KUTIPAN

DAN
SUMBER
RUJUKAN
M . K . B a h a s a I n d o n e s i a

Dosen Pengampu: Linda S.

Wulandari, S.Hum., M.Hum.

BOOK
REVIE
W
Format Penulisan Kutipan, Sumber
Kutipan, dan Daftar Pustaka

Format Penulisan

APA (American MLA (Modern IEEE (Institute of

Psychological Language Electrical and
Association) style Association) style Electronics Engineer)

p
2
FORMAT APA style
PANDUAN MENULIS GAYA RUJUKAN
DALAM KARANGAN ILMIAH
Apa itu format APA?

 APA (American Psychological

Association) Referencing Style ialah gaya
resmi dalam menuliskan daftar sumber
rujukan (references) dan citasi (citations).
 Terdapat banyak lagi gaya rujukan di dunia
termasuk Harvard Style, MLA Style dan
Chicago style. Namun, APA style paling
banyak digunakan.
 Versi terkini yang digunakan ialah APA
Style 6th Edition (edisi ke-6).
PARAPHRASING

 Anda tidak boleh menyalin kalimat-kalimat dari

sumber rujukan tanpa mengubahnya melainkan
menggunakan “direct quotation” atau petikan
terus.
 Perlu diubah dengan mempelajari
“paraphrasing”.
 Paraphrasing = mengubah kata-kata dalam
suatu kalimat tanpa mengubah maknanya.
 PARAPHRASING

Contoh
Kalimat dari dalam buku yang ditulis oleh Adams (2010)
Banyak mahasiswa tertidur di kelas karena mereka tidak
memahami materi.

Mengubah kalimat di atas tanpa mengubah

maknanya:
Berdasarkan Adams (2010), banyak mahasiswa yang tidak
memahamimateri yang diajarkan sehingga merea tertidur di kelas.

Bandingkan perbedaan kedua kalimat di atas.

PARAPHRASING

INGAT:
Walaupun kalimat asal sudah diparafrase menggunakan kata-kata yang kita
rangkum sendiri, sumber informasi atau penulis yang mengungkapkan pendapat
dalam kalimat yang diparafrase harus tetap dicantumkan. Kalau tidak, tindakan
kita dianggap plagiarisme.
Plagiarisme atau sering disebut plagiat adalah penjiplakan atau pengambilan
karangan, pendapat, dan sebagainya dari orang lain dan menjadikannya seolah
karangan dan pendapat sendiri. Plagiat dapat dianggap sebagai tindak pidana
karena mencuri hak cipta orang lain.
DIRECT QUOTATION – KUTIPAN LANGSUNG

Direct Quotation – pengambilan kutipan langsung

dengan tanpa mengubahnya.
Harus menggunakan tanda pembuka dan penutup kata “…”
dan kurang dari 40 kata.
Einstein (1945) menyatakan bahwa seseorang “yang dapat
menyetir dengan aman sambil mencium seorang gadis
cantik sama sekali tidak memberikan perhatian yang layak
untuk ciuman tersebut” (p.15) .
DIRECT QUOTATION – KUTIPAN LANGSUNG

Apabila kutipan langsung yang digunakan lebih dari 40 kata, kutipan tersebut ditulis
seperti di bawah ini.

Anne’s (2008) study found the following:

Students quite often had difficulty using APA style, especially when
it was their first time citing sources. This difficulty could be
attributed to the fact that many students failed to purchase a style
manual or to ask their teacher for help. (p. 199)
APA ITU CITATIONS?

Citations digunakan dalam penulisan ilmiah atau akademik.

Citations digunakan untuk memberitahu pembaca tentang
rujukan asal kalimat yang ditulis.

Contoh:
Berdasarkan Adams (2010), banyak mahasiswa lebih menyukai
untuk menggunakan metode diskusi kelompok dalam setiap
pembelajaran.
APA ITU CITATIONS?

Citations dapat ditulis dalam dua cara:

Author-focus (Nama penulis ditulis diawal kalimat)

Berdasarkan Adams (2010), banyak mahasiswa lebih menyukai
untuk menggunakan metode diskusi kelompok dalam setiap
pembelajaran.
Info-focus (Info/fakta diutamakan)
Banyak mahasiswa lebih menyukai untuk menggunakan metode
diskusi kelompok dalam setiap pembelaaran (Adams, 2010).
 APA ITU RUJUKAN ATAU REFERENCES?

References/Rujukan ialah daftar rujukan yang ditulis

di akhir suatu karangan ilmiah.
Daftar ini hanya berisi daftar rujukan yang telah digunakan
dalam bentuk citations. Sebagai contoh, jika Adams (2010)
digunakan dalam karangan anda, ia perlu dimasukan
dalam References atau Rujukan.
CONTOH
NAMA DALAM CITATIONS

Citations hanya menggunakan nama akhir

atau nama keluarga (lastname/surname)
Contoh
Nama Penuh Nama dalam APA Style
Kee Man Chuah (2009) Chuah (2009)
David Beckham (2010) Beckham (2010)
Jimmy Choo (2011) Choo (2011)
William B. Gates (2012) Gates (2012)
CITATIONS

1 Penulis
Adams (2012) atau (Adams, 2012)

2 Penulis
Ali and Abu (2012) atau (Ali & Abu,
2012)
 CITATIONS

3 hingga 5 Penulis
Pertama kali digunakan dalam tulisan= Tuliskan
semua nama
Adams, Ali, and Abu (2010) atau (Adams, Ali, &
Abu, 2010)

Penggunaan kedua dan seterusnya dalam karangan =

cukup tulis nama penulis pertama dan sertakan et al.
Adams et al. (2010) atau (Adams et al., 2010)
CITATIONS

3 hingga 5 Penulis
Contoh:
Berdasarkan Ali, Abu, dan Atan (2011), PNJ
merupakan salah satu politeknik di Indonesia. Ali
et al. (2011), menjelaskan bahwa PNJ menjadi
penyelenggara pendidikan vokasi yang baik di Indonesia.
 CITATIONS

6 penulis dan ke atas

Tidak perlu tulis semua nama penulis, gunakan
et al. langsung setelah penulis pertama.

Contoh:
Adams, Ali, Abu, Atan, Aming, Amee (2012)
= Adams et al. (2012) atau (Adams et al.,
2012)
CITATIONS

Pada kita boleh citation

kebiasaannya, gunakan
dengan menggunakan frasa-frasa berikut: Berdasarkan Adams (2010), …s.
Merujuk padaAdams (2010), …..

Sebagaimana yang dikatakan Adams (2010), ….. Adams (2010)

menyatakan bahwa….

Adams (2010) menjelaskan bahwa…Adams (2010) berasumsi bahwa…

Adams (2010) sudah meneliti…

Citations

Citasi kutipan dari dalam kutipan

Penelitian yang telah dilakukan oleh Gould (1981) “kecerdasan intelektual

yang dimiliki oleh setiap orang harus dapat dikembangkan” (dalam Cohen
& Lotan, 2014, pp. 151-152).

Kecerdasan intelektual yang dimiliki oleh setiap orang harus dapat

dikembangkan(Gould, 1981, dalam Cohen & Lotan, 2014).
FORMAT RUJUKAN- BUKU

Untuk buku, maklumat yang diperlukan ialah

Nama penulis, tajuk lengkap, tahun diterbitkan,
tempat diterbitkan dan syarikat penerbitan.
Contoh
Informasi APA
Penulis : Amy Comfort Comfort, A.
Tahun 1997
Judul lengkap A good age
Tempat London, UK
Penerbit Mitchell Beazley.
FORMAT RUJUKAN- BUKU (1 PENULIS)

Nama akhir, F. (Tahun). Judul lengkap (diitulis miring).

Tempat penerbitan: Perusahaan penerbitan.
Comfort, A. (1997). A good age. London, UK:
Mitchell Beazley.

Perhatian:
Nama: Amy Comfort = Comfort, A.
 FORMAT RUJUKAN- BUKU (2 PENULIS)

Nama akhir, F. & Nama akhir2, K. (Tahun). Judul lengkap

(ditulis miring). Tempat penerbitan: Perusahaan
penerbitan.
Adams, M., & Kelvin, C. (2001). How to be a millionaire.
Mason, OH: O’rielly Media.

(Perhatian “&” digunakan jika lebih daripada 1 penulis).

 FORMAT RUJUKAN- BUKU (3-7 PENULIS)

Nama akhir, F., Nama akhir2, K., & Nama akhir3, M. (Tahun).
Judul lengkap (diitulis miring). Tempat penerbitan:
Perusahaan penerbitan.
Adams, M., Henry, T., & Gerrard, S. (2014). Language and
education. London, UK: McGraw-Hill.
Perhatian: Untuk Rujukan, kita gunakan nama akhir sahaja terlebih
dahulu: Michael Adams = Adams, M.
Thomas Henry = Henry,
T. Stan Gerrard =
Gerrard, S.
Tulis semua penulis
FORMAT RUJUKAN- BUKU (7 PENULIS & KE ATAS)

Tulis 6 penulis pertama, kemudian letak … dan nama

penulis terakhir.

Miller, F., Choi, M., Angeli, L., Harland, A., Stamos, J. A.,
Thomas, S., . . . Rubin, L. (2009). Thesimple
way to
heaven. New York, NY: Thomson Learning.
FORMAT RUJUKAN- – BUKU OLEH ORGANISASI

Nama organisasi. (Tahun). Judul lengkap (ditulis miring).

Tempat penerbitan: Perusahaan penerbitan.

World Health Organisation. (2013). The diabetes

statistics of the World. Brookly, NY:WHO Press.
FORMAT RUJUKAN- JURNAL/MAKALAH

Untuk jurnal (artikel penyelidikan), yang diperlukan ialah

Nama penulis, judul lengkap, tahun diterbitkan, nama
journal, volume dan nomor jurnal and halaman artikel.
Contoh
Informasi APA
Penulis : Kevin Mickey Mickey, K.
Tahun 2010
Judul lengkap Become a good student
Nama Jurnal Journal of Education
Volume dan nomor jurnal 13(2)
Halaman artikel 29-82
Format

Nama Akhir, F. (Tahun). Judul artikel. Nama Jurnal, Volume(Nomor),

halaman penuh artikel tersebut.

Mickey, K. (2010). Become a good student. Journal

of Education, 13(2), 29-82.
Zimmer, M., & Kim, B. (2012). Thinking without
thinking.
Journal of Psychology, 113(3), 134-182

(Perhatian: Nama jurnal dan volume perlu dicetak miring.

Judul artikel tidak perlu).
 Info untuk jurnal atau
makalah

Contoh Reference untuk artikel jurnal di atas:

Chuah, K. M., & Chen, C. J. (2011). Designing a desktop virtual
reality-based learning environment with emotional
consideration. Research and Practice in Technology Enhanced
Learning, 6(1), 25-42.
REFERENCES – LAMAN WEB

Untuk laman web, yang diperlukan ialah Nama penulis,

judul lengkap, tanggal diterbitkan, alamat laman web.
Contoh

Informasi APA
Penulis : Mike Simon Simon, M.
Tahun June, 2010
Judul lengkap The world is flat
Alamat laman web http://www.psychology.com/worlddisflat.html
FORMAT RUJUKAN- LAMAN WEB

Nama Akhir, F. (Tahun dan bulan – jika tidak tahun saja). Judul
artikel laman web (dimiringkan). Retrieved from
http://www.website.com.
Simon, M. (2010, June). The world is flat. Retrieved from
http://www.psychology.com/worldisflat.html.
(Perhatian: Alamat laman web perlu lengkap). Tahun diberikan dalam format
TAHUN, BULAN HARI = (2010, June 1) jika ada. Jika tidak, memadaai
dengan TAHUN. Tetapi dalam citasi, hanya tahun ditulis. Cth: Simon (2010).
Perkataan “Retrieved from” boleh digantikan dengan “Dimuat turun
daripada” untuk penulisan dalam Bahasa Melayu.
FORMAT RUJUKAN- LAMAN WEB

Nama Akhir, F. (n.d.). Tajuk artikel laman web.fro

Retrieved from m
http://www.website.com.
Kevin, K. (n.d.). Visit Malaysia.
Retrieved from
http://www.tourism.org.my/m12.
(Perhatian: Jika laman web tiada tarikh penerbitan, n.d.
digunakan,
n.d. = no date. Anda tidak galakkan untuk menggunakan
sumber yang tidak ada tarikh penerbitan kerana ia mungkin
REFERENCES – DAFTAR RUJUKAN

References atau Daftar Rujukan perlu ditulis berurutuan di ujung

penulisan dari A ke Z dan bukan sesuka hati.
TERIMA KASIH