Surah AL Mursalat

Ar Mursalaat
(Malaikat-Malaikat yang diutus)
Juz 29
Surat Ke 77 : 50 Ayat

A`dzu billhi minas-syaitnir-rajmi

"Aku memohon perlindungan kepada Allah dari setan yang terkutuk"

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

Wal mursalaati 'urfaa(n)

1. "Demi malaikat-malaikat yang diutus untuk membawa kebaikan,"

Fal 'aashifaati 'ashfaa(n)

2. "dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya [1537],"

Wan naasyiraati nasyraa(n)

3. "dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Tuhannya) dengan seluas-
luasnya [1538],"

Fal faariqaati farqaa(n)

4. "dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang hak dan yang bathil) dengan
sejelas-jelasnya,"

Fal mulqiyaati dzikraa(n)

5. "dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,"

'Udzran au nudzraa(n)
6. "untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan,"

Innamaa tuu'aduuna lawaaqi'un

7. "sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu itu pasti terjadi."

Fa idzaannujuumu thumisat
8. "Maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,"

Wa idzaassamaa-u furijat
9. "dan apabila langit telah dibelah,"

Wa idzaal jibaalu nusifat

10. "dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan menjadi debu,"

Wa idzaarrusulu uqqitat
11. "dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktu (mereka) [1539]."

Li-ayyi yaumin ujjilat

12. "(Niscaya dikatakan kepada mereka:) "Sampai hari apakah ditangguhkan (mengazab
orang-orang kafir itu)?"

Liyaumil fashl(i)
13. "Sampai hari keputusan."

Wa maa adraaka maa yaumul fashl(i)

14. "Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?"

Wailun yauma-idzil(n)-lilmukadz-dzibiin(a)
15. "Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan."

Alam nuhlikil awwaliin(a)

16. "Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?"

Tsumma nutbi'uhumul aakhiriin(a)

17. "Lalu Kami iringkan (azab Kami terhadap) mereka dengan (mengazab) orang-orang
yang datang kemudian."

Kadzaalika naf'alu bil mujrimiin(a)

18. "Demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa."

Wailun yauma-idzil(n)-lilmukadz-dzibiin(a)
19. "Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan."

Alam nakhluqkum min maa-in mahiin(in)

20. "Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina [1540],"

Fa ja'alnaahu fii qaraarin makiin(in)

21. "kemudian Kami letakkan dia dalam tempat yang kokoh (rahim),"

Ilaa qadarin ma'luum(in)

22. "sampai waktu yang ditentukan,"

Fa qadarnaa fani'mal qaadiruun(a)

23. "lalu Kami tentukan (bentuknya), maka Kami-lah sebaik-baik yang menentukan."

Wailun yauma-idzil(n)-lilmukadz-dzibiin(a)
24. "Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan."

Alam naj'alil ardha kifaataa(n)

25. "Bukankah Kami menjadikan bumi (tempat) berkumpul,"

Ahyaa-an wa-amwaataa(n)
26. "orang-orang hidup dan orang-orang mati [1541]?"

Wa ja'alnaa fiihaa rawaasiya syaamikhaatin wa-asqainaakum maa-an furaataa(n)

27. "dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu
dengan air tawar?"

Wailun yauma-idzil(n)-lilmukadz-dzibiin(a)
28. "Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan."

Anthaliquu ilaa maa kuntum bihi tukadz-dzibuun(a)

29. "(Dikatakan kepada mereka pada hari kiamat): "Pergilah kamu mendapatkan azab
yang dahulunya kamu mendustakannya."

Anthaliquu ila zhillin dzii tsalaatsi syu'abin

30. "Pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang [1542],"