Anda di halaman 1dari 2

PEPATAH JAWA KUNO

Ngluruk Tanpa Bala, Menang Tanpa Ngasorake, Sekti Tanpa Aji-Aji, Sugi Tanpa Ban!a "
Berjuang tanpa perlu #e#$a%a #assa& Menang tanpa #eren!akan atau #e#per#alukan&
Ber%i$a%a tanpa #engan!alkan kekuasaan, kekuatan& keka'aan atau keturunan& Ka'a tanpa
!i!asari ke$en!aan
(atan Serik )a#un Keta#an, (atan Susa )a#un Kelangan " Jangan ga#pang sakit ati
#anakala #usi$a #eni#pa !iri& Jangan se!i #anakala keilangan sesuatu
Sepi ing Pa#ri *a#e ing +a%e, Banter tan M$an,angi, (u%ur tan Ngungkuli " Bekerja keras
!an $erse#angat tanpa pa#ri& -epat tanpa arus #en!aului& Tinggi tanpa arus #ele$ii
Aja +u#unan, Aja +etunan, Aja Kagetan, Aja Ale#an " Jangan #u!a tereran-eran& Jangan
#u!a #en'esal& Jangan #u!a terkejut-kejut& Jangan #u!a kolokan atau #anja
Aja Ketungkul Marang Kalungguan, Ka!on'an lan Ke#are#an &Janganla tero$sesi atau
terkungkung ole keinginan untuk #e#perole ke!u!ukan, ke$en!aan !an kepuasan !unia%i.
Aja Ku#inter Mun!ak Ke$linger, Aja -i!ra Mun!ak -ilaka, Sing Was-%as Ti%as " Jangan
#erasa paling pan!ai agar ti!ak sala ara& jangan suka $er$uat ,urang agar ti!ak ,elaka& !an
Barang siapa 'ang ragu-ragu akan $inasa atau #erugi.
Aja Milik Barang Kang Melok, Aja Mangro Mun!ak Ken!o " Jangan tergiur ole al-al 'ang
ta#pak #e%a, ,antik, in!a& Jangan $er/ikir #en!ua agar ti!ak ken!or niat !an ken!or
se#angat.
Aja A!igang, A!igung, A!iguna " Jangan sok kuasa, sok $esar, sok sakti
Sing Sa$ar lan Ngala (a!i kekasi Alla " 0ang sa$ar !an #engala akan ja!i kekasi Alla
Sing Priatin Bakal Me#i#pin " Siapa $erani i!up priatin akan #enja!i satria, pejuang !an
pe#i#pin
Sing *esik Uripe Bakal Mul'a " Siapa 'ang $ersi i!upn'a akan i!up #ul'a
Sura (ira Ja'aningrat, )e$ur (ening Pangastuti " Ke$eranian, kekuatan !an kekuasaan !apat
!itun!ukkan ole sala# sejatera. Segala si/at keras ati, pi,ik, angkara #urka, an'a $isa
!ikalakan !engan sikap $ijak, le#$ut ati !an sa$ar.
Me#a'u Ha'uning Ba%ana, A#$rasta !ur Hangkara " Manusia i!up !i !unia arus
#engusaakan kesela#atan, ke$aagiaan !an kesejateraan& serta #e#$erantas si/at angkara
#urka, seraka !an ta#ak
Urip 1ku Urup " Hi!up itu N'ala, Hi!up itu en!akn'a #e#$eri #an/aat $agi orang lain
!isekitar kita, se#akin $esar #an/aat 'ang $isa kita $erikan tentu akan le$i $aik, tapi seke,il
apapun #an/aat 'ang !apat kita $erikan, jangan sa#pai kita #enja!i orang 'ang #eresakan
#as'arakat
Me#a'u Ha'uning Ba%ana, A#$rasta !ur Hangkara " Manusia i!up !i !unia arus
#engusaakan kesela#atan, ke$aagiaan !an kesejateraan& serta #e#$erantas si/at angkara
#urka, seraka !an ta#ak
Me#a'u a'uning $a%ana " #elin!ungi $agi kei!upan !unia
Sukeng t'as 'en !en ita " suka2$erse!ia #eneri#a nasiat, kritik, tegoran
Jer $asuki #a%a $e'a " ke$erasilan seseorang !iperole !engan pengor$anan
Ajining !iri !u#unung ing ke!aling lati " nilai !iri seseorang terletak pa!a gerak li!an'a
Ajining sarira !u#unung ing $usana " nilai $a!ania seseorang terletak pa!a pakaiann'a
A#e#angun kar'enak t'asing sesa#a " #e#$uat enakn'a perasaan orang lain
Kri!aning ati ora $isa #$e!a kutaning pasti " +ejolak ji%a ti!ak $isa #eru$a kepatian
Bu!i !a'ane #anungsa ora $isa ngungkuli garise Kang Ku%asa " Bu!i !a'a #anusia ti!ak $isa
#engatasi tak!ir 0ang Maa Kuasa
Sura !ira ja'aningrat le$ur !ening pangastuti " ke#araan !an ke$en,ian akan terapus 2 ilang
ole sikap le#a le#$ut
Tan ngen!ak gunaning jan#a "ti!ak #eren!akan kepan!aian #anusia
Sepiro !u%ur#u ngu!i ka%ru, sepiro jero#u ngangsu ngil#u, sepiro akee guru ngaji#u te#$e
#$urine #ung arep kete#u #arang sejatine a%ake !e%e " Ti!ak pe!uli se$erapa tinggi orang
#en,ari pengetauan, se$erapa !ala# orang #enuntut il#u, se$erapa $an'akn'a guru aga#a,
akirn'a tergantung pa!a !iri sen!iri.
Sekti tanpo aji , !ig!o'o tanpo guru " Su!a e$at #eskipun tanpa keka'aan atau sekola 'ang
tinggi

Anda mungkin juga menyukai