Anda di halaman 1dari 5

PENGANTAR ARSITEKTUR / KELAS R

- LAGU -
KAMPUANG NAN
JAUH DI MATO
MINANGKABAU

1442000012
Siti Miftahul Jannah
Dosen :
Dr. Ir. Hj. R.A. Retno Hastijanti, MT
VIDEO LAGU + LIRIK
LIRIK LAGU
ASLI TERJEMAHAN
Kampuang nan jauh di mato Kampung halaman yang jauh di mata
Gunuang sansai baku liliang Gunung banyak sekelilingnya
Takana jo kawan, kawan nan lamo Terkenang pada kawan-kawan lama
Sangkek basuliang suliang Saat aku bersuling-suling (memainkan
suling)
 
Panduduknya nan elok
Nan suko bagotong royong Penduduknya yang baik
Sakik sanang samo samo diraso Yang suka bergotong royong
kalau susah sama-sama dirasa
Den takana jo kampuang
Aku teringat pada kampung
 
Takana jo kampuang
Induak ayah adiak sadonyo Terkenang pada kampung halaman
Raso mangimbau ngimbau den pulang Ibu ayah adik semuanya
Serasa memanggil aku pulang
Den takana jo kampuang Aku teringat pada kampung.
ALASAN
Lagu “Kampuang Nan Jauh di Mato” ini
menceritakan tentang orang Minang yang sedang rindu
kampung halaman saat sedang merantau. Saya
menyukai lagu daerah ini karena lagu ini memiliki
makna yang cukup mendalam tentang kerinduan dan
juga menggambarkan tentang tanah Minang.
Dari lagu “Kampuang Nan Jauh di Mato”, kita
dapat melihat bagaimana orang Minang yang sedang
merantau sangat rindu kampung halamannya yang
indah, juga rindu teman-teman lama di daerahnya.
Tanah minang digambarkan sebagai daerah bergunung-
gunung, penduduknya ramah, juga penduduknya
senang bergotong-royong.
Hal yang paling merindukan ketika berada jauh
dari kampung halaman yaitu bertemu dengan keluarga.
Dalam lirik lagu ini disebutkan, raso mangimbu-
ngimbau den pulang, terasa memanggil-manggil saya
pulang.
TERIMA KASIH

Anda mungkin juga menyukai