Belajar Mudah PDF

to
BELAJAR MUDAH
BACA A.B.C.
BAHASA
INGGRIS
SISTEM BELAJAR SENDIRI
By : AR ELHAN dkk.
Penerbit TERBIT TERANG Surabaya

BELAJAR MUDAH BACA ABC BAHASA INGGRIS SISTEM MELAJAR SENDIRI. ***BY YUPRI KOTOUKI***
Page 1
to
KATA PENGANTAR
Dengan nama Tuhan yang Maha Pengasih dan penyayang. Segala puji bagi Tuhan
kita Yesus Kristus.
Syukur Puji Tuhan kami panjatkan kehadirat-Nya, karena dengan rahmatnya kami
dapat menyusun sebuah buku CARA MUDAH BACA ABC HAHASA INGGRIS,
SISTEM BELAJAR SENDIRI ini, dan semoga dengan hadirnya buku ini dapat di jadikan
sarana untuk mempelajari Bahasa Inggris.
Sebenarnya, buku Cara Membaca Bahasa Inggris adalah termasuk salah satu buku
yang sangat tepat sekali untuk di pelajari oleh siapa saja yang mau mengerti dan pandai
berbahasa Inggris, karena buku-buku seperti in di tinjukan dengan tepat dan benar bagaimana
mengucapkan bahasa Inggris. Selain itu bagi kita bangsa Indonesia memang terasa sulit
membaca bahasa Inggris, karena antara tulisan dan ucapan serinkali berbeda jauh. Misalnya
one yang di baca wan dan kata book di baca bu:k serta kata-kata lain, oleh karena
itu buku ini sangat bagus untuk di miliki bagi pecinta bahasa Inggris.
Sekian kata pengantar kami dan tegur sapa yang halus demi kesempurnaan buku ini
selanjutnya selalu kami harapkan, dan hanya kepada Tuhan kami berserah diri, dengan
memohon kepada-Nya.
Page 2
to
CARA MEMBACA ABJAD INGGRIS
ei
- en
bie
- ou
sie
- pie
die
kyu
ie
a:
ef
es
jie (ji:)
tie (ti:)
eits
yu
ai
vie (vi:)
jei
dablyu
kei
eks
el
wai
em
zed
Itulah bacaan menurut alfabet, namun dalam kata-kata nanti terdapat perubahan-perubahan
yang nanti akan ajarkan tersendiri.
Catatan:
Petunjuk cara baca:
E
Empat
Sate
Nenek
Radio
Mojokerto
Bunyi panjang
Tekan suara
Page 3
to
PELAJARAN PERTAMA KATA GANTI NAMA DIRI

A.
KATA GANTI NAMA DIRI (Personal Pronouns, dibaca pe:senel pro:u naun); kata ganti ini
sering kita pakai dalam bahasa Inggris.
Tulisannya
Membacanya
Artinya
I
ai
saya
You
yu
kamu,engkau
They
dhei
mereka
We
wi:
kita, kami
He
hi
dia laki-laki
She
si:
dia perempuan
It
it
dia untuk benda/bintang.
B.
KATA KERJA yang sering di pakai dalam bahasa Inggris dalam bacaan maupun dalam
percakapan, di antaranya:
Tulisanya
Membacanya
Artinya
Come
kam
datang
Go
gou
pergi
Eat
i:t
makan
Drink
dringk
minum
Take
teik
mengambil
Love
lav
cinta
Give
giv
memberi
Buy
bai
membeli
Sell
sel
menjual
Bring
bring
membawa
Put
put
meletakkan
Walk
wo:k
berjalan
Work
we:k
bekerja.
C.
BENDA-BENDA YANG BANYAK DIBUTUHKAN ORANG

a). Benda-benda yang ada di kelas:
Tulisannya
Bacaanya
Artinya
Classroom
klas ru:m
ruang kelas
Door
do:
pintu
Window
windou
jendela
Blackboard
blek bo:d
papan tulis
Desk
desk
bangku
Chair
ce:
kursi
Cupboard
kabed
almari
Duster
daste
penghapus
Chalk
co:k
kapur tulis
Chalk case
co:k kes
kotak kapur
Bag
beg
tas
Book
bu:k
buku
Paper
peipe
kertas
Ruler
ru:le
penggaris
Notebook
noutbuk
buku catatan
Ink
ingk
tinta
Page 4
to
Pencil
Pen
Eraser
Compasses
Globe
Map
Protractor
Water colour
Portfolio
Calender
Envelope
pensl
pen
ireise
kompesis
gloub
mep
protrete:
wote kale
potfolio
kalende
invelop
b). Makanan dan Minuman

Tulisannya
Bacaanya
Rice
rais
Cake
keik
Butter
bate
Egg
eg
Milk
milk
Sugar
sage
Coffice
kofi
Meat
mi:t
Water
wote
Fruit
frut
Bread
bred
Ice
ais
Cigarette
sige:ret
Ice cream
ais kri:m
pensil
polpen
penghapus pensil
jangka
bola dunia
peta
busur derajat
cat air
stopmap
penanggalan
amplop
Artinya
nasi
kue-kue
mentega
telur
susu
gula
kopi
daging
air
buah-buahan
roti
es
rokok
es krim
LATIHAN MEMBACA:
1.
We like to drink a cup (kap) of coffee
Kami suka minum secangkir kopi
2.
I like to drink a glass of milk
Saya suka minum segelas susu
3.
They it rice
Mereka makan nasi
4.
You love me, I love you
Kamu cinta saya, saya cinta kamu
5.
He gives me, a cigarette
Dia memberi saya sebatang rokok
6.
She takes a glass of water
Dia mengambil segelas air
7.
She brings me a plate (pleit) of rice
Dia membawakan saya sepiring nasi
8.
I buy (bai) sugar and coffee
Saya membeli gula dan kopi
9.
He goes (gous) to the bank (bengk)
Dia pergi ke bank
10. We like to eat fruit
Kami suka makan buah-buahan
Page 5
to
D.
TEMPAT-TEMPAT YANG SERING KITA KUNJUNGI

Tulisannya
Bacaanya
Artinya
House
haus
rumah
Hospital
hospitl
rumah sakit
Mosque
mosk
masjid
Church
ce:et
gereja
School
sku:l
sekolah
Shop
sop
toko
Market
ma:kit
pasar
Restaurant
resteren
restoran
Station
ste:isyen
stasiun
Garden
ga:dn
kebun
Post office
po:ust ofis
kantor pos
Bus station
bas ste:isyen
terminal bis
Hotel
hotel
hotel
Airport
e:po:t
lapangan kapal terbang
Hasbour
ha:be
pelabuhan
Swimming pool
swimingpul
kolam renang
Zoo
zu:
kebun binatang
Pray hause
prei haus
mushallah
Graveyard
grev ya:d
kuburan
Dan sebagainya.
LATIHAN MEMBACA DARI BAB 1 A. B. C. D.

1. I go to school everyday
Saya pergi ke sekolah setiap hari
2. He go to the post office
Dia pergi ke kantor pos
3. I drink the coffee and Ali drinks the tea (ti:)
Saya minum kopi dan Ali minum teh
4. They like to go to swimming pool
Mereka suka pergi ke kolam renang
5. I eat rice but you eat bread
Saya makan nasi tetapi anda makan roti
6. Mother go to market to buy some fruit
Ibu pergi ke pasar untuk membeli buah-buahan
7. They like egg but I like some bread
Mereka suka telur tetapi saya suka roti
8. We go to the restaurant to drink a glass of milk
Kami pergi ke restoran untuk minum segelas susu
9. I take (teik) my friend to the bus station
Saya mengantar teman saya ke terminal bis
10. Maya give me the soap but I ask water
Maya memberi saya sabun tetapi saya minta air
11. They will go to the zoo tomorrow
Mereka akan pergi ke kebun binatang besok
12. Father go to the garden
Ayah pergi ke kebun
13. Mother go to the shop to buy the soap
Ibu pergi ke toko untuk membeli sabun
Page 6
to
14. I like to go to the zoo but my friend like to go to the swimming pool
Saya suka pergi ke kebun binatang tetapi teman saya suka pergi kolam renang.
E.
MENGENAI NOMOR= NUMBERS (Nambers) = Bilangan

Tulisannya
Bacaannya
Artinya
One
wan
satu
Two
tu
dua
Three
tsri:
tiga
Four
fo:
empat
Five
faif
lima
Six
siks
enam
Seven
seven
tujuh
Eight
eitj
delapan
Nine
nain
sembilan
Ten
ten
sepuluh
Eleven
ileven
sebelas
Twelve
twelf
duabelas
Thirteen
setin
tigabelas
Fourteen
fo:tin
empatbelas
Fifteen
fiftin
limabelas
Sixteen
sikstin
enanbelas
Seventeen
seventin
tujuhbelas
Eighteen
eit:tin
delapanbelas
Nineteen
nain:tin
sembilanbelas
Twenty
twenti
duapuluh
Twenty-one
twenti:wan
duapuluh satu
Twenty two
twenti:tu
duapuluh dua
Twenty three
twenti:tsri
duapuluh tiga
Twenty four
twenti: fo
duapuluh empat
Twenty five
twenti:faif
duapuluh lima
Thirty
tse:ti
tigapuluh
Thirty one
tse:ti wan
tigapuluh satu
Forty
fo:ti
empatpuluh
Forty one
fo:tiwan
empatpuluh satu
Fifty
fifti
limapuluh
Fifty one
fiftiwan
limapuluh satu
Sizty
siksti
enampuluh
Sixty one
siksti wan
enampuluh satu
Seventy
seventi
tujuhpuluh
Seventy one
seventi wan
tujuhpuluh satu
Eighty
eit:ti
delapanpuluh
Eighty one
eit:ti wan
delapanpuluh satu
Ninety
nainti
sembilanpuluh
Ninety one
nainti wan
sembilanpuluh satu
One hundred
wan handred
seratus
Two hundred
tu handred
duaratus
One hundred
wan handred
seratus satu
and ane
end wan
Two hundred
tu handred
duaratus sepuluh
and ten
end ten
Page 7
to
One thousand
Two thousand
Theree thousand
Five thousand
Six thousand
Ten thousand
Fifty thousand
Sixty thousand
Seventy thousand
Eighty thousand
Ninety thousand
one million
dan seterusnya.
F.
wan thauzen
tu thauzen
tsri thauzen
faif thauzen
siks thauzen
ten thauzen
fifti thauzen
siksti thauzen
seventi thauzen
eit:ti thauzen
nainti thauzen
wan millien
NAMA-NAMA KELUARGA KITA

Tulisannya
Bacaannya
Parents
perents
Father
fa:dhe
Mother
ma:dhe
Uncle
angkel
Aunt
a:nt
Husband
hazbend
Wife
waif
Grand parents
grend perents
Grand father
grend fadhe
Grand mother
grend madhe
Grand children
grend caildren
Grand son
grend san
Grand daughter
grend do:ute
Sister
siste
Brother
bradhe
Cousin
kazn
Father-in-law
fadhe-in-lo:
Mother in-law
madhe-in-lo:
Son
san
Doughter
do:ute
Son-in-law
san-in-lo:
Daughter-in-law
do:ute-in-lo:
Brother-in-law
brade-in-lo:
Sister in-law
siste-in-lo:
Step-son
step-san
Step-daughter
step-do:ute
seribu
dua ribu
tiga ribu
lima ribu
enam ribuh
sepuluh ribu
limapuluh ribu
enampuluh ribu
tujuhpuluh ribu
delapanpuluh ribu
sembilanpuluh ribu
satu juta
Artinya
kedua orang tua (ibu, ayah)
ayah
ibu
paman
bibi
suami
istri
eyang(kedua orang tua ayah/ibu)
kakek
nenek
cucu
cucu laki-laki
cucu perempuan
saudara perempuan
saudara laki-laki
keponakan
ayah mertua
ibu mertua
anak laki-laki
anak perempuan
menantu laki-laki
menantu perempuan
ipar laki-laki
ipar perempuan
anak tiri laki-laki
anak tiri perempuan
Page 8
to
G.
NAMA-NAMA HARI (DAYS = DEIS) DAN BULAN (MONTHS = MANTS)

H A R I
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Sunday
sandi
Minggu
Monday
mandi
Senin
Tuesday
cu:zdi
Selasa
Wednesday
wenzdei
Rabu
Thursday
the:zdei
Kamis
Friday
faraidi
Jumat
Saturday
setedi
Sabtu
Tulisaannya
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
B U L A N
Bacaannya
jenyueri
februeri
ma:c
eipril
mei
ju:n
ju:lai
o:gest
septembe
aktoube
nauvembe
disembe
Artinya
Januari
Februari
Maret
April
Mei
Juni
juli
Agustus
September
Oktober
November
Desember
LATIHAN-LATIHAN MEMBACA
1. What day is it today?
Hwot dei iz tedei?
Hari apa hari ini?
2. Today is Friday
Te dei iz fraidi
Hari ini adalah hari Jumat
3. What day was yesterday?
Hwot dei wos yestedei?
Hari apa kemarin?
4. Yesterday was Thursday
Yestedey wos the:zdei
Kemarin adalah kamis
5. What day will be tomorrow?
Hwot dei wil bi temaraw?
Hari apa besok?
6. Tomorrow will be Saturday
Temorow wil bi satedi
Besok adalah sabtu
7. What month is it now?
Hwot manth iz it nau?
Bulan apa bulan sekarang?
8. It is march now
It iz mac nau
Page 9
to
Sekarang adalah bulang Maret

9. What month was two month ago?
Hwot manth wos tu manths egou?
Bulan apakah dua bulan yang lalu?
10. Two month ago was January
Tu manth egou wos jenyueri
Dua Bulan yang lalu adalah Januari
11. What month will the next month?
Hwot manth wil dhe neks manth?
Bulan apakah bulan yang akan datang?
12. The next month will be April
dhe neks manth wil bi eiprel
bulan yang akan datang adalah April.
H.
NAMA-NAMA WARNA (COLOUR = KALES)

Tulisannya
Bacaannya
Blue
blu
White
hwait
Red
red
Black
blek
Yellow
yello
Green
grin
Brown
braun
Violet
vaielit
Pink
pink
Purple
pe:pl
Maroon
meru:n
Grey
grei
Orange
orinj
Scarlet
ska:lit
Blackish
blekisz
Brownish
braunisz
Blueish
bluisz
Gereenish
grinisz
Yellowish
yelloisz
Pinkish
pingkisz
Greyish
greisz
Purplish
pe:plisz
Reddish
redisz
Indigo
indigou
Dan sebagainya.
NAMA-NAMA ARAH
Tulisannya
Bacaannya
North
no:th
South
sauth
West
west
East
e:st
North west
no:th west
Noarth east
no:th e:st
Artinya
biru
putih
merah
hitam
kuning
hijau
coklat
ungu/lembayun
merah jambu
ungu
merah tua
abu-abu
kuning kemerah-merahan, jingga
merah merang, merah agak tua
agak hitam
berwarna kecoklat-coklatan
biru-biruan
kehijau-hijauan
kekuning-kuningan
agak berwarna merah jambu
keabu-abuan
keungu-unguan
kemerah-merahan
berwarna nila
Artinya
utara
selatan
barat
timur
barat laut
timur laut
Page 10
to
South west
South east
I.
sauth west
sauth e:st
barat daya
timur selatan, tenggara
PENGENALAN KATA-KATA TANYA

Tulisannya
Bacaannya
How
hau
How much
hau ma:c
How many
hau meni
How long
hau long
How often
hau ofn
How far
hau fa:
How old
hau old
How deep
hau di:p
How weight
hau kwiej
How much
hau ma:c
What
hwot
What time
hwot taim
What for
hwot fo:
What colour
hwot kale
What else
hwot els
Who
hu
Who else
hu els
When
hwen
Where
hwe
Where...to
hwe...tu
Where...from
hwe...from
Why
hwai
Which
hwic
Which part
hwic pa:t
Which else
hwic els
Whom
hum
Whom ...with
hum...hwith
Whom...for
hum...fo:
Whom...to
hum...tu
Artinya
bagaimana
berapa banyak
berapa banyak
berapa lama
berapa kali, sering
berapa jauh
berapa umur
berapa dalam
berapa berat
berapa harga
apa
jam berapa
untuk apa
warna apa
apa lagi
siapa
siapa lagi
kapan
di/kemana
kemana
dari mana
mengapa
yang mana
bagian yang mana
yang mana lagi
siapa (objek)
dengan siapa
untuk siapa
kepada siapa
KATA DEPAN DAN KATA SAMBUNG

KATA DEPAN
Tulisannya
Bacannya
Before
bifo:
After
afte
Among
emang
Between
bitwin
Under
ande
On
on
Into
intu
From
from
For
fo:
To
tu
In
in
At
et
Artinya
sebelum
sesudah,setelah
diantara
diantara
dibawah
diatas
kedalam
dari
untuk
ke
didalam/di
pada, di
Page 11
to
With
Near
wis
nie
dengan
dekat
Tulisannya
Because
Thought
And
But
Or
When
Where
That
However
So that
Until
While
KATA SAMBUNG
Bacaannya
bikos
dhou
end
bat
o:
hwen
hwe:
dhet
haueve
so dhet
antil
hwail
Artinya
sebab, karena
meskipun
dan
tetapi
atau
ketika
dimana
sehingga
akan tetapi
agar supaya
hingga, sampai
sementara.
COBA PELAJARI DAN PRAKTEKAN WALAUPUN ADA SEDIKIT-SEDIKIT

KESALA
SALAM/TEGUR SAPA
GREETINGS (GRITINGS)
Greeting dibaca (griting) adalah suatu ungkapan yang lazim yang dipakai orang-orang
Inggris untuk menegur atau menyapa atau memberi salam dan ucapan-ucapan pengiring pada saatsaat tertentu, umpanya menegur orang di jalan kata-kata Hi.....! dibaca (Hai....!) Hello....! dibaca
(Halo....!) dan sebagainya
Juga ucapan-ucapan waktu bertemu, berpisah, selamatan ulang tahun, hari kehadiran,
pernikahan dan lain-lain.
A.
B.
UNTUK MENYAPA ORANG

Tulisannya
Bacaannya
Hello
helo
Hullo
halo
Hi
hai
Artinya
halo
halo
he
UNTUK MEMBERI SALAM

Tulisaanya
Bacaannya
Good morning
gud mo:ning
Good afternoon
gud afte nu:n
Good evening
gud ivning
Good night
gud nait
Good bye
gud bai
Artinya
selamat pagi
selamat sore
selamat malam
selamat tidur
selamat tinggal/selamat berpisah
a).Cobah mari kita ulangi melati membaca

1. Good morning, sir (se:) = selamat pagi tuan/pak
2. Good afternoon, madam (medem) = selamat sore, Bu
3. Good evening, friend (frend) = selamat malam, teman
b). Dan mari kita melangkah lebih maju lagi, untuk ucapan-ucapan di atas biasanya di ikuti oleh
kalimat-kalimat:
How are you...? (hau a: yu) = bagaimana keadaanmu? Atau apa kabar?
Page 12
to
c). Dan menjawab pertanyaan demikian, kita bisa memakai salah satu ungkapan di bawah ini:
a. Very well (veri wel) = sangat baik, lebih tepatnya di terjemahkan baik-baik saja.
b. Fine (fain) = baik
c. Not so bad (not so bed) = tidak begitu buruk, artinya biasa-bisa saja atau cukup.
d. Dari ungkapan tersebut di atas masih di ikuti ucapan yang sangat sopan, sebagai tertera
di bawah ini:
Thank you (thengk yu) = terimakasih
Keterangan:
Good morning (selamat pagi) hanya di pakai bila pertama berjumpa dengan seseorang di
pagi hari. Bila berpisah di pagi hari, kita harus menggunakan ungkapan Good bye.
Dalam british Engglish Good morning di pakai kapan saja sebelum makan siang (lunch),
sekalipun makan siang pada pukul 1:30. Seorang Inggris boleh menyatakan I saw him at
12:30 this morning = saya melihatnya pada pukul 12:30 pagi ini, yang berarti 12:30
p.m..kalau dia belum makan siang.
Dalam American English Good morning biasanya di pakai sebelum tengah hari.
Catatan:
a.m. singkatan dari ante merridien bahasa latin yang berarti sebelum tengah, atau waktu
dari pukul 12 malam hingga 12 siang.
p.m. singkatan dari post merridien sesudah tengah hari, sore, petang hari, atau waktu dari
pukul 12 siang sampai 12 malam.
BELAJARLAH UNGKAPAN-UNGKAPAN BERIKUT INI !
Good morning. Mr. Firga, how are you?
Selamat pagi tuan Firga, apa kabar?
+
Very well thank you, and you?
Baik-baik saja terima kasih, dan kamu?
Fine. thank you
Baik terima kasih
+
You are welcome
Terimakasih kembali (sama-sama)
Catatan:
Keterangan mengenai Thank you (thengk yu) tersebut adalah termasuk sopan santung orang-orang
Inggris di mana kalau di tanya keadaannya yang sebenarnya, atau kesehatannya, kabarnya, itu
merupakan suatu kehormatan yang masih memperhatikan atau menegurnya dengan baik. Tapi
jangan coba-coba menanyakan tentang urusan-urusan atau mencampuri urusan pribadinnya.
Misalnya: where are you going. Sir ? ungkapan ini juga kurang sopan kita lontarkan pada seorang
turis, karena hal ini termasuk mananyakan tentang urusan pribadinya. Lain dengan kita, itu hal
yang baik, bertanya: mau kemana pak ? dan lain sebagainya.
COBA KITA ULANGI DENGAN SEDIKIT TAMBAHAN
Hello, Maya = Halo Maya
+
Hello, Firga = Halo Firga
How are you? = Apa kabar?
+
Fine, thank you = baik, terima kasih
And how about is Atik? = Dan bagaimana kabar Atik?
+
She is very well, thank you = Dia sehat-sehat saja terima kasih
PELAJARILAH UCAPAN-UCAPAN PERPISAHAN BERIKUT INI !
Page 13
to
Good bye (gud bai)

Good night (gud nait)
Bye-bye (bai-bai)
So long (so long)
See you later (si yu lete)
See you then (si yu dhen)
Be careful (bi ke:fel)
Take care (teik ke:)
=
=
=
=
=
=
=
=
selamat tinggal
selamat tidur
selamat jalan
sampai jumpa
sampai jumpa nanti
sampai jumpa nanti
hati-hatilah
jaga diri baik-baik
MARILAH KITA ULANGI SETELAH KITA BISA MEMBACA DAN MEMAHAMI

ARTINYA
Hello, Fandi. How are you?
Halo Fandi, apa kabar?
Hi. Susi, I am (ai yem) very well thank you
Hai Susi, saya baik-baik saja, terima kasih
How is Martini? Is she very well, too?
Bagaimana kabarnya Martini, apa dia juga baik-baik saja?
She is very well, thank you
Dia sangat baik, terima kasih
See (si) you tomorrow (temaraw), Susi, good bye?
Sampai jumpa besok, Susi selamat tinggal!
Good bye
Selamat jalan.
PERHATIKAN RINGKASAN PEMBELAJARAN-PEMBELAJARAN YANG LALU DI
BAWAH INI !
1. Jangan melangkah pelajaran berikut, sebelum benar-benar memahami pelajaran-pelajaran
sebelumnya.
2. Ucapan good morning (gud mo:ning), selamat pagi umumnya hanya bisa di ucapkan pada pagi
hari sampai menjelang tengah hari.
3. Ucapan good afternoon (gud aftenu:un), selamat sore biasanya di ucapkan pada sore hari sekitar
pukul 13.00 sampai menjelang pukul 6 sore.
4. Ucapan good evening (gud ivning), selamat malam di ucapkan pada malam hari, dan tidak
boleh mengucapkan good night (gud nait), sebab good night di ucapkan apabila pada malam itu
berpisah dan akan tidur (selamat malam).
5. Bye-bye (bai-bai), selamat tinggal, selamat jalan biasanya di ucapkan oleh anak-anak atau
wanita yang manja.
6. Ucapan Hello atau Hullo, hanya di pakai untuk keakraban, teman yang sudah begitu akrab.
7. Tetapi teman sudah yang begitu akrab biasanya juga bisa menggunakan ungkapan Hi (hai).
8. Cheerio (cirio) selamat tinggal, hanya diucapkan pada teman-teman yang sudah akrab.
PERHATIKAN UNGKAPAN PERPISAHAN BERIKUT INI !
- See you tonight (tenait)
Sampai jumpa nanti malam
- Till we meet again (til wi mi:t egein)
Sampai kita jumpa lagi
- So long (so long)
Sampai bertemu lagi
- Good luck (gud la:k)
Semoga berhasil
Page 14
to
May God bless you all (mei god bles yu o:l)

Semoga Tuhan memberkati kalian semua
Please remember me to your parents (plis remembe mi tu yu perents)
Sampaikan salam kepada kedua orang tuamu
Please send (sen) my (mai) best regards (ri:ga:ds) to your brothers (bradhes) !
Sampaikan salam hangat kepada saudara-saudara laki-laki anda !
I wish you success ( ai wisy yu sekses)
Saya harap anda berhasil
Thank you (thengk yu)
Terima kasih.
PELAJARILAH BEBERAPA UCAPAN SELAMAT BERIKUT INI !

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Congratulation on your marriage

Kengreculeisyen on yue merij
Selamat atas perkawainan anda
Congratulation on your engagement
Kengreculeisyen on yur in geijment
Selamat atas pertunangan anda
Congratulation on your success
Kengreculeisyen on yue sekses
Selamat atas keberhasilan anda
Congratulation on passing your exams
Kenngreculeisyen on peising yue ekzems
Selamat atas lulusnya dalam ujian anda
Congratulatuon to you
Kengreculeisyen tu yu
Ucapan selamat padamu
Happy new year
Hepi nyu yie
Selamat tahun baru
Happy birtday, many happy return of the day
Hepi beth: dei, meni hepi reten of the dei
Selamat ulang tahun anda, semoga panjang umur
Jawaban dari ungkapan-ungkapan diatas biasanya:
Tahnk you (thengk yu)
Terima kasih.
Untuk mencoba berpraktek ungkapan ini, kita beri contoh-contoh dan bacaan-bacaan yang kita
belum ajarkan, baiklah perhatikanlah kalimat-kalimat di bawah ini !
Happy new year
Selamat tahu baru
+
Thank you, the same to you
Terima kasih, begitu juga saya mengucapkan selamat padamu (selamat tahun baru)
Congratulation on your success
Selamat atas keberhasilan anda
+
Thank you
Terima kasih
I congratulete you on winning the election
Saya ucapkan padamu atas kemenangan anda dalam pemilihan ini
+
Thank you
Page 15
to
Terima kasih
My congratulations to you on your promotion and I will prey for your future happines
Ucapan selamat saya atas kenaikan pangkat anda, dan saya akan berdoa untuk kebahagiaan
kelak.
Thank you that is very kind of you
Terima kasih atas kebaikan hati anda.
Perbendaharaan kata (vocabularies = vokebelerisz)

Tulisannya
Bacaannya
Happy
hepi
New
nyu
Year
yie
The
dhe
Same
seim
Congratulation
kennreculeisyen
Success
sekses
Winning
wning
Elektion
ileksen
Promotion
premousen
Pray
prei
Future
fyuce
Artinya
berbahagia
baru
tahun
itu/petunjuk
sama
ucapan selamat
sukses
menang
pemilihan
naik pangkat
berdoa
kelak
MAAF DAN PENYESALAN

Dalam bahasa Inggris, (sopan santun) orang Inggris dalam berbahasa, adalah apabila
sekiranya akan mengganggu orang lain atau merepotkan, maka seseorang harus minta permisi atau
minta maaf.
Sebagai contoh-contoh di bawah ini yang diterjemahanya di bawa dengan nomor kalimat
urut:
1.
Excuse me
(iks kyuz mi)
Maafkan saya
2.
I beg your pardon
(ai beg yue padn)
Saya minta maaf
3.
I am sorry
(ai yem sori)
Maaf, ya!
4.
Please forgive me
(plis fo giv mi)
Maafkan saya
5.
May I be excuse
(mei ai bi iksyuz)?
Dapatkah saya dimaafkan?
6.
Dont be angry
(dont bi engri)
Jangan marah
7.
It is my fault
(it iz folt)
Itu kesalahan saya
8.
I hope youll not be angry
Page 16
to
(ai houp yull not bi engri)

Saya harap anda tidak marah
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
UCAPAN-UCAPAN TERIMA KASIH

Thank you
(thengk yu)
Terima kasih
Thank you so much
(thengk yu so ma:c)
Terima kasih banyak
Thank you for your help
(thengk yu fo: yue help)
Terima kasih atas pertolongan anda
Thank you for everything
(thengk yu fo: everithing)
Terima kasih atas segala-galanya.
Thank you for all your trouble
(thengk yu fo: ol yue trabl)
Terima kasih atas segala jeripayahmu.
JAWABAN UNTUK UCAPAN TERIMA KASIH
Jawaban yang paling umum kalau orang mengucapkan. Thank you (terima kasih)
Dalam British Engglish ialah That is oll right atau Not at oll = Terima kasih kembali
Ucapan yang bisa di pakai dalam American Engglish ialah Yore welcome atau kadangkadang Yur quite welcome atau Yur very welcome, semuanya berarti terima kasih
kembali.
Akan tetapi banyak jawaban agak formal yang lain sering juga di pakai ialah: O.k. atau
Thats all righ/sure.
Catatan :
a). Dont mention it = terima kasih kembali, ucapan ini juga benar tetapi tidak umum.
b). Bila seseorang mengucapkan terima kasih atas bantuan seseorang yang lain, jawaban yang
berikut ini juga sering terdengar, yaitu:
It was nothing
Its a pleasure atau Its been pleasure tetapi yang lebih formal : The pleasure was all mine =
kesenangan itu sepenuhnya untukku.
c). Kalau anda merasa bahwa andalah yang harus berterima kasih, meskipun orang lain
mengucapkan terima kasih pada anda, anda boleh menjawab: Thank you, (dengan tekana
utama pada You).
d). Dalam pertukaran begitu juga, misalnya seorang pembeli menerima barang dari seorang
penjual dan membayar uangnya untuk pembelian barang tersebut, maka orang itu boleh
mengatakan Thank you.
BERTANYA DI JALAN
Kadang-kdang seorang turis atau orang luar negeri yang tersesat di tengah jalan atau mencari
jalan, maka kita bisa belajar di bab ini:
1.
Excuse me, ser !
Iksyu:z mi, se: !
Maafkan saya, atau maaf ya pak
Page 17
to
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
What street is this ?

Hwot stri:t iz dhis?
Jalan apa ini ?
This is melati street
Dhis iz melati stri:t
Ini dalah jalan melati
Which is the way to the mosque?
Hwic iz dhe wei tu dhe mosk?
Yang mana jalan menuju ke Masjid?
Straight on, ser !
Stre:t on, se
Terus saja, pak
Where the Prajoso restaurant is ?
Hwe: dhe Prajoso resterent iz ?
Di mana rumah makan Prajoso berada?
Over there, ser !
O:ve dhe:, se: !
Di sebelah sana itu, pak !
Which the way to the hospital is ?
Hwic dhe wei tu dhe hospitl iz ?
Jalan yang mana menuju ke rumah sakit ?
It is on the left side of the square
It iz on dhe left said of dhe skwe:
Itu di sebelah kiri alun-alun
Can you tell me?
Ken yu tel mi ?
Dapatkah kamu mengatakan padaku ?
Where the way to the bus station is ?
Hwe: dhe wei tu dhe bas steisyen iz ?
Di manakah terminal bis berada ?
Certainly, ser !
Se:tenli, se: !
Tentu dapat, pak
You follow this way
Yu folou dhis wei
Anda mengikuti jalan ini
At the corner of that street
Et dhe kone of dhet strit
Pada pojok jalan itu
You turn to the left
Yu te:n tu dhe left
Anda belok ke kiri
And you see a big building
End yu si e big bilding
Dan anda melihat sebuah bangunan besar
That is the bus station
Dhet iz dhe bas steisyen
Itulah terminal bisnya
Am I still a long way to the post office ?
Em ai stil e long wei tu dhe poust ofis ?
Page 18
to
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Apakah saya masih jauh jalan ke kantor pos ?

I am sorry, I dont know
Ai yem sori, ai dont no:u
Oh maaf, saya tidak tahu
Could you tell me the way to the air port ?
Kul yu tel mi dhe wei tu dhe e:port ?
Dapatkah anda katakan padaku jalan yang menuju ke lapangan kapal terbang/ bandara ?
I am so sorry, I dont know
Ai yem so sori, ai dont no:u
Oh maaf, saya tidak tahu
Which the railways station do you mind ?
Hwic dhe reilweis steisyen du yu maind ?
Kereta api mana yang anda maksudkan ?
Wonokroma or Pasar Turi railways station
Wonokroma or pasar turi reiweis steisyen
Stasiun kereta api Wonokroma atau Pasar Turi
I dont know exactly
Ai dont no:u ikxekli
Saya sendiri tidak tahu pasti
where do you want to go ?
Hwe: du yu won tu gou ?
Kemana anda hedak pergi ?
I want to go to Banyuwangi
Ai won tu gu tu Banyuwangi
Saya bermaksud pergi ke Banyuwangi
If so, you have to go to Wonokroma railways station
If so, yu hev tu gou tu Wonokroma reilweis steisyen
Kalau demikian anda seharusnya pergi ke stasiun kereta api Wonokroma
Follow this main road Darmo street till you get to acrossing infront of Wonokroma
market near Tol Bridge.
Folo:u dhis mein rod Darmo strit til yu get tu ekrosing infrant of Wonokroma ma:kit nie tol
braij.
Ikut jalan raya Darmo ini sampai anda jumpa penyeberangan di depan pasar Wonokroma
dekat jempatan tol.
Thank you for your information
Thengk yu fo: yu infomeisyen
Terima kasih keterangan-keterangan anda
Not at all, sir !
Nat et ol, se: !
Terma kasih kembali, pak !
MARILAH KITA MULAI BELAJAR MEMBACA KATA-KAT YANG SERING DI PAKAI

DALAM BAHASA INGGRIS !
Tuliannya
Bacaannya
Artinya
I
ai
saya
You
yu
engkau
We
wi
kita, kami
He
hi
dia laki-laki
She
si
dia perempuan
It
it
dia (bendabinatang)
Page 19
to
They
Yes
No
Tulisannya
Am
Is
Are
May
Can
Must
Will
Will
Shall
Have to
Has
Have
Come
Like
Take
Make
My
Your
Who
That
What
Often
Want
Able
Aktive
Advise
After
Money
Tulisannua
Write
Please
All
Almost
Country
Cry
Cut
Cure
Day
Daily
Nothing
Pardon
Of
One
Only
Order
Other
dhei
yes
nou
Bacaannya
em
iz
a:
mei
ken
mast
wil
wil
syel
hev tu
hes
hev
kam
like
teik
meik
mai
yue
hu
dhet
hwot
aften
hwont
eibl
ektiv
edvais
afte
mani
Bacaannya
rait
plis
ol
olmoust
kantri
krai
kat
kyue
dei
deili
nautsing
pa:dn
of/ef
wan
ounli
o:de
odhe
mereka
yah
tidak
Artinya
ada, adalah
ada, adalah
ada, adalah
boleh
boleh
harus
harus
akan
akan
harus
punya
punya
datang
suka
mengambil
membuat
saya punya
anda punya
siapa
itu
apa
sering
ingin
dapat
giat
nasihat
setelah
uang
Artinya
menulis
silahkan
semua
hampir
negeri
menangis
memotong
menyembuhkan
hari
setiap hari, harian
tidak apa-apa
maaf
dari
satu
hanya
perintah
yang lain
Page 20
to
Play
Public
Cup
Up
Us
Wall
Magic
Man
Women
plei
pablik
kap
ap
as
wol
mejik
men
wumen
bermain
orang banyak
cangkir
atas
kami (objek)
dinding
ilmu sihir
orang laki-laki
orang perempuan
Kata-kata diatas cukup untuk di baca berulang-ulang sampai mahir, dan renungkan tiap-tiap
huruf. Misalnya huruf U di baca A seperti Up di baca Ap = atas Ai seperti Like di baca Lai = suka,
dan jua huruf C di baca K, seperti Cup di baca Kap = cangkir, dan masih banyah kata-kata yang
tulisannya dan bacaannya sangat berbeda. Untuk itu kita harus betul-betul di perhatikan baik itu:
tulisannya, bacaanya, maupun artinya. Dengan demikian untuk memudahkan kalian dalam
memahami dan membaca serta menerjemahkan bahasa Inggris, jangan khwatir anda pasti berhasil.
COBA BACALAH KALIMAT-KALIMAT DI BAWAH INI DENGAN BAIK !!
Excuse me, may I speak with you ?
Ikskyuz mi, mei ai spi:k with yu ?
Permisi, bolehkah saya berbicara dengan anda ?
+
Yes, please
Yes, plis
Yah, silahkan
Can you write this letter ?
Ken yu rait dhis leite: ?
Dapatkah anda menuliskan surat ini ?
+
Yes, I can
Yes, ai ken
Yah, saya dapat
Have you some money ?
Hev yu sam mani ?
Punyakah anda beberapa uang ?
+
No, I have not
Nou, ai hav nat
Tidak, saya tak punya
Are you very busy ?
a: yu vei bizi ?
Apakah anda sangat sibuk ?
+
Yes, I am
Yes, ai yem
Yah, saya sangat sibuk
Do you like this fruit ?
Du yu laik dhis fru:t ?
Apakah anda suka buah-buahan ini ?
+
Who is she ?
Hu iz si ?
Siapakah perempuan itu ?
She is my aunt
Si iz mai a:nt
Page 21
to
I.
Dia adalah bibi saya

Give me a cup of coffee, please
Giv mi e kap of kofe, plis
Berikan saya secangkir kopi
Here it is
Hie it iz
Inilah kopinya
May I go home now ?
Mei ai gou hom naw ?
Bolehkah saya pulang sekarang ?
Yes, you may
Yes, yu mei
Yah, kamu boleh pulang
But, have you money ?
Bat, hev yu meni ?
Tetapi, punyakah anda uang ?
Yes, I have, but no so much
Yes, ai hev, bat nou so ma:c
Yah, saya punya, tetapi tidak begitu banyak
Can you help me ?
Ken yu help mi ?
Dapatkah anda membantu saya ?
Oh, I am sorry, I am very busy now
Oh, ai yem so:ri, ai yem vei buzi naw
Oh, maaf, saya sangat sibuk sekarang
Can you bring a glass of milk for me ?
Ken yu bring e glas of milk fo mi ?
Dapatkah anda membawakan segelas susu untuk saya ?
Certainly, here it is
Se:tenli, hie it iz
Tentu, inilah susunya
Can you give me some ?
Ken yu giv mi sam ?
Dapatkah anda memberi beberapa ?
Yes, I can
Yes, ai ken
Yah, saya dapat
LATIHAN MENGUCAPKAN DAN HAFALKAN ARTINYA
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
They
dhei
mereka
Come
kam
datang
From
from
dari
Live
liv
tinggal
My friend
mai frend
teman saya
In
in
di/ didalam
Learn
le:n
belajar
To
tu
ke
Speak
spi:k
berbicara
English
inglish
bahasa Ingris
Page 22
to
Little
Can
Also
With
Will
Me
Now
All
litel
ken
olso
wits
wil
mi
nau
ol:
sedikit
dapat
juga
dengan
akan
saya
sekarang
semua
ULANGILAH BACAAN-BACAAN DI ATAS SAMPAI MAHIR BENAR ! AGAR TIDAK

MENGALAMI KESULITAN PADA PELAJARAN BERIKUTNYA
II.
LATIHAN MENGUCAPKAN DAN MENGHAFALKAN ARTINYA !

Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Mr
miste
tuan/pak
Now
nau
sekarang
Because
bikoz
sebab/ karena
Go
gou
pergi
America
emerika
Amerika
And
end
dan
If
if
jika
Often
aften
sering
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Teacher
ti:ce
guru
Teach
tic
mengajar
Alredy
olridi
sudah
It
it
nya
Is
iz
adalah
Practise
prectis
melatih
Want
wont
ingin
Every day
evri dai
setiap hari
Us
as
kami
Our
owe
kami punya
Tongue
tang
lidah
Must not
mast nat
tidak harus
Him
him
nya (dia laki-laki)
Does not
das nat
tidak
We
wi
kami
Of course
of koz
tentu
Every where
evri hwe:
dimana-mana
SELANJUTNYA NARILAH KITA BELAJAR KALIMAT-KALIMAT BERIKUT INI !

They learn to speak Englihs now, because they will go to America
Mereka belajar berbicara bahasa Ingris, karena mereka akan pergike ke Amerika.
+
And they go to America if they can speak Englihs
Dan mereka pergi ke Amerika jika mereka dapat berbicara bahasa Inggris.
Why do you learn Englihs ?
Mengapa anda belajar bahasa Ingris?
+
Bicause it is the language of the world
Sebab bahasa Inggris adalah bahasa dunia.
Page 23
to
+
-
+
+
+
-
Englihs is the key (ki:) language (lenggwij) of the world

Bahasa Inggris adalah kunci bahasa dari seluruh dunia
Are you learning Englihs now ?
Apakah anda sedang belajar bahasa Inggris sekarang ?
The quickest (kwikest) way (wei) to learn Englihs is to learn hard or to go to America.
Cara paling cepat untuk belajar bahasa Inggris dalah belajar yang tekun, sungguh-sungguh
atau pergi langsung ke Amerika.
Fendi already speak Englihs well because he learns it from Mr. Firga
Fendi sudah bisa berbicara bahasa Inggris dengan baik, sebab dia belajar dari Pak Firga
Mr. Firga is an Englihs teacher
Tuan Firga adalah seorang guru bahasa Inggris
He teacher us twice for a week
Dia mengajar kami dua kali dalam satu minggu
We want to practise our tongue in Englihs with him
Kami ingin melatih lidah kami dalam bahasa Inggris dengannya
He doesnt want to speak Indonesia with us because he wants us to be able speak Englihs
very well.
Beliau tidak ingin berbicara barbicara dengan kami dalam bahasa Indonesia, sebab dia
menginginkan kami dapat berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik.
MARILAH KITA MELATIH BAHASA INGGRIS DALAM TEMPO WAKTU 10 MENIT

DAN PERHATIKAN BETUL-BETUL KALIMAT BERIKUT INI !
What are you doing, Maya ?
Hwot a: yu duing, Maya ?
Apa yang sedang engkau perbuat Maya ?
+
I am looking at a map of the world
Ai yem luking et e mep of dhe we:ld
Saya sedang mempelajari / melihat sebuah peta dunia
Why ?, Are you going anywhere ?
Hwai ? a: yu going eniwhe: ?
Mengapa / ada apa ? apa engkau akan pergi kemana-mana ?
+
Perhaps, I am going some where
Peheps ai yem going sam hwe:
Barangkali saya akan pergi kemana-mana
Come on, Maya, tell me where are going ?
Kam on, Maya, tel mi hwe: a: going ?
Maya, ayo, katakan padaku, kemana engkau akan pergi ?
+
Round the world
Raund the we:lg
Keliling dunia
What ? it is not true, you are joking
Hwot ? it iz not tru, yu a: joking
Apa ? itu tidak benar, engkau main-main
+
No, I am not joking at all
Nou, ai yem not joking et ol
Tidak, saya tidak main-main sama sekali
Page 24
to
MARI KITA MENGENAL KATA KERJA BANTU (AUXILIARY VERB = o:gzilieri ve:b)
Dalam tata bahasa Inggris, ada kurang lebih 24 kata kerja bantu, antara lain adalah sebagai
berikut:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Am
em
adalah
Is
iz
adalah
Are
a:
adalah
Was
wos
adalah (bentuk lampau dari amdan is)
Were
we:
adalah (bentuk lampau dari are)
Have
hev
punya
Has
hes
punya
Had
hed
punya (bentuk lampau dari have dan has)
Do
du
apakah
Does
das
apakah
Did
did
apakah(bentuk lampau dari do dan does)
Shall
syel
akan
Should
shu:d
akan
Will
wil
akan
Would
wu:d
akan
Can
ken
dapat
Could
ku:d
dapat
May
mei
boleh
Might
mait
boleh
Must
mast
harus
Ought
ot
seharusnya
Need
ni:d
membutuhkan
Dare
de:
berani
Used
yusd
biasanya
Kata-kata kerja bantu di atas di pakai sebagai kata kerja atau membantu kata kerja dalam
suatu kalimat yang belum ada kata kerjanya. Sebab setiap kalimat dalam bahasa Inggris itu harus
mengandung kata kerja. Dan kata-kata kerja bantu di atas juga dipakai untuk membuat kalimat
bertanya, yaitu denagan meletakkan kata kerja bantu tersebut di awal kalimat.
Misalnya :
Do you love me ?
Du yu lav mi ?
Apakah anda cinta saya ?
Do you understand this question ?
Du yu andestend dhis kuesyen ?
Apakah anda mengerti pertanyaan ini ?
Does he live in America ?
Das hi liv in emerike ?
Apakah dia tinggal di Amerika ?
Do you like this ?
Du yu laik dhis ?
Apakah anda suka ini ?
Can you speak Englihs well ?
Ken yu spi:k Inglihs wel ?
Dapatkah anda berbicara bahasa Inggris dengan baik ?
Page 25
to
Will they go home now ?

Wil dhei gou howm nau ?
Apakah mereka akan pulang sekarang ?
May I go now ?
Mei ai gou nau ?
Bolehkah saya pulang sekarang ?
Must you study Englihs every night
Mast yu stadi Inglihs evri nait ?
haruskah anda belajar bahasa Inggris setiap malam ?
Is this your book ?
iz dhis yue bu:k ?
apakah ini bukumu ?
Are they farmaers ?
a: dhei fa: mes ?
apakah mereka petani ?
Have you some money ?
Hev yu sam mani ?
Apakah anda punya beberapa uang ?
Has he a husband ?
Hes hi e hasbn ?
Apakah dia punya seorang suami ?
Are you a student ?
a: yu e scudent ?
apakah anda seorang pelajar ?
Do you learn English by radio ?
Du yu le:n Inglish redio ?
Apakah anda belajar bahasa Inggris melalui radio ?
May come here again ?
Mei kam hie egen ?
Bolehkah saya datang kesini lagi ?
Do you like eating Bakso ?
Du yu laik i:ting bakso ?
Apakah anda suka makan bakso ?
Dan sebagainya.
APABILAH KALIMAT ITU MEMBUTUHKAN KATA TANYA SEPERTI BERIKUT:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
How
hau
bagaimana
Where
hwe:
dimana
Who
hwu
siapakah
Why
hwai
mengapa
What
hwot
apa
When
hwen
kapan
dan sebagainya.
Maka letak kata-kata tanya tersebut di atas berada di muka, yakni sebelum kata kerja bantu.
Perhatikan contoh-contoh di bawah ini:
Contoh :
What are you doing now ?
Apa yang sedang anda kerjakan sekarang ?
Page 26
to
When will they go to America ?

Kapan mereka akan pergi ke Amerika
Where do you learn Engglish every day ?
Di manakah anda belajar bahasa Inggris anda ?
Why do you learn English ?
Kenapa anda mempelajari bahasaInggris ?
What will you do tomorrow ?
Apa yang anda lakukan besok ?
How is your father at home ?
Bagaimana keadaan ayahmu di rumah ?
Who is that near the door ?
Siapa itu yang dekat pintu ?
Who will accompany my sister to go the party ?
Siapa yang menemani adikku pergi ke pesta itu ?
Who is your English teacher ?
Siapa guru bahasa Inggrismu ?
HAFALKAN KATA-KATA DI BAWAH INI !

Tulisannya
Bacaannya
Come
kam
Here
hie
There
dhe:
Abroad
ebro:d
Much
ma:c
By and by
bai end bai
Intend
inten
Please
plis
Artinya
datang
kesini
di /kesana
luar negeri
banyak
sebentar lagi
bermaksud
silahkan
Come here please !!

Datanglah kesini
We shall go abroad if we have money
Kami akan pergi keluar negeri jika kami punya uang
When do you intend to go there ?
Kapankah anda bermaksud pergi kesana ?
By and by
Sebentar lagi
Catatan :
Kata-kata seperti: abroad, there, dan here tidak boleh menggunakan to (ke), kecuali from
(dari), karena kata-kata tersebut sudah mengandung arti di atau ke.
SEKARANG PELAJARILAH BEBERAPA PERTANYAAN DAN JAWABAN YANG
MENGGUNAKAN KATA KATA KERJA BANTU (AUXILIARY VERBS) BERIKUT INI !!
Does he speak English with you ?
Apakah dia berbicara bahasa Inggris denganmu ?
+
Yes, he does
Yah, dia
No, he doent
Tidak, dia tidak
+
Can you speak English well ?
Page 27
to
+
+
+
+
+
+
-
Dapatkah anda berbicara bahasa Inggris dengan baik ?

Yes, I can, but little
Yah, saya bisa, tetapi Cuma sedikit
May I come in ?
Bolehkah saya masuk ?
Yes, you may
Ya, anda boleh
No, you may not
Tidak, anda tidak boleh
Have you much money ?
Apakah anda punya banyak uang ?
Yes, I have
Yah, saya punya
No, I have not
Tidak, saya tidak punya
Is your name Firga ?
Apa namamu Firga ?
Yes, it is
Yah, itu nama saya
No, is not. My name is Molotong
Bukan, bukan itu. Nama saya adalah Molotong
May I borrow your pen ?
Bolehkah saya pinjam polpenmu ?
Yes, you may
Yah. Anda boleh
No, you may not
Tidak, anda tidak boleh
BACALAH PERCAKAPAN SINGKAT BERIKUT INI DENGAN HATI-HATI

Does your father often go abroad ?
Apakah ayahmu sering pergi keluar negeri ?
+
No, he doesnt (daszn) often go abroad
Tidak, dia tidak sering pergi ke luar negeri
How long will he stay (stei) abroad ?
Berapa lama dia tinggal di luar negeri ?
+
He will stay abroad just (jast) for one month
Dia akan tinggal di luar negeri hanya selama satu bulan
Will he go by plane (plein)
Apakah dia akan pergi dengan kapal terbang ?
+
Yes, he will
Yah, dia akan
Have you aver (eve:) been (bin) on a plane before (bifo:) ?
Sudah pernakah anda naik kapal terbang sebelumnya ?
+
Yes, I have (hev), but only (only) to Ujung Pandang
Yah, sudah, tetapi hanya Ujung Pandai
Where is your pass port (pes powrt) ?
Mana paspr anda ?surat jalan ke luar negeri ?)
+
Here (hie) it is
Inilah paspornya (surat jalan ke luar negeri)
And here is my health (helth) certificate (setifikit) too (tu:)
Page 28
to
Dan inilah surat keterangan kesehatan saya juga

Oh, yes, I see
Oh, yah, saya tahu
SEBELUM KITA MELANGKAH PADA PELAJARAN YANG SELANJUTNYA

MARILAH KITA LEBIH DAHULU MENGENAL BENDA-BENDA SBB. :
a). Benda-benda yang ada diruangan tamu (the objects in living room)
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Floor
flo:
lantai
Rug
rag
karpet
Clock
klok
jam dinding
Wall
wo:l
dinding
Stair
ste:
tangga
Switch
swits
sakelar
Picture
pikce
lukisan
Sofa
soufa
sopa
Bookease
bukkeis
rak buku
Telephone
telifoun
telepon
Fan
fen
kipas angin
Television
telivisyen
televisi
Curtain
ke:tein
gorden
Radio
reidiou
radio
Ashtray
esytrei
asbak
Armchair
a:mce
kursi tangan
Newspaper
nyuspeipe
surat kabar
Lamp
lemp
lampu
Sewingmachine
sewingmesying
mesin jahit
Guitar
gi:ta
gitar
Piano
pia:nou
piano
Organ
o:gen
organ
Flute
flu:t
seruling
Shelf
syelf
rak buku
Firefrace
faiepeis
tungku perapian
b).
Benda yang ada di ruang dapur The objeects in kitche (dhi objeks in kicen)
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Stove
stouv
kompor
Grill
gril
pemanggang
Bin-rubbish
bin-rabis
tempat sampah
Frying-pan
fraiying-pen
penggorengan
Katle
ketl
ceret
Pot
pot
panci
Colander
kolende:
panci pengtus
Plate
pleit
piring
Spoon
spu:n
sendok
Basket
beskit
keranjang
Fork
fork
garpu
Nife
naif
pisau
Cookery book
kukeribuk
buku masakan
Page 29
to
Opener-tin
Glass
Bowl
Tea towel
Tray
Pail
Cup
Flask
Larder
Washing-brush
Matches
Bottle
Scales
Pitcher
Refrigerator
c).
oupne-tin
glas
bouwl
ti: towel
trei
peil
kap
fla:sk
lade:
wosing-bras
meces
botl
skals
pitce
rifrijreite
Benda-benda peralatan (tools)

Tulisannya
Bacaannya
Hammer
heme
Screw-driver
sku:draive
Tongs
tangz
Saw
so:
Sxe
eks
Chisel
cizl
Wire
waie
String
string
Hinge
hinj
Sickle
sikl
Vice
vi:ce
Drill
dri:l
Solder
so:der
Key
ki:
Lock
lag
File
fail
Hoe
hu:
Shovel
sovel
Scissors
skises
Net
net
Pump
pam
Bell
be:l
Fish-hook
fis:huk
Nail
neil
Crowbar
krouba:
Toch light
to;claik
Thermometer
themo:mete
Pully
puli
pembuka kaleng
gelas
mangkok
serbek piring
taram
timba
cangkir
tremos
lemari makan
sikat pencuci
korek api
botol
timbangan dapur
kendi
lemari es
Artinya
palu
obeng
tang
gergaji
kapak
alat pahat/tatah
kawat
tali
engsel
sabit/arit
catut besi
bool
patri
kunci
kunci/gembok
kikir
cangkul
sekop
gunting
jaring
pompa
genta
pancing
paku
linggis
senter
termometer
kerek
Page 30
to
d).
e).
Benda-benda yang ada di kelas (the objeets in classroom)

Tulisannya
Bacaannya
Classroom
klas ru:m
Blackboard
blek bo:d
Door
do:
Window
windou
Table
teibel
Chair
ce:
Cupboard
kabed
Duster
daste:
Chalk
co:k
Desk
desk
Eraser
ireise
Ruler
ru:le
Ink
ingk
Bag
beg
Pencil
pensl
Paper
peipe
Book
bu:k
Map
mep
Globe
gloub
Compasses
kampesis
Water color
wote kale
Protactor
protecte
Envelope
invelop
Cover
kave
Notebook
noutbuk
Calender
kalende
Pen
pen
Chalk case
co:lkeis
Artinya
ruang kelas
papan tulis
pintu
jendela
meja
kursi
almari
penghapus
kapur tulis
bangku
penghapus pensil
penggaris
tinta
tas
pensil
kertas
buku
peta
bola dunia
jangka
cat air
busur derajat
amplop
sampul buku
buku catatan
kalender
polpen
kotak kapur
Buah-buahan dan sayur-sayuran (fruit and vegetables)

Tulisannya
Bacaannya
Orange
orinjs
Apple
epl
Banana
benene
Grape
greip
Date
deit
Cassava
kesa:ve
Pineapple
painepl
Mango
menggou
Bean
bi:n
Potato
peteiteu
Cucumber
ka:kambe
Tomato
toma:tou
Turnip
tenip
Cacao
keka:ou
Watermelon
wotemelen
Star frui
sta:frut
Papaya
pepaye
Artinya
jeruk manis
apel
pisang
buah anggur
kurma
singkong
nanas
mangga
buncis
kentang
mentimun
tomat
lobak
coklat
semangka
blimbing
pepaya
Page 31
to
Rice plant
Apucade
Coconut
Cabbage
Corn
Ginger
Peanut
Onion
Mangosteen
Rambutan
Carrot
f).
g).
rais plent
apukade
koukenat
kebegz
ko:n
jinje:
pina:t
o:nyen
mengesten
rembaten
keret
padi
apokat
kelapa
kubis
jagung
jahe
kacang tanah
bawang
manggis
rambutan
wortel
Pakaian dan alat-alat olah raga (Clothes and tools sport)

Tulisannya
Bacaannya
Short
sye:t
Skirt
ske:t
Vest
vest
Trousers
tarauze:s
Drees
dres
Uniform
zunefo:m
Pyjamas
pejamez
Wrapper
repe
Tie
ti:
Watch
wac
Hat
het
Shorts
sho:t
Belt
be:lt
Cap
kep
Sock
sak
Glove
glav
Underpant
underpent
Whistle
hwistl
Shoe
su:
Football
futbo:l
Racket
rekit
Spectacles
spektekelz
Umbrella
ambrele
Ring
ring
Helmet
helmit
Bandage
bendij
Quitl
kwilt
Stick
stik
Artinya
baju/kemeja
rok
singlet
celana panjang
pakaian
seragam
piyama
sarung
dasi
arloji/jam tangan
topi
celana pendek
ikat pinggang
kopiah/songkok
kaus kaki
kaus tangan
celana dalam
pluit
sepatu
bola sepak
raket
kacamata
payung
cincing
helm
pembalut
selimut tebal
tongkat
Nama-nama binatang (The names of animals)

Tulisannya
Bacaannya
Cat
ket
Horse
ho:s
Pig
pig
Buffalo
bavelou
Camel
kamel
Artinya
kucing
kuda
babi
kerbau
unta
Page 32
to
Bat
Snake
Eel
Tiger
Elephand
Monkey
Cow
Lion
Mouse
Donkey
Squirrel
Rabbit
Dog
Zebra
Rhineceros
Bull
Peacock
Turtle
Crocodile
Lizard
Eagle
Spider
Fly
Shrimp
bet
snek
i:l
taije
elifent
mangki
kau
laien
maus
dongki
skwirel
rebit
dog
zibre
rainaseres
bul
pikak
te:tl
krakedail
lized
i:gl
spaide
flai
shrimp
kelelawar
ular
belut/ lindung
harimau
gajah
kera
sapi
singa
tikus
keledai
tupai
kelinci
anjing
kuda zebra
badak
banteng
merak
kura-kura/penyu
buaya
cecak
elang
laba-laba
lalat
udang
PELAJARAN DASAR KE 2
CARA MEMBACA HURUF-HURUF
HURUF A
a)
Membaca huruf A dalam bahasa Inggris di baca seperti EI, apabila huruf A tersebut terletak
di depan bunyai yang berakhiran huruf E (bisu).
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Haste
heist
tergesa-gesa
Name
neim
nama
Bane
bein
racun
Cape
keip
tanjung
Cake
keik
kue-kue
Came
keim
datang (lampau)
Tame
teim
jinak
Plate
pleit
piring
Late
leit
terlambat
Bale
beil
karung
Cave
keiv
gua
Hate
heit
benci
Make
meik
membuat
Take
teik
mengambil
Page 33
to
Brake
Place
Mate
Cable
Bake
dan sebagainya
breik
pleis
meit
keibl
beik
rem
tempat
sahabat
tali kawat
membakar (kue)
b).
Huruf A di baca seperti O, apabila terletak di belakang huruf W dan di depan huruf :
L,LD,LL,T.
Contoh:
Tulisannya
Bacaanya
Artinya
Was
wos
ada (lampau)
War
wo
perang
Water
wote
air
Walk
wolk
berjalan
Chalk
cok
kapur
Call
kol
memanggil
Tall
tol
tinggi
Ball
bol
bola
Small
smol
kecil
Fall
fo:l
jatuh
False
fo:ls
salah, palsu
Falter
fo:lte
bimbang
Falcon
folken
semacam burung
Watch
wocs
jam tangan, arloji
Dan sebagainya.
c).
Huruf A. di baca panjang AA (A:) apabila huruf A, terletak di depan huruf : R, LM, LF, SS,
NCK, NCE, NT, ST
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Far
fa:
jauh
Star
sta:
bintang
Car
ka:
mobil
Last
la:st
akhir
Bar
ba:
tempat minum
Hard
ha:d
keras, tekun, giat
Calm
ka:m
tanang
Half
ha:f
setengah
Calf
ka:f
anak lembu
Glass
gla:s
gelas
Class
kla:s
kelas, pangkat
Ask
a:sk
meminta, bertanya
Dance
da:ns
menari
Fast
fa:st
cepat, puasa
Farm
fa:m
kebun
Fart
fa:t
kentut
Fasten
fa:st
mengikatkan, memasang
Page 34
to
d).
Huruf A di baca E, seperti memcaba: arek, robek, jelek, dll. Apabila huruf A tersebut berada
di depan ER (re)
contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Ware
we
dagangan
Care
ke
menjaga
Dare
de
berani
Bare
be
kosong
Pane
pe
pengupas
Lare
le
ongkos
Rare
re
gaip
Scare
ske
mengecutkan
Square
skwe
melunasi
Careful
keful
berhati-hati
Careless
kelis
sembrono
Share
sye
bagian
Dan sebagainya.
e).
Huruf A di baca E. Kalau menghadapi bunyi-bunyi tertutup

Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Cap
kep
Ate
et
Am
yem
Fat
fet
Man
men
Cat
ket
Bad
bed
Bat
bet
Can
ken
Bag
beg
Has
hes
Hat
het
Black
blek
Back
bek
Glad
gled
Mat
met
Mad
med
Map
mep
Tram
trem
Dan sebagainya.
Artinya
topi
di, pada
ada
gemuk
pria, orang laki-laki
kucing
buruk, jelek
kelelawar
dapat
tas
punya
topi
hitam
belakang, punggung
girang
tikar
gila
peta
trem
COBA PELAJARI DAN HAFALKAN 20 KATA-KATA BAHASA BAHASA INGGRIS

BESERTA MEMBACANYA !!, INI SUDAH HARUS MAHIR BENAR, SEBELUM ANDA
BERHADAPAN DENGAN SEORANG TURIS, JANGAN BOSAN-BOSAN SEBELUM
MENGUASAI BETUL-BETUL...........!
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
What
hwot
apa/siapa
Is
iz
ada
Your
yue
kepunyaanmu
Page 35
to
Name
My
Your
Where
Do
You
Like
I
On
It
Far
From
Here
No
Quite
Near
Thank you
neim
mai
yues
hwe
du
yu
laik
ai
on
it
fa:
from
hie
now
kwayet
nie
thengk yu
nama
saya punya
kamu punya, milikmu
dimana
kata kerja bantu
engkau
suka
saya
di (diatas)
itu (kata ganti benda)
jauh
dari
sini
tidak
sangat/cukup
dekat
terima kasih
BACALAH PERCAKAPAN DI BAWAH INI, YANG PERSIS SEPERTI KATA-KATA

YANG TELAH ANDA LATI TADI !!
What is your name ?
Siapakah nama anda ?
+
My name is Sakerah, and what is yours ?
Nama saya adalah Sakerah, dan siapakah nama anda ?
My name is Sarib, where do you live ?
Nama saya adalah Sarib, dimanakah anda tinggal ?
+
I live on jalan Ikan Dorang
Saya tinggal di jalan Ikan Dorang
Is it far from here ?
Apakah jalan itu jauh dari sini ?
+
No, it is quite near
Tidak, jalan itu cukup dekat
Thank you
Terima kasih
KITA TAMBAH 12 LAGI KATA-KATA YANG HARUS ANDA KUASAI LAGI SEBAGAI
TAMBAHAN !
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Good
gud
baik/selamat
Morning
mo:ning
pagi
Mr
miste
tuan/pak
How
hau
bagaimana
Are
a:
ada/ keadaan
You
yu
engkau
Fine
fain
baik-baik
Thank you
thengk yu
terima kasih
And
end
dan
Very
feri
amat/sangat
Well
hwel
baik
About
ebaut
tentang/kira-kira
Page 36
to
COBA BACA PERCAKAPAN SINGKAT DI BAWAH INI !!!

Good morning Mr. Sakirah, how are you ?
Selamat pagi tuan Sakirah, apa kabar ?
+
Fine. Thank you, and how are about you ?
Baik-baik saja, terima kasih, dan bagaimana tentang keadaan anda ?
Very well, thank you
Juga baik-baik saja, terima kasih.
KITA TAMBAH LAGI 18 KATA-KATA, JANGAN SAMPAI MEREMEHKAN,
MEMBACA DAN MENGARTIKAN, AGAR ANDA BENAR-BENAR MAHIR DAN FASEH
BERBAHASA INGGRIS.
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Where
hwe
di mana
Do
du
kata kerja bantu
You
yu
engkau
Go
gou
pergi
To
tu
ke
The
dhe
itu
School
skul
sekolah
I
ai
saya
Who
hu
siapa
Is
iz
ada
Your
yue
kepunyaamu
English
inglish
bahasa inggris
Teacher
ti:ce
guru
Like
laik
suka
Of course
of kos
tentu
It
it
nya (untuk benda)
Very
feri
sangat
Much
ma:c
banyak
KALAU SUDAH MAHIR DENGAN KAT-KATA DI ATAS BACALAH PERCAKAPAN
SINGKAT DI BAWAH INI !!!
Where do you go to school ?
Bersekolah di mana anda ?
+
I go to the SMP I, how about you ?
Saya bersekolah di SMP I, bagaimana tentang anda ?
I go to the STN, who is your English teacher ?
Saya bersekilah di STN, siapa guru bahasa Inggrismu ?
+
Mr Firga, do you like English ?
Pak Firga, apakah anda senang bahasa Inggris ?
Of course, I like it very much
Tentu saja, saya sangat suka pelajaran bahasa Inggris.
Page 37
to
HURUF I
a).
Huruf I di baca AI dalam suku kata terbuka dan juga bila terletak di depan huruf : LD, ND,
GH, GN, E, pokoknya dalam suku kata terbuka, di baca AI.
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
I
ai
saya
Kite
kait
layang-layang
Like
laik
suka
Kind
kaind
baik hati, jenis
Rice
rais
nasi
Mile
mail
mil
Wise
wais
bijaksana
Time
taim
waktu
Bike
baik
sepeda pancal
Wine
wain
minuman anggur
Nise
nais
manis, lezat
Fine
fain
baik
Night
nait
malam
Right
rait
benar, kanan
Mild
maild
lembut hati
Child
caild
anak
Wife
waif
isteri
Five
faif
lima
Nine
nain
sembilan
Wipe
waip
menghapus
Mine
main
milikku
Line
lain
garis
Knife
knaif
pisau
Write
rait
menulis
Dan sebagainya
b).
Huruf I tetap di baca I, apabila huruf tersebut terdapat pada suku-suku tertutup, atau dalam
suku tunggal (tidak berakhiran huruf e bisu, dll)
Contoh :
Tuisannya
Bacaannya
Artinya
Ill
il
sakit
Sit
sit
duduk
Will
wil
akan
Bit
bit
menggigit
Tip
tip
persenan
It
it
dia (benda, binatang)
Kiss
kis
mencium
Milk
milk
susu
Drink
dringk
minum
Sing
sing
menyanyi
King
king
raja
Sin
sin
dosa
Win
win
menang
Still
stil
masih
Page 38
to
Ring
Wish
Bring
Fish
Him
His
Its
In
If
Is
Ink
This
Think
Pin
Lip
Bliss
Trip
Hit
Six
Hiss
Hitch
Hill
Hinge
Hilarious
Hip
Hint
History
Mildew
Midget
Mill
Million
Midst
Rid
Rind
Rich
Rib
Ribbon
Divan
Divorce
Dizziness
Divide
c).
ring
wis
bring
fisy
him
his
its
in
if
iz
ingk
dhis
dhingk
pin
lip
blis
trip
hit
sikx
his
hitsy
hil
hinj
hilerries
hip
hint
histo:ri
milju
mijit
mil
milyen
midst
rid
rind
ric
rib
riben
diven
divo:s
disinis
divaid
cincin
ingin
membawa
ikan
nya (dia laki-laki)
miliknya (dia laki-laki)
miliknya (benda)
di dalam
jika
ada (kata bantu)
tinta
ini
berpikir
peniti
bibir
kebahagiaan
tamasya
memukul
enam
desis, mencemooh
sentakan
bukit
engsel
riang
pinggul
petunjuk
cerita, sejarah
jamur, lumut
cebol
penggilingan
juta
tengah-tengah
membersihkan
kulit buah
kaya
tulang rusuk
pita
dipan
penceraian, talak
kepusingan
membagi
Huruf I di baca E, seperti dalam kata : elang, emas, dll, bila huruf I tersebut terletak di depan
huruf R mati.
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Dirty
de:ti
kotor
Firm
fe:m
firma
Girl
ge:l
gadis
Bird
be:d
burung
Page 39
to
Mirth
Birth
First
Rhird
Thirty
Thirsty
Circle
Circus
Dan sebagainya.
me:th
be:th
fe:st
the:d
se:ti
se:sti
se:kl
se:kes
girang
kelahiran
pertama
ketiga
tiga puluh
haus
lingkaran
kumidi
UNTUK MELATIH LIDAH INDONESIA MENJADI LIDAH INGGRIS ! COBA

BACALAH KATA-KATA MUTIARA BERKUT INI !!!
Promise is promise
Promis iz promis
Janji adalah hutang
Time is money
Taim iz mani
Waktu adalah uang
Live not to eat, but eat to live
Liv not tu i:t, bat i:t tu liv
Hidup bukan untuk makan, tetapi makan untuk hidup
Fist love never last
Fe:st lav neve la:st
Cinta pertama tak akan pernah berakhir
Time waits for no men
Taim waits fo now men
Wakru tidak menunggu orang siapa pu
A fruitless life is a useless life
E frutles laif iz e yusles laif
Hidup tanpa buah (karya) adalah hidup tanpa faedah
Beauty is only skin deep
Byuti iz onli skin di:p
Kecantikan itu hanya sedalam kulit
Love is blind
lav iz blain
cinta itu adalah buta
TERUSKAN DENGAN MEMBACA PRIBAHASA-PRIBAHASA BERIKUT INI !!!
A fool and his money are soon parted
E fu:l end his mani a: su:n pa:tid
Orang bodoh dan uangnya akan segera berpisah
(biarpun kaya, kalau seorang itu bodoh, maka hartanya akan habis di tipu orang).
Blood is thinker than water
Bla:d iz thinke dhen wote
Darah itu lebih kentar dari pada air
(saudara itu lebih dekat dari pada orang lain)
An apple a day keeps the doctor away
En epel e dei ki:ps dhe dakte ewei
Sebuah apel sehari membuat dokter pergi
Page 40
to
(apel itu buah yang menyehatkan, kalau kita makan apel, badan kita menjadi sehat, dengan
sendirinya tidak butuh dokter).
A rolling stone gathers no moss
E roling stun gedhes no moss
Batu yang menggelinding tidak menimbulkan lumut
(ketidak tetapan tidak akan menghasailkan apa-apa)
Charity begins at home
Ceriti bigins et hum
Amal berawal di rumah
(bila kau ingin beramal, mulailah dari rumah)
A nice dream is a nice beam
E nais dreim iz e nais bi:m
Mimpi yang bagus adalah suatu yang baik
(rencana yang baik akan menghasilkan sesuatu yang baik pula, aalkan kita selalu sabar dan
tabah dalam segala cobaan yang datang menghalangi).
A man without ambition is like a bird without wing
E men wid a ut embisyen iz laik e be:d withaut wing
Seseorang yang tidak punya cita-cita bagaikan burung tanpa sayap
(kita harus memelihara cita-cita dengan baik, karena bila ia punah, maka samalah dengan
mati, tanpa cita-cita kita tak mungkin dapat berkembang).
A dull axe never love grindstone
E dal eks neve lav e grindstun
Kapak yang pemalas itu tidak mau berkenalan dengan batu asah
(orang yang sudah munafik, sesat, itu sudah di kendalikan, sebab jiwanya sudah kotor dan
susah untuk membersihkannya).
COBA HAFALKAN KATA-KATA INI BESERTA DENGAN MEMBACANYA !!!

Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Where
hwe
kemana
Are
a:
kata kerja bantu, ada
Going
gouing
pergi
Bookstore
buksto:
toko buku
Which
whic
yang mana
My
mai
saya punya
Come
kam
datang
Along
elong
sepanjang
Just
jast
baru
Moment
moument
sekejab
Getting
getting
mengambil
Bike
baik
sepeda
COBA BACALAH PERCAPAN INI TANPA PENUNTUN BACAANNYA !!!
Where are you going to ?
Kemanakah anda akan pergi ?
+
I will go to the bookstore
Saya akan pergi ke toko buku
Which bookstore ?
Toko buku yang mana ?
+
Gramedia bookstore
Toko buku Gramedia
Page 41
to
Just moment I am getting my bike

Tunggu sebentar saya mau mengambil sepeda
PELAJARAN DASAR KE III

HURUF U
a).
Huruf U tetap di baca U, bila huruf U tersebut terletak di belakang huruf R atau L.
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Relur
rule
penggaris
Blue
blu
biru
Rule
rul
aturan
Rude
rud
bangga, tidak sopan
Glude
glu
lim/lem
Glume
glum
sekam
Brute
brut
bengis
Lute
lut
kecapi
Flute
flut
seruling
Grume
grum
gumpal
Crude
krud
kasar
Fluke
fluk
mujur
Plume
plum
jambul
Ruby
rubi
batu delima
Rupee
rupi
rupiah
b)
Huruf U di baca YU panjang

Contoh :
Tulisannya
Use
Mute
Mule
Muse
Music
Mutilate
Puma
Pupil
Mutable
Mutineer
Mutiny
Student
Huge
Humour
Illusion
Illuminate
Immune
Tune
Hurmit
Hua
Dupe
Cute
Bacaannya
yu:s
myu:t
myu;l
myu:s
myu:zik
myu:teleit
pyu:me
pyu:pl
myu:tabl
myutenir
myutini
styu:dent
hyuwj
hyume
ilyuzen
ilyumineit
imyun
tyun
kyumit
hyua
dyup
kyut
Artinya
memakai,menggunakan
bisu
peranakan
melamun
musik
berubah-ubah
macan kumbang
murid
berubah-ubah
pemberontak
berontak
pelajar, mahasiswa
besar kuat
lucu
lamunan, angan-angan
menerangi
tahan
nada
lamban
curak warna
korban
pintar
Page 42
to
Nude
Stupid
Due
June
Excuse
Popular
Perfume
Mercury
Lucit
Lubricate
Duty
Dan seterusnya.
c).
nyud
styupid
dyu
dyun/jun
ikyuz
popyule
pefyum
merkyuri
lyusit
lyubrikeit
dyuti
telanjang
bodoh
tepat
bulan juni
permisi/maaf
terkenal
harum
air rasa
terang
meminyaki
tudas
Huruf U di baca A pendek, jika U yang tertutup suku-suku mati di antara dua suku mati (yang
Contoh :
Tulisannya
Bacaannnya
Artinya
But
bat
tetapi
Bulk
balk
tumpukan
Buchn
banc
sesisir
Duck
dak
bebek
Buxom
baksem
molek
Fun
fan
bergurau
Hut
hat
pondok
Dust
dast
debu
Dumb
dam
bisu
Cup
cap
cangkir
Buterfly
bateflai
kupu-kupu
Butcher
bace
tukang daging
Burly
bali
tegap kuat
Burglar
bagle
perampok
Gum
gam
perekat
Drum
dram
tong
Crush
krash
rumuk
Puzzle
pazl
teka-teki
Push
pash
menolak
Pus
pas
nanah
Much
ma:c
banyak
Number
nambe
nomor
Run
ran
lari
Funny
fani
lucu
Mulyiply
maltiplai
mengalikan
Multitude
maalticut
himpunan
Nuptial
napsel
perkawinan
Numb
nam
tidak terasa
Shut
syat
menutup
Must
mast
harus
Just
jast
benar
Sun
san
matahari
Up
ap
atas
Us
as
kami, kita (objek)
Page 43
to
Cut
Gan
Luck
Pump
Trust
Lunch
Hungry
Coconut
Bus
Peanut
Husband
Nut
Dutch
Custom
Dull
Button
Butter
Bundle
Bul
Blunt
Trunk
Muscle
Buy
Dug
Drunggist
Drunk
kat
gun
lak
pamp
trast
lanc
hangri
kakenat
bas
pinat
hasben
nat
dats
kastem
dal
batn
bate
bandel
balb
blant
trang
mals
bai
dag
dragis
drangk
memotong
bedil
nasib baik
pompa
percaya
makan siang
lapar
kelapa
motor bis
kacang
suami
buah berkulit keras
belanda
adat
bodoh
kancing
mentega
pak-pakan
bola lampu
tumpul
kopor
sepir/urat
membeli
menggali
toko obat-obatan
mabuk
Namun tidak semua demikian, masih ada beberapa kata-kata bahasa Inggris di mana huruf U
tertutup di antara dua huruf mati yang di baca seperti U biasa, tapi pendek.
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Put
put
menaruh, meletakkan
Bush
bush
belukar
Full
ful
penuh
Pull
pul
menarik
Bull
bul
sapi jantang
Fulfil
fulfil
memenuhi
Push
push
mendorong
Useful
yusful
berguna
Put of
put ef
membuka
Pudding
puding
kue puding
Pulpit
pulpit
mimbar
Bund
bund
pantaipel
Bullet
bulit
peluru, pelor
Bull-dozer
buldouze
mesin perata tanah
Bullock
bulek
cikar
Bulletin
buletin
siaran, kalawarta
Page 44
to
d).
Huruf U di baca E, dengan huruf A agak terbuka. Huruf U, juga berlaku pada huruf E, I, di
depan huruf R di tambahkan huruf mati dalam suku kata tertutup di bunyikan sebagai E
dalam kata-kata : Emas, Elang, dll.
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Church
cers
gereja
Burn
ben
terbakar
Burial
beriel
penguburan
Turn
ten
belok, giliran
Return
reten
kembali
Burden
be:dn
beban
Furniture
fe:nice
alat-alat
Pursuit
pe:syu:t
pengejaran
Burse
be:s
tunjangan belajar
Burst
be:st
pecah
Bury
be:ri
mengubur
Curfew
kefyu
jam malam
Curse
ke:s
sumpah
Cursive
ke:siv
miring
Cueve
ke:v
garis lengkung
Curtain
ke:tin
kain cendela
Curtail
ke:teil
mengurangi
Purseu
pe:syu
mengejar
Purse
pe:s
dompet
Purole
pe:pl
ungu
Purgative
pe:getiv
pencuci perut
Purgatory
pe:geteri
yang membersihkan
Purvey
pe:vei
melever
Porpuse
pe:pes
maksud
Fur
fe:
kulit buluh
Furlongh
fe:low
perlop
Purnis with
fe:nish with
melengkapi dengan
Further
fe:dhe
selanjutnya
Nurse
ne:s
bidan, juru rawat
Hurt
he:t
menyakitkan
Murmue
me:me
bersungut
Luch
le:k
mengintasi
Munder
me:de
pembunuhan
Dan sebagainya.
e).
LATIHAN MEMBACA
I like apple
(ai laik epel )
I like the music
(ai laik dhe myuzik)
You go to Surabaya by car
(yu gou tu Surabaya bai ka: )
We must not smoke in class
(wi mast not smouk in klas)
He always put his bag on the cupboard
Page 45
to
(hi olweis put his beg on dhe ka:bet)

Give me some bread, please
(giv mi sam bred, plis)
Do you like eating sate ?
(du yu laik i:ting sate? )
DAN BACALAH DENGAN BAIK PERIBAHASA BERIKUT INI !!!
Never put off till tomorrow what you can do today
Never put ef temarou hwot yu ken du tudei
Jangan menunda sampai besok apa yang anda kerjakan hari ini.
Man does what be can, and God what he will
Men das hwot bi ken, end gud hwot hi wil
Manusia erbuat apa yang ia bisa, dan Tuhan berbuat sekehendaknya.
Man proposes, God dispose
Men prepouzis, god dispozis
Manusia merencanakan, Tuhan yang menentukan
If you would be loved, love and loveable
If yu wu:d bi lavd, lav end lavebel
Kalau kamu ingin di cintai seseorang, cintailah dirimu dan berperanlah sebagai orang yang
Live without a wife is live without fight
Liv widhout e waif iz liv widhout fait
Hidup tanpa seorang istri bagaikan hidup tanpa perjuanagn.
Where there is a will, there is a way
Hwe: dher iz e wil, dher iz e wei
Diamana ada kemauan di situ ada jalan
The more noble, the more humble
Dhe mo: noubl, dhe mo: hambl
Makin mulia budinya, makin sederhana tingkahnya.
HAFALKAN KATA-KATA INI BESERTA BACAANYA, AGAR ANDA TIDAK
MENGALAMI KESULITAN UNTUK PELAJARAN SELANJUTNYA !!!
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Will
wil
hendak, akan
Come
kam
datang
Dinner
dine
makan sore
With
with
dengan
Us
as
kami
Tomorrow
temarou
besok
Pleasure
pleze
senang
At
et
pada/ di
Place
pleis
tempat
My
mai
saya punya
House
haus
rumah
Seven
seven
tujuh
Oclock
eklok
jam
Shall
syel
akan
Be
bi
ber (ada)
Present
prezen
hadir
Time
taim
waktu, jam
Please
pli:z
silahkan
Page 46
to
Earlier
We
Have
Some
Music
Musical
Instruments
Play
Few
Friend
Violin
And
Mandolin
Piano
Well
Interested
As soon as
Class
Dismissed
Should
Like
Ill
Try
Best
Then
Than
Dont
Forget
Bring
Flute
By the way
Lent
Mine
Had
Better
Back
Right
All right
+
+
+
ie:li
wi
hev
sam
myuzik
myuzikl
instrumen
plei
fyu:
frend
faiyelin
end
mendelin
pyenou
wel
interestid
es sun es
kla:s
dia misd
sud
laik
aiyel
trai
best
dhen
dhen
dont
foget
bring
flut
bai dhe wei
lend
main
hed
bete
bek
rait
ol rait
lebih awal
kami, kita
mempunyai
beberapa
musik
gemar musik
alat-alat musik
bermain
beberapa
teman
biola
dan
kecapi
piano
baik
tertarik
segera
kelas (sekolah)
di bubarkan
akan
suka
saya akan
mencoba
paling baik
kemudian
daripaada
jangan
lupa
membawa
seruling
disamping itu
pinjam
saya punya
sudah punya
lebiih baik
belakang/kembali
betul/ sekarang juga
bailah, beres
Will you come dinner with us tomorrou ?

Sudikah engkau datang untuk makan sore bersama kami besok ?
With pleasure, at what place ?
Dengan senang hati, dimana tempatnya ?
At my house, at seven oclock
Di rumah saya, pukul tijuh
I shall be present on time
Saya akan hadir tepat pada jamnya
Please come carlier, we shall have some misic
Silahkan datang lebih awal, kita akan menikmati beberapa permainan musik.
What musical intrument did you play ?
Page 47
to
+
+
+
-
+
+
Alat-alat musik apa saja yang engkau mainkan ?

A few of my friends will play violin, mandolin, and piano
Beberapa teman saya akan memainkan Fiolin, mandolin, dan piano
Well I am interested so much on music
Baik, saya amat tertarik akan musik.
I shall come as soon as my class is dismissed
Saya akan segera datang sebubarnya sekolah
Good ! we shoud like to have you play a picce foe us
Bagus ! kami berharap engkau bermain musik, sebagian untuk menghibur kami.
Well, Ill try, my best
Baiklah, akan kucoba, sebaik-baik aku bisa
Then dont forget to bring your flute
Dengan demikian, jangan lupa membawa serulingmu
No, Ill never forget it. By the way I have lend my flute to a friend of mine
Tidak, saya tidak pernah melupakannya, di samping itu saya telah pinjamkan seruling pada
teman saya.
You have better go and take it back right now
Engkau lebih baik pergi dan mengabilnya sekarang juga
All right, Good bye !
Baiklah, selamat tinggal !
Good bye !
Selamat berpisah !
PELAJARAN DASAR 4
CARA MEMBACA HURUH E
a)
Huruf E dibaca I atau E

Contoh :
Tulisannya
Me
He
She
We
Be
Before
Begin
Because
Become
Believe
Democracy
Depend
Dan sebagainya.
Bacaannya
mi:
hi:
syi:
wi:
bu
bifo
bigin
bikoz
bikam
bili:v
dimokresi
dipend
Artinya
saya (objek)
dia laki-laki
dia perempuan
kami, kita
ada
sebelum
mulai
sebab, karena
menjadi
percaya
demokrasi
bergantung. Tergantung
Page 48
to
b).
Huruf E dibaca E, dalam kata-katta Indonesia seperti: Pendek, Beres, Lereng, Nenek, dll.
Contoh:
Ulisannya
Bacaannya
Artinya
Send
send
mengirim
Get
get
mendapat
Pen
pen
polpen
Well
wel
bagus
Tell
tel
mengatakan, bercerita
When
wen
kapan
Yes
yes
ya
Bed
bed
ranjang
West
west
barat
Let
let
membiarkan
Best
best
paling baik
Next
neks
berikunya
Pencil
pensel
pensil
Neek
nek
leher
Desk
desk
bangku
Hell
hel
neraka
Ten
ten
sepuluh
Lend
lend
meminjamkan
Better
bete
lebih baik
Test
test
cobaan
Wet
wet
basah
Text
teks
isi bacaan
Sell
sel
menjual
Nephew
nevyu
keponakan
Net
net
jala
Nest
nest
sarang
COBA BACA KALIMAT DI BAWAH INI !!!

Can he be here at ten oclock ?
ken hi bi hie et ten eklok ?
dapatkah dia berada di sini pada pukul 10 tepat ?
+
They come back at nine this evening
Dhei kam bek et nain dhis i:vening
Mereka kembali pada pukul sembilan malam ini
Can you help me, please ?
Ken yu help mi, pli:z ?
Dapatkah engkau menolongku ?
+
well, come on ! let us go
Wel, kam on ! let as gou
Baiklah, mari ! mari kita pergi
May I borrow your bike a moment ?
Mei ai borou yue baik e mo:ment
Bolehkah saya pinjam sepeda anda sebentar ?
Page 49
to
c).
Huruf E lemah tidak berbunyi atau tidak di baca

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Mate
meit
Marriage
merij
Love
lav
Use
yus
Take
teik
Please
pli:z
Give
giv
Make
meik
Live
liv
Leave
lev
Hope
houp
Dan sebagainya.
Artinya
kawan
kawin
cinta
memakai
mengambil
silahkan
memberi
membuat
tinggal, hidup
berangkat, meninggalkan
mengharap
BACA SEKALI LAGI KALIMAT-KALIMAT DI BAWAH INI !!!

1.
Give me love to your little sister !
Giv mi lav tu yue litel siste !
Sampaikan salam pada adik perempuan anda !
2.
Please remember me to your parent !
Pli:s remembe mi tu yue perent !
Sampaikan salam saya pada kedua orang tuamu !
3.
I hope you sonn get better
Ai houp yu su:n get bete
Saya harap anda lekas sembuh
4.
Would you like eating Bakso with me ?
Wu:d yu laik i:ting Bakso with mi ?
Sudikah anda makan Bakso bersama saya ?
5.
We dont live in Surabaya anymore
Wi dont liv in Surabaya enimo:
Kami tidak tinggal di Surabaya lagi
PELAJARAN DASAR 5
CARA MEMBACA HURUF O
a)
Huruf O tetap di baca O, bila posisinya dalam suku kata tertutup, juga bila terletak didepam
huruf R.
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Shop
sop
kedai
Box
bokx
kotok
Not
not
tidak
Top
top
puncak
From
from
dari
Stop
stop
berhenti
Clock
klok
jam
Page 50
to
Of
Dan sebagainya.
b).
of
dari
Huruf O dibaca OU, jika huruf O tersebut terletak didepan huruf : L, LL, LD, LT, ST,
atauatau huruf-huruf mati lainnya yang berakhiran E (bisu) dan dalam suku-suku kata
terbuka.
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Bone
boun
tulang
Globe
gloube
peta bola
Go
gou
pergi
Olimpiad
oulimpied
olimpiade
Post
poust
pos
Mode
moud
model
So
sou
demikian
Hope
houp
mengharapkan
Rose
rouz
mawar
Pole
poul
kutup
Rol
roul
bergulung
Old
ould
tua, usia
Stroll
stroul
pesiar, jalan-jalan
Smoke
smouk
merokok
Home
houm
rumah
Cold
kould
dingin
Gold
gould
emas
Bold
bould
grendel
Close by
klous bai
dekat
Note
nout
catatan
Dan sebagainya.
Catatan :
Kata-kata dibawah ini adalah pengecualian daripada aturan-aturan tersebut di atas:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
One
wan
satu
Month
manth
bulan
Mother
madhe
ibu
Love
lav
cinta
Some
sam
beberapa
Come
kam
datang
Brother
bradhe
saudara laki-laki
b)
Huruf O dibaca U
Contoh :
Tulisannya
Who
Do
To
Whose
Bacaannya
hu
du
tu
huz
Artinya
siapa
berbuat
ke
siapa punya
Page 51
to
PELAJARILAH KALIMAT-KALIMAT DI BAWAH INI !!!

One today iz worth two tomorrow
Wan tudei iz wo:th tu temarau
Satu hari ini lebih berharga daripada dua, tetapi besok
Hi is going to marry your sister
Hi iz gouing tu meri yue siste
Dia akan mengawini saudara perempuannmu.
Wait a moment, come here, please
Wait e moument, kam hie, pli:s
Tunggulah sebentar, silahkan datang kemari
What can I do for you ?
Hwot ken ai du fo: yu ?
Apakah yang saya perbuat untuk anda ?
Have you eating ?
Hev yu i:ten ?
Apakah anda sudah makan ?
We shall go by bus tomorrow
Wi sel gou bai bas temarou
Kita akan pergi naik bis besok
I will go alone
Ai wil gou elon
Saya akan pulang sendirian
I hope he comes here on time
Ai houp hi kams hie on taim
Saya berharap dia datang ke mari tepat waktu
My father likes smokin
Mai fadhe laik smouk
Ayahku senang merokok
I cant live without you
Ai kent liv without yu
Saya tidak dapat hidup tanpa engkau
Can you tell me the way to the station ?
Ken yu tel mi dhe wei tu dhe steisyen ?
Dapatkah engkau mengatakan pada saya jalan menuju ke stasiun ?
May I borrow your book now ?
Mei ai borrou yue buk nau ?
Bolehkah saya pinjam bukumu sekarang ?
Is your father a docter in this hospital ?
Iz yue fadhe e dakte in dhis haspitel ?
Apakah ayahmu seorang dokter di rumah sakit ini ?
Page 52
to
CARA MEMBACA HURUF Y
a)
b).
c).
Huruf Y di baca AI, jika huruf Y tersebut diakhir kata

Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
By
bai
Sky
skai
Dry
drai
Why
hwai
Try
trai
My
mai
Fly
flai
Dan sebagainya.
Huruf Y bersuara I, jika huruf Y tersebut terletah di akhir kata
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Buy
bai
Toy
toi
Joy
joi
Boy
boi
Early
e:li
Very
veri
Any
eni
Many
meni
Lady
ledi
Lazy
lezi
Army
a:mi
Baby
bebi
Easy
i:zi
Certainly
se:tenli
Enemy
enemi
Every
evri
Funny
fani
Hobby
hobi
Hungry
hangri
Angry
engri
Holy
holi
Happy
hepi
Dan seterusnya.
Huruf Y di baca Y, jika huruf tersebut terletak diawal kata.
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Year
yea:
Yes
yes
Young
yang
Artinya
dengan
langit
kering
mengapa
mencoba
milik saya
terbang, lalat
Artinya
membeli
mainan anak
girang
anak laki-laki
awal, duluan
sangat
sesuatu
banyak
gadis
malas
angkatan darat
bayi
mudah
tentu
musuh
setiap
lucu
kesenangan
lapar
marah
suci
bahagia
Artinya
tahun
ya
mudah
Page 53
to
Your
You
Yet
Yellow
Yesterday
yue
yu
yet
yelou
yestedei
milikmu
engkau
belum, namun
kuning
kemarin
BACALAH KALIMAT-KALIMAT DIBAWAH INI DENGAN BAIK !!!

1.
I am very glad to meat you
Ai yem veri gled tu mit yu
Saya merasa senang sekali bertemu anda
2.
I am sorry, I can not help you
Ai yem sori, ai ken not help yu
Maafkan, saya tidak dapat menolongmu
3.
Happy new year for you
Hepi nyu yie fo: yu
Selamat tahun baru untuk anda
PELAJARAN KE 7
CARA MEMBACA HURUF-HURUF BERGANDENGAN
a).
Huruf OO bersuara U
Conroh:
Tulisannya
Cook
Book
Look
Foot
Food
Wood
Good
Too
School
Mood
Room
Cool
Afternoon
Moom
Loose
Soon
Fool
Tooth
Zoo
Dan sebagainya.
Pengecualian
Flood flad
Blood
Bacaannya
kuk
buk
luk
fut
fud
wud
gud
tu:
skul
mud
rum
kul
aftenun
mun
lus
sun
ful
tuth
zu
Artinya
memasak
buku
melihat
kaki
makanan
kayu bakar
baik
juga, terlalu
sekolah
cara
kamar
sejuk
sore
bulan
membebaskan
segera
mempermainkan, dungu
gigi
bebun binatang.
flad
blad
banjir
darah
Page 54
to
b)
c).
d).
Huruf OO bersuara O, seperti dalam kata : motor

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Door
do:
Floor
flo:
Indoor
indo:
Huruf EA bersuara I panjang
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Eat
i:t
Speak
spi:
East
i:st
Deal
di:l
Easy
i:zi
Teach
ti:c
Dealer
di:le
Tea
ti:
Teacher
ti:ce
Team
ti:m
Steam
sti:m
Beat
bi:t
Appeal
epi:l
Lead
li:d
Leave
li:v
Leader
li:de
Meat
mi:t
Meal
mi:l
Please
pli:s
Peanut
pi:nat
Read
ri:d
Sea
si:
Dan sebagainya.
Huruf EA, dibaca E, seperti dalam kata-kata Bebek, Pesek, Nenek,
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Tear
te:
Bear
be:
Wear
we
Swear
swe:
Breast
brest
Ready
redi
Steady
stedi
Dead
ded
Death
deth
Bread
bred
Heavy
hevi
Pleasure
pleze
Pleasant
plezent
Artinya
pintu
lantai
dalam gedung
Artinya
makan
berbicara
timur
jumlah, persetujuan
mudah
mengajar
penjual
teh
guru
regu
uap
memukul
memohon, naik banding
memimpin
berangkat
pimpinan
daging
makan
silahkan
kacang tanah
membaca
laut
Jelek, dll.
Artinya
robek
beruang
memakai
sumpah
dada, susu
selesai, siap
tetap, mantap
mati
kematian
roti
berat, lebat
kesukaan
senang
Page 55
to
Health
Head
Deaf
Heaven
Dan sebagainya.
helth
hed
def
heven
sehat
kepala
tuli
surga
e).
Huruf EA bersuara IE, hal ini kadang-kadang mirip dengan I panjang seperti di atas.
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Ear
ie
telinga
Dear
die:
mahal, tercinta
Clear
klie
terang
Hear
hie
mendengar
Real
riel
nyata
Near
nie
dekat
f).
Huruf OA bersuara OU
Contoh:
Tulisannya
Soap
Coat
Boat
Road
Coach
Goat
Dan sebagainya.
g).
h).
Bacaannya
soup
kout
bout
roud
koue
gout
Huruf AU berbunyi O panjang

Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Author
o:tse
Cause
ko:z
Because
biko:z
August
o:gest
Pause
po:z
Naut
no:t
Laul
lo:l
Daugther
do:te
Autrity
o:tsoriti
Automobile
o:temebel
Dan sebagainya.
Huruf EE dibaca I panjang
Contoh:
Tulisannya
Week
Meet
Fee
Tree
Sweet
Bacaannya
wi:k
mi:t
fi:
tri
swi:t
Artinya
sabun
pakaian, baju
perahu
jalan
pelatih
kambing
Artinya
pengarang
sebab
sebab
agustus
perhentian
sombong
salah
anak gadis
penguasa
motor
Artinya
minggu, sepekan
berjumpa
upah
pohon
manis
Page 56
to
See
Sleep
Keep
Need
Sweep
Feel
Bee
Beef
Deep
Beer
Agree
Dan sebagainya.
si:
sli:p
ki:p
ni:d
swi:p
fi:l
bi:
bi:f
di:p
bi:r
egri:
melihat
tidur
menyimpan, memelihara
membutuhkan
menyapu
merasa
lebah
daging sapi
dalam
minuman bir
setuju, mengetujui
i).
Huruf OU/OW bersuara AU, seperti kata: Indonesia, Engkau, Kalau, Atau, dll.
Contoh :
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Now
nau
sekarang
How
hau
bagaimana
House
haus
rumah
Out
aut
luar
Hour
aue
jam
Outside
autsaid
diluar
Our
aue
milik kita, kami
Without
withaut
tanpa
About
ebaut
tentang, kira-kira
Around
eraund
sekitar
Mount
maunt
gunung
Noun
naun
kata benda
Doubt
daubt
ragu-ragu
Dan sebagainya.
Terkecuali
Tourist
turist
pelancong
Tournament
te:nemen
pertandingan
j).
Huruf OU dibaca A
Contoh :
Tulisannya
Touch
Tough
Country
Rough
Bacaannya
tac
taf
kantri
raf
Artinya
merabah, menyentuh
liat
negeri
kasar
Huruf OU dibaca O
Contoh :
Tulisannya
Course
Four
Brought
Bought
Bacaannya
koz
fo
brot
bot
Artinya
kursus
empat
membawa
membeli
k).
Page 57
to
L).
k).
l).
m).
n).
o).
Huruf OY, dibaca OI

Contoh :
Tulisannya
Boy
Boyhood
Boycott
Bacaannya
boi
boihud
boikot
Artinya
anak laki-laki
di masa kanak-kanak
pengucilan
Huruf -EW dibaca YU

Contoh:
Tulisannya
New
Newspaper
Few
Bacaannya
nyu
nyuapeipe
fyu
Artinya
baru
kertas
sedikit
Huruf OW dibaca OU dan O nya panjang

contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Cow
ko:u/kaw
Snow
sno:u
Show
sou
Slow
slou
Window
windou
Dan sebagainya.
Huruf UI dabaca I
contoh:
Tulisannya
Guilty
Building
Guilder
Guilt
Guinea
Guitar
Build
Bacaannya
gilti
bilding
gilde
gilt
gini
gi:ta
bild
Artinya
lembu
salju
menunjukan, pertunjukan
perlahan
jendela
Artinya
berdosa
bangunan
uang Belanda
dosa
kelenci percobaan
gitar
membangun
Huruf UI dibaca AI, apabila di belakang kata-kata tersebut ada huruf E lemah, atau tak
terbaca
contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Guise
gais
menyamar
Guide
gaid
penuntun
Guile
gail
tipu daya
Guidance
gaidens
tuntunan, pedoman
Huruf UI dibelakang huruf Q dibaca KWI .
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Quill
kwil
bulu unggas
Quick
kwik
cepat
Quicksands
kwiksens
pasir apung
Wuicken
kwikn
mempercepat
Page 58
to
p).
q).
r).
s).
t).
u).
Huruf UY dibaca AI
Contoh:
Tulisannya
Guy
Buy
Buyer
Bacaannya
gai
bai
baie
Artinya
tali/rantai
membeli
pembeli
Huruf UE dibaca U
Contoh:
Tulisannya
Glue
True
Blue
Due
Bacaannya
glu
tru
blu
ju:
Artinya
lem
benar
biru
harus dibayar
Huruf IE dibaca AI
Contoh:
Tulisannya
Fried
Lie
Die
Cried
Tie
Flies
Bacaannya
frait
lai
dai
krait
tai
flais
Artinya
menggoreng
bohong
mati
berteriak
dasi/berdasi
terbang
Huruf IE dibaca AI
Contoh:
Tulisannya
Thief
Field
Fierce
Bacaannya
thief
field, fi:ld
fies
Artinya
pencuri
ladang
garong/galak/ganas
Huruf IE dibaca -I panjang

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Thief
thi:v
Fiend
fi:nd
Artinya
maling
musuh
Huruf IE dibaca E
Contoh:
Tulisannya
Friend
Friendly
Artinya
teman
persahabatan
Bacaannya
frend
frenli
Page 59
to
Catatan penting:
RUMUS-RUMUS DI ATAS HARUS BETUL-BETUL DI HAFALKAN DAN DI FAHAMI,
AGAR KITA AKAN LEKAS BERHASIL. !!!
UNTUK MEMPERLANCAR, MARI KITA MEMBACA KEMBALI HURUF-HURUF
HDUP BERGANDENGAN DENGAN HURUF-HURUF LAINNYA DALAM KALIMATKALIMAT DI BAWAH INI...!!!
1.
I am going out now
Ai yem gouing nau
Saya sedang pergi keluar sekarang
2.
Please do it quickly
Pli:s du it kwikli
Silahkan kerjakan ini dengan cepat
3.
Let me see your room
Let mi si: yue rum
Coba lihat kamar anda
4.
That is too small
Dhet iz tu smol
Itu kamar terlalu kecil
5.
Is there a seat free ?
Iz dhe: e set fri ?
Apakah tempat ini kosong ? (tidak ada yang menempati)
6.
This seat is taken
Dhis set iz teiken
Tempat duduk ini sudah dipakai
7.
That seat is reserved
Dhet sit iz reseved
Tempat duduk ini sudah di pesan
8.
Perhaps you would let us sit together
Peheps yu wud let as sit tugedhe
Barang kali sudi duduk bersama
9.
It is quite right
It iz kwait rait
Tidak mengapa, (boleh, silahkan duduk)
10. Have you a restaurant ?
Hev yu e resterent ?
Apakah anda punya restoran ?
11. Have you any room vacant ?
Hev yu eni rum veiken ?
Apakah anda mempunyai kamar yang kosong ?
12. Ought I to get drees ?
O:t ai tu get dres ?
Haruskah saya berpakaian ?
13. I feel sick
Ai fi:l sik
Saya merasa sakit
14. Can I you borrow your money ?
Ken ai yu borou yue mani ?
Bolehkah saya meminjam uangmu ?
15. We should like a cup of coffe
Page 60
to
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Wi sud laik e kap of kofi

Kami ingin secangkir kopi
Learn your blue book !
Le:n yue blu buk !
Pelajarilah bukumu yang biru itu !
Of caurse I will learn it
Of kos ai wil le:n it
Tentu, saya akan mempelajarinya.
That is true
Dhet iz tru
Itu benar
My horse iz black colour
Mai ho:s iz blek kale
Kuda saya mempunyai warna hitan
You look very happy today
Yu luk veri hepi tudei
Engkau nampak bahagia hari ini
How about going to the pictures tonight ?
Hau ebaut gouing tu dhe pikces tenait ?
Bagaiman kalau kita pergi menonton bioskop malam ini ?
Wonderful I havent to the cinema for a long time
Wandeful ai hevent tu dhe sinema fo: a long taim
Bagus sekali (kebetulan sekali ) saya sudah lama sekali tidak menonto bioskop
Neither do I
Naidhe du ai
Saya juga tidak
Did you visit some places of interest ?
Did yu visit sam pleises of interest ?
Apakah anda telah mengunjungi beberapa tempat yang menarik ?
Yes, of caurse
Yes, of kos
Yah, tentu saja
You daugther is veri beautiful, may I invite her to dance ?
Yu do:te iz veri biutiful, mei ai invait he tu dans ?
Anak gadismu sangat cantik, bolehkah saya mengundangnya untuk menjoget ?
Which is the road to Pantai Ria ?
Hwie iz dhe roud tu Pantai Ria ?
Manakah jalan Pantai Ria ?
Have you a road map ?
Hev yu e roud mep ?
Punyakah engkau sebuah peta jalan ?
Are you a guide ?
A: yu e gaid ?
Apakah anda seorang pengantar / petunjuk jalan ?
Where is the museum and is the museum open now ?
Hwe: iz dhe myuziem end iz dhe myuziem o:upen nau ?
Di mana ada mesium dan apakah musium itu buka sekarang ?
At what time does the show start ?
Et hwot taim das dhe shou sta:t ?
Pada jam berapakah pertunjukan dimulai ?
Page 61
to
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
46.
This building is very beautiful

Dhis bilding iz veri byutiful
Bangunan itu sangat indah
I want a white coat
Ai wont e whait ko:ut
Saya butuh baju yang berwarna putih
Have you a cotton blouse ?
Hev yu e katn blauz ?
Apakah anda punya (sedia, jual) baju dari kain katun ?
May I go through ?
Mei ai gou thruw ?
Bolehkah saya terus saja ?
Please improve your behaviour
Pli:z impru:v yue beheivie
Perbaikilah akhlakmu, tingkah lakumu
Your fountaipen is on the table
Yue fauntainpen iz on dhe teibel
Polpnmu ada di atas meja
May I help you to find what you want ?
Mei ai help yu tu fain hwot yu wont ?
Bolehkah saya menolong anda untuk memberikan apa yang anda butuhkan ?
If you learn to read, read your lesson loundly
If yu le:n tu ri:d, ri:d yue lesen laudli
Jika maku belajar membaca, bacalah pelajaranmu dengan keras
Oh, my darling I can not live without you
Oh, mai da:ling ai ken not liv withaut yu
Oh, kekasihku, saya tidak dapat hidup tanpa engkau
A friend in need is a friend indeed
E frend in ni:d iz e frend indi:d
Sahabat dalam kesedihan adalah sahabat sejati
It is very dangerous
It iz veri deinjeres
Itu adalah sangat berbahaya
We dont want to rent the house again
Wi dont hwont tu rent dhe haus egen
Kami tidak ingin menyewa rumah itu lagi
Open the door, are you ready ?
Oupen dhe do: a: yu redi ?
Bukalah pintunya, apa engkau sudah siap ?
Mr. Paimo has two marriage able daughters
Miste Paimo hes tu merij eibl do:te
Tuan Paimo punya dua anak gadis yang pantas kawin
Is this bus that for Bali !
Iz dhis bas dhat fo Bali!
Apakah bis ini yag jurusan Bali !
Please answer my question !
Pli:z anse mai kwesyen !
Coba (silahkan ) jawab pertanyaanku !
Page 62
to
HURUF-HURUF MATI (CONSONANTS)
Meskipun dalam bahasa Inggris banyak huruf yang dibaca sama, tetapi dalam belajar
membaca ini penting sekali di ingat-ingat perbedaan-perbedaannya, agar tidak terjadi kelucuankelucuan dan ditertawakan orang-orang yang sudah bisa bahasa Inggris.
CARA MEMBACA HURUF C
a).
Huruf C dibaca S, bila huruf C tersebut terletak di depan : E, I, Y.

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
City
siti
kota
Face
feis
muka
Certificate
se:tivikeit
ijazah
Cinema
sineme
bioskop
Certainly
se:tenli
tentu
Twice
twais
dua kali
Cypher
saife
kode
Cynical
sinikl
mengejek
Cycle
saikl
sepeda
Cylinder
silinde
silinder
Dan sebagainya
b).
Huruf -C dibaca K, bila huruf C tersebut terletak di depan huruf : A, U, O

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Call
kol
memanggil
Come
kam
datang
Can
ken
dapat
Cafe
kefai
warung
Cock
kok
ayam jago
Ca baret
ka beret
rumah makan/bar
Culture
kalce
kebudayaan
Cup
kap
cangkir
Cry
krai
menangis
Cut
kat
memotong
Close
klo:us
menutup
Coat
ko:ut
jas hujang, baju
Cook
ku:k
memasak
Colour
kale
warna
Copy
kapi
salinan
Comfort
kamfet
senang
Conversation
kanverseisyen
percakapan
Dan seterusnya
Page 63
to
c).
Huruf gandeng CH dibaca K, apabila huruf CH, tersebut terletak di depan huruf O
atau- A, tapi tidak semuanya, hanya sebagian kecil.
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Cholera
kalere
kolera
School
skul
sekolah
Character
kerekte
watak
Chorus
kowres
regu penyanyi
Chord
ko:d
tali gitar
Chaos
ke:ias
kekacau-balauan
Stomach
stamek
perut
Tapi ada yang dibaca C, walaupun huruf CH itu terletak di depan huruf A.
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Choose
cu:s
memilih
Charity
ceriti
derma
Chat
cet
omong-omong
Chair
ce:
kursi
Charm
cam
mengiurkan
Cheese
cis
keju
Chapter
cepte
bab, pasal
Cheque
cek
cek
Chess
ces
main catur
Chicken
ci:ken
anak ayam
Chain
cein
rantai
Chalk
cok
kapur tulis
Change
ce:inj
tukar
Dan sebagainya.
a).
Huruf G, bila terletak di depan salah satu huruf hidup, terutama: A, O, U tetap di baca G.
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Guy
gai
tali, rantai
Green
grein
hijau
Give
giv
memberi
Get
get
mendapat
Gun
gan
bedil
Gaiety
ge:iti
girang
Gain
ge:in
kemenangan
Gait
ge:it
gayaberjalan
Garden
ga:dn
kebun
Good
gud
baik
God
godh
Tuhan
Goat
gowt
kambing
Gangster
gengste
bajingan
Gang
geng
gerombolan
Gamble
gembl
judi
Gallant
gelent
perkasa
Dan sebagainya
Page 64
to
b).
Huruf G dibaca J, apabila huruf G tersebut terletak di depan huruf-huruf: I, E, Y, ini

hanya kebanyakan.
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Giant
jaient
raksasa
Page
peij
muka, halaman
General
jenerel
umum
Gentleman
jentelmen
gagah budiman
Gymnastics
jimnestiks
senam
Gypsy
jipsi
pengembara
Strange
strenje
asing
Ginger
jinje
jahe
Gigantic
jaigentik
besar, kuat
Gender
jender
jenis kelamin
Gunuine
jenyuin
asli
Genial
jiniel
ramah tamah
Gemini
jemenai
binatang kembang
Generation
jenereisyen
generasi
Dan sebaginya.
c).
Huruf gandeng GH, bila terletak di akhir kata, di baca F

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Cough
kof
Enaugh
inaf
Tough
taf
Laugh
lef
Dan sebagainya
Artinya
batuk
cukup
liat
tertawa
d).
Huruf gandeng-GH, tidak di baca, bila terletak di belakang huruf -I.

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Light
lait
sinar
Fight
fait
berjuang
Might
mait
boleh
Right
rait
betul, kanan
Night
nait
malam
Sight
sait
pandangan
Dan sebagainya.
1.
Huruf L, bila terletak di depan huruf E, tetap di baca L.

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Table
te:ibl
Uncle
angkel
Apple
epl
Dabble
debl
Candle
kendl
Able
eibl
Capable
ke pebl
Artinya
meja
paman
buah apel
kecimpung
lilin
mampu
cakap
Page 65
to
Dimple
Smuggle
Sociable
Dan sebagainya.
2.
3.
4.
5.
dimpl
smagl
sousebl
Huruf gandeng PH di baca F

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Phone
foun
Photo
foto
Nephew
nefyu
Dan sebagainya.
Huruf R yang tidak terbaca
Contoh:
Tulisannya
Bird
Teacher
Sir
Fire
Father
Mother
Chair
Cuoboard
Third
Car
Certain
Dan sebagainya.
Huruf R yang terbaca
Contoh:
Tulisannya
Right
Write
Bring
Ring
Room
Moreover
Dan sebagainya.
lesung pipit
menyelundupkan
suka bergaul
Artinya
telepon
potret
keponakan
Bacaannya
be:d
ti:ce
se
faie
fadhe
madhe
ce:
ka:bed
tse:d
ka:
se:ten
Artinya
burung
guru
tuan
api
ayah
ibu
kursi
almari
ketiga
mobil
tentu
Bacaannya
rait
rait
bring
ring
rum
mowrowve
Artinya
benar, kanan
menulis
membawa
cincin
kamar
lagi pula
Huruf gandeng-SC dan SCH dibaca SK

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Scum
skam
Schema
skime
School
skul
Scabs
skebs
Science
saiens
Scane
sin
Dan sebagainya.
Artinya
busa
rencana
sekolah
kudis
pengetahuan
pemandangan
Page 66
to
6.
Huruf E tidak dibaca atau di bunyikan, jika terletak di akhir kata.

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Love
lav
cinta
Live
liv
tinggal, hidup
Cheese
ci:z
keju
Date
deit
tanggal
Engine
injin
mesin
Take
teik
mengambil
Drive
draiv
mengendarai
Give
giv
memberi
Choose
cu:s
memilih
Continue
ken-tinyu
meneruskan
Dan sebagainya.
COBA BACALAH KATA-KATA MUTIARA BERIKUT INI UNTUK BELAJAR

MEMPRAKTEKAN KEMBALI PELAJARAN-PELAJARAN YANG TERDAHULU !!!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Gold is tried by fire, braveman by adversity

Emas murni di uji dengan api, manusia yang berani di uji kesulitan (kesengsaraan)
To speak without thinking is to shoot without aun
Berkata tanpa di pikir sebagaimana menembak tanpa sasaran.
Kindnees is the noblest weapon to congquert with
Kebaikan hati adalah senjata penakluk yang mulia
Great talkers are title does
Orang yang banyak bicara adalah orang yyang sedikit berbuat (tong kosong bunyi nyaring)
Nothing is more valuabel to a man than courstesy
Tidak ada sesuatu yang berharga bagi manusia dari pada budi bahasanya.
Be slow to promise, quick to perform
Jangan tergesa-gesa berjanji, tapi cepat-cepatlah meneati
Happy is he who does good to other, and miserabel is he who expects good from others
Berbahagiaalah orang yang beerbuat baik kepada orang lain, dan celakalah ia yang hanya
mengharapkan kebaikan dari orang lain.
Wisdom is only found in truth
Kebijaksanaan itu hanya terdapat dalam kebenaran
Kindnees is more binding than a loan
Kebaikan budi itu lebih tingkat daripada pinjaman
An empty vessel makes the most noise, an empty head makes the most talk.
Tong kosong berbunyi nyaring, kepada kosong (bodoh) banyak bicaranya
A fruit life is a useless life
Hidup tanpa buah karya, bagaikan hidup tanpa guna
Page 67
to
COBA LATIHAN BACA LAHI !!!

THE FIRST DAY ON THE JOB
(HARI PERTAMA KERJA KANTOR)
+
+
+
+
+
-
Good morning !
Selamat pagi !
good morning !
Selamat pagi !
Are you Mr Hamid ?
Apakah tuan yang bernama tuan Hamid ?
Yes, I am
Yah, saya
Are you the office manager ?
Apakah tuan pimpinan kantor ini ?
Yes, I am. Who are you ?
Yah, saya. Anda siapa ?
I am the new typist (taipist)
Saya adalah pegawai tik yang baru
Oh, yes, what is your name ?
Oh, yah, siapa namamu ?
My name is Miss Faridah
Nama saya nona Faridah
That is your desk overhere and that is your typewrite
Itu mejamu di sebelah sana, dan ini adalah mesin tik untukmu (buat kerja)
Yes, thank you
Yah, terima kasih
HURUF-HURUF YANG TIDAK PERLU DI BACA DALAM BEBERAPA
KATA-KATA INGGRIS.
a).
Huruf L tidak dibaca atau di bunyikan, jika terletak di depan huruf: D, F, K, M.

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Chalk
cok
kapur tulis
Walk
hwok
berjalan
Should
sud
akan
Would
wud
akan
Could
kud
dapat
Half
haf
setengah
Folk
fok
rakyat
Alms
amz
sedekah
Calf
kaf
anak sapi
Talk
tok
bercakap-cakap
Calm
ka:m
tenang-tenang
Page 68
to
Tapi tidak semua aturan itu berlaku untuk semua kata, sebab banyak kata yang harus di baca
normal.
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Old
ould
tua
Silk
silk
sutera
Milk
milk
susu
Gold
gold
emas
Bold
bould
berani
Golf
golf
bola golf
Build
bild
membangun
Dan sebagainya.
b).
Huruf W, tidak di bunyikan, bila berada di depan OH

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Whole
houl
Who
hu
Whom
hum
Whose
huz
Artinya
seluruhnya
siapa
siapa (objek)
punya siapa
c).
Huruf T banyak yang tidak terbaca dalam kata-kata seperti:

Comtoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Listen
lisn
mendengarkan
Castle
kesl
istana
Often
ofn
sering
Christmas
krismes
hari natal
d).
Huruf W bila terletak di depan huruf- R juga tidak di baca atau tidak berbunyi
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Answer
anse
menjawab
Two
tu
dua
Write
rait
menulis
Wrong
rong
salah
Wrist
rist
pergelangan
Wring
ring
memulaskan, memtarkan
Wrap
rep
membungkus
e).
Huruf B tidak terbaca dalam kata-kata seperti:

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Dumb
dam
Comb
ko:um
Debt
det
Doubt
daut
Artinya
bisu, bebal
sisir
hutang
ragu
Page 69
to
f).
g).
h).
+
+
+
+
Huruf K tidak di baca dalam kata-kata seperti:

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Know
now
Knife
naif
Knob
nob
Knee
ni:
Knew
nyu:
Knack
nek
Knoek
nok
Knap
nep
Knave
ne:iv
Knight
nait
Knit
nit
Knag
neg
Knowledge
no:lij
Artinya
mengetahui
pisau
tombol
lutut
mengetahui
ketangkasan
mengetuk
mencakup
bajingan
kesatria
merajut
mata kayu
pengetahuan
Huruf S tidak terbaca dalam kata-kata seperti:

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Island
ailend
Islet
ailit
Isle
ail
Artinya
pulau
pulau kecil
pulau
Huruf G tidak di bunyikan dalam kata-kata seperti:

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Sign
sain
Foreign
foren/faren
Artinya
tanda
asing/luar negeri
BACALAH PERCAKAPAN BERIKUT INI, AGAR ANDA LEBIH LANJAR DALAM

MEMBACA BAHASA INGGRIS...!!!
Hello, Mr. Yoyok, I am glad to see you
Halo, tuan Yoyok, saya gembira dapat bertemu tuan
So am I
Demikian juga saya
How are you getting along ?
Bagaimana keadaan selama ini ?
Just as usual
Biasa-biasa saja
Are you busy now ?
Apakah anda sekarang sibuk ?
No. I am at leisure
Tidak. Saya baru lilex
How about we go to the zoo
Bagaimana kalau kita pergi ke kebun binatang
It is a good idea
Wah itu acara yang baik.
Page 70
to
+
+
+
-
DAN BACALAH SEKALI LAGI, ANDA PASTI SUDAH LANCAR...!

We are going to meet a person who is coming from America
Kami akan menjumpai seseorang yang sedang datang dari Amerika.
Who is he ?
Siapakah dia ?
He is my uncle
Dia adalah paman saya
If you please I will introduce him to you
Jika engkau suka, saya akan kenalkan dia padamu
I shall be please to meet him
Saya akan senang jika saya bertemu dengannya
Then, come to my house tomorrow
Kalau begitu, datanglah kerumahku besok.
Thank you I will
Terima kasih besok saya akan kesana
PELAJARAN KE 11
Tentang akhiran bunyi, dalam bahasa inggris banyak di pakai yang bentuknya terdiri dari
beberapa huruf, tapi mempunyai satu bunyi baca, Misalnya:
a)
TION, SION, CION, ini dalam bahasa Inggris bisa di baca sama, yaitu = (SYEN)
Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Artinya
Attention
etensyen
perhatian
Conversation
kanveseisyen
percakapan
Condition
kendisyen
keadaan
Comprehension
kampriheisyen
pemahaman
b).
OUS, IOUS, ini di baca seperti kata-kata di bawah ini:

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Laborious
lebouries
Individious
indevidies
Judicious
judises
Jealuos
jeles
Jealousy
jelesi
Loquacious
loweises
Artinya
yang kerja berat
menyakitkan hati
adil, bijaksana
cemburu, iri hati
cemburu
suka bercakap-cakap
TIAL, di akhir kata bisa di baca SYEL

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Essential
esensyel
Partial
pa:syel
Artinya
terpenting
sebagian
c).
Page 71
to
d).
e).
f).
g).
h).
CIAL, di akhir kata juga di baca SYEL

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Special
spesyel
Financial
fainensyel
Artinya
istimewa
mengenai keuangan
SIAN, CIAN, dan SION, di baca SYEN

Contoh:
Tulisannya
Bacaanya
Indonesian
indenisyen
Musician
myuzisyen
Fusion
fyusyen
Artinya
mengenai Indonesia
pemusik
lebur
AIN, ON, di baca seperti huruf N atau EN

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Captain
keptn
Opinion
epinen
Companion
kempenyen
Weapon
wepn
Certain
setn
Union
yunyen
Artinya
kapten
pendapat
kawan
senjata
tentu
persatuan
URE, kadang-kadang di baca CE/SYE

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Future
fyutce
Nature
neitse/ce
Culture
kaltsye/ce
Creature
krice
Measure
misye
Pleasure
pleisye
Picture
pikce
Venture
vence
Artinya
masa depan
watak, kodrat
kebudayaan
makhluk
ukuran
senang
gambar
percobaan
AGE di akhir maupun di akhir kata, di baca IJ

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Age
eij
Carriage
kerij
Manage
menij
Management
menijmen
Manager
menije:
Marriage
merij
Luggage
lagij
Cottage
katij
Engage
ingeij
Engagement
ingeijment
Artinya
umur
kereta
mengusahakan
pimpinan usaha
direktur
perkawinan
barang-barang
gubuk
tunangan
ikatan pertunangan
Page 72
to
i).
TIENCE, SCIENCE, dibaca seperti SYENS

Contoh:
Tulisannya
Bacaannya
Science
syens
Patience
peisyens
Conscientious
kansyiences
Conscience
kansyens
Conscious
kansyes
Artinya
ilmu pengetahuan
kesabaran
teliti
kata hati
sadar
MARILAH KITA MEMPERBANYAK MEMBACA DAN KALI INI, AKAN MEMBACA

SEBUAH PERCAKAPAN TENTANG NAIK TAXI...!!!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
Take me home, please !

Antarkan saya pulang ke rumah !
Take me to this address !
Antarkan saya ke alamat ini !
Taxi ! (teksi)
Taxi (motor sewaan)
Do you need a taxi ?
Apakah tuan butuh penyewa taxi ?
Yes, I do
Yah, saya butuh
where is your taxi ?
Dimanakah mobilmu ?
That is my taxi. Get in please !
Itu taxi saya, silahkan masuk !
All right
Baiklah
How much is it ?
Berapa ongkosnya?
Just five thausand rupiahs
Hanya lima ribu rupiah
Here is the money
Ini uangnya
Thank you
Terima kasih
Not at all
Terima kasih kembali
Do you ever go in a trishaw ?
Apakah anda pernah naik becak ?
Yes, I do but some times I do
Yah, tapi kadang-kadang
Drive ! what is your fare by the hour ?
Sopir ! berapakah sewanya tiap-tiap jam ?
Where do you want to go ?
Kemanakah tuang mau pergi ?
Going to the fair
Pergi ke pasar malam
How much do you want ?
Berapakah ongkos yang tuan minta ?
Page 73
to
+
+
+
-
What is your price for an hour ?

Berapakah ongkosnya untuk setiap satu jam ?
Rp. 1000;
Seribu rupiah
That is too much
Itu terlalu mahal
I think half will be enough
Saya rasa separuh dari itu sudah cukup
All right
Baiklah
Get in please
Silahkan naik, tuan !
SEKARANG KITA TURUN DARI TAXI BERBELANJA MENURUT KESENANGAN

ANDA KITA. IKUTILAH DIALOG DALAM TOKO...!!!
What can I do for you, sir ?
Apakah yang saya dapat berbuat untuk, tuan ?
May I help you sir ?
Maukah anda saya layani?
Cari apakah tuan ?
+
Not, thank you
Tidak, terima kasah
I am just looking
Saya baru lihat-lihat dulu
I am just looking around
Saya mencari-cari dulu
Show me that umbrella. Please
Coba,tunjukan pada saya payung itu
The back one or the red one, sir ?
Yang hitam atau yang merah, tuan ?
+
I like the red one
Saya suka yang merah itu
Here it is
Inilah payngnya
It is the best quality, sir !
Payung ini kwalitetnya yang paling baik, tuan
And this is veri nice
Dan ini bagus sekali
+
How much it is ?
Berapa harganya payung itu
Rp. 7.500;
Tujuh ribu lima ratus rupiah
+
Can you meke it a title cheaper ?
Dapatkah anda memurahkan sedikit ?
Isnt that very expensive ?
Bukankah itu terlalu mahal ?
It seems very expensive
Ini agaknya terlalu mahal
Have you something a tittle cheaper ?
Punyakah anda yang lebih murah sedikit ?
Page 74
to
+
+
+
This is quite exvensive

Ini sama sekali sangat mahal
Sorry, sir, no bargain
Maaf, tuan, tidak tawar menawar
It so, I will take this one
Kalau begitu saya beli yang ini saya
Anything else ?
Apa butuh yang lain-lain lagi ?
That is all for this time being
Sementara waktu ini saja dulu
Thank you, plesase call again another time
Terima kasih, silahkan mampir (berbelanja lagi) lain waktu
Yes, if I have time
Yah, kalau saya ada waktu
BACALAH KATA-KATA MUTIARA DAN PERIBAHASA DI BAWA INI...!!!

1.
Prevention is better than cure
Mencegah adalah lebih baik daripada mengobati
(Sedia payung sebelum hujan, jaga kesehatan sebelum jatuh sakit)
2.
Look before you leap
Lihatlah / waspadalah anda sebelum meloncat
(Bberfikirlah seribu kali dan berbuatlah sekali)
3.
Learn now, happy tomorrow
Belajarlah sekarang dan berbahagiah besok
(Menanam sekarang dan memetik buahnya besok)
4.
Action speak louder than words
Perbuatan lebih nyaring bicaranya dari pada kata-kata (pidato-pidato)
5.
A little learning is a dangerous thing
Belajar sedikit adalah hal yang berbahaya
(Ilmu yang masih mentah akan menyesatkan ummat)
6.
All is not gold that glitters
Tidak hanya emas yang berkilauan (yang berkilauan bukan hanya emas), anda jangan
sampai tertipu oleh kekilauan dunia ini, lihatlah isinya.
7.
Still waters run deep
Air tenang menghanyutkan
8.
Not gains without paints
Tiada kemenangan tanpa pengorbanan
(Tiada bahagia tanpa derita)
9.
Where there is a will, there is a way
Dimana ada kemauan, di situ ada jalan
(Kebanyakan nasibnya seseorang di temukan oleh cita-citanya)
10. Time is money
Waktu adalah uang, membuang-buang waktu adalah membuang sejumlah uang
11. Honesty is the best policy
Kejujuran adalah siasat yang paling baik
12. Many a little makes a mickle
Sedikit demi sedikt, lama-lama jadi bukti
13. More flies are caught with a drop of honey than with ton for vinegar
Lebih banyak lalat dapat di tangkap dengan setetes madu daripada satu ton cuka
14. Do not teach the crocodile to swim
Page 75
to
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Jangan mengajar buaya untuk berenang

(Kalau kita merasa diri lebih bodoh, maka janganlah kita mengajar orang-orang pintar,
karena hal ini akan menjadi bahan ejekan saja)
Do not depend on other but really on yourself
Jangan bergantung pada orang lain, tetapi percayalah pada dirimu sendiri.
(Kita jangan suka minta pertolongan orang lain, tetapi kita harus dapat usaha, bekerja
sendiri untuk mencari kehidupan dan biaya hidup)
Every could has silver lining
Tiap awan punya lapisan perak
(Suatu yang buruk tidak selamanya buruk, akan tetapi ada baiknya juga walau hanya sedikit,
begitu juga nasib malang yang menimpa kita, jika tika sadari ternyata ada manfaatnya).
Easy to say, difficult to do
Mudah berkata susah berbuat
(Ada kalanya orang mudah saja mengeluarkan pikirannya padahal dia sendiri tidak bisa
melakukan segala apa yang di kemukakanya)
Envy never enriched ant man
Kedengkian belum pernah memperkaya seseorang
(Jangan sekali-kali kita merasa dengki pada orang yang lebih kaya dari kita karena hal itu
hanya akan menimbulkan kesengsaraan dalam jiwa kita).
Fingers were made before forks
Jari-jari tangan sudah dibuat sebelum garpu
Good words are worth much and cost little
Kata-kata yang baik nilainya tinggi dan harganya rendah
(Tidaklah kita akan rugi jika kita selalu berkata-kata yang baik terhadap orang lain)
PELAJARAN AKHIR (LATIHAN-LATIHAN)

1.
MEMBACA DAN MENTERJEMAHKAN DI SERTAI PENOLONGNYA
Can you get a pair of shoes for me, please ?

Dapatkah anda mengusahakan mendapat sepasang sepatu untuk saya ?
I am afraid that I cant
Saya takut, jangan-jangan saya tidak dapat (mengusahakan)
They where in fashion last year
Sepatu itu terkenal tahun yang lalu
But they are not in fashion this year
Tetapi sepatu itu sudah tidak terkenal lagi tahun ini
+
+
Vacabularies = Pembendaharaan kata-kata

Tulisannya
Bacaannya
Can
ken
You
yu
Get
get
A pair
e pe:
Of shoes
of su:s
For me
fo mi
Artinya
dapat
anda
mengusahakan, mendapatkan
sepasang
sepatu
untuk saya
Page 76
to
Please
I am
Afraid
That
I
Cant
Were
In fashion
2.
pli:z
ai yem
efreid
dhet
ai
kent
we:
in fesyen
silahkan
saya adalah
takut
bahwa
saya
tak dapat
adalah
model sekarang
BACA LAGI KALIMAT DI BAWAH INI...!

1. People in every where need a good life
2. They want a happy familly
3. They want a good health
4. And peace and property
5. You want that too, dont you ?
PERTOLONGAN MEMBACA DAN MENTERJEMAHKANYA

Tulisannya
Bacaannya
Artinya
People
pi:pl
semua orang
In
in
di/di dalam
Every where
evri he:
di mana-mana
Need
ni:d
membutuhkan
A good life
e gud laif
suatu hidup yang baik
They
dhei
mereka
Happy
hepi
bahagia
Familly
femili
keluarga
Health
helths
kesehatan
And peace
end pi:s
dan kedamaian
Prosperty
pras:pereti
kemakmuran
You
yu
engkau
That
dhet
bahwasanya
Too
tu:
juga
Want
hwont
ingin
You
yu
kamu
3.
MEMBACA DAN MENTERJEMAHKAN DENGAN DISERTAI PENOLONGNYA

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
People need to help each other

In fact, people like to help each other
Why ?
That is true ever where
People like to get help
That makes than like
That kames than happy
That makes other happy
They like to give other
Everyone wants to be happy, of course
But people can not be happy olone
They can not live alone
They must work with other
Page 77
to
14. They must live with other

15. That makes them happy
Pertolongan membacanya dan menterjemahkannya
Tulisannya
Bacaannya
People
pi:pl
Need
ni:d
To help
tu help
Each other
ic adhe
Other
adhe
Infact
infekt
Like
laik
That
dhet
Ia
iz
True
tru
Everywhere
evrihwe:
The reason
dhe risen
Simple
simpel
To get
tu get
That
dhet
Makes
meiks
Them
dhem
Happy
hepi
Give
giv
Everyone
evriwan
Can not
ken not
Alone
eloun
Work
we:k
Must
mast
With
with
4.
Artinya
semua orang, penduduk
butuh
pertolongan, penolong
saling
orang lain
dalam kenyataan
suka
itu
adalah
benar
diman-mana
akal, alasan
sederhana
untuk mendatkan
yang
membuat
mereka
bahagia
memberi
setiap orang
tidak dapat
sendirian
bekerja
harus
dengan
BACALAH DAN TERJEMAHKANYA DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH....!

1. Everyone try to be happy
2. But many people can not be happy at all
3. Whay? Because everyone has trouble and problems, of course
4. But people should not be afraid
5. They should try to solve their problems
6. But often, they can not solve them
7. Often, they try hard, but the troubles grow and grow again
Penolonnya:
Tulisannya
Try
To be
Hapy
Many
Can not
At all
Why
Bacaannya
trai
tu bi
hepi
meni
ken not
et ol
hwai
Artinya
mencoba
untuk menjadi
bahagia
banyak
tidak dapat
sama sekali
mengapa
Page 78
to
Everyone
Has
Troubles
And
Problems
Of course
People
Shouldnt
Be
Afraid
Should
To
Solve
Their
Often
Can not
Them
Hard
Grow
evriwan
hes
traubls
end
problems
of kos
pi:pl
sudnt
bi
efraid
su:d
tu
salv
dheir
often
ken not
dhem
ha:d
grou
setiap orang
punya
kesulitan-kesulitan
dan
masalah-masalah
tentu saja
orang-orang
hendaknya jangan
menjadi
tahut
hendaknya
untuk
memecahkan
milik mereka
sering
tidak dapat
mereka
usaha keras
timbul, semakin besar
VITAMIN
Vitamin adalah benda /sesuatu yang amat penting untuk kesehatan manusia, ada banyak
vitamin , yaitu: vitamin A, B, C, dan D, dsb.
Jika kita terserang masuk angin, misalnya, maka kita harus memerlukan vitamin C, yang
dapat menolong kita untuk mencegah masuk angin, demam, pilek.
Agar supaya sehat, kita tidak seharusnya makan makanan yang terlalu banyak, tetapi kita
harus memilih makanan yang kaya akan vitamin-vitamin.
VITAINTS
Vitamints are very infortant for us, for ous health, there are many kinds of vitanints, they are:
vitamints: A, B, C, and D, and so on
To be healthy, we shouldnt eat food so much, but we must choose food which has rich in
vitamints.
Pertolongannya :
Tulisannya
Imfortant
Health
Many kinds
Susceptable
Cold
Help
Bacaannya
imfo:ten
helth
meni kainds
seseptebel
ko:uld
help
Artinya
penting
sehatan
banyak macam-macam
mudah terserang
semacam pilek, flu
menolong
Page 79
to
Choose
Food
5.
+
+
+
cu:s
fu:d
memilih
makanan
SEKARANG MARILAH KITA MEMPELAJARI PERCAKAPAN SINGKAT

MENGENAI SESEORANG YANG SEDANG MENCARI (AKAN MEMBELI
SEPATU) !
Do you have any shoes like these ?
Apakah tuan punya sepatu seperti ini ?
What zise ? and what colour ?
Ukuran berapa dan warnanya apa ?
Forty two zise, white colour
Ukuran 42 warnanya putih
I am sorry, we have not any now
Oh, maaf ya, kami tidak punya sekarang
We had some shoes like those a month ago
Kami dulu punya sepatu seperti itu, sebulan yang lalu
Penolongnya:
Tulisannya
Have
You
Any
Shoes
Like
These
What
Size
Forty two
Colour
White
I am
Sorry
We
Havent
Now
Had
Some
Those
A month
Ago
Bacaannya
hev
yu
eni
sus
laik
dhes
hwot
saiz
foti tu
kale
hwait
ai yem
sori
wi
hevnt
nau
hed
sam
dhus
e manth
e gou
Artinya
punya
engkau
sesuatu
sepatu
seperti
ini
apa/berapa
ukuran
empat puluh dua
warna
putih
saya ada
maaf
kami
tidak punya
sekarang
sudah
beberapa
itu
sebulan
yang lalu
LANJUTAN PERCAKAPANNYA ADALAH:

Can you get a pair for me now
Bisakaha tuan mengusahakan sepasang sepatu sekarang ?
+
Which one ?
Yang mana ?
Which suit for me ?
Yang sesuai/ cocok untuk saya
Page 80
to
6.
+
+
+
-
SEKARANG MARI KITA BERBINCANG-BINCANG KEPADA ORANG BARI SAJA

NONTON BIOSKOP !
Have you just been to the cinema ?
Apakah anda baru saja nonton film ?
Yes, I have
Yah, memang
What is the title of the film ?
Apa judul filmnya ?
Catatan Si Boy, I
Catatan Si Boy, I
Oh, I have already seen it
Oh, saya sudah selesai melihatnya
It is an old film, but it is very good
Film itu sudah lama, tapi film itu sangat bagus.
Penolongnya:
Tulisannya
Have
Just
Been
To
The
Cinema
Yes
Title
Seen
It
An
Old
Very
But
Good
Bacaannya
hev
jast
bin
tu
dhe
sineme
yes
taitl
sin
it
en
ould
veri
bat
gut
Artinya
sudahkah
baru saja
berada
ke
itu
bioskop
yah
judul
telah melihat
nya (film)
sebuah
lama/kuno
amat/sangat
tetapi
baik
Catatan:
Untuk melafalkan kata THE. THE tetap di baca DHE, apabila berhadapan dengan kata yang
huruf depannya bersuara mati.
Contoh:
The book
dibaca
dhe buk
The baby
dibaca
dhe bebi
The one
dibaca
dhe wan
The unity
dibaca
dhe yuniti
The teacher
dibaca
dhe ti:ce
Dan sebagainya.
Tetapi jika kata THE, berhadapan dengan kata yang huruf depannya bersuara hidup, maka
THE, harus dibaca DHI.
Contoh:
The eeg
dibaca
dhi eij
The ant
dibaca
dhi e:n
The hour
dibaca
dhi owe
Page 81
to
The seel
The uncle
Dan sebagainya.
dibaca
dibaca
dhi sil
dhi angkel
SELANJUTNYA MARILAH KITA BACA PERCAKAPAN SINGKAT DI BAWAH INI...!!!

Where is Hendra, Wati ?
Dimana Hendra, Wati ?
+
I want him
Saya butuh dia
Do you want to speak with him, sir ?
Apakah tuan ingin berbicara dengannya, tuan ?
+
Yes, I do. I want him to come to my office
Yah, benar, saya butuh dia untuk datang ke kantor saya
Tell him, please
Katakan padanya nanti
Penolongnya:
Tulisannya
Where
Him
Speak
Come
My
Office
Tell
7.
+
Bacaannya
whe
him
spik
kam
mai
ofis
tel
Artiya
dimana
dia laki-laki
berbicara
datang
saya punya
kantor
mengatakan
COBA MARILAH KITA BACA PERCAKAPAN TENTANG SESEORANG YANG

AKAN MEMBELI PAKAIAN DAN DI TANYA OLEH PELAYAN TOKO...!!!
Do you like this dress, madam ?
Apakah nyanya senang denag pakaian ini ?
I like the colour so much
Saya sangat senang warnanya/kelirnya
It is a lovely dress
Ini adalah pakaian yang indah, baik
But it is too small for me
tetapi pakaian ini terlalu kecil untuk saya
What about this one ?
Bagaimana kalau yang satu ini ?
It is very smart for you
Ini adalah sangat pantas buat nyonya
Short skirts are in fashion now
Rok semacam ini adalah umum untuk masa kini
Would you like to try it ?
Sudikah nyanya untuk mencobanya ?
All right
Baiklah.
Page 82
to
Penolongnya:
Tulisannya
Do
You
Like
This dress
Colour
Very
Too
Small
About
Madam
Lovely
Smart
Short
Skirt
Would
Try
All right
Bacaannya
du
yu
laik
dhis dres
kale
veri
tu:
smol
ebaut
medem
lavli
sma:t
shot
ske:t
wud
trai
ol rait
Artinya
apakah (kata kerja bantu)
engkau
suka
pakaian ini
warna
amat/sangat
terlalu
kecil
tentang
nyonya
indah
tampan
pendek
rok
hendaknya
mencoba
baiklah
8.
MARILAH KITA IKUTI PERCAKAPAN SELANJUTNYA MENGENAI MINUMMINUMAN BERSAMA...!!!
Small I make some coffce, Firga ?

Akan saya buatkan kopi, untukmu, Firga ?
That is a good idea, Hima
Wah, itu pendapat yang bagus, Hima
It is ready. Do you want any milk ?
Nah sudah siap (masak). Apakah kau ambahkan susu di kopimu itu ?
Just little, please !
Yah, sedikit saja !
What about some sugar ?
Bagaimana kalau tambah beberapa gulanya ?
Theree tea spoon full ?
Tiga sendok teh penuh ?
No, less than that
Jangan, kurang darpada itu
Two and half tea spoon fuls
Dua setengah sendok penuh saja
That is enaough for me
Itu sudah cukup untuk saya
Yes, that was so nice
Yah, itu sudah manis
would you like some more ?
Apakah anda sudi tambah lagi ?
Yes, please
Yah, silhkan
I did like a cigarette, too
Saya sebenarnya suka rokok, juga
May I have one ?
+
+
-
+
+
-
Page 83
to
+
+
+
+
-
Bolehkah saya minta satu (sebatang)

Oh, of course
Oh, tentu saja boleh
I think there are a few in that box
Saya rasa masih ada sedikit rokok dalam bungkus itu
I am afraid it is empty
Aduh, sial, bungkus itu kosong
What a pity
Aduh kasihan
It doesnt matter
Yah, tak mengapalah
Have you a biscuit , instead
Makanlah roti biskuit itu, sebagai ganti
Eat more, but smoke less
Makan di perbanyak, tetapi merokok di kurangi
Thank you, it is very good idea
Terima kasih, itu saran yang bagus
Pertolongannya:
Tulisannya
Shall
I
Make
Some
Coffice
Ide
Ready
Any
Milk
Just
A little
Pleace
Some
Sugar
Theree
Tea
Spoon
Ful
Enough
Less
For me
Very nice
Instead
Bacaannya
syel
ai
meik
sam
ko:fi
aidie
redi
eni
milk
jast
e litel
pli:s
sam
sage
sri
ti:
spun
ful
inaf
les
fo mi
veri nais
insteid
Artinya
akan
saya
membuat
sedikit
kopi
pendapat
siap, selesai
sedikit
susu
saja
sedikit
silahkan
beberapa
gula
tiga
teh
sendok
penuh
cukup
kurang
untuk saya
sangat manis
pengganti
Page 84
to
KATA-KATA MUTIARA
-
Reckless youth makes reful age

(reklis yu:ths meiks ru ful e:ij)
Sembarangan/sembrono di waktu muda akan akan menyesal di waktu tua
Builbing castles in the air
(bilding kesels in dhe e:)
Bagai membangun di udara = angan-angan menerawang langit, bagai menggantang asap,
(cita-cita yang tak mungkin terjelma).
No rose without a thorn
(Now rouz widhaut e tho:n)
Tak ada mawar yang tak berduri (taka da kebahagiaan yang didapat tanpa jerih payah)
Custom makes all things easy
(kastem meiks ol:tsing i:zi)
Kebiasaan menbuat segalanya menjadi gampang/mudah
(kebiasaan belajar/berbahasa inggris, maka bahasa inggris akan menjadi mudah muat
anda).
Good books are more valuable than fine clothes
(gud buks a: mo: felyu ebl then fain klouds)
Buku-buku yang baik lebih berharga darpada pakaian yang baik/mahal.
Iii gotten goods seldom prosper
(iii gaten guds seldem praspe)
Barang (harta) yang di peroleh dari jalan yang tidak baik, jarang mendatangkan
kebahagiaan (kemakmuran).
Prevention is better than cure
(privesyen iz bte dhen kyu)
Menjegah adalah lebih baik daripada menyembuhkan
(bekerja keras sebelum melarat)
The valiant never taste of death but once
(dhe velyen neve test ef deth bat wans)
Pemberani hanya mati sekali saja di akhir hidupnya.
United we stand divided we fall
(yunaitid wi stend de vaidid wo fo:l)
Bersatu kita teguh bercerai kita runtuh
Cowards die many times before their death
(kaued dai meni taims bifo thei deth)
Penakut/pengecut mati beberapa kali (berkali-kali sebelum mereka mati),
Easy came easy go
(i:zi kam i:zi gu)
Mudah dating mudah pergi.
(sesuatu yang mudah dapat mudah pula lenyap)
Metal is tasted by fire, man by money
(metel iz testid bai faie, men bai mani)
Logam di uji dengan api, tapi manusia di uji dengan uang
A fool can make money, it required a wise man to spend it
(e fu:l ken meik mani, it rikwaies e wais men tu spend it)
Orang bodah dapat membikin uang, tetapi membutuhkan orang pandai yang
mempergunakan uang itu (kuli mencarikan uang majikan)
Death keeps no calendar
(dets ki:ps no kalende)
Page 85
to
Kematian tidak mengenal waktu

Diamonds is valuable though it lies on a dunghill
(daiment iz velyuebl dhou it li:s on e danghil)
Intang tetap berharga sekalipun terletak di timbunan kotoran (undukan teletong)
Better be on old mans darling than a young mans slave
(bte bi en old men:s da:ling dhen e yang mens slev)
Lebih baik istri orang tua yang pengasih daripada pemuda pemudah yang memperbudak.
All doors open to courtesy
(o:l do:s oupn tu ke:tesi)
Semua pintu terbuka bagi orang yang terhormat (pandai)
Why use poison when you can kill with honey
(hwai yus poizn hwen yu ken kil with hani)
Mengapa engakau membunuh dengan racun, kalau kau bias membunuh denagn madu
Before you merry, be sure of a house where in to terry
(bifo yu meri bi su: ef e haus hwe: in t uteri)
Sebelum kawin sedikan dulu rumah
A good name is better than riches
(e gud neim iz bte dhen ri:cs)
Nama yang baik adalah belih baik daripada kekayaan
If you borrow money to a man, you make him your master
(if yu barrou mani tu e men, yu meik him yue maste)
Jika anda meminjam uang dari orang lain, maka anda menjadikan orang tersebut menguasai
anda.
If you lend money to a man, you make him your enemy
(if yu lend mani tu e men, yu meik him yue enemi)
Jika anda meminjamkan uang kepada seorang, maka anda telah membuat musuh sama dia
Who loses courage loses all
(hu lu:ses karij, lu:se sol)
Siapa yang kehilangan keberanian, ia akan kehilangan segala-galanya.
The future lies with the young
(dhe fyuce li:s with dhe yang)
Waktu yang akan dating di tangan pemuda
(maju mundurnya suatu bangsa di tentukan masa kini)
If you want to be strong, know your weaknesses
(if yu wont tu bi strong, no:u yue wikneses)
Jika kamu jadi ingin kuat, ketauilah kelemahan-kelemahanmu.
More money, mare friends
(mo: mani, mo: frends)
Banyak uang, banyak kawan
If you study hard, you will pass your examination
(if yu stadi ha:d, yu wil pes yue igzamine:syen)
Jika anda belajar keras, anda akan lulus dalam ujian anda
Never show your teeth unless you can bite
(neve syo:u yue ti:th anles yu ken bait)
Jangam tunjukan gigimu, kecuali engkau bias menggigit, jangan menunjukan kekuatamu,
kecuali memang meyakinkan.
All wish to live long, but not to be called old
(ol wisy liv long, bat not tu be kold old)
Semua orang ingin berumur panjang, tetapi tidak mau di sebut tua
Counsel must be followed not be praised
Page 86
to
(konsl mast bi follou not bi preisd)

Nasehat seharusnya di turut, jangan untuk di puji.
Eagles fly alone but sheep flock together
(egels flai eloun bat ship flok tugedhe)
Burung garuda terbang sendiri, tetapi kambing berduyung-duyung.
(berbuat hebat tidak usah beramai-ramai).
Fortune favours the braves
(fo:cn fevo:s dhe brevs)
Nasib baik menganugrahi/ menyertai orang-orang yang berani
(keneranian menciptakan keuntungan nasib).
Happy is who knows his follies in this youth
(hepi iz hu nous his fo:lis in dhis yaught)
Bahagialah mereka yang engetahui kesalahan-kesalahannya di waktu mudahnya.
Hot love is soon cold
Percintaan yang panas, akan lekas dingin
First desesve and then desire
(fe:st dise:v end dhen di zair)
Dahulukan kerja, dan kemudian kesenangan
The more noble the more humble
(dhe mo: noubl dhe mo: hambl)
Makin mulia budinya, makin sederhana tingkahnya.
CERITA KALSIK (DONGENGAN)

Marilah kita ikuti cerita-cerita klasik yang sangat menarik, yang mengesankan hati anda dan
hal ini akan banyak kata yang bias terbayangkan di hati anda.
CERITA-CERITA YANG BERFAIDAH
1. KATAK INGIN JADI LEMBU

Pada suatu hari, ada seekor lembu yang mencari makanan di dekat kolam di dalam
rerumputan. Lembu itu hamper menginjakkan kakinya pada sekumpulan anak-anak katak. Hal ini
menjadikan mereka gemetar, ketakutan setengah mati.
Seekor dari anak katak itu berloncat-loncat pulang menemui induknya: lalu ia (si anak katak)
mengadu. kami sedang duduk-duduk di dekat kolam dalam rerumputan. Ketika itu seeokor
binatang liar lewat, amboi besarnya, binatang itu menginjak kami.
Kata ibunya. seberapa besar binatang itu ?
Apakah dia sebesar saya ?
Anaknya menjawab, Oh terlalu besar dia. Kemudian ibunya memompa dirinya
(menggelembungkan) dirinya dan kerkata, Nah apakah binatang liar, sebegini ?
Jawab anaknya, Oh terlalu lebih besar. Katak tolol itu mencoba lagi untuk membuat diinya
sendiri sebesar lembu, ia memcoba membusungkan begitu keras, maka akhirnya ia meledak.
Page 87
to
MARILAH KITA ALIHKAN CERITA TERSEBUT KEDALAM BAHASA INGGRIS

THE FROG AND THE OX
Dhe frog end dhe oks
Katak dan lembu
On day an ox was feeding near a pond in a meadow. He almost put his foot on a company of
little frogs. This frightened them nearly to death.
One of the little frogs hopped home to bis mother. Hi said to his mother: when we were
sitting near the pond in the meadow. A great beast come long. He was big, he almost stepped on
us.
The mother of frogs said. How big was he? Was he as big as I am ?
The little frog replied, much bigger the old frog puffed her self out and asked was the
beast as big as this ?
Very much larger, said the little frog. The foolish old frog tried again to make herself as big
as the ox. She tried so hard that this time she burst.
Vocabularies (kata-kata sulit)
Tulisannya
Frog
Ox
An
Was feeding
Near
Pond
Meadow
Almost
Put his foot
Put
Foot
Company of
Little frogs
Frightened
Them
Nearly
To death
One of
Hopped
Home
His mother
Werw sitting
Told her
When
Great
Beast
Great beast
Come along
Big
Stepped on
Us
Bacaanya
frog
oks
en
hwos fi:ding
nie
pond
medo:u
olmo:ust
put his fu:t
put
fut
kampeni ef
litl frogs
fraitened
dhem
niedi
tu deth
wan of
hopd
houm
his made
we: siting
tould he:
hwen
gri:t
bi:st
gri:t bi:st
kam elong
big
steped on
as
Artinya
katak
lembu
seekor
sedang mencari makan
dekat
kolam
rerumputan
hamper
menginjak
meletakkan
kaki
sekumpulan
katak kecil
ketakutan
mereka
hamper
mati
satu dari
berharap
pulang
ibunya
sedang duduk
mengatakan padanya
ketika
besar
binatang buas
binatang buas yang besar
lewat
besar
menginjak
kami
Page 88
to
How big
Was he
As big as
I am
Replied
Much bigger
Then
The old
Puffed out
Ask
Very
Said
Foolish
Tried
Again
To make
Herself
So hard
That
This time
Burst
hau big
hwos hi
es big es
ai yem
riplaid
mac bige:
dhen
dhe ould
pafd aut
ask
very
sed
fulis
traid
egein
tu meik
heself
so ha:d
dhet
dhis taim
be:st
berapa besarnya
apakah dia
sebesar
saya berada
menjawab
terlalu besar
kemudian
tua
mengempus (melembungkan diri)
bertanya
sangat
berkata
tolol, bodoh amat
mencoba
lagi
untuk membuat
dirinya sendiri
begitu seru
sebab itulah
kali ini
meletus
2. SEEKOR SINGA DAN TIKUS KECIL

Pada suatu hari tertidurlah seekor singa.
Seekor tikus kecil melompatnya, yang mana si singa itu terbagun.
Si singa itu sangat marah, ia menangkap tikus itu (di terkam) di bawah cakaranya yang besar
itu.
Saya telah menangkap engkau !, saya telah menangkap engkau, geram singa itu ( dengan
bernafsu).
Cit..ciitteriak tikus kecil itu.
Tolong lepaskan saya, ! saya akan menolobg engkau pada suatu saat. Singa tertawa, saat
mendengar iru, bagaimana mungkin tikus kecil begini bias menolong seekor singa yang gagah dan
terhormat ini ? Tanya si singa.
Oh tetapi saya bias, saya pasti bias ! jawab tikus yang gemetar ketakutan, minta kasihani itu.
Saya akan membebaskan engkau kali ini kata singa, tetapi jangan membangunkan aku lagi.
Tikus kecil itu pulang denagn berlari lega.
Nah, pada suatu hari singa tersebut terperangkap di dalam jaring yang besar.
Gerrgerrrrrrrrrrrrrr.! Teriak singa denagn meraung-raung.
Untunglah si tikus kecil itu mendengarkanya dan lari untuk menolongnya.
Engkau tak akan dapat menolong saya kata singa ketika melihat tikus kecil itu.
Ya, saya dapat kata tikus, saya dapat menolong tuan singa, saya akan menggigiti tali-tali
dari jarring itu, kemudian tuan singa dapat lolos keluar dari jarring itu.
Tikus kecil itu menggigit tali-tali menjadi dua, dengan segera tuan singa berada di luar jaring
dengan selamat.
Terima kasih tikus , kata singa.
Saya sadar sekarang bahwa seorang kawan yang kecil dapat menjadi kawan sejati.
Page 89
to
MARI KITA ALIH CERITA TERSEBUT KE DALAM BAHASA INGGRIS.

THE LION THE MOUSE
Dhe laien end dhe maus
SINGA DAN TIKUS
One day a lion was a sleep
A little mouse jumped upon him
That made the lion wake up
The lion was very angry
He caught the mouse under his big paw
I have caught you !
I have caught you ! roared the lion
Squeak ! cried the mouse
Please let me go !
I will help you some day
The lion laughed at that
How can a little mouse help a lion ? asked the lion.
Oh, but I can ! I can ! answered the frightened mouse an hope pityingly.
I will let you go this time.
But do not wake up me again
The little mouse ran home
Oneday the lion was caught in a great net
Roar.roarroar..! cried the lion
The little mouse heard him and ran to help him you can help me said the lion, whwn he saw
the mouse, yes, I can, said the mouse.
I can help you.
I will graw the rope of the net.
Thank you I get out.
He grawed the rope in two soon the lion was out the net.
Thank you mouse said the lion.
I see now that a little friend can be a great friend.
Vocabularies = perbendaharaan kata, sebagai penolong untuk menterjemahkan.
Tulisaannya
Bacaannya
Artinya
One day
wan dei
pada suatu hari
Asleep
esli:p
tertidur
Little
litl
kecil
Jumped
jampd
melompat
Upon
apn
di atas
That
dhet
yang mana
Made
med
membuat
Wake up
wek ap
terbangun
Angry
engri
marah
Caught
kauts
menangkap
Big paw
big pau
cakar yang besar
Roared
rou:d
meraung
Squeak
skwek
cicit
Cried
kraid
menangi, teriak
Let me go
let mi gou
lepaskan aku
Page 90
to
Answered
Frightened
Let you go
Waket
Ran home
Great
Roar
Heard
When
Saw
Gnaw
Rope
Net
Get out
Two
To be
Help
Some day
Laugh
Asked
I see
Friend
Little
Great friend
answer:d
freiktened
let yu gou
wekd
ren houm
gri:t
rou:
he:d
hwen
so
na:
roup
net
get aut
tu:
tu bi
help
sam dei
lau:c
askd
ai si:
frend
litl
gri:t frend
jawab
gemetar, takut
melepaskan engkau
membangunkan
lari pulang
besar
suara singa
mendengarkan
ketika
melihat
menggigiti
tali
jaring
keluar
dua
menjadi
menolong
suatu saat
tertawa
bertanya
saya melihat
sahabat
kecil
teman sejati
DONGEN SELANJUTNYA
3. RUBA DAN KEBUN ANGGUR

1.
2.
3.
4.
Seekor Ruba yang lapar itu keluar untuk mencari makanan. Ia berjalan sepanjang jalan di
desa dan sampailah ia pada sebuah kebun anggur. Tentu saja ia memasukinya, tetapi ia tidak
bias nasuk. Sebab di sana ada pagar (tembok) yang tinggi mengelilingi tempa itu. Ia mencoba
untuk memanjat ke atas tembok, tetapi tembok itu terlalu tinggi.
Ia berjalan keliling tenbok itu dan pada salah satu bagian ia menemukan sebuah lubang. Ah,
pikirnya, sekarang saya akan dapat masuk, kemudian ia mulai mendorong dirinya melalui
lubang, tetapi ia tidak dapat langsung masuk sebab badannya kegemukan (terlalu gemuk).
Hanya ada satu cara/hal untuk saya bias masuk (di kerjakan), pada akhirnya ia berkata Saya
harus lebih kurus. Maka sehari penuh ia tidak makan sedikit pun dan kemudian ia mencoba
untuk masuk (lobang itu), tapi masih juga ia kebesaran. Ia tidak makan apa-apa (puasa) pada
hari berikutnya, toh masih tidak cukup kurus. Pada akhir hari ketiga, ia dapati bahwa ia dapat
masuk melalui lubang itu.
Pada kahirnya ia sudah berada di dalam kebun anggur itu dan dapat makan buah-buah anggur
itu. Buah anggur itu manis dan ia makan sebanyak-banyaknya. Ia makan sampai ia tidak kuat
(kekenyangan), kemudian ia kembali ke lubang itu dan mencoba untuk dapat nyerobot ke
luar, tapi ya ampun ! ia tidak dapat keluar sebab badannnya menjadi gemuk lagi. Ia sekarang
terlalu gemuk.
Page 91
to
5.
6.
Ruba yang malang ! Baginya hanya ada satu pilihan sekarang. Ia harus tinggal di dalam
kebun anggur itu dengan di kelilingi pohon-pohon anggur dengan buahnya yang baik, indah,
lezat, ataukah ia harus lapar, berpuasa selama tiga hari penuh agar bias kurus dan keluar dari
lubang itu.
Ketika penghabisan ia pergi meninggalkan kebun anggur itu, ia memandang kebelakang, ke
kebun itu sembari berkata, Oh kebun anggur, alangkah baiknya kau ini alangkah manis
buahmu ! tetapi untuk apakah engkau berada ? Saya masuk dengan perut lapar, kini keluar
juga harus dengan keadaan lapar.
TERJEMAHANBAHASA INGGRISNYA, KURANG LEBIH SEBAGAI BERIKUT:

THE FOX AND THE VINEYARD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A hungry fox went out, for looking for the food. He walked along the country roads and came
to a vine yard. Of course he wanted to get inside, but he could not so, because there was a
high wall all round the place. He tried to climb over the wall, but it was too high.
He walted around the wall and at part one, he saw a hole. Ah, he though now I can get
inside. He began to push himself thought the hole, but he could not get though, because his
body was too fat.
There is only one thing for me to do he said at last I must become thiner. For whole day
he did not eat anything and then he tried to get through the hole, but he was still too fat. He
ate nothing for another day and still he did not become thin enough. At the and of the third
day, he found that, he cauld get through the hole.
At last he was inside the vineyard and could eat the fruit. The grapes were and he ate as many
as the could. He ate until he could eat no more. The he went back to the hole and tried to get
through. But Alas ! he could not do so, he was now too fat.
Poor fox ! there was only one thing for him to do now. He had to stay in the vineyard with the
fine all around him, and be hungry three whole days. At the end of that time he become thin
enough to get through the hole.
When finally he was walking away from the vineyard he looked backand said : Oh vineyard
! vineyard ! how fine you are and how sweet is your fruit ! But of what use are you ? I went
in hungry and I came out in hungry, too.
Penolongnya:
Tulisannya
Went out
Walked along
Country roads
Came
Of course
Wanted
Get inside
Do so
There
Wall
All round
Place
Climpb over
At one part
Bacaannya
went aut
wo:kd e:long
kantri roud
kem
of ko:s
wonted
get insaid
du su
dhe:
wol
olround
pleis
klaim ove
et wan pat
Artinya
pergi keluar
berjalan sepanjang
jalan-jalan di desa
datang
tentu saja
ingin
masuk
memperboleh begitu
disana
pagar tembok
semua keliling
tempat
memanjat ke atas
di suatu bagian
Page 92
to
Hole
Thought
Began
To push
Through
His body
Fat
There is
Only
Too fat
Thing
For
Me
To do
Become
Thinner
Whole day
Anything
Then still
Eat
Another
Day
Enough
The end
Third
Found
Inside
Fruif
As many as
Till
No more
Went back
Rtied
But alas
Poor fox
Had to
Stay in
Fine
Three
At the end
Time
Become
Thin
Enough
Finally
Walking away
houl
tsout
bigen
tu pash
tsru:
his bodi
fet
dher iz
ounli
tu fet
ting
fo:
mi
tu du
bikam
tsine
huldei
enitsing
dhen stil
it
enade
dei
inaf
dhe end
tse:d
faund
insaid
fru:t
es meni es
til
no mo:
wen bek
traid
bat alas
pu: foks
hed tu
ste in
fain
tsri
et dhi end
taim
bikam
tsin
inaf
fainali
woking wei
lubang
berfikir
mulai
mendorong
melalui
badannya
gemuk
ada
hanya
terlalu banyak
sesuatu
untuk
saya
untuk di lakukan
menjadi
lebih kurus
sehari penuh
tidak sesuatu
kemudian masih
makan
yang lain
hari
cukup
akhirnya
ketiga
menjumpai
di luar
buah
sebanyak
sampai
tidak tambah
kembali
mencoba
namun aduh
ruba yang malang
harus
tinggala di dalam
baik
tiga
pada akhir
waktu
menjadi
kurus
cukup
akhir
pergi jauh
Page 93
to
SEKARANG MARI KITA IKUTI DONGENG KLASIK BERIKUT INI !!!

DONGENG SEBELUM TIDUR
Dongeng ini akan berkesan di hati anda akan selalu teringat apabila anda sewaktu-waktu di
rayu oleh pacar anda.
SI RUBA DAN BURUNG GAGAK

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Pada suatu hari burung gagak menggondol sepotong keju yang enak, keluar dari candela dan
terbang dengan keju di mulutnya ke atas pohon yang tinngi.
Si Ruba mengetahuinya maka inginlah keju untuk dirinya sendiri, kemudian dia berkata
merayu.
Oh, burung gagak betapa indahnya kedua sayapnya.
Alangkah cemerlang sinar matamu.
Dan betapa indah lehermu.
Dadamu laksana dada burung elang.
Kukumu ampun ! cakarmuadalah setanding dengan segala cakar binatangbinatang sebagus itu, masuk akan jadi bisu/tuli dan membutuhkan hanya untuk bicara,
kekuranganya hanya tak bias mengeluarkan suara !
Gagak itu senang sekali mendengarkan semua pujian itu tertawa geli hatinya memikirkan,
betapa ia mengagumkan/mengherankan si Ruba dengan suaranya (gagak). Dengan demikian
gagak itu membuka mulutnya.
Maka jatuhah keju-keju, dan dan di lahab oleh si Ruba.
TERJEMAHAN BAHASA INGGRISNYA ADALAH SEBAGAI BERIKUT!!!

THE FOX AND THE CROW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
One day a crow had snached a fire pice of cheese out of a window, and flew with in into a
high tree.
A fox saw this and wanting the chease for himself then, said
Oh, crow, how beautiful your wings are !
How bright your eyes !
How fine your neek !
Your breast is the breast of an eangle !
Your claws..I beg pardon your talons
Oh, that such a bird should be dumb and want only a voice ! the crow was pleased to hear oll
this, chuckling to drink how she would surprise the fox with her caw. She opened her mouch.
So, down dropped the cheese with the fox snapped up.
Penolongnya:
Tulisannya
Snatched
A picce of
Cheese
Window
Flew
Bacaannya
sne:ed
e pis ef
ci:s
windau
fle:
Artinya
mmeranggut
sepotong dari
keju
candela
terbang
Page 94
to
I beg pardon
Talons
Macth for
Beast
Dumb
High
Tree
How
Beautiful
Wings
Bringht
Eye
Neek
Breast
Eagle
Claws
Voice
Pleased
Hear
Chue kling
Surprise
Caw
ai beg pa:dn
talns
mac fo
bi:st
damb
hai
tri
hau
byutiful
wings
braij
aiye
nek
brest
eigl
Klaus
vois
pli:sd
hie:
cakling
se:prais
kau
ampun
cakar elang
tanding
binatang buas
bisu/tuli
tinggi
pohon
alangkah
indah
kedua sayap
cemerlang
mata
leher
dada
elang
kuku-kuku
suara
senang
mendengar
geli hati
heran
suara gagak
RIDDLES (RIDLS)
TEKA-KETI
+
+
+
-
Hi, Jon, come here, will you ?

Hai jon, kemarilah, mau kan ?
What is the matter ?
Ada apa ?
I have a riddle, if you can answer it, I will give prize to you
Saya punya sebuah teka-teki, jika kamu bias menjawabnya, kamu akan saya beri hadiah.
What is the riddle ?
Teka-teki apakah itu ?
All right, listen ! what can run very fast, yet has no legs
Baiklah, dengarkan, apa yang dapat lari dengan cepat sedangkan ia tidak punya kaki ?
It is too easy for me, the answer is a snake
Wah, itu mudah buat saya, jawabannya adalah seekor ular
It is wrong, the right answer is water
Itu salah, jawaban yang benar adalah air.
******Congratulations learning good luck,*****

********God Bless You******
Page 95

Belajar Mudah PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Belajar Mudah PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

to

Penerbit TERBIT TERANG Surabaya

CARA MEMBACA ABJAD INGGRIS

PELAJARAN PERTAMA KATA GANTI NAMA DIRI

BENDA-BENDA YANG BANYAK DIBUTUHKAN ORANG

b). Makanan dan Minuman

TEMPAT-TEMPAT YANG SERING KITA KUNJUNGI

LATIHAN MEMBACA DARI BAB 1 A. B. C. D.

MENGENAI NOMOR= NUMBERS (Nambers) = Bilangan

NAMA-NAMA KELUARGA KITA

NAMA-NAMA HARI (DAYS = DEIS) DAN BULAN (MONTHS = MANTS)

Sekarang adalah bulang Maret

NAMA-NAMA WARNA (COLOUR = KALES)

PENGENALAN KATA-KATA TANYA

KATA DEPAN DAN KATA SAMBUNG

COBA PELAJARI DAN PRAKTEKAN WALAUPUN ADA SEDIKIT-SEDIKIT

UNTUK MENYAPA ORANG

UNTUK MEMBERI SALAM

a).Cobah mari kita ulangi melati membaca

Good bye (gud bai)

MARILAH KITA ULANGI SETELAH KITA BISA MEMBACA DAN MEMAHAMI

May God bless you all (mei god bles yu o:l)

PELAJARILAH BEBERAPA UCAPAN SELAMAT BERIKUT INI !

Congratulation on your marriage

Perbendaharaan kata (vocabularies = vokebelerisz)

MAAF DAN PENYESALAN

(ai houp yull not bi engri)

UCAPAN-UCAPAN TERIMA KASIH

What street is this ?

Apakah saya masih jauh jalan ke kantor pos ?

MARILAH KITA MULAI BELAJAR MEMBACA KATA-KAT YANG SERING DI PAKAI

Dia adalah bibi saya

ULANGILAH BACAAN-BACAAN DI ATAS SAMPAI MAHIR BENAR ! AGAR TIDAK

LATIHAN MENGUCAPKAN DAN MENGHAFALKAN ARTINYA !

SELANJUTNYA NARILAH KITA BELAJAR KALIMAT-KALIMAT BERIKUT INI !

Englihs is the key (ki:) language (lenggwij) of the world

MARILAH KITA MELATIH BAHASA INGGRIS DALAM TEMPO WAKTU 10 MENIT

Will they go home now ?

When will they go to America ?

HAFALKAN KATA-KATA DI BAWAH INI !

Come here please !!

Dapatkah anda berbicara bahasa Inggris dengan baik ?

BACALAH PERCAKAPAN SINGKAT BERIKUT INI DENGAN HATI-HATI

Dan inilah surat keterangan kesehatan saya juga

SEBELUM KITA MELANGKAH PADA PELAJARAN YANG SELANJUTNYA

Benda-benda peralatan (tools)

Benda-benda yang ada di kelas (the objeets in classroom)

Buah-buahan dan sayur-sayuran (fruit and vegetables)

Pakaian dan alat-alat olah raga (Clothes and tools sport)

Nama-nama binatang (The names of animals)

Huruf A di baca E. Kalau menghadapi bunyi-bunyi tertutup

COBA PELAJARI DAN HAFALKAN 20 KATA-KATA BAHASA BAHASA INGGRIS

BACALAH PERCAKAPAN DI BAWAH INI, YANG PERSIS SEPERTI KATA-KATA

COBA BACA PERCAKAPAN SINGKAT DI BAWAH INI !!!

UNTUK MELATIH LIDAH INDONESIA MENJADI LIDAH INGGRIS ! COBA

COBA HAFALKAN KATA-KATA INI BESERTA DENGAN MEMBACANYA !!!

Just moment I am getting my bike

PELAJARAN DASAR KE III

Huruf U di baca YU panjang

(hi olweis put his beg on dhe ka:bet)

Will you come dinner with us tomorrou ?

Alat-alat musik apa saja yang engkau mainkan ?