‫‪Doa Setelah Sholat Tarawih.

‬‬

‫‪Doa yang lazim dibaca para ulama setiap selepas‬‬

‫‪sembahyang tarawih. Doa ini popular dengan sebutan‬‬
‫‪“doa kamilin”.‬‬

‫ام ِليْنَ ‪َ .‬و ِل ْلفَ َرائِ ِ‬

‫ض‬ ‫ان َك ِ‬ ‫اج َع ْلنَا ِب ْ ِ‬
‫اْل ْي َم ِ‬ ‫اَلل ُه َّم ْ‬
‫صالَةِ َحافِ ِظيْنَ ‪َ .‬و ِل َّ‬
‫لز َكاةِ َفا ِع ِليْنَ ‪ُ . .‬م َؤ ِدِّيْنَ‬ ‫َو ِلل َّ‬
‫اجيْنَ ‪َ .‬و ِب ْال ُهدَى‬
‫طا ِل ِبيْنَ ‪َ .‬و ِل َع ْف ِو َك َر ِ‬
‫َو ِل َما ِع ْندَ َك َ‬
‫ضيْنَ ‪َ .‬وفِى الدُّ ْنيَا ‪ُ .‬متَ َم ِ ِّ‬
‫س ِكيْنَ‬ ‫ع ِن الَّل ْغ ِو ُم ْع ِر ِ‬
‫َو َ‬
‫اء‬ ‫ض ِ‬ ‫آلخ َرةِ َرا ِغبِيْنَ ‪َ .‬وبَ ْالقَ َ‬
‫زَ ا ِه ِديْنَ ‪َ .‬وفِى اْ ِ‬
‫علَى ْالبَالَ ِء‬‫اء شَا ِك ِريْنَ ‪َ .‬و َ‬ ‫اضيْنَ ‪َ .‬و ِللنَّ ْع َم ِ‬
‫َر ِ‬
‫علَ ْي ِه‬‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫اء ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ت لَ َو ِ‬‫صابِ ِريْنَ ‪َ .‬وت َ ْح َ‬‫َ‬
‫ض‬‫سا ِئ ِريْنَ َو ِإلَى ْال َح ْو ِ‬
‫سلَّ َم َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة َ‬
‫َو َ‬
‫َو ِار ِديْنَ ‪َ .‬و ِإ َلى ْال َجنَّ ِة دَ ِ‬
‫اخ ِليْنَ ‪َ .‬و ِمنَ النَّ ِ‬
‫ار‬
‫س ِري ِْر ْال َك َرا َم ِة قَا ِع ِديْنَ ‪َ .‬و ِم ْن‬
‫على َ‬
‫َاجيْنَ ‪َ .‬و َ‬
‫ن ِ‬

‫‪1‬‬
 ‫س ْند ٍُس َواِ ْستَب َْر ٍ‬
‫ق‬ ‫ُح ْو ٍر ِعي ٍْن ُمت َزَ ِّ ِو ِجيْنَ ‪َ .‬و ِم ْن ُ‬
‫ط َع ِام ْال َجنَّ ِة آ ِك ِليْنَ ‪.‬‬
‫َو ِد ْي َباجٍ ُمت َ َل ِبِّ ِسيْنَ ‪َ .‬و ِم ْن َ‬
‫َار ِبيْنَ ‪ِ .‬بأ َ ْك َوا ٍ‬
‫ب‬ ‫صفًّى ش ِ‬ ‫س ٍل ُم َ‬ ‫ع َ‬‫َو ِم ْن لَبَ ٍن َو َ‬
‫اريْقَ َو َكأ ْ ٍس ِ ِّم ْن َم ِعيْن‪َ .‬م َع الَّ ِذيْنَ أ َ ْن َع ْم َ‬
‫ت‬ ‫َّوأَبَ ِ‬
‫آء‬‫ش َهدَ ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِمنَ ال َّن ِب ِِّييْنَ َوال ِ ِّ‬
‫ص ِدِّ ْي ِقيْنَ َوال ُّ‬ ‫َ‬
‫سنَ أُول ِئ َك َرفِ ْيقًا‪ .‬ذ ِل َك ْالفَ ْ‬
‫ض ُل‬ ‫صا ِل ِحيْنَ َو َح ُ‬ ‫َوال َّ‬
‫اجعَ ْلنَا فِى ه ِذ ِه ِ‬
‫‪.‬منَ هللاِ َو َك َفى بِاهللِ َ‬
‫ع ِل ْي ًما‬ ‫اَلل ُه َّم ْ‬
‫اء‬ ‫ش ِر ْيفَ ِة ْال ُمبَ َ‬
‫ار َك ِة ِمنَ ال ُّ‬
‫سعَدَ ِ‬ ‫اللَّ ْيلَ ِة ال َّ‬
‫ش ْه ِرال َّ‬
‫اء ْال َم ْرد ُْو ِديْنَ ‪.‬‬
‫ْال َم ْقب ُْو ِليْنَ ‪َ .‬والَت َ ْجعَ ْلنَا ِمنَ اْأل َ ْش ِقيَ ِ‬
‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوآ ِله َو َ‬
‫ص ْح ِبه‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَى َ‬ ‫َو َ‬
‫اح ِميْنَ َو ْال َح ْمد ُ‬ ‫أ َ ْج َم ِعيْنَ ‪ِ .‬ب َر ْح َمتِ َك َياأ َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬
‫ب ْال َعالَ ِميْنَ‬
‫ِ ِّلِلِ َر ِّ ِ‬

‫‪Allâhummaj‘alnâ bil îmâni kâmilîn. Wa lil farâidli‬‬

‫‪2‬‬
muaddîn. Wa lish-shlâti hâfidhîn. Wa liz-zakâti fâ‘ilîn.
Wa lima ‘indaka thâlibîn. Wa li ‘afwika râjîn. Wa bil-
hudâ mutamassikîn. Wa ‘anil laghwi mu‘ridlîn. Wa
fid-dunyâ zâhdîn. Wa fil ‘âkhirati râghibîn. Wa bil-
qadlâ’I râdlîn. Wa lin na‘mâ’I syâkirîn. Wa ‘alal
balâ’i shâbirîn. Wa tahta lawâ’i muhammadin
shallallâhu ‘alaihi wasallam yaumal qiyâmati sâ’irîna
wa ilal haudli wâridîn. Wa ilal jannati dâkhilîn.Wa
minannaari naa jîn. Wa min sundusin wa istabraqîn
wadîbâjin mutalabbisîn. Wa min tha‘âmil jannati
âkilîn. Wa min labanin wa ‘asalin mushaffan syâribîn.
Bi akwâbin wa abârîqa wa ka‘sin min ma‘în. Ma‘al
ladzîna an‘amta ‘alaihim minan nabiyyîna wash
shiddîqîna wasy syuhadâ’i wash shâlihîna wa hasuna
ulâ’ika rafîqan. Dâlikal fadl-lu minallâhi wa kafâ
billâhi ‘alîman. Allâhummaj‘alnâ fî hâdzihil lailatisy
syahrisy syarîfail mubârakah minas su‘adâ’il
maqbûlîn. Wa lâ taj‘alnâ minal asyqiyâ’il mardûdîn.
Wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ muhammadin wa âlihi
wa shahbihi ajma‘în. Birahmatika yâ arhamar
râhimîn wal hamdulillâhi rabbil ‘âlamîn.

Artinya, “Yaa Allah, jadikanlah kami orang-orang

yang sempurna imannya, yang memenuhi kewajiban-
kewajiban, yang memelihara shalat, yang
mengeluarkan zakat, yang mencari apa yang ada di
sisi-Mu, yang mengharapkan ampunan-Mu, yang
berpegang pada petunjuk, yang berpaling dari
kebatilan, yang zuhud di dunia, yang menyenangi
akhirat, yang ridha dengan qadla-Mu (ketentuan-Mu),
yang mensyukuri nikmat, yang sabar atas segala

3
musibah, yang berada di bawah panji-panji junjungan
kami, Nabi Muhammad, pada hari kiamat, yang
mengunjungi telaga (Nabi Muhammad), yang masuk
ke dalam surga, yang selamat dari api neraka, yang
duduk di atas ranjang kemuliaan, yang menikah
dengan para bidadari, yang mengenakan berbagai
sutra ,yang makan makanan surga, yang minum susu
dan madu murni dengan gelas, cangkir, dan cawan
bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat dari
kalangan para nabi, shiddiqin, syuhada dan orang-
orang shalih. Mereka itulah teman yang terbaik. Itulah
keutamaan (anugerah) dari Allah, dan cukuplah
bahwa Allah Maha Mengetahui. Ya Allah, jadikanlah
kami pada malam yang mulia dan diberkahi ini
termasuk orang-orang yang bahagia dan diterima
amalnya, dan janganlah Engkau jadikan kami
tergolong orang-orang yang celaka dan ditolak
amalnya. Semoga Allah mencurahkan rahmat-Nya
atas junjungan kami Muhammad, serta seluruh
keluarga dan shahabat beliau. Berkat rahmat-Mu,
wahai Yang Paling Penyayang di antara yang
penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta
alam.” (Lihat Sayyid Utsman bin Yahya, Maslakul
Akhyar, Cetakan Al-‘Aidrus, Jakarta).

Wirid dan doa setelah witir.

Setelah salam dari Shalat Witir, kita dianjurkan untuk

tidak segera bangun meninggalkan lokasi. Kita
dianjurkan untuk membaca doa dan wirid sejenak
sebagaimana keterangan berikut ini:

4
 َ‫س ْب َحان‬
ُ ‫ت‬ َ ‫س ُّن أ َ ْن َيقُو َل َب ْعدَ ْال ِوتْ ِر ثَ َال‬
ٍ ‫ث َم َّرا‬ َ ُ‫ي‬
ِ ‫ْال َم ِل ِك ْالقُد‬
ُ َ ‫ُّوس َوأ َ ْن يَقُو َل اللَّ ُه َّم إ ِنِّي أ‬
ُ ‫عوذ‬
‫عقُوبَتِك‬ ُ ‫َطك َو ِب ُم َعافَاتِك ِم ْن‬ ِ ‫سخ‬َ ‫ضاك ِم ْن‬ َ ‫ِب ِر‬
‫ت َك َما‬َ ‫علَيْك أ َ ْن‬َ ‫صي ثَنَا ًء‬ ِ ‫عوذ ُ ِبك ِم ْنك َال أ ُ ْح‬
ُ َ ‫َوأ‬
َ ‫أَثْنَيْت‬
‫علَى نَ ْفسِك‬
Artinya, “Seseorang dianjurkan setelah shalat witir
membaca tiga kali, ‘Subhānal malikil quddūs,’
kemudian membaca, ‘Allāhumma inī a‘ūdzu bi
ridhāka min sakhathika, wa bi mu‘āfātika min
‘uqūbatika. Wa a‘ūdzu bika minka, lā uhshī tsanā’an
alayka anta kamā atsnayta ‘alā nafsika,’” (Lihat
Syekh M Nawawi Banten, Nihayatuz Zain, [Beirut,
Darul Kutub Al-Ilmiyyah: 2002 M/1422 H], halaman
101).

Adapun susunan bacaan setelah selesai shalat Witir

adalah sebagai berikut:

1. Istighfar.
2. Tasbih (3 kali).

ِ ‫س ْب َحانَ ْال َم ِل ِك ْالقُد‬

‫ُّوس‬ ُ
5
Subhānal malikil quddūs
Artinya, “Mahasuci Tuhan yang kudus,” (HR An-
Nasa’i dan Ibnu Majah).

3. Pujian kesucian.

‫ح‬
ِ ‫الر ْو‬ ٌ ‫سب ُّْو ٌح قُد ُّْو‬
ُّ ‫س َربُّنَا َو َربُّ ال َم َالئِ َك ِة َو‬ ُ
Subbūhun, quddūsun, rabbunā wa rabbul malā’ikati
war rūhi

Artinya, “Suci dan qudus Tuhan kami, Tuhan para

malaikat dan Jibril,” (HR Al-Baihaqi dan Ad-
Daruqutni).

4. Permohonan ampunan dan keselamatan.

‫َطك‬ َ ‫ضاك ِم ْن‬

ِ ‫سخ‬ ُ َ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنِّي أ‬
َ ‫عوذ ُ ِب ِر‬
‫عوذ ُ ِبك ِم ْنك َال‬ ُ َ‫عقُو َبتِك َوأ‬ُ ‫َو ِب ُم َعافَاتِك ِم ْن‬
َ ‫ت َك َما أَثْ َنيْت‬
‫علَى نَ ْفسِك‬ َ ‫علَيْك أ َ ْن‬
َ ‫صي ثَنَا ًء‬ِ ‫أ ُ ْح‬
Allāhumma inī a‘ūdzu bi ridhāka min sakhathika, wa
bi mu‘āfātika min ‘uqūbatika. Wa a‘ūdzu bika minka,
lā uhshī tsanā’an alayka anta kamā atsnayta ‘alā
nafsika.

6
Artinya, “Tuhanku, aku berlindung kepada ridha-Mu
dari murka-Mu dan kepada afiat-Mu dari siksa-Mu.
Aku meminta perlindungan-Mu dari murka-Mu. Aku
tidak (sanggup) membilang pujian-Mu sebanyak Kau
memuji diri-Mu sendiri,” (HR Abu Dawud, Tirmidzi,
An-Nasa’i, dan Ibnu Majah).

5. Pujian atas keluasan ampunan (3 kali).

ُ ‫ع ْف ٌو َك ِري ٌم ت ُ ِحبُّ ْال َع ْف َو فَاع‬

‫ْف َع ِنِّي‬ َ ‫اللَّ ُه َّم إنَّك‬
Allāhumma innaka ‘afuwwun karīmun tuhibbul ‘afwa,
fa‘fu ‘annī.

Artinya, “Tuhanku, sungguh Kau maha pengampun

lagi pemurah. Kau menyukai ampunan, oleh
karenanya ampunilah aku.”

6. Pujian atas kemurahan dan kasih-sayang Allah.

َ‫اح ِميْن‬ َّ ‫َيا َك ِر ْي ُم ِب َر ْح َم ِت َك َيا أ َ ْر َح َم‬

ِ ‫الر‬
Yā karīmu, bi rahmatika yā arhamar rāhimīna.

Artinya, “Wahai Zat yang maha pemurah, (aku

memohon) atas berkat rahmat-Mu, wahai Zat yang
paling penyayang dari segenap penyayang.”

7
7. Permohonan ridha dan surga serta permohonan
untuk dijauhi dari murka dan neraka-Nya.

ُ َ ‫ضاك َو ْال َجنَّةَ َوأ‬

‫عوذُ بِك‬ َ ‫اللَّ ُه َّم إ ِنِّي أَسْأَلُك ِر‬
ِ َّ‫َطك َوالن‬
‫ار‬ َ ‫ِم ْن‬
ِ ‫سخ‬

Allāhumma innī as’aluka ridhāka wal jannah, wa

a‘ūdzu bika min sakhathika wan nār.

Artinya, “Tuhanku, aku memohon ridha dan surga-

Mu. Aku juga berlindung kepada (rahmat)-Mu dari
murka dan neraka-Mu.”

8. Doa setelah shalat pada umumnya.

9. Doa shalat witir.

‫أَللَّ ُه َّم ِإنَّا نَ ْساَلُ َك ِإ ْي َمانًا دَاِئ ًما َونَسْأَلُ َك قَ ْلبًا خَا ِشعًا‬
‫صا ِدقًا‬َ ‫َونَسْأَلُ َك ِع ْل ًما نَافِعًا َونَسْأَلُ َك َي ِق ْينًا‬
‫صا ِل ًحا َو َنسْأَلُ َك ِد ْينًا قَ ِيِّ ًما‬ َ ‫َونَسْأَلُ َك‬
َ ‫ع َم ًال‬
َ‫َونَسْأَلُ َك َخي ًْرا َك ِثي ًْرا َونَسْأَلُ َك ْال َع ْف َو َو ْال َعا فِيَة‬

8
 ‫علَى‬ ُّ ‫ام ْال َعافِيَّ ِة َونَسْأَلُ َك ال‬
َ ‫ش ْك َر‬ َ ‫َونَسْأَلُ َك تَ َّم‬
‫اس أَللَّ ُه َّم َربَّنَا‬ َ ‫ْال َعافِيَّ ِة َونَسْأَلُ َك ْال ِغنَى‬
ِ َّ‫ع ِن الن‬
ِ ‫ص َالتَنَا َو‬
ُ ‫صيَا َمنَا َوقِيَا َمنَا َوتَ َخ‬
‫ش َعنَا‬ َ ‫تَقَب َّْل ِمنَّا‬
ُ‫صي َْرنَا يَا أَهلل‬
ِ ‫ض ُّر َعنَا َوتَ َعبُّدَنَا َوت َ ِ ِّم ْم تَ ْق‬
َ َ ‫َوت‬
‫علَى َخي ِْر خ َْل ِق ِه‬ َ ُ‫صلَّى هللا‬ َ ‫اح ِميْنَ َو‬ َّ ‫يَاأ َ ْر َح َم‬
ِ ‫الر‬
َ‫ص َحابِ ِه أ َ ْج َم ِعيْن‬
ْ َ‫علَى آ ِل ِه َوأ‬ َ ‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو‬ َ
َ‫ب ْالعَالَ ِميْن‬ِ ِّ ‫و ْال َح ْمد ُ ِلِلِ َر‬.
َ
Artinya, "Ya Allah, kami mohon pada-Mu, iman yang
langgeng, hati yang khusyu', ilmu yang bermanfaat,
keyakinan yang benar,amal yang shalih, agama yang
lurus, kebaikan yang banyak.kami mohon kepada-
Muampunan dan kesehatan, kesehatan yang
sempurna, kami mohon kepada-Mu bersyukur atas
karunia kesehatan, kami mohon kepada-Mu
kecukupan terhadap sesaama manusia. Ya Allah,
tuhan kami terimalah dari kami: shalat, puasa, ibadah,
kekhusyu'an, rendah diri dan ibadaha kami, dan
sempurnakanlah segala kekurangan kami. Ya allah,
Tuhan yang Maha Pengasih dari segala yang
pengasih. Dan semoga kesejahteraan dilimpahkan

9
kepada makhluk-Nya yang terbaik, Nabi Muhammad
s.a.w, demikian pula keluarga dan para sahabatnya
secara keseluruhan. Serta segala puji milik Allah
Tuhan semestra alam.”

10. Surat Al-Fatihah.

11. Doa pendek penutup.

12. Niat puasa Ramadhan.

‫ش ْه ِر‬
َ ‫ض‬ ِ َ‫ع ْن أد‬
ِ ‫اء فَ ْر‬ َ ‫غ ٍد‬َ ‫ص ْو َم‬ َ ُ‫ن ََويْت‬
‫ضانَ ِلِلِ تَ َعا َلى‬
َ ‫َر َم‬

Nawaitu shauma ghadin ‘an adā’i fardhi syahri

Ramadhāna lillâhi ta‘âlâ.

Artinya, “Aku berniat untuk berpuasa Bulan

Ramadhan esok hari karena Allah SWT.”

Adapun bila doa dan wirid dilaksanakan berjamaah,

kita dapat mengganti kata ganti (dhamir) mufrad atau
tunggal dengan dhamir jamak atau plural. Semoga
Allah menerima permohonan kita. Amiiin. Wallahu
a‘lam.

(Alhafiz K—http://www.nu.or.id/post/read/1:26.11-5-19).

10
 WIRID DAN DOA

SETELAH SHOLAT
TARAWIH DAN WITIR

11