No Ngoko Krama Madya Krama Inggil Bahasa Indonesia

1 Abang Abrit Abrit Merah

2 Abot Awrat Awrat Berat
3 Adang Bethak Bethak Menanak Nasi
4 Adhem Asrep Asrep Dingin, Sejuk
5 Adhi Adhi Rayi Adik
6 Adeg Ngadeg Berdiri
7 Adoh Tebih Tebih Jauh
8 Adol Sade Sade Jual
9 Adu Aben Aben Mengadu
10 Adus Adus Siram Mandi
11 Agama Agami Agami Agama
12 Age-Age Enggal-Enggal Enggal-Enggal Cepat-Cepat, Lekas
13 Aja Ampun Ampun Jangan
14 Ajang Ajang Ambeng Piring
15 Aji Aos Aos Harga, Nilai
16 Aksama Aksami Aksami Ampun, Maaf
17 Aku Kulo Kawulo, Dalem saya, Aku
18 Ala Awon Awon Jelek, Buruk
19 Alangan Pambengan Pambengan Halangan, Rintangan
20 Alas Wana Wana Hutan
21 Ali-Ali Sesupe Sesupe Cincin
22 Alis Alis Imba Alis
23 Amarga Amargi Amargi Karena, Sebab
24 Amba Wiyar Wiyar Luas, Lebar
25 Ambu Ambet Ambet Bau
26 Ambung Ambung Aras Cium
27 Amit Amit Nuwun Sewu Permisi
28 Ampir Ampir Pinarak Singgah
29 Ana Wonten Wonten Ada
30 Anak Yoga Putra Anak
31 Anak-Anak Anak-Anak Peputra Anak-Anak
32 Angger Uger Uger Asalkan, Dengan syarat
33 Anggo Angge Agem Pakai
34 Angon Agen Agen Mengembala
35 Ani-Ani Pugut Pugut Ani-Ani
36 Antara Antawis Antawis Antara, Selang, Sela
37 Ant Antos Antos Tunggu
38 Anut Tumut Nderek Ikut
39 Anyang Awis Awis Menawar
40 Anyar Enggal Enggal Baru
41 Apa Punapa Punapa Apa
42 Apik Sae Sae Bagus, Baik
43 Apura Apunten Apunten Maaf, Ampun
44 Aran Nama Asma Nama, Sebutan
45 Arang Awis Awis Jarang
46 Arep Ajeng, Purun Badhe, Kersa Mau, Akan
47 Arum Arum Arum Harum, Wangi
48 Asu Segawon Segawon Anjing
49 At Manah (Peng) Galih Hat, Kalbu
50 at-at Ngatos-ngatos Atos-Atos Hat-Hat
51 Awak Badan Slira Badan
52 Awan Siyang Siyang Siang
53 Aweh Nyukani Maringi Memberi
54 Ayo MAngga Sumangga Ayo, Mari, Silahkan

55 G
56 Gajah Liman Liman Gajah
57 Gaman Dedamel Dedamel Senjata, Alat
58 Gamelan Gangsa Gangsa Gamelan
59 Gampang Gampil Gampil Mudah
60 Gant Gantos Gantos Gant, Bertukar
61 Garing Aking Aking Kering
62 Gawa Bekta Asta Bawa
63 Gawan Bektan Ampilan Bawaan
64 Gawe Damel Damel Buat, Membuat
65 Gedhang Pisang Pisang Pisang
66 Gedhe Ageng Ageng Besar
67 Geger Geger Pengkeran Punggung
68 Gelang Binggel Binggel Gelang
69 Gelem Purun Kersa Mau, Akan
70 Gelis Enggal Enggal Cepat
71 Gelung Gelung Ukel Sanggul
72 Genep Jangkep Jangkep Genap, Lengkap
73 Geneya Kenging Punapa Kenging Punapa Mengapa
74 Geni Latu Grama Api
75 Gentenan Gentosan Gentosan Bergantan, Bergiliran
76 Gent Gentos Gentos Gilir, Gant
77 Gering Kera Susut Kurus, Kerempeng
78 Geth Rah Rah Darah
79 Githok Githok Julukan Tengkuk
80 Godhong Ron Ron Daun
81 Golek Pados Pados Mencari
82 Goroh Dora Dora Bohong, Dusta
83 Gugah Gigah Wungu Bangun
84 Gugat Gigat Gigat Mengadu, Menggugat
85 Gula Gendhis Gendhis Gula
86 Gulu Gulu Jangga Leher
87 Guna Gina Gina Guna, Manfaat
88 Gunem Ginem Ngendika Bicara
89 Guneman Gineman Ngendikan Berbicara, Bercakap
90 Guyon Gegujengan Gegujengan Berkelakar
91 Guyu Gujeng Gujeng Tawa
 92
M
93 Maca Maca Maos Membaca
94 Macan Macan Simo Harimau
95 Madhep Majeng Majeng Menghadap
96 Maju Majeng Majeng Maju, Tampil ke muka
97 Maling Maling Pandung Maling, Pencuri
98 Mambu Mambet Ngganda Berbau
99 Manak Nglairaken Mbabar Melahirkan
100 Madhani Nyameni Nyameni Menyamai
101 Majeki Maosi Maosi Membayar Pajak
102 Mandheg Kendel Kendel Berhent
103 Manah Njemparing Njemparing Memanah
104 Maneh Malih Malih Tambah, Lagi
105 Mangan Nedha Ndahar Makan
106 Manggon Manggen Manggen Tinggal
107 Mangkat Bidhal Tindak, Jengkar Berangkat
108 Manuk Peksi Peksi Burung
109 Marang Datheng Datheng Ke, Kepada
110 Marani Murugi Murugi Mendatangi
111 Mari Mantun Dhangan Selesai
112 Marung Mande Mande Membuka Kedai
113 Mata Mripat Paningal, Soca Mata
114 Mateni Mejahi nyedani Membunuh
115 Mat Pejah Seda, Surud Mat, Meninggal
116 Mayit Mayit Layon Mayat
117 Mau Wau Wau Tadi
118 Mawa Mawi Mawi Serta, Dengan
119 Mbathik Nyerat Nyerat Membatk
120 Mburu Mbujeng Mbujeng Memburu
121 Medel Celep Celep Mewarnai Kain
122 Melek Melek Wungu Bangun, Membuka mata
123

124
B
125 Bacut lajeng lajeng lantas, kemudian
126 Bako sata sata tembakau
127 Baku baken baken pokok, baku
128 bali mantuk kundur pulang
129 balung balung tosan tulang
130 banda banda besta belenggu
131 banjir bena bena banjir
132 banjur lajeng lajeng lantas, kemudian
133 banget sanget sanget amat, sangat
134 bangkekan bangkekan pamekan pinggang
135 bantal Bantal kajang sira bantal
136 banyu toya toya air
137 bapak bapak rama bapak
138 bareng sareng sareng bersama
139 barep pembajeng pembajeng sulung
140 bata banon banon batu-bata
141 batin batos batos isi hati, batin
142 bathik serat serat batik, corak kain
143 bathuk bathuk palarapan dahi, kening
144 batur rencang abdi melahirkan
145 bayen babaran babaran teman, pembantu
146 bebarengan sesarengan sesarengan bersama-sama
147 bebed bebed nyamping memakai kain
148 bebek kambangan kambangan itik
149 becik sae sae baik
150 beda benten benten berbeda
151 bekti bektos bektos bakti, hormat
152 ben kajengipun kersanipun biar
153 bener leres kasinggihan benar
154 bengi dalu dalu malam
155 beras uwos uwos beras
156 bisa saged saged bisa
157 biyen riyin rumiyin dahulu
158 bocah lare lare anak
159 bojo semah garwa suami-istri
160 bokong bokong bocong pantat
161 bolah benang benang benang
162 boreh boreh konyoh bedak
163 brengos brengos gumbala, rawis kumis
164 bubar bibar bibar Bubar
165 bubrah bibrah bibrah rusak
166 Budhal bidhal bidhal Berangkat
167 bungah Bingah R'ena Gembira, senang
168 buri wingking pengkeran belakang
169 buru bujeng bujeng kejar
170 butuh betah betah butuh, perlu
171 buwang bucal kendhang membuang
172 buyar rampung rampung Selesai

173c
174 cangkem cangkem tutuk mulut
175 carita cariyos cariyos cerita
176 caturan wicanten ngendika pembicaraan
177 cawis cawis caos sedia
178 cedhak celak caket dekat
179 cekel cepeng asta pegang
180 celeng andhapan andhapan babi hutan
181 cendhak andhap andhap pendek/ rendah
182 cengel cengel griwa tengkuk
183 cepet enggal enggal segera
184 cilik alit alit kecil
185 clathu wicanten ngendika berkata
186 coba cobi cobi coba
187 cucul cucul lukar melepaskan
188 cukup cekap cekap cukup
189 cukur cukur paras, pangkas cukur, pangkas
190 cundhuk cundhuk sangsangan tusuk konde

191
D
192 dadah dadah ginda pijat
193 dadi dados dados jadi
194 dagang gramen gramen berdagang, niaga
195 dalan radin margi jalan
196 dandan dandos busana berhias
197 dawa panjang panjang panjang
198 deleng ningali mirsani ketka, saat
199 dhadha dhadha jaja dada
200 dhayoh tamu tamu tamu
201 dhek kala kala ketka, saat
202 dhemen remen remen suka
203 dhengkul dhengkul jengku lutut
204 dhewe piyambak piyambak sendiri
205 dhisik riyen rumiyin dahulu
206 dhuwit yatra arta uang
207 dhuwur inggil inggil tnggi
208 dina dinten dinten hari
209 dlamakan dlamakan samparan telapak kaki
210 dluwang dlacang dlacang kertas
211 dodol sade sade jual
212 dolan dolan ameng-ameng bermain-main
213 doyan purun kersa mau
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254