هللا
ِ ـل ِ َأغِ ْي ُثـ َنـا َأِل ْج - هللا ِ َعِ بــَاد
ِ َ هللا ِر َجــال
‘Ibadallah Rijalallah Aghitsuna li ajlillah .…Li Ajlillah
(Wahai Hamba hamba Allah, Wahai wali-wali Allah. Tolonglah kami karena Allah)
هلل
ِ ـــــل
ِ ض ْ َعـسـَى َن ْخـــ َطى ِبـ َف- ِ َو ُكـو ُنـواَأ ْو َلـنــــَا هّلِل
Wakuunu Aulaana Lillaah Asaa Nakhtoo Bifadhlillah
(Bantulah kami karena Allah, Semoga tercapai hajat kami karena anugerah Allah)
ُ و َيـاَأ ْح َب ات
ــاب َ َو َي - اب َويـَاأ ْن َجـــاب
ُ ـاسا َد َ َو َيـاَأ ْق
ُ ـــط
Wa Yaa Aqthoob Wa Yaa Anjab Wa yaa Saadat Wayaa Ahbab … Waya Ahbaab
(Wahai para wali qutub, wahai para wali yang dermawan, wahai para sayyid dan
habaib [keturunan Rasulullah saw])
ف َر َج ْو َن ُكـ ْم
َ لــ ُّ َول - سـَأ ْل َنـــا ُ ْكــم
ْ ِلـز َ ســـَأ ْل َنــــا ُكــ ْم
َ
Sa-alnakum sa-alnakum Wali Zulfaa Rojaunakum…..Rojaunakum
(Dengan perantaraan engkau kami memohon, dengan perantaraan engkau kami
memohon dengan mengharapkan do’amu kami dekat dengan Allah)
ِ َو َر ْف - ـن
ِ ــــع ْال َب ْــ
يــن مِنْ َبـــ ْي ٍن ِ شفِ ا ْل َح ْج
ِ ب َعنْ َعـ ْي
Bi Kasyfil Hajbi “an ‘aini Wa Rof’il Baini Mim Bainin ..….Mimbainin
ْ ِب َك
(Dengan terbukanya tirai penutup dari mata kami dan hilangkan penghalang antara
kami dan Allah)
ْ َو َط
ُ ِبـ ُن ْـو ِرا ْل َـو ْجــ ِه يـَا هللَا - ـمـسِ ى ْال َك ْيــفِ َو ْال َع ْيـ ِن
Wa Thomsil Kaifa Wal Aini Binuuril Wajhi Yaa Allah
(Dan terhapusnya keraguan, bagaimana Allah dan dimana Allah dengan cahaya
Dzat Engkau Ya Allah)
َ َع - هللا َم ْـو َلـ َنـــــا
لى َمنْ بـِال ُهـدَ ى َج َنــا ِ ُصــاَل ة
َ
(Wahai tuhan kami, semoga kesejahteraan Allah dilimpahkan kepada orang yang
datang dengan membawa petunjuk kepada kami)