F.

PETUNJUK MENGATASI MASALAH

Periksa item-item di bawah ini jika pesawat mengalami gangguan atau tidak dapat berfungsi secara normal sebelum anda menghubungi
teknisi atau PELAYANAN PURNA JUAL kami. Lihat daftar alamat PELAYANAN PURNA JUAL kami di kartu garansi.

SET TOP BOX

(STB)

SOLUSI

MASALAH
Tidak ada suara, tidak ada gambar dan lampu
LED di panel depan pesawat STB tidak menyala

* Pasang steker AC cord pada stop kontak dengan sempurna.

Tidak ada suara, tidak ada gambar dan lampu

LED di panel depan pesawat STB menyala

* Pesawat STB dalam kondisi standby, tekan tombol "POWER" / "CH -/+" / " /
"ANGKA (0~9)" di remote control atau tombol " CH " di panel depan pesawat .
* Periksa antena dan instalasinya.

Remote control tidak bekerja

* Periksa baterai, pastikan terpasang dengan polaritas yang benar.

* Baterai habis. Ganti baterai dengan yang baru.

Tidak dapat menerima semua kanal

* Periksa antena dan instalasinya.

* Lakukan penalaan ulang. Baca bab "Penalaan Stasiun Digital".

Acara tertentu tidak bisa dipilih/ditampilkan

* Fungsi "Kendali orang tua" aktif dan ada pengaturan tingkat "Kedewasaan". Baca bab
"Menu Kendali Orang Tua" untuk mematikan fungsi tersebut.

Gambar dan suara jelek

* Periksa koneksi terminal keluaran audio & video dari pesawat STB ke TV / Monitor.

Gambar jelek tetapi suara baik

* Periksa koneksi terminal keluaran video dari pesawat STB ke TV / Monitor.

Gambar baik tetapi tidak ada suara

* Atur keras suara (volume).

* Periksa koneksi terminal keluaran audio dari pesawat STB ke TV / Monitor.

Gambar tidak berwarna atau warna jelek

* Periksa koneksi terminal keluaran video dari pesawat STB ke TV / Monitor.

Lupa dengan kode PIN

* Masukkan kode PIN master, yakni dengan menekan tombol warna merah 2 kali, hijau 2
kali, kuning 2 kali dan biru 2 kali secara berurutan.
Catatan: Rahasiakan kode PIN master ini dari anak-anak.

Pesawat STB berhenti beroperasi (hang) atau

tidak dapat beroperasi dengan normal (error)

" /

: DVB-T Receiver / Set Top Box

:
:
:
:
:
:
:
:
:

Ikuti petunjuk dan instruksi di bawah ini untuk pengoperasian yang benar dan aman.

220 V , 50/60 Hz
6 watt
DVB-T Receiver
177.5 ~ 226.5 MHz, 474 ~ 858 MHz
7 MHz / 8 MHz
COFDM 2K/8K
16 dBu ~ 85 dBu
75 Ohm
MPEG 2 DECODING, 720 x 576 pixel @ 25 fps untuk sistem PAL, 720 x 480 pixel @ 30 fps untuk
sistem NTSC

: MPEG 1/2 Layer 1/2, Sample Rate : 32 kHz / 44.1 kHz, Audio Mode : Default / Mono / Stereo

* Terminal Masukan
* Terminal Keluaran

: Masukan RF / Antena (ANT.IN)

: Keluaran Audio Digital (SPDIF), Keluaran Video Komponen (YCbCr OUT), Keluaran Audio Analog & Video
Komposit (AV OUT), Keluaran RF / Antena (ANT.OUT)

*
*
*
*

:
:
:
:

Indonesia / Inggris
215 mm x 160 mm x 45 mm (tanpa Rubber Foot & Stand)
0,57 kg (tanpa Rubber Foot & Stand)
Buku Petunjuk (1 buah), Remote Control (1 buah), Kabel Adapter Phone Jack to RCA (2 buah), Rubber Foot
(4 buah) & Stand (1 buah)

* Fasilitas
- Tampilan Informasi Teletext (Teletext Viewer)
- Kendali Orang Tua (Parental Control)
- Panduan Jadwal Acara (Electronic Program Guide / EPG)
- Pilihan Bahasa Subjudul (Subtitle Language)
- Daftar Kanal Favorit (Favorite Channel List)
- Pengelompokan Kanal (Group Channel)
- Pewaktu Tidur (Sleep Timer)
SPESIFIKASI DAPAT BERUBAH TANPA PEMBERITAHUAN TERLEBIH DAHULU

SN81E478-P.CB0.00

Sebuah produk baru dari POLYTRON, yakni Penerima Siaran Video (TV)
Digital yang akan memberi anda suatu koneksi yang istimewa terhadap
siaran-siaran video (TV) digital. Dengan model penerima yang luwes dan
kompak, anda dapat menikmati semua hiburan, berita dan peristiwa yang
terjadi. Semua itu hanya dengan menekan tombol di remote control anda.

A. PETUNJUK KEAMANAN

* Decoder Audio

Bahasa OSD
Dimensi Pesawat STB
Berat Pesawat STB
Perlengkapan

Bacalah Petunjuk Pengoperasian ini

sebelum anda mengoperasikan pesawat,
agar seluruh keistimewaan dan
keunggulan pesawat dapat anda nikmati
sepenuhnya

* Pesawat STB membutuhkan "system reset". Cabut steker AC cord dan pasang lagi
steker AC cord pada stop kontak untuk melakukan "system reset".

G. SPESIFIKASI
NAMA PRODUK
SPESIFIKASI
* Sumber Daya
* Konsumsi Daya
* Jenis Penerima (Tuner)
* Frekuensi Penerimaan RF
* Lebar Bidang Penerimaan RF
* Mode Demodulator
* Sensitifitas Input RF
* Impedansi Input RF
* Decoder Video

PETUNJUK
PENGOPERASIAN

KEAMANAN

Tempatkan pesawat pada permukaan yang

datar, rata dan bebas guncangan.

Jangan menutup lubang ventilasi pesawat,

misalnya: dengan kertas, taplak meja, kain
korden atau yang sejenis. Letakkan pesawat
pada jarak kira-kira 15 cm untuk samping,
atas dan belakang dari benda lain.
Jangan mengoperasikan pesawat di tempat
yang sangat panas atau dekat dengan mesin
pemanas, sangat dingin, sangat lembab dan
kotor. Juga jangan mengoperasikan pesawat
di tempat yang terkena sinar matahari secara
langsung. Tempatkan pesawat pada suhu
O
O
antara 5 C sampai 35 C.

Jangan menaruh wadah berisi cairan di atas

atau di sekitar pesawat dan jauhkan pesawat
dari percikan air atau tetesan air.
Jangan menaruh sumber api di atas atau di
sekitar pesawat, misalnya: lilin menyala, korek
api dan lainnya.

Pegang steker dan jangan menarik kabelnya

setiap kali menghubungkan atau mencabut AC
cord. Dan cabut steker AC cord dari stop
kontak jika pesawat tidak dioperasikan untuk
jangka waktu lama.

Jangan mencoba memperbaiki sendiri jika

pesawat mengalami kerusakan, tetapi
segeralah hubungi PELAYANAN PURNA
JUAL kami yang terdekat.
PENGEMBUNAN
Pengembunan dapat terjadi jika :
> Pesawat dipindahkan dari tempat yang
dingin ke tempat yang panas.
> Pesawat dioperasikan di ruangan yang
lembab.
> Pesawat dioperasikan terlalu dekat dengan
mesin pendingin ruangan.
Jika pengembunan terjadi, pesawat tidak
dapat beroperasi dengan normal. Biarkan
selama 1 sampai 2 jam sebelum
menghidupkannya lagi atau panaskan ruangan
secara bertahap dan keringkan pesawat.
1

PERHATIAN : Untuk mengurangi resiko kejutan

listrik, jangan membuka tutup pesawat. Tidak
ada bagian dalam pesawat yang boleh diperbaiki
oleh pemakai. Hanya teknisi yang berpengalaman
yang diperbolehkan membuka tutup dan
memperbaiki pesawat ini.

Tanda ini ditujukan untuk

memberikan perhatian kepada
pemakai akan adanya bahaya
tegangan di dalam pesawat yang
dapat mengakibatkan kejutan listrik.
Tanda ini ditujukan untuk
memberikan perhatian kepada
pemakai akan adanya petunjuk
penting tentang pengoperasian,
perawatan dan perbaikan dalam
literatur yang menyertai pesawat.

INFORMASI LINGKUNGAN
Perhatikan regulasi setempat untuk pembuangan
bekas kemasan, baterai dan pesawat usang.
Hindari pembuangan baterai ke
tempat sampah biasa dan pisahkan
tersendiri sebagai sampah kimia.

B. PETUNJUK INSTALASI

E. PETUNJUK PENGOPERASIAN (lanjutan)

PENEMPATAN PESAWAT STB

KONEKSI MASUKAN ANTENA (ANT.IN)

MENU KENDALI ORANG TUA

1. Penempatan Horisontal
Pasang 4 buah "Rubber Foot" seperti gambar di bawah, untuk
penempatan pesawat STB secara horisontal. "Rubber Foot" sejumlah 4 buah
disertakan dalam satu paket pembelian pesawat STB.

Hubungkan Outdoor Antenna berimpedansi 75 Ohm ke terminal masukan

antena (ANT.IN) yang terdapat pada panel belakang pesawat STB. Atur
arah antena untuk mendapatkan penerimaan sinyal yang terbaik.

Tekan tombol "MENU" untuk menampilkan menu utama.

Tekan tombol " / " untuk menyoroti "Kendali orang tua" lalu tekan tombol "ENTER".
Jika submenu "Kendali Orang Tua" sudah diatur ke "Aktif", akan tampil menu kode PIN yang harus diisi dengan benar untuk masuk ke menu
"Kendali Orang Tua". Gunakan tombol "ANGKA (0~9)" untuk memasukkan kode PIN 4 digit. Jika kode PIN belum pernah diubah, maka kode PIN
nya adalah "0000".

KONEKSI KELUARAN ANTENA (ANT.OUT)

Gunakan kabel Coaxial 75 Ohm untuk menghubungkan terminal keluaran
Antena (ANT.OUT) yang terdapat pada panel belakang pesawat STB ke
masukan Antena (ANT.IN / RF.IN) pada pesawat TV anda. Jika terjadi
gangguan pada LCD Monitor / Color TV saat menggunakan terminal
ANT.OUT pada pesawat STB, maka direkomendasikan untuk menggunakan
ANTENNA SPLITER seperti gambar dibawah.

Rubber Foot

KONEKSI KELUARAN AUDIO-VIDEO

1. Keluaran Digital Audio (SPDIF)
Gunakan kabel "RCA to RCA" untuk menghubungkan terminal keluaran
Digital Audio (SPDIF) yang terdapat pada panel belakang pesawat STB ke
masukan Digital Audio (SPDIF input) pada peralatan Digital Audio anda,
misal: Digital Amplifier, DTS Receiver, AV Receiver, dll.

2. Penempatan Vertikal
Pasang 1 buah "Stand" seperti gambar di bawah, untuk penempatan
pesawat STB secara vertikal. "Stand" sejumlah 1 buah disertakan dalam
satu paket pembelian pesawat STB.

2. Keluaran Komponen Video (YCbCr OUT)

Gunakan kabel "Phone Jack to RCA" untuk menghubungkan terminal
keluaran Video Component (YCbCr) yang terdapat pada panel belakang
pesawat STB ke masukan Video Component (YCbCr / YPbPr input) pada
peralatan Video anda, misal: LCD Monitor atau Color TV yang memiliki
terminal masukan Video Component (YCbCr / YPbPr input).
Perhatikan warna RCA, jangan sampai salah pasang.
3. Keluaran Audio Analog & Komposit Video (AV OUT)
Gunakan kabel "Phone Jack to RCA" untuk menghubungkan terminal
keluaran Analog Audio & Composite Video (AV OUT) yang terdapat pada
panel belakang pesawat STB ke masukan Analog Audio & Composite Video
(AV input) pada peralatan Audio-Video anda, misal: LCD Monitor atau Color
TV yang memiliki terminal masukan Analog Audio & Composite Video (AV
input).
Perhatikan warna RCA, jangan sampai salah pasang.

Stand

Tekan tombol " / " untuk menyoroti item Kendali Orang Tua / Penguncian Penerima / Penguncian Menu / Penguncian Kanal / Kedewasaan lalu
tekan tekan tombol " / " untuk mengaturnya.
Kendali Orang Tua : Jika diatur ke "Aktif", maka item dibawahnya dapat dipilih/diatur dan
saat masuk ke menu "Daftar favorit" "Kendali orang tua" akan tampil menu kode PIN. Masukkan
kode PIN dengan benar dengan menggunakan tombol "ANGKA (0~9)".

MENU UTAMA
Daftar favorit
Konfigurasi
Kendali orang tua

Penguncian Penerima : Jika diatur ke "Aktif", maka saat menghidupkan pesawat akan tampil
menu kode PIN. Masukkan kode PIN dengan benar dengan menggunakan tombol "ANGKA (0~9)".

Jadwal Acara
Pewaktu tidur

ENTER

Penguncian Menu : Jika diatur ke "Aktif", maka sebelum masuk ke menu utama akan tampil
menu kode PIN. Masukkan kode PIN dengan benar dengan menggunakan tombol "ANGKA (0~9)".
Penguncian Kanal : Jika diatur ke "Aktif" dan pada submenu "Modifikasi daftar favorit" kanal
yang diinginkan dikunci, maka saat pindah program ke kanal tersebut akan tampil menu kode PIN.
Masukkan kode PIN dengan benar dengan menggunakan tombol "ANGKA (0~9)".
Kedewasaan : Untuk memilih batasan tingkat kedewasaan acara yang bisa ditampilkan.
Mengubah kode PIN
Tekan tombol warna MERAH untuk menampilkan menu "Mengubah kode PIN" lalu gunakan
tombol "ANGKA (0~9)" untuk memasukkan nomor PIN 4 digit. Tekan tombol "EXIT" untuk
membatalkan proses "Mengubah kode PIN" dan kembali ke menu sebelumnya.
Untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan, sebaiknya jangan mengubah kode PIN ini, atau
catat kode PIN baru pada tempat yang tidak mudah rusak atau hilang.
Jika lupa dengan kode PIN, masukkan kode PIN master, yakni dengan menekan tombol warna
merah 2 kali, hijau 2 kali, kuning 2 kali dan biru 2 kali secara berurutan.
Catatan: Rahasiakan kode PIN master ini dari anak-anak.

EXIT

MENU

POLYTRON

Kendali orang tua

Tidak aktif

Penguncian penerima

Tidak

Penguncian menu

Tidak

Penguncian kanal

Tidak

Kedewasaan

Tidak Ada

Mengubah kode PIN

ENTER

EXIT

POLYTRON

MENU

Mengubah kode PIN

Kode PIN
Kode PIN baru
Konfirmasi

- - - - - - - - - -

EXIT

Kedewasaan

Tidak Ada

POLYTRON

MENU JADWAL ACARA

ANT.IN

ANT.OUT

Tekan tombol "MENU" untuk menampilkan menu utama.

Tekan tombol " / " untuk menyoroti "Jadwal Acara" lalu tekan tombol "ENTER".
Cara lain: Tekan tombol "EPG" di remote control untuk masuk ke menu "Jadwal Acara" secara
langsung.
Dalam menu "Jadwal Acara", tekan tombol " / " untuk melihat jadwal acara pada hari itu atau
tekan tombol " / " untuk melihat jadwal acara pada hari lain. Tekan tombol "ENTER" / "INFO"
untuk menampilkan isi acara yang disoroti kursor. Tekan tombol "ENTER" / "INFO" lagi untuk
kembali ke menu "Jadwal Acara (EPG)".
Tekan tombol "CH -/+" untuk melihat jadwal acara pada kanal lain.
Tekan tombol "EXIT" untuk keluar dari menu "Jadwal Acara (EPG)".

OUTDOOR ANTENNA
(ANTENA LUAR)

AC IN

ANT.IN

ANT.OUT

AV OUT

AV OUT

SPDIF

YCBCR OUT

SPDIF

SPDIF INPUT

UP
GRADE

PESAWAT STB
YCBCR OUT

DIGITAL AMPLIFIER

Jadwal Acara

Rabu
08:00
09:00
09:30
10:00
13:00
14:00
14:30
15:00
16:00

08:22

1
Sky News

11/05
Sunrise
Sunrise
Michael Jackson Trial
Sky News Today
Sky News
Sky News
Michael Jackson Trial
Sky News
Sky News

Sunrise
08:00 - 09:00
Sky News introduce the
Latest news headlines,
comprehensive weather
reports, financial updates
and a daily newspaper
check.[S]

Hari lain

Detil

MENU PEWAKTU TIDUR

LCD MONITOR
COMPONENT
INPUT

OUT2

RCA HIJAU ke masukan Component Y

OUT3
ANTENNA
ANT.IN
SPLITER
OUT1

TV

RCA BIRU ke masukan Component Cb/Pb

Cb/Pb

Cr/Pr

RCA MERAH ke masukan Component Cr/Pr

COLOR TV

Tekan tombol "MENU" untuk menampilkan menu utama.

Tekan tombol " / " untuk menyoroti "Pewaktu tidur" lalu tekan tombol "ENTER".
Tekan tombol " / " untuk memilih waktu yang diinginkan. Pesawat akan standby secara otomatis
setelah waktu yang dipilih tercapai. Pilih "Off" untuk membatalkan pewaktu tidur tersebut.
Tekan tombol "ENTER" untuk mengesahkan dan menyimpan pengaturan "Pewaktu tidur".
Tekan tombol "EXIT" untuk keluar dari menu "Pewaktu tidur" tanpa menyimpan pengaturan
"Pewaktu tidur".
Pengaturan "Pewaktu tidur" akan dibatalkan bila pesawat STB dimatikan (OFF/STANDBY)
sebelum waktu yang dipilih tercapai.

ANT.IN

AV INPUT

RCA KUNING ke masukan VIDEO

VIDEO

Jika terjadi gangguan pada LCD Monitor / Color TV

saat menggunakan terminal ANT.OUT pada pesawat
STB, maka direkomendasikan untuk menggunakan
ANTENNA SPLITER seperti gambar diatas.

RCA PUTIH ke masukan AUDIO L

L
AUDIO
R

RCA MERAH ke masukan AUDIO R

SEBELUM MELAKUKAN INSTALASI, PASTIKAN AC CORD TIDAK TERHUBUNG KE JALA-JALA LISTRIK

2

11 / 0 5 / 2 0 0 5

Pewaktu tidur
Off

ENTER

EXIT

C. REMOTE CONTROL

E. PETUNJUK PENGOPERASIAN (lanjutan)

TOMBOL-TOMBOL PADA REMOTE CONTROL

MENU KONFIGURASI
Tekan tombol "MENU" untuk menampilkan menu utama.
Tekan tombol " / " untuk menyoroti "Konfigurasi" lalu tekan
tombol "ENTER".

MENU UTAMA
POWER

Menu bahasa
Macam suara
Bahasa sub judul
Sub Judul
Dolby Digital
Transparansi
Penguat Antena

:
:
:
:
:
:
:

Informasi Sinyal

Pewaktu tidur

ENTER

EXIT

ENTER

POLYTRON

EXIT

POLYTRON

MENU

Pembaharuan perangkat
Dalam menu "Seting parameter", tekan tombol " / "
untuk menyoroti "Pembaharuan perangkat" lalu tekan tombol
"ENTER" untuk mengaktifkan proses pembaharuan perangkat.

PAGE UP

PAGE DOWN

Menu bahasa

Indonesia

Macam suara

Indonesia

INFO

TV/RADIO

CH+

BACK

I/II

CH-

EXIT

MENU

13

7
11

- VOLUME +

12
14

16
ENTER

15

18
MUTE

17

TEXT

19

Indonesia
Indonesia

Sub Judul
Dolby Digital

Off
Off
Gelap

Transparansi
Penguat Antena

Off
ENTER

1. Tombol "POWER" : Untuk menghidupkan pesawat dari mode

STANDBY atau membuat pesawat STANDBY.
2. Tombol "EPG" : Untuk menampilkan menu "Jadwal Acara".
3. Tombol "FAVOURITE" : Untuk memilih "Daftar Favorit"
yang telah dibuat.
4. Tombol "SUBTITLE" : Untuk mengaktifkan bahasa subjudul.
5. Tombol "PAGE UP/DOWN " : Untuk memilih halaman yang
lebih rendah atau lebih tinggi pada mode teletext.
6. Tombol "ANGKA (0~9)" : Untuk memilih kanal TV / Radio
secara langsung.
7. Tombol "CH-/+" : Untuk memilih kanal TV / Radio yang lebih
rendah atau lebih tinggi.
8. Tombol "INFO" : Penekanan tombol "INFO" sekali untuk
menampilkan nomor kanal, nama kanal, jam, kualitas kuat
sinyal, durasi acara, waktu dimulai & berakhirnya acara.
Penekanan tombol "INFO" dua kali untuk menampilkan
informasi lebih rinci mengenai acara yang sedang
berlangsung.
9. Tombol "TV/RADIO" : Untuk memilih kanal TV atau kanal
Radio.

Fungsi lain dari tombol-tombol diatas dijelaskan secara khusus pada bab yang berkaitan dengan tombol tersebut.
PEMASANGAN BATERAI REMOTE CONTROL
- Lepaskan tutup tempat baterai remote control dan masukkan baterai seperti pada gambar.
- Jarak efektif operasional remote control adalah 6 meter. Jika jarak operasional berkurang,
gantilah baterai dengan yang baru.

Seting pabrik
Pembaharuan perangkat

Ya

Ve r 1 2

POLYTRON

ENTER

EXIT

Perhatian :
- Gantilah baterai dengan tipe CR2032 atau yang sejenis, pasanglah dengan polaritas yang benar dan jauhkan dari panas (sinar matahari, api, dll)
untuk menghindari bahaya ledakan.
- Lepaskan baterai jika remote control tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama.
- Remote control tidak dapat bekerja dengan baik jika : antara remote control dan sensor remote control pada pesawat terhalang, terdapat cahaya
yang sangat terang (seperti sinar matahari), anda mengoperasikan remote control lain yang berdekatan.

D. PANEL DEPAN PESAWAT

Sistem parameter

Pembaharuan perangkat lunak

Seting pabrik

Tu n g g u . . .

POLYTRON

" untuk menyoroti "Seting Waktu" lalu tekan tombol

Tanggal dan waktu

MENGHIDUPKAN PESAWAT STB PERTAMA KALI

ENTER

POLYTRON

MENU

EXIT

Pertama kali anda menghidupkan pesawat STB atau setelah anda me-reset pesawat dengan cara mengaktifkan Seting Pabrik, maka pada layar
akan tampil:

Negara
Tanggal dan waktu

Tanggal setempat
Waktu setempat

Indonesia

Negara

Espana

08:28

31/07/2007

Mode
Ofset waktu lokal
Ofset kota
Daylight saving time

Wilayah

Manual

Peninsula

+1:00

Selamat Datang

Off

POLYTRON

POLYTRON

3 1 / 0 7 / 2 0 0 7
0 8 : 2 8
ENTER
EXIT

MENU

Kanal

31

Frekuensi

554.000

Kuat Sinyal
Kualitas

ENTER

EXIT

MENU

ENTER

POLYTRON

Jika sudah selesai melakukan pengaturan Seting Waktu, tekan tombol "ENTER" untuk menyimpan
pengaturan "Sistem Waktu" ke memori.

Jika sudah selesai, tekan tombol "MENU" / "EXIT" untuk kembali ke menu sebelumnya atau keluar
dari tampilan menu.

Tombol "POWER"
Tombol " CH "
Indikator Standby
Sensor remote control

Full otomatis

ENTER

INFORMASI SINYAL
Dalam menu "Konfigurasi", tekan tombol " / " untuk menyoroti "Informasi sinyal" lalu tekan tombol
"ENTER". Tekan tombol " / " untuk memilih Kanal yang ingin ditampilkan informasi sinyalnya.

1.
2.
3.
4.

E. PETUNJUK PENGOPERASIAN

Full Otomatis
Dalam menu "Seting Waktu", tekan tombol " / " untuk memilih Mode "Full Otomatis" lalu tekan
tombol "ENTER" untuk melakukan pengaturan "Seting Waktu" secara otomatis berdasarkan
informasi waktu dari kanal yang sedang diterima.
Manual
Dalam menu "Seting Waktu", tekan tombol " / " untuk memilih Mode "Manual" untuk menampilkan
submenu lainnya. Tekan tombol " / " untuk memilih item yang ingin diatur.
Tekan tombol " / " untuk mengatur "Ofset Waktu Lokal, Ofset Kota" / "Daylight saving time".
Gunakan tombol "ANGKA (0~9)" untuk mengisi "Tanggal Setempat" / "Waktu Setempat". Tekan
tombol " " untuk menghapus serta menggeser kursor pada item "Tanggal Setempat" / "Waktu
Setempat".

08:28

31/07/2007

Mode

POWER

SETING WAKTU
Dalam menu "Konfigurasi", tekan tombol "
"ENTER".

EXIT

CH

Ve r 1 2

STBY

SENSOR

Pencarian dalam proses

Pembaharuan perangkat

ENTER

10. Tombol "BACK" : Untuk kembali ke kanal yang tampil

sebelumnya.
11. Tombol "I/II" : Untuk memilih mode suara.
12. Tombol "-VOLUME+" : Untuk mengatur keras suara.
13. Tombol "MENU" : Untuk menampilkan menu-menu
pengaturan.
14. Tombol "EXIT" : Untuk keluar dari menu yang
ditampilkan.
15. Tombol " / / / " : Untuk navigasi dalam menumenu pengaturan.
16. Tombol "ENTER" : Untuk mengesahkan pilihan pada
menu-menu pengaturan.
17. T o m b o l " M U T E " : U n t u k m e m a t i k a n a t a u
mengaktifkan suara.
18. Tombol "TEXT" : Untuk mengaktifkan fasilitas
teletext.
19. Tombol warna (biru/merah/hijau/kuning) : Untuk
memilih pengaturan dalam Membuat / Modifikasi
daftar favorit dan untuk memilih menu pada mode
teletext.

POLYTRON

MENU

EXIT

Semua pengaturan dan data

akan dihapus,
Anda yakin?

EXIT

10

Indonesia
Bahasa sub judul

Sistem parameter

ENTER

8
9

Seting Konsumen

" untuk menyoroti "Seting parameter" lalu tekan tombol "ENTER".

Seting pabrik
Dalam menu "Seting parameter", tekan tombol " / "
untuk menyoroti "Seting pabrik" lalu tekan tombol "ENTER"
untuk menampilkan menu konfirmasi. Tekan tombol " / "
untuk memilih "Ya" atau "Tidak" lalu tekan tombol "ENTER".
Jika anda memilih "Ya", maka semua pengaturan dan data akan
dikembalikan ke pengaturan standar pabrik.

MENU

Untuk memilih bahasa yang digunakan pada tampilan menu.

Untuk memilih bahasa yang digunakan pada keluaran audio.
Untuk memilih bahasa yang digunakan pada sub judul (teks).
Untuk menampilkan atau menyembunyikan sub judul (teks).
Untuk mengaktifkan atau mematikan mode Dolby Digital.
Untuk mengatur transparansi latar belakang tampilan informasi.
Untuk mengaktifkan atau mematikan mode penguatan antena.

SISTEM PARAMETER
Dalam menu "Konfigurasi", tekan tombol "

2
1

Seting Waktu

SETING KONSUMEN
Dalam menu "Konfigurasi", tekan tombol " / " untuk menyoroti "Seting Konsumen" lalu tekan tombol "ENTER".
Tekan tombol " / " untuk memilih item yang ada, lalu tekan tombol " / " untuk mengaturnya.
Jika sudah selesai, tekan tombol "ENTER" untuk menyimpan pengaturan "Seting Konsumen" ke memori.
Jika tidak ingin menyimpan pengaturan yang telah anda lakukan pada submenu "Seting konsumen", tekan tombol "MENU" / "EXIT".
Pengaturan Macam suara, Bahasa sub judul, Sub Judul, Dolby Digital dan Penguat Antena tergantung ada tidaknya fasilitas tersebut pada
pemancar.
*
*
*
*
*
*
*

EPG

Sistem Parameter

Kendali orang tua

Jadwal Acara

INSTALASI KANAL
Penjelasannya sama dengan bab "Penalaan Stasiun TV Digital".

SUBTITLE FAVOURITE

Seting Konsumen

Konfigurasi

Instalasi Kanal

Daftar favorit

POLYTRON

Tekan tombol " / " untuk memilih negara.

Untuk Negara tertentu yang mempunyai pilihan Wilayah, tekan tombol " / " untuk pindah ke
pilihan Wilayah/Negara lalu gunakan tombol " / " untuk mengaturnya.
Jika sudah selesai memilih Negara/Wilayah, tekan tombol "ENTER", maka pesawat STB akan
melakukan instalasi kanal otomatis, tunggu sampai proses tersebut selesai.
Setelah proses instalasi kanal berhasil, maka layar akan menampilkan kanal TV Digital pertama
yang diterima.
Jika proses instalasi kanal tersebut gagal (tidak ada kanal TV Digital yang diterima), cek dan
pastikan koneksi Antena telah anda lakukan dengan benar, lalu ulangi Instalasi Kanal tersebut
melalui menu "Konfigurasi" "Instalasi kanal" "Instalasi kanal otomatis" .
3

Kanal TV :

Radio :

Ch 31 : 554MHz - OFFSET : None - BAND : 8MHz

Pencarian dalam proses
Kuat sinyal
Kualitas sinyal

EXIT

E. PETUNJUK PENGOPERASIAN (lanjutan)

E. PETUNJUK PENGOPERASIAN (lanjutan)

MENGHIDUPKAN, MEMBUAT STANDBY & MEMATIKAN PESAWAT

MENU DAFTAR FAVORIT

1. Lakukan koneksi dengan benar (baca bab "KONEKSI") lalu hubungkan steker AC cord ke stop kontak dengan tegangan sesuai spesifikasi
pesawat.
2. Tekan tombol "POWER" di panel depan / remote control untuk menghidupkan atau membuat standby pesawat. Lampu Indikator (STBY)
menyala biru saat pesawat STB hidup. Lampu Indikator (STBY) menyala merah saat pesawat STB standby. Saat kondisi STANDBY, hanya ada
sedikit arus listrik yang mengalir ke pesawat. Untuk menghidupkan pesawat dari kondisi standby, bisa juga dengan menekan tombol "CH-/+" /
"ANGKA (0~9)" di remote control atau tombol " CH " di panel depan.
3. Cabut steker AC cord dari stop kontak untuk mematikan pesawat secara permanen. Tempatkan steker AC cord sehingga mudah dijangkau
untuk dipasang/dicabut.

Tekan tombol "MENU" untuk menampilkan menu utama.

Tekan tombol " / " untuk menyoroti "Daftar Favorit" lalu
tekan tombol "ENTER". Jika "Kendali Orang Tua" diaktifkan,
maka anda akan diminta untuk memasukkan kode PIN dengan
benar untuk masuk ke menu Daftar Favorit. Gunakan tombol
"ANGKA (0~9)" untuk memasukkan kode PIN 4 digit.

MENIKMATI SIARAN TV DIGITAL

1. Lakukan koneksi dengan benar (baca bab "KONEKSI") lalu hidupkan pesawat STB.
2. Pilih nomor kanal.
> Untuk memilih nomor kanal satu digit, tekan satu tombol "ANGKA (0~9)".
> Untuk memilih nomor kanal dua digit, tekan dua tombol "ANGKA (0~9)" berurutan.
> Untuk memilih nomor program tiga digit, tekan tiga tombol "ANGKA (0~9)" berurutan.
> Atau tekan tombol "CH-/+" / " CH " untuk memilih nomor kanal yang lebih rendah atau lebih tinggi.
> Jika pesawat tidak menampilkan siaran, lakukan penalaan stasiun TV Digital.
3. Atur keras suara dengan tombol "- VOLUME +".
4. Tekan tombol "ENTER" untuk menampilkan daftar kanal TV / Radio / Daftar Favorit. Pada mode ini, anda dapat berpindah-pindah kanal
dengan menekan tombol " / " lalu tombol "ENTER" atau menekan tombol "ANGKA (0~9)". Tekan tombol "ENTER" sekali lagi atau tunggu
beberapa detik untuk menghilangkan tampilan daftar tersebut.
MENIKMATI FASILITAS TELETEXT
Untuk kanal tertentu yang memancarkan siaran normal dan informasi teletext secara bersamaan. Tekan tombol "TEXT" pada remote control
untuk menampilkan informasi teletext tersebut. Halaman teletext yang pertama kali tampil adalah page 100 dan berisi daftar halaman teletext.
Tekan tombol "PAGE UP/DOWN " untuk memilih halaman teletext yang lebih rendah atau lebih tinggi.
Tekan tombol " / " saat page 100 atau tiga tombol "ANGKA (0~9)" secara berurutan untuk memilih halaman teletext yang ingin dituju.
Gunakan tombol warna merah/hijau/kuning/biru untuk memilih menu teletext berdasarkan warna merah/hijau/kuning/biru.
Tekan tombol "CH-" untuk menghentikan sementara (pause) halaman teletext yang sedang ditampilkan.
Tekan tombol "CH+" untuk membesarkan (zoom) halaman teletext. Tekan tombol "CH+" duakali lagi untuk mengembalikan halaman teletext ke
ukuran normal.
Tekan tombol "TEXT" sekali untuk mengganti latar belakang (background) teletext dengan siaran TV. Tekan tombol "TEXT" sekali lagi untuk
kembali ke siaran normal.
Gunakan tombol "EXIT" untuk menampilkan sub halaman teletext.
PENALAAN STASIUN TV DIGITAL
Tekan tombol "MENU" untuk menampilkan menu utama.
Tekan tombol " / " untuk menyoroti "Konfigurasi"
lalu tekan tombol "ENTER". Kemudian, tekan tombol "
/ " untuk menyoroti "Instalasi Kanal" lalu tekan
tombol "ENTER".
Tekan tombol "MENU" / "EXIT" untuk kembali ke menu
sebelumnya atau keluar dari tampilan menu.

MENU UTAMA
Instalasi Kanal

Daftar favorit

Seting Konsumen

Konfigurasi

Sistem Parameter

Kendali orang tua

Seting Waktu

Jadwal Acara

Informasi Sinyal

Pewaktu tidur

ENTER

EXIT

MENU

ENTER

POLYTRON

EXIT

POLYTRON

MENU

PENALAAN OTOMATIS
Tekan tombol " / " untuk menyoroti "Instalasi Kanal Otomatis" lalu tekan tombol "ENTER".
Tekan tombol " / " untuk memilih "Tipe Instalasi" lalu tekan tombol "ENTER" untuk mulai melakukan penalaan stasiun TV Digital secara
otomatis. Hasil penalaan akan disimpan ke memori kanal secara otomatis dan dimulai dari nomor kanal 1 (satu).
Kanal TV :
Instalasi kanal otomatis

Radio :

MENU UTAMA

MENU UTAMA

Daftar favorit

Daftar favorit

Kendali orang tua

Menu terkunci
Konfigurasi
Memasukkan kode PIN
Kendali orang tua

Jadwal Acara

Jadwal Acara

Konfigurasi

Pewaktu tidur

ENTER

EXIT

MENU

Pewaktu tidur

Membuat daftar favorit

Modifikasi daftar favorit

ENTER

POLYTRON

MEMBUAT DAFTAR FAVORIT

Dalam menu "Daftar favorit", tekan tombol " / " untuk
menyoroti "Membuat daftar favorit" lalu tekan tombol
"ENTER".
Tekan tombol " / " untuk memilih kanal (kanal TV atau
Radio) lalu tekan tombol "ENTER". Maksimal Daftar favorit
untuk masing-masing kanal (kanal TV atau Radio) adalah 4
daftar favorit.

EXIT

POLYTRON

Nama

FAV 1

Kanal

Kanal TV

Menghapus daftar favorit

ENTER

EXIT

MENU

POLYTRON

Kunci / Dibuka
Dalam menu daftar stasiun TV/Radio, tekan tombol " / " untuk memilih stasiun lalu tekan tombol
warna merah untuk menjalankan fungsi "Kunci" atau "Dibuka". Fungsi "Kunci" aktif ditandai dengan
simbol lingkaran merah ( ) di sebelah kiri kanal yang dipilih.
Jika anda menjalankan fungsi "Kunci" tetapi "Penguncian Kanal" belum diaktifkan, maka akan muncul
peringatan pada layar, tekan tombol "ENTER" untuk menutup peringatan tersebut.
Jika fungsi "Kunci" aktif dan "Penguncian Kanal" juga aktif, maka kanal yang terkunci tersebut saat
dipilih pada pengoperasian normal, anda diharuskan memasukkan kode PIN 4 digit dengan benar.

ENTER

EXIT

MENU

POLYTRON

FAV1
1
2
3
4

Sky News
Sky Spts News
Sky Travel
UKTV History

Kunci
Lewati
Urut/Pindah
Lewati/tambah semua
MENU

EXIT

Lewati / Tambah
Dalam menu daftar stasiun TV/Radio, tekan tombol " / " untuk memilih stasiun lalu tekan tombol warna hijau untuk menjalankan fungsi
"Lewati" atau "Tambah". Fungsi "Tambah" aktif ditandai dengan simbol centang dalam lingkaran ( ) di sebelah kiri kanal yang dipilih.
Jika fungsi "Tambah" aktif maka kanal yang dipilih tersebut dapat dipilih pada pengoperasian normal.
Jika fungsi "Lewati" aktif maka kanal yang dipilih tersebut tidak dapat dipilih pada pengoperasian normal.
Lewati / Tambah semua
Dalam menu daftar stasiun TV/Radio, tekan tombol " / " untuk memilih stasiun lalu tekan tombol warna biru untuk menjalankan fungsi
"Lewati semua" atau "Tambah semua". Jika fungsi "Tambah semua" aktif maka semua kanal yang ada tersebut dapat dipilih pada pengoperasian
normal. Jika fungsi "Lewati semua" aktif maka semua kanal yang ada tersebut tidak dapat dipilih pada pengoperasian normal.
Urut / Pindah
Dalam menu daftar stasiun TV/Radio, tekan tombol warna kuning untuk masuk ke sub menu
"Urut/Pindah".
Pengurutan nama : Tekan tombol warna merah untuk mengurutkan kanal berdasarkan nama kanal.
Layanan acak : Tekan tombol warna hijau untuk mengurutkan kanal secara acak.
Pengurutan kanal terkunci : Tekan tombol warna kuning untuk mengurutkan kanal berdasarkan kanal
terkunci. Kanal terkunci akan diletakkan di baris terakhir.
Pindah : Tekan tombol warna biru untuk masuk ke sub menu "Pindah". Tekan tombol " / " untuk
memilih kanal yang akan dipindah lalu tekan tombol "ENTER" untuk mengaktifkan kursor. Untuk
mematikan kursor, tekan tombol "ENTER" lagi. Saat kursor aktif, tekan tombol " / " untuk
memilih posisi kanal yang baru lalu tekan tombol "ENTER".

FAV1
1
2
3
4

Sky News
Sky Spts News
Sky Travel
UKTV History

MENU

EXIT

ENTER

Te k a n E n t e r u n t u k m e m i l i h
kursor dan pindahkan ke
p o s i s i y a n g t e pa t

FAV1
1
Sky News
2
Sky Spts News
A p3 a k a Sky
h a nTravel
da akan menyimpan perubahan?
UKTV History
4
Ya
ENTER

Kunci
Lewati

Jika telah selesai melakukan perubahan pada menu "Kunci/Dibuka" / "Lewati/Tambah" /

"Urut/Pindah" / "Lewati/Tambah semua", tekan tombol "MENU" sekali untuk menampilkan menu
konfirmasi. Tekan tombol " / " untuk memilih "Ya" atau "Tidak" lalu tekan tombol "ENTER".

Urut/Pindah
Lewati/tambah semua
MENU

EXIT

Tipe Instalasi

Instalasi kanal manual

Baru

Kanal baru

Ch 31 : 554MHz - OFFSET : None - BAND : 8MHz

Pencarian dalam proses
Kuat sinyal
Kualitas sinyal
ENTER

EXIT

MENU

POLYTRON

ENTER

EXIT

MENU

POLYTRON
EXIT

PENALAAN MANUAL
Tekan tombol " / " untuk menyoroti "Instalasi Kanal Manual" lalu tekan tombol "ENTER".
Tekan tombol " / " untuk memilih "Tipe Instalasi" lalu tekan tombol "ENTER".
Tekan tombol " / " untuk memilih nomor "Kanal" lalu tekan tombol "ENTER" untuk mulai
melakukan penalaan stasiun TV Digital secara manual.

Kanal

RADIO
TV
FAV1
FAV2
RFAV1
RFAV2
RFAV3

ENTER

EXIT

MENU

POLYTRON

554.000

Kuat Sinyal
Kualitas

KANAL BARU
Tekan tombol " / " untuk menyoroti "Kanal Baru" lalu tekan tombol "ENTER" untuk
menampilkan informasi kanal baru yang ada.

MODIFIKASI DAFTAR FAVORIT

Dalam menu "Daftar favorit", tekan tombol " / " untuk menyoroti "Modifikasi daftar favorit" lalu
tekan tombol "ENTER". Tekan tombol " / " untuk memilih favorit yang akan dimodifikasi lalu
tekan tombol "ENTER".
Setelah anda memilih favorit yang akan dimodifikasi, prosedur untuk mengaktifkan fungsi
"Kunci/Dibuka" / "Lewati/Tambah" / "Urut/Pindah" / "Lewati/Tambah semua", sama seperti dalam
submenu "Membuat daftar favorit".
Untuk favorit "RADIO" / "TV", hanya ada pengaturan fungsi "Kunci" atau "Dibuka".

31

Frekuensi

ENTER

EXIT

MENU

POLYTRON

MENGHAPUS DAFTAR FAVORIT

Dalam menu "Daftar favorit", tekan tombol " / " untuk menyoroti "Menghapus daftar favorit" lalu
tekan tombol "ENTER". Tekan tombol " / " untuk memilih favorit yang akan dihapus lalu tekan
tombol "ENTER" untuk menampilkan menu konfirmasi. Tekan tombol "ENTER" sekali lagi untuk
benar-benar menghapus favorit tersebut atau tekan tombol "EXIT" jika tidak jadi menghapusnya.

FAV1
A n d a m e m b u a n g FAV2
daftar favorit,
t e k a n E n t e r u n tRFAV1
uk konfirmasi
RFAV2
RFAV3

ENTER

POLYTRON

MENU