EREV SABBATH (‫ַׁש ָּבת‬ ‫)ֶע ֶר ב‬

‫ָז֛כ ֹור ֶא ת־֥י ֹום ַה ַּׁש ָּ֖ב ת ְלַק ְּד ֽׁש ֹו׃‬
“Ingatlah hari Shabbat itu untuk menguduskannya.”
(Shemot/Keluaran 20:8)

‫ָׁש ֛מ ֹור ֶא ת־֥י ֹום ַה ַּׁש ָּ֖ב ת ְלַק ְּד ׁ֑ש ֹו ַּֽכֲא ֶׁ֥ש ר ִצְּוָ֖ך ְיהָ֥וה ֱא ֹלֶֽהיָך׃‬
“Peliharalah hari Shabbat, untuk menguduskannya
seperti yang telah YHWH, Elohim-mu perintahkan
kepadamu.”(Devarim/Ulangan 5:12)

Ketiga Hal penting dalam Sabath :

1. Shabbat mengingatkan umat Elohim bahwa
YAHWEH adalah Pencipta langit dan bumi dan bahwa
Ia mengakhirinya dengan suatu hari “perhentian”, yaitu
Shabbat. 2. Kemudian, Shabbat ditetapkan sebagai
“tanda” dari perjanjian antara YHWH dan Israel sesudah
dimerdekakan dari perbudakan di Mesir (Devarim/
Ulangan 5:15; Shemot/Keluaran 31:16-17). Sebagai
“perhentian”, Shabbat juga mengingatkan kita akan
“perhentian” yang kita dapat dari Yeshua HaMashiach
bagi seluruh keluarga dari pekan kepekan (Ivrim/Ibrani
4:9-11; Matityahu/Matius 11:28).

1. Penyalaan Lilin Sabbath – Oleh Istri/Pemimpin

Wanita
Penyalaan lilin dilakukan oleh ibu dengan menyalakan 2
batang lilin pada kaki dian. Keduanya melambangkan 2
loh batu perintah Elohim. Setelah menyalakan lilin, ibu
mengucapkan berkat:

W: “BARUKH ATAH YAHWEH ELOHEINU

MELEKH HA OLAM ASHER KIDESHANU
BEMITSVOTAV VETSIVANU LEHIYOT OR
LEGOYIM, VENATAN LANU YESHUA
MESHIKEINU, HAPESAKH SHELANU
VEHAOR LA OLAM”

(Diberkatilah Engkau YAHWEH Elohim kami, raja

alam semesta, yang telah menguduskan kami dengan
perintah-perintahMu dan yang memerintahkan kami
untuk menjadi terang bagi segala bangsa dan yang
memberi kami YESHUA, Masiah kami, Domba
Paskah Kami dan Terang dunia.)

2.MENYANYI LEKHA DODI

Jemaat bangkit berdiri menghadap pintu masuk
1.Lekha dodi , likrat kala)
(Ayo sahabat-sahabatku, kita pergi menemui sang
mempelai)
Penei Shabat nekabela 2x
(Mari kita menyambut kedatangan Sabbath)

Reff:
Lekha dodi , Lekha dodi likrat kala
(Ayo sahabat-sahabatku, kita pergi menemui sang
mempelai)
Penei Shabat nekabela 2x
 (Mari kita menyambut kedatangan Sabbath)

2.Shamor ve’zachor ve’dibur echad,

(peliharalah dan ingatlah Firmannya yang Esa)
Hishmi’anu el ha’meyuchad
(Diberitakan kepada kita oleh Elohim yang Esa)
Adonai echad u’shmo echad
(YAHWEH adalah Esa dan nama-Nya esa)
L’shem ul’tiferet v’l’tehila.
(Untuk-Nya kemasyhuran, kemuliaan, dan pujian)
*Reff

3.Likrat Shabat lekhu venelekha

(kami menanti-nanti dalam sukacita untuk
menyambut shabat)
Ki hi mekor haberakha
(sebab Dialah mata air berkat sejak mulanya)
Mei Rosh mikidem nesukha)
(Pertama diciptakan, terakhir diciptakan)
Sof ma aseh bemakhsava tekhila
(Maha-karya penciptaan sejak mulanya)
*Reff
3. MENGUCAPKAN KERIYAT SHEMA

Semua:Shema Yisrael Yahweh Eloheinu Yahweh

Echad We Ahav’ta Eth Yahweh Eloheyka
Bekhol Levev’kha Uv’khol Nafsheka Uv’kol
Meodekha
Dengarlah Israel YAHWEH Elohim Kita ,
YAHWEH itu Esa. Dan kasihilah YAHWEH
ELOHIMmu Dengan segenap hatimu, dengan
segenap jiwamu, dan dengan segenap
kekuatanmu. Amin

4. DOA UNTUK YERUSALEM (MAZMUR 122:6-9)

Mari kita mengucapkan doa bagi kota Yerusalem
Sama-sama:
1) SHAALU SHELOM YERUSHALAIM YISH’LAU
OHAVAYIKH
2) YEHI SHALOM BECHEYLEKH’ SHAL’WAH
BEAR’MENOTHAYIKH
3) LEMAAN ACHAY WEREAY ADAB’RAH NNA
SHALOM, BAKH.
4) LEMAAN BEYTH, ELOHEYNU AVAQ’SHAH TOV
LAKH

(6) Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem:

"Biarlah orang-orang yang mencintai Yerusalem
mendapat sentosa.
(7) Biarlah kesejahteraan ada di lingkungan tembok
Yerusalem, dan sentosa di dalam puri-puri Yerusalem!"
(8) Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-
temanku aku hendak mengucapkan: “Biarlah
kesejahteraan ada di dalam Yerusalem!"
(9) Oleh karena rumah YAHWEH, Elohey kami, aku
hendak mencari kebaikan bagi Yerusalem.

4. MENYANYIKAN SHALOM ALEICHEM

Mari kita menyanyikan lagu ini, menyambut malaikat
YAHWEH yang juga hadir bersama kita.

Shalom aleichem mal’achei hashareit, Mal’achei

elyon
(Damai besertamu hai malaikat pelayan , Penyampai
pesan yang maha tinggi)
Mimmelech mal’achei ham'lachim, Hakadosh
baruch hu
(Raja Segala Raja Kudus dan diberkatilah Dia)
Boachem leshalom mal’achei hashalom, Mal’achei
elyon
(Datanglah dalam damai sejahtera, Malaikat damai,
Penyampai pesan yang maha tinggi)
Mimmelech mal’achei ham'lachim, Hakadosh
baruch hu
(Raja Segala Raja ,Kudus dan diberkatilah Dia)
Barchuni leshalom mal’achei hashalom, Mal’achei
elyon
(Berkat damai sejahtera untukku, Malaikat damai,
Penyampai pesan yang maha tinggi)
Mimmelech mal’achei ham'lachim, Hakadosh
baruch hu
(Raja Segala Raja, Kudus dan diberkatilah Dia)
Tzeitchem leshalom mal’achei hashalom, Mal’achei
elyon
(Damai sejahtera datang untuk kami, Malaikat damai
Penyampai pesan yang maha tinggi)
Mimmelech mal’achei ham'lachim , Hakadosh
baruch hu
(Raja Segala Raja ,Kudus dan diberkatilah Dia)

6. PEMBASUHAN TANGAN
P: Siapakah yang dapat naik ke atas gunung YHWH?
Dan siapakah yang dapat berdiri di tempat-Nya
yang kudus? Orang yang bersih tangannya dan
murni hatinya, yang tidak menyerahkan jiwanya
kepada kesia-siaan, dan tidak bersumpah palsu.
(Tehillim/Mazmur 24:3-4)
Mendekatlah kepada Elohim dan Dia akan
mendekat kepadamu. Basuhlah tanganmu hai orang-
orang berdosa dan bersihkanlah hatimu hai orang
orang yang bimbang!(Ya’akov/Yakobus 4:8)
 Anak-anak bisa membawa baskom plastik,
pitcher yang berisi air, dan handuk untuk
melayani seluruh anggota keluarga mencuci
tangan.

Saat membasuh tangan ucapkan berkat ini :

P: Baruch attah Adonai Eloheinu Melech Haolam
asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al netilat
yadayim.
Diberkatilah Engkau YHWH Elohim kami Raja
Alam semesta, yang menguduskan kami dengan
perintah-perintah-Nya dan yang memerintahkan
kami membasuh tangan.
Setelah semua mencuci tangan, mengangkat kedua
tangan dan ucapkan bersama :
“Kuserahkan tanganku kepada Mesias, harapan
akan kemuliaan dan melayani hanya kepada-
Nya.” Amin.

7. KIDDUSH

Pada malam Shabbat sediakan sebuah cawan berisi

anggur (atau jus anggur). Setelah pengucapan berkat,
cawan diedarkan ke seluruh keluarga.

P : Vaychulu hashamayim vehaaretz vechol-tzevaam.

Vaychal Elohim bayom hashevii melachto asher
asa vayishbot bayom hashvii mikol-melachto
asher asa. Vay varech Elohim et-yom hashevii
vaykadesh oto ki vo shavat mikol-melachto asher-
bara Elohim laasot.

Maka langit dan bumi serta segala isinya telah

diselesaikan. Dan pada hari ketujuh, Elohim telah
menyelesaikan pekerjaan yang telah Dia lakukan.
Dan Dia beristirahat pada hari ketujuh dari semua
pekerjaan yang telah Dia lakukan. Lalu Elohim
memberkati hari ketujuh itu dan menguduskannya,
 karena pada hari tersebut Dia berhenti dari
segalapekerjaan penciptaan yang dilakukan-Nya itu.

(Bereshit/Kejadian 2:1-3)

Ayah mengangkat cawan anggur

P: “BARUCH ATTAH ADONAI ELOHEINU

MELECH HAOLAM BOREI PERI
HAGAFEN”
Diberkatilah Engkau YHWH Elohim kami Raja
Alam semesta, yang menciptakan hasil anggur.

P: “BARUCH ATA ADONAI ELOHEINU

MELECH HAOLAM, ASHER KIDESHANU
BEMITZOTAV VERATZA VANU,
VESHABBAT KODSHO BEAHAVA
UVERATZON HINCHILANU, ZIKARUN
LEMAASEI VERESHIT. KI HU YOM
TECHILLA LEMIKRAEI KODESH, ZECHER
LITZIAT MITZRAYIM.”

Diberkatilah Engkau YHWH, Elohim kami, Raja

Alam Semesta yang menguduskan kami dengan
perintah-perintah-Nya dan yang telah berkenan
kepada kami, dan dengan kasih dan perkenan-Mu,
Engkau memberikan Shabbat-Mu yang kudus untuk
menjadi pusaka kami sebagai peringatan karya
penciptaan-Mu. Karena hari ini adalah hari yang
terutama di antara hari-hari yang kudus sebagai
peringatan keluarnya kami dari Mesir.
BERSAMA-SAMA :

Ki Vanu Vachart Veotanu Kedashta Mikol

Haamim, Veshabbat Kodshecha Beahava
Uveratzon Hinchaltanu.

Engkau telah memilih kami dan menguduskan kami

dari antara bangsa-bangsa dan dengan kasih dan
perkenan-Mu, Engkau memberikan Shabbat-Mu yang
kudus untuk menjadi pusaka kami.

P: “Baruch attah Adonai mekadesh hashabbat.”

Diberkatilah Engkau YHWH yang menguduskan
Shabbat.
S: Amein.
Bersama-sama meminum anggur sambil mengucapkan :
L’chayim!

8. BERKAT ROTI
Pada malam Shabbat, sediakan dua potong roti yang
dinamakan Challah. Dua roti ini melambangkan
Korban Pagi dan Korban Petang dan juga bermakna
Double Blessing (berkat ganda).
 Ayah/Pemimpin Pria :
Baruch attah Adonai Eloheinu Melech
Haolam, Hamotzi lechem min haaretz
 Diberkatilah Engkau YHWH, Elohim kami,Raja
Alam Semesta yang memberikan roti dari bumi.

Roti dipecah dan diedarkan ke seluruh

keluarga.

9. PEMBERKATAN BAGI KELUARGA

A. BERKAT UNTUK KELUARGA
Tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang
rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Elohim
sendiri, supaya kamu memberitakan perbuatan-
perbuatan yang besar dari Dia, yang telah memanggil
kamu keluar dari kegelapan kepada terangNya yang
ajaib. Kamu yang dahulu bukan umat Elohim, tetapi
yang sekarang telah menjadi umat-Nya yang dahulu
tidak dikasihani tetapi yang sekarang telah beroleh belas
kasihan. Petrus 2:9-10

B. EISHET CHAYIL (BERKAT UNTUK ISTRI)

Di baca oleh suami/pemimpin pria, dalam posisi

berdiri di samping Istri

Suami :

Eishet-Chayil Mi Yimtza Verachok Mipeninim

Mikrah. Batach Bah Lev Ba’alah Veshalal Lo
Yechsar. Gemalat-Hu Tov Velo-Ra Kol Yemei
Chayeha.
Sheker Hachen Vehevel Hayofi Ishah Yir’at-Adonai
Hi Tithalal.
Tenu-Lah Miperi Yadeha Viyhaleluha Bashearim
Maaseha.

Istri yang cakap siapakah akan mendapatkannya? Ia

lebih berharga daripada permata.
Hati suaminya percaya kepadanya, suaminya tidak akan
kekurangan untung.
Ia berbuat baik kepada suaminya dan tidak berbuat
jahat sepanjang umurnya.
Kemolekan adalah bohong dan kecantikan adalah sia-
sia. Tetapi istri yang takut akan YHWH dipuji-puji.
Berilah kepadanya bagian dari hasil tangannya. Biarlah
perbuatannya memuji dia di pintu-pintu gerbang.
(Mishle/Amsal 31:10-31)

C. BERKAT UNTUK SUAMI

Dibaca oleh Istri :

Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut

nasihat orang fasik, dan tidak berdiri di jalan orang
berdosa, dan tidak duduk dalam kumpulan pencemooh.
Namun kesukaannya hanya pada Torat YHWH, dan dia
merenungkan Torat-Nya siang dan malam.
Dan dia akan menjadi seperti pohon yang ditanam di tepi
aliran-aliran air, yang akan menghasilkan buahnya pada
musimnya, dan yang tidak akan layu daunnya, dan
semua yang ia kerjakan akan menghasilkan.
Bukan demikian orang yang fasik: mereka hanya seperti
sekam yang angin menerbangkannya.
Oleh sebab itu orang fasik tidak akan bertahan dalam
penghakiman, demikian juga orang-orang berdosa dalam
kumpulan orang benar.
Sebab YHWH mengenal jalan orang benar, tetapi jalan
orang fasik akan binasa. (Tehillim/Mazmur 1:1-6)

D. BERKAT UNTUK ANAK-ANAK

(Bereshit/Kejadian 48:20)

Anak-anak yang belum kawin berdiri di samping

Ayah/Pemimpin Pria

Ayah/Pemimpin Pria KEPADA ANAK LELAKI :

Yesimchah Elohim ke-Efrayim vechi-Menashe
Kiranya Elohim menjadikan engkau seperti Efraim dan
Manasye.
Ayah/Pemimpin Pria KEPADA ANAK
PEREMPUAN:
Yesimeich Elohim ke-Sarah Ribka Rahel ve-Leah
Kiranya Elohim menjadikan engkau seperti Sarah,
Ribka, Rahel dan Leah.

E. BERKAT UMUM (Ulangan 28:1-6)

“jika engkau baik-baik mendengarkan suara YAHWEH
Elohimmu, dan melakukan dengan setia segala perintah-
perintahNya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini,
maka YAHWEH, Elohimmu,
2. segala berkat ini akan datang kepadamu dan menjadi
bagianmu, jika engkau mendengarkan suara YAHWEH,
Elohimmu:
3. diberkatilah engkau di kota dan diberkatilah engkau di
ladang.
4. diberkatilah buah kandunganmu, hasil bumimu dan
hasil ternakmu, yakni anak lembu sapimu dan
kandungan kambing dombamu.
5. diberkatilah bakulmu dan tempat adonanmu.
6. diberkatilah engkau pada waktu masuk dan
diberkatilah engkau pada waktu keluar.

10. “TEFILLAH AVINU” ( DOA BAPA KAMI)

(MATIUS 6:9-13)

Avinu shebaShomayim,
Yitkadash shmecha. Tavo malchutechah
Ye’aseh rtzonechah kmoh vaShomayim ken baaretz
Es lechem chukeinu ten lanu hayom
u-slach lanu es chovoteinu kaasher salachnu gam
anachnu lachayaveinu
V’al tvi’einu lidey nisayon ,ki im chaltzeinu min harah.
[Ki l’chah hamamlachah vhagvurah vhatiferet l’olmei
olamim. Omein].

Bapa kami yang di surga,

dikuduskanlah Nama-Mu,datanglah kerajaan-Mu,
jadilah kehendak-Mu seperti di surga juga di atas bumi.
Berikanlah kepada kami hari ini roti kami sehari-hari,
dan ampunkanlah kepada kami utang-utang kami, seperti
juga kami ampunkan kepada para pengutang kami.
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat;
[karena kepunyaan-Mulah kerajaan dan kuasa dan
kemuliaan sampai selamanya. Amin.]

11. PEMIMPIN PRIA/AYAH MENGUCAPKAN

BERKAT KOHANIM
Yevarechecha YAHWEH Veyish Merecha.

Yaeir YAHWEH Panav Eilecha Vichunecha.

Yissa YAHWEH Panav Eilecha Vayasem Lecha

Shalom.

YAHWEH memberkati engkau dan memelihara engkau.

YAHWEH membuat wajahNya bersinar atas mu dan
memberi engkau kemurahan hatinya.
YAHWEH menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan
memberi engkau damai sejahtera.
(Bemidbar/Bilangan 6:24-26)

BARUKH ATAH YAHWEH ELOHEINU MELEKH

HA OLAM BESHEM YESHUA HAMASIACH WE
RUAKH HAQODESH, HALELUYAH AMEIN.
SALING MEMBERI SALAM DENGAN
MENGUCAPKAN : “SABATH SHALOM”
*LAGU PUJIAN SABBATH SHALOM
1. Sabath Shalom
. Sabath Shalom, sabath shalom.
sabath, sabath, sabath,sabath shalom
Reff: Sabath, sabath, sabath,sabath shalom 2X
Sabath Shalom, sabath shalom,
sabath, sabath, sabath,sabath shalom

OSEH SHALOM

Oseh shalom bimromav, hu yaaseh shalom aleinu

V’al kol Yisrael, v’imru, imru, amen.

Yaaseh shalom, Yaaseh shalom,

Shalom aleinu v’al kol Yisrael

Oseh shalom bimromav, hu yaaseh shalom aleinu

V’al kol Yisrael, v’imru, imru, amen.

Damai di tempat tinggi, turunlah atas kami

Dan seluruh Israel, amin, serukan Amin

Reff : Dia Membri damai, Dia membri Damai

Damai buat kami dan seluruh Israel 2x

 HAVDALAH (‫)ַהְבָּד ָלה‬
(Kebaktian di rumah menandai berakhirnya hari
Shabbat)
“Dan pada hari pertama pekan itu, ketika para murid
berkumpul untuk memecahkan roti, Paulus berbicara
kepada mereka karena akan segera berangkat keesokan
harinya. Dan dia melanjutkan pembicaraan itu hingga
tengah malam.”
(Shaliachim/Kisah Para Rasul 20:7)

1. BERKAT PENYALAAN LILIN

Menyalakan lilin yang dijalin sebagai tanda dimulainya
Havdalah, dapat juga dilakukan oleh seorang laki-
laki/anak.
(Sambil berdiri pemimpin memegang cawan anggur di
tangan kanan dan mengucapkan).
P: “Hinnei El yeshuati evtach velo efkad.”
(Lihat! Elohim adalah keselamatanku, aku percaya
dan tidak takut.)
P: “Ki ozi vezimrat YAH Adonai wayehi-li lishuah.”
(Karena YHWH adalah kekuatanku dan kidung
pujianku, Ia telah menjadi keselamatanku.)
P: Usheavtem-mayim besason mima’anei
hayeshuah.
(Maka dengan sukacita kamu akan menimba air dari
mata air keselamatan.) (Yeshayahu/Yesaya 12:2-3)
P: “Ladonai hayeshuah al-amcha birchatecha selah.”
(Keselamatan itu ada pada YHWH, kiranya berkat-Mu
turun ke atas umat-Mu. (Tehillim/Mazmur 3:8))
P: YAHWEH Tzevaot imanu misgav-lanu Elohei
Ya’akov selah.
(YHWH Tsevaot menyertai kita, kota benteng kita
adalah Elohim Yakob, selah. (Tehillim/Mazmur
46:11))
P: YAHWEH Tzevaot ashrei adam botei’ach bach.
(Ya YHWH Tsevaot, berbahagialah orang yang
percaya kepada-Mu.) (Tehillim/Mazmur 84:13))
P: YAHWEH hoshi’a hamelech ya’aneinu veyom-
koreinu.
(Ya YHWH, selamatkan kami, ya Raja, jawablah kami
pada waktu kami berseru.(Tehillim/Mazmur 20:10)
(Semua peserta mengucapkan respon tanda sukacita
seperti yang diucapkan oleh orang Ibrani ketika mereka
luput dari perangkap Haman).
S: Layehudim hayeta ora vesimcha vesason, vikar,
(kein tehiyeh lanu).
“Orang Ibrani telah beroleh kelapangan hati dan tenang,
sukacita, kegirangan dan kehormatan.(Ester 8:16)”

=> (Pemimpin mengangkat cawan anggur

dan berkata).
P: Kos-yeshuot esa uveshem YAHWEH ekrah.
 Aku akan mengangkat cawan keselamatan dan akan
menyerukan nama YHWH!( Mazmur 116:13)

2. BERKAT ATAS ANGGUR

P: “Baruch attah YAHWEH Eloheinu Melech
Haolam Borei peri hagafen”
Diberkatilah Engkau YHWH Elohim kami Raja
Alam Semesta, yang menciptakan hasil anggur.
(Cawan anggur diletakkan tanpa meminumnya)

3. BERKAT ATAS REMPAH-REMPAH

P: Baruch attah Adonai Eloheinu Melech Haolam
Borei minei vesamim.
Diberkatilah Engkau YHWH Elohim kami Raja
Alam Semesta, yang menciptakan segala macam
rempah-rempah, dan yang memanggil kami untuk
menjadi garam dunia.
(Pemimpin mencium rempah-rempah dan
mengedarkannya ke semua peserta sambil bersama
melantunkan lai, lai, lai, lai. lai, lai)
 4. BERKAT ATAS LILIN
P: “Baruch attah YAHWEH Eloheinu Melech
Haolam Borei meorei haeish”
Diberkatilah Engkau YHWH Elohim kami Raja
Alam Semesta, yang menciptakan sumber-sumber
terang dan yang memanggil kami untuk menjadi
terang bagi segala bangsa.
(Semua peserta mengarahkan kedua tangannya
kepada lilin yang menyala)

5. DOA DAN BERKAT HAVDALAH

P: Baruch attah YAHWEH Eloheinu Melech Haolam,
hamavdil bein kodesh lechol, Bein or lechosech, bein
Yisrael la’amim, Bein yom hashevii lesheishet yemei
hama’aseh Baruch attah YAHWEH, hamavdil bein
kodesh lekol.
Diberkatilah Engkau YHWH, Elohim kami, Raja Alam
Semesta, yang memisahkan antara yang kudus dan
yang tidak kudus. Antara terang dan gelap, antara
Israel dan bangsa-bangsa, Antara hari ketujuh dan
enam hari kerja.

P: Baruch attah YAHWEH, hamavdil bein kodesh

lekol,
Diberkatilah Engkau YHWH, Elohim kami, Raja Alam
Semesta, yang memisahkan antara yang kudus dan yang
tidak kudus.
(Sekarang pemimpin dan peserta meminum
anggur, lalu menuangkan sisanya di baki dan
memadamkan lilin dengan merendamnya ke
dalam anggur dalam baki tersebut)

6. BERKAT PENUTUP
P: “Chesed veshalom lachem me’eit ha’Elohim
Avinu vaha’Adoneinu Yeshua HaMashiach.”
(Anugerah dan damai sejahtera menyertai saudara
sekalian dari Elohim Bapa kami dan dari Elohim
Yeshua HaMashiakh. (HaRomiyim/Roma 1:7b))
P: “Hamme’id ha’eidut hazzot omeir : Omnan kein
Ani va maheir Amein, bo’anna Ha’Adon
Yeshua.”
(Dia yang bersaksi tentang ini bersabda: Ya, Aku
segera datang. Amen. Datanglah Adonai Yeshua.
Kasih Yeshua HaMashiakh menyertai kamu
sekalian. Amen! (Hitgallut/Wahyu 22:20))

SHAVUAH TOV, SHAVUAH TOV

TERJADILAH DENGAN SEMPURNA
BERKAT YAHWEH TERCURAH DIMINGGU INI
SHAVUAH TOV, SHAVUA TOV !!
 V’SHAM’RU

V’sham’ru v’nei Yisrael et hashabbat,

Laasot et hashabbat l’dorotam v’rit olam.

V’sham’ru v’nei Yisrael et hashabbat,

Laasot et hashabbat l’dorotam v’rit olam.

Veini uvein v’nei Yisrael ot hi l’olam, ot hi l’olam.

V’sham’ru v’nei Yisrael et hashabbat,

Laasot et hashabbat l’dorotam v’rit olam.

Ki sheishet yamim asa Adonai et hashamayim,

Et hashamayim v’et haaretz,

V’sham’ru v’nei Yisrael et hashabbat,

Laasot et hashabbat l’dorotam v’rit olam.

Uvayom hash’vii shavat vayinafash,

Shavat vayinafash, shavat vayinafash.

V’sham’ru v’nei Yisrael et hashabbat,

Laasot et hashabbat l’dorotam v’rit olam.

 HODU L’YAHWEH
Hodu L’YAHWEH ki tov, ki l’olam chasdo,
Hodu L’YAHWEH ki tov, ki l’olam chasdo
Hodu, hodu, hodu, hodu, hodu L’YAHWEH ki tov,
Hodu, hodu, hodu, hodu, hodu L’YAHWEH ki tov

Bersyukurlah kepada YAHWEH, Sbab Ia baik, kasih

setianya tuk selamanya 2x
Syukur, syukur,syukur, syukur Sbab YAHWEH baik,
Syukur, syukur,syukur, syukur Sbab YAHWEH baik

BAPA TERIMA KASIH/AVI TODAH RABA

Bapa terima kasih , Bapa terima kasih
Bapa di dalam surga, kubertrima kasih

Avi Todah Raba, Avi Todah Raba

Avi Sheba Shamayim, Avi Todah Raba

Am Yisrael Chai
Am Yisrael, Am Yisrael Chai 4x
Od Avinu Chai, Od Avinu Chai,
Od Avinu 2x, Od AVinu Chai