Contents
Dalam daftar kamus krama inggil di bawah juga disebut clue, atau
petunjuk kata mana yang paling sering keluar dalam ujian dan
ulangan. Jadi beri perhatian lebih pada kata kata tersebut. 🙂
Basa Basa Krama
No Bahasa Indonesia
Ngoko Krama Inggil
1 Aba Dhawuh Perintah
Abah-
2 Kambil Pelana
abah
3 Abang Abrit Abrit Merah
4 Abot Awrat Awrat Berat
5 Adang Bêthak Bethak Menanak nasi
6 Adêg Ngadeg Jumênêng Berdiri
7 Adhêm Asrêp Dingin
8 Adhêp Ajêng Hadap
9 Adhi Rayi Adik
10 Adoh Têbih Tebih Jauh
11 Adol Sade Sade Jual
12 Adon Abên Sabung
13 Adu Abên Aben Menyabung
14 Adus Adus Siram Mandi
15 Agama Agami Agami Agama
16 Age Enggal Enggal Cepat
17 Agek Sawêg Baru saja
18 Aja ampun Sampun Jangan
19 Ajang Ajang Ambêng Tempat nasi
Nilai, Harga,
20 Aji Aos Aos
Martabat
21 Aju Ajêng Maju
22 Akeh Kathah Banyak
23 Akon Akên Dhawuh Suruh
24 Aksama Aksami Aksami Ampun, Maaf
Kawula,
25 Aku Kula Saya
Dalêm
26 Aku, Aken Mengaku
Ngaku
27 Ala Awon Awon Buruk, Jelek
28 Alangan Pambêngan Pambengan Halangan
29 Alas Wana Wana Hutan
30 Ali-ali Sêsupe Sesupe Cincin
31 Alih Pindhah Pindah
32 Alis Allis Imba Alis
33 Amarga Amargi Amargi Karena
34 Amba Wiyar Wiyar Lebar
35 Ambu Ambêt Ganda Bau
36 Ambung Aras Cium
37 Amek Mêndhêt Ambil
38 Amêrga Amêrgi Karena
39 Amit Nuwun sewu Minta maaf
40 Ampir Pinarak Singgah
41 Ana Wonten Ada
42 Anak Anak, Lare Putra Anak
43 Andêl Pitados Percaya
44 Angel Awrat Sulit
45 Anggêr Saugêr Asalkan
Tindhak,
46 Angkat Bidhal Pergi
Jêngkar
47 Anggo Anggê Agêm Pakai
48 Angon Angen Menggembala
Ani-ani (Alat penuai
49 Ani-ani Pugut
padi)
50 Anom Ênem Muda
51 Antara Antawis Antara
52 Anut Tumut Dherek Ikut
53 Anyar Enggal Baru
54 Apa Punapa Apa
55 Apik Sae Baik, Bagus
56 Apura Apuntên Maaf
57 Arah Angkah Maksud, Tujuan
58 Aran Nama Asma Nama
59 Arang Awis Jrang
60 Arep Ajêng Kêrsa Mau
61 Arti Artos Makna
62 Asor Awon Andhap Rendah
63 Asu Sêgawon Anjing
64 Ati Manah Penggalih Hati
65 Atop Sêgu Tersendawa
66 Atur Unjuk Beri
67 Awak Badan Salira Badan, Tubuh
68 Awan Siyang Siyang Siang
69 Aweh Nyukani Maringi Beri
Mbok
70 Ayake Barangkali
mênawi
71 Ayo Mangga Sumangga Marilah
Krama
No Basa Ngoko Krama Madya Indonesia
Inggil
676 Padha Sami Sama
677 Padhang Pajar Terang
678 Padu Pabên Bertengkar
679 Paido Paibên Tidak percaya
680 Pajêng Paos Pajak
681 Pakarangan Pêkawisan Halaman
682 Panah Jêmparing Panah
683 Panas Bênter Panas
684 Pangan Têdha Dhaharan Makanan
685 Panggonan Panggenan Tempat
686 Pangilon Paningalan Cermin
687 Pangudakara Pangudakawis Perkiraan
688 Pangudarasa Pangudaraos Perasaan hati
689 Panguripan Pagesangan Kehidupan
690 Papat Sêkawan Empat
691 Paran Purug Rantau
692 Pari Pantun Padi
693 Pasa Siyam Puasa
694 Pasar Pêkên Pasar
695 Pati Pêjah Seda, Surud Kematian
696 Payu Pajêng Laku
697 Payung Songsong Payung
698 Pek Pêndhêt Pundhut Ambil
Mencari kutu
699 Petan Ulik
rambut
700 Pêndhapa Pêndhapi Pendapa
701 Pêdhang Sabêt Pedang
Lapisan emas
702 Pêndhok Kandhêlan
pada keris
703 Pênêr Lêrês Tepat
704 Pênthil Mundri Putting susu
705 Piandel Kapitadosan Kepercayaan
706 Pijêt Pêtêk Pijit
707 Pikir Manah Pênggalih Pikiran
708 Pikul Dipunrêmbat Dipikul
709 Pilara Dipunpisakiti Disakiti
710 Pilis Larik, Sigit Pilis
711 Ping Ping, Kaping Dikalikan
712 Pipi Pêngarasan Pipi
713 Pira Pintên Berapa
714 Piranti Pirantos Alat
715 Piring Lancaran Ambêngan Piring
716 Pisan Pindhah Sekali
Apa yang
717 Pitakon Pitakên Padangon
ditanyakan
718 Pitaya Pitados Percaya
719 Pitik Ayam Ayam
Nasihat,
720 Pituduh Pitêdah
Petunjuk
721 Pracaya Pitados Percaya
722 Prada Praos Cat emas
723 Prakara Prêkawis Perkara
724 Prayoga Prayogi Patut, Layak
725 Prau Baita Perahu
Prihatin,
726 Prihatin Prihatos
Berprihatin
Dêling,
727 Pring Bambu
Bambu
728 Priyayi Priyantun Bangsawan
729 Puluh Dasa Puluh
730 Pundhak Pamidangan Pundak, Bahu
Bagian / sisi
731 Pungkur Pêngkêr
belakang
Ganti gigi,
732 Pupak Dhaut
Ompong
733 Pupu Wêntis Paha
734 Pupur Tasik Bedak
735 Puput Dhautan Putus tali pusar
736 Pusêr Pusêr Pusar
737 Putih Pêthak Putih
738 Putu Wayah Cucu
Krama Bahasa
No Ngoko Krama Inggil
Madya Indonesia
772 Sabuk Paningsêt Sabuk
773 Saguh Sagah Sanggup
774 Saiki Sakmênika Sekarang
775 Sajen Caosan Sajian
776 Saji Dipunsaosaken Diberikan saja
777 Saka Saking Asalnya
778 Salah Lêpat Salah
Santun,
779 Salin Ganti pakaian
Gantos
780 Sambung Sambêt Sambung
781 Samubarang Samukawis Segala sesuatu
Ditopang,
782 Sangga Sanggi
Ditanggung
783 Sapa Sintên Siapa
784 Sapi Lêmbu Lembu
Disapih,
785 Sapih Dipunpêgêng
Disarak
786 Sarwa Sarwi Serba
787 Sasi Wulan Bulan
788 Sawah Sabin Sawah
789 Seba Sowan Menghadap
790 Seje Sanes Berbeda
Ditaruh,
791 Seleh Sukakakên Paringaken
Diletakkan
792 Sendok Lantaran Sendok
793 Sesuk Benjing Besuk
794 Sê- Satunggal Satu
795 Sêbar Dhawah Sebar (benih)
796 Sêbut Sêbatan Nama
Mengatakan,
797 Sêbut Sêbat
Sebut
798 Sêdhela Sakedhap Sebentar
799 Sêdhêng Cêkap Cukup
800 Sêdhêngan Cêkapan Kecukupan
801 Sêga Sêkul Nasi
802 Sêgara Sêgantên Laut
803 Sêka Saking Dari
Dua puluh
804 Sêlawe Sêlangkung
lima
805 Sêmana Sêmantên Sekian itu
806 Sêmaya Sêmagos Menangguhkan
807 Sêmbêlih Pragat Menyembelih
808 Sêmono Sêmantên Sebesar itu
809 Sênêng Rêmen Senang, Suka
810 Sêparo Sêpalih Separo
811 Sêpi Sêpên Sunyi, Sepi
812 Sêprana Sêprika Sejak dulu
Sampai
813 Sêprene Sêpriki
sekarang
814 Sêpuluh Sêdasa Sepuluh
815 Sêru Sora Keras (suara)
816 Sêtali Sêtangsul Dua puluh sen
817 Sêthithik Sêkêdhik Sedikit
818 Si Pun Si
819 Sida Siyos Estu Jadi
820 Siji Sêtunggal Satu
821 Sikil Suku Sampeyan Kaki
822 Sikut Siku Siku
Pundhut,
823 Silih Sambut Pinjam
Ampil
824 Silihan Sambutan Ampilan Pinjaman
825 Sing Ingkang Yang
826 Sisi Sêmprit Membuang
ingus
827 Slamet Wilujeng Sugeng Selamat
828 Slametan Wilujengan Sugengan Selamatan
829 Sok Asring Sering
830 Sore Sontên Sore
831 Sranta Srantos Sabar menanti
832 Srêngenge Surya Matahari
833 Srêngên Dipunsrêngêni Dimarahi
834 Suguh Dipunsêgah Dipunsugata Disuguh
835 Sukêr Tarab Bulanan
836 Sukêt Rumput Rumput
Mengerti,
837 Sumurup Sumêrêp Priksa, Uninga
Melihat
838 Sunat Têtês Khitan
839 Sungu Singat Tandut
840 Supaya Supados Supaya
841 Surasa Suraos Arti, Maksud
842 Suruh Dipunsêdhahi Diundang
843 Surup Sêrap Petang
844 Susah Sisah Sêngkêl Susah
Masih
845 Suson Sêsêpan
menyusu
846 Susu Pêmbayun Susu, Payudara
847 Susur Susur Sugi, Susur
848 Suwara Suwanten Suara
Surga,
849 Suwarga Suwargi
Almarhum
850 Suwe Dangu Lama
851 Suwêng Sêngkang Sunbang
852 Suwung Suwêng (rumah)
Kosong
Krama Krama
No Ngoko Indonesia
Madya Inggil
853 Tai Tinja Tahi, Tinja
Dalem-,
854 Tak- Kula- Saya
Kawula-
Mundhut
855 Takon Taken Bertanya
priksa
856 Tali Tangsul Tali
857 Tamba Jampi Usada Obat
858 Tampa Tampi Memperoleh
Tanda
859 Tapak Asta Tanda tangan
Tangan
860 Tandur Tanêm Tanam
861 Tangan Asta Tangan
862 Tangga Tanggi Tetangga
863 Tanggon Tanggên Tangguh
Tanggung-
864 Tanggung Tangêl
tanggung
865 Tangi Wungu Bangun
866 Tangis Pamuwun Tangis
867 Tapêl Rakêtan Bedak perut
Kain batik
868 Tapih Sinjang Nyamping
(perempuan)
869 Tari, Ditari Dipuntantun Ditanya mau
atau tidak
870 Tatu Labêt Luka
871 Tau Nate Pernah
Menawari
872 Tawa Tawi
dagangan
873 Têbu Rosan Tebu
874 Têgal Têgil Ladang
875 Têka Dhatêng Rawuh Datang
876 Têkan Dumugi Tiba, Sampai
877 Têkên Lantaran Tongkat
878 Têlu Tiga Tiga
879 Têmbaga Têmbagi Tembaga
880 Têmbang Sêkar Lagu, Nyanyian
881 Têmên Estu, Yêktos Sungguh, Benar
882 Têmon Pêpanggihan Pertemuan
883 Têmu Panggih Temu
884 Tênan Estu, Yêktos Senyatanya
885 Têpung Têpang Kenal, Bertemu
886 Têrus Lajêng Terus
887 Têtak Supit Khitan
888 Têtêpungan Têtêpangan Berkenalan
889 Têtuwa Sêsêpuh Sesepuh, Tetua
890 Tilik Dhawah Jatuh
Tinjo, Berkunjung,
891 Tilik Tuwi
Sowan Menjenguk
892 Tinggal Tilar Meninggalkan
893 Tlaten Tlatos Tekun
894 Tonton Tingal Priksa Lihat
895 Tontonan Têtingalan Pertunjukan
896 Trasi Traos Terasi
Paring
897 Tuduh Têdah Memberitahukan
priksa
898 Tuku Tumbas Mundhut Beli
899 Tulis Sêrat Tulis
900 Tulisan Sêratan Tulisan
901 Tuma Itik Kutu
902 Tumbak Waos Watangan Tombak
Rugi, Tidak
903 Tuna Tuni
sampai
904 Tunggal Tungil Satu, Tunggal
Naik
905 Tunggang Tumpak Nitih
(kendaraan)
906 Tunggangan Tumpakan Titihan Kendaraan
907 Tunggu Têngga Tunggu
908 Turah Tirah Lebih
909 Turon Tilêman Sareyan Tiduran
910 Turu Tilem Sare Tidur
911 Turun Têdhak Keturunan
Asal usul
912 Turunan Têdhakan
keturunan
913 Tutu Dipungêntang Ditumbuk
Sanjang, Paring
914 Tutur Berkata
Criyos priksa
915 Tuwa Sêpuh Yuswa Tua
916 Tuwuh Tewah Tumbuh
Krama
No Ngoko Bahasa Inggil
Inggil
917 Udakara Udakawis Kira-kira
918 Udan Jawah Hujan
919 Udhar Lukar Lepas kain batik
920 Udhun Mandhap Turun
921 Uga Ugi Juga
Ugêl- Pergelangan
922 Pagêlangan
ugêl tangan
923 Ujar Punagi Janji, Sumpah
924 Ula Sawêr Ular
925 Ulat Pasuryan Raut muka
926 Ulêm Atur Undangan
927 Ulih Mantuk Kondur Pulang
928 Umbêl Gadhing Ingus
929 Umur Yuswa Umur
930 Undang Timbal Atur Panggil
931 Undhak Mindhak Meningkat
932 Unggah Inggah Naik
933 Ungkur Pêngkêr Belakang
934 Uni Ungêl Bunyi, Suara
935 Untu Waos Waja Gigi
936 Upakara Upakawis Pelihara
937 Upama Upami Upama
938 Urip Gesang Sugeng Hidup
939 Utama Utami Utama
940 Utang Sambut Ngampil Pinjam
941 Utawa Utawi Atau
942 Usus Jaringan Usus
943 Uyah Sarêm Garam
944 Uyuh Toyan Kencing
Demikian, daftar kamus krama inggil Basa Jawa ini, semoga benar
benar dapat bermanfaat untuk pembaca sekalian. Terimakasih.
Source: https://padukata.com/kamus-krama-inggil-lengkap/