6.

2
KEDWIBAHASAA
N

Berlaku dalam kalangan masyarakat yang

menggunakan banyak bahasa.

Kedwibahasaan atau bilingualisme

Penutur menggunakannya sebagai bahasa komunikasi

iaitu satu bahasa rasmi untuk berkomunikasi dan
bahasa ibunda untuk hubungan lain.
Sesebuah negara itu tidak dapat dikatakan bilingual
kecuali sebahagian besar daripada rakyatnya bertutur
dalam dwibahasa.

KEDWIBAHASAAN DALAM
MASYARAKAT MAJMUK
Urusan
perdagang
an atau
penjajaha
n misalnya
dalam
pendidika
n dan
urusan
jual beli

Negara
yang
menjadikan
salah satu
dialek yang
ada sebagai
bahasa
rasmi
negaranya.
Misalnya
Malaysia
menggunak
an dialek
MelayuJohor
sebagai
bahasa
rasmi

Berpegang
kepada idea
bahawa
penggunaa
n satu
bahasa
asing yang
dipupuk di
samping
bahasa
ibunda
terus
digalakkan
dalam
pembelajar
an untuk
mendapatk
an
pengiktirafa
n setaraf
dengan
bangsa lain

Pelaksana
an dasar
pendidika
n
sesebuah
negara
menjadika
n bahasa
Inggeris
sebagai
bahasa
kedua.

PROSES
PERTUKARAN
KOD

KESAN
KEDWIBAHAS
AAN
PEMINDAHAN
BAHASA

PERCAMPUR
AN KOD

PELUANG
PEKERJAAN

KEPENTINGA
N
MENGUASAI
BAHASA
LAIN SELAIN
BAHASA
MELAYU
MENINGKATKATKA
N KEYAKINAN DIRI
SEMSA
MENGHADIRI SESI
TEMUDUGA

MEMAHAMI
DAN
MEMPELAJARI
ADAT SESUATU
KAUM

MATEMATIK, SAINS DAN TEKNOLOGI

DALAM BAHASA INGGERIS
PPSMI
BI menggantikan bahasa kebangsaan sebagai
bahasa perantara mata pelajaran Sains dan
Matematik.
Alasan yang diberi ialah murid-murid masih tidak
dapat menguasai bahasa Inggeris dengan baik.
Namun Timbalan Perdana Menteri telah membuat
pengumuman bahawa dasar ini dimansuhkan
pada tahun 2012 bagi mengembalikan
kedudukan bahasa Melayu pada tempat
sewajarnya.