2009 2010 2011 2012 2013

6
BIL PERBENDAHARAAN
TREASURY BILLS
4,320 4,320 4,320 4,320 4,320
Institusi bank
Banking institutions
1,789 1,721 1,597 2,835 2,086
Lain-lain
1
Others
1
2,531 2,599 2,723 1,485 2,234
SIJIL PELABURAN
2
INVESTMENT CERTIFICATES
2
66,000
(55.3)
81,500
(23.5)
110,000
(35.0)
143,500
(30.5)
159,500
(11.1)
SEKURITI KERAJAAN
GOVERNMENT SECURITIES
242,270
(13.3)
260,993
(7.7)
277,713
(6.4)
292,150
(5.2)
294,931
(1.0)
Sektor awam
3
Public sector
3
4,752 4,988 4,055 3,647 2,325
Kumpulan Wang Simpanan Pekerja
Employees Provident Fund
92,764 90,579 88,176 84,071 85,826
Bank Simpanan Nasional
National Savings Bank
3,715 3,656 3,409 3,574 2,997
Bank Negara 2,092 3,881 1,680 2,085 675
Institusi bank
Banking institutions
53,892 44,276 37,416 31,877 29,798
Syarikat insurans
Insurance companies
20,363 20,245 23,998 24,208 22,310
Lain-lain
4
Others
4
64,692 93,369 118,979 142,688 151,000
LAIN-LAIN PINJAMAN DALAM NEGERI
5
OTHER DOMESTIC BORROWINGS
5
36,010
(41.2)
43,543
(20.9)
45,992
(5.6)
44,799
(-2.6)
44,100
(-1.6)
JUMLAH
TOTAL
348,600
(21.8)
390,356
(12.0)
438,025
(12.2)
484,769
(10.7)
502,851
(3.7)
1
Termasuk syarikat insurans, Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Bhd.
dan Lembaga Tabung Haji.
2
Terutamanya institusi perbankan, institusi Islam dan syarikat insurans.
3
Termasuk kerajaan negeri, badan berkanun dan perusahaan awam.
4
Termasuk syarikat penamaan dan amanah, syarikat kerjasama dan
butiran yang tidak dapat dikelaskan.
5
Terutamanya pinjaman kepada Kumpulan Pinjaman Perumahan,
pinjaman pasaran (Pinjaman pasaran mulai suku pertama 2008),
terbitan Sukuk Simpanan Rakyat pada Mei 2009 yang akan matang
pada 2012 dan Sukuk 1Malaysia pada Mei 2010 yang akan matang
pada 2013.
6
Akhir Jun 2013.
Nota: Angka dalam kurungan adalah peratus perubahan tahunan.
Sumber: Bank Negara Malaysia.
1
Includes insurance companies, Bank Kerjasama Rakyat Malaysia
Bhd. and Lembaga Tabung Haji.
2
Mainly banking institutions, Islamic institutions and insurance companies.
3
Includes state governments, statutory bodies and public enterprises.
4
Includes nominee and trustee companies, cooperative societies and
unclassified items.
5
Mainly loans to the Housing Loans Fund, market loans (Market loans
begin from first quarter 2008), issuance of Sukuk Simpanan Rakyat
in May 2009 that matured in 2012 and Sukuk 1Malaysia in May 2010
that will mature in 2013.
6
End-June 2013.
Note: Figures in parentheses are annual percentage changes.
Source: Bank Negara Malaysia.
6.8 HUTANG DALAM NEGERI
KERAJAAN PERSEKUTUAN
RM juta
6.8 FEDERAL GOVERNMENT
DOMESTIC DEBT
RM million