TUK UH AYAT

TURU
“ Ayat turu nya ayat
digaga berakitka dua
tauka lebih ayat
tunggal nyadi siti ayat
baru ti ngundan lebih
ari siti klausa
2
 Ayat turu
Ayat turu selit pasif

Tukuh Ayat Turu

Ayat turu Ayat turu

berakit champur

3
Ayat Turu Berakit
 Dipenyadi ari berakitka dua tauka lebih ayat ngena jaku penyambung (enggau / tauka /
sereta / tang / taja pia / ukai semina etb…
 Chunto ayat :
 Bala nembiak begagai sereta betundi.
 Pemayuh jelu mansang kurang lalu sida dipelanaka deka lus.
 Rumah nya panjai, taja pia orang nadai mayuh diau dia.

 Ayat turu berakit mega ulih dipenyadi ngena tanda koma (,). Ayat disambung nya ngembuan
tingkat ti sama lalu ulih bediri Kediri.
 Chunto ayat :
 Mujan nyenguk ari mua empelua, beratika gaya hari.
 Orang ke ngajat nya chukup landik, engkechit ke kiba, engkechit ke kanan.
 Iya bejalai ari setak, mangkung tawak, ngasuh orang di bilik nanggung makai ke ruai.

4
 Ayat Turu Selit Ayat Turu
Selit Relatif

“ Ayat turu ti dipenyadi

ari siti batang ayat enggau
Ayat Turu
siti tauka ayat mit ti Selit
diselitka ba batang ayat ke penerang

lalu nyadi sebagi ari

batang ayat nya.” Ayat Turu
Selit
komplemen

5
 Ayat ti diselit ngena jaku penyambung relatif ‘ti’ tauka ‘ke’.

Ayat Turu
Selit Relatif Chunto ayat :
 Aku ngena motosikal ti dibeli apai.
 Perau ti digaga apai udah dijual.
 Rumah ke dibeli Pengajar Laja nya rumah dua tingkat.

Ayat turu selit komplemen nya ayat ti dipenyadi ngena leka jaku
penyambung komplemen ‘pasal’ enggau ‘senentang’.

Ayat Turu Chunto ayat :

Selit  Aku nemu pasal nuan ti deka nampung pelajar ngagai universiti.
komplemen  Sida serumah baum senentang pengawa melah pinang anak Apai
Jawa.
 Ayat turu selit penerang meri penerang ke lebih ngagai batang ayat.

Dibagi ngagai 9 bengkah;

Ayat Turu  Penerang kebuah  Penerang pengadang
Selit  Penerang empas  Penerang chara
penerang  Penerang pinta  Penerang tuju
 Penerang maya  Penerang banding
 Penerang besakal

Penerang kebuah Penerang empas

Nerangka kebuah sesebengkah pekara ti nyadi Nerangka empas tauka asil sesebengkah pengawa
tauka dikereja.
Chunto ayat;
Chunto ayat; • Nembiak nya belajar bebendar sampai masuk
 Aku mesti belajar bebendar laban deka napi universiti.
peresa ujung taun tu. • Anak mit nya nyabak enda ngetu-ngetu nyentuk
 Ketegal nadai tiket sida enda diasuh tama meda ke iya tetinduk.
tukis
 Penerang pinta
Nerangka peminta ti mesti diasi. Jaku penerang
peminta sema, enti enggau ti bukai.
Chunto ayat;
 Sema aku pas peresa aku dibai apai aku raun ke
Kuching.
 Jalin ulih enggau bala pangan iya memarin enti
apai iya ngasuh.
Penerang maya
Nerangka maya sesebengkah pengawa tauka utai ti
nyadi. Jaku penerang maya nya sebedau, kenyau,
suba, ila, kala, seraya, kedung
Chunto ayat;
 Kenyau ari mit iya endang bisi ngembuan
pengerindu ke main enggau adat Iban.
 Sebedau aku besekula suba aku endang udah
diajar apai pasal jalai ngintu pendiau diri.
Penerang besakal
Nerangka sesebengkah pengawa tauka utai ti besakal.
Jaku penerang besakal dikena taja pan
Chunto ayat;
• Igat tetap nurun ke kebun taja pan ujan majak
bangat.
• Anggat sigi bisi ati deka raun ke Kedah taja pan
nadai agi peremisi.
Penerang pengadang
Nerangka sesebengkah pengawa tauka utai ti dijuluk
ati. Jaku penerang pengadang ‘ngambika’ ‘awakka’
Chunto ayat;
• Kitai patut besambi-sambi awakka kitai ulih
begulai sejalai.
• Agensi perintah ngatur kimpin budi basa
ngambika dikena ngubah runding enggau ulah
orang mayuh.
 Penerang chara
Nerangka gaya, chara tauka jalai sesebengkah
pengawa tauka utai tau nyadi. Jaku penerang chara
‘enggau’ ‘ngena’ etb…
Chunto ayat;
 Aku nurun ke sekula ngena bas.
 Enggau ati ti gaga aku ngelaluka penatai kita
Penerang tuju
Nerangka reti bagi pengawa tauka utai ti nyadi. Jaku
penerang tuju baka ‘awakka’ ‘ngambika’
Chunto ayat;
• Bala tuai perintah nusun Langgur Pemansang
Malaysia Kesembilan awakka tau ngangkatka
penatai pemisi mensia mayuh.
• Jalai nya digaga manah agi ngambika ulih mantu
ngemansangka pengawa dagang temuai.

Penerang banding
Elemen ti mandingka utai nyau deka sebaka. Jaku
penerang banding ‘baka’ ‘sempama’ ‘asai’ etb..

Chunto ayat;
 Pemedis kaki aku disengat semada asai ke
dituchul bara api.
 Pemajik Endun Menti disema sida baka bulan
pegari.
Ayat Turu Champur Chunto
Ayat

“ Ayat ti dipenyadika ari sebengkah

Apai enggau indai nyau setengah mati bekereja
ayat ti ngundan dua tauka lebih ayat
tang pengidup kami mengkang seranta.
tunggal enggau ayat turu tauka
mayuh bengkah ayat turu.”
Aku berandau enggau ati ti chukup nangi laban
aku nemu iya lembau berandau enggau aku.

10
 Chunto ayat
Ayat Turu Pasif
“Semua ayat turu aktif ti ngundan
jaku pengawa transitif ulih ditukar Aktif : Laga ngirup ai the lalu Kadam makai mi.
nyadi ayat pasif.” Pasif : Ai the diirup Laga lalu mi dipakai Kadam.

Aktif: Iya merening aku lebuh iya duduk dia.

Pasif: Aku diperening iya lebuh iya duduk dia.

11