Anda di halaman 1dari 9

Grant me, O

Lord
Tolonglah aku,
ya Tuhan

To know what is worth knowing,


Untuk mengetahui apa yang
layak diketahui,

To love what is worth loving,


Untuk mengasihi apa yang
layak dikasihi,

To praise what delights you most,


Untuk memuji apa yang sangat
berkenan kepada-Mu,

To value what is precious in


your sight.
Untuk menghargai apa
yang berharga dalam
pandangan-Mu.

Do not let me
judge by what I
see,
Jangan biarkan
aku menilai apa
yang kulihat,

Nor pass sentence


according to what I hear,

Atau menghakimi
berdasarkan apa yang
kudengar,

But to judge rightly


between things that
differ,
Melainkan menilai
dengan benar antara
hal-hal yang berbeda,

And above all to


search out and do
what pleases you.
Dan di atas segalagalanya untuk
mencari dan
melakukan apa
yang berkenan
kepada-Mu.

Page 1 evening_tao via Freepik.com


Page 2 Public domain
Page 3 Nick See via Flickr
Page 4 Caledomac via Flickr
Page 5 public domain
Page 6 Microsoft Clipart
Page 7 pressfoto via Freepik.com
Page 8 public domain
Page 9 Microsoft Clipart

Text by Thomas Kempis (13801471).

www.freekidstories.org