BERBAGI PADA TETANGGA

‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ال َعالَ ِم ْينَ اَلَّ ِذيْ َأ ْك َم َل لَنَا ال ِّد ْينَ َوَأتَ َّم َعلَ ْينَا النِ ْع َمةَ َو َج َع ْلنَا ُم ْسلِ ِم ْينَ َوَأ ْشهَ ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَهُ َواَل نَ ْعبُ ُد‬
َ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َعلَى آلِ ِه َوَأصْ َحابِ ِه َوالتَّابِ ِع ْين‬ َ َ‫ث َرحْ َمةً لِ ْل َعالَ ِم ْين‬ ُ ْ‫ص ْينَ لَهُ ال ِّد ْينَ َو َأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمداً َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ اَ ْل َم ْبعُو‬ ِ ِ‫ِإاَّل ِإيَّاهُ ُم ْخل‬
ً‫ان ِإلَى يَوْ ِم ال ِّد ْينَ َو َسلَّ َم تَ ْسلِ ْي ًما َكثِيْرا‬ ٍ ‫ َو َم ْن تَبِ َعهُ ْم بِِإحْ َس‬،
‫الى فِي ِكتَابِ ِه ْال َك ِري ِْم‬ َ َ‫ق تُقَاتِه َوالَتَ ُموْ تُ َّن اِالَّ َوَأنـْتُ ْم ُم ْسلِ ُموْ نَ فَقَ ْد ق‬
َ ‫ال هللاُ تَ َع‬ َّ ‫ اِتَّقُوْ اهللاَ َح‬، َ‫ فَيَااَيُّهَا ْال ُم ْسلِ ُموْ ن‬،ُ‫اَ َّما بَ ْعد‬
‫هّٰللا‬ ُ ‫َأع‬
ِ ‫ان الرَّ ِج ِيم ۞ َوا ْعبُدُوا َ َواَل تُ ْش ِر ُكوْ ا بِ ٖه َش ْيـًٔا َّوبِ ْال َوالِ َدي ِْن اِحْ َسانًا َّوبِ ِذى ْالقُرْ ٰبى َو ْاليَ ٰتمٰ ى َو ْال َم ٰس ِكي ِْن َو ْال َج‬
‫ار ِذى‬ ِ ‫ُوذ ِباهَّلل ِ م َِن ال َّش ْي َط‬
‫هّٰللا‬
‫ت اَ ْي َمانُ ُك ْم ۗ اِ َّن َ اَل ي ُِحبُّ َم ْن َكانَ ُم ْختَااًل فَ ُخوْ ر ًۙا‬ ۢ
ْ ‫ب َوا ْب ِن ال َّسبِي ۙ ِْل َو َما َملَ َك‬ ِ ‫ب بِ ْال َج ْن‬ِ ‫ب َوالصَّا ِح‬ ِ ُ‫ار ْال ُجن‬ِ ‫ْالقُرْ ٰبى َو ْال َج‬
Maasyiral Muslimin Rahimakumullah

Suatu ketika, pada saat Abdullah bin Mubarak berhaji, ia tertidur di Masjidil Haram. Dia telah bermimpi
melihat dua malaikat yang turun dari langit lalu satu diantara malaikat berkata kepada yang malaikat yang
lain, “Berapa banyak orang-orang yang berhaji pada tahun ini?”Jawab yang lain, “Enam ratus ribu,". Lalu ia
bertanya lagi,  “Berapa banyak yang diterima ?”

Jawabnya, “Tidak seorang pun yang diterima, hanya ada seorang tukang sepatu dari Damsyik bernama
Muwaffaq, dia tidak dapat berhaji, tetapi diterima hajinya sehingga semua yang haji pada tahun ini diterima
dengan berkat hajinya Muwaffaq,".

Ketika Abdullah bin Mubarak mendengar percakapannya itu, maka terbangunlah ia dari tidurnya, dan
langsung berangkat ke Damsyik mencari orang yang bernama Muwaffaq itu sehingga ia sampailah ke
rumahnya. Lalu abdullah bin Mubarak bertanya padanya, “Kebaikan apakah yang telah engkau
lakukan sehingga mencapai derajat yang sedemikian itu?”.

Muwaffaq menjawab,  “Tadinya aku ingin berhaji tetapi tidak dapat karena keadaanku, tetapi
mendadak aku mendapat uang tiga ratus diirham dari pekerjaanku membuat dan menampal sepatu,
lalu aku berniat untuk haji pada tahun ini sedangkan isteriku sedang hamil, maka suatu hari istriku
mencium bau makanan dari rumah tetanggaku dan ingin makanan itu, maka aku pergi ke rumah
tetanggaku dan menyampaikan tujuan ku kepada wanita tetanggaku itu,".

Jawab tetanggaku,  “Aku terpaksa membuka rahasiaku, sebenarnya anak-anak yatimku sudah tiga hari
tidak mendapat makanan, karena itu aku keluar mencari makanan untuk mereka. Tiba-tiba aku menemukan
bangkai himar di suatu tempat, lalu aku potong sebagian dan ku bawa pulang untuk ku masak, maka makanan
ini halal bagi kami dan haram untuk makanan kamu,". Pada saat aku mendengar jawaban itu, aku segera
kembali ke rumah dan mengambil uang tiga ratus dirham. Kuserahkan uang itu kepada tetanggaku tadi
seraya menyuruhnya membelanjakan uang itu untuk keperluan anak-anak yatim yang ada dalam jagaannya
itu. “Sebenarnya hajiku adalah di depan pintu rumahku," kata Muwaffaq lagi.
Melalui kisah ini, kita diajarkan untuk membantu tetangga yang dalam kelaparan, karena terdapat pahala
yang amat besar apalagi di dalamnya terdapat anak-anak yatim.

Maasyiral Muslimin Rahimakumullah

Rasulullah SAW pernah ditanya, “Ya Rasullah tunjukkan padaku amal perbuatan yang bila kuamalkan akan
masuk syurga.” Baginda Rasulullah SAW menjawab,  “Jadilah kamu orang yang baik,”.
Orang itu bertanya lagi, “Ya Rasulullah, bagaimanakah aku akan mengetahui bahwa aku telah berbuat baik?”.
‫‪Jawab Rasulullah,  “Tanyakan pada tetanggamu, maka bila mereka berkata engkau baik maka engkau benar-‬‬
‫][‪benar baik dan bila mereka berkata engkau jahat, maka engkau sebenarnya jahat,". Wallahu A'lam.‬‬
‫هّٰللا‬
‫ار ْال ُجنُ ِ‬
‫ب‬ ‫ار ِذى ْالقُ رْ ٰبى َو ْال َج ِ‬
‫َوا ْعبُدُوا َ َواَل تُ ْش ِر ُكوْ ا بِ ٖه َشئًْـا َّوبِ ْال َوالِ َد ْي ِن اِحْ َس انًا َّوهّٰللابِ ِذى ْالقُ رْ ٰبى َو ْاليَ ٰتمٰ ى َو ْال َم ٰس ِكي ِْن َو ْال َج ِ‬
‫ت اَ ْي َمانُ ُك ْم ۗ اِ َّن َ اَل ي ُِحبُّ َم ْن َكانَ ُم ْختَااًل فَ ُخوْ ر ًۙا‬ ‫ب بِ ْال َج ۢ ْن ِ‬
‫ب َوا ْب ِن ال َّسبِ ْي ۙ ِل َو َما َملَ َك ْ‬ ‫َوالصَّا ِح ِ‬
‫‪( QS.AN NISA :36). Dan sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun.‬‬
‫‪Dan berbuat-baiklah kepada kedua orang tua, karib-kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga‬‬
‫‪dekat dan tetangga jauh, teman sejawat, ibnu sabil dan hamba sahaya yang kamu miliki. Sungguh, Allah tidak‬‬
‫‪menyukai orang yang sombong dan membanggakan diri,‬‬

‫صلِّي اللَّ ْي َل‬

‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ِ :‬إ َّن فُالَنَةَ تُ َ‬ ‫َع ْن َأبِ ْي هُ َري َْرةَ َر ِ‬
‫ض َي هَّللا ُ َع ْنهُ يَقُولُ‪ :‬قِي َْل لِ َرس ُْو ِل هللاِ َ‬
‫يل لَهُ‪ِ :‬إ َّن‬ ‫ال‪ :‬الَ َخي َْر فِيهَا ِه َي فِي النَّ ِ‬
‫ار َوقِ َ‬ ‫يرانَهَا َسلِيطَةٌ قَ َ‬ ‫َوتَصُو ُم النَّهَا َر َوفِي لِ َسانُهَا َش ْي ٌء يُْؤ ِذي ِج َ‬
‫ْس لَهَا َش ْي ٌء َغ ْي ُرهُ َوالَ تُْؤ ِذي َأ َحدًا قَ َ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ار َولَي َ‬ ‫ق بِاَأل ْث َو ِ‬
‫ص َّد ُ‬
‫ان َوتَتَ َ‬
‫ض َ‬‫صلِّي ْال َم ْكتُوبَةَ َوتَصُو ُم َر َم َ‬ ‫فُالَنَةَ تُ َ‬
‫ِه َي فِي ْال َجنَّ ِة‪ .‬رواه الحاكم‪.‬‬
‫‪Dari Abu Hurairah r.a., ia berkata, “Dikatakan kepada Rasulullah saw. “Wahai Rasulullah saw., Fulanah selalu‬‬
‫‪shalat malam dan puasa di siang harinya. akan tetapi, ia sering mencela tetangganya.” Rasulullah saw. bersabda, “Ia‬‬
‫‪tidak baik, ia masuk neraka.” Disebutkan kepada Rasulullah saw. bahwa fulanah hanya melaksanakan shalat wajib,‬‬
‫”‪puasa Ramadhan, dan bershadaqah hanya secuil keju. Akan tetapi ia tidak pernah menyakiti tetangganya.‬‬
‫)‪Rasulullah saw. bersabda, “Ia masuk surga.” (H.R. Al-Hakim‬‬

‫الح ِكي ِْم‪َ ،‬أقُوْ ُل قَوْ لِي هَ َذا َوَأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ لِي َولَ ُك ْم َولِ َج ِمي ِْع‬
‫ك هللاُ لِ ْي َولَ ُك ْم فِي القُرْ آ ِن ال َع ِظي ِْم‪َ ،‬ونَفَ ْعنَا بِ َما فِ ْي ِه ِمنَ البَيَا ِن َوال ِّذ ْك ِر َ‬
‫بَا َر َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ُم ْسلِ ِم ْينَ فا ْستغفِرُوْ هُ ِإنهُ ه َو الغفوْ ُر ال َر ِح ْي ُم‬

‫‪Khutbah Kedua‬‬
‫اَ ْل َح ْم ُد هلل َح ْمدًا َكثِ ْيرًا َك َما اَ َم َر‪ .‬اَ ْشهَ ُد اَ ْن اَل اِلَهَ اِاَّل هللا َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَهُ اِرْ غَا ًما لِ َم ْن َج َح َد َو َكفَ َر‪َ .‬و اَ ْشهَ ُد اَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ‬
‫ص َحابِ ِه َو َس لَّ َم‬ ‫ار ْك َعلَى ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َو اَ ْ‬ ‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َو بَ ِ‬ ‫س َو ْالبَ َش ِر‪ .‬اَللَّهُ َّم َ‬ ‫َو َرسُوْ لُهُ َو َحبِ ْيبُ هُ َو َخلِ ْيلُ هُ َس يِّ ُد اِإْل ْن ِ‬
‫تَ ْسلِ ْي ًما َكثِ ْيرًا‪.‬‬
‫ار َم اُأْل ُموْ ِر َو يَ ْك َرهُ َسفَ ِ‬
‫اسفَهَا يُ ِحبُّ ِم ْن ِعبَا ِد ِه اَ ْن يَّ ُكوْ نُوْ ا فِى تَ ْك ِم ْي ِل‬ ‫اَ َّما بَ ْعدُ‪ ،‬فَيَا ِعبَا َد هللا اِتَّقُوْ ا هللا َو ا ْعلَ ُموْ ا اَ َّن هللا ي ُِحبُّ َم َك ِ‬
‫اِ ْساَل ِم ِه َو اِ ْي َمانِ ِه َو اِنَّهُ اَل يَ ْه ِدى ْالقَوْ َم ْالفَ ِ‬
‫اسقِ ْينَ ‪.‬‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َو َعلَى آلِ ِه َوَأصْ َحابِ ِه َأجْ َم ِع ْينَ ‪.‬‬ ‫ك ونَبِيِّكَ َو َرسُوْ لِكَ ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ار ْك َعلَى َع ْب ِد َ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َوبَ ِ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫ت َو‬ ‫ك َس ِم ْي ٌع قَ ِريْبٌ ُم ِجيْبُ ال َّد ْع َوا ِ‬ ‫ت اََأْلحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َو اَأْل ْم َوا ِ‬
‫ت اِنَّ َ‬ ‫ت َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬ ‫اَللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت‪.‬‬‫ض َي ْال َحا َجا ِ‬ ‫قَا ِ‬
‫ك ْال َح ْم ُد بِاَأل ْه ِل َو ْال َم ا ِل َو ْال ُم َعافَ ا ِة َولَ كَ ْال َح ْم ُد بِ ُك ِّل‬ ‫ان َولَكَ ْال َح ْم ُد بِ ْالقُرْ آ ِن َولَ َ‬‫ك ْال َح ْم ُد بِاِإل ْي ِم ِ‬‫ك ْال َح ْم ُد بِاِإل ْسالَ ِم َولَ َ‬ ‫اَللَّهُ َّم لَ َ‬
‫نِ ْع َم ٍة َأ ْن َع ْمتَ بِهَا َعلَ ْينَا‪.‬‬
‫صغَارًا‪.‬‬‫اَللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لَنَا َولِ َوالِ ِد ْينَا َوارْ َح ْمهُ ْم َك َما َربَّوْ نَا ِ‬
‫ضا ِء َو َش َماتَ ِة اَأل ْعدَا ِء‪.‬‬ ‫ك ال َّشقَا ِء َوسُوْ ِء ْالقَ َ‬ ‫ك ِم ْن َج ْه ِد ْالبَالَ ِء َو َدرْ ِ‬ ‫اَللَّهُ َّم ِإنَّا نَعُوْ ُذ بِ َ‬
‫س الَ ت َْش بَ ُع َو ِم ْن َد ْع َو ٍة الَ ي ُْس تَ َجابُ لَهَ ا‪َ ..‬ربَّنَ ا اَتِنَ ا فِى‬ ‫ب الَ ت َْخ َش ُع َو ِم ْن نُفُ وْ ٍ‬ ‫ك ِم ْن ِع ْل ٍم الَ يَ ْنفَ ُع َو ِم ْن قُلُوْ ٍ‬‫اَللَّهُ َّم ِإنَّا نَعُوْ ُذ بِ َ‬
‫ار‪.‬‬ ‫ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َو فِى اآْل ِخ َر ِة َح َسنَةً َو قِنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ِعبَ ا َد هللا! اِ َّن هللا يَ ْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َو اِإْل حْ َس ا ِن َو اِ ْيتَ ا ِء ِذى ْالقُ رْ بَى َو يَ ْنهَى َع ِن ْالفَحْ َش ا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغ ِى يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫تَ َّذ َّكرُوْ نَ فَ ْاذ ُكرُوْ ا هللا ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َو ا ْش ُكرُوْ هُ َعلَى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َو لَ ِذ ْك ُر هللاِ اَ ْكبَ ُر َو هللاُ يَ ْعلَ ُم َما‪ ‬تَصْ نَعُوْ نَ ‪. ‬‬