BIL
Berbagai isu-isu.
Berbagai-bagai isu
10
11
12
13
Page 1
Page 2
41 .serangkai manik-manik.
.serangkai manik.
42 .setengah koperasi
.sesetengah koperasi
43 .setimbun buku-buku cerita
.setimbun buku cerita
44 adalah antara sumber-sumber tidak rasmi.
adalah antara sumber tidak rasmi.
45 dalam kalangan tokoh-tokoh profesional
dalam kalangan tokoh profesional
46 kesemua filem-filem
kesemua filem
47 merangkumkan berbagai-bagai kegiatan..
merangkumkan kegiatan..
48 perhubungan antara kedua negara..
perhubungan antara kedua-dua negara..
49 segala aspek-aspek.
segala aspek.
50 Abu mendapat ilham dari pemandangan itu.
Abu mendapat ilham daripada pemandangan itu.
51 Acara itu dipertonton kepada orang ramai.
Acara itu dipertontonkan kepada orang ramai.
52 Ada berbagai barang di kedai itu.
Ada berbagai-bagai barang di kedai itu.
53 Ada pekerja yang didapati dilanggar peraturan syarikat.
Ada pekerja yang didapati melanggar peraturan syarikat.
54 Ada beberapa pekerja yang didapati ...
Ada beberapa orang pekerja yang didapati ...
55 Ada pelbagai barang-barang di kedai itu.
Ada pelbagai barang di kedai itu.
56 Ada pihak membangkang cadangan itu .
Ada pihak yang membangkang cadangan itu .
57 Adab berinai sudah semakin dilupakan .
Adat berinai sudah semakin dilupakan .
58 Adalah dengan hormatnya dimaklumkan bahawa ...
Dengan hormatnya dimaklumkan bahawa ...
59 Adalah dengan ini dimaklumkan bahawa
Dengan ini dimaklumkan bahawa
60 Adalah diharapkan dengan pemilihan ini.
Diharapkan dengan pemilihan ini.
61 Adalah dimaklumkan
bahawa.
Page 3
Dimaklumkan bahawa.
62 Adalah diumumkan bahawa
Diumumkan bahawa
63 Adik sedang baca buku di beranda rumah.
Adik sedang membaca buku di beranda rumah.
64 Adik suka makan kuih muih yang dijual di kedai Siti.
Adik suka makan kuih -muih yang dijual di kedai Siti.
65 Adunan roti yang sudah digaul harus dibiarkan ....
Adunan roti yang sudah diuli harus dibiarkan ....
66 Aduh sakit kakiku ini!
Aduh ,sakit kakiku ini!
67 Ady Putra mencelup seberkas sayur kangkung ...
Ady Putra mencelur seberkas sayur kangkung .
68 Agar segalanya berjalan lancar, usaha kita akan berjaya .
Jika segalanya berjalan lancar, usaha kita akan berjaya .
69 Agenda mesyuarat adalah seperti di bawah.
Agenda mesyuarat adalah seperti yang di bawah.
70 Ahmad lulus ujian itu dan adiknya gagal.
Ahmad lulus ujian itu tetapi adiknya gagal.
71 Ahmad telah membesar dan memajukan perniagaannya.
Ahmad telah membesarkan dan memajukan perniagaannya.
72 Aimar terima surat daripada Yazzry.
Aimar menerima surat daripada Yazzry.
73 Aimilah pemain hoki yang paling terhandal.
Aimilah pemain hoki yang paling handal.
74 Air akar kayu boleh membaiki penyakit, iaitu darah tinggi .
Air akar kayu boleh menyembuh penyakit, iaitu darah tinggi .
75 Air berpunca dari gabungan hidrogen dan oksigen.
Air berpunca daripada gabungan hidrogen dan oksigen.
76 Aizuddin memberikan Lia sekuntum bunga.
Aizuddin memberi Lia sekuntum bunga.
77 Aktiviti bersukan dapat menjamin kecergasan minda .
Aktiviti bersukan dapat menjamin kecerdasan minda..
78 Aku tidak peduli ke mana pun kamu pergi.
Aku tidak peduli ke mana-mana pun kamu pergi.
79 Albania ialah bukan negara ASEAN.
Albania bukan negara ASEAN.
80 Ali mempunyai saudara mara yang tinggal di Kedah.
Ali mempunyai saudara- mara yang tinggal di Kedah.
81 Ali mengorbankan jiwa dan raga.
Page 4
Page 5
Page 7
Banyak sekolah
144 Bapa menyeret motosikalnya .
Bapa menyorong motosikalnya .
145 Bapa Barbara bekerja sebagai bank officer.
Bapa Barbara bekerja sebagai pegawai bank.
146 Bapa dibawa secawan kopi oleh kakak.
Bapa dibawakan secawan kopi oleh kakak.
147 Bapa dibawakan oleh kakak secawan kopi.
Bapa dibawakan secawan kopi oleh kakak.
148 Bapa saya akan melawati ke negara Eropah tahun ini.
Bapa saya akan melawati negara Eropah tahun ini.
149 Barang ini lebih bermanfaat dari barang itu.
Barang ini lebih bermanfaat daripada barang itu.
150 Barang-barang ini datang daripada Timur Tengah
Barang-barang ini datang dari Timur Tengah
151 Barang kemas yang hilang itu ditafsir bernilai dua ribu ringgit .
Barang kemas yang hilang itu ditaksir bernilai dua ribu ringgit .
152 Barisan menteri-menteri.
Barisan menteri
153 Barisan pemain-pemain Malaysia.
Barisan pemain Malaysia.
154 Barisan guru-guru
Barisan guru
155 Basikal ini bukan mahal.
Basikal ini tidak mahal.
156 Batu itu tidak terangkat budak itu.
Batu itu tidak terangkat oleh budak itu.
157 Beberapa askar membina jambatan sementara .
Beberapa orang askar membina jambatan sementara .
158 Beberapa borang-borang
Beberapa keping borang
159 Beberapa buah badaraya
Beberapa buah badar raya
160 Beberapa buah bangunan-bangunan canggih .
Beberapa buah bangunan canggih .
161 Beberapa buah kereta dilibatkan dalam kemalangan ngeri .
Beberapa buah kereta terlibat dalam kemalangan ngeri .
162 Beberapa kawasan pendalaman Sarawak sukar dihubungi.
Beberapa kawasan pedalaman Sarawak sukar dihubungi.
163 Beberapa kerat sungai...
Beberapa batang
sungai...
Page 8
Berbantalkan lengan.
184 Berdasar laporan pegawai
penyiasat
Page 9
Page 10
bandar.
Page 12
Page 14
Jalan cerita filem Bollywood yang telah saya tonton tidak menarik .
409 Jalan yang sempit tidak dapat menampong bilangan kereta ...
Jalan yang sempit tidak dapat menampung bilangan kereta ...
410 Jalan-jalan utama di ibu kota dinaiki air sejauh satu meter.
Jalan-jalan utama di ibu kota dinaiki air sedalam satu meter.
411 Jam ini bagi Hajar.
Jam ini untuk Hajar.
412 Jambatan inilah terpanjang sekali di negara ini.
Jambatan inilah terpanjang di negara ini.
413 Jangan anda tangis pemergiannya.
Jangan anda tangisi pemergiannya.
414 Jangan biarkan orang yang kita menyayangi tunggu dalam tangisan.
Jangan biarkan orang yang kita sayangi tunggu dalam tangisan.
415 Jangan memukul Ahmad.
Jangan pukul Ahmad.
416 Jangankan membeli kereta, motosikal pun Zaiazwan tak mampu.
Jangankan beli kereta, beli motosikal pun Zaiazwan tak mampu.
417 Jari roda basikalnya telah patah dan perlu dibaiki.
Jari-jari roda basikalnya telah patah dan perlu dibaiki.
Page 21
peperiksaan
435 Kami berhenti untuk berehat pada pukul dua belas tengah hari .
Kami berhenti untuk berehat pada pukul dua belas tengah hari .
436 Kami bersarapan pagi di warung Puan Bainah.
Kami bersarapan di warung Puan Bainah.
437 Kami berterimakasih atas sumbangannya.
Kami berterima kasih atas sumbangannya.
438 Kami bukan membaca buku .
Kami tidak membaca buku .
439 Kami memberi cenderamata kepada pelawat itu.
Kami memberikan cenderamata kepada pelawat itu.
440 Kami membincangkan tentang masalah itu.
Kami membincangkan masalah itu.
441 Kami pergi Zoo Negara bersama dengan ibu bapa Razak.
Kami pergi ke Zoo Negara bersama dengan ibu bapa Razak.
442 Kami sekeluarga akan mengundang kakak di lapangan terbang.
Kami sekeluarga akan menjemput kakak di lapangan terbang.
443 Kami semua daripada Malaysia.
Kami semua dari Malaysia.
444 Kami ternampak Ustaz Fauzi di perhentian bas Pudu Raya.
Kami ternampak akan Ustaz Fauzi di perhentian bas Pudu Raya.
445 Kami terpaksa memasuki sungai itu kerana titi itu telah reput.
Kami terpaksa mengharungi sungai itu kerana titi itu telah reput.
446 Kami tiba lebih lewat dari mereka.
Kami tiba lebih lewat daripada mereka.
447 Kamu mesti ingat janji-janjinya.
Kamu mesti ingat akan janji-janjinya.
448 Kamu tolong jangan merokok lagi.
Kamu jangan
merokok lagi
Page 22
490 Keputusan telah saya buat sejak dari hari pertama pertemuan kita.
Keputusan telah saya buat sejak hari pertama pertemuan kita.
491 Kerajaan memberikan intensif kepada para atlet yang berjaya .
Kerajaan memberikan insensif kepada para atlet yang berjaya .
492 Kerajaan sentiasa mengelakan permusuhan daripada berlaku.
Kerajaan sentiasa mengelakkan permusuhan daripada berlaku
493 Kerajaan telah menguat kuasakan undang-undang .
Kerajaan telah menguatkuasakan undang-undang .
494 Keramat Plaza
Plaza Keramat
495 Oleh kerana itu, kami akan membincangkan
Oleh sebab itu,kami akan membincangkan
496 Kereta itu diperlajukan supaya cepat sampai.
Kerata itu diperlaju supaya cepat sampai.
497 Kereta besar itu bagi Emma.
Kereta besar itu untuk Emma.
498 Kereta itu dipandu saya.
Kereta itu saya pandu .
499 Kereta itu membelok daripada kiri ke kanan
Kereta itu membelok dari kiri ke kanan
500 Kereta yang mereka naiki.
Kereta yang dinaiki mereka.
501 Kereta yang mereka tumpangi itu terbabas.
Keretanya terbabas di selekoh tajam.
502 Keretanya tersasar di selekoh tajam.
Kerja itu sudah saya selesaikan semalam.
503 Kerja itu saya sudah selesaikan semalam.
Kerja itu sudah saya selesaikan semalam.
504 Kerja sama sangat penting.
Kerjasama sangat penting.
505 Kerjasama di antara Dewan Bahasa dengan pihak luar ...
Kerjasama antara Dewan Bahasa dengan pihak luar ...
506 Kertas kerja-kertas kerja.
Kertas -kertas kerja.
507 Kerusi yang dibuat dari kayu getah itu...
Kerusi yang dibuat daripada kayu getah itu...
508 Kes ponteng sekolah telah dibincang di dalam mesyuarat yang lalu.
Kes ponteng sekolah telah dibincang dalam mesyuarat yang lalu.
509 Kesan kemelesetan ekonomi, pengangguran meningkat.
Sebagai kesan kemelesetan ekonomi, pengangguran meningkat.
510 Kesatuan pengusaha-pengusaha industri.
Page 25
Page 27
Longgokan kayu.
553 Lucy Lim dapat tutur dalam bahasa Melayu dengan baik.
Lucy Lim dapat bertutur dalam bahasa Melayu dengan baik.
554 Lukisan itu kelihatan lain dari yang lain.
Lukisan itu kelihatan lain daripada yang lain.
555 Maafkan saya di atas kesalahan yang telah saya lakukan.
Maafkan saya atas kesalahan yang telah saya lakukan.
556 Majalah itu saya tidak menyimpannya .
Majalah itu tidak saya simpan .
557 Majlis hari jadinya akan diadakan di hari minggu .
Majlis hari jadinya akan diadakan pada hari minggu .
558 Majlis itu akan bermula jam 7 malam .
Majlis itu akan bermula pada pukul 7 malam .
559 Mak Bedah bekerja keras untuk sekolahkan anaknya .
Mak Bedah bekerja keras untuk menyekolahkan anaknya .
560 Makana itu kubelum rasai lagi.
Makanan itu belum kurasai lagi.
561 Makan Kedai Melayu
Kedai Makan Melayu
562 Makanan tambahan keluaran tempatan dan antara bangsa ...
Makanan tambahan keluaran tempatan dan antarabangsa ...
563 Malaysia akan menghantar 12 orang peninju .
Malaysia akan menghantar 12 orang petinju .
564 Malaysia jangka mengeluarkan 8 juta tan minyak sawit .
Malaysia dijangka mengeluarkan 8 juta tan minyak sawit .
565 Malaysia pernah terperangkap di dalam kegawatan ekonomi.
Malaysia pernah terperangkap dalam kegawatan ekonomi.
566 Malik sangat rindu neneknya di kampung.
Malik sangat akan rindu neneknya di kampung.
567 Malin Kundang tidak perduli akan ibunya.
Malin Kundang tidak peduli akan ibunya.
568 Marjerin disapu di roti.
Marjerin disapu pada roti.
569 Markahnya hanya separuh dari markah yang dijangkakan.
Markahnya hanya separuh darpada markah yang dijangkakan.
570 Masakan ibunya paling sedap sekali
Masakan ibunya paling sedap .
571 Masalah disiplin merupakan di antara perkara yang dibincangkan .
Masalah disiplin merupakan antara perkara yang dibincangkan .
572 Masalah itu akan mereka bincangkan ...
Page 28
Page 29
614 Minah berbual dengan adiknya semasa menunggu bas di tempat itu.
Minah berbual-bual dengan adiknya semasa menunggu bas di tempat itu.
615 Mira sangat gemar flem Mesir .
Mira sangat gemar akan filem Mesir .
616 Murid itu panas nampaknya.
Murid itu kepanasan nampaknya.
617 Murid-murid di tadika itu comel-comel belaka
Murid di tadika itu comel-comel belaka
618 naik dari RM 9.00 kepada RM 10.00.
naik daripada RM 9.00 kepada RM 10.00.
619 Nazirul bangun tetapi memberikan jawapan .
Nazirul bangun lalu memberikan jawapan .
620 Negeri itu terkenal di seluruh pelusuk Nusantara
Negeri itu terkenal di seluruh pelosok Nusantara
621 Novel ini bagi Suhaila.
Novel ini untuk Suhaila.
622 Oleh kerana dia seorang musafr...
Oleh sebab dia seorang musafr...
623 Oleh kerana itu, masalah ini harus diselesaikan dengan segera.
Oleh sebab itu, masalah ini harus diselesaikan dengan segera.
624 Orang cina dipercayai mempunyai petempatan awal di Melaka.
Orang Cina dipercayai mempunyai petempatan awal di Melaka.
625 Orang itu dipacakkan di sawah untuk menakut-nakutkan burung itu.
Orang-orang itu dipacakkan di sawah untuk menakut-nakutkan burung itu.
626 Orang ramai telah bersesat-sesat memasuki pusat membeli-belah
Orang ramai telah bersesak-sesak memasuki pusat beli-belah
627 Orang sedang berpusu-pusu memasuki ke dalam stadium negara .
Orang sedang berpusu-pusu memasuki stadium negara .
628 Orang-orang tua perlu kita menghormati .
Orang-orang tua perlu kita hormati .
629 Osama ingin berjumpa Bush .
Osama ingin berjumpa dengan Bush .
630 Othman dan isterinya pulang di kampung.
Othman dan isterinya pulang ke kampung.
631 Othman mendapat markah yang tertinggi sekali dalam kelas 5 SI 1.
Othman mendapat markah yang tertinggi dalam kelas 5 SI 1.
632 Othman sangat takut anjing .
Othman sangat takut akan anjing .
633 Pada era 20an
Pada era 20-an
Page 32
Page 34
Page 40
Page 41
Page 44
Tiap-tiap kenangan.
900 Tidak ada seorang pun yang dapat duga apa-apa yang berlaku.
Tidak ada seorang pun yang dapat menduga apa-apa yang berlaku.
901 Tidak banyak orang yang mengambil indah akan ...
Tidak banyak orang yang mengambil endah akan ...
902 Tiga orang daripada penjenayah-penjenayah.
Tiga orang daripada penjenayah
903 Tiga orang India gadis.
Tiga orang gadis India
904 Tiga orang pemandu-pemandu pelancong .
Tiga orang pemandu pelancong .
905 Timbunan karung-karung beras.
Timbunan karung beras.
906 Tina menghadiahkan kepada ibunya sejambak bunga .
Tina menghadiahkan sejambak bunga kepada ibunya .
907 Tokoh paling termasyhur itu meninggal dunia semalam.
Tokoh termasyhur itu meninggal dunia semalam.
908 Tokoh politik itu dianggap sebagai perjuang bangsa.
Tokoh politik itu dianggap sebagai pejuang bangsa.
909 Tolong berikan barang ini ke Ali.
Tolong berikan barang ini kepada Ali.
910 Tolong padam lampu itu.
Tolong padamkan lampu itu.
911 Tugas itu hendaklah dilakukan oleh anda.
Tugas itu hendaklah anda lakukan .
912 Tun Ahmad adalah bekas Pengerusi Lembaga .
Tun Ahmad ialah bekas Pengerusi Lembaga .
913 Turut menghadiri majlis itu ialah Menteri Besar.
Yang turut menghadiri majlis itu ialah Menteri Besar.
914 Ubat itu dapat menyembuhkan pelbagai kesakitan.
Ubat itu dapat menyembuhkan pelbagai penyakit.
915 Ubat Wang Lou Kat boleh membaiki penyakit demam.
Ubat Wang Lou Kat boleh menyembuhkan penyakit demam.
916 Ukiran itu diperbuat dari logam.
Ukiran itu diperbuat daripada logam.
917 Unggas-unggas terbang ke sarang di waktu senja.
Unggas-unggas terbang ke sarang pada waktu senja.
918 Untuk membuat ikan masin,ikan itu perlu disembelih terlebih dahulu.
Untuk membuat ikan masin,ikan itu perlu dibersihkan terlebih dahulu.
919 Untuk mengetahui akan perkembangan itu.
Untuk mengetahui
perkembangan itu.
Page 45
Page 47
Page 49