No.

Dok DPK3-BUN-MSDS-03
PT PERKEBUNAN NUSANTARA VI No. Revisi 00
UNIT USAHA BUNUT Tgl. Berlaku 1 Januari 2018

LEMBARAN DATA KESELAMATAN BAHAN (LDKB)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
BORAX PENTAHYDRATE
1. IDENTIFIKASI BAHAN DAN PERUSAHAAN
Nama Produk : DISODIUM TETRABORATE DECAHYDRATE
Sinonim : Borax, Borax Decahydrate, Sodiumpyroborate Decahydrate
Penggunaan yang relavan dari bahan atau campuran dan penggunaan yang disarankan terhadap
penggunaan yang teridentifikasi : Reagen untuk analisis
Perusahaan :
Alamat :
E-mail :

2. KOMPOSISI DAN INFORMASI BAHAN

Sinonim : Borax decahydrate
Rumus Kimia : Na2B4O7.10H2O
Berat Molekul : 142.11 g/mol
No CAS : 1303-96-4
No EC : 215-540-4
No Indeks : 005-007-00-2

Bahan berbahaya menurut Peraturan (EC) No 1272/2008

Bahan Klasifikasi Konsentrasi
Disodiumtetraborate Iritasi mata, Katagori 2, H319 100 %
decahydrate Toksisitas terhadap reproduksi,
Katagori 1 B, H360FD

3. IDENTIFIKASI BAHAYA
Klasifikasi bahan atau campuran
Klasifikasi menurut Peraturan (EC) No 1272/2008
Iritasi mata, katagori 2, H319
Iritasi terhadap reproduksi katagori 1 B, H360FD

Pernyataan bahaya (s)

H360FD Dapat merusak kesuburan, dapat merusak janin.
H319 Menyebabkan iritasi mata yang serius.

Pernyataan kehat-hatian (s)

Pencegahan
P201 dapatkan instruksi spesial sebelum menggunakannya

Respons
P305 + P351 + P338 jika terkena mata : bilas dengan seksama dengan air untuk
beberapa menit. Lepaskan lensa kontak jika memakainya dan
mudah melakukannya. Lanjutkan membilas
P308 + P313 jika terpapar atau dikuatirkan : dapatakan nasehat/perhatian
 No. Dok DPK3-BUN-MSDS-03
PT PERKEBUNAN NUSANTARA VI No. Revisi 00
UNIT USAHA BUNUT Tgl. Berlaku 1 Januari 2018

LEMBARAN DATA KESELAMATAN BAHAN (LDKB)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
pengobatan.

4. TINDAKAN PERTOLONGAN PERTAMA PADA KECELAAN (P3K)

Jika terhirup jika terhirup, pindahkan korban ketempat berudara. Yakinkan
korban terhirup udara segar. Konsultasikan ke dokter.
Dalam kasus kontak pada kulit tinggalkan segera semua pakaian yang terkontaminasi.
Bilaslah kulit dengan air/pancuran air. Periksakan ke dokter.
Dalam kasus kontak dengan mata segera bilas/basuh mata dengan air yang banyak dengan
kelopak mata terbuka lebar sebagai tindakan pencegahan.
Hubungi dokter mata.
Tertelan segera beri korban minum air putih (dua gelas paling
banyak). jangan pernah memberikan apapun melalui mulut
kepada orang tidak sadar. Konsultasikan dengan dokter.

Kumpulan gejala/efek terpenting, baik akut maupun tertunda

Gejala yang berhubungan
Dengan penggunaan efek iritan
Hal berikut ini berlaku untuk senyawa boron secara umum :
penyerapan diikuti mula dan muntah, agitasi, sesak,
gangguan CNS, gangguan kardiovaskular.

Indikasi pertolongan medis pertama dan perawatan khusu yang diperlukan

Tidak tersedia informasi

5. TINDAKAN PENANGGULANGAN KEBAKARAN

Media pemadaman api
Media pemadam yang sesuai Foam, bubuk kering, karbon dioksida, semprotan
air, pasir
Media pemadam yang tidak sesuai Jangan menggunakan aliran air berat
Sekitar kebakaran Dinginkan wadah/tangki dengan semprotan air

Bahan khusus yang muncul dari bahan atau campuran

Bahaya kebakaran tidak mudah terbakar
Ledakan bahaya tidak berlaku
Reaktifitas tidak ada

Saran bagi petugas pemadam kebakaran

Alat pelindung khusu bagi petugas pemadam kebakaran
Jangan berada di zona berbahaya tanpa peralatan pelindung pernapasn. Untuk menghidari
kontak dengan kulit, jaga jarak aman dan gunakan pakaian pelindung yang sesuai.

Informasi lebih lanjut

Pemadam kebakaran mengkontaminasi air permukaan dan sistim air tanah

6. TINDAKAN TERHADAP TUMPAHAN DAN KEBOCORAN

 No. Dok DPK3-BUN-MSDS-03
PT PERKEBUNAN NUSANTARA VI No. Revisi 00
UNIT USAHA BUNUT Tgl. Berlaku 1 Januari 2018

LEMBARAN DATA KESELAMATAN BAHAN (LDKB)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
Langkah-langkah pencegahan diri, alat pelinung dan prosedur tanggap darurat
Tindakan umum gunakan pakaian kimia pelindun.
Nasihat personel nondarurat hindari penghisapan debu. Hindari kontak dengan bahan.
Pastikan ventilasi memadai. Evakuasi dari daerah bahaya, amati
prosedur darurat, hubungi ahli.
Saran bagi responden darurat melengkapi dengan alat pelindung yang tepat, pastikan ventilasi
memadai.

Pencegahan lingkungan
Jangan biarkan produk masuk ke saluran pembuangan.

Metode dan bahan untuk penyimpanan dan pembersihan

Tutup aliran, kumpulkan, ikat dan pompa keluar tumpahan. Amati kemungkinan pembatasan
bahan. Ambil dalam kedaan kering. Teruskan ke pembuangan. Bersihkan area yang terkena.
Hindari pembentukan debu.

Rujukan ke bagian lainnya

Indikasi mengenai pengolahan limbah lihat bagian 13.

7. PENYIMPANAN DAN PENANGANAN BAHAN

Kehati-hatian dalam menangani secara aman
Langkah-langkah pencegahan untuk penanganan yang aman
Kenakan pakaian pelindung. Jangan menghirup zat/campuran.

Taati label tindakan pencegahan.

Tindakan higenis.
Segera pakaian yang terkontaminasi. Gunakan krim pelindung krim pelindung kulit. Cuci tangan
dan muka setelah bekerja dengan bahan tersebut.

Kondisi penyimpanan yang aman, termasuk adanya inkompatibilitas

Kondisi penyimpanan
Tertutup rapat. Kering. Simpan ditempat yang berventilasi baik. Simpan dalam tempat berkunci
atau ditempat yang hanya bisa dimasuki oleh orang-orang yang mempunyai kualifikasi atau
berwenang.

Suhu penyimpanan yang direkomendasikan, lihat label produk.

8. PENGENDALIAN PEMAPARAN DAN PERLINDUNGAN DIRI

Parameter Pengendalian
Disodiumtetraborate decahydrate (1303-96-4)
ID OEL Nilai Ambang Batas 5 mg/m3
(NAB)
Pengendalian Pemaparan
Pengendalian teknik/tindakan rekayasa yang sesuai untuk mengurangi paparan
Langkah-langkah teknis dan operasi kerja yang sesuai harus diberikan prioritas dalam
 No. Dok DPK3-BUN-MSDS-03
PT PERKEBUNAN NUSANTARA VI No. Revisi 00
UNIT USAHA BUNUT Tgl. Berlaku 1 Januari 2018

LEMBARAN DATA KESELAMATAN BAHAN (LDKB)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
penggunaan alat pelindung diri.

Tindakan perlindungan individual

Pakaian pelindung harus dipilih secara spesifik untuk tempat bekerja, tergantung konsentrasi dan
jumlah bahan berbahaya yang ditangani. Daya tahan pakaian pelindung kimia harus dipastikan
dari masing-masing suplier.

Perlindungan mata/wajah
Kacamata keselamatan dengan sisi perisai sesuai dengan peralatan EN166 gunakan untuk
perlindungan mata diuji dan disetujui di bawah standar pemerintah yang sesuai seperti NIOSH
(US) atau EN 166 (EU).

Perlindungan Tangan
Kontak penuh
Bahan sarung tangan karet nitril
Ketebalan lapisan minimal 0,11 mm
Waktu tembus 480 menit
Kontak percikan
Bahan sarung tangan karet nitril
Ketebalan lapisan minimal 0,11 mm
Waktu tembus 480 menit

Sarung tangan pelindung yang digunakan harus mengikuti spesifikasi pada EC directive
89/686/EEC dan standar gabungan d EN374, untuk contoh KCL 741 Dermatril® L (kontak
penuh), KCL 741 Dermatril® L (kontak percikan). Waktu tembus yang disebutkan diatas
ditentukan oleh KCL dalamuji laboratorium berdasarkan EN374 dengan sampel tipe sarung
tangan yang dianjurkan. Rekomendasi ini berlaku hanya untuk produk yang disebutkan
dalamlembar data keselamatan dan disuplai oleh kami sesuai tujuan yang kami maksud. Ketika
dilarutkan dalam atau dicampur dengan bahan lain dan dalam kondisi yang menyimpang dari
yang disebutkan dalam EN374 silahkan hubungi suplier sarung tangan CE-resmi (misalnya KCL
GmbH, D-36124 Eichenzell,Internet: www.kcl.de).

Perlindungan tubuh
Jas lengkap melindungi terhadap bahan kimia, jenis peralatan pelindung harus dipilih menurut
konsentrasi dan jumlah bahan berbahaya ditempat kerja tertentu.

Perlindungan pernapasan
Diperlukan ketika debu dihasilkan. Jenis filter yang direkomendasikan : Filter P3 (menurut DIN
3181) untuk partikel padat dan cair. Bahan toksik dan sangat toksik. Pengusaha harus
memastikan bahwa perawatan, pembersihan, dan pengujian perangkat perlindungan pernapasan
telah dilakukan sesuai dengan petunjuk dari pabriknya. Tindakan ini harus didokumentasikan
dengan benar.

Kontrol eksposur lingkungan

Jangan biarkan produk masuk ke saluran pembuangan.
9. SIFAT-SIFAT FISIKA DAN KIMIA
 No. Dok DPK3-BUN-MSDS-03
PT PERKEBUNAN NUSANTARA VI No. Revisi 00
UNIT USAHA BUNUT Tgl. Berlaku 1 Januari 2018

LEMBARAN DATA KESELAMATAN BAHAN (LDKB)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
Bentuk kristal
Warna putih
Bau tidak berbau
Ambang bau tidak berlaku
pH 9,2
Pada 47 g/l
20°C
Titik lebur 75°C
Peniadaan air kristalisasi
Titik didih tidak tersedia informasi
Titik nyala tidak berlaku
Laju penguapan tidak tersedia informasi
Flamabilitas(padatan,gas) produk ini tidak mudah menyala.
Terendah batas ledakan tidak berlaku
Tertinggi batas ledakan tidak berlaku
Tekanan uap 0,213 hPa
Pada 20°C
Kerapatan (densitas) uap relatif tidak tersedia informasi
Densitas 1,72 g/cm3
Pada 20°C
Koefisien partisi (n-oktanol/air) tidak berlaku
Suhu dapat membakar sendiri tidak tersedia informasi
Suhu penguraian tidak tersedia informasi
Viskositas, dinamis tidak tersedia informasi
Sifat peledak tidak diklasifikasikan sebagai mudah meledak
Sifat oksidator tidak ada

Suhu menyala tidak mudah terbakar

Densitas curah kira-kira 750 kg/m3

10. REAKTIFITAS DAN STABILITAS

Reaktifitas
Lihat bagian 10.3
Stabilitas kimia
Stabil dibawah kondisi penyimpanan yang disarankan. Melepaskan air kristal jika dipanaskan.
Reaksi berbahaya yang mungkin dibawah kondisi spesifik/khusus.
Reaksi yang hebat dapat terjadi dengan : zat pengoksidasi yang kuat, asam, garam metalik
Kondisi yang harus dihindari
Pemanasan dengan suhu tinggi
Bahan yang harus dihindari
Tidak ada informasi yang tersedia
Produk berbahaya hasil penguraian
Tidak ada informasi yang tersedia

11. INFORMASI TOKSILOGIS

 No. Dok DPK3-BUN-MSDS-03
PT PERKEBUNAN NUSANTARA VI No. Revisi 00
UNIT USAHA BUNUT Tgl. Berlaku 1 Januari 2018

LEMBARAN DATA KESELAMATAN BAHAN (LDKB)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
Toksisitas oral akut
LD50 tikus : >2.500 mg/kg
Pedoman Tes OECD 401

Nilai yang diberikan dalam analogi zat-zat berikut ini : di-Sodiumtetraborate

Toksisitas inhalasi akut

LD50 tikus : >2,04 mg/l, 4 h, debu/kabut
Pedoman Tes OECD 403
Nilai yang diberikan dalam analogi zat-zat berikut ini : disodium tetraborate pentahydrate
Tanda-tanda : kerusakan yang mungkin : iritasi mukosa, gejala iritasi pada saluran pernapasan.

Toksisitas kulit akut

LD50 kelinci : >2.000 mg/kg
(ECHA) nilai yang diberikan dalam analogi zat-zat berikut ini, disodium tetraborate
pentahydrate.

Iritasi kulit
Kelinci
Hasil : tidak mengiritasi
(ECHA) nilai yang diberikan dalam analogi zat-zat berikut ini, disodium tetraborate
pentahydrate

Iritasi mata
Kelinci
Hasil : menyebabkan iritasi mata yang serius
Pedoman Tes OECD 405
Menyebabkan iritasi mata yang serius

Sensitisasi
Tes buehler kelinci percobaan
Hasil : negatif
Metoda : pedoman tes OECD 406
Nilai yang diberikan dalam analogi zat-zat berikut ini : disodium tetraborate pentahydrate

Mutugenisitas pada sel nutfah

Informasi ini tidak tersedia

Karsinogenisitas
Informasi ini tidak tersedia

Toksisitas terhadap reproduksi

Informasi ini tidak tersedia

Teratogenisitas
 No. Dok DPK3-BUN-MSDS-03
PT PERKEBUNAN NUSANTARA VI No. Revisi 00
UNIT USAHA BUNUT Tgl. Berlaku 1 Januari 2018

LEMBARAN DATA KESELAMATAN BAHAN (LDKB)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
Informasi ini tidak tersedia

Efek CMR
Teratogenisitas
Dapat merusak janin

Toksisitas terhadap reproduksi

Dapat merusak kesuburan

Toksisitas pada organ sasaran spesifik-paparan tunggal

Informasi ini tidak tersedia

Toksisitas pada organ sasaran spesifik-paparan berulang

Informasi ini tidak tersedia

Bahaya aspirasi
Informasi ini tidak tersedia

Informasi lebih lanjut

Penyerapan melalui : saluran cernah, selaput lendir
Hal berikut ini berlaku untuk senyawa boron secara umum : penyerapan diikuti mual dan
muntah, agitasi, sesak, gangguan kardiovaskular.
Sifat-sifat berbahaya lainnya tidak dapat dikecualikan.
Tangani sesuai dengan praktik kebersihan dan keselamatan industri yang baik.

12. INFORMASI EKOLOGI

Toksisitas
Keracunan untuk ikan
LC50 Carassius auratus (Ikan emas): 630 mg/l; 72 h
(IUCLID)
Derajat racun bagi daphnia dan binatang tak bertulang belakang lainnya yang hidup dalam air
EC50 Daphnia magna (Kutu air): 1.085 - 1.402 mg/l; 48 h
(IUCLID)
Keracunan untuk ganggang
IC50 Desmodesmus subspicatus (Ganggang hijau): 158 mg/l; 96 h
(senyawa anhydrat) (IUCLID)
Keracunan untuk bakteria
EC0 Pseudomonas putida: 15,8 mg/l; 16 h
(senyawa anhydrat) (IUCLID)

Persistensi dan penguraian pada lingkungan

Daya hancur secara biologis
Metode untuk meningkatkan tingkat penguraian hayati tidak berlaku untuk bahan organik

Potensi Bioakumulasi
 No. Dok DPK3-BUN-MSDS-03
PT PERKEBUNAN NUSANTARA VI No. Revisi 00
UNIT USAHA BUNUT Tgl. Berlaku 1 Januari 2018

LEMBARAN DATA KESELAMATAN BAHAN (LDKB)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
Koefisien partisi (n-oktanol/air)

Mobilitas dalam tanah

Tidak tersedia informasi

Hasil dari asesmen PBT dan vPvB

Tidak tersedia informasi

Hasil dari asesmen PBT dan vPvB

PBT/vPvB : tidak berlaku untuk zat anorganik

Efek merugikan lainnya

Informasi ekologis tambahan

13. PEMBUANGAN LIMBAH

Metode Penanganan Limbah
Limbah harus dibuang sesuai dengan petunjuk melalui limbah 2008/98/EC serta peraturan
nasional dan lokal lainnya. Tinggalkan bahan kimia dalam wadah aslinya. Jangan dicampurkan
limbah lain. Tangani wadah kotor seperti produknya sendiri.

14. INFORMASI PENGANGKUTAN

Transportasi darat (ADR/RID)
14.1-14.6 Tidak diklasifikasikan sebagai berbahaya menurut peraturan pengangkutan

Transportasi Air Sungai (ADN)

Tidak bersangkut paut

Transportasi Udara (IATA)

14.1-14.6 Tidak diklasifikasikan sebagai berbahaya menurut peraturan pengangkutan

Transportasi laut (IMDG)

14.1-14.6 Tidak diklasifikasikan sebagai berbahaya menurut peraturan pengangkutan

Transportasi dalam jumlah besar berdasarkan pada MARPOL 73/78 lampiran II dan IBC Code

15. PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN

Regulasi tentang lingkungan, kesehatan dan keamanan untuk produk tersebut
Perudang-undangan nasional
Kelas penyimpanan : 6.1 D

Asesmen Keselamatan Kimia

Untuk produk ini penilaian keamanan bahan kimia sesuai dengan peraturan EU REACH No
1907/2006 tidak dilakukan

16. INFORMASI LAIN

 No. Dok DPK3-BUN-MSDS-03
PT PERKEBUNAN NUSANTARA VI No. Revisi 00
UNIT USAHA BUNUT Tgl. Berlaku 1 Januari 2018

LEMBARAN DATA KESELAMATAN BAHAN (LDKB)

MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS)
Teks pernyatanaan pemenuhan -H penuh mengacu pada bagian 2 dan 3.
H319 menyebabkan iritasi mata yang serius
H360FD dapat merusak kesuburan, dapat merusak janin

Nasihat Pelatihan
Menyediakan informasi, indtruksi dan pelatihan yang memadai bagi operator.

Pernyataan Bahaya
H319 menyebabkan iritasi mata yang serius
H360 dapat merusak kesuburan, dan merusak janin

Pernyataan kehati-hatian
Pencegahan
P201 dapatkan instruksi spesial sebelum menggunakannya

Respons
P305 + P351 + P338 jika terkena mata : bilas dengan seksama dengan air untuk beberapa menit.
Lepaskan lensa kontak jika memakainya dan mudah melakukannya. Lanjutkan membilas.
P308 + P313 jika terapapar atau dikuatirkan : dapatkan nasehat/perhatian pengobatan.

Informasi lebih lanjut

Terbatas hanya untuk pengguna profesional

Mengandung : disodium tetraborate decahydrate.

Disalin Oleh Diketahui Oleh

Sekretaris P2K3 Ketua P2K3