IDENTITAS ‫ﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬‫ﲪ ِﻦ اﻟ‬ ِ ‫ﺑِﺴ ِﻢ‬

ٰ ْ ‫ﺮ‬‫اﷲ اﻟ‬ ْ
Assalamu’alaikum Wr.Wb
PEMILIK BUKU AUROD Marilah kita memanjatkan puji dan syukur kehadirat Allah SWT
yang telah melimpahkan taufiq dan hidayah-Nya kepada kita. Shalawat dan
No. Induk :____________________________________________ salam semoga tercurah limpahkan kepada junjungan kita Nabi Muhammad
SAW.
Nama :____________________________________________
Dzikir artinya ingat, orang yang berdzikir adalah orang yang ingat
kepada apa yang ia sebut yaitu Allah SWT. Ketika seseorang berzikir tapi
TTL :____________________________________________ ia tidak ingat kepada Allah SWT, maka ia sebenarnya belum berzikir. Se-
sungguhnya dzikir itu adalah kesadaran tentang kehadiran Allah SWT di
Alamat :____________________________________________ mana dan kapan saja, sebagaimana firman Allah SWT di dalam Al-
Qur’an :
____________________________________________

E-mail :____________________________________________
(٤۱ : ‫ ِﺬﻳْ َﻦ أٰ َﻣﻨُـ ْﻮا اذْ ُﻛُﺮو اﷲَ ِذ ْﻛًﺮا َﻛﺜِْﻴـًﺮا ) اﻻﺣﺰاب‬‫ َﻬﺎ اﻟ‬‫ﻳَﺎۤ اَﻳـ‬
" Hai orang – orang yang beriman, berdzikirlah ( dengan menyebut
Asrama :____________________________________________ nama) Allah dengan dzikir yang sebanyak - banyaknya”. (QS. Al-Ahzab : 41)

Kamar :____________________________________________ Berzikir dan berdoa kepada Allah SWT merupakan manifestasi
keimanan dan penghambaan seorang hamba terhadap khaliknya sekaligus
sebagai sarana untuk bertaqarrub kepada-Nya.
Sekolah :____________________________________________
Semoga buku panduan Dzikir, Do’a dan Shalawat ini menjadi pedo-
Jurusan :____________________________________________ man bagi santri maupun para alumni dalam upaya mempertajam keimanan
dan ketaqwaan dengan mengamalkan zikir untuk senantiasa ingat kepada
Allah, dan bermunajat atau meminta hanya kepada Allah yang memiliki
segalanya. Serta memperbanyak shalawat dalam upaya mencintai Rasulul-
lah SAW dan mengharap Syafa’atnya di Yaumil Qiyamah nanti.

Wassalamu’alaikum Wr.Wb
Sesepuh Pondok Pesantren,

____________________________________________________
Drs. E. Supriatna Mubarok Msc.MM

1 2
 KATA PENGANTAR 2

Assalamu’alaikum Wr.Wb.
MUQADDIMAH
Segala puji bagi Allah SWT yang dengan berzikir, menyebut dan
mengingat-Nya hati menjadi tentram, jiwa menjadi hidup, dan kehidupan-
pun penuh kebahagiaan. Shalawat dan salam semoga tercurah kepada
Nabi Muhammad SAW, penghulu para pedzikir, pengajar, dan teladan
(‫)ﻣﻘ ّﺪﻣﺔ‬
bagi seluruh manusia.
Alhamdulillah Buku Pegangan Aurod Santri ini telah selesai dis- ‫ﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬‫ﲪ ِﻦ اﻟ‬ ِ ‫ﺑِﺴ ِﻢ‬
ٰ ْ ‫ﺮ‬‫اﷲ اﻟ‬ ْ
usun yang mana buku ini merupakan kumpulan bacaan yang sering dibaca

ِْ ‫ َﺧﻠَ َﻖ‬,‫ﻢ اﻟْ ُﻘْﺮاۤ َن‬‫ ِﺬى َﻋﻠ‬‫اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟ‬
,‫ َﻤﻪُ اﻟْﺒَـﻴَﺎ َن‬‫اﻹﻧْ َﺴﺎ َن َﻋﻠ‬
dan diamalkan oleh para santri di Pondok Pesantren Daarussyifa Al-
Fithroh Perguruan YASPIDA Sukabumi.
َ
‫ﻣﺘَﻪُ َﻋﻠَﻰ‬ُ‫ﺮَم أ‬‫ َوَﻛ‬, ‫ﺮ ُﺳ ِﻞ ﺑِِﺈﻧْـَﺰ ِال اﻟ ُﻘْﺮاۤ ِن‬‫ﻞ َﺣﺒِْﻴﺒَﻪُ َﻋﻠَﻰ اﻟ‬
Dzikir, do’a dan shalawat serta tatacara sholat sunat yang terdapat

َ ‫َوﻓَﻀ‬
dalam buku ini sebagian besar merupakan bacaan yang diajarkan oleh se-
sepuh pondok pesantren yakni Saykhuna Al-Mukarrom wal Mukhtarom

‫ﺴ َﻼ ُم‬ ‫ﺼ َﻼةُ َواﻟ‬  ‫ َواﻟ‬. ‫َﺳﺎﺋِِﺮ ْاﻷ َُﻣ ِﻢ ﺑِﺘِ َﻼ َوِة اﻟْ ُﻘْﺮاۤ ِن َوَد َو ِام ْاﻷ َْد ِﻋﻴَ ِﺔ‬
Drs. KH. E Supriatna Mubarok, Msc, MM (Semoga beliau senantiasa
mendapatkan lindungan dan maghfiroh dari Allah SWT ) Amin....

‫ﻣﺎ‬َ‫ أ‬. ‫ﻋ ِﺎء‬ ِ ِ ِِ ٍ

ْ ‫ﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟﻪ ﺑِ َﻌ َﺪد أ‬ َ‫ﺪﻧَﺎ ُﳏ‬‫َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‬
َ ‫َﺳَﺮا ِر اﻟْ ُﻘْﺮاۤن َواﻟﺪ‬
ِ
Buku Pegangan Aurod Santri ini merupakan edisi revisi dari ceta-
kan pertama, ada beberapa perbaikan, baik tulisan maupun harkat dan ada
beberapa tambahan do’a harian dan Asmaul Husna yang belum terdapat
, ‫ﺐ ﻟَ ُﻜ ْﻢ { أَﻷۤﻳَ ْﺔ‬ ‫ﺠ‬ِ ‫ } أُدﻋﻮِﱏ أَﺳﺘ‬: ‫ﺎل اﷲ ﺗَـﻌ َﺎﱃ‬
ْ َْ ُْ ْ َ ُ َ ‫ ﻓَـ َﻘ‬: ‫ﺑَـ ْﻌ ُﺪ‬
dicetakan pertama. Kritikan dan saran yang membangun sangat kami bu-
tuhkan untuk menyempurnakan buku pegangan Aurod Santri ini, kami

‫ﻋﺎءُ ِﺳ َﻼ ُح‬ ِ
َ ‫ } اﻟﺪ‬: ‫ َﻢ‬‫ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠ‬‫ﺻﻠ‬
ucapkan terimakasih kepada semua pihak yang telah membantu dalam
penyusunan buku ini. mudah-mudahan dengan hadirnya buku ini dapat
bermanfaat bagi semua masyarakat dan khususnya bagi para santri seka- َ ‫ﱯ‬  ِ‫ﺎل اﻟﻨ‬ َ َ‫َوﻗ‬
.‫ﺚ‬ ِ ْ ‫اﻟْﻤﺆِﻣﻨِﲔ { أ‬
َ ْ‫َﳊَﺪﻳ‬
ligus juga mempermudah para santri untuk bisa melaksanakan kewajiban
kepada Allah dalam beribadah dan mu’amalahnya. Amin yaa robbal
‘alamin .
َْ ُْ
Wassalau’alaikum Wr.Wb
Sukabumi, 2 Juli 2013
Penyusun,
Silahudin, S.Sos

SAMBUTAN

3 4
 TIM PENERBIT
Penasehat : DAFTAR ISI
Drs. KH. E. Supriatna Mubarok Msc, MM (Sesepuh Pondok)
IDENTITAS PEMILIK―1 Asmaul Husna―49
Penanggung Jawab:
SAMBUTAN― 2 Do’a dibulan Romadhon―52
Ust. M.Choerul Anam
Penyusun : KATA PENGANTAR―2 Zakat Fitrah―55
Silahudin MUQODDIMAH―4 SHOLAWAT
Penyunting :
TIM PENERBIT―5 Sholawat Sebelum Belajar―56
Ust. Saepuloh
DAFTAR ISI―6 Sholawat Nariah―57
Setting layout :
Tim Desain Yaspida Media Karya DOA & DZIKIR Sholawat Munjiat―57

Desain cover : Tawasul―8 Sholawat Istigosah―58

Mulyadi Do’a Sebelum Belajar―15 Sholawat Maqbulah―58

Diterbitkan Oleh : Do’a Setelah Belajar―17 Shalawat Ummi―58

Pondok Pesantren Terpadu Aurod Sebelum Shalat Subuh―18 Sayyidul Istighfar―59

DARUSSYIFA AL-FITHROH Do’a Setelah Sunat Subuh―19 SHOLAT SUNNAT

PERGURUAN YASPIDA SUKABUMI — JAWA BARAT Aurod Ba’da Sholat―22 Shalat Sunat Isyrok―59

Copyrights© Reserved Wirid Yaumil A’rsy―28 Shalat Sunat Dhuha―61

Wirid Yaumil ‘Arofah―29 Shalat Sunat Isti’adah―61

Wirid Yaumil ‘Asyuro―30 Shalat Sunat Syukril Wudhu―62

Istigfar Rajab―31 Shalat Sunat Awwabin―63

Dzikir Khowajagan―33 Shalat Sunat Birrulwalidain―64

Do’a Matsur―46 Shalat Sunat Lihifdzil Iman―64

5 6
Shalat Sunat Tahajud―65
Shalat Sunat Taubat―66
Shalat Sunat Mutlaq―68
Shalat Sunat Hajat―69
Shalat Sunat Tasbih―70
Shalat Sunat Najat―72
Shalat Sunat Daka’―73
Shalat Sunat Tahiyyatul Masjid―
74
Shalat Sunat Shafar―74
Shalat Sunat Unsi―77
Shalat Sunat Asyuro’―77
Shalat Sunat Rajab―80
Shalat Sunat Sya’ban―81
Shalat Sunat Tarawih―82
Shalat Sunat Istikhoroh―88
Shalat Sunat Awal Tahun―89
Shalat Sunat Akhir Tahun―90
SHOLAT JAMA’ & QOSHOR
Niat jama’ taqdim dan Qoshor isya
dengan magrib―91
Niat jama’ taqdim dan Qoshor asar
dengan dzuhur―92
Niat jama’ taqdim dan Qoshor isya DZIKIR & DO’A
dengan magrib ―92
Tawasul
Niat jama’ takhir dan qoshar
dzuhur qoshor―92 ( ‫ﻮﺳﻞ‬
ّ ّ‫) اﻟﺘ‬
Niat jama’ takhir dan qoshar
‫ﺼ ْﻮِد‬ ِ ِ
Maghrib ke isya―92
ُ ‫ﺼ ْﻮَل اﻟْ َﻤ ْﻘ‬ ُ ‫ﺸ َﻔﺎءَ َوَدﻓْ َﻊ اﻟْﺒَ َﻼء َو ُﺣ‬ ‫ﺖ اﻟ‬ ُ ْ‫ ﻧَـ َﻮﻳ‬: ُ‫ﺔ‬‫ﻧﻴ‬
‫ِﺔ ِﳉَ ِﺎﻣ ِﻊ‬‫اﻷ َﺟﺎﺑَﺔَ ﺑِﺒَـْﺮَﻛ ِﺔ ٰﻫ ِﺬ ِﻩ ا ْﳍَ ِﺪﻳ‬ ِْ ‫ﻚ‬ َ ُ‫ ﻧَ ْﺴﺌَـﻠ‬,‫ﺼﺎﳊَِﺔ‬
ِ  ‫ ِﺔاﻟ‬‫ﺑِﻨِﻴ‬
PENGURUSAN MAYIT
Doa ketika mengetahui jenazah―
93 ...‫ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ‬,‫ﺎﺻ ِﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬
ِ ‫اﻟْﻤ َﻘ‬
َ
Ucapan ketika melayat―93
‫ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬‫ﺻﻠ‬ ِ ِ ِ ‫ﱯ اﻟْﻤﺼﻄََﻔﻰ ﺑِ َﺸ َﻔ‬ِ‫ﻀﺮِة اﻟﻨ‬ ِ
Bacaan ketika memejamkan mata َ ‫ﺎﻋﺔ َر ُﺳ ْﻮل اﷲ‬ َ ْ ُ  َ ْ ‫ا َﱃ َﺣ‬
orang baru meninggal. ―95
‫ﺘِ ِﻪ َواَ ْﻫ ِﻞ ﺑَـْﻴﺘِ ِﻪ اﻟْ ِﻜَﺮِام‬‫رﻳ‬ُ‫ﺻ َﺤﺎﺑِِﻪ َواَْزَو ِاﺟ ِﻪ َوذ‬ ِِ
ْ َ‫ َﻢ َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟﻪ َوا‬‫َو َﺳﻠ‬
Niat wudhu untuk mayat ―95
Niat memandikan mayat ―95
....‫ﲔ َﺷْﻴ ٌﺊ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َﳍُ ُﻢ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‬ ِ  ‫اِٰﻣﲔ ﻳﺎ ر‬
َ ْ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ‬ َ َ َْ
‫ﻳْ ِﻖ‬‫ﺼﺪ‬  ‫ﺮ ِاﺷ ِﺪﻳْ َﻦ اْﻻَْرﺑَـ َﻌ ِﺔ اَِﰊ ﺑَ ْﻜ ٍﺮ اﻟ‬‫اﳋُﻠَ َﻔ ِﺎء اﻟ‬ ْ ‫ﲨْﻴ ِﻊ‬ َِ ‫ﻀﺮِة‬ ِ
َْ ‫َوا َﱃ َﺣ‬
TATA CARA SHOLAT
ZENAJAH
‫ﲔ َوﺗَﺎﺑِﻌِﻰ‬ ِ ِ ِ  ‫ﲨﻴ ِﻊ اﻟ‬ ِ ِ
Niat shalat ghoib ―97 َ ْ ‫ﺎﺑِﻌ‬‫ﺼ َﺤﺎﺑَﺔ َواﻟْ َﻘَﺮاﺑَﺔ َواﻟﺘ‬ ْ َ ‫ﻲ َو‬ ‫َوﻋُ َﻤَﺮ َوﻋُﺜْ َﻤﺎ َن َو َﻋﻠ‬
‫ﻀَﺮِة‬ ِ ‫ﻤ ِﺔ ْاﻻَرﺑـﻌ ِﺔ اﻟْﻤﺠﺘ ِﻬ ِﺪﻳﻦ ﺧﺼﻮ‬ ِ‫ﺎﺑِﻌِﲔ ِﻣﻦ أَﺋ‬‫اﻟﺘ‬
ْ ‫ﺻﺎ ا َﱃ َﺣ‬
Niat shalat ghoib ( untuk imam )―
97 ً ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َْ ْ َْ
‫ﻤ ِﺪ اﺑْ ِﻦ‬ َ‫اﻻ َﻣ ِﺎم ُﳏ‬ ِْ ‫ﻚ اﺑ ِﻦ اَﻧَﺲ و‬ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
Doa memasukan mayat kedalam
َ ْ ْ ‫ْاﻻ َﻣﺎم اَِﰉ َﺣﻨْﻴـ َﻔ ْﺔ َو ْاﻻ َﻣﺎم َﻣﺎﻟ‬
kubur―97
‫ﺠ ِﺔ‬ ‫اﻻ َﻣ ِﺎم ُﺣ‬ ِْ ‫اﻻﻣ ِﺎم اَ ْﲪَ َﺪ اﺑ ِﻦ ﺣْﻨﺒ ٍﻞ و‬ ِ ِِ ِ
Doa ketika melihat mayat َ ََ ْ َ ْ ‫ﻲ َو‬ ‫ﺎﻓﻌ‬‫ا ْد ِرﻳْﺶ اﻟﺸ‬
dimasukan kedalam kubur―97
7 8
 ‫اﱄ َر ِﺿ َﻲ اﷲُ َﻋْﻨـ ُﻬ ْﻢ َوَرِﲪَ ُﻬ ُﻢ اﷲُ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ َوﻧَـ َﻔ َﻌ ِﲎ‬ ‫اﻻ ْﺳ َﻼِم اﻟْﻐََﺰِ ‪‬‬ ‫ِْ‬ ‫ﺎﻋْﻴ َﻞ َرِﲪَ ُﻬ ُﻢ اﷲُ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨَﺎ‬ ‫ﻀﺮِة اﺑ ِﻦ َﻛﺜِﲑ اﺑ ِﻦ اِ ْﲰ ِ‬
‫َوا َﱃ َﺣ ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺑِﻌﻠُﻮِﻣ ِﻬﻢ وﺑِﺒـﺮَﻛﺎ‪ِِ‬ﻢ وﺑِ ِﻜﺘَﺎ‪ِِ‬ﻢ وﺑِ َﻜﺮﻣﺎ‪ِِ‬ﻢ اِٰﻣﲔ ﻳﺎ ر ‪ِ ‬‬ ‫ﲔ َﺷْﻴ ٌﺊ ﻟِٰﻠّ ِﻪ‬ ‫ﺑِﻌﻠُﻮِﻣ ِﻬﻢ وﺑِﺒـﺮَﻛﺎ‪ِِ‬ﻢ وﺑِ ِﻜﺘَِﺎ ِ‪‬ﻢ اِٰﻣﲔ ﻳﺎ ر ‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ْ َ ََ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ُ ْ ْ َ ََ ْ َ‬ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫ُ ْ ْ َ ََ ْ َ‬
‫َﺷْﻴ ٌﺊ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َﳍُ ُﻢ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔُ‪....‬‬ ‫َﳍُ ُﻢ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔُ ‪...‬‬
‫ض اِ َﱃ‬ ‫اﷲ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺸﺎ ِرِق ْاﻻَْر ِ‬ ‫ﲨﻴ ِﻊ اﻟﺸ‪‬ﻴ ِﺦ اَوﻟِﻴ ِﺎء ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻀﺮِة َِ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ‬‫ﺣ‬ ‫ﱃ‬‫َ‬ ‫واِ‬ ‫ﺎب‬‫‪‬ﻒ اﻟْ ِﻜﺘَ ِ‬ ‫اﷲ ﺗَـﻌ َﺎﱃ ِﻣﻦ ﻣﺼﻨ ِ‬
‫َ َُْ‬
‫ﲨﻴ ِﻊ اﻟﺸ‪‬ﻴﺦ اَوﻟِﻴ ِﺎء ِ‬
‫ﻀَﺮِة َ ْ ْ ْ َ‬
‫اِ َﱃ ﺣ ْ ِ‬
‫َ‬
‫َﻣﻐَﺎ ِرِ‪َ‬ﺎ ِﰱ ﺑَـ‪‬ﺮَﻫﺎ َوَْﲝ ِﺮَﻫﺎ ِﻣ ْﻦ َﳝِْﻴﻨِ َﻬﺎ اِ َﱃ ِﴰَ ِﺎﳍَﺎ اَﻳْـﻨَ َﻤﺎ َﻛﺎﻧـُ ْﻮا‬ ‫اﻻ َﻣ ِﺎم‬ ‫اﻻﺳ َﻼِم ِْ‬
‫ْ‬
‫ﻀﺮِة ﺣ ‪‬ﺠ ِﺔ ِْ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱃ‬ ‫َ‬ ‫ﺎب ﺧﺼﻮﺻﺎ اِ‬
‫ُْ ً‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻒ اﻟْ ِ‬
‫ﻜ‬ ‫وِﻣﻦ ﻣ َﺆﻟ‪ِ ‬‬
‫َ ْ ُ‬
‫ﺚ َوُْﳏ ِﻲ اﻟ ‪‬ﺴﻨ ِ‪‬ﺔ َواﻟﺪ‪‬ﻳْ ِﻦ اَِﻣ ِﺎﻣﻨَﺎ‬ ‫ﺐ اﻟْﻐَﻴ ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ‬
‫ْ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ة‬‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱃ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ اِ‬
‫ُ ُْ ً‬ ‫ﻀَﺮِة اﺑْ ِﻦ َﺣ َﺠْﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﻀَﺮِة اﻟﺸْ‪‬ﻴﺦ اﻟﻨـ َ‪‬ﻮا ِوي َوا َﱃ َﺣ ْ‬
‫ِ‬
‫اﻟْﻐََﺰ ِاﱃ ا َﱃ َﺣ ْ‬
‫ﻀَﺮِة َﺷْﻴ ِﺦ اَِ ْﰊ‬ ‫ِ‬ ‫َوﻗُ ْﺪ َوﺗِﻨَﺎ اﻟﺸْ‪‬ﻴ ِﺦ َﻋْﺒ ِﺪ اﻟْ َﻘ ِﺎد ِر ْ‬ ‫ﻀَﺮِة اﺑْ ِﻦ َﺣ َﺠْﺮ اﻟْ َﻌ ْﺴ َﻘ َﻼِﱏ َرِﲪَ ُﻬ ُﻢ اﷲُ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬ ‫ِ‬
‫اﳉَْﻴ َﻼِﱏّ َوا َﱃ َﺣ ْ‬ ‫ا ْﳍَْﻴﺘَ ِﻤﻰ َوا َﱃ َﺣ ْ‬
‫ﻀَﺮِة اﻟﺸْ‪‬ﻴﺦ ُﳏَ ‪‬ﻤ ْﺪ ﻳـُ ْﻮ ُﺳﻒ اﻟ ‪‬ﺴﻨُـ ْﻮ ِﺳﻰ‬ ‫‪‬ﺎذِ ِ‬ ‫اﳊﺴﻦ اﻟﺸ ِ‬ ‫ﲔ َﺷْﻴ ٌﺊ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َﳍُ ُﻢ‬ ‫وﻧَـ َﻔﻌ ِﲎ ﺑِﻌﻠُﻮِﻣ ِﻬﻢ اِٰﻣﲔ ﻳﺎ ر ‪ِ ‬‬
‫ﱃ َوا َﱃ َﺣ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀَﺮِة‬‫اﳉُﻨَـْﻴ ِﺪي اﻟْﺒَـ ْﻐ َﺪ ِادى َوا َﱃ َﺣ ْ‬ ‫ﺎﺳﻢ ْ‬ ‫ﻀﺮِة ُﳏ ‪‬ﻤ ْﺪ اَِﰉ اﻟْ َﻘ ِ‬
‫َوا َﱃ َﺣ ْ َ َ‬ ‫اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔُ‪....‬‬
‫ﺼ ِﺎد ِق َواِ َﱃ‬ ‫اﻻ َﻣ ِﺎم َﺟ ْﻌ َﻔ ِﺮ اﻟ ‪‬‬‫ﻀﺮِة ِْ‬ ‫ِ‬
‫اﻻ َﻣ ِﺎم اﻟْﺒَـﻐَﺎ ِوى َوا َﱃ َﺣ َْ‬ ‫ِْ‬
‫ـﺎﳜـﻨَـﺎ َواَ َﺳـﺎﺗِْـﻴ ِـﺬﻧَـﺎ‬ ‫ـﺎﱃ ِﻣـﻦ ﻣ َﺸ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫واِ َﱃ ﺣ ْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻀَﺮِة َﲨْﻴ ِﻊ اﻟْـﻌُـﻠَ َـﻤـﺎء اﷲ ﺗَـ َـﻌ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻀَﺮِة اﺑْ ِﻦ َﺣ َﺠْﺮ اﻟْ َﻌ ْﺴ َﻘ َﻼِﱏ‬ ‫ﻀَﺮِة اِْﻻ َﻣ ِﺎم ﻓَ ْﺨ ِﺮ اﻟ‪‬ﺮا ِزى َوا َﱃ َﺣ ْ‬ ‫َﺣ ْ‬ ‫ﺎج اۤﳚۤﻰ ُﺳ ْﻔ ِﺮﻳَﺎﺗْــﻨَـﺎ ُﻣـﺒَ َـﺎرُك َواِ َﱃ‬ ‫اﳊَ ِ‬‫ﺎﻫﻰ ْ‬ ‫ﻀﺮِة ﻛِﻴ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱃ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ اِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُْ ً‬
‫ﻀَﺮِة اﻟﺸْ‪‬ﻴ ِﺦ‬ ‫اﻻ َﻣ ِﺎم اَِﰉ ﻳَِﺰﻳْ َﺪ اﻟْﺒُ ْﺴﻄَ ِﺎﻣﻰ َوا َﱃ َﺣ ْ‬ ‫ﻀﺮِة ِْ‬ ‫َوا َﱃ َﺣ َْ‬ ‫ﻀـ َـﺮِة َﳑَــﺎ ُﻣـ ْﺪ ِرَﻛـ ِـﺔ َﺣــﻨَـ ِـﻔــﻰ َواِ َﱃ‬ ‫ِ‬
‫ﻀـَـﺮِة أأع ﻧُـ ْـﻮح ۤﻛـْﻨـﺘُـ ْـﻮِر َوا َﱃ َﺣ ْ‬ ‫َﺣ ْ‬
‫اﻻ َﻣ ِﺎم اﻟﻨـ َ‪‬ﻮا ِوى ْاﻻَْزﻫ ِﺮى‬ ‫ﻀﺮِة اﻟﺸ‪‬ﻴﺦ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋﻠِ ّﻲ اﻟ ‪‬‬
‫ﺼﺎﺑـُ ْﻮِﱏ َوا َﱃ َﺣ ْ َ ْ‬ ‫ﻀَﺮِة‪...‬‬ ‫ِ‬
‫ﺎب اﻟﺪ‪‬ﻳْ َﻦ اﻟْ َﻤ ْﺴﺘُـ ْﻮِرﻳ‪ِ‬ﺔ َوا َﱃ َﺣ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻀَﺮِة ﳑََﺎ ﺷ َﻬ ُ‬ ‫َﺣ ْ‬
‫اﳉَﺎ ِوى اﻟْﺒَـْﻨﺘَ ِﺎﱏ َواِ َﱃ‬ ‫اﻻ َﻣ ِﺎم اﻟﻨـ َ‪‬ﻮا ِوى ْ‬ ‫ﻀﺮِة اﻟﺸ‪‬ﻴ ِﺦ ِْ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱃ‬‫َ‬ ‫واِ‬
‫}‪{sebutkan guru- guru yang pernah kita kenal‬‬

‫اﻏﻰ‬ ‫ﻀﺮِة ﻣﺼﻄََﻔﻰ اﻟْﻤﺮ ِ‬
‫َُ‬
‫ﺣ‬ ‫ﱃ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻀﺮِةﳏ ‪‬ﻤﺪ ﻗُـﺮﻃُﻮِﰉ ۤﻛﻨﺘـﻮر واِ‬
‫َ ْ َ َُ ْ ْ ْ ُْ ْ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫ْ‬ ‫َﻏ َﻔَﺮاﷲُ ذُﻧـُ ْﻮﺑَـ ُﻬ ِﻢ َو َﺳﺘَـَﺮ ﻋُﻴُـ ْﻮﺑَـ ُﻬ ْﻢ َو َﺟ َﻌ َﻞ ْ‬
‫اﳉَﻨ‪‬ﺔَ َﻣﺜْـ َﻮ ُاﻫ ْـﻢ َواَ ْﺳـ َﻜـﻨَـ ُـﻬ ْـﻢ‬
‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫ﺎن َﺷْﻴ ُﺊ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َﳍُ ُﻢ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ‪....‬‬ ‫اﳉِﻨَ ِ‬
‫ﺲ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻓَـَﺮ ِادﻳْ ِ‬ ‫‪Baca surat An-Naas‬‬ ‫)اﻟﻨ ِ‬
‫‪‬ﺎس(‬
‫ﻀَﺮِة اٰﺑَﺎﺋِﻨَﺎ َواُ‪‬ﻣ َﻬﺎﺗِﻨَﺎ َواَْزَو ِاﺟﻨَﺎ َواَْوَﻻ ِدﻧَﺎ َواِ ْﺧ َﻮﺗِﻨَﺎ َواَ َﺧ َﻮاﺗِﻨَﺎ‬ ‫ا َﱃ َﺣ ْ‬
‫ِ‬
‫)اﻟْ َﻔﺎﲢَﺔ( ‪Kemudian baca surat Al-Fatihah‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻀﺮِة اَِﰊ ‪ ...‬ﺑِْﻨ ِ‬ ‫ﺧﺼﻮ ِ‬
‫ﻀَﺮِة‬ ‫ﺖ‪ /‬ﺑِ ْﻦ ‪َ ....‬وا َﱃ َﺣ ْ‬ ‫ﺻﺎ ا َﱃ َﺣ َْ‬ ‫ُ ُْ ً‬ ‫ﺐ ﻓِْﻴ ِﻪ ُﻫ ًﺪى‬ ‫ﻳ‬‫ر‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻚ اﻟْ ِ‬
‫ﻜ‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣﻴ ِﻢ‪ ,‬ا ۤﱂ ٰذﻟِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ‬
‫ﺖ‪ /‬ﺑِﻦ‪ ...‬واِ‬ ‫ْ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫ﺎﺻ ِﺪ‪...‬‬ ‫ﲨﻴ ِﻊ اﻟْﻤ َﻘ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻀﺮِة َِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ﱃ‬ ‫َ‬ ‫اُ‪‬ﻣﻰ ‪...‬ﺑِْﻨ ِ‬
‫ﺐ وﻳ ِﻘﻴﻤﻮ َن اﻟ ‪ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‪ْ‬ﻠﻤﺘ ِ‪‬ﻘﲔ‪ ,‬اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳﻦ ﻳـ ْﺆِ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ‬‫ﺼ َﻼ َة َوﳑ‪‬ﺎ َرَزﻗْـﻨَ ُ‬ ‫ْ َُ ْ ُ ْ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬‫ُ‬‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ َْ ْ َ ُ ْ‬
‫ﺎﺻ َﺪﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺼﻞ ﻣ َﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻳَ ‪‬ﺴْﺮﻟَﻨَﺎ َوَﻻﺗُـ َﻌ ‪‬ﺴْﺮ َﻋﻠَْﻴـﻨَ َﺎوَﲤ‪ْ ‬ﻢ ﺗَـ ْﻘﺼْﻴـَﺮﻧَﺎ َو َﺣ ‪َ ْ ‬‬ ‫ﻚ َوﺑِﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َوَﻣﺎ اُﻧْ ِﺰَل ِﻣ ْﻦ ﻗَـْﺒﻠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳـُْﻨﻔ ُﻘ ْﻮ َن‪َ ,‬واﻟ‪‬ﺬﻳْ َﻦ ﻳـُ ْﺆِﻣﻨُـ ْﻮ َن ِﲟَﺎ اُﻧْ ِﺰَل اﻟَْﻴ َ‬
‫ﺎﺻ ِﺪاﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴﺎ و ْ ٰ‬
‫اﻷ ِﺧَﺮِة‪ ,‬ﺑِﺒَـْﺮَﻛ ِﺔ اُ‪‬م اﻟْ ُﻘْﺮاٰ ِن َﺷْﻴ ٌﺊ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َﳍُ ُﻢ‬ ‫ﻣ َﻘ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻫ ًﺪى ِﻣ ْﻦ َر‪ْ ِ‬ﻢ َواُوﻟۤﺌِ َ‬ ‫اﻷ ِﺧَﺮِة ُﻫ ْﻢ ﻳـُ ْﻮﻗﻨُـ ْﻮ َن‪ ,‬اُوﻟۤﺌِ َ‬ ‫ٰ‬
‫اْﻟ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ‪....‬‬ ‫اﺣ ٌﺪ َﻻاِٰﻟﻪ اِ‪‬ﻻ ﻫﻮ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ ِ‬ ‫اﻟْﻤ ْﻔﻠِﺤﻮ َن‪ ,‬و ٰاﳍ ُﻜﻢ اِٰﻟﻪ و ِ‬
‫ﲪ ُﻦ اﻟ‪‬ﺮﺣْﻴ ِﻢ‪ ,‬اَﷲُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ َ ُ ْ ٌ َ‬
‫ﲨﻴ ِﻊ اَﻫ ِﻞ اﻟْ ُﻘﺒـﻮر ِﻣﻦ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫اِ َﱃ اَرو ِاح َِ‬ ‫ﻮم َﻻ ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ وﻻَﻧَـ ْﻮُم ﻟَﻪُ َﻣ ِ‬
‫ﺎﰱ‬ ‫ﻴ‬
‫‪‬‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫اﳊ‬
‫ْ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬‫‪‬‬‫َﻻاِٰﻟﻪ اِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺻﺎ اِ َﱃ اَْرَو ِاح اَ ْﻫ ِﻞ اﻟْ ُﻘﺒُـ ْﻮْر‪...‬‬ ‫ﺼ ْﻮ ً‬
‫ُﺧ ُ‬ ‫ﻨﺪﻩُ إِﻻ‪ ‬ﺑِِﺈ ْذﻧِِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ض َﻣ ْﻦ َذا اﻟ‪‬ﺬي ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋ َ‬ ‫ات َوَﻣ ِﺎﰱ اْﻷ َْر ِ‬ ‫اﻟ ‪‬ﺴﻤﺎو ِ‬
‫ََ‬
‫اﳉَﻨ‪‬ﺔَ َﻣﺜْـ َﻮ ُاﻫ ْﻢ َوﺗَـ َﻘﺒ‪َ ‬ﻞ‬
‫َﻏ َﻔَﺮاﷲُ ذُﻧـُ ْﻮﺑَـ ُﻬ ْﻢ َو َﺳﺘَـَﺮ ﻋُﻴُـ ْﻮﺑَـ ُﻬ ْﻢ َو َﺟ َﻌ َﻞ ْ‬ ‫ﺎﺧْﻠ َﻔ ُﻬ ْﻢ َوَﻻ ُِﳛْﻴﻄُْﻮ َن ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ‪‬ﻣ ْﻦ ِﻋْﻠ ِﻤ ِﻪ‬ ‫ﻳـﻌﻠَﻢ ﻣﺎﺑـ ِ‬
‫ﲔ أَﻳْﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ َوَﻣ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ََْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْﻋ َﻤﺎ َﳍُ ْﻢ َوﻧَـ ‪‬ﻮَر ﻗَـْﺒـَﺮُﻫ ْﻢ َﺷْﻴ ُﺊ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َﳍُ ُﻢ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔُ ‪....‬‬ ‫ض َوَﻻ ﻳَـﺌُـ ْﻮُدﻩُ‬‫إِﻻ‪ ‬ﲟَﺎ َﺷﺂءَ َوﺳ َﻊ ُﻛْﺮﺳﻴ‪‬ﻪُ اﻟ ‪‬ﺴ َﻤ َﺎوات َواْﻷ َْر َ‬
‫ات َوَﻣ ِﺎﰱ‬ ‫ِﺣ ْﻔﻈُﻬﻤﺎ وﻫﻮ اﻟْﻌﻠِﻲ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﻣ ِﺎﰲ اﻟ ‪‬ﺴﻤﺎو ِ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ ََُ َ ‪َ ُ َ ‬‬
‫ﺎﺳﺒ ُﻜﻢ ﺑِِ‬ ‫ض وإِ ْن ﺗُـﺒ ُﺪوا ﻣ ِﺎﰱ أَﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜﻢ أَو ُﲣْ ُﻔﻮﻩ ُﳛ ِ‬
‫‪Baca surat Al-Ikhlas‬‬ ‫) ِْ‬
‫اﻷ ْﺧ َﻼ ِ‬
‫ص(‬
‫اﷲ‬
‫ُ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ ْ ُ َ ْ‬ ‫اْﻷ َْر ِ َ ْ ْ َ‬
‫ب َﻣ ْﻦ ﻳَ َﺸﺂءُ َواﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷﻴﺊ ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻓَـﻴَـ ْﻐﻔُﺮ ﻟ َﻤ ْﻦ ﻳَ َﺸﺂءُ َوﻳـُ َﻌ ‪‬ﺬ ُ‬
‫‪Baca surat Al-Falaq‬‬ ‫)اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ(‬ ‫ﻮل ِﲟَﺂأُﻧْ ِﺰَل إِﻟَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ‪‬رﺑ‪ِ‬ﻪ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن ُﻛﻞ‪ ‬اٰﻣﻦ ﺑِ ِ‬
‫ﺎﷲ َوَﻣ َﻼ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ْ َ ُ‬ ‫اٰ َﻣ َﻦ اﻟ‪‬ﺮ ُﺳ ُ‬
‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬
 ‫َﺣ ٍﺪ ‪‬ﻣ ْﻦ ‪‬ر ُﺳﻠِ ِﻪ َوﻗَﺎﻟُﻮا َِﲰ ْﻌﻨَﺎ‬ ‫ﲔأَ‬
‫ِ ِِ ِ ِِ‬
‫ﺋ َﻜﺘﻪ َوُﻛﺘُﺒِﻪ َوُر ُﺳﻠﻪ َﻻ ﻧـُ َﻔ‪‬ﺮ ُق ﺑَـ ْ َ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ‬ ‫َﻛﻤﺎ ﻳـْﻨﺒﻐِﻰ ِﳉ َﻼ ِل وﺟ ِﻬﻚ اﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ وﻋ ِﻈﻴ ِﻢ ﺳْﻠﻄَﺎﻧِ ٰ‬
‫ﻚ اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬ ‫ََ ْ ُ َ‬ ‫َ ََ َ َْ َ‬
‫ﻒ اﷲُ ﻧَـ ْﻔ ًﺴﺎ إِ‪‬ﻻ‬ ‫ﻚ رﺑـ‪‬ﻨَﺎ وإِﻟَﻴ َ ِ‬
‫ﻚ اﻟْ َﻤﺼﲑُ َﻻ ﻳُ َﻜﻠ‪ُ ‬‬ ‫َوأَﻃَ ْﻌﻨَﺎ ﻏُ ْﻔَﺮاﻧَ َ َ َ ْ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ ِﰱ‬ ‫ﻢ‬‫‪‬‬
‫َْ ُ َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ّ‬‫ﻋﻠَﻰ ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ ِﰱ ْاﻷَ‪‬وﻟِﲔ‪ ,‬اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اﺧ ْﺬﻧَﺂإِ ْن‬ ‫وﺳﻌﻬﺎ َﳍﺎ ﻣﺎ َﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠَﻴـﻬﺎ ﻣﺎا ْﻛﺘَﺴﺒﺖ رﺑـ‪‬ﻨَﺎ َﻻ ﺗُـ ٰﺆ ِ‬ ‫ْاﻷ ِﺧ ِﺮﻳْﻦ‪ ,‬اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ ﺑـﻠ‪ْ ‬ﻎ واَو ِﺻﻞ ِﻣﺜْﻞ ﺛَـﻮ ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ‬ ‫اب َﻣﺎ ﻗَـَﺮأْﻧَﺎﻩُ َوﻧـُ ْﻮَر َﻣﺎ ﺗَـﻠَ ْﻮﻧَ ُﻪ‬ ‫َ ُ َ َْ ْ َ َ‬
‫ﺻًﺮا َﻛ َﻤﺎ َﲪَْﻠﺘَﻪُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫ﺂ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬‫ﻧ‪ِ ‬ﺴﻴـﻨَﺂ أَو أَﺧﻄَﺄْﻧَﺎ رﺑـ‪‬ﻨَﺎ وَﻻ َْﲢ ِ‬ ‫ات و ْاﻻَذْ َﻛﺎر‪ ,‬ﻫ ِﺪﻳ‪‬ﺔً ﺑﺎﻟِﻐَﺔً و ِ‬ ‫ِﻣﻦ َﻛ َﻼ ِﻣﻚ اﻟْﻌ ِﺰﻳ ِﺰ وِﻣﻦ اﻟ ‪ِ ‬‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ َ َ‬ ‫اﺻﻠَﺔً‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ﺼﻠَ ٰﻮ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‪ِ ‬ﺬ ِ ِ‬
‫ﻒ َﻋﻨ‪‬ﺎ‬ ‫ﻳﻦ ﻣ ْﻦ ﻗَـْﺒﻠﻨَﺎ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َوَﻻ ُﲢَ ‪‬ﻤْﻠﻨَﺎ َﻣ َﺎﻻﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﻪ َو ْاﻋ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻀَﺮِة‪....‬‬ ‫ِﻣﻨ‪‬ﺎ ا َﱃ َﺣ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺼْﺮﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻘ ْﻮِم اﻟْ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ‪ ,‬اِ ‪‬ن‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻮَﻻﻧَﺎ ﻓَﺎﻧْ ُ‬
‫ِ‬
‫َوا ْﻏﻔْﺮ ﻟَﻨَﺎ َو ْار َﲪْﻨَﺂ أَﻧْ َ‬ ‫ﺼـﻠَـﻮ ِ‬ ‫ِ ‪ِ ِ ‬‬ ‫ﻚ اﻟﻨِ‪‬ﱯ َ ‪‬‬ ‫اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ِﲜَ ِﺎﻩ َﺣﺒِْﻴﺒِ‬
‫ات‬ ‫ﺻﻠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ َوﺑﺒَـ ْﺮَﻛﺔ اﻟ ‪َ ‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠ‪ْ ‬ﻮ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪‬ﱯ ﻳَﺎاَﻳـّ ُﻬﺎاﻟ‪‬ﺬﻳْ َﻦ َاﻣﻨُـ ْﻮا َ‬‫ﺼﻠ‪ْ ‬ﻮ َن َﻋﻠَﻰ اﻟﻨِ ‪‬‬ ‫اﷲَ َوَﻣﻼَﺋ َﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ اَﷲُ‪,‬ﻳَـﺎ اَﷲُ‪ ,‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ﻧَ ْﺴﺌَـﻠُ َ‬ ‫ِ‬
‫َوﺑِﺒَـْﺮَﻛﺔ َﻣﺎ ﻗَـَﺮأْﻧَﺎﻩُ َوﺑِﺒَـْﺮَﻛﺔ َﻣ ْﻦ اَ ْﻫ َﺪﻳْـﻨَ ُ‬
‫ِ‬
‫َو َﺳﻠ‪ُ ‬ﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠِْﻴ ًﻤﺎ‬
‫ﲪ َـﻦ اﻟـ ‪‬ﺪﻧْــﻴَـﺎ َوﻳَـﺎ َرِﺣ ْـﻴ َـﻢ‬ ‫ﺐ ﻳَﺎ اَﷲ ﻳَﺎ َر ْ ٰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﳎ‬‫اَﷲ ﻳﺎ َِﲰﻴﻊ ﻳﺎ ﻗَ ِﺮﻳﺐ ﻳﺎ ُِ‬
‫ُ َ ُْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺼ َﻼةُ واﻟ ‪‬ﺴ َﻼم ﺑِﻌ َﺪ ِد ﻣ ِﺎﰱ ِﻋْﻠ ِﻢ ِ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ‬ ‫ﻚ َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟ َ‬ ‫اﷲ َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫اَﻟ ‪َ َ ُ َ ‬‬ ‫اﲪ ْﲔ اِْر َﲪْﻨَـﺎ‬ ‫اﻷ ِﺧﺮِة ﻳﺎ َِﲰﻴﻊ ﻳﺎ ﻗَ ِﺮﻳﺐ ﻳﺎ ُِﳎﻴﺐ ﻳﺎ اَﷲ ﻳﺎ اَرﺣﻢ اﻟ‪‬ﺮ ِ ِ‬
‫ْ َ َ ُْ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ََْ‬
‫ٰ‬
‫اﷲ اَ ِﻏﺜِْﲏ ﺳ ِﺮﻳـﻌﺎ ﺑِﻌِ‪‬ﺰِة ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪى ﻳﺎرﺳﻮَل ِ‬ ‫ﺼﻞ ﻣﺮادﻧَﺎ وﺗُـﺒـﻠ‪َ ‬ﻎ ﻣـ َﻘ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ًْ‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫ـﺎﺻ َـﺪﻧَـﺎ‬ ‫ﻒ ُﳘُْﻮَﻣﻨَﺎ َوﻏُ ُﻤ ْﻮَﻣﻨَﺎ َواَ ْن ُﲢَ ‪َ َ َ َ َ ُ َ ‬‬ ‫أَ ْن ﺗَ ْﻜﺸ َ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َوﺑَﺎ ِرْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ َو َﺣﺒِْﻴﺒِﻨَﺎ َو َﺷ ِﻔْﻴﻌِﻨَﺎ َوذُ ْﺧ ِﺮﻧَﺎ‬ ‫ٰ‬
‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬ ‫ﺎﺟﺎﺗِﻨَﺎ‪.{Baca do’a atau surat apa saja}..‬‬ ‫ِ‬
‫َوﺗُـﻴَ ‪‬ﺴَﺮ اُُﻣ ْﻮَرﻧَﺎ َوﺗَـ ْﻘﻀ َﻲ َﺣ َ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪‬ﻢ‪َ ,‬و َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َوَر ِﺿ َﻲ اﷲُ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻷ ِﺧﺮِة ﺣﺴﻨﺔً ‪‬وﻗِ‬
‫َوَﻣ ْﻮﻟَﻨَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َ‬ ‫اب اﻟـﻨ‪‬ـﺎ ِر‪,‬‬ ‫َ َ‬ ‫ﺬ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ اٰﺗِﻨَﺎ ِﰱ اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔً َوِﰱ ْ ٰ َ َ َ َ‬
‫ب‬‫ﲔ اِٰﻣ ْﲔ ﻳَﺎ اَﷲ ﻳَﺎ َر ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎب َر ُﺳ ْﻮِل اﷲ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَ ْﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ﺻﺤ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ اَ ْ َ‬ ‫اﳉَﻨ‪‬ﺔَ َﻣ َﻊ ْاﻻَﺑْـَﺮا ِر ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬ ‫َو ْاد ِﺧْﻠﻨَﺎ ْ‬
‫ـﺎر ﻳَـﺎ‬ ‫ـﺎر ﻳَـﺎ َﺳـﺘ‪ُ ‬‬ ‫ﻚ ﻳـﺎَ َﻋـ ِﺰﻳْـ ُـﺰ ﻳَـﺎ َﻏـ ‪‬ﻔ ُ‬
‫ﲔ َﲪْ ًﺪا َﺷﺎﻛِ ِﺮﻳْ ْﻦ َﲪْ ًﺪا‬ ‫اﻟْﻌﺎﻟَ ِﻤﲔ‪* ,‬اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬ ‫ب اﻟْــﻌــﺎﻟَـ ِـﻤـ ْـﲔ‪ ,‬اَﻟ ـ ٰﻠّــﻬ ـ ‪‬ﻢ ﻧَ ـ ‪‬ﻮرﻗُ ـﻠُــﻮﺑ ــﻨَــﺎ ﺑِـﻨُــﻮِر ِْ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َْ‬ ‫ـﺎن‪َ ,‬وﻧَ ـ ‪‬ﻮْر ﻗُ ـﻠُـ ْـﻮﺑَــﻨَــﺎ‬ ‫اﻻْﳝـَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َر ‪َ ْ ْ ُ َ َ ‬‬
‫ِ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫ﲔ َﲪْ ًﺪا ﻳـُ َﻮ ِاﰱ ﻧِ َﻌ َﻤﻪُ َوﻳُ َﻜﺎﻓ ُﺊ َﻣ ِﺰﻳْ َﺪ ْﻩ ﻳَﺎ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ ﻟَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَﺎﻋ ِﻤ ْ ْ‬ ‫ﺎن َوﻧَـ ‪‬ﻮْر ﻗُـﻠُ ْـﻮﺑَــﻨَـﺎ ﺑِـﻨُـ ْـﻮِرا ْﳍِ َـﺪاﻳَـ ْﺔ‬‫اﻻﺣﺴ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻻﺳ َﻼِم وﻧَـ ‪‬ﻮر ﻗُـﻠُﻮﺑـﻨَﺎ ﺑِﻨُـﻮِر ِْ‬
‫َ ْ َْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺑِﻨُـﻮِر ِْ‬
‫ْ‬
‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬
‫اﷲ‬ ‫ـﻰ‬ ‫‪‬‬
‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫وﻧَـ ‪‬ﻮر ﻗُـﻠُﻮﺑـﻨﺎ ﺑِﻨـﻮِراﻟْ ُﻘﺮأٰ ِن اﻟْﻌ ِﻈﻴ ِﻢ وﻧَـ ‪‬ﻮر ﻗُـﻠُﻮﺑـﻨﺎ ﺑِﻨـﻮِرُﳏ ‪‬ﻤ ٍ‬
‫ﺪ‬ ‫‪Do’a sebelum belajar‬‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ْ ََ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ ََ ُ ْ َ َ‬
‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ‪.‬‬ ‫‪‬ﻌﻠِ ْﻴ ِﻢ(‬
‫) ُد َﻋﺎءُ ﻗَـ ْﺒ َﻞ اﻟﺘـ ْ‬
‫ﱯ ْاﻷُ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ َو َﻋ ٰﻠﻰ‬ ‫ِ‬‫ﻧ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪‬‬‫ﻴ‬‫ِ‬‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫وﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﻋﺒ ِ‬
‫ﺪ‬ ‫ِ‬
‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ََ َُ َ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻀَﺮِة َر ُﺳ ْﻮل اﷲ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ َ‬ ‫اﻟ َﻔﺎﲢَ ِﺔ إِ َﱃ َﺣ ْ‬
‫ب اﻟْﻌِ‪‬ﺰِة َﻋ ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻚ َر ‪‬‬ ‫اٰﻟِِﻪ وﺻﺤﺒِﻪ وﺳﻠ‪‬ﻢ‪ ,‬ﺑَِﻔ ْ ِ‬
‫ﻚ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑ‪َ ‬‬ ‫ﻀﻠ َ‬ ‫َ َْ ََ ْ‬ ‫َﺻ َﺤﺎﺑِِﻪ َوأ َْزَو ِاﺟ ِﻪ َوذُ‪‬رﻳَﺘِ ِﻪ َوأ َْﻫ ِﻞ ﺑَـْﻴﺘِ ِﻪ ‪َ ,‬وإِ َﱃ اﻟﺸْ‪‬ﻴ ِﺦ‬ ‫ِِ‬
‫َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟﻪ َوأ ْ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ َو َْ ْ‬‫ﻳَﺼ ُﻔ ْﻮ َن َو َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَﻰ اﻟْ ُﻤْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬ ‫ﻒ أَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ‪...‬‬ ‫اﻟْﻤ َﺆﻟ‪ِ ‬‬
‫ُ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َوﺑَﺎ ِرْك َﻋﻠَﻰ َﺳـﻴ‪ِ ‬ـﺪﻧَـﺎ ُﳏَ َـﻤ ٍـﺪ اَﻟْـ َﻔـﺎﺗِ ِـﺢ ﻟِ َـﻤـﺎ أُ ْﻏـﻠِ َـﻖ‬ ‫أَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬
‫ـﻚ‬ ‫ـﺎدى إِ َﱃ ِﺻـﺮ ِ‬ ‫اﳊـ ‪‬ﻖ واْﳍ ِ‬ ‫اﳊـ ‪‬ﻖ ﺑِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﰎ ﻟِﻤﺎ ﺳﺒﻖ واﻟﻨ ِ‬ ‫ِ‬‫اﳋ ِ‬
‫اﻃ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ـﺎ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫‪‬ﺎﺻ‬ ‫َو َْ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ ِﻢ َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟِِﻪ َﺣ ‪‬ﻖ ﻗَ ْﺪ ِرِﻩ َوِﻣ ْﻘ َﺪا ِرِﻩ اﻟْ َﻌ ِـﻈ ْـﻴـ ِﻢ ‪ ,×۳‬اﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ ﻳَـﺎ‬
‫ِِ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﺑِﻴَ ِﺪ ِﻩ َﻣ َﻘﺎﻟِْﻴ ُﺪ ْ ِ‬
‫اﳋَْﲑ َﻛﻠ‪َ ‬ﻬﺎ َوإﻟَْﻴﻪ ﻳـُْﺮ َﺟ ُﻊ ْاﻷ َْﻣُﺮ ُﻛﻠ‪‬ﻪُ ‪ ×۱‬ﻳَـﺎ ﻓَـﺘ‪ُ ‬‬
‫ـﺎح‬
‫ـﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻳَﺎ َﻋﻠْﻴ ُﻢ ‪ , ×۳‬إِﻓْـﺘَ ْﺢ َﻋﻠَ ‪‬ﻲ ﻓَـْﺘ ًﺤﺎ ﻗَ ِﺮﻳْـﺒًﺎ ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ أ َْر َﺣ َﻢ اﻟـ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬
‫اﺟ َـﻌـْﻠ ِـﲎ ِﰱ َﻋ ْـﻴ ِـﲎ‬ ‫ٰ‬
‫ﺻﺒُـ ْﻮًرا َو ْ‬‫اﺟ َﻌْﻠ ِﲎ َ‬ ‫اﺟ َﻌْﻠ ِﲎ َﺷ ُﻜ ْﻮًرا َو ْ‬‫‪ , ×۱‬اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْ‬
‫ـﺎس َﻛـﺒِـْﻴـ ًـﺮا ‪ .‬اﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ أَ ْﳍِ ْـﻤ ِـﲎ ِﻋـْﻠ ًـﻤـﺎ أَﻓْ ـ َﻘـﻪُ ﺑِ ِـﻪ‬ ‫ﺻﻐِْﻴـﺮا وِﰱ أ َْﻋ ُ ِ‬
‫ـﲔ اﻟـﻨ‪ِ ‬‬ ‫َ ً َ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ وارزﻗِْﲎ ﻓَـﻬﻤﺎ أ َْﻋﻠَﻢ ﺑِِ‬ ‫أَو ِاﻣﺮَك وﻧَـﻮ ِ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ أ َْر َﺣ َـﻢ‬ ‫ﻒ أُﻧَﺎﺟْﻴ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬
‫ًْ ُ ْ َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬
‫َ َ َ َ َ َْ‬‫اﻫ‬
‫ـﺎم‬ ‫ﳍ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ـﲔ‬ ‫اﲪﲔ‪ .‬اﻟ ٰﻠّـﻬـ ‪‬ﻢ ارزﻗْ ِـﲎ ﻓَــﻬـﻢ اﻟـﻨ‪‬ـﺒِـﻴ‪‬ــﲔ و ِﺣـ ْﻔـ َﻆ اﻟْـﻤـﺮﺳـﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬
‫ُ ْ َ َْ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫‪ُْ ُ َ ْ ‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬
‫ﲔ ‪ .‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْارُزﻗِْﲎ ﺑِﻨُـ ْـﻮِر‬ ‫ﻚ ﻳﺎأَرﺣﻢ اﻟ‪‬ﺮاِ ِ ِ‬
‫ﲪ‬ ‫اﻟْﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ اﻟْﻤ َﻘﺮﺑِ ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫ﲔ ﺑَﺮ ْﲪَﺘ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ ّ َْ‬ ‫َ‬ ‫‪Do’a setelah belajar‬‬
‫ِ‬
‫اب َر ْﲪَـﺘِ َ‬
‫ـﻚ‬ ‫ِ‬
‫َﺧ ِﺮ ْﺟ ِﲎ ﻣ ْـﻦ ﻇُـﻠُ َـﻤـﺎت اﻟْ َـﻮْﻫـ ِﻢ َواﻓْــﺘَ ْـﺢ ِﱃ أَﺑْـ َـﻮ َ‬ ‫اﻟْ َﻔ ْﻬ ِﻢ َوأ ْ‬ ‫‪‬ﻌﻠِ ْﻴ ِﻢ(‬
‫) ُد َﻋﺎءُ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟﺘـ َ‬
‫ـﲔ ‪ .‬اﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ اﻓْــﺘَ ْـﺢ َﻋـﻠَ ‪‬ـﻲ‬ ‫ِِ‬ ‫َواﻧْ ُﺸْﺮ َﻋﻠَ ‪‬ـﻲ ِﺣـ ْﻜ َـﻤـﺘَ َ‬
‫ـﻚ ﻳَـﺎ أ َْر َﺣ َـﻢ اﻟـ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬ ‫ب َﻋﻠ‪ْ ‬ﻤﻨَﺎ اﻟ‪ِ ‬ﺬى ﻳَـْﻨـ َﻔ َﻌﻨَﺎ‬ ‫َر ‪‬‬ ‫ب اﻧْـ َﻔ ْﻌﻨَﺎ ِﲟَﺎ َﻋﻠ‪ْ ‬ﻤﺘَـﻨَﺎ‬
‫َر ‪‬‬
‫ـﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻚ َواﻧْ ُﺸ ْـﺮ َﻋـﻠَ ‪‬ـﻲ ِﻣ ْـﻦ َﺧ َـﺰاﺋِـ ِﻦ َر ْﲪَـﺘِ َ‬ ‫ِﺣ ْﻜ َﻤﺘَ َ‬
‫ـﻚ ﻳَـﺎ أ َْر َﺣ َـﻢ اﻟـ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺎت ﻟَﻨَﺎ ِﰱ ِدﻳْﻨِﻨَﺎ‬ ‫وﻗَـﺮﺑ ٍ‬
‫َ ََ‬ ‫‪‬ﻪ أ َْﻫﻠَﻨَﺎ‬
‫‪‬ﻬﻨَﺎ َوﻓَـﻘ ْ‬
‫ب ﻓَـﻘ ْ‬
‫َر ‪‬‬
‫ض ﺑِـﻨُـ ْـﻮِر َﴰْ ِﺴ َ‬
‫ـﻚ‬ ‫ت ْاﻷ َْر َ‬ ‫ﻚ َﻛ َﻤﺎ ﻧَـ ‪‬ﻮْر َ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻧَـ ‪‬ﻮْر ﻗَـْﻠِ ْﱯ ﺑِﻨُـ ْﻮِر ﻫ َﺪاﻳَﺘِ َ‬
‫ِِ‬ ‫ﺗَـ َﻮ ‪‬ﺳ ْﻠﻨَﺎﺑِﺎﻟﺘـ ْ‪‬ﻌﻠِْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺗَـ َﻮ ‪‬ﺳ ْﻠﻨَﺎ ﺑِﺎﻟﺘـ َ‬
‫‪‬ﻌﻠُ ِﻢ‬
‫ب ِزْدِﱏ ِﻋـْﻠـ ًـﻤــﺎ َو ْارُزﻗْـ ِـﲎ‬ ‫ـﲔ َر ‪‬‬ ‫أَﺑَـ ًـﺪا أَﺑَـ ًـﺪا ﺑِـَـﺮ ْﲪَــﺘِـ َ‬
‫ـﻚ ﻳَــﺎ أ َْر َﺣـ َـﻢ اﻟـ‪‬ﺮاﲪـ ْ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ﻓَـﻬﻤﺎ وﻋﻤ ًﻼ ﻣﺘَـ َﻘﺒ‪ً ‬ﻼ اِٰﻣﲔ اِٰﻣﲔ ﻳ ُِ‬ ‫َوأَ ْن ﺗَـْﺮُزﻗَـﻨَﺎ ْاﻷ ََﻣﺎﻧَﺎ‬ ‫أَ ْن ﺗَـْﺮُزﻗَـﻨَﺎ اﻟْ َﻮ ِاﺳ َﻌ ْﻪ‬
‫ﺐ اﻟ ‪‬ﺴﺎﺋﻠ ْ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎﳎ‬
‫َْ َْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ً َ ََ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ﺎل اﻟْﻤﺼﻨ ِ‬ ‫ب َوﻓ‪‬ـ ْﻘﻨَﺎ َوَوﻓِ ْﻘ ُﻬ ْﻢ ﻟِ َﻤﺎ‬‫َر ‪‬‬ ‫َﻣ َﻊ أ َْﻫ ِﻞ اﻟْ ُﻘﻄْ ِﺮ أُﻧْـﺜَﻰ َوذَ َﻛْﺮ‬
‫‪‬ﻒ َرﲪَﻪُ اﷲُ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨَﺎ ﺑِﻌُﻠُ ْﻮﻣﻪ َوأَ‪‬ﻣ َﺪﻧَﺎ ﺑِﺄ ْ‬
‫َﺳَﺮا ِرِﻩ‬ ‫ﻗَ َ ُ َ ُ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫وأَﻋﺎد ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ ِﻣﻦ ﺑـﺮَﻛﺎﺗِِﻪ اِٰﻣﲔ ﻳﺎ ر ‪ِ ‬‬ ‫َو ْارُزِق اﻟْ ُﻜ ‪‬ﻞ َﺣ َﻼًﻻ َداﺋِ ًﻤﺎ‬ ‫ﻀﻰ ﻗَـ ْﻮًﻻ َوﻓِ ْﻌ ًﻼ َﻛَﺮَم‬ ‫ﺗَـﺮﺗَ ِ‬
‫ْ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ ََ‬
‫َﳔْﻈَﻰ ﺑِ ْ‬
‫ﺎﳋَِْﲑ َوﻧُ ْﻜ َﻔﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﺮ‬ ‫َﺧ ‪‬ﻼءَ َوأَﺗْ ِﻘﻴَﺎءَ ﻋُﻠَ َﻤﺎ‬
‫وأ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫رﺑـ‪‬ﻨﺎ وأ ِ‬
‫ﺿﺎ ِﻣْﻨ َ‬
‫ﻚ اﻟْﻌُﻴُـ ْﻮ َن‬ ‫َوأَﻗْﺮ ﺑِﺎﻟ‪‬ﺮ َ‬ ‫‪‬ﺆْو ِن‬
‫َﺻﻠ ْﺢ ﻟَﻨَﺎ ُﻛ ‪‬ﻞ اﻟﺸ ُ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ﻗَـْﺒ َﻞ أَ ْن ﺗَﺄْﺗِﻴَـﻨَﺎ ُر ُﺳ ُﻞ اﻟْ َﻤﻨُـ ْﻮ َن‬ ‫ﺾ َﻋﻨ‪‬ﺎ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ ُﻛ ‪‬ﻞ اﻟ ‪‬ﺪﻳـُ ْﻮ َن‬ ‫َواﻗْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻄََﻔﻰ‬ ‫ﺻ َﻼةُ اﷲ ﺗَـ ْﻐ َﺸﻰ اﻟْ ُﻤ ْ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻦ َﺳﺘَـْﺮ‬ ‫اﺳﺘُـْﺮ أَﻧْ َ‬
‫َوا ْﻏﻔْﺮ ْ‬
‫ﺎب ﻓِﻴ ِﻪ ﻟِﻠﻨ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪‬ﺎس ﺷ َﻔﺎءً‬ ‫ﺑِﻜﺘَ ٍ ْ‬ ‫َﻣ ْﻦ إِ َﱃ ْ‬
‫اﳊَ ‪‬ﻖ َد َﻋﺎﻧَﺎ َواﻟْ َﻮﻓَﺎء‬
‫ﺼﺎﺑِْﻴ ِﺢ اﻟْﻐَُﺮْر‬ ‫ﺼ ْﺤ ِ‬
‫ﺐ اﻟْ َﻤ َ‬ ‫َو َﻋﻠَﻰ اﻟ ‪‬‬ ‫اﻻ ِل اﻟْ ِﻜَﺮِام اﻟﺸَ‪‬ﺮﻓَ ِﺎء‬
‫َو َﻋﻠَﻰ ْ ٰ‬

‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬
 ‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‪ُ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ْاﻫ ِﺪﻧَﺎ ِ‪َ ُ‬ﺪ َاك‬
‫ﺎك‬
‫ﺿَ‬‫اﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﳑ ْ‪‬ﻦ ﻳُ َﺴﺎ ِرعُ ِﰱ ِر َ‬
‫َو ْ‬ ‫ت ﻧَﺎ ِزﻟَﺔُ‬
‫ﻗُـﻨُـ ْﻮ ُ‬
‫ﺎك‬
‫ﺼَ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫َﻣ‬‫أ‬ ‫ﻒ‬ ‫َ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺧ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫ﳑ‬‫وَﻻ َﲡﻌ ْﻠﻨﺎ ِ‬ ‫َوَﻻﺗُـ َﻮﻟ‪‬ﻨَ َﺎوﻟِﻴ‪‬ﺎ ِﺳ َﻮ َاك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫ﻒ َﻋﻨ‪‬ﺎ ِﻣﻦ اﻟْﺒَ َﻼۤ ِء واﻟْﻮﺑَﺎِۤء واﻟْ َﻔ ْﺤ َﺸﺎِۤء واﻟْ ِﻔ َ ِ‬ ‫ٰ‬
‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ا ْﻛ ِﺸ ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱳ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫‪Aurod sebelum sholat subuh‬‬ ‫َﻣ َﺎﻻﻳَ ْﻜ ِﺸ ُﻔ َﻬﺎ َﻏْﻴـُﺮَك‪,‬‬
‫ﺼ ْﺒ ِﺢ(‬ ‫ﺻ َﻼ ِة ﻓَـ ْﺮ ِ‬
‫ض اﻟ ‪‬‬ ‫اد ﻗَـ ْﺒ َﻞ َ‬
‫)أ َْوَر ُ‬ ‫ف َﻋﻨ‪‬ﺎ ِﻣﻦ اﻟْﺒَ َﻼۤ ِء واﻟْﻮﺑَﺎِۤء واﻟْ َﻔ ْﺤ َﺸﺎِۤء واﻟْ ِﻔ َ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﱳ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫اﺻ ِﺮ ْ‬
‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْ‬
‫ﲔ‪:‬‬ ‫ﺼْﺒ ِﺢ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬ ‫ﺼ ِﺮﻓُـ َﻬﺎ َﻏْﻴـُﺮَك‬
‫ُﺳﻨَﺔُ اﻟ ‪َ ‬‬ ‫َﻣ َﺎﻻﻳَ ْ‬
‫اﻹﻧْ ِﺸَﺮْة ‪ +‬اﻟْ َﻜﺎﻓُِﺮْون‬ ‫رْﻛ َﻌﺔَ ْاﻷ ُْوَﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ُﺳﻮَرةُ ِْ‬ ‫ﱳ َو ْاﻻَ ْﻣَﺮ ِ‬
‫اض‬ ‫اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْادﻓَ ْﻊ َﻋﻨ‪‬ﺎ ِﻣﻦ اﻟْﺒَ َﻼۤ ِء واﻟْﻮﺑَﺎِۤء واﻟْ َﻔ ْﺨ َﺸﺎِۤء واﻟْ ِﻔ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬
‫ص‬‫اﻷ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫رَﻛﻌﺔُ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧِﻴ‪ِ ‬ﺔ ﺑـﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ﺳﻮرة اﻟْ ِﻔﻴﻞ ‪ِْ +‬‬
‫ُ َْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫ﻚ َﻣ َﺎﻻ ﻳَ ْﺪﻓَـﻌُ َﻬﺎ َﻏْﻴـُﺮَك‪.‬‬ ‫َواﻟْ َﻘ ْﺤ ِﻂ َواﻟﻄ‪‬ﺎﻋُ ْﻮ ِن َوَﻛﺜْـَﺮِة أ َْﻋ َﺪاۤء دﻳْﻨِ َ‬
‫ب ِﺟ ِْﱪﻳْ َﻞ َوِﻣْﻴ َﻜﺎ ﺋِْﻴ َﻞ‬ ‫ﺎل ﻓِْﻴـ َﻬﺎ ‪ :‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َر ‪‬‬
‫ﺿ ْﺠ َﻌﺔٌ ﻟَ ِﻄْﻴـ َﻔﺔٌ ‪ :‬ﻳـُ َﻘ ُ‬
‫َ‬ ‫‪Do’a setelah sunat subuh‬‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫واِﺳﺮاﻓِﻴﻞ و ِﻋﺰراﺋِﻴﻞ ور ‪ِ ‬‬ ‫) ُد َﻋﺎءُ ﺑَـ ْﻌ َﺪ ُﺳﻨَ ِﺔ اﻟ ‪‬‬
‫ب َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َْ ْ َ ََ‬ ‫ﺼ ْﺒ ِﺢ(‬
‫أ َِﺟْﺮِﱏ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر ‪×۳‬‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ب‬
‫َﺣ ِﻲ اﻟْ ُﻘﻠُ ْﻮ َ‬
‫ﺎل ‪ :‬ﻳَﺎ َﺣ ‪‬ﻲ ﻳَﺎ ﻗَـﻴ‪‬ـ ْﻮُم ‪ , ×٤٠‬ﻳَﺎ َﺣ ‪‬ﻲ ﻳَﺎ ﻗَـﻴ‪‬ـ ْﻮُم أ ْ‬ ‫ﻳـُ َﻘ ُ‬ ‫ﻚ َر ْﲪَﺔً ‪‬ﻣ ْﻦ ِﻋْﻨ ِﺪ َك ﺗَـ ْـﻬ ِـﺪى ِ‪َ‬ـﺎ ﻗَـْﻠ ِـﱮ َوَْﲡ َـﻤ ُـﻊ ِ‪َ‬ـﺎ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱏ أ ْ‬
‫َﺳﺌَـﻠُ َ‬
‫ﺎل ِﰱ اﻟﺪ‪‬ﻳْ ِﻦ َواﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَﺎ ‪×۷‬‬ ‫َﻋ َﻤ َ‬ ‫َﲢﲕ واَ ِ‬
‫ﺻﻠ ْﺢ ﻟَﻨَﺎ ْاﻷ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ﻆ ِ‪‬ـَﺎۤ‬‫ﺼﻠِ ُﺢ ِ‪َ‬ﺎ ِدﻳِْﲎ َوَْﲢ َﻔـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َﴰْﻠﻰ َوﺗَـﻠُ ‪‬ﻢ ‪َ‬ﺎ َﺷ ْﻌﺜﻰ َوﺗَـُﺮ‪‬د‪َ‬ﺎ اﻟْ َﻔ ِﱴ َوﺗُ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎ َن ِ‬ ‫ﺾ ِ‪َ‬ـﺎ َو ْﺟـ ِﻬـﻲ‬ ‫ـﺎﻋ َـﻤـﻠِـﻰ َوﺗَـْﺒــﻴَـ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﷲ َوَﻻ إِٰﻟﻪَ إِ‪‬ﻻ اﷲُ َواﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ اَ ْﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮاﷲَ‬ ‫اﷲ َو ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َﻏﺎۤﺋِﱮ َوﺗَـْﺮﻓَ ُﻊ ‪َ‬ﺎ َﺷﺎﻫﺪ ْي َوﺗُـَﺰ‪‬ﻛﻰ ‪َ َ‬‬
‫‪×۱٠٠‬‬ ‫ـﺼ ُـﻤ ِـﲏ ِ‪َ‬ـﺎ ِﻣ ْـﻦ‬
‫ﻀﻲ ِﱄ ِ‪‬ﺎ ﺣﺎﺟ ِﱵ وﺗَــﻌ ِ‬ ‫وﺗُـْﻠ ِﻬﻤ ِﲎ ِ‪‬ﺎ ر ْﺷ ِﺪي وﺗَـ ْﻘ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ُ َْ‬
‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬
 ‫ﻚ إِْﳝَﺎﻧَﺎ ﺧﺎﻟِﺼﺎ داﺋِﻤﺎ ﻳــﺒ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻛﻞ ﺳﻮٍء ‪ ,‬اﻟ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎﺷ ُـﺮ ﻗَـْﻠ ِْ‬
‫ـﱯ‬ ‫َ ً ً َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﺌ‬ ‫َﺳ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ﱐ‬ ‫‪‬‬ ‫إ‬ ‫ﻢ‬
‫‪‬‬ ‫ﻬ‬‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫ّ‬ ‫‪ُْ ‬‬ ‫ـﻚ‬‫‪‬ﻋـﺎۤءُ َوِﻣـْﻨ َ‬ ‫ـﻚ‪ .‬اﻟـﻠّ ُـﻬ َـﻢ ٰﻫـ َﺬا اﻟـﺪ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺧـْﻠـﻘ َ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ َﺧﺎﻟََﻔ َ‬ ‫ﺑِ َﻌ َﺪ َاوﺗِ َ‬
‫ﺼ ْـﻴـﺒَ ِـﲎ إِ‪‬ﻻ َﻣـﺎ َﻛـﺘَ ْـﺒـﺘَـﻪُ َﻋـﻠَ ‪‬ـﻲ‬ ‫ـﺎدﻗًـﺎ ﺣ ‪‬ـﱴ أ َْﻋـﻠَـﻢ أَﻧ‪‬ـﻪ ﻟَـﻦ ﻳ ِ‬ ‫وﻳ ِﻘﻴـﻨﺎ ﺻ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﺘ‪َ ‬ﻜ َﻼن َوإِﻧ‪‬ﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َوإِﻧ‪‬ﺎ إِﻟَْﻴ ِـﻪ َر ِاﺟـﻌُ ْـﻮ َن‬ ‫ِْ‬
‫َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ًْ َ‬ ‫اﳉَ ْﻬ ُﺪ َو َﻋﻠَْﻴ َ‬
‫اﻹ َﺟﺎﺑَﺔُ َو ٰﻫ َﺬا ْ‬
‫ـﺎدﻗًـﺎ َوﻳَ ِـﻘـْﻴــﻨًـﺎ‬ ‫ﺿ ِﲏ ِﲟﺎ ﻗَﺴﻤﺘﻪ ِﱃ ‪ ,‬أَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱐ أَﺳﺌـﻠُﻚ إِْﳝﺎﻧًـﺎ ﺻ ِ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َوَر ‪ُ َ ْ َ َ ‬‬ ‫اﳊَـ ْـﺒـ ِـﻞ اﻟ ‪‬ﺸـ ِـﺪﻳْـ ِـﺪ‬
‫ـﺎﷲ اﻟْـ َـﻌــﻠِـ ّـﻲ اﻟْـ َـﻌـ ِـﻈـ ْـﻴـ ِﻢ ِذى ْ‬
‫وَﻻﺣــﻮَل وَﻻﻗُـ ‪‬ﻮَة إِ‪‬ﻻ ﺑِـ ِ‬
‫َ َْ َ‬
‫ـﻚ ِﰱ‬ ‫ف َﻛ َـﺮ َاﻣــﺘِ َ‬ ‫ـﺎل ِ‪‬ـَـﺎ َﺷـَـﺮ َ‬ ‫ـﻚ َر ْﲪَـﺔً أَﻧَ ُ‬ ‫َﺳـﺌَ ـﻠُ َ‬ ‫ـﺲ ﺑَـ ْـﻌـ َـﺪﻩُ ُﻛـ ْﻔـٌـﺮ َوأ ْ‬
‫ﻟَ ْـﻴ َ‬ ‫اﳋـُﻠُ ْـﻮِد َﻣ َـﻊ‬
‫اﳉَﻨ‪‬ـﺔَ ﻳَـ ْـﻮَم ْ‬ ‫ﻚ ْاﻷ َْﻣ َﻦ ﻳَـ ْﻮَم اﻟْ َﻮ ِﻋْﻴ ِﺪ َو ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو ْاﻷ َْﻣ ِﺮ اﻟ‪‬ﺮﺷْﻴﺪ أ ْ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ﻚ اﻟْـ َﻔ ْـﻮَز ِﻋـْﻨ َـﺪ اﻟـﻠ‪‬ـ َﻘـﺎِۤء َواﻟ ‪‬‬
‫ﺼـْﺒـ َـﺮ‬ ‫َﺳﺌَـﻠُ َ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْاﻷَﺧَﺮِة ‪ ,‬أَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱐ أ ْ‬ ‫ـﻚ‬ ‫ِ‬
‫ـﻚ ﺑِـﺎﻟْـﻌُ ُـﻬ ْـﻮد إِﻧ‪َ ‬‬ ‫ـﲔ ﻟَ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟْﻤ َﻘ‪‬ﺮﺑِﲔ اﻟﺸ‪‬ﻬﻮِد اﻟـﺮ‪‬ﻛـ ِﻊ اﻟ ‪‬ﺴ ِ‬
‫ـﺠ ْـﻮد َواﻟْ ُـﻤ ْـﻮﻓ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ َْ ُْ ‪‬‬
‫ـﺼ َـﺮ َﻋـﻠَـﻰ‬ ‫‪‬‬
‫ﻨ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ِﻋْﻨﺪ اﻟْ َﻘﻀﺎِۤء وﻣـﻨـﺎ ِزَل اﻟﺸ‪‬ـﻬـﺪاِۤء وﻋـﻴـﺶ اﻟ ‪‬ﺴـﻌـﺪ ِ‬
‫اء‬ ‫ـﺢ‬ ‫ـﻴ‬ ‫ﺖ ﺗَـ ْﻔ َﻌﻞ َﻣﺎﺗُِﺮﻳْ ُﺪ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َﻣ ْـﻦ َﻻﻳَـْﻨـﺒَـﻐِـﻲ اﻟـﺘ‪‬ـﺴـﺒِ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫رِ‬
‫ﺣ‬
‫َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َََ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫َ ٌَ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ ٰ‬ ‫ْاﻷ ِ‬ ‫ﻀ ِﻞ َواﻟﻨ‪‬ﻌِْﻴ ِﻢ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ِذى اﻟْ ُﻘ ْﺪ َرِة َواﻟْـ َﻜ َـﺮِم‬
‫ـﺎﺟ ِـﱵ َوإِ ْن‬ ‫ـﻚ َﺣ َ‬ ‫َﻋ َﺪاء َوُﻣَﺮاﻓَـ َﻘـﺔَ ْاﻷَﻧْـﺒِـﻴَـﺎۤء ‪ ,‬أَﻟـﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱐ أُﻧْـ ِﺰُل ﺑِ َ‬ ‫ْ‬ ‫إِ‪‬ﻻ ﻟَﻪُ‪ُ ,‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن ِذى اﻟْ َﻔ ْ‬
‫ِ‬
‫ـﻚ ﻳَـﺎ‬ ‫َﺳـﺌَ ـﻠُ َ‬ ‫ـﻚ ﻓَـﺄ ْ‬ ‫ت إِ َﱃ َر ْﲪَـﺘِ َ‬ ‫ﺼَﺮ َﻋ َـﻤـﻠـﻲ َواﻓْ ـﺘَ ـ َﻘ ْـﺮ ُ‬ ‫ﻒ َرأِْﱙ َوﻗَ ُ‬ ‫ﺿﻌُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺼـﻰ ُﻛ ‪‬ـﻞ َﺷ ْـﻴ ٍـﺊ‬ ‫َﺣ َ‬
‫ِ‬
‫اﻹ ْﻛَﺮِام ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن اﻟ‪‬ـﺬى أ ْ‬ ‫اﳉَ َﻼ ِل َو ِْ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ِذى ْ‬
‫ـﺤـ ْـﻮِر أَ ْن‬ ‫ﺼـ ُـﺪوِر َﻛــﻤــﺎ ُِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗَـ ِ‬ ‫ِ ِِ ٰ‬
‫ـ‬
‫َ َ ُُ‬ ‫ـﺒ‬
‫ـ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـﲔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﲡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺎﰲ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎﺷ‬
‫َ‬
‫َ ُ ْ ََ َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬ ‫ُﻣ‬‫اﻷ‬
‫ْ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬ ‫ـﺎﺿ‬ ‫اﺟ َﻌ ْـﻞ ِﱃ ﻧـُ ْـﻮًرا ِﰲ ﻗَـْﻠ ِـﱯ َوﻧـُ ْـﻮًرا ِﰲ ﻗَـ ِْـﱪى َوﻧـُ ْـﻮًرا ِﰲ‬ ‫ﺑِﻌْﻠﻤﻪ‪ .‬أَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْ‬
‫اب اﻟ ‪‬ﺴﻌِ ِْﲑ َوِﻣ ْﻦ َد ْﻋ َﻮِة اﻟﺜ‪‬ﺒُـ ْﻮِر َوِﻣ ْﻦ ﻓِـْﺘــﻨَ ِـﺔ اﻟْـ ُﻘـﺒُـ ْـﻮِر‪,‬‬ ‫ُِﲡْﻴـﺮِﱐ ِﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ﺼ ِﺮي َوﻧـُ ْﻮًرا ِﰱ َﺷ ْﻌ ِﺮى َوﻧـُ ْﻮًرا ِﰱ ﺑَ َﺸ ِﺮى َوﻧـُ ْـﻮًرا ِﰱ‬ ‫َﲰْﻌﻰ َوﻧـُ ْﻮًرا ِﰱ ﺑَ َ‬
‫ِ‬
‫ﻒ َﻋْﻨﻪُ َﻋ َﻤﻠِ ْﻲ َوَﱂْ ﺗَـْﺒـﻠُ ْﻐﻪُ ﻧِﻴ‪ِ‬ﱵ َوأ ُْﻣﻨِـﻴ‪ِ ‬ـﱵ‬ ‫ﺿﻌُ َ‬ ‫ﺼَﺮ َﻋْﻨﻪُ َرأِْﱙ َو َ‬
‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻗَ ُ‬ ‫ﺼ ِـﱮ َوﻧـُ ْـﻮًرا‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﰱ‬‫ِ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫ـﻰ‬ ‫َﳊ ِﻤﻲ وﻧـُﻮرا ِﰱ د ِﻣـﻲ وﻧـُـﻮرا ِﰱ ِﻋـﻈَ ِ‬
‫ـﻤ‬
‫َ‬ ‫َ ًْ‬ ‫ْ َ ًْ َ َ ًْ‬
‫ِِ‬ ‫ِﻣﻦ ﺧ ٍﲑ ‪‬وﻋ ْﺪﺗَﻪ أ ِ ِ ِ‬ ‫ـﲏ َوﻧـُ ْـﻮًرا َﻋ ْـﻦ ِﴰَ ِـﺎﱃ‬ ‫ي َوﻧـُ ْﻮًرا ِﰱ َﺧْﻠ ِﻔﻲ َوﻧـُ ْﻮًرا َﻋ ْـﻦ َﳝِ ْـﻴ ِ‬
‫َﺣ ًـﺪا‬ ‫ـﺖ ُﻣ ْـﻌـﻄ ْـﻴـﻪ أ َ‬ ‫َﺣ ًﺪا ﻣ ْﻦ ﻋـﺒَـﺎد َك أ َْو َﺧ ٍْـﲑ أَﻧْ َ‬ ‫ْ َْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺑَـ ْ ِ‬
‫ﲔ‬
‫ـﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ إِﻳ‪‬ﺎﻩُ ﻳَ َﺎر ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓَِﺈ ‪‬ﱐ أَر َﻏﺐ إِﻟَﻴ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِﻣ ْﻦ َﺧْﻠﻘ َ‬ ‫َوﻧـُ ْﻮًرا ِﻣ ْﻦ ﻓَـ ْﻮﻗِﻲ َوﻧـُ ْﻮًرا ِﻣ ْـﻦ َْﲢ ِـﱴ‪ .‬أَﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ ِزْدِﱐ ﻧـُ ْـﻮًرا َواَ ْﻋ ِـﻄ ِـﲏ ﻧـُ ْـﻮًرا‬
‫ب اﻟْ َﻌـﺎﻟَـﻤ ْ َ‬ ‫َﺳﺌَـﻠُ َ‬
‫ﻚ ﻓْﻴﻪ َوأ ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِِ‬
‫ـﲔ َﺣ ْـﺮﺑًـﺎ‬ ‫ـﲔ َوَﻻ ُﻣﻀـﻠ‪َ ْ ‬‬ ‫ﺿـﺎۤﻟ‪َ ْ ‬‬‫اﺟ َـﻌـْﻠـﻨَـﺎ َﻫـﺎدﻳْ َـﻦ ُﻣ ْـﻬـﺘَـﺪﻳْ َـﻦ َﻏـْﻴـ َـﺮ َ‬ ‫أَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْ‬ ‫ﲔ‪.‬‬‫ﻚ ﻳَﺎۤ أ َْر َﺣ َﻢ اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬ ‫اﺟ َﻌ ْﻞ ِﱄ ﻧـُ ْﻮًرا ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ـﺎدي‬ ‫ـﺐ ِﲝ ـﺒ‪‬ــﻚ اﻟ ـﻨ‪‬ــﺎس وﻧُــﻌـ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻚ ُِ‬
‫ﳓ‬ ‫ـﻚ و ِﺳ ـْﻠــﻤــﺎ ِﻷَوﻟِــﻴ ـﺎۤﺋِ‬
‫ـ‬ ‫ِﻷ ْ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫َﻋـ َـﺪاۤﺋـ َ َ ً ْ َ‬

‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫‪Aurod ba’da sholat‬‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻨَﺎ ﻣ ْﻦ اُ‪‬ﻣﺔ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َﻻا ٰﻟﻪَ ا‪‬ﻻاﷲُ ‪ُ ˟٣‬ﳏَ ‪‬ﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ْﻮ ُل اﷲ َ‬ ‫ﻚ ﻳَـﻌُ ْﻮُداﻟ ‪‬ﺴ َﻼ ُم ﻓَ َﺤﻴ‪‬ـﻨَﺎ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اﻟ ‪‬ﺴ َﻼ ُم َواﻟَْﻴ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ‪‬ﺴ َﻼ ُم َوِﻣْﻨ َ‬
‫ٰ‬
‫ﻮق اﻟْﻮ ِاﺟﺒ ِ‬ ‫ﺎب اﳊ ُﻘ ِ‬ ‫ﺻﺤ ِ‬ ‫اَﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮاﷲ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ ِﱄ وﻟِﻮاﻟِ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اَﻧْ َ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻻ‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ي‬
‫‪‬‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ﺖ ﻳَﺎ‬ ‫ﺖ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َوﺗَـ َﻌﺎﻟَْﻴ َ‬
‫ِ‬
‫ﺑِﺎاﻟ ‪‬ﺴ َﻼِم َواَ ْدﺧْﻠﻨَﺎاﳉَﻨ‪‬ﺔَ َد َاراﻟ ‪‬ﺴ َﻼِم ﺗَـﺒَ َﺎرْﻛ َ‬
‫ﺎﳜﻨَﺎ وِِﻻﺧﻮاﻧِﻨَﺎ و ِﳉ ِﻤﻴ ِﻊ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻋﻠَﻲ وﻟِﻤ َﺸ ِِ‬
‫ُْ ََ ُْ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ‪ََ‬‬ ‫ﺖ َوَﻻ ُﻣ ْﻌ ِﻄ َﻲ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َذ ْ ِ ِ‬
‫ﺎت ْاﻷَﺣﻴ ِﺎء ِﻣْﻨـﻬﻢ و ْاﻻَﻣﻮ ِ‬ ‫واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨَ ِ‬ ‫ااﳉَ َﻼل َواﻷ ْﻛَﺮِام اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َﻻ َﻣﺎﻧ َﻊ ﻟ َﻤﺎ اَ ْﻋﻄَْﻴ َ‬
‫ات ‪˟٣‬‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ َْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اﳉَ ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫ﺖ َوَﻻﻳَـْﻨـ َﻔ ُﻊ َذاﳉَ ‪‬ﺪ ِﻣْﻨ َ‬ ‫ﻀْﻴ َ‬ ‫ﺖ َوَﻻ َرا ‪‬د ﻟ َﻤﺎ ﻗَ َ‬ ‫ﻟ َﻤ َﺎﻣﻨَـ ْﻌ َ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ُْﳛﻴِ ْﻲ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ َوﻟَﻪُ ْ‬ ‫ﻚ ﻟَﻪُ‪ ,‬ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤْﻠ ُ‬‫َﻻا ٰﻟﻪَ ا‪‬ﻻاﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬ ‫ـﺎن اﻟـ‪‬ﺮِﺟ ْـﻴـ ِﻢ*‬ ‫ـﺎﷲ ِﻣـﻦ اﻟ ‪‬ﺸــﻴـﻄَ ِ‬ ‫ﺗـﺮوس َﲜـﺎ اﻟْـ َﻔ ِـﺎﲢــﺔ‪ ........‬اَﻋـﻮذُ ﺑِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫ﺖ َوُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ ‪˟٣‬‬ ‫ِ‬
‫َوُﳝْﻴ ُ‬ ‫ب اﻟْـ َـﻌــﺎﻟَـ ِـﻤـ ْـﲔَ )‪(۲‬‬ ‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣـْـﻴـ ِﻢ )‪ (۱‬اَ ْﳊَـ ْـﻤـ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّـ ِـﻪ َر ‪‬‬ ‫اﷲ اﻟـ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ﺑِﺴـ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اَ ِﺟْﺮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر ‪˟٧‬‬ ‫ـﺎك ﻧَـ ْـﻌـﺒُ ُـﺪ َوإِﻳ‪َ ‬‬
‫ـﺎك‬ ‫ـﻚ ﻳَـ ْـﻮِم اﻟـﺪ‪‬ﻳْ َـﻦ )‪ (٤‬إِﻳ‪َ ‬‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣـﻴـ ِﻢ )‪ (۳‬ﻣـﺎﻟِ ِ‬ ‫اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺼـ َـﺮا َط اﻟْـ ُـﻤـ ْـﺴــﺘَـ ِـﻘـ ْـﻴـ َـﻢ )‪ِ (٦‬ﺻـ َـﺮا َط اﻟ‪‬ـ ِـﺬﻳْـ َـﻦ‬ ‫ـﲔ )‪ (٥‬إِ ْﻫـ ِـﺪﻧَــﺎ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ا ْﻏﻔْﺮ اُ‪‬ﻣﺔَ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َ‬ ‫ﻧَ ْﺴــﺘَــﻌـ ْ ُ‬
‫ﻀــﺎﻟِ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْار َﺣ ْﻢ اُ‪‬ﻣﺔَ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َ‬
‫ـﲔ )‪(٧‬‬ ‫ـﻀـ ْـﻮ ِب َﻋ ـﻠَـ ْـﻴ ـ ِﻬـ ْـﻢ َوَﻻاﻟ ‪َ ْ ‬‬
‫ـ‬ ‫ـﺖ َﻋ ـﻠَـ ْـﻴ ـ ِﻬـ ْـﻢ َﻏـ ِْـﲑ اﻟْـ َـﻤ ـ ْﻐـ ُ‬‫أَﻧْـ َـﻌـ ْـﻤـ َ‬
‫اﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ اﺳﺘُـﺮ اُ‪‬ﻣﺔَ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﺻﻠ‪‬ﻰ ِ‬ ‫~اﻣﲔ~‬
‫اﷲ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْْ‬
‫اﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ اﻧْﺼﺮ اُ‪‬ﻣﺔَ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﺻﻠ‪‬ﻰ ِ‬ ‫ﺐ ﻓِْﻴ ِﻪ ُﻫ ًﺪى‬ ‫ﻳ‬‫ر‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻚ اﻟْ ِ‬
‫ﻜ‬ ‫َ‬
‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣﻴ ِﻢ‪ ,‬ا ۤﱂ ٰذﻟِ‬ ‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺼ َﻼ َة وِ‬ ‫ﻟ‪ْ‬ﻠﻤﺘ ِ‪‬ﻘﲔ‪ ,‬اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳﻦ ﻳـﺆِﻣﻨـﻮ َن ﺑِﺎﻟْﻐﻴ ِ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺐ َوﻳُﻘْﻴ ُﻤ ْﻮ َن اﻟ ‪ُ َ َ َ ‬‬
‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻗ‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳑ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َْ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫اﺟﺒُـْﺮ اُ‪‬ﻣﺔَ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َ‬‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َوﺑِﺎ‬ ‫ﻚ َوَﻣﺎ اُﻧْ ِﺰَل ِﻣ ْﻦ ﻗَـْﺒﻠ َ‬ ‫ﻳـُْﻨﻔ ُﻘ ْﻮ َن‪َ ,‬واﻟ‪‬ﺬﻳْ َﻦ ﻳـُ ْﺆِﻣﻨُـ ْﻮ َن ِﲟَﺎ اُﻧْ ِﺰَل اﻟَْﻴ َ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َﲡَ َﺎوْز َﻋ ْﻦ اُ‪‬ﻣﺔ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َ‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻫ ًﺪى ِﻣ ْﻦ َر‪ْ ِ‬ﻢ َواُوﻟۤﺌِ َ‬
‫ِ‬
‫اﻷ ِﺧَﺮِة ُﻫ ْﻢ ﻳـُ ْﻮﻗﻨُـ ْﻮ َن‪ ,‬اُوﻟۤﺌِ َ‬ ‫ٰ‬
‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬
 ‫اﺣ ٌﺪ َﻻاِٰﻟﻪ اِ‪‬ﻻﻫﻮاﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ ِ‬ ‫اﻟْﻤ ْﻔﻠِﺤﻮ َن‪ ,‬و ٰاﳍ ُﻜﻢ اِٰﻟﻪ و ِ‬ ‫َﺷ ِﻬ َﺪ اﷲُ اَﻧ‪‬ﻪُ َﻻ اِٰﻟﻪَ اِ‪‬ﻻ ُﻫ َﻮ َواﻟْ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ َواُوﻟُﻮااﻟْﻌِْﻠ ِﻢ‬
‫ﲪ ُﻦ اﻟ‪‬ﺮﺣْﻴ ُﻢ‪ ,‬اَﷲُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ َ ُ ْ ٌ َ‬
‫ﻮم َﻻ ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ وﻻَﻧَـ ْﻮُم ﻟَﻪُ َﻣ ِ‬ ‫‪‬‬‫َﻻاِٰﻟﻪ اِ‬ ‫اﳊ ِﻜﻴﻢ‪ .‬إِ ‪‬ن اﻟﺪ‪‬ﻳﻦ ِﻋْﻨ َﺪ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺎﰱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬
‫‪‬‬ ‫اﳊ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ُ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫اﷲ‬ ‫َْ‬ ‫ﻗَﺎﺋ ًﻤﺎﺑِﺎاﻟْﻘ ْﺴﻂ َﻻ ا ٰﻟﻪَ ا‪‬ﻻ ُﻫ َﻮاﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ َْ ْ‬
‫ﻨﺪﻩُ إِﻻ‪ ‬ﺑِِﺈ ْذﻧِِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ‪‬ﺴﻤﺎو ِ‬
‫ض َﻣ ْﻦ َذا اﻟ‪‬ﺬي ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋ َ‬ ‫ات َوَﻣ ِﺎﰱ اْﻷ َْر ِ‬ ‫ََ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺂءُ َوﺗَـْﻨ ِﺰعُ‬ ‫ﻚ ﺗُـ ْﺆِﰐ اﻟْ ُﻤْﻠ َ‬‫ﻚ اﻟْﻤْﻠ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اْ ِﻹﺳ َﻼم ﻗُﻞ اﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ ﻣﺎﻟِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ﺎﺧْﻠ َﻔ ُﻬ ْﻢ َوَﻻ ُِﳛْﻴﻄُْﻮ َن ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ‪‬ﻣ ْﻦ ِﻋْﻠ ِﻤ ۤﻪ‬ ‫ﻳـﻌﻠَﻢ ﻣﺎﺑـ ِ‬
‫ﲔ أَﻳْﺪﻳ ِﻬ ْﻢ َوَﻣ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ََْ‬ ‫اﳋَْﻴـُﺮ‬‫ﻚ ِﳑ‪ْ ‬ﻦ ﺗَ َﺸﺂءُ َوﺗُﻌِ‪‬ﺰ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺂءُ َوﺗُ ِﺬ ‪‬ل َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺂءُ ﺑِﻴَ ِﺪ َك ْ‬ ‫اﻟْ ُﻤْﻠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬ﻬﺎ ِر َوﺗُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻨ َـ‬‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ‪ ,‬ﺗُـ ْﻮﻟِ ُﺞ اﻟ‪ْ‬ﻴ َﻞ ِﰲ اﻟﻨ َـ‬
‫ض َوَﻻ ﻳَـﺌُـ ْﻮُدﻩُ‬‫إِﻻ‪ ‬ﲟَﺎ َﺷﺂءَ َوﺳ َﻊ ُﻛْﺮﺳﻴ‪‬ﻪُ اﻟ ‪‬ﺴ َﻤ َﺎوات َواْﻷ َْر َ‬ ‫‪‬ﻬ َﺎر‬ ‫إِﻧ‪َ ‬‬
‫ات َوَﻣﺎﰱ‬ ‫ِﺣ ْﻔﻈُﻬﻤﺎ وﻫﻮ اﻟْﻌﻠِﻲ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ ﻟِﻠّ ِﻪ ﻣ ِﺎﰲ اﻟ ‪‬ﺴﻤﺎو ِ‬ ‫اﳊَ ‪‬ﻲ َوﺗَـْﺮُز ُق‬‫ﺖ ِﻣ َﻦ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِﰲ اﻟ‪‬ﻴ ِﻞ وُﲣْﺮِج ْ ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ َ ََُ َ ‪َ ُ َ ‬‬ ‫ِج اﻟْ َﻤﻴ‪َ ‬‬
‫اﳊَ ‪‬ﻲ ﻣ َﻦ اﻟْ َﻤﻴ‪‬ﺖ َوُﲣْﺮ ُ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ﺎﺳﺒ ُﻜﻢ ﺑِِ‬ ‫ض وإِن ﺗُـﺒ ُﺪوا ﻣ ِﺎﰱ أَﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜﻢ أَو ُﲣْ ُﻔﻮﻩ ُﳛ ِ‬ ‫ﻣﻦ ﺗَ َﺸﺂء ﺑِﻐَ ِْﲑ ِﺣﺴ ٍ‬
‫اﷲ‬
‫ُ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ ْ ُ َ ْ‬ ‫اْﻷ َْر ِ َ ْ َ‬ ‫ﺎب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب َﻣ ْﻦ ﻳَ َﺸﺂءُ َواﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷﻴﺊ ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻓَـﻴَـ ْﻐﻔُﺮ ﻟ َﻤ ْﻦ ﻳَ َﺸﺂءُ َوﻳـُ َﻌ ‪‬ﺬ ُ‬ ‫اﻷ ْﺧ َﻼص ‪˟٣‬‬ ‫ﺳﻮرةُ ِ‬
‫ﻮل ِﲟَﺂأُﻧْ ِﺰَل إِﻟَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ‪‬رﺑ‪ِ‬ﻪ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن ُﻛﻞ‪ ‬اٰﻣﻦ ﺑِ ِ‬ ‫ُ َْ‬
‫ﺎﷲ َوَﻣ َﻼ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫اٰ َﻣ َﻦ اﻟ‪‬ﺮ ُﺳ ُ‬
‫ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ ‪˟١‬‬
‫َﺣ ٍﺪ ‪‬ﻣ ْﻦ ‪‬ر ُﺳﻠِ ِﻪ َوﻗَﺎﻟُﻮا َِﲰ ْﻌﻨَﺎ‬ ‫ﲔأَ‬
‫ِ ِِ ِ ِِ‬
‫ﺋ َﻜﺘﻪ َوُﻛﺘُﺒِﻪ َوُر ُﺳﻠﻪ َﻻ ﻧـُ َﻔ‪‬ﺮ ُق ﺑَـ ْ َ‬
‫ﻚ رﺑـ‪‬ﻨَﺎ وإِﻟَﻴ َ ِ‬ ‫‪‬ﺎس ‪˟١‬‬ ‫ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟﻨ ِ‬
‫ﻒ اﷲُ ﻧَـ ْﻔ ًﺴﺎ إِ‪‬ﻻ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﻤﺼﲑُ َﻻ ﻳُ َﻜﻠ‪ُ ‬‬ ‫َوأَﻃَ ْﻌﻨَﺎ ﻏُ ْﻔَﺮاﻧَ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺧ ْﺬﻧَﺂإِ ْن‬ ‫وﺳﻌﻬﺎ َﳍﺎ ﻣﺎ َﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠَﻴـﻬﺎ ﻣﺎا ْﻛﺘَﺴﺒﺖ رﺑـ‪‬ﻨَﺎ َﻻ ﺗُـ ٰﺆ ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ‬ ‫‪‬ﱯ ﻳَﺎاَﻳـ‪َ ‬ﻬﺎاﻟ‪‬ﺬﻳْ َﻦ اٰ َﻣﻨُـ ْﻮا َ‬
‫ﺻﻠ‪ْ ‬ﻮا‬ ‫ﺼﻠ‪‬ﻮ َن َﻋﻠَﻰ اﻟﻨِ ‪‬‬ ‫ا ‪‬ن اﷲَ َوَﻣ َﻼﺋ َﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪ُ ‬ﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠِْﻴ ًﻤﺎ‬
‫ﺻًﺮا َﻛ َﻤﺎ َﲪَْﻠﺘَﻪُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫َﺧﻄَﺄْﻧَﺎ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َوَﻻ َْﲢﻤ ْﻞ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺂإِ ْ‬ ‫ﻧ‪‬ﺴْﻴـﻨَﺂ أ َْو أ ْ‬
‫ﻒ َﻋﻨ‪‬ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اﻟ‪‬ﺬﻳْ َﻦ ﻣ ْﻦ ﻗَـْﺒﻠﻨَﺎ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َوَﻻ ُﲢَ ‪‬ﻤْﻠﻨَﺎ َﻣ َﺎﻻﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﻪ َو ْاﻋ ُ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ اٰ ِل ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ ‪˟۱٠‬‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬
‫ٰ‬
‫ﻳﻦ‪,‬‬ ‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫وا ْﻏ ِﻔﺮ ﻟَﻨﺎ وار َﲪﻨﺂ أَﻧْﺖ ﻣﻮَﻻﻧَﺎ ﻓَﺎﻧْﺼﺮﻧَﺎ ﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻘﻮِم اﻟْ َﻜﺎﻓِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َْ َ َ ْ‬ ‫ﻚ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اَ ِﻋ ‪ْ‬ﲏ َﻋﻠَﻰ ذ ْﻛ ِﺮَك َو ُﺷ ْﻜ ِﺮَك َو ُﺣ ْﺴ ِ ْﲏ ِﻋﺒَ َﺎدﺗِ َ‬
‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬
 ‫ﺖ َﻣ ْﻮٰﻟﻨَﺎ‪ُ ,‬ﺳْﺒ َﺤﺎ َن اﷲ ‪˟٣٣‬‬ ‫ب اَﻧْ َ‬‫اِﳍِٰﻲ ﻳَ َﺎر ‪‬‬ ‫اﷲ اَ ْﲨﻌِ ِ‬ ‫ﺎب رﺳﻮِل ِ‬ ‫ﺳ َﺎداﺗِﻨَﺎ اَ ْ ِ‬
‫ﲔ‪ ,‬اٰﻣ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫َ َْ‬ ‫ﺻ َﺤ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن اﷲَ َوِﲝَ ْﻤ ِﺪ ِﻩ َداﺋِ ًﻤﺎ اَﺑَ ًﺪا‪ ,‬اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِﻪ ‪˟٣٣‬‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِ‬
‫ﲔ َﲪْ ًﺪا ﻳـُ َﻮ ِاﰱ ﻧِ َﻌ َﻤﻪُ َوﻳُ َﻜ ِﺎﰱ َﻣ ِﺰﻳَ َﺪﻩُ ﻳَﺎ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ‬ ‫ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ‬
‫ﻤ‬
‫َ َ َْ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫َْ ْ‬
‫ﲔ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺣ ٍﺎل َوﻧِ ْﻌ َﻤ ٍﺔ‪ ,‬اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ ‪˟٣٣‬‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ َو َﻋ ِﻈْﻴ ِﻢ‬ ‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ َﻛ َﻤﺎ ﻳَـْﻨﺒَﻐِﻰ ِﳉَ َﻼ ِل َو ْﺟ ِﻬ َ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ﻟَ َ‬
‫اﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِﻪ َﻛﺜِﻴـﺮا وﺳﺒﺤﺎ َن ِ‬ ‫ﲔ‪ ,‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﷲ ﺑُ ْﻜَﺮًة َواَ ِﺻْﻴ ًﻼ‪,‬‬ ‫ْ ً َ ُْ َ‬ ‫اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ َﻛﺒِْﻴـًﺮا َو َْ ْ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ ِﰱ اﻷَ‪‬وﻟ ْ َ‬ ‫ﻚ ‪ ,‬اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬ ‫ُﺳْﻠﻄَﺎﻧِ َ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ُْﳛﻴِ ْﻲ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ ِﰱ ْ ٰ‬
‫اﻷ ِﺧ ِﺮﻳْ َﻦ‬
‫ﻚ َوﻟَﻪُ ْ‬ ‫ﻚ ﻟَﻪُ‪ ,‬ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤْﻠ ُ‬ ‫َﻻا ٰﻟﻪَ ا‪‬ﻻاﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬ ‫َ‬
‫وُﳝِﻴﺖ وﻫﻮ ﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳـﺮ‪ ,‬وَﻻﺣﻮَل وَﻻﻗُـ ‪‬ﻮَة اِ‪‬ﻻﺑِ ِ‬
‫ﺎﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ُْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ََُ َ‬ ‫اب‬
‫اب اﻟْﺒَـَﺮَﻛﺔ َواَﺑْـ َﻮ َ‬ ‫اﳋَِْﲑ َواَﺑْـ َﻮ َ‬
‫اب ْ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ا ْﻏﻔْﺮﻟَﻨَﺎ َواﻓْـﺘَ ْﺢ ﻟَﻨَﺎ اَﺑْـ َﻮ َ‬
‫ﺎق‪َ ,‬ﻻاِٰﻟﻪَ اِ‪‬ﻻاﷲُ َﺣ ‪‬ﻲ َﻣ ْﻌﺒُـ ْﻮُد ‪,‬‬ ‫اﻟْﻌﻠِﻲ اﻟْﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‪َ ,‬ﻻاِٰﻟﻪ اِ‪‬ﻻاﷲ ﺣﻲ ﺑ ٍ‬
‫َ ُ َ‪َ ‬‬ ‫اب‬ ‫ﺼ ‪‬ﺤ ِﺔواَﺑـﻮاب اﻟْﻤ ْﻐ ِﻔﺮِة واَﺑـﻮاب اﻟﺘـ‪‬ﻮﺑ ِﺔ واَﺑـﻮاب ِْ ِ‬
‫َ ‪ْ َ ‬‬ ‫اﳊ ْﻜ َﻤﺔ َواَﺑْـ َﻮ َ‬ ‫اﻟ ‪َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ‬‬
‫ﺼ ْﻮَد اِ‪‬ﻻﷲُ ‪َ ,‬ﻻ‬ ‫ِ ِ‬
‫َﻻ ا ٰﻟﻪَ ا‪‬ﻻ اﷲُ َﺣ ‪‬ﻲ َﻣ ْﻮ ُﺟ ْﻮُد‪َ ,‬ﻻ ا ٰﻟﻪَ ا‪‬ﻻاﷲُ َﻻ َﻣ ْﻘ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻚ‬‫اﳉَﻨ ِ‪‬ﺔ ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫ْ‬
‫ب اِ‪‬ﻻاﷲُ‪َ ,‬ﻻ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب ا‪‬ﻻاﷲُ‪َ,‬ﻻ ا ٰﻟﻪَ ا‪‬ﻻاﷲُ َﻻ َْﳏﺒُـ ْﻮ َ‬
‫اِٰﻟﻪ اِ‪‬ﻻاﷲ َﻻ ﻣﻄْﻠُﻮ ِ‬
‫ٰ ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ اْ َﻟﻌ ْﺠ ِﺰ‬ ‫اﳊََﺰِن َوﻧَـﻌُ ْﻮذُﺑِ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﳍَ ‪‬ﻢ َواﻟْﻐَ ‪‬ﻢ َو ْ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اﻧ‪‬ﺎ ﻧَـﻌُ ْﻮذُﺑِ َ‬
‫اِٰﻟﻪ اِ‪‬ﻻاﷲ َﻻ ِدﻳﻦ اِ‪‬ﻻاﷲ‪َ,‬ﻻ اِٰﻟﻪ اِ‪‬ﻻاﷲ َﻻﻋﻮ َن اِ‪‬ﻻ اﷲ‪ ,‬اََﻻﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ َْ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﻏﻠَﺒَ ِﺔ اﻟﺪ‪‬ﻳْ ِﻦ َوﻗَـ ْﻬ ِﺮاﻟ‪‬ﺮ َﺟ ِﺎل‪ ,‬اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫َواﻟْ َﻜ َﺴ ِﻞ َوﻧَـﻌُ ْﻮذُﺑِ َ‬
‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬‫‪‬‬‫ﺗﻄْﻤﺌِ ‪‬ﻦ اﻟْﻘﻠُﻮب ﺑـﻠَﻰ ﻳﺎ اﷲ‪ ,‬اَﻓْﻀﻞ اﻟ ‪‬ﺬ ْﻛ ِﺮ ﻓَﺎﻋﻠَﻢ اَﻧ‪‬ﻪ‪َ ,‬ﻻ اِٰﻟﻪ اِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْْ ُ‬ ‫َ َ ُْ َ َ َ َُ َُ‬ ‫ﺐ َﻻ َﳜْ َﺸ ْﻊ َوِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ٍﻞ َﻻ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻋْﻠ ٍﻢ َﻻﻳَـْﻨـ َﻔ ْﻊ وِﻣ ْﻦ ﻗَـْﻠ ٍ‬ ‫َ‬ ‫اِﻧ‪‬ﺎﻧَـﻌُﻮذُﺑِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ َﻛﻠِ َﻤﺔُ َﺣ ‪‬ﻖ‬ ‫اﷲ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
‫‪‬‬ ‫ﳏ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫َﻻ اِٰﻟﻪ اِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ُْ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺎب َﳍَﺎ‪,‬‬ ‫ﻳـُْﺮﻓَ ْﻊ َوﻣ ْﻦ ُد َﻋﺎء َﻻ ﻳُ ْﺴﺘَ َﺠ َ‬
‫اﻷ ِﻣﻨِﲔ ﺑِﺮ ْﲪ ِﺔ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﺚ اِ ْن َﺷﺎء اﷲ ِ‬ ‫ت َوِ‪َ‬ﺎ ﻧـُْﺒـ َﻌ ُ‬
‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ َﳕُْﻮ ُ‬ ‫‪‬اق اُْرُزﻗْـﻨَﺎ‬ ‫اﳊُ ْﺴ َﲎ ﻳَﺎ اﷲُ‪ ...‬ﻳَﺎ َرز ُ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫َﲰَﺎﺋِ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ ْ‬ ‫ٰ ِ‬
‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اﻧ‪‬ﺎ ﻧَ ْﺴﺌَـﻠُ َ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ َو َﺣﺒِْﻴﺒِﻨَﺎ َو َﺷ ِﻔْﻴﻌِﻨَﺎ‬ ‫ِِ ٰ‬
‫َوَﻛَﺮﻣﻪ * اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬ ‫اﳊِ ْﻜﻤﺔَ واﻟْﻌ ْﻘﻞ اِﻧ‪‬ﻚ اَﻧْﺖ ﺧﻴـﺮاﻟ‪‬ﺮا ِزﻗِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ‪ ,‬ﻳَﺎ َﻏ ‪‬ﻔ ُﺎر‬ ‫اﻟْ َﻔ ْﻬ َﻢ َواﻟْﻌْﻠ َﻢ َو ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َوذُ ْﺧ ِﺮﻧَﺎ َوَﻣ ْﻮَﻻﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َوَر ِﺿ َﻲ اﷲُ ﺗَـﺒَ َﺎرَك َوﺗَـ َﻌ َﺎﱃ َﻋ ْﻦ ُﻛ ‪‬ﻞ‬
‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ اَﻧْ َ‬ ‫ا ْﻏﻔْﺮﻟَﻨَﺎ ذُﻧـُ ْﻮﺑَـﻨَﺎ َوﻟ َﻮاﻟ َﺪﻳْـﻨَﺎ َو ْار َﲪْ ُﻬ َﻤﺎ َﻛ َﻤﺎ َرﺑ‪‬ﻴﺎَﻧَﺎ ِﺻﻐَ َﺎرا اﻧ‪َ ‬‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪‬‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬ ‫ٰ‬
‫ﻟ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻬ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬‫و‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺒ‬
‫ـ‬ ‫ﺻــﻤـ ًـﺪا َﱂ ﻳ ـﺘ‪‬ـ ِـﺨـ ْﺬ ﺻـ ِ‬
‫ـﺎﺣ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ﺎاﳊِْﻠ ِﻢ َواَ ْﻛ ِﺮْﻣﻨَﺎ ﺑِﺎاﻟﺘ‪‬ـ ْﻘ َﻮى‬ ‫ﲏ اَ ْﻏﻨِﻨَﺎ ﺑِﺎﻟْﻌِْﻠ ِﻢ َوَزﻳ‪‬ـﻨَﺎ ﺑِ ْ‬ ‫ِ‬
‫اﻟْﻐَ ُﻔ ْﻮُراﻟ‪‬ﺮﺣْﻴ ُﻢ‪,‬ﻳَﺎ َﻏ ِ ‪‬‬ ‫ﺻ َﻤ ٌﺪ َﱂْ ﻳَﻠِ ْﺪ َوَﱂْ ﻳـُ ْﻮﻟَ ُﺪ َوَﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا‬ ‫َﺣ ٌﺪ َ‬ ‫َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﻚ ﻟَﻪُ أ َ‬
‫اﳊَ ِﻤْﻴ ُﺪ‪َ ,‬رﺑـ‪‬ﻨَﺎ اٰﺗِﻨَﺎ ِﰱ‬ ‫ﲏ ْ‬ ‫ﺖ اْﻟﻐَ ‪ِ‬‬ ‫ْ‬‫ﻧ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬‫وﲨ‪ْ‬ﻠﻨﺎ ﺑِﺎاﻟْﻌﺎﻓِﻴ ِﺔ اِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ـﻚ َوﻟَـﻪُ‬ ‫ﻚ ﻟَﻪُ‪,‬ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤـْﻠ ُ‬ ‫َﺣ ٌﺪ‪ .‬أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻإِٰﻟﻪَ إِ‪‬ﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬ ‫أَ‬
‫اب اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر‪َ ,‬واَ ْد ِﺧْﻠﻨَﺎ ْ‬
‫اﳉَﻨ‪‬ﺔَ‬ ‫ﺎﺣ َﺴﻨَﺔً ‪‬وِﰱ اﻷﺧَﺮِة َﺣ َﺴﻨَﺔً ‪‬وﻗﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬
‫ِٰ‬
‫اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَ َ‬ ‫اﳋَـْﻴـ ُـﺮ‪َ .‬ﺣ ْﺴ ِ‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ُﳛِﲕ وُﳝِﻴﺖ وﻫـﻮ ﺣـﻲ َﻻَﳝـﻮت ﺑِـﻴ ِـﺪ ِ‬
‫ﻚ ﻳﺎ ﻋ ِﺰﻳـﺰ ﻳﺎ َﻏ ‪‬ﻔﺎر ﻳﺎ ﺳﺘ‪‬ﺎر ﻳﺎ ر ‪ِ ‬‬ ‫ﻣﻊ ْاﻻَﺑـﺮا ِر ﺑِﺮ ْﲪﺘِ‬ ‫ـﱯ اﷲُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻩ‬ ‫َْ ْ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ ‪َ ُ ُْ ‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ َ‬ ‫وَﻛ َﻔﻰ َِﲰﻊ اﷲ ﻟِﻤﻦ دﻋﺎ ﻟَﻴﺲ وراء ِ‬
‫اﷲ ُﻣْﻨﺘَـ َﻬﻰ‪.‬‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ََ َ‬
‫اﻻ ْﺳ َﻼِم َوﻧَـ ‪‬ﻮْرﻗُـﻠُ ْﻮﺑَـﻨَﺎ‬ ‫ﺎن وﻧَـ ‪‬ﻮر ﻗُـﻠُﻮﺑـﻨَﺎ ﺑِﻨُـﻮِر ِْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻧَـ ‪‬ﻮْر ﻗُـﻠُ ْﻮﺑَـﻨَﺎ ﺑﻨُـ ْﻮِر ْاﻻْﳝَ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫ِوْر ُد ﻳَـ ْﻮَم َﻋ ْﺮﻓَﺔَ‬
‫ﺎن َوﻧَـ ‪‬ﻮْرﻗُـﻠُ ْﻮﺑَـﻨَﺎ ﺑِﻨُـ ْﻮِراِْﳍ َﺪاﻳَِﺔ َوﻧَـ ‪‬ﻮْرﻗُـﻠُ ْﻮﺑَـﻨَﺎ ﺑِﻨُـ ْﻮِراﻟْ ُﻘْﺮ ِان‬
‫ﺑِﻨُـﻮِراِْﻻﺣﺴ ِ‬
‫ْ َْ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟْﻌ ِﻈﻴ ِﻢ وﻧَـ ‪‬ﻮر ﻗُـﻠُﻮﺑـﻨَﺎ ﺑِﻨُـﻮِرُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲ ﻋﻠَﻴ ِ‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬‫اﷲ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫َ ْ َ ْ َْ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻚ ﻧَِﱯ اﻷُ‪‬ﻣﻲ وﻋﻠَﻰ اٰﻟِِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬
‫‪‬‬‫ِ‬‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ﺪ‬‫ﻋﻠَﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﻋﺒ ِ‬ ‫َﺣ ٌﺪ ‪×۱...‬‬ ‫ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﷲُ أ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ‬
‫ب اﻟْﻌِ‪‬ﺰِة ﻋ ‪‬ﻤﺎ ﻳ ِ‬ ‫وﺳﻠ‪‬ﻢ‪ ,‬ﺑَِﻔ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ُﻔ ْﻮ َن َو َﺳ َﻼ ٌم‬ ‫َ َ‬ ‫ﻚ َر ‪‬‬ ‫ﻚ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑ‪َ ‬‬ ‫ﻀﻠ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ َوُﻫ َﻮ َﻋﻠَـﻰ‬ ‫ﻚ َوﻟَﻪُ ْ‬
‫ﻚ ﻟَﻪُ‪,‬ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤْﻠ ُ‬ ‫َﻻإِٰﻟﻪَ أ‪‬ﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ﲔ َو َْ ْ َ‬
‫ِ‬
‫َﻋﻠَﻰ اﻟْ ُﻤْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬ ‫ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ ‪×۱..‬‬
‫ِوْر ُد أَﻳ‪ِ ‬ﺎم اﻟ َْﻌ ْﺸ ِﺮ‬ ‫ﺼ َـﻼةُ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ َﻛـﺎﻟ‪ِ ‬ـﺬى ﺗَـ ُﻘ ْـﻮ ُل َو َﺧـْﻴـ ًـﺮا ِﳑ‪‬ـﺎ ﻧَـ ُﻘ ْـﻮ ُل َواﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ْ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻟَ َ‬
‫ِ‬ ‫ـﺎﱙ‬ ‫ـﻴ‬ ‫ﳏ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻚ ﺻﻼَﺗِﻰ وﻧُﺴ ِ‬
‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬
‫‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫اﷲ‪ .‬اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬ ‫واﻟ ‪‬ﺴ َﻼم ﻋﻠَﻰ رﺳﻮِل ِ‬
‫اﳊَـ ْـﻤـ ُـﺪ ُْﳛـِـﲕ‬
‫ـﻚ َوﻟَــﻪُ ْ‬ ‫َﻻإِٰﻟـﻪَ ا‪‬ﻻ اﷲُ َو ْﺣـ َـﺪﻩُ َﻻ َﺷـ ِﺮﻳْـ َ‬
‫ـﻚ ﻟَــﻪُ‪ ,‬ﻟَــﻪُ اﻟْـ ُـﻤـْﻠـ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ ُْ‬
‫ـﻚ ِﻣ ْـﻦ‬ ‫ٰ‬
‫اﳋَْﻴـُﺮ َوُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍـﺊ ﻗَ ِـﺪﻳْـ ٌـﺮ‪.‬‬ ‫ت ﺑِﻴَ ِﺪ ِﻩ ْ‬ ‫ﺖ َوُﻫ َﻮ َﺣ ‪‬ﻲ َﻻَﳝُْﻮ ُ‬
‫ِ‬
‫َوُﳝْﻴ ُ‬ ‫ـﻚ َر‪‬ﰊ ﺗُـ َـﺮاﺛِـﻲ اﻟـﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱐ أَﻋُ ْـﻮذُﺑِ َ‬ ‫ـﻚ َﻣ ِـﺎﰉ َوﻟَ َ‬ ‫َوﳑََﺎﺗِﻰ َوإِﻟَ ْـﻴ َ‬
‫أَ ْﺷــﻬـ ُـﺪ أَ ْن َﻻإِٰﻟــﻪ إِ‪‬ﻻ اﷲ وﺣـ َـﺪﻩ َﻻ َﺷـ ِﺮﻳـ َ ِ ِ‬ ‫ـﺎت ْاﻷ َْﻣ ـ ِﺮ اَﻟ ـ ٰﻠّـ ُـﻬ ـ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱐ‬
‫ﺼ ـ ْﺪ ِر و َﺷــﺘـ ِ‬
‫اب اﻟْ ـ َﻘـ ِْـﱪ َوَو ْﺳـ َـﻮ َﺳـ ِـﺔ اﻟ ‪َ َ ‬‬ ‫َﻋ ـ َﺬ ِ‬
‫ـﻚ ﻟَــﻪُ إ ٰﳍـًـﺎ َواﺣـ ًـﺪا أ َ‬
‫َﺣـ ًـﺪا‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬
 ‫ﺎﲡ ْﻲءُ ﺑِِﻪ اﻟِّﺮﻳْ ُﺢ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اٰﺗِﻨَﺎ ِﰲ اﻟـ ‪‬ﺪﻧْــﻴَـﺎ َﺣ َﺴـﻨَـﺔً‬ ‫ﻚ ِﻣﻦ َﺷ‪‬ﺮ ﻣ َِ‬
‫أَﻋُ ْﻮذُﺑ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اﲪـﲔ‪ ,‬وَﻻﺣـﻮَل وَﻻﻗُـ ‪‬ﻮَة إِ‪‬ﻻ ﺑِ ِ‬
‫ـﺎاﷲ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬
‫ـﻚ ﻳـﺎ أَرﺣـﻢ اﻟـ‪‬ﺮ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟ ‪‬ﺴ َﻼ َﻣﺔَ ﺑَﺮ ْﲪَﺘ َ َ ْ َ َ‬
‫ٰ‬ ‫اﻷ ِﺧــﺮِة ﺣﺴــﻨـﺔً وﻗِ‬‫ِ ٰ‬
‫اب اﻟـﻨ‪‬ــﺎ ِر اَﻟـﻠّـ ُـﻬـ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱐ ﻇَـﻠَـ ْـﻤـ ُ‬
‫ـﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺬ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬ ‫ـﻨ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َوﰱ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ـﺤـﺒِ ِـﻪ‬
‫ﺻْ‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟﻪ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟْ َﻌﻠ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻌﻈْﻴ ِﻢ‪َ ,‬و َ‬
‫ـﺖ ﻓَـﺎ ْﻏ ِـﻔ ْـﺮِﱃ‬ ‫ْ‬‫ﻧ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪‬‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ب‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬‬
‫ﺬ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﻧَـ ْﻔ ِﺴـﻲ ﻇُـْﻠـﻤـﺎ َﻛـﺜِـﻴــﺮا وإِﻧ‪‬ـﻪ َﻻﻳ ـ ْﻐ ِ‬
‫ـﻔ‬ ‫ﱯ اﷲُ َوﻧِ ْﻌ َﻢ اﻟْ َﻮﻛِ ْـﻴ ُـﻞ ﻧِ ْـﻌ َـﻢ‬ ‫ﲔ‪َ .‬ﺣ ْﺴِ‬ ‫ﻤ‬‫ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ‬ ‫ر‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫َﲨﻌِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ً ًْ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫أ َْ َ‬
‫ﲔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ‬ ‫ﺖ اﻟْﻐَ ُﻔ ْﻮُر اﻟ‪‬ﺮﺣْﻴ ُﻢ‪َ .‬و َ‬ ‫ﻚ أَﻧْ َ‬ ‫َﻣ ْﻐﻔَﺮًة ِﻣ ْﻦ ِﻋْﻨﺪ َك َو ْار َﲪِْﲏ إِﻧ‪َ ‬‬ ‫‪‬ﺼْﻴـُﺮ )‪(×۷.‬‬ ‫الءﻣﻮَﱃ وﻧِﻌﻢ اﻟﻨ ِ‬
‫َْ َ ْ َ‬
‫اﳊَ ْـﻤ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّ ِـﻪ َر ‪‬‬
‫ب‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِ ِـﻪ َو َﺳـﻠ‪ْ ‬ـﻢ‪َ .‬و ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟﻪ َو َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺐ‬‫ﺎر َر َﺟ َ‬ ‫إِ ْﺳﺘﻐْ َﻔ ُ‬
‫ﲔ‪.‬‬‫اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ب‬ ‫اﳊَ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻘﻴ‪‬ـ ْﻮَم َوأَﺗُـ ْﻮ ُ‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ اﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ‪ ۳‬اَﻟ‪ِ ‬ﺬي َﻻإِٰﻟﻪَ إِ‪‬ﻻ ُﻫ َﻮ ْ‬ ‫أْ‬
‫ِوْر ُد ﻳَـ ْﻮَم َﻋﺎ ُﺷ ْﻮَر ِاء‬ ‫ﺎﺻﻰ واﻟ ‪‬ﺬﻧـُﻮ ِب وأَﺗُـﻮب إِﻟَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ َِ‬ ‫ﲨﻴ ِﻊ اﻟْﻤﻌ ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ﲨْى ِﻊ َﻣﺎ َﻛ ِﺮَﻩ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ ْ‬ ‫إِﻟَْﻴﻪ ﻣ ْﻦ َ ْ َ َ‬
‫اﷲ ِﻣ ْـﻞءَ اﻟْ ِـﻤـْﻴـ َـﺰ ِان َوُﻣـْﻨـﺘَـ َـﻬـﻰ‬ ‫ص )‪ ,(۱...‬ﺳﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫اﻹ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫ُﺳ ْﻮَرةُ ِْ‬ ‫ﺎﺿًﺮا اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اِ ‪‬ﱏ اَ ْﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮَك ﻟِ َﻤﺎ‬ ‫اﷲ ﻗَـﻮًﻻ وﻓِﻌ ًﻼ ‪‬و َﲰْﻌﺎ ‪‬وﺑﺼﺮا وﺣ ِ‬
‫ً َ ًَ َ َ‬ ‫ُ ْ َْ‬
‫ﺿﺎ َوِزﻳْــﻨَـﺔَ اﻟْ َـﻌ ْـﺮ ِش‪َ ,‬واْ ْﳊَ ْـﻤ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّ ِـﻪ ِﻣ ْـﻞءَ اﻟْ ِـﻤـْﻴـ َـﺰ ِان‬ ‫اﻟْﻌْﻠ ِﻢ َوَﻣْﺒـﻠَ َﻎ اﻟ‪‬ﺮ َ‬
‫ِ‬
‫ﺖ َوَﻣﺎ‬ ‫ت َوَﻣﺎ اَ ْﻋﻠَْﻨ ُ‬ ‫ﺖ َوَﻣﺎ اَ ْﺳَﺮْر ُ‬ ‫ت َوَﻣﺎ اَ ْﺳَﺮﻓْ ُ‬ ‫ﺖ َوَﻣﺎ اَ ‪‬ﺧْﺮ ُ‬ ‫ﻗَﺪ ْ‪‬ﻣ ُ‬
‫ﺿــﺎ َوِزﻧَـﺔَ اﻟْـ َـﻌـ ْـﺮ ِش‪َ ,‬واﷲُ أَ ْﻛـﺒَ ـ ُـﺮ ِﻣـ ْـﻞ َء‬ ‫ِ‬
‫َوُﻣـْﻨـﺘَ ـ َـﻬــﻰ اﻟْــﻌـْﻠـ ِﻢ َوَﻣـْﺒ ـﻠَـ َـﻎ اﻟـ‪‬ﺮ َ‬ ‫ِِ‬
‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ‬ ‫ﺖ اﻟْ ُﻤ َﺆ ‪‬ﺧُﺮ َواَﻧْ َ‬ ‫‪‬م َواَﻧْ َ‬
‫ﺖ اﻟْ ُﻤ َﻘﺪ ُ‬ ‫ﺖ اَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﻪ ﻣ ‪‬ﲎ اَﻧْ َ‬ ‫اَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺠـﺄَ‬ ‫ﺿـﺎ َوِزﻧَـﺔَ اﻟْ َـﻌـ ْـﺮ ِش‪َ ,‬ﻻ َﻣـْﻠـ َ‬ ‫اﻟْـﻤـْﻴـ َـﺰا ُن َوُﻣـْﻨـﺘَـ َـﻬــﻰ اﻟْــﻌـْﻠـ ِﻢ َوَﻣـْﺒ ـﻠَـ َـﻎ اﻟـ‪‬ﺮ َ‬ ‫ﻚ ِﻣْﻨﻪُ ﰒُ‪‬‬ ‫ﺷﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳـﺮ‪ .‬اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ اِ ‪‬ﱏ اَﺳﺘـﻐ ِﻔﺮَك ِﻣﻦ ُﻛﻞ َذﻧْ ِ ِ‬
‫ﺐ اﻟَْﻴ َ‬ ‫َْ ْ ُ ْ ‪‬‬ ‫ٌْ ُ ‪‬‬ ‫َْ‬
‫اﷲ َﻋ َـﺪ َد اﻟﺸ‪‬ـ ْﻔـ ِﻊ َواﻟْ َـﻮﺗْـ ِﺮ‬ ‫اﷲ إِ‪‬ﻻ إِﻟَـﻴ ِـﻪ ‪ ,‬ﺳـﺒـﺤـﺎ َن ِ‬ ‫وَﻻﻣْﻨﺠـﺎ ِﻣـﻦ ِ‬ ‫ﻋ ْﺪت ﻓِﻴ ِﻪ‪ .‬وأ ِ ِ‬
‫ْ ُْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﻜ ِﺮَْﱘ ﻓَ َﺨﺎﻟَﻄْﺘُﻪُ ِﲟَﺎ‬ ‫ت ﺑِِﻪ َو ْﺟ َﻬ َ‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮَك ﲟَﺎ أ ََرْد ُ‬ ‫ُ ُ ْ َ ْ‬
‫اﳊَـ ْـﻤـ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّـ ِـﻪ َﻋـ َـﺪ َد اﻟ ‪‬ﺸـ ْﻔـ ِﻊ‬
‫اﷲ اﻟـﺘ‪‬ــﺎ ‪‬ﻣـ ِـﺔ ُﻛـﻠ‪‬ـ َـﻬــﺎ ‪َ ,‬و ْ‬
‫ـﺎت ِ‬ ‫وﻋـ َـﺪد َﻛــﻠِــﻤـ ِ‬
‫ﻚ ﺑِِﻪ ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻰ ﰒُ‪‬‬ ‫ﻟَﻴﺲ ﻟَﻚ ﺑِِﻪ ِرﺿﻰ‪ .‬وأ ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮَك ِﲟَﺎ َو َﻋ ْﺪﺗُ َ‬ ‫ً َ ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ـﺎت ُﻛـﻠ‪‬ـ َـﻬــﺎ‪َ ,‬واﷲُ أَ ْﻛـﺒَ ـ ُـﺮ َﻋـ َـﺪ َد‬ ‫اﷲ اﻟـﺘ‪‬ــﺎ ‪‬ﻣـ ِ‬ ‫ـﺎت ِ‬ ‫واﻟْــﻮﺗْـ ِﺮ وﻋـ َـﺪد َﻛــﻠِــﻤـ ِ‬
‫َ َ ََ َ َ‬ ‫ﺺ ِﳑ‪‬ﺎ‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮَك ِﲟَﺎ َد َﻋﺎ ِﱃ إِﻟَْﻴﻪَ ا ْﳍََﻮى ِﻣ ْﻦ ﻗَـْﺒ ِﻞ اﻟ‪‬ﺮ َﺧ ِ‬ ‫ﻚ َوأ ْ‬ ‫َﺧﻠَ ْﻔﺘُ َ‬
‫أْ‬
‫‪‬‬ ‫اﷲ اﻟـﺘ‪‬ــﺎ ‪‬ﻣـ ِ‬ ‫ـﺎت ِ‬ ‫اﻟ ‪‬ﺸـ ْﻔـ ِﻊ واﻟْــﻮﺗْـ ِﺮ وﻋـ َـﺪد َﻛــﻠِــﻤـ ِ‬
‫ـﻚ‬‫َﺳـﺄَﻟُـ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫أ‬ ‫‪,‬‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻬ‬
‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ـﺎت‬ ‫َ َ ََ َ َ‬ ‫‪‬ﻌ ِﻢ اﻟ‪ِ‬ﱴ‬ ‫ا ْﺷﺘَﺒﻪ ﻋﻠَﻲ وﻫﻮ ِﻋْﻨ َﺪ َك ﻣْﻨﻈُﻮر‪ .‬وأ ِ ِ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮَك ﻣ َﻦ اﻟﻨـ َ‬ ‫َ ٌْ َ ْ‬ ‫ََ َ ‪َ ُ َ ‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬
‫ﺎﺻﻰ‬ ‫أَﻧْـﻌﻤﺖ ِ‪‬ﺎ ﻋﻠَﻲ ﻓَﺼﺮﻓْـﺘُـﻬﺎ وﺗَـ َﻘ ‪‬ﻮﻳﺖ ِ‪‬ﺎ ﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﻌ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ َ ‪َ َ ُ ْ َ َ ََ ‬‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮَك َﻻإِٰﻟ َﻪ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬‬‫ﺟﻬ ًﻼ أَو ﺗَـﻬﺎوﻧًﺎ ﻗَـﻠ‪‬ﺖ أَو َﻛﺜُـﺮت وأَﻧَﺎ ﻋﺎﺋِ ٌﺪ ِ‬
‫ْ ْ َْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َْ ْ َ ُ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮَك ِﻣ َﻦ اﻟ ‪‬ﺬﻧـُ ْﻮ ِب اﻟ‪ِ‬ﱴ َﻻﻳَـ ْﻐ ِﻔُﺮَﻫﺎ َﻏْﻴـُﺮَك َوَﻻﻳَﻄ‪‬ﻠِ ُﻊ َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ‬ ‫َوأ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫ﲔ‪ .‬ﻟَ َ‬ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ﻚ َر ‪‬‬ ‫ﻚ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﺖ َو ْﺣ َﺪ َك َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﻚ ﻟَ َ‬ ‫إِ‪‬ﻻ أَﻧْ َ‬
‫ﻚ َوَﻻ ﻳـُْﻨ ِﺠﻰ ِﻣْﻨـ َﻬﺎ إِ‪‬ﻻ‬ ‫ﻚ َو ِﺣْﻠ ُﻤ َ‬ ‫َﺣ ٌﺪ ِﺳ َﻮ َاك َوَﻻ ﻳَ َﺴﻌُ َﻬﺎ إِ‪‬ﻻ َر ْﲪَﺘُ َ‬‫أَ‬ ‫ﺖ َﺣ ْﺴﺒُـﻨَﺎ َوﻧِ ْﻌ َﻢ اﻟْ َﻮﻛِْﻴ ُﻞ‬ ‫ﻚ اﻟ ‪‬ﺸ ْﻜُﺮ َوأَﻧْ َ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ َوﻟَ َ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫ﻚ َوﻟَ َ‬‫اﻟْ ُﻤْﻠ ُ‬
‫ﺖ ﻓِْﻴـ َﻬﺎ َوأَﻧَﺎ‬ ‫ﺖ ‪َ‬ﺎ ﻓَ َﺤﻨَﺜْ ُ‬
‫ﲔ ﺣﻠَ ْﻔ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ ْﻔﻮ َك‪ .‬وأ ِ ِ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮَك ﻣ ْﻦ ُﻛ ‪‬ﻞ َﳝ ْ ٍ َ ُ‬ ‫َُ َ ْ‬ ‫ﺎاﷲ اﻟْ َﻌﻠِ ‪‬ﻲ‬
‫‪‬ﺼﻴـﺮ وَﻻﺣﻮَل وَﻻﻗُـ ‪‬ﻮَة إِ‪‬ﻻ ﺑِ ِ‬
‫ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻧِﻌﻢ اﻟْﻤﻮَﱃ وﻧِﻌﻢ اﻟﻨ ِ‬
‫ْ َ َْ َ ْ َ‬
‫ﻚ إِ ‪‬ﱏ‬ ‫ِﻋْﻨﺪ َك ﻣﺄْﺧﻮذٌ ِ‪‬ﺎ وأ ِ‬
‫ﺖ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮَك ﻳَﺎ َﻻإِٰﻟﻪَ إِ‪‬ﻻ أَﻧْ َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ ْ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫اﻟْﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‪ .‬وﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ وﻋﻠَﻰ اٰﻟِِ‬
‫ُﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﻈ‪‬ﺎﻟِ ِﻤﲔ‪ .‬وأَﺳﺘـﻐ ِﻔﺮَك ﻳﺎ َﻻإِٰﻟﻪ إِ‪‬ﻻ أَﻧْﺖ ﻋ ِ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺎﱂُ اﻟْﻐَْﻴ ِ‬ ‫َْ َ َْ ْ ُ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺗَ ْﺴﻠْﻴ ًﻤﺎ َﻛﺜْﻴـًﺮا َو َْ ْ َ‬
‫‪‬ﻬﺎ ِر َو َﺳ َﻮ ِاد اﻟﻠ‪ْ‬ﻴ ِﻞ‬‫ﺎض اﻟﻨـ َ‬ ‫‪‬ﻬ َﺎد ِة ِﻣ ْﻦ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺳﻴ‪‬ﺌَ ٍﺔ َﻋ ِﻤْﻠﺘُـ َﻬﺎ ِﰱ ﺑَـﻴَ ِ‬ ‫َواﻟﺸ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪Dzikir Khwajagan‬‬
‫ﱄ ﻧَِﺎ ِﻇٌﺮ إِ َذا ْارﺗَ َﻜْﺒﺘُـ َﻬﺎ ﺗَـَﺮى‬‫ﺖ إِ َ‪‬‬ ‫ِِ‬
‫ِﰱ ﻣﻼَء َو َﺧ َﻼء َوﺳ‪‬ﺮ َو َﻋ َﻼﻧﻴ‪‬ﺔ َوأَﻧْ َ‬
‫ﺎﺣﻠِْﻴ ُﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎ أَﺗَـﻴﺘُﻪ ِﻣﻦ اﻟْﻌِ ِ ِِ‬ ‫ذﻛﺮاﻟ َﺨ ْﻮ ِﺟﻜﺎن(‬
‫) ُ‬
‫ﺼﻴَﺎن ﺑﻪ َﻋ ْﻤ ًﺪا أ َْو َﺧﻄَﺎءً أ َْو ﻧ ْﺴﻴَﺎﻧَﺎ ﻳَ َ‬ ‫َ ُْ َ ْ‬
‫ﺖ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻳﺎ َﻛ ِﺮْﱘ ‪ .‬وأ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ إِ ‪‬ﱏ ُﻛْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐﻔُﺮَك َﻻإ ٰﻟﻪَ إِ‪‬ﻻ أَﻧْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫اَ ْﺷ َﻬ ُﺪ اَ ْن ‪‬ﻻ ا ٰﻟﻪَ ا‪‬ﻻاﷲُ َواَ ْﺷ َﻬ ُﺪ اَ ‪‬ن ُﳏَ ‪‬ﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ا ْﻏ ِ‬ ‫اﻟﻈ‪‬ﺎﻟِ ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺖ َﺧْﻴـُﺮ اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ﻲ‬‫‪‬‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬‫و‬
‫ْ َْ َ ْ‬ ‫ﲏ‬ ‫ِ‬ ‫ﲪ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ار‬
‫و‬ ‫ﱃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ﲔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫اَ ْﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ اﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ‪ ......‬اَﻟ‪ِ ‬ﺬي َﻻ اِٰﻟﻪَ اِ‪‬ﻻ ُﻫ َﻮ ْ‬
‫اﳊَ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻘﻴ‪‬ـ ْﻮُم‬
‫وأَﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮَك ِﻣﻦ ُﻛﻞ ﻓَ ِﺮﻳﻀ ٍﺔ وﺟﺒﺖ ﻋﻠَﻲ ِﰱ أَﻧَ ِﺎء اﻟﻠ‪‬ﻴ ِﻞ وأَﻃْﺮ ِ‬ ‫واَﺗـﻮ ِ ِ ِ‬
‫اف‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َْ ُ ْ ‪ َ ُ ََ َ َ ْ ‬‬ ‫ﺼﻴَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺐ وﻣﻌ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اب اﻟ‪‬ﺮﺣْﻴ ُﻢ ﻣ ْﻦ ُﻛ ‪‬ﻞ َذﻧْ ٍ َ َ ْ‬ ‫ب اﻟَْﻴﻪ اﻧ‪‬ﻪُ ُﻫ َﻮاﻟﺘ‪‬ـ ‪‬ﻮ ُ‬
‫َ ُْ ُ‬
‫‪‬ﻬﺎ ِر ﻓَـﺘَـَﺮْﻛﺘُـ َﻬﺎ َﻋ ْﻤ ًﺪا أ َْو َﺧﻄَﺎءً أ َْو ﻧِ ْﺴﻴَﺎﻧًﺎ أ َْو ﺗَـ َﻬ ُﺎوﻧًﺎ َوأَﻧَﺎ‬ ‫اﻟﻨـ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ‪‬ﺸ ِﺮﻳْـ َﻌﺔَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻒ ِدﻳﻦ ِْ‬ ‫ُﻛﻞ ﻣﺎ ُﳜﺎﻟِ‬
‫اﻻ ْﺳ َﻼِم ﻣ ْﻦ ُﻛ ‪‬ﻞ َﻣﺎ ُﳜَﺎﻟ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪َ َ‬‬
‫ﲔ و َﺧ َِ‬ ‫ﻣﺴﺌـﻮٌل ِ‪‬ﺎ وِﻣﻦ ُﻛﻞ ﺳﻨ ٍ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﻦ ﺳﻨ ِﻦ ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪ اﻟْﻤﺮﺳﻠِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﰎ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ ‪َ َ ْ ُ َ َُ ْ ُ ‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﳊََﻘْﻴـ َﻘﺔَ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ‪‬ﻞ َﻣﺎ‬ ‫ﻒ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ اﻟﻄ‪ِ‬ﺮﻳْـ َﻘﺔَ ﻣ ْﻦ ُﻛ ‪‬ﻞ َﻣﺎ ُﳜَﺎﻟ ُ‬ ‫ُﻛ ‪‬ﻞ َﻣﺎ ُﳜَﺎﻟ ُ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ ﻓَـﺘَـَﺮْﻛﺘُـ َﻬﺎ َﻏ ْﻔﻠَﺔً أ َْو َﺳ ْﻬ ًﻮا أ َْو‬ ‫اﻟﻨ‪‬ﺒِﻴ‪‬ـﲔ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍ‬
‫ﺪ‬ ‫* ُﳜَﺎﻟِﻒ اﻟْﻌ ِﺰْﳝَﺔَ ِﻣﻦ ُﻛ ‪‬ﻞ ﻣﺎ ُﳜَﺎﻟِﻒ اﻟْﻤﻌ ِﺮﻓَﺔَ ﻳﺎ اَرﺣﻢ اﻟ‪‬ﺮ ِ ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫َْ‬ ‫اﲪ‬ ‫ُ َْ َ َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ‬

‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬
 ‫ﺐ اﻟْ ُﻘﻠُ ْﻮ ِب‬ ‫‪‬‬‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎب ﻳﺎ ﻣ َﻔﺘ‪‬ﺢ ْاﻻَﺑْـﻮ ِ‬
‫اب‬ ‫اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ ﻳﺎ ﻣﺴﺒ‪‬ﺐ ْاﻻَ ْﺳﺒ ِ‬ ‫ﺸ ِﺮﻳْـ َﻔ ِﺔ‬
‫ات اﻟ ‪‬‬
‫ُ َ َُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ﺻﻠَ َﻮ ُ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ ﻳَﺎ َﺣ ‪‬ﻲ ﻳَﺎ‬ ‫ﺎث اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻐْﻴﺜ ْ َ‬ ‫ﺼﺎ ِر ﻳَﺎ َدﻟْﻴ َﻞ اﻟْ ُﻤﺘَ َﺤ ‪ِ‬ﲑﻳْ َﻦ ﻳَﺎ ِﻏﻴَ َ‬ ‫َو ْاﻻَﺑْ َ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠﻰ اٰ ِل ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬‫ﻠ‬
‫ّ‬‫اَﻟ ٰ‬
‫اﷲ اِ‬ ‫‪‬‬
‫ُ َ‬
‫اﷲ‬ ‫ن‬‫‪‬‬ ‫اﻻ ْﻛﺮِام واُﻓَـ ‪‬ﻮض اَﻣ ِﺮي اِ َﱃ ِ‬ ‫ﻗَـﻴ‪‬ـﻮم ﻳﺎ َذ ْ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫اﳉَ َﻼل َو ْ َ َ ُ ْ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ﺸ ِﺮﻳْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ‪‬‬
‫ﺼﻴـﺮﺑِﺎﻟْﻌِﺒ ِﺎد ﻳﺎ ﻣﻦ َﻻ ﻣْﻠﺠﺄ َِﻣْﻨﻪ اِ‪‬ﻻ اِﻟَﻴ ِ‬ ‫ﺑِ‬ ‫ﻒ‬ ‫اَﻟَ ْﻢ ﻧَ ْﺸ َﺮ ْح ﻟَ َ‬
‫ﺐ َر َﺟﺎءَ ﻧَﺎ ﻳَﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴ‬
‫‪‬‬‫َ‬‫ﲣ‬‫ُ‬ ‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎن‪,‬‬ ‫اﻻﺣﺴ ِ‬
‫ْ‬
‫ﻗَ ِﺪ ْﱘ ِْ‬
‫َ‬
‫ﺿ ْـﻌـﻨَـﺎ‬‫ﺻـ ْﺪ َرَك )‪َ (۱‬وَو َ‬ ‫ـﻚ َ‬ ‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣ ْـﻴـ ِﻢ أَ َﱂْ ﻧَ ْﺸ َـﺮ ْح ﻟَ َ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟـ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ﻋﻨـﻚ ِوْزرَك )‪(۲‬اﻟ‪ِ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ـﻚ ِذ ْﻛ َـﺮَك‬ ‫ـﺾ ﻇَ ْـﻬ َـﺮَك )‪َ (۳‬وَرﻓَـ ْـﻌـﻨَـﺎ ﻟَ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ـﺬ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻚ اﻟْ َﻘﺪ ِْﱘ ﻳَﺎ اَﷲُ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اَ ْﺣ ِﺴ ْﻦ اﻟَْﻴـﻨَﺎﺑِﺎ ْﺣ َﺴﺎﻧِ َ‬
‫)‪ (٤‬ﻓَِﺈ ‪‬ن َﻣ َﻊ اﻟْﻌُ ْـﺴـ ِﺮ ﻳُ ْﺴ ًـﺮا )‪ (٥‬إِ ‪‬ن َﻣ َـﻊ اﻟْـﻌُ ْـﺴـ ِﺮ ﻳُ ْﺴ ًـﺮا )‪ (٦‬ﻓَـِﺈ َذا‬
‫ﺸ ِﺮﻳْـ َﻔ ِﺔ‬
‫َراﺑِﻄَﺔُ اﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﺐ )‪ (٧‬وإِ‬
‫ﻚ ﻓَ ْﺎر َﻏﺐ )‪(٨‬‬ ‫ﱃ َرﺑ‪َ ‬‬‫َ َ‬ ‫ﺖ ﻓَﺎﻧْ َ ْ‬ ‫ﻓَـَﺮ ْﻏ َ‬
‫ﺸ ِﺮﻳْـ َﻔ ِﺔ‬‫ﻓَﺎﺗِ َﺤﺔُ اﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ِﺮﻳْ ِ‬ ‫ص اﻟ ‪‬‬ ‫اِ‬
‫ﻒ‬ ‫ُ‬ ‫ﻼ‬‫َ‬ ‫ﺧ‬‫ْ‬
‫ـﲔ )‪(۲‬‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟْ َـﻌـﺎﻟَــﻤ ْ َ‬ ‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣ ْـﻴــﻢِ )‪ (۱‬اَ ْﳊَـ ْـﻤ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّ ِـﻪ َر ‪‬‬ ‫اﷲ اﻟـ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ﺑِﺴـ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ـﺎك ﻧَـ ْـﻌـﺒُ ُـﺪ َوإِﻳ‪َ ‬‬
‫ـﺎك‬ ‫ـﻚ ﻳَـ ْـﻮِم اﻟـﺪ‪‬ﻳْ َـﻦ )‪ (٤‬إِﻳ‪َ ‬‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣﻴـ ِﻢ )‪ (۳‬ﻣـﺎﻟِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬
‫ﺼ َﻤ ُﺪ ﴿‪َ ﴾َ ٢‬ﱂْ ﻳَﻠِ ْﺪ َوَﱂْ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ‬ ‫ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﻟ ٰﻠّﻪُ اَ َﺣ ٌﺪ ﴿‪ ﴾َ ۱‬اَﷲُ اﻟ ‪‬‬
‫ﺼـ َـﺮا َط اﻟْـ ُـﻤـ ْـﺴــﺘَـ ِـﻘـ ْـﻴـ َـﻢ )‪ِ (٦‬ﺻـ َـﺮا َط اﻟ‪‬ـ ِـﺬﻳْـ َـﻦ‬ ‫ـﲔ )‪ (٥‬إِ ْﻫـ ِـﺪﻧَــﺎ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴــﺘَــﻌـ ْ ُ‬
‫ـﻀـ ْـﻮ ِب َﻋ ـﻠَـ ْـﻴ ـ ِﻬـ ْـﻢ َوَﻻاﻟ ‪‬‬
‫َﺣ ٌﺪ ﴿‪﴾َ ٤‬‬ ‫﴿‪َ ﴾َ ٣‬وَﱂْ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟ‪‬ﻪُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا أ َ‬
‫ـﲔ)‪(٧‬‬ ‫ﻀــﺎﻟ‪‬ـ ْ َ‬ ‫ـﺖ َﻋ ـﻠَـ ْـﻴ ـ ِﻬـ ْـﻢ َﻏـ ِْـﲑ اﻟْـ َـﻤ ـ ْﻐـ ُ‬ ‫أَﻧْـ َـﻌـ ْـﻤـ َ‬
‫~اﻣﲔ~‬ ‫ﺸ ِﺮﻳْـ َﻔ ِﺔ‬
‫ﻓَﺎ ﺗِ َﺤﺔُ اﻟ ‪‬‬
‫ـﲔ )‪(۲‬‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟْـ َـﻌــﺎﻟَــﻤ ْ َ‬‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣـْـﻴـ ِﻢ )‪ (۱‬اَ ْﳊَـ ْـﻤـ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّ ِـﻪ َر ‪‬‬ ‫ﺑِﺴـ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟـ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ـﺎك ﻧَـ ْـﻌــﺒُ ُـﺪ َوإِﻳـ‪َ ‬‬
‫ـﺎك‬ ‫ـﻚ ﻳَـ ْـﻮِم اﻟـﺪ‪‬ﻳْـ َـﻦ )‪ (٤‬إِﻳـ‪َ ‬‬ ‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣـﻴـ ِﻢ )‪(۳‬ﻣـﺎﻟِـ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟـ‪‬ﺮ ْ ٰ‬
‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬
‫ﺼـ َـﺮا َط اﻟْـ ُـﻤـ ْـﺴــﺘَـ ِـﻘـ ْـﻴـ َـﻢ)‪ِ (٦‬ﺻـ َـﺮا َط اﻟ‪‬ـ ِـﺬﻳْـ َـﻦ‬ ‫ﺎﳜﻨَﺎ ِﰱ اﻟﻄ‪ِ‬ﺮﻳْـ َﻘ ِﺔ‬ ‫واِ َﱃ اَرو ِاح اَﺋِ ‪‬ﻤ ِﺔ ْاﻻَرﺑـﻌ ِﺔ واِ َﱃ اَرو ِاح ﻣ َﺸ ِِ‬
‫)‪ (٥‬إِ ْﻫـ ِـﺪﻧَــﺎ اﻟ ‪‬‬ ‫ـﲔ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴــﺘَــﻌـ ْ ُ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ـﲔ)‪(٧‬‬ ‫ـﻀـ ْـﻮ ِب َﻋـﻠَـ ْـﻴـ ِﻬـ ْـﻢ َوَﻻاﻟ ‪‬‬
‫ﻀــﺎﻟ‪‬ـ ْ َ‬ ‫َﻋـﻠَـ ْـﻴـ ِﻬـ ْـﻢ َﻏـ ِْـﲑ اﻟْـ َـﻤـ ْﻐـ ُ‬ ‫أَﻧْـ َـﻌـ ْـﻤـ َ‬
‫ـﺖ‬ ‫ﺻﺔً ‪,‬‬ ‫اﻟﻨ‪‬ـ ْﻘ َﺴﺒَـْﻨ ِﺪﻳ‪ِ‬ﺔ اﻟْ َﻌﺎﻟِﻴَ ِﺔ َﺧﺎ ‪‬‬
‫~اﻣﲔ~‬ ‫اﳋَـ ْـﻮِﺟ ـ َﻜــﺎ ْن‬‫اﳋَــﺎﻟِـ ِـﻖ اﻟْــﻐَـ ْـﺰَد َو ِاﱏ َو َﻋـ ْـﻦ ُﳏَ ـ ‪‬ﻤـ ِـﺪ ْ‬ ‫َواِ َﱃ َﺳ ـﻴ‪‬ـ ِـﺪﻧَــﺎ َﻋـ ْـﺒـ ِـﺪ ْ‬
‫ﺸ ِﺮﻳْـ َﻔ ِﺔ‬
‫ات اﻟ ‪‬‬‫ﺻﻠَ َﻮ ُ‬ ‫اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔُ‪...‬‬
‫َ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻢ‬
‫َ ََ ْ َ‬‫‪‬‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ ﺻﻞ ﻋﻠَﻰ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪوﻋﻠَﻰ اٰ ِل ُﳏ ‪‬ﻤ ٍ‬
‫ُ َ ‪ََ َ َ ‬‬
‫ـﲔ )‪(۲‬‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟْـ َـﻌــﺎﻟَــﻤـ ْ َ‬ ‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣـْـﻴــﻢِ )‪ (۱‬اَ ْﳊَـ ْـﻤـ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّـ ِـﻪ َر ‪‬‬ ‫اﷲ اﻟـ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ﺑِﺴـ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫ب‬‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َر ‪‬‬ ‫ﲔ َو ْ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َواٰ ِل ُﻛ ‪‬ﻞ اَ ْﲨَﻌ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﲨْﻴ ِﻊ ْاﻻَﻧْﺒِﻴَﺎء َواﻟْ ُﻤْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬ ‫ـﺎك ﻧَـ ْـﻌـﺒُـ ُـﺪ َوإِﻳـ‪َ ‬‬
‫ـﺎك‬ ‫ـﻚ ﻳَـ ْـﻮِم اﻟـﺪ‪‬ﻳْـ َـﻦ )‪ (٤‬إِﻳـ‪َ ‬‬ ‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣــﻴـ ِﻢ )‪ (۳‬ﻣـﺎﻟِـ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟـ‪‬ﺮ ْ ٰ‬
‫ﺎن اﻟ‪‬ﺮِﺟﻴ ِﻢ‪ ,‬ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫ﺎﷲ ِﻣﻦ اﻟﺸ‪‬ﻴﻄَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼـ َـﺮا َط اﻟْـ ُـﻤـ ْـﺴــﺘَـ ِـﻘـ ْـﻴـ َـﻢ )‪ِ (٦‬ﺻـ َـﺮا َط اﻟ‪‬ـ ِـﺬﻳْـ َـﻦ‬ ‫ـﲔ )‪ (٥‬إِ ْﻫـ ِـﺪﻧَــﺎ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴــﺘَــﻌـ ْ ُ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْﲪ ِﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﲔ اَﻋُ ْﻮذُﺑِ َ ْ‬ ‫اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ﻚ َو َﻋﻠ‪ْ ‬ﻤﺘَِﲎ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺎ ِوﻳْ ِﻞ‬ ‫ب ﻗَ ْﺪ اٰﺗَـﻴﺘَِﲏ ِﻣﻦ اﻟْﻤْﻠ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‪‬ﺮِ‬
‫ﺣ‬ ‫ـﲔ)‪(٧‬‬ ‫ـﻀـ ْـﻮ ِب َﻋ ـﻠَـ ْـﻴ ـ ِﻬـ ْـﻢ َوَﻻاﻟ ‪‬‬
‫ﻀــﺎﻟ‪‬ـ ْ َ‬ ‫ـﺖ َﻋ ـﻠَـ ْـﻴ ـ ِﻬـ ْـﻢ َﻏـ ِْـﲑ اﻟْـ َـﻤ ـ ْﻐـ ُ‬
‫أَﻧْـ َـﻌـ ْـﻤـ َ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ َو ِﱄ ِﰱ اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَﺎ‬ ‫ﺎﻃﺮ اﻟ ‪‬ﺴﻤﺎو ِ‬
‫ات َو ْاﻻَْر ِ‬ ‫ﺚ ﻓَ ِ‬ ‫َاﻻَﺣ ِﺎدﻳ ِ‬ ‫~اﻣﲔ~‬
‫ض اَﻧْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﳊ ْﻘ ِﲎ ﺑِﺎاﻟ ‪ِِ ‬‬
‫ﺼﺎﳊ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫وْ ٰ ِ‬
‫اﻻﺧَﺮِة ﺗَـ َﻮﻓ‪ْ ِ‬ﲏ ُﻣ ْﺴﻠ ًﻤ َﺎو َْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻋﻠَ ْﻢ اَﻧ‪‬ﻪُ َﻻ اِٰﻟﻪَ اِ‪‬ﻻاﷲُ ‪˟١٨٥‬‬ ‫ﻓَ ْ‬
‫ب‬
‫ﻚ َر ‪‬‬ ‫ﺎﷲ ﺻﺪ َق اﷲ رﺑـ‪‬ﻨﺎاﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ‪ ,‬ﺑَِﻔ ْ ِ‬ ‫اٰﻣﻨ‪‬ﺎ ﺑِ ِ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟِِﻪ‬ ‫ﺳﻴ‪ُ ‬ﺪﻧَﺎوﻧَﺒِﻴ‪‬ـﻨَﺎ ُﳏ ‪‬ﻤ ٌﺪ رﺳﻮ ُل ِ‬
‫ﻚ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑ‪َ ‬‬ ‫ﻀﻠ َ‬ ‫ْ‬
‫َُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﷲ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ َ‬
‫ب‬‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َر ‪‬‬ ‫ﲔ َو ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟْﻌ‪‬ﺰِة َﻋ ‪‬ﻤﺎ ﻳَﺼ ُﻔ ْﻮ َن َو َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَﻰ اﻟْ ُﻤْﺮ َﺳﻠ َْ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ‪.‬‬ ‫َو َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َﻻ اِٰﻟﻪ اِ‪‬ﻻاﷲ ُﳏ ‪‬ﻤ ٌﺪ رﺳﻮ ُل ِ‬
‫اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫اﷲ ‪,˟٣‬‬ ‫اﷲ ﻋﻠَﻴ ِﻪ ﺻ َﻼةُ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُْ‬
‫ﺻ َﺤﺎﺑِﻪ‬ ‫َ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ﻪ‬‫اِ َﱃ ﺣﻀﺮِة اﻟﻨِ‪‬ﱯ ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲ ﻋﻠَﻴ ِﻪ وﺳﻠ‪‬ﻢ وﻋﻠَﻰ اٰﻟِ‬ ‫اﷲ ‪ ,˟٣‬ﺧﻠِﻴﻞ ِ‬ ‫اﷲ ‪ ,˟٣‬ﻧَﺒِ ‪‬ﲕ ِ‬ ‫ﺣﺒِﻴﺐ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ََ ‪َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ‬‬ ‫اﷲ ‪,˟٣‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ﲔ َواﻟْﻌُﻠَ َﻤ ِﺎء اﻟﺸَ‪‬ﺮاﺋِ ِﻊ‬ ‫ﲨﻴ ِﻊ ْاﻻَﻧْﺒِﻴ ِﺎءواﻟْﻤﺮﺳﻠِ‬ ‫اﻟْ ِﻜﺮِام واِ َﱃ اَرو ِاح َِ‬
‫َ َ ُْ َ َْ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫اﷲ ‪َ ˟٣‬ﺷ ِﻔْﻴ ُﻊ اﷲ ‪˟٣‬‬ ‫اﷲ ‪َِ ,˟٣‬ﳒ ‪‬ﲕ ِ‬ ‫ﺻ ِﻔﻲ ِ‬
‫َ ‪‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬
 ‫ﻋﻠَﻴ ِﻪ ﺻ َﻼةُ ِ‬
‫اﷲ َو َﺳ َﻼ َﻣﻪُ‪.‬‬ ‫َْ َ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲ‬ ‫ﻳَ َﺎﻣﻨ‪‬ﺎ ُن‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲ‬ ‫ﻳَﺎ َﺣﻨ‪‬ﺎ ُن‬
‫ﻀﺮِة اﻟﻨِ‪‬ﱯ ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲ ﺗَـﻌ َﺎﱃ ﻋـﻠَـﻴ ِـﻪ وﺳـﻠ‪‬ـﻢ واَﺻـﺤـﺎﺑِ ِـﻪ اﻟْ ِ‬
‫ـﻜ َـﺮِام‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱃ‬ ‫َ‬ ‫اِ‬
‫َ َ ‪َ ْ َ َ ََ َْ َ ُ َ ‬‬ ‫ْ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲ‬ ‫ﻳَﺎ ُﺳْﺒ َﺤﺎ ُن‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲ‬ ‫ﻳَﺎ َدﻳ‪‬ﺎ ُن‬
‫ﲔ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔُ‪....‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوا َﱃ اَْرَو ِاح َﺳﺎﺋ ِﺮ َﺳ َﺎداﺗﻨَﺎ اﻟﻄ‪ِ‬ﺮﻳْﻘﻴ‪‬ـ ْ َ‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲ‬ ‫ﻳَﺎ اََﻣﺎ ُن‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲ‬ ‫ﻳَﺎ ُﺳْﻠﻄَﺎ ُن‬
‫ﺎﺣﻠِْﻴ ُﻢ‬
‫ﻳَ َ‬ ‫ﻳَﺎ َداﺋِ ُﻢ‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬
‫ﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳَﺎ َﺣ ِﻔْﻴ ُ‬
‫ﻆ‬ ‫ـﲔ )‪(۲‬‬ ‫ب اﻟْـﻌـﺎﻟَ ِ‬
‫ـﻤ‬ ‫ر‬ ‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣـﻴـﻢِ )‪ (۱‬اَ ْﳊـﻤ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫اﷲ اﻟـ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ﺑﺒِﺴـ ِﻢ ِ‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫ﻳَﺎ ﻟَﻄْﻴ ُ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫‪‬‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳَﺎ ُﻣﻌِ ُ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻳﺎ ُِ‬
‫ﳎ‬ ‫ـﺎك ﻧَـ ْـﻌـﺒُ ُـﺪ َوإِﻳ‪َ ‬‬
‫ـﺎك‬ ‫ـﻚ ﻳَـ ْـﻮِم اﻟـﺪ‪‬ﻳْ َـﻦ )‪ (٤‬إِﻳ‪َ ‬‬ ‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣـﻴـ ِﻢ )‪ (۳‬ﻣـﺎﻟِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺼـ َـﺮا َط اﻟْـ ُـﻤـ ْـﺴــﺘَـ ِـﻘـ ْـﻴـ َـﻢ )‪ِ (٦‬ﺻـ َـﺮا َط اﻟ‪‬ـ ِـﺬﻳْـ َـﻦ‬ ‫ـﲔ )‪ (٥‬إِ ْﻫـ ِـﺪﻧَــﺎ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴــﺘَــﻌـ ْ ُ‬
‫ﻳَﺎ ُﻣﻐِْﻴ ُ‬
‫ﺚ‬ ‫ﻳَ ُﺎﻣﻌِ‪‬ﺰ‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫ـﻀـ ْـﻮ ِب َﻋ ـﻠَـ ْـﻴ ـ ِﻬـ ْـﻢ َوَﻻاﻟ ‪‬‬
‫ـﲔ)‪(٧‬‬ ‫ﻀــﺎﻟ‪‬ـ ْ َ‬ ‫ـﺖ َﻋ ـﻠَـ ْـﻴ ـ ِﻬـ ْـﻢ َﻏـ ِْـﲑ اﻟْـ َـﻤ ـ ْﻐـ ُ‬
‫أَﻧْـ َـﻌـ ْـﻤـ َ‬
‫‪‬ﺎر‬
‫ﻳَﺎ َﺳﺘ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َوﻗ‪ُ ‬ﺎر‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫~اﻣﲔ~‬
‫ﻳَﺎ ﻗَـ ‪‬ﻬ ُﺎر‬ ‫ﻳَﺎ َﺟﺒ‪ُ ‬ﺎر‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫ب ﺑَـﻠَﻰ ﻳَﺎ اَﷲُ اَﷲُ اَﷲُ ‪˟١٠٠٠‬‬ ‫ﻮ‬
‫ْ َ‬ ‫ﻠ‬
‫ُ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬
‫‪‬‬ ‫َ‬
‫اََﻻ ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ِ‬
‫اﷲ ﺗَﻄْﻤﺌِ‬
‫ﻳَﺎ َﺣﻠِْﻴ ُﻢ‬ ‫ﻳَﺎ َﻛ ِﺮْﱘُ‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫ُﻫ َﻮ ‪َ ˟٦٠‬ﺣ ْﺴﺒُـﻨَﺎ اﷲُ َوﻧِ ْﻌ َﻢ اﻟْ َﻮﻛِْﻴ َﻞ ﻧِ ْﻌ َﻢ اﻟْ َﻤ ْﻮَﱃ َوﻧِ ْﻌ َﻢ‬
‫ﻳَﺎ َِﲰْﻴ ُﻊ‬ ‫ﻳَﺎ َرِﺣْﻴ ُﻢ‬ ‫‪‬ﺼﻴـﺮ َﻻﺣﻮَل وَﻻ ﻗُـ ‪‬ﻮَة اِ‪‬ﻻ ﺑِ ِ‬
‫ﺎاﷲ اﻟْ َﻌﻠِ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻨ ِ‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اق‬
‫ﻳَﺎ َرَز ُ‬ ‫ﺎب‬
‫ﻳَﺎ َو‪‬ﻫ ُ‬ ‫ﺣ ‪‬ﻖ ‪ ˟٨٨‬ﺣﺴﺒـﻨَﺎ اﷲ وﻧِﻌﻢ اﻟْﻮﻛِﻴﻞ ﻧِﻌﻢ اﻟْﻤﻮَﱃ وﻧِﻌﻢ اﻟﻨ ِ‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫‪‬ﺼْﻴـُﺮ َﻻ‬ ‫َ ُْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻳَﺎ َوُد ْوُد‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬
‫ﻳَﺎ َر ْﲪ ُﻦ‬
‫‪ ˟٣‬ﻳَﺎاَﷲُ‬ ‫َﺣ ْﻮَل َوَﻻ ﻗُـ ‪‬ﻮَة ا‪‬ﻻ ﺑﺎاﷲ اﻟْ َﻌﻠ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻌﻈْﻴ ِﻢ‪َ .‬ﺣ ‪‬ﻲ ‪َ ˟٦٠‬ﺣ ْﺴﺒُـﻨَﺎ اﷲُ‬

‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬
 ‫‪‬ﺼْﻴـُﺮ َوَﻻ َﺣ ْﻮَل َوَﻻ ﻗُـ ‪‬ﻮَة اِ‪‬ﻻ‬
‫وﻧِﻌﻢ اﻟْﻮﻛِﻴﻞ ﻧِﻌﻢ اﻟْﻤﻮَﱃ وﻧِﻌﻢ اﻟﻨ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ ْ َ‬ ‫ﲨْﻴ ِﻊ َﺧْﻠ ِﻘ ِﻪ َﻋﻠَﻰ‬ ‫اﷲ ﺗَـﻌ َﺎﱃ وﻣ َﻼﺋِ َﻜﺘِ ِﻪ واَﻧْﺒِﻴﺎﺋِِﻪ ورﺳﻠِ ِﻪ و َِ‬ ‫ﺻﻠَﻮات ِ‬
‫َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ﺎاﷲ اﻟْ َﻌﻠِ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪ .‬اَﷲُ اَﷲُ اَﷲُ َﺣ ‪‬ﻖ ‪ ˟٣‬اَﷲُ اَﷲُ اَﷲُ َﺣ ‪‬ﻲ‬
‫ﺑِ ِ‬
‫اﷲ َوﺑَـَﺮَﻛﺎﺗُﻪُ‪,‬‬ ‫ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ وﻋﻠَﻰ اٰ ِل ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ ﻋﻠَﻴ ِﻪ وﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ اﻟ ‪‬ﺴ َﻼم ور ْﲪﺔُ ِ‬
‫ُ ََ َ‬ ‫َ َْ ََْ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫ﺎﺣ ‪‬ﻲ ﻳَﺎﻗَـﻴ‪‬ـ ْﻮِم ‪˟٧‬‬
‫‪ ˟٣‬اَﷲُ ﻳَ َ‬ ‫ﺎب رﺳﻮِل ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ور ِﺿﻲ اﷲ ﺗَـﺒﺎرَك وﺗَـﻌ َﺎﱃ َﻋﻦ ﺳ َﺎداﺗِﻨَﺎ اَ ْ ِ‬
‫ﺻ َﺤ َ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ﻳَﺎاَﷲُ ﻳَﺎاَﷲُ ﻳَﺎاَﷲُ ﻳَﺎاَﷲُ ‪˟٧‬‬ ‫ﺎن َو َﻋ ِﻦ ْاﻻَﺋِ ‪‬ﻤ ِﺔ اﻟْ ُﻤ ْﺠﺘَ ِﻬ ِﺪﻳْ َﻦ‬ ‫اَ ْﲨﻌِﲔ‪ ,‬وﻋ ِﻦ اﻟﺘ‪‬ﺎﺑِﻌِﲔ ‪ِِ‬ﻢ ﺑِِﺎﺣﺴ ٍ‬
‫َْ ْ ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫ﻳﺎاَﷲ ﻳﺎاَﷲ ﺣﺴﺒﻨﺎَ اﷲ وﻧِﻌﻢ اﻟْﻮﻛِﻴﻞ ﻧِﻌﻢ اﻟْﻤﻮَﱃ وﻧِﻌﻢ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﲔ‪َ ,‬و َﻋ ْﻦ‬ ‫ﺎﺿﲔ‪.‬وﻋ ِﻦ اﻟْﻌﻠَﻤ ِﺎء اﻟْﻤﺘ ِ‪‬ﻘﲔ‪ .‬وﻋ ِﻦ ْاﻻَوﻟِﻴ ِﺎء اﻟ ‪ِِ ‬‬ ‫ِ‬
‫‪‬ﺼْﻴـُﺮ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ُْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ﺼﺎﳊ ْ َ‬ ‫اﻟْ َﻤ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َﻻ َﺣ ْﻮَل َوَﻻ ﻗُـ ‪‬ﻮَة اِ‪‬ﻻﺑِﺎاﷲِ اﻟْ َﻌﻠِ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪.‬‬ ‫‪‬س اﷲُ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬‫ﻗ‬ ‫ﻣ َﺸﺎ ﺋِ ِﺨﻨَﺎ ِﰱ اﻟﻄ‪ِ‬ﺮﻳـ َﻘ ِﺔ اﻟﻨ‪‬ـ ْﻘ َﺸﺒـْﻨ ِﺪﻳ‪ِ‬ﺔ اﻟْﻌﺎﻟِﻴ ِ‬
‫ﺔ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﷲ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻛ‬
‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺣ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﱃ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫اَرواﺣﻬﻢ اﻟ‪‬ﺰﻛِ‬
‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ِﻢ ‪˟٢٧‬‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫َْ َ ُ‬
‫‪‬ﱯ ﻳَﺎ اَﻳـ‪َ ‬ﻬﺎ اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ اٰ َﻣﻨُـ ْﻮا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َر ‪‬‬
‫ﺿﺎ‪ُ ِِ‬ﻢ اﻟﺪ‪‬اﺋِ َﻤ ِﺔ َو ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ﻣ ْﻦ ﺑـََﺮَﻛﺎ‪ْ ‬ﻢ َوﻓُـﻴُـ ْﻮ َ‬
‫ﺼﻠ‪ْ ‬ﻮ َن َﻋﻠَﻰ اﻟﻨِ ‪‬‬ ‫ا ‪‬ن اﷲَ َوَﻣ َﻼﺋ َﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ‬
‫ﲔ اﻟْ َﻔﺎ ِﲢَﺔُ ‪.....‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫اﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪ُ ‬ﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠِْﻴ ًﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻠ‪ْ ‬ﻮ َ‬‫َ‬
‫ـﲔ )‪(۲‬‬ ‫ب اﻟْـﻌـﺎﻟَ ِ‬
‫ـﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣـﻴـﻢِ )‪ (۱‬اَ ْﳊـﻤ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫اﷲ اﻟـ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ﺑﺒِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ اٰ ِل ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َو َﺳﻠ‪ُ ‬ﻢ ‪˟١٠‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬
‫ﲨﻴ ِﻊ ْاﻻَﻧْﺒِﻴ ِﺎء واﻟْﻤﺮﺳﻠِ‬ ‫ـﺎك ﻧَـ ْـﻌـﺒُ ُـﺪ َوإِﻳ‪َ ‬‬
‫ـﺎك‬ ‫ـﻚ ﻳَـ ْـﻮِم اﻟـﺪ‪‬ﻳْ َـﻦ )‪ (٤‬إِﻳ‪َ ‬‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣـﻴـ ِﻢ )‪ (۳‬ﻣـﺎﻟِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬
‫ﲔ َواٰ ِل ُﻛ ‪‬ﻞ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُْ َ َْ‬ ‫ب َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﻋﻠَﻰ َ ْ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ ﻳَﺎ َر ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺼـ َـﺮا َط اﻟْـ ُـﻤـ ْـﺴــﺘَـ ِـﻘـ ْـﻴـ َـﻢ )‪ِ (٦‬ﺻـ َـﺮا َط اﻟ‪‬ـ ِـﺬﻳْـ َـﻦ‬ ‫ـﲔ )‪ (٥‬إِ ْﻫـ ِـﺪﻧَــﺎ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴــﺘَــﻌـ ْ ُ‬
‫ﲔ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ َﻋﻠَﻰ اَ ْﺳَﺮف اﻟَ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫اﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْﻌﻠَﻤ ْ َ‬ ‫ﲔ َو َْ ْ َ‬
‫ِ‬
‫اَ ْﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ـﲔ)‪(٧‬‬ ‫ـﻀـ ْـﻮ ِب َﻋ ـﻠَـ ْـﻴ ـ ِﻬـ ْـﻢ َوَﻻاﻟ ‪‬‬
‫ﻀــﺎﻟ‪‬ـ ْ َ‬ ‫ـﺖ َﻋ ـﻠَـ ْـﻴ ـ ِﻬـ ْـﻢ َﻏـ ِْـﲑ اﻟْـ َـﻤ ـ ْﻐـ ُ‬‫أَﻧْـ َـﻌـ ْـﻤـ َ‬
‫ﲔ َﺳﻴِ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ‬ ‫ِ‬
‫ﻀ ِﻞ اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ات‪َ ,‬ﻋﻠَﻰ اَﻓْ َ‬ ‫ﺼﻠَ َﻮ ُ‬ ‫ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ اﻟ ‪‬‬
‫~اﻣﲔ~‬
‫ات‪,‬‬‫ﺼﻠَ َﻮ ُ‬ ‫ﲔ َﺳﻴ‪َ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ات‪َ ,‬ﻋﻠَﻰ اَ ْﻛ َﻤ ِﻞ اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ﺼﻠَ َﻮ ُ‬ ‫اﻟ ‪‬‬ ‫ٰ ِ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ ِ‬
‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮﺣْﻴ ِﻢ ‪ .‬اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اﻧ‪‬ﺎ ﻧَـ ْﻬﺪى ﺛَـ َﻮ َ‬
‫اب َﻣﺎ ﻗَـَﺮأْﻧَﺎﻩُ‬ ‫ْ‬
‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬
 ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬ ‫‪‬ﱯ‬‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬
‫ة‬‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱃ‬‫َ‬ ‫و ِﺳﺮﻣﺎ ﺗـﻠَﻮﻧﺎﻩ ﺑـﻌﺪاﻟْﻘﺒـﻮِل ِﻣﻨ‪‬ﺎ اِ‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ ‪ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬‬ ‫~اﻣﲔ~‬
‫ﺻ َﺤﺎﺑِِﻪ اﻟْ ِﻜَﺮِام َواِ َﱃ اَْرَو ِاح اِ ْﺧ َﻮاﻧِِﻪ ِﻣ َﻦ ْاﻻَ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ َواٰﻟﻪ َواَ ْ‬ ‫ﺎب‬‫ﺳْﺒﺤﺎ َن ر‪‬ﰊ اﻟْﻌﻠِ ‪‬ﻲ ْاﻷ َْﻋﻠَﻰ اﻟْﻮ‪‬ﻫ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ََ َ‬
‫ﲔ َوﻋُﻠَ َﻤ ِﺎء اﻟﺸَ‪‬ﺮاﺋِ ِﻊ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧْﺒِﻴَﺎء َواﻟْ ُﻤْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬ ‫ﺼ َﻼ ِة‬
‫ﲔ َواﻟ ‪‬‬ ‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣﻴ ِﻢ اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َواِ َﱃ اَْرَو ِاح ْاﻻَﺋِ ‪‬ﻤ ِﺔ ْاﻻَْرﺑَـ َﻌ ِﺔ َواِ َﱃ اَْرَو ِاح َﻣ َﺸﺎ ِِﳜﻨَﺎ ِﰱ اﻟﻄ‪ِ‬ﺮﻳْـ َﻘ ِﺔ‬ ‫ﲔ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ َوﻧَﺒِﻴ‪‬ـﻨَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ أٰﻟِِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟ ‪‬ﺴ َﻼ ُم َﻋﻠَﻰ أَ ْﺷَﺮف اﻟْ ُﻤْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬
‫اﻟْ َﻌﺎﻟِﻴَ ِﺔ‪,‬‬ ‫ﲔ‪,‬‬ ‫وﺻﺤﺒِ ِﻪ أ ْ ِ‬
‫َﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ََْ‬
‫اج ِ‪ِ َ‬ﺎء اﻟﺪ‪‬ﻳْ ِﻦ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﳋﻠِﻴـ َﻘ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ْ‬ ‫ث‬‫ﺻﺔً اِ َﱃ رو ِح اِﻣ ِﺎم اﻟﻄ‪ِ‬ﺮﻳـ َﻘ ِﺔ و َﻏﻮ ِ‬ ‫َﺧﺎ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٰ‬
‫ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ﺻ َﻼ ًﺣﺎ َوأ َْو َﺳﻄَﻪُ ﻓَ َﻼ ًﺣﺎ َواٰﺧَﺮﻩُ‬ ‫اﺟ َﻌ ْﻞ أَ‪‬وَل َْﳎﻠﺴﻨَﺎ ٰﻫ َﺬا َ‬‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْ‬
‫ﺎﺻ ِﻞ اﻟْ َﻜَﺮ َاﻣ ِﺔ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ‬ ‫اﻟﻨ‪‬ـ ْﻘ َﺸﺒـْﻨ ِﺪى ُﳏ ‪‬ﻤ ِﺪ ْاﻻَو ِس اﻟْﺒﺨﺎ ِرى وﺣ ِ‬
‫ْ َُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﳒَﺎﺣﺎً‪.‬‬
‫‪‬ﻏ ْﺴﺘَ ِﺎﱏ‬ ‫اﷲ اﻟْ َﻔﺎﺋِِﺰ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺎن ْاﻻَوﻟِﻴ ِﺎء ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪى اﻟﺸ‪‬ﻴﺦ ﻋﺒ ِﺪ ِ‬ ‫ﺳْﻠﻄَ ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫اﺟ َﻌ ْﻞ أَ‪‬وﻟَﻪُ َر ْﲪَﺔً َوأ َْو َﺳـﻄَـﻪُ ﻧِ ْـﻌ َـﻤـﺔً َوأٰ ِﺧ َـﺮﻩُ ﺗَـ ْﻜـ ِﺮْﳝـَﺔً َوَﻣـ ْﻐ ِـﻔ َـﺮًة‪.‬‬ ‫ٰ‬
‫اﳊَﺎﻗ‪ِ‬ﲎ ُﻣ َﺆﻳ‪ِ ‬ﺪاﻟﺪ‪‬ﻳْ َﻦ‬ ‫ﺎﻇ ِﻢ ْ‬ ‫وﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ وﻣﻮَﻻﻧَﺎ ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪى اﻟﺸ‪‬ﻴﺦ ُﳏ ‪‬ﻤ ْﺪ ﻧَ ِ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ََْ َ‬ ‫اﺿ َﻊ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻟِ َﻌﻈَ َﻤﺘِﻪ َو َذ ‪‬ل ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻟِﻌِ‪‬ﺰﺗِ ِـﻪ‬ ‫ِٰ ِ ِ‬
‫اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟﻠّﻪ اﻟ‪‬ﺬى ﺗَـ َﻮ َ‬
‫اﳋََﻮ ِاﺟ َﻜ ْﻦ َو َﺳﺂﺋِِﺮ‬ ‫اﳋَﺎﻟِ ِﻖ اﻟْﻐُ ْﺠ ُﺪ َو ِاﱏ َو َﻋ ْﻦ َﺧْﺘ ِﻢ ْ‬ ‫َو َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ َﻋْﺒ ِﺪ ْ‬
‫ﻀ َﻊ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷ ْـﻴ ٍـﺊ ﻟِـ ُﻘـ ْﺪ َرﺗِ ِـﻪ اَ ْﳊَ ْـﻤ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّ ِـﻪ اﻟ‪ِ ‬ـﺬى َﺳـ َﻜ َـﻦ ُﻛ ‪‬ـﻞ َﺷ ْـﻴ ٍـﺊ‬ ‫َو َﺧ َ‬
‫ﲔ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔُ ‪.....‬‬ ‫ﺳﺎداﺗِﻨﺎ اﻟ ‪ِ ‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳْﻘ ْ َ‬ ‫َََ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﺼﺎ َﻏَﺮ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻟِ ِﻜ ِْﱪﻳَﺎﺋِِﻪ‪.‬‬ ‫ِِ ِ‬
‫ﳍَْﻴﺒَﺘﻪ َواَﻇْ َﻬَﺮ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﳊ ْﻜ َﻤﺘﻪ َوﺗَ َ‬
‫ﲔ ) ‪(۲‬‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣﻴﻢِ )‪ (۱‬اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﺮ‬‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫اﷲ‬ ‫ْ‬ ‫ـﺎوُد ْوُد َرﺑـ‪‬ـﻨَـﺎ ﺗَـ َﻘـﺒ‪ْ ‬ـﻞ ِﻣـﻨ‪‬ـﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـﻚ‬ ‫ـﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫اﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ إِ ْن ُﻛـﻨ‪‬ـﺎ ِﰱ ﺣـﺒ ِـﻞ اﻟ ‪‬ﺴـﺎﻋ ِ‬
‫ـﺔ‬
‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬
‫ﺎك‬‫ﺎك ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِﻳ‪َ ‬‬ ‫ﻚ ﻳَـ ْﻮِم اﻟﺪ‪‬ﻳْ َﻦ )‪ (٤‬إِﻳ‪َ ‬‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣﻴ ِﻢ )‪ (۳‬ﻣﺎﻟِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬
‫اﳊَـ ‪‬ﻖ َواِ َﱃ‬ ‫ﺖ اﻟْﻐَ ُﻔ ْﻮُر اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ُﻢ َو ْاﻫ ِﺪﻧَﺎ إِ َﱃ ْ‬ ‫ﻚ أَﻧْ َ‬
‫ِ‬
‫َوا ْﻏﻔْﺮﻟَﻨَﺎ َو ْار َﲪْﻨَﺎ إِﻧ‪َ ‬‬
‫ﺼَﺮا َط اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ َﻢ )‪ِ (٦‬ﺻَﺮا َط اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ﲔ )‪ (٥‬إِ ْﻫ ِﺪﻧَﺎ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴﺘَﻌ ْ ُ‬ ‫ﻃَ ِﺮﻳ ٍﻖ ﻣﺴﺘ ِﻘﻴ ٍﻢ‪ ,‬واﻧْﺼﺮﻧَﺎ إِﻣﺎﻣﻨـﺎ أِﻣـﺎم اﻟْـﻤـﺴـﻠِ ِـﻤـﲔ واﻧْﺼـﺮ أَوﻟِ‬
‫ـﺎء‬ ‫ـﻴ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َ ُْ َ ََ َ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﲔ ) ‪(٧‬‬ ‫ﻀ ْﻮ ِب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َوَﻻاﻟﻀ‪‬ﺎﻟ‪َ ْ ‬‬ ‫ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻏ ِْﲑ اﻟْ َﻤ ْﻐ ُ‬ ‫أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ‬
‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬
 ‫ﺎﻹ َﺟﺎﺑَِﺔ َﺟ ِﺪﻳْـٌﺮ‪.‬‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ َوﺑِ ِْ‬ ‫ِ‬
‫اﷲ إِﻧ‪َ ‬‬ ‫ﺼﻄََﻔﻰ ِﻋْﻨ َﺪ َك ﻳَﺎ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ ﻳَﺎ اَﷲُ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ ﺗَـ َﻘﺒ‪ْ ‬ﻞ ِﻣﻨ‪‬ﺎ َوا ْﻏ ِـﻔ ْـﺮﻟَـﻨَـﺎ َو ْار َﲪْـﻨَـﺎ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْ‬
‫ﺼ ُﻔﻮ َن وﺳ َﻼم ﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﺮﺳﻠِ‬
‫ب اﻟْﻌ‪‬ﺰِة َﻋ ‪‬ﻤﺎﻳَ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚر‪ِ ‬‬
‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑ‪َ َ ‬‬ ‫اﳊَ ـ ‪‬ﻖ َواِ َﱃ ﻃَـ ِﺮﻳْـ ٍـﻖ‬ ‫ـﺖ اﻟْــﻐَ ـ ُﻔـ ْـﻮُر اﻟ ـ‪‬ﺮِﺣـ ْـﻴ ـ ِﻢ‪َ ,‬و ْاﻫـ ِـﺪﻧَــﺎ اِ َﱃ ْ‬ ‫ـﻚ اَﻧْـ َ‬ ‫اﻧ‪‬ـ َ‬
‫ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َْ ْ‬ ‫‪‬ﻣ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ ِﻢ‪َ ,‬رﺑـ‪‬ـﻨَـﺎ اٰﺗِـﻨَـﺎ ِﰱ اﻟـ ‪‬ﺪﻧْــﻴَـﺎ َﺣ َﺴـﻨَـﺔً َوِﰱ ْاﻻ ِﺧ َـﺮِة َﺣ َﺴـﻨَـﺔً َوﻗِـﻨَـﺎ‬
‫ﲔ ) ‪(۲‬‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣﻴﻢِ )‪ (۱‬اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ﺑﺒِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ـﻚ ﻳَـﺎ َﻋـ ِﺰﻳْـ ُـﺰ ﻳَـﺎ‬ ‫اﳉَـﻨ‪‬ـﺔَ َﻣ َـﻊ ْاﻻَ ﺑْـ َـﺮا ِر ﺑِ َـﺮ ْﲪَـﺘِ َ‬ ‫اب اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر‪َ .‬واَ ْد ِﺧْﻠﻨَﺎ ْ‬ ‫َﻋ َﺬ َ‬
‫ﺎك‬‫ﺎك ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِﻳ‪َ ‬‬ ‫ﻚ ﻳَـ ْﻮِم اﻟﺪ‪‬ﻳْ َﻦ )‪ (٤‬إِﻳ‪َ ‬‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣﻴ ِﻢ )‪ (۳‬ﻣﺎﻟِ ِ‬ ‫اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ـﲔ‪ .‬اﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ ﻧَـ ‪‬ﻮْر ﻗُـﻠُ ْـﻮﺑَــﻨَــﺎ‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟْ َـﻌـﺎﻟَــﻤ ْ َ‬ ‫ـﺎر ﻳَ َـﺎر ‪‬‬ ‫ـﺎر ﻳَـﺎ َﻛـ ِﺮْﱘُ ﻳَـﺎ َﺳـﺘ‪ُ ‬‬ ‫َﻏـ ‪‬ﻔ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻻﺳ َـﻼِم وﻧَـ ‪‬ﻮرﻗُـﻠُـﻮﺑــﻨَـﺎ ﺑِـﻨُــﻮِراِْﻻﺣﺴ ِ‬
‫ـﺎن‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﺼَﺮا َط اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ َﻢ )‪ِ (٦‬ﺻَﺮا َط اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳْ َﻦ‬ ‫ﲔ )‪ (٥‬إِ ْﻫ ِﺪﻧَﺎ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﻧَ ْﺴﺘَﻌ ْ ُ‬ ‫ﺑﻨُـ ْﻮر ْاﻻْﳝَﺎ ُن َوﻧَـ ‪‬ﻮْر ﻗُـﻠُ ْﻮﺑَـﻨَﺎ ﺑﻨُـ ْـﻮر ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ‬
‫َوﻧَـ ‪‬ﻮْرﻗُـﻠُ ْﻮﺑَـﻨَﺎ ﺑِﻨُـ ْﻮِراِْﳍ َﺪاﻳَِﺔ َوﻧَـ ‪‬ﻮْرﻗُـﻠُ ْﻮﺑَـﻨَﺎ ﺑِﻨُـ ْﻮِراﻟْ ُﻘْﺮاٰ ِن اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ َوﻧَـ ‪‬ﻮْر ﻗُـﻠُ ْـﻮﺑَــﻨَـﺎ‬
‫ﲔ) ‪( ٧‬‬ ‫ﻀ ْﻮ ِب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َوَﻻاﻟﻀ‪‬ﺎﻟ‪َ ْ ‬‬ ‫ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻏ ِْﲑ اﻟْ َﻤ ْﻐ ُ‬ ‫أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ‬
‫~اﻣﲔ~‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋـﻠَـﻰ َﺳـﻴ‪َ ‬ـﺪﻧَـﺎ ُﳏَـ ‪‬ﻤ ٍـﺪ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ َو َ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻨُـ ْﻮِرُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َ‬
‫ِ‬
‫ـﻚ‬ ‫ﻋﺒ ِﺪ َك وﻧَﺒِﻴ‪‬ﻚ ﻧَِﱯ اﻷُ‪‬ﻣﻲ وﻋﻠَـﻰ اٰﻟِ ِـﻪ وﺻـﺤـﺒِ ِـﻪ وﺳـﻠ‪‬ـﻢ‪ ,‬ﺑِـ َﻔ ْ ِ‬
‫اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ‪ͯ ٣‬‬ ‫ـﻀـﻠ َ‬ ‫َ َ ْ ََ َ‬ ‫َْ َ َ ‪َ َ  ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚر‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْﻌ‪‬ﺰِة َﻋـ ‪‬ﻤـﺎ ﻳَﺼـ ُﻔ ْـﻮ َن َو َﺳ َـﻼ ٌم َﻋـﻠَـﻰ اﻟْ ُـﻤ ْـﺮ َﺳـﻠ ْ َ‬
‫ـﲔ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑ‪َ َ ‬‬
‫َواﻟ ‪‬ﺸ ْﻜُﺮ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ‪ͯ ٣‬‬ ‫اﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َو َْ ْ َ‬
‫ب‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬‫َ‬‫ا‬
‫و‬ ‫م‬ ‫اﳊـﻲ اﻟْـﻘـﻴ‪‬ــﻮِ‬ ‫ْ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪‬‬‫اَﺳﺘـﻐ ِﻔﺮاﷲ ‪ ͯ ٣‬اﻟْﻌ ِﻈﻴ ِﻢ اﻟ‪ِ ‬ﺬي َﻻاِٰﻟﻪ اِ‬
‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ َ َُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ْ ُ ُ‬ ‫‪Do’a Ma’tsur‬‬
‫اﻻ ْﺳ َـﻼِم ‪,‬‬ ‫ـﻒ ِدﻳـﻦ ِْ‬ ‫ﺼﻴ ٍﺔ ِﻣـﻦ ُﻛـﻞ ﻣـﺎ ُﳜـﺎﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺐ‬‫ٍ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬‫ﻟ‬‫اِ‬
‫ْ ْ ‪ُ ْ ُ َ َ  ْ َ ْ ََ َ ‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫) ُد َﻋﺎءُ اﻟ َْﻤﺄْﺛُﻮر(‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﻒ اﻟ ‪‬ﺸ ِﺮﻳْـ َﻌﺔ ﻳَﺎاَْر َﺣ َﻢ اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬ ‫ﻣ ْﻦ ُﻛ ‪‬ﻞ َﻣﺎ ُﳜَﺎﻟ ُ‬
‫ﻳﺎ اَﷲ اَود ْﻋﻨَﺎ ﺣﺎﻟَﻨَﺎ واَﻣﻮاﻟَﻨَﺎ واَوَﻻدﻧَﺎ و ِﻋﻴﺎﻟَﻨَـﺎ َِ‬ ‫اﳊَ ْـﻤ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّ ِـﻪ اﻟ‪‬ـﺬى‬
‫اﺿ َﻊ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻟِ َﻌﻈَ َﻤـﺘِ ِـﻪ‪َ ,‬و ْ‬ ‫ِٰ ِ ِ‬
‫اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟﻠّﻪ اﻟ‪‬ﺬى ﺗَـ َﻮ َ‬
‫ﲨ ْـﻴ َـﻊ َﻣ ْـﻦ ﺗَـ َـﻌـﻠ‪َ ‬ـﻖ ِﰱ‬ ‫َ ُ َْ َ َ َْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َذ ‪‬ل ُﻛـ ‪‬ـﻞ ﺷــﻴـ ٍـﺊ ﻟِــﻌِـ‪‬ﺰﺗِـ ِـﻪ‪ ,‬و ْ ِ ٰ ِ ِ‬
‫ﲔ ‪َ ,‬واُ‪‬ﻣـﺔَ َﺧـﻠِ ْـﻴ ِـﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ َﻼ ِح ﺑِ ُﺪﻋ ِﺎء ْ ِ ِ‬ ‫اﳊَـ ْـﻤـ ُـﺪ ﻟ ـﻠّــﻪ اﻟ‪‬ــﺬى َﺧ َ‬
‫ﻀـ َـﻊ ُﻛـ ‪‬ـﻞ َﺷـ ْـﻴـ ٍـﺊ‬ ‫َْ‬
‫اﳋَِْﲑ َو ْاﻻ ْﺧ َﻮان َﻋ ْﻦ َﻣ َﺪا ِرِﻩ اَ ْﲨَﻌ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ‪‬‬ ‫َ‬
‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬
‫اﺳﺘَ ْﺴﻠَ َﻢ ُﻛ ‪‬ـﻞ َﺷ ْـﻴ ٍـﺊ ﻟِـ ُﻘـ ْﺪ َرﺗِ ِـﻪ ‪ ,‬اَﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ‬ ‫ى‬ ‫اﳊﻤﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟ‪ِ ‬‬
‫ﺬ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ﻟِﻤْﻠ ِﻜ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ت ﺑِـ ِـﻪ ِﰱ ِﻋـْﻠـ ِﻢ اﻟْــﻐَـْـﻴـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ـﺐ‬ ‫ـﻚ أَ ِو ْ‬
‫اﺳــﺘَـﺄْﺛَـ ْـﺮ َ‬ ‫َﺣـ ًـﺪا ِﻣـ ْـﻦ َﺧـْﻠــﻘـ َ‬‫أ َْو َﻋـﻠ‪‬ـ ْـﻤــﺘَــﻪُ أ َ‬
‫ـﺎﺳـﻨَ َـﺪ َﻣ ْـﻦ َﻻ َﺳـﻨَ َـﺪ ﻟَـﻪُ‪ ,‬ﻳَـﺎذُ ْﺧ َـﺮ َﻣ ْـﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎد ﻟَـﻪُ‪ ,‬ﻳَ َ‬‫ﻳَﺎﻋ َﻤ َﺎد َﻣ ْﻦ َﻻﻋ َـﻤ َ‬ ‫ﺼـﺮى َو َﺟ َـﻼءَ‬
‫ِﻋْﻨ َﺪ َك أَ ْن َْﲡ َﻌﻞ اﻟْ ُﻘْﺮاٰ َن اﻟْ َﻌ ِـﻈ ْـﻴـﻢ َرﺑِْـﻴ َـﻊ ﻗَـْﻠ ِـﱯ َوﻧـُ ْـﻮَر ﺑَ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎﺣ َﺴ َـﻦ‬ ‫ﺎث ﻟَﻪُ‪ ,‬ﻳَﺎ َﻛ ِﺮَْﱘ اﻟْ َﻌ ْﻔ ِﻮ‪ ,‬ﻳَ َ‬ ‫ﺎث َﻣ ْﻦ َﻻ ِﻏﻴَ َ‬ ‫َﻻذُ ْﺧَﺮ ﻟَﻪُ ‪ ,‬ﻳَﺎ ِﻏﻴَ َ‬ ‫ـﺎق‬
‫ـﺤ َ‬ ‫ٰ ِِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺎب َﳘ‪‬ﻰ َو َﻏ ‪‬ﻤﻰ ‪,‬اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ إﳍٰـﻰ َوإﻟـﻪَ إﺑْـ َـﺮاﻫ ْـﻴ َـﻢ َوإ ْﺳ َ‬ ‫ُﺣْﺰِﱏ َو َذ َﻫ َ‬
‫ـﺎﺷــﻒ اﻟْــﺒـ َـﻼ ِء ‪ ,‬ﻳــﺎ ﻋـ ِـﻈــﻴــﻢ اﻟ ـ‪‬ﺮﺟـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎء ﻳَــﺎ َﻋـ ْـﻮ َن‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫ـﺎوِز ‪ ,‬ﻳَــﺎ َﻛـ َ َ‬ ‫ـﺠـ ُ‬‫اﻟ ـﺘ‪‬ـ َ‬ ‫ـﺐ‬
‫َْ َ‬ ‫ـﻴ‬
‫ْ‬
‫وﻳـﻌ ُﻘﻮب وإِﻟﻪ ِﺟ ِﱪﻳﻞ وِﻣﻴ َﻜﺎﺋِﻴﻞ وإِﺳﺮاﻓِﻴﻞ أَﺳﺄَﻟُﻚ أَ ْن ﺗَﺴـﺘ ِ‬
‫ـﺠ‬ ‫ََ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ َْ ْ َ ْ َ‬
‫ـﺎﳏ ِﺴـ ُـﻦ ‪ ,‬ﻳَــﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎء‪ ,‬ﻳـ ِ‬ ‫ﻀــﻌـ َﻔـ ِ‬
‫ـﺎﻣـْﻨــﻘـ َﺬ اﻟْــﻐَـ ْـﺮِق‪ ,‬ﻳَــﺎ ُﻣـْﻨــﺠـ َـﻲ ا ْﳍـَْﻠـ َﻜــﻰ‪,‬ﻳَـ ُْ‬
‫َُ‬ ‫اﻟ ‪َ ‬‬ ‫ـﺼ َـﻤ ِـﲏ ِﰱ ِدﻳْ ِـﲎ ﻓَـِﺈ ‪‬ﱏ ُﻣ ْـﺒـﺘَ ـﻠًـﻰ َوﺗَــﻨَـﺎﻟَ ِـﲏ‬ ‫ﻀـﻄَـ‪‬ﺮ وﺗَــﻌ ِ‬
‫َد ْﻋ َﻮﺗـﻰ ﻓَـِﺈ ‪‬ﱏ ُﻣ ْ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ـﻚ َﺳ َـﻮ ُاد‬ ‫ﻀـﻞ‪ ,‬أَﻧْـﺖ اﻟ‪ِ ‬‬ ‫ُﳎ ‪‬ﻤﻞ ‪ ,‬ﻳ ِ‬
‫ـﺠ َـﺪ ﻟَ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﺳ‬ ‫ى‬ ‫ـﺬ‬ ‫ـﺎﻣـْﻨـﻌ ُـﻢ ‪ ,‬ﻳَـﺎ ُﻣـ َﻔـ ‪َ ُ ‬‬ ‫َ ُ َُ‬ ‫ـﱯ‬ ‫ـﲔ‪َ ,‬ﺣ ْﺴ ِ‬ ‫ٌْ‬
‫ﻚ ﻓَِﺈ ‪‬ﱏ ﻣ ْﺬﻧِﺐ وﺗَـْﻨ ِـﻔـﻲ ﻋ ‪‬ـﲎ اﻟْـ َﻔـ ْﻘـﺮ ﻓَِـﺎ ‪‬ﱏ ِﻣﺴ ِ‬
‫ـﻜ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِﺮ ْﲪﺘِ‬
‫ََ‬
‫ي اﻟْـﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ َ َ‬
‫ـﺎء‬ ‫ـﺶ َوَد ِو ‪َ ‬‬ ‫‪‬ﻤ ِ‬ ‫ﺿ ْﻮءُ اﻟْ َﻘ َﻤ ِﺮ َو ُﺷ َﻌﺎعُ اﻟﺸ ْ‬‫‪‬ﻬﺎ ِر َو َ‬ ‫اﻟﻠ‪ْ‬ﻴ ِﻞ َوﻧـُ ْﻮُر اﻟﻨـ َ‬ ‫ـﱯ اﻟـ ٰﻠّـﻪُ ﻟِـ َـﻤ ْـﻦ ﺑَــﻐَـﻰ َﻋـﻠَـ ‪‬ـﻲ‬ ‫ـﲏ َﺣ ْﺴ ِ‬ ‫اﷲُ ﻟِـ ِـﺪﻳْـ ِـﲎ َﺣ ْﺴـِـﱯ اﷲُ ﻟِـ َـﻤــﺎ أ ََﳘ‪‬ـ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب‪,‬‬ ‫ب ﻳَــﺎ َر ‪‬‬ ‫ب ﻳَــﺎ َر ‪‬‬ ‫ـﻚ ﻳَـ َـﺎر ‪‬‬‫ـﻚ ﻟَـ َ‬‫ـﺠـ ِﺮ ﻳَــﺎ اَﷲُ َﻻ َﺷـ ِﺮﻳْ َ‬ ‫َو َﺧـﻔـْـﻴـ ُـﻖ اﻟ ‪‬ﺸـ َ‬ ‫ـﱯ‬ ‫ـﺎدِﱏ ﺑِ ُﺴ ْـﻮٍء َﺣ ْﺴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬‫َ‬ ‫ـﻦ‬
‫ْ‬ ‫ـﻤ‬
‫َ‬
‫ﺣﺴِﱯ اﷲ ﻟِﻤﻦ ﺣﺴﺪِﱏ ﺣﺴ ِـﱯ اﷲ ﻟِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺎﻣﻦ ﻳ ْﻜ ِﻔﻰ ﻋﻦ ُﻛﻞ أ ٍ‬ ‫َ‬
‫َﺣ َﺪ َﻣ ْﻦ َﻻ‬ ‫َﺣ ٌﺪ‪ ,‬ﻳَﺎ أ َ‬ ‫َﺣﺪ َوَﻻ ﻳَ ْﻜﻔﻰ َﻋْﻨﻪُ أ َ‬ ‫َْ ‪َ ‬‬ ‫ََْ َ‬ ‫اﷲُ ِﻋْﻨ َﺪ اﻟْ َﻤ ْﻮ ِت َﺣ ْﺴِﱯ اﷲُ ِﻋـْﻨ َـﺪ اﻟْ َـﻤ ْـﺴـﺄَﻟَ ِـﺔ ِﰱ اﻟْـ َﻘ ِْـﱪ َﺣ ْﺴ ِ‬
‫ـﱯ اﷲُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﻚ َﳒ‪ِ ‬ـﲏ‬ ‫ﺎﺳﻨَ َﺪ َﻣ ْﻦ َﻻ َﺳﻨَ َﺪ ﻟَﻪُ‪ ,‬إِﻧْـ َﻘﻄَ َﻊ اﻟ‪‬ﺮ َﺟـﺎءُ إِ‪‬ﻻ ِﻣـْﻨ َ‬ ‫َﺣ َﺪ ﻟَﻪُ ‪ ,‬ﻳَ َ‬ ‫أَ‬ ‫ـﱯ اﷲُ َﻻ إِٰﻟـﻪَ إِ‪‬ﻻ ُﻫ َـﻮ‬ ‫اط َﺣ ْﺴ ِ‬ ‫ﺼـﺮ ِ‬
‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺪ‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ِﻋْﻨ َﺪ اﻟْ ِﻤﻴـﺰ ِان ﺣﺴِﱯ اﷲ ِ‬
‫ﻋ‬ ‫َْ َ ْ َ ُ‬
‫َﻋـ ‪‬ـﲎ ﻋـﻠَــﻰ ﻣــﺎ أَﻧَــﺎ ﻋـﻠَــﻴـ ِـﻪ ِﳑـ‪‬ـﺎ ﻗَـ ْﺪ ﻧَـ‪‬ﺰَل ِﰊ ِﲜـ ِ‬ ‫ِﳑـ‪‬ـﺎ أَﻧَــﺎ ﻓِــﻴـ ِـﻪ ‪ ,‬وأ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎﻩ‬ ‫ـﻚ َِﲰ ْـﻴ ٌـﻊ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻋﻠَﻴ ِﻪ ﺗَـﻮ‪‬ﻛْﻠ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻚ َﺧ ‪‬ﻼ ٌق َﻋ ِﻈْﻴ ٌﻢ إِﻧ‪َ ‬‬ ‫ﺐ ‪ ,‬اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ إِﻧ‪َ ‬‬ ‫ﺖ َوإﻟَْﻴﻪ أُﻧْﻴ ُ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋـﻠَ ْـﻴـﻪ َو َﺳـﻠ‪َ ‬ـﻢ اﻣ ْ َ‬
‫ـﲔ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ َوﲝَ ‪‬ﻖ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َ‬ ‫َو ْﺟ ِﻬ َ‬ ‫ٰ‬
‫ب اﻟْ َﻌ ْـﺮ ِش اﻟْ َـﻌ ِـﻈ ْـﻴـ ِﻢ ‪ ,‬اﻟـﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ إِﻧ‪َ ‬‬
‫ـﻚ‬ ‫ﻚ َر ‪‬‬ ‫ﻚ َﻏ ُﻔ ْﻮٌر ‪‬رِﺣْﻴ ٌﻢ إِﻧ‪َ ‬‬‫َﻋﻠْﻴ ٌﻢ إِﻧ‪َ ‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ـﻚ‪,‬‬ ‫ـﻀـﺘِ َ‬ ‫ـﻚ ِﰱ ﻗَـ ْـﺒ َ‬ ‫ﲔ‪ ,‬اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱐ َﻋْﺒ ُﺪ َك َواﺑْ ُﻦ َﻋْﺒـﺪ َك َواﺑْ ُـﻦ أَ‪‬ﻣـﺘِ َ‬ ‫ِ‬
‫اﻣ ْ َ‬ ‫اﺳﺘُـ ْـﺮِﱏ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﳉََﻮ ُاد اﻟْ َﻜ ِﺮْﱘُ إِ ْﻏﻔْﺮ ِﱃ َو ْار َﲪِْﲎ َو َﻋﺎﻓ ِﲎ َو ْارُزﻗِْﲎ َو ْ‬ ‫ﺖ اﻟْﺒَـ‪‬ﺮ ْ‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ـﻚ‬‫َﺳـﺄَﻟُ َ‬ ‫ﻀـﺎ ِؤ َك أ ْ‬ ‫ـﻚ‪َ ,‬ﻋـ ْﺪ ٌل ِﰲ ﻗَ َ‬ ‫ـﺎض ِﰲ ُﺣـ ْﻜ ِـﻤ َ‬ ‫ﺎﺻﻴَِﱴ ﺑِﻴَ ِـﺪ َك َﻣ ٍ‬ ‫ﻧَ ِ‬
‫اﳉَـﻨ‪‬ـﺔَ ﺑِـَـﺮ ْﲪَــﺘِـ َ‬
‫ـﻚ ﻳَــﺎأ َْر َﺣـ َـﻢ‬ ‫ﻀـﻠ‪‬ـ ِـﲎ َوأ َْد ِﺧـْﻠـ ِـﲎ ْ‬ ‫واﺟـﺒ ــﺮِﱏ وارﻓَــﻌـ ِـﲎ وَﻻ ﺗُ ِ‬
‫َ ْ ُْ َ ْ ْ َ‬
‫ـﻚ‬‫ـﻚ ‪ ,‬أ َْو أَﻧْـ َـﺰﻟْـﺘَـﻪُ ِﰱ ﻛِـﺘَـﺎﺑِ َ‬ ‫ـﺴ َ‬ ‫ﻚ َﲰ‪‬ـﻴ ِ ِ‬
‫ـﺖ ﺑـﻪ ﻧَـ ْﻔ َ‬ ‫اﺳ ِﻢ ُﻫ َﻮ ﻟَ َ ْ َ‬ ‫ﺑِ ُﻜ ‪‬ﻞ ْ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـﺖ َوَﻻ ُﻣ ْـﻌـﻄ َـﻲ ﻟ َـﻤـﺎ َﻣـﻨَـ ْـﻌ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﲔ ‪ ,‬اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َﻻ َﻣﺎﻧ َﻊ ﻟ َﻤـﺎ أ َْﻋـﻄَْـﻴ َ‬
‫ِِ‬
‫اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬
‫ﻀ ‪‬ـﻞ‬ ‫اﳉ ‪‬ﺪ‪ ,‬اَﻟـ ٰﻠّـﻬـ ‪‬ﻢ َﻻﻣ ِ‬ ‫اﳉَ ‪‬ﺪ ِﻣْﻨ َ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ﻚ َْ‬ ‫ﺖ َوَﻻ ﻳَـْﻨـ َﻔ ُﻊ َذا ْ‬ ‫ﻀْﻴ َ‬ ‫َوَﻻ َرا ‪‬د ﻟ َﻤﺎ ﻗَ َ‬
‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬
‫ﺖ َوَﻻ ُﻣ ْﺸ ِﻘ َﻲ ﻟِـ ـ ـ ـ ـ ـ َـﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﻦ‬ ‫ﺿﻠَْﻠ َ‬
‫ﻟِﻤﻦ ﻫﺪﻳﺖ وَﻻ ﻫ ِﺎد ِ‬
‫ي ﻟ َﻤ ْﻦ اَ ْ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َ َ َ‬
‫ـﺖ َوَﻻ ُﻣ ِـﺬ ‪‬ل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﷲ ُﳏَـ ‪‬ﻤ ٍـﺪ اﺑْـ ِﻦ ُﺳـﻠَ ْـﻴ َـﻤـﺎ َن ْ‬
‫اﳉَ ُـﺰْوِﱃ‬ ‫ﻀﺮِة ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ أَِﰊ ﻋﺒ ِـﺪ ِ‬
‫َْ‬ ‫ِ‬
‫ﰒُ‪ ‬إ َﱃ َﺣ ْ َ َ‬
‫ﺖ َوَﻻ ُﻣﻌ‪‬ﺰ ﻟ َﻤ ْﻦ أَ ْذﻟَـْﻠ َ‬ ‫ت َوَﻻ ُﻣ ْﺴﻌ َﺪ ﻟ َﻤ ْﻦ أَ ْﺷ َﻘْﻴ َ‬ ‫اَ ْﺳ َﻌ ْﺪ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ دَﻻﺋِ ِﻞ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺖ‪,‬‬ ‫ﻀـﺖ وَﻻ ﺧـﺎﻓِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬
‫اﳋَْﻴـَﺮات َواﷲُ َﺧْﻴـٌﺮ َﺣﺎﻓﻈًﺎ َوُﻫ َﻮ أ َْر َﺣ ُﻢ اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬ ‫ﺻﺎﺣ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ـﺾ ﻟ َـﻤ ْـﻦ َرﻓَـ ْـﻌ َ‬ ‫ت َوَﻻ َراﻓ َﻊ ﻟ َﻤ ْﻦ َﺧ َﻔ ْ َ َ َ َ‬ ‫ﻟ َﻤ ْﻦ أ َْﻋَﺰَز َ‬
‫ـﺖ ﻟَـﻨَـﺎ ِﻣ ْـﻦ َﺧـْﻴـ َـﺮ ِي‬ ‫اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ اﻫ ِﺪﻧَﺎ ﻟِﻤﺎ أَﻣﺮﺗَــﻨـﺎ وو ‪ِ ‬‬ ‫اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ‪...............‬‬
‫ﺿ َـﻤـْﻨ َ‬
‫ف ﻟَـﻨَـﺎ ﻟ َـﻤـﺎ َ‬ ‫ُ ْ َ َْ َ ََ‬
‫ﺼْﺮﻧَﺎ َﻋﻠَـﻰ أ َْﻋ َـﺪاﺋِـﻨَـﺎ ِﰱ‬ ‫ﻻﺧﺮِة وﻗَـ ‪‬ﻮ ﻳ ِﻘﻴـﻨـﻨﺎ ﻓِ‬
‫ِ‬ ‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮﲪْ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ِﻢ‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَﺎ َواْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺎ‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺟ‬‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ‬
‫ـﻚ إِﺑْـ َـﺮ ِاﻫ ْـﻴ ُـﻢ‬ ‫ِ‬
‫ـﻚ ﺑِ ِـﻪ َﺧـﻠـْﻴ ـﻠُ َ‬
‫ﻚ اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ِﲟَﺎ َﺳـﺄَﻟَ َ‬
‫ﺎﻃ ِﻦ وأَﺳﺄَﻟُ ٰ‬
‫اﻟﻈ‪‬ﺎﻫ ِﺮ َواﻟْﺒَ ِ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ُﻫ َﻮ اﷲُ اﻟ‪ِ ‬ﺬى َﻻإِٰﻟﻪَ إِ‪‬ﻻ ُﻫ َﻮ‬
‫ـﻚ ﺑِ ِـﻪ َﺳـﻴ‪ُ ‬ـﺪﻧَـﺎ َوَﻣ ْـﻮَﻻﻧَـﺎ‬ ‫ـﲔ َوَﻣـﺎ َﺳـﺄَﻟَ َ‬ ‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ اﻟ ‪‬ﺴ َﻼ ُم ِﻣﻦ اﻟـﻨ‪‬ــﻮِر واﻟْـﻴَ ِـﻘ ْ ِ‬ ‫اﻟ‪‬ﺮِﺣـﻴـﻢ اﻟْـﻤـﻠِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫س اﻟ ‪‬ﺴ َـﻼ ُم‬ ‫‪‬و‬ ‫ﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﻚ‬
‫ُ‬ ‫ﲪ ُﻦ‬ ‫اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬
‫ـﻚ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ﲪ ْـﻴـ ٌﺪ‬ ‫ـﺼـ ِﺮ َواﻟـﺘ‪‬ـ ْـﻮﻓ ْـﻴ ِـﻖ إِﻧ‪َ ‬‬ ‫ﺻـﻠ‪‬ـﻰ اﷲُ َﻋـﻠَ ْـﻴـﻪ َو َﺳـﻠ‪َ ‬ـﻢ ﻣ َـﻦ اﻟـﻨ‪ْ ‬‬ ‫ُﳏَ ‪‬ﻤ ٌﺪ َ‬ ‫ـﺎر اﻟْ ُـﻤـﺘَـ َﻜـﺒ‪‬ـ ُـﺮ‬ ‫‪‬‬‫ﺒ‬ ‫ـ‬ ‫اﳉ‬‫ْ‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺰ‬‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻟْﻤﻬﻴ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣ ُﻦ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ َْ ُ‬
‫َِﳎْﻴ ٌﺪ‪.‬‬
‫ـﺎر‬
‫ـﺎر اﻟْـ َﻘـ ‪‬ﻬـ ُ‬ ‫ـﺼـ ‪‬ﻮُر اﻟْــﻐَـ ‪‬ﻔـ ُ‬ ‫ئ اﻟْ ُـﻤـ َ‬ ‫اﻟْـﺒَــﺎ ِر ُ‬ ‫اﳋَـﺎﻟِـ ُـﻖ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ـﺎح اﻟْ َـﻌـﻠ ْـﻴ ُـﻢ اﻟْـ َﻘـﺎﺑِ ُ‬
‫ـﺾ‬ ‫‪‬اق اﻟْـ َﻔـﺘ‪ُ ‬‬ ‫اﻟـ‪‬ﺮز ُ‬ ‫ﺎب‬‫اﻟْ َﻮ‪‬ﻫ ُ‬
‫‪Asma’ul Husna‬‬ ‫ـﺾ اﻟـ‪‬ﺮﻓِـ ُـﻊ اﻟْـ ُـﻤــﻌِـ‪‬ﺰ اﻟْـ ُـﻤـ ِـﺬ ‪‬ل‬ ‫ْ ِ‬
‫اﳋَــﺎﻓـ ُ‬ ‫ﻂ‬
‫ـﺎﺳـ ُ‬ ‫اﻟْــﺒـ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟْﺒ ِ‬ ‫اﻟ ‪‬ﺴ ِﻤْﻴ ُﻊ‬
‫ْﺤ ْﺴﻨَﻰ(‬
‫)اَ ْﺳ َﻤﺎءُ اﻟ ُ‬
‫ـﻒ‬‫اﳊَـ َﻜ ُـﻢ اﻟْ َـﻌـ ْﺪ ُل اﻟـﻠ‪‬ـﻄ ْـﻴ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺼْﻴـُﺮ‬ ‫َ‬
‫اﳊَـﻠِ ْـﻴ ُـﻢ اﻟْ َـﻌ ِـﻈ ْـﻴ ُـﻢ اﻟْـﻐَـ ُﻔ ْـﻮُر اﻟﺸ‪‬ـ ُﻜ ْـﻮُر‬ ‫ْ‬ ‫اﳋَﺒِْﻴـ ُـﺮ‬
‫ْ‬
‫اﷲ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ‪.............‬‬
‫ﺑِ ِﺮﺿ ِﺎء ِ‬
‫َ‬
‫ـﺐ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ‬ ‫اﳊَِﻔْﻴ ُ‬ ‫اﻟْ َﻜﺒِْﻴـُﺮ‬ ‫اﻟْ َﻌﻠِ ‪‬ﻲ‬
‫ﻀﺮِة اﻟـﻨ‪ِ‬ـﱯ اﻟْـﻤـﺼـﻄَـ َﻔـﻰ ُﳏـ ‪‬ﻤ ِـﺪ اﺑـ ِﻦ ﻋـﺒ ِـﺪ ِ‬ ‫اﳊَﺴ ْـﻴ ُ‬ ‫ـﺖ‬
‫ﻆ اﻟْ ُـﻤـﻘ ْـﻴ ُ‬ ‫ْ‬
‫اﷲ‬
‫ُ‬ ‫ـﻰ‬‫‪‬‬‫ﻠ‬‫ـ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫اﷲ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ﰒُ‪ ‬إِ َﱃ َﺣ ْ َ ‪ْ ُ ‬‬ ‫ـﺐ اﻟْ َـﻮ ِاﺳ ُـﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﳉَﻠِْﻴ ُﻞ‬
‫ـﺐ اﻟْ ُـﻤـﺠ ْـﻴ ُ‬ ‫اﻟْ َﻜﺮْﱘُ اﻟـ‪‬ﺮﻗ ْـﻴ ُ‬ ‫ْ‬
‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‪.................‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬
 ‫ـﺚ اﻟﺸ‪‬ـ ِﻬ ْـﻴ ُـﺪ‬ ‫ﺎﻋ ُ‬ ‫اﳊ ِﻜﻴﻢ اﻟْﻮدود اﻟْﻤ ِﺠﻴ ُﺪ اﻟْﺒ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُْ ُ‬ ‫َْ ْ ُ‬ ‫اﳊُ ْﺴ َﲎ ﻳُ َﺴﺒ‪ُ ‬ﺢ ﻟَﻪُ َﻣﺎ ِﰱ‬ ‫َﲰَﺎءُ ْ‬ ‫ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳْـُﺮ‪َ ,‬ﻻإِٰﻟﻪَ إِ‪‬ﻻ اﷲُ ﻟَﻪُ ْاﻷ ْ‬
‫اﳊَ ِـﻤـﻴ ُـﺪ‬ ‫ﲔ اﻟْ َـﻮِ ‪‬‬
‫ﱄ‬ ‫ِ‬ ‫اﳊَ ‪‬ﻖ اﻟْ َﻮﻛِْﻴ ُﻞ اﻟْ َﻘ ِﻮ ‪‬‬
‫ْ‬ ‫ي اﻟْ َﻤﺘ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻ ‪‬ـﻞ َو َﺳـﻠ‪ْ ‬ـﻢ ِﰱ‬ ‫ﻢ‬‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ـﻬ‬‫ّ‬‫اﳊ ِﻜﻴـﻢ‪ .‬أَﻟـ ٰ‬
‫ض َوُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ َْ ْ ُ ُ َ‬
‫ﻠ‬ ‫ات َو ْاﻷ َْر ِ‬ ‫اﻟ ‪‬ﺴﻤﺎو ِ‬
‫ئ اﻟْــﻤــﻌِ‬ ‫ـﺼــﻰ اﻟْــﻤــﺒـ ِ‬ ‫اﻟْــﻤــﺤـ ِ‬ ‫ََ‬
‫ـﺤـ ِﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻤ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻴ‬‫ـ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـﺤـﺒِ ِـﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﺻْ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َواٰﻟـﻪ َو َ‬ ‫ُﻛ ‪‬ﻞ َﳊْﻈٍَﺔ أَﺑَ ًﺪا َﻋ َﺪ َد َﻣ ْﻌﻠُ ْﻮَﻣﺎﺗِ َ‬
‫ـﺎﺟ ُـﺪ‬‫اﳊـﻲ اﻟْـ َﻘـﻴ‪‬ــﻮم اﻟْـﻮ ِاﺟـﺪ اﻟْـﻤ ِ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َْ ‪‬‬ ‫اﻟْ ُﻤﻤْﻴ ُ‬ ‫ـﲔ إِ َﱃ ﻳَـ ْـﻮِم اﻟـﺪ‪‬ﻳْـ َـﻦ ‪ .‬أَﻟـ ٰﻠّـ ُـﻬـ ‪‬ﻢ إِﻧـ‪‬ـﺎ‬ ‫ـﺎء واﻟ ‪ِِ ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ﺼــﺎﳊـ ْ َ‬ ‫َو َﻋـﻠَــﻰ َﺳــﺎﺋـ ِﺮ ْاﻷَﻧْـﺒــﻴَـ َ‬
‫ـﺎد ُر اﻟْ ُـﻤـ ْﻘـﺘَ ِـﺪ ُر‬ ‫ﺼـﻤ ُـﺪ اﻟْـ َﻘ ِ‬
‫َﺣ ُﺪ اﻟ ‪َ ‬‬ ‫اﻟْ َﻮاﺣ ُﺪ ْاﻷ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎت َﻣﺎ َﻋﻠِ ْﻤﻨَﺎ ِﻣْﻨـ َﻬـﺎ َوَﻣـﺎ‬ ‫اﳊﺴﲎ وَﻛﻠِﻤﺎﺗِﻚ اﻟﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِ‬
‫ﻚ ُْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َﲰَﺎﺋِ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ ْ‬ ‫ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫اﻷ ِﺧــﺮ اﻟـﻈ‪‬ـ ِ‬
‫ـﺎﻫـ ُـﺮ‬ ‫ْٰ‬ ‫ْاﻷَ‪‬و ُل‬ ‫‪‬م اﻟْـ ُـﻤـ َـﺆ ‪‬ﺧـ ُـﺮ‬
‫ُ‬ ‫اﻟْـ ُـﻤـ َﻘـﺪ ُ‬ ‫ـﺐ‬ ‫ـﲔ ُﻛ ‪‬ـﻞ َدﻧْ ٍ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َﺣـﺒَـﺎﺑِـﻨَـﺎ أَﺑَ ًـﺪا َوﻟـْﻠ ُـﻤ ْـﺴـﻠـﻤ ْ َ‬‫ﻷ‬‫ِ‬‫و‬
‫َ َ ْ‬ ‫ـﺎ‬‫َ‬‫ـﻨ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫َﱂ ﻧَـﻌﻠَﻢ ‪ ,‬أَ ْن ﺗَـ ْﻐ ِ‬
‫ْ ْ ْ‬
‫اب‬ ‫ﻮ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺘ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺒ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ـﺎﱃ‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻌ‬ ‫ـ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻤ‬‫ـ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫اﱄ‬ ‫ِ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟْــﺒـ ِ‬
‫ـﺎﻃ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ف َوﺗَـ ْـﺮﻓَ َـﻊ ُﻛ ‪‬ـﻞ‬ ‫ﻒ َﻋﻨ‪‬ﺎ ُﻛ ‪‬ﻞ َﻛْﺮ ٍب َوﺗَ ْﺸـ ِﺮ َ‬ ‫ﺐ َوﺗَ ْﻜﺸ َ‬ ‫وﺗَﺴﺘُـﺮﻟَﻨَﺎ ُﻛ ‪‬ﻞ َﻋْﻴ ٍ‬
‫َ َْ‬
‫ـﻚ اﻟْــﻤ ـْﻠـ ِ‬
‫ـﻚ‬ ‫ـ‬‫ﻣــﻠِ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ؤ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻔ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻌ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﻢ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟْــﻤ ـْﻨــﺘـ ِ‬
‫ـﻘ‬ ‫‪‬ة ِﰱ اﻟﺪ‪‬ارﻳ ِﻦ وﺗَـ ْﻘ ِ‬ ‫ﺑ َﻼ ٍء وﺗُـﻌﺎﻓِﻴـﻨﺎ ِﻣﻦ ُﻛﻞ ِ ْﳏﻨ ٍﺔ وﻓِْﺘـﻨ ٍﺔ و ِﺷﺪ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ـﻀ َـﻰ ﻟَـﻨَـﺎ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ ََ ْ ‪َ َ َ َ ‬‬
‫اﳉَــﺎﻣـ ُـﻊ اﻟْــﻐَـ ِ ‪‬‬
‫ـﲏ‬ ‫ـﺖ‬‫اﻹ ْﻛـَـﺮِام اﻟْـ ُـﻤـ ْﻘــﺴـ ُ‬ ‫اﳉَـ َـﻼ ِل َو ِْ‬ ‫ذُو ْ‬ ‫ـﺎﱂَ اﻟْـﻐَ ْـﻴ ِ‬ ‫ُﻛﻞ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻓِﻴ ِﻬﻤﺎ‪ ,‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ اﷲ َﻻ إِٰﻟﻪ إِ‪‬ﻻ ﻫﻮ‪ ,‬ﻳـﺎﻋ ِ‬
‫ـﺐ‬ ‫‪َ َ َُ َ ُ َُ ْ َ َ َ ْ َ َ ‬‬
‫ـﺎدى‬ ‫اﻟْﻤ ْﻐ ِﲏ اﻟْﻤﺎﻧِﻊ اﻟﻀ‪‬ﺎ ‪‬ر اﻟﻨ‪‬ﺎﻓِﻊ اﻟﻨـ‪‬ﻮر ا ْﳍ ِ‬ ‫واﻟ ‪‬ﺸــﻬــﺎد ِ‬
‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ‪‬‬ ‫اﻹ ْﻛـ َـﺮِام‪.‬‬‫اﳉَـ َـﻼ ِل َو ِْ‬ ‫ـﺖ ﻳَــﺎ َذا ْ‬ ‫ـﻚ َﻻ إِٰﻟــﻪَ إِ‪‬ﻻ أَﻧْـ َ‬ ‫ـﺤــﺎﻧَـ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺒ‬
‫َ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ة‬
‫ث اﻟ‪‬ﺮِﺷْﻴ ُﺪ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﺒُـ ْﻮُر‪.‬‬ ‫اﻟْﺒَﺪﻳْ ُﻊ اﻟْﺒَﺎﻗﻰ اﻟْ َﻮا ِر ُ‬ ‫اﳉَـ َـﻼ ِل‬‫َﺟـ ‪‬ـﻞ ْاﻷَ ْﻛـ َـﺮِم ﻳَــﺎ َذا ْ‬ ‫ـﻚ ﺑِـ ِْ‬
‫َﻋـ‪‬ﺰ ْاﻷ َ‬ ‫َﻋـﻠَــﻰ ْاﻷ َ‬ ‫ـﻚ ْاﻷ ْ‬ ‫ـﺎﲰـ َ‬ ‫َﺳـﺌَ ـﻠُـ َ‬
‫أْ‬
‫‪Do’a Asma’ul Husna‬‬ ‫ﺐ اﻟْﻌِﻈَ ِﺎم ﻳَﺎ اَﷲُ ‪x ۲٠٠‬‬ ‫اﻹ ْﻛﺮِام واﻟْﻤﻮ ِاﻫ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ْ َ َ َ َ‬
‫ْﺤ ْﺴﻨَﻰ(‬ ‫َﺳ َﻤﺎءُ اﻟ ُ‬ ‫) ُد َﻋﺎءُ أ ْ‬ ‫‪ 200 x atau lebih dan‬ﻳﺎ اَﷲ ‪Mengulang-ulang kalimat‬‬
‫َ ُ‬
‫ـﲔ َﻻإِٰﻟـﻪَ إِ‪‬ﻻ اﷲُ‬
‫ِ‬ ‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َر ‪‬‬
‫ب اﻟْ َـﻌـﺎﻟَـﻤ ْ َ‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ِﻢ ْ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫‪meniatkan segala hajatnya setiap kali mengucapkan kalimat‬‬
‫ﻳَﺎ اَﷲُ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﺑِﻴَ ِﺪ ِﻩ ْ‬
‫اﳋَْﻴـُﺮ َوُﻫ َـﻮ َﻋـﻠَـﻰ‬ ‫ﻚ َوﻟَﻪُ ْ‬ ‫َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﻚ ﻟَﻪُ ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤْﻠ ُ‬
‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬
 ‫‪Do’a Bulan Romadhon‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣﻠْﻴ ُﻢ‪ ,‬ﻳَﺎ َﻋﻈْﻴ ُﻢ – َوُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌﻠ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻌﻈْﻴ ُﻢ‪ ,‬ﻳَﺎ َﺣﻜْﻴ ُﻢ‪َ ,‬وَﻛﺎ َن اﷲُ‬
‫ﻀﺎ َن(‬
‫) ُد َﻋﺎءُ َرَﻣ َ‬ ‫ﲏ َﻛ ِﺮْﱘٌ‪ ,‬ﻳَﺎﻗَ ِﺎد ُر – َوُﻫ َﻮ‬ ‫ِ‬
‫َﻋ ِﺰﻳْـًﺰا َﺣﻜْﻴ ًﻤﺎ‪ ,‬ﻳَﺎ َﻛ ِﺮْﱘُ – إِ ‪‬ن اﷲَ ﻟَﻐَِ ‪‬‬
‫ٰ‬ ‫ﻚ ُﻣ ْﻘﺘَ ِﺪ ٍر‪,‬‬ ‫ﺚ َﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ‪ ,‬ﻳﺎ ﻣ ْﻘﺘَ ِﺪر – ِﻋْﻨ َﺪ ﻣﻠِﻴ ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬ ‫ﺒ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ر‬ ‫اﻟْ َﻘ ِ‬
‫ﺎد‬
‫ﺎﻋﻠَ ْﻢ أَﻧ‪‬ﻪُ َﻻإِٰﻟﻪَ‬ ‫اﳊُ ْﺴ َﲎ ‪ :‬ﻳَﺎ اَﷲُ – ﻓَ ْ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫َﲰَﺎﺋِ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ ْ‬ ‫أَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱏ أ ْ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺚ َﻣ ْﻦ ِﰱ اﻟْ ُﻘﺒُـ ْﻮِر‪ ,‬ﻳَﺎ َرز ُ‬ ‫ﺚ – إِ ‪‬ن اﷲَ ﻳَـْﺒـ َﻌ ُ‬ ‫ﻳﺎ ﺑ ِ‬
‫ﲪ ُﻦ َﻋﻠ‪َ ‬ﻢ اﻟْ ُﻘْﺮا َن‪ ,‬ﻳَﺎ َرِﺣْﻴ ُﻢ – َوَﻛﺎ َن‬ ‫ﲪ ُﻦ – اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫أِ‪‬ﻻ اﷲُ ‪ ,‬ﻳَﺎ َر ْ ٰ‬ ‫‪‬اق – َواﷲُ َﺧْﻴـٌﺮ‬ ‫ﺎﻋ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اث اﻟ ‪‬ﺴﻤﺎو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س‪-‬‬ ‫‪‬و‬
‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬
‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪,‬‬ ‫ﻦ‬ ‫‪‬ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ ﻳـﻮِ‬
‫م‬ ‫ﻚ – ﻣﺎﻟِ ِ‬ ‫ُ‬
‫رﺑ‪‬ﻚ َﻏ ُﻔﻮرا رِﺣﻴﻤﺎ‪ ,‬ﻳﺎ ﻣﻠِ‬
‫َ َ ًْ َ ْ ً َ َ‬
‫ي‬‫ض‪ ,‬ﻳَﺎ ﻗَ ِﻮ ‪‬‬ ‫ات َو ْاﻷ َْر ِ‬ ‫ث – َواﷲُ ﻣْﻴـَﺮ ُ َ َ‬ ‫ﲔ ‪ ,‬ﻳَﺎ َوا ِر ُ‬ ‫اﻟ‪‬ﺮا ِزﻗ ْ َ‬
‫َ َْ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫س اﻟ ‪‬ﺴ َﻼِم ‪ ,‬ﻳَ ُﺎﻣﺘَـ َﻌ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺷ ِﻬْﻴ ُﺪ – إِ ‪‬ن اﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ َﺷ ِﻬْﻴ ٌﺪ‪,‬‬ ‫ي َﻋ ِﺰﻳْـٌﺰ‪ ,‬ﻳَ َ‬ ‫– إِ ‪‬ن اﷲَ ﻗَ ِﻮ ‪‬‬
‫ﺎل – ﻓَـﺘَـ َﻌ َﺎﱃ اﷲُ اﻟْ َﻤﻠ ُ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﻘﺪ ْ‪‬و ُ‬‫اﻟْ َﻤﻠ ُ‬
‫اب – إِﻧ‪‬ﻪُ َﻛﺎ َن‬ ‫ئ ﻳﺎﻣﻌِﻴ ُﺪ – إِﻧ‪‬ﻪ ﻫﻮ ﻳـﺒ ِﺪ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺳ َﻼ ُم – َواﷲُ ﻳَ ْﺪﻋُ ْﻮ إِ َﱃ َدا ِر اﻟ ‪‬ﺴ َﻼِم ‪ ,‬ﻳَ ُﺎﻣ ْﺆِﻣ ُﻦ –‬ ‫اﳊَ ‪‬ﻖ ‪ ,‬ﻳَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ئ َوﻳُﻌْﻴ ُﺪ‪ ,‬ﻳَﺎﺗَـ ‪‬ﻮ ُ‬ ‫ُ ُ َ ُْ‬ ‫ﻳَ ُﺎﻣْﺒﺪ ُ َ ُ ْ‬
‫ﺻْﺒـًﺮا‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺎﺻِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗَـ ‪‬ﻮاﺑﺎ – ﻳﺎو‪‬ﻫﺎب – إِﻧ‪‬ﻚ أَﻧْﺖ اﻟْﻮ‪‬ﻫﺎب‪ ,‬ﻳﺎﺟﻠِ‬
‫ﺎﻋ ِﺰﻳْـُﺰ‪َ -‬وَﻛﺎ َن اﷲَ َﻋ ِﺰﻳْـًﺰا‬ ‫اﳉَﺒ‪ُ ‬ﺎر‪ ,‬ﻳَ َ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣ ُﻦ اﻟْ ُﻤ َﻬْﻴ ِﻤ ُﻦ ‪ ,‬اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫–‬ ‫َ َ َ ُ ََ ُ‬
‫ْ‬ ‫ً ََ ُ‬
‫ﺼ ‪‬ﻮُر –‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪,‬‬ ‫ﲔ‬ ‫اﳋﺎﻟِِ‬
‫ﻘ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬ ‫َﺣ‬ ‫أ‬ ‫اﷲ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬‫َ‬‫ﺘ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫–‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ ِﻜﻴﻤﺎ‪ ,‬ﻳﺎﺧﺎﻟِ‬ ‫ﱄ – َوُﻫ َﻮ‬ ‫ﺎل‪ ,‬ﻳَﺎ َوِ ‪‬‬ ‫ﲔ اﻟْ ِﻘﺘَ َ‬ ‫ِِ‬
‫َﲨْﻴ ًﻼ‪ ,‬ﻳَﺎ َﻛ ِﺎﰱ – َوَﻛ َﻔﻰ اﷲُ اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫ِ‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ََ ُ ََ‬ ‫َ ًْ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﳊَ ِﻤْﻴ ُﺪ‪ ,‬ﻳَ َﺎر ‪‬‬ ‫اﻟْ َﻮِ ‪‬‬
‫اﻷ ِﺧُﺮ ‪,‬‬ ‫ﻫﻮ اﻟ‪ِ ‬ﺬى ﻳﺼ ‪‬ﻮرُﻛﻢ ِﰱ اﻷَرﺣ ِﺎم‪ ,‬ﻳﺎ أَ‪‬و ُل – ﻫﻮ ْاﻷَ‪‬و ُل و ْ ٰ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َُ‬
‫ﲏ‬‫ﲏ – َواﷲُ اﻟْﻐَِ ‪‬‬ ‫ﲔ‪ ,‬ﻳَﺎ َﻏ ِ ‪‬‬ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫ب – َر ‪‬‬ ‫ﱄ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫وأَﻧْﺖ اﻟْ ُﻔ َﻘﺮاء‪ ,‬ﻳ َ ِ‬
‫ﺎﺷ ُﻜ ْﻮُر – إِ ‪‬ن َرﺑ‪‬ﻨﺎَ ﻟَﻐَ ُﻔ ْﻮٌر َﺷ ُﻜ ْﻮُر‪ ,‬ﻳَﺎ َﻏ ُﻔ ْﻮُر – َواﷲُ َﻏ ُﻔ ْﻮٌر‬ ‫ﻳَ َ‬
‫ﺎﺧ ‪‬ﻼ ُق‪َ -‬وُﻫ َﻮ‬ ‫ﺎﺷﺎﻛُﺮ – إِ ‪‬ن اﷲَ َﺷﺎﻛٌﺮ َﻋﻠْﻴ ٌﻢ‪ ,‬ﻳَ َ‬ ‫َ َ َُ َ‬
‫ﺎﻫُﺮ‬‫ﺎﻫﺮ ‪ -‬واﻟﻈ‪ِ ‬‬ ‫رِﺣﻴﻢ‪ ,‬ﻳﺎودود – وﻫﻮ اﻟْﻐ ُﻔﻮر اﻟْﻮدود‪ ,‬ﻳﺎﻇَ ِ‬ ‫ﲔ‪ ,‬ﻳَﺎﻗَ ِﺪﻳْـُﺮ –‬ ‫ِِ‬
‫ﺐ اﻟْ ُﻤ ْﺤﺴﻨ ْ َ‬ ‫ﺎﳏ ِﺴ ُﻦ – َواﷲُ ُِﳛ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫اﳋَ‪‬ﻼ ُق اﻟْ َﻌﻠْﻴ ُﻢ‪ ,‬ﻳَ ُْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ ُْ ُ َ ُ َ َ ُْ َ ُْ ُ َ ُ‬
‫ﻀ ِﻞ‬ ‫ﻀ ُﻞ – َواﷲُ ذُو اﻟْ َﻔ ْ‬ ‫واﷲ ﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳـﺮ‪ ,‬ﻳﺎ ﻣ ْﻔ ِ‬
‫ﺎﻃ ُﻦ‪ ,‬ﻳَﺎ ﻗَﺎﺋِ ُﻢ – ﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ ﺑِﺎﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ َﻻ إِٰﻟﻪَ إِ‪‬ﻻ ُﻫ َﻮ‪ ,‬ﻳَﺎ َﺣ ‪‬ﻲ –‬ ‫واﻟْﺒ ِ‬
‫ََ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎﲰْﻴ ُﻊ ‪َ -‬وُﻫ َﻮ اﻟ ‪‬ﺴ ِﻤْﻴ ُﻊ اﻟْ َﻌﻠِْﻴ ُﻢ‪,‬‬ ‫اﳊﻲ اﻟْ َﻘﻴ‪‬ـﻮم‪ ,‬ﻳ َِ‬
‫اَﷲُ َﻻإ ٰﻟﻪَ إ‪‬ﻻ ُﻫ َﻮ َْ ‪َ ُ ْ ‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻚ ِﺻَﺮاﻃًﺎ‬ ‫ﻚ َوﻳَـ ْﻬﺪﻳَ َ‬ ‫ﻌﻈْﻴ ِﻢ‪ ,‬ﻳَﺎ ُﻣْﻨﻌِ ُﻢ – َوﻳُﺘِ ‪‬ﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَﻪُ َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫اﻟْ ِ‬

‫ﺼْﻴـٌﺮ ﺑِﺎﻟْﻌِﺒَﺎد‪ ,‬ﻳَﺎ َﺣﻠِْﻴ ُﻢ – أِ ‪‬ن اﷲَ َﻋﻠِ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺼﻴـﺮ – إِ ‪‬ن اﷲ ﺑ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ ًﻤﺎ‪ ,‬ﻳَﺎ ُﻣﻌِ‪‬ﺰ – َوﺗُﻌِ‪‬ﺰ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎءُ ‪ ,‬ﻳَﺎ ُﻣ ِﺬ ‪‬ل – َوﺗُ ِﺬ ‪‬ل َﻣ ْﻦ‬
‫ََ‬ ‫ﻳَﺎﺑَ ْ ُ‬
‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬
 ‫ﺎت ذُ ْو اﻟْ َﻌْﺮ ِش‪ ,‬ﻳَﺎ َﺷ ِﻔْﻴ ُﻊ – َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺗَ َﺸﺎء ‪ ,‬ﻳﺎرﻓِﻴﻊ – رﻓِﻴﻊ اﻟﺪ‪‬رﺟ ِ‬
‫ُ ََُْ َُْ ََ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟْﻌﻠِﻴﻢ‪ .‬وَﻻﺣﻮَل وَﻻﻗُـ ‪‬ﻮَة إِ‪‬ﻻ ﺑِﺎﷲِ اﻟْﻌﻠِﻲ اﻟْﻌ ِ‬
‫ﻈ‬
‫َ ‪ََ ْ َ ‬‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ‬
‫َذا اﻟ‪ِ ‬ﺬى ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋْﻨ َﺪﻩُ إِ‪‬ﻻ ﺑِِﺈ ْذﻧِِﻪ‪ ,‬ﻳَﺎ َﻛﺒِْﻴـٌﺮ – إِﻧ‪‬ﻪُ َﻛﺎ َن َﻋﻠِﻴ‪‬ﺎ َﻛﺒِْﻴـًﺮا‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِٰ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ اﻟﻄ‪‬ﺎﻫ ِﺮﻳْ َﻦ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ ﺗَ ْﺴﻠْﻴ ًﻤﺎ ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َوأﻟﻪ اﻟﻄ‪‬ﻴ‪‬ﺒِ ْ َ‬
‫اﳊَ ‪‬ﻖ‪ ,‬ﻳَﺎ ﺑَـ‪‬ﺮ – إِﻧ‪‬ﻪُ ُﻫ َﻮ اﻟﺒَـ‪‬ﺮ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَﺎ َﺣ ‪‬ﻖ – ﻓَـﺘَـ َﻌ َﺎﱃ اﷲُ اﻟْ َﻤﻠ ُ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫ﻳﺎَأ َْر َﺣ َﻢ اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬
‫اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ُﻢ‪ ,‬ﻳَﺎ َوﺗْـُﺮ – َواﻟ ‪‬ﺸ ْﻔ ِﻊ َواﻟْ َﻮﺗْ ِﺮ‪ ,‬ﻳَﺎ َﻏ ‪‬ﻔ ُﺎر – اِﻧ‪‬ﻪُ َﻛﺎ َن َﻏ ‪‬ﻔ ًﺎرا ﻳَﺎ‬ ‫‪Zakat Fitrah‬‬
‫ﲪْﻴ ٍﺪ‪,‬‬ ‫ﺎﲪﻴ ُﺪ – ﺗَـْﻨ ِﺰﻳﻞ ِﻣﻦ ﺣ ِﻜﻴ ٍﻢ َِ‬
‫ٌْ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َﺧْﻴـُﺮ اﻟْﻐَﺎﻓ ِﺮﻳْ َﻦ‪ ,‬ﻳَ َ ْ‬
‫ِ‬
‫َﻏﺎﻓُﺮ َوأَﻧْ َ‬ ‫)زﻛﺎة اﻟﻔﻄﺮ(‬
‫ِ‬
‫ﻚ‪,‬‬ ‫ﻳَﺎ َﻣﻨ‪‬ﺎ ُن – ﺑَ ِﻞ اﷲُ َﳝُ ‪‬ﻦ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ‪ ,‬ﻳَﺎ ﺑَﺎﻗﻰ – َوﻳَـْﺒـ ٰﻘﻰ َو ْﺟﻪُ َرﺑ‪َ ‬‬ ‫‪Niat Zakat Fitrah Untuk Dirinya‬‬
‫ﲔ–‬ ‫ِ‬
‫ﺼ َﻤ ُﺪ‪ ,‬ﻳَﺎ َﻣﺘ ْ ُ‬ ‫ﺎﺻ َﻤ ُﺪ – اﷲُ اﻟ ‪‬‬ ‫َﺣ ٌﺪ‪ ,‬ﻳَ َ‬ ‫َﺣ ُﺪ – ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﷲُ أ َ‬ ‫ﻳَﺎأ َ‬ ‫ﺿﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِج َزَﻛﺎ َة اﻟْﻔﻄْ ِﺮ َﻋ ْﻦ ﻧَـ ْﻔﺴﻰ ﻓَـْﺮ ً‬ ‫ﺖ أَ ْن أ ْ‬
‫ُﺧﺮ َ‬ ‫ﻧَـ َﻮﻳْ ُ‬
‫ﺎﻫ ِﺎدى – إِ ‪‬ن اﷲَ ﻳَـ ْﻬ ِﺪى َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ ُ ََ‬ ‫‪,‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬
‫‪‬اق ذُو اﻟْ ُﻘ ‪‬ﻮِة اﻟْﻤﺘِ‬ ‫ُﻫ َﻮ اﻟ‪‬ﺮز ُ‬ ‫‪Niat zakat untuk orang lain‬‬

‫ﺎﻋﻠِْﻴ ُﻢ – َوُﻫ َﻮ‬ ‫ض‪ ,‬ﻳَ َ‬ ‫ات َو ْاﻷ َْر ِ‬ ‫ﻳ َﺸﺎء‪ ,‬ﻳﺎﺑ ِﺪﻳﻊ – ﺑ ِﺪﻳﻊ اﻟ ‪‬ﺴ ٰﻤﻮ ِ‬
‫َ ُ َ َ ُْ َ ُْ‬ ‫ِج َزَﻛﺎ َة اﻟْ ِﻔﻄْ ِﺮ َﻋ ْﻦ ‪َ )..........‬وﻟَ ِﺪ ̸‬
‫ي َزْو َﺟ ِﱴ ̸ أَِﰊ‬
‫َ‬ ‫ﺖ أَ ْن أ ْ‬
‫ُﺧﺮ َ‬ ‫ﻧَـ َﻮﻳْ ُ‬
‫ﺐ واﻟﺸ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِ ُﻜﻞ ﺷﻴ ٍﺊ ﻋﻠِﻴﻢ‪ ,‬ﻳ ِ‬
‫‪‬ﺎح –‬ ‫‪‬ﻬ َﺎدة‪ ,‬ﻳَﺎﻓَـﺘ ُ‬ ‫ﺎﻋﺎﱂُ – ٰﻋﻠ ُﻢ اﻟْﻐَْﻴ ِ َ َ‬ ‫‪َ َ ٌ ْ َ َْ ‬‬ ‫ﻣﺜﻼ (‬
‫ِِ‬ ‫ﲔ ﻗَـ ْﻮِﻣﻨَﺎ ﺑِ ْ‬
‫ﲔ‪,‬‬ ‫ﺖ َﺧْﻴـُﺮ اﻟْ َﻔﺎﲢ ْ َ‬ ‫ﺎﳊَ ‪‬ﻖ َوأَﻧْ َ‬ ‫ﻳَﺎ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ اﻓْـﺘَ ْﺢ ﺑَـْﻴـﻨَـﻨَﺎ َوﺑَـ ْ َ‬ ‫‪Niat zakat untuk dirinya & yang dinafkahi‬‬

‫ﻂ‪َ ,‬واﷲُ ِﲟَﺎ ﺗَـ ْﻌ َﻤﻠُ ْﻮ َن‬ ‫ﻚ ﻓَـْﺘ ًﺤﺎ ُﻣﺒِْﻴـﻨًﺎ‪ ,‬ﻳَﺎ ُِﳏْﻴ ُ‬ ‫ﲔ – إِﻧ‪‬ﺎﻓَـﺘَ ْﺤﻨَﺎ ﻟَ َ‬ ‫ﻳَ ُﺎﻣﺒِ ْ ُ‬ ‫ﻧَـﻮﻳﺖ أَ ْن أُﺧﺮِج َزَﻛﺎ َة اﻟْ ِﻔﻄْ ِﺮ ﻋﻦ ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻰ وﻋﻦ َِ‬
‫ﲨْﻴ ِﻊ َﻣ ْﻦ ﻳَـْﻠ ِﺰُﻣ ِﲏ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ﺎﳊ ‪‬ﻖ ‪ ,‬ﻳ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُِﳏْﻴ ٌ‬
‫ﺐ‪َ -‬وَﻛﺎ َن اﷲُ‬ ‫ﺎﺣﺴْﻴ ُ‬ ‫ﻂ‪ ,‬ﻳَﺎ َﻛ ِﺎﰱ – َواﷲُ ﻳَ ْﻜﻔﻲ ﺑ َْ َ َ‬ ‫ﺿﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌﺎ َﱃ‬
‫ﻧَـ َﻔ َﻘﺎﺗُـ ُﻬ ْﻢ َﺷْﺮ ًﻋﺎ ﻓَـْﺮ ً‬
‫‪‬ﺼْﻴـُﺮ ‪,‬‬ ‫ﺼﻴـﺮ – ﻧِﻌﻢ اﻟْﻤﻮ ٰﱃ وﻧِﻌﻢ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷﻴ ٍﺊ ﺣ ِﺴﻴﺒﺎ‪ ,‬ﻳﺎ ﻧَ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ًْ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪Do’a setelah menunaikan zakat fitrah‬‬

‫ﺎﻫﺮ ﻓَـﻮ َق ِﻋﺒ ِﺎد ِﻩ‪ ,‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻟَﻴ ِ‬ ‫ﺎﻫﺮ – وﻫﻮ اﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﻳﺎ ﻗَ ِ‬
‫ﺲ ﻣﺜْ ٌﻞ َوَﻻ َﺷﺒِْﻴﻪٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ‪‬ﺴ ِﻤْﻴ ُﻊ اﻟْ َﻌﻠِْﻴ ُﻢ‬ ‫َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ ﺗَـ َﻘﺒ‪ْ ‬ﻞ ِﻣﻨ‪‬ﺎ إِﻧ‪َ ‬‬
‫ﻚ أَﻧْ َ‬
‫ض َوَﻻ ِﰱ اﻟ ‪‬ﺴ َﻤ ِﺎء َوُﻫ َﻮ اﻟ ‪‬ﺴ ِﻤْﻴ ُﻊ‬ ‫– ﻟَْﻴﺲ َﻛ ِﻤﺜْﻠِ ِﻪ َﺷْﻴ ٌﺊ ِﰱ ْاﻷ َْر ِ‬
‫َ‬
‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬
 ‫‪Do’a menunaikan zakat fitrah‬‬

‫ﻚ ﻓِْﻴ َﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫‪Sholawat Nariah‬‬

‫ﻚ ﻃَ ُﻬ ْﻮًرا َوﺑَ َﺎرَك ﻟَ َ‬
‫ﺖ َو َﺟ َﻌﻠَﻪُ ﻟَ َ‬
‫أ َﺟَﺮَك اﷲُ ﻓْﻴ َﻤﺎ أ َْﻋﻄَْﻴ َ‬
‫ﺖ‬‫أَﺑْـ َﻘْﻴ َ‬ ‫ات اﻟﻨ‪‬ﺎ ِرﻳ‪‬ﺔَ(‬
‫ﺼﻠَ َﻮ ُ‬‫)اﻟ ‪‬‬
‫ﺻ َﻼ ًة َﻛ ِﺎﻣﻠَﺔً َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َﺳ َﻼ ًﻣﺎ ﺗَ ًﺎﻣﺎ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَـﺎ ُﳏَـ ‪‬ﻤ ِـﺪ ِن‬ ‫ﻞ‬
‫‪‬‬
‫ُ َ َ‬‫ﺻ‬ ‫ﻢ‬
‫‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫اﻟ‪ِ ‬ﺬى ﺗَـْﻨﺤ ‪‬ﻞ ﺑِِﻪ اﻟْﻌ َﻘ ُﺪ وﺗَـْﻨـ َﻔﺮِج ﺑِ ِـﻪ اﻟْـ ُﻜـﺮب وﺗُـ ْﻘـﻀٰـﻰ ﺑِ ِـﻪ ْ ِ‬
‫‪KUMPULAN SHOLAWAT‬‬ ‫اﳊَ َـﻮاﺋ ُ‬
‫ـﺞ‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ـﺎم ﺑِ َـﻮ ْﺟـ ِﻬ ِـﻪ‬ ‫ﺎل ﺑِِﻪ اﻟـﺮ َﻏـﺎﺋِـﺐ وﺣﺴـﻦ ْ ِ‬
‫‪Sholawat Sebelum Belajar‬‬ ‫اﳋَ َـﻮ ِاﰎ َوﻳُ ْﺴـﺘَ ْـﺴـ َﻘـﻰ اﻟْـﻐَ َـﻤ ُ‬ ‫َوﺗُـﻨَ ُ ‪ُ ْ ُ َ ُ ‬‬
‫ﺲ ﺑِ َﻌ َﺪ ِد ُﻛ ‪‬ﻞ َﻣ ْﻌـﻠُ ْـﻮٍم‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ ِﰱ ُﻛ ‪‬ﻞ ﻟَ ْﻤ َﺤ ٍﺔ َوﻧَـ َﻔ ٍ‬ ‫ِِ‬
‫اﻟْ َﻜ ِﺮِْﱘ َو َﻋﻠﻰ اٰﻟﻪ َو َ‬
‫‪‬ﻌﻠ‪ِ ‬ﻢ‬
‫ات ﻗَـ ْﺒ َﻞ اﻟﺘـ َ‬
‫ﺼﻠَ َﻮ ُ‬
‫اﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﻟَ َ‬
‫ﺼﻄََﻔﻰ ﺑَـﻠ‪ْ ‬ﻎ َﻣ َﻘﺎ ِﺻ َﺪﻧَﺎ َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮﻟَﻨَﺎ َﻣﺎ َﻣﻀﻰ ﻳَﺎ َو ِاﺳ َﻊ اْﻟ َﻜَﺮِم‬ ‫ب ﺑِﺎ اﻟْ ُﻤ ْ‬ ‫ﻳَﺎ َر ‪‬‬
‫‪Sholawat Munjiat‬‬
‫ب َوِﻣ ْﻦ َﻋ َﺠ ِﻢ‬ ‫ﲔ ِﻣﻦ ﻋُﺮ ِ‬
‫ِ‬
‫َواﻟْ َﻔ ِﺮﻳْـ َﻘ ْ ْ ْ‬ ‫ﲔ‬‫ﲔ واﻟﺜ‪‬ـ َﻘﻠَ ْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﳏ ‪‬ﻤ ٌﺪ َﺳﻴ‪ُ ‬ﺪ اﻟْ َﻜ ْﻮﻧَـ ْ َ‬
‫ﺖ‬‫ات اﻟْﻤ ْﻨ ِﺠﻴ‪ِ ‬‬
‫ﻟِ ُﻜ ‪‬ﻞ َﻫ ْﻮِل ِﻣ َﻦ ْاﻷ َْﻫ َﻮ ِال ُﻣ ْﻘﺘَ ِﺤ ِﻢ‬ ‫ﺎﻋﺘُﻪُ‬
‫اﳊﺒِﻴ ِ‬
‫ﺐ اﻟ‪‬ﺬى ﺗُـ ْﺮ َﺟﻰ َﺷ َﻔ َ‬
‫ُﻫ َﻮ َْ ْ ُ‬
‫ﺼﻠَ َﻮ ُ ُ‬ ‫اﻟ ‪‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﳋَْﻠ ِﻖ ُﻛﻠ‪ِ ‬ﻬ ِﻢ‬
‫ﻚ َﺧ ِْﲑ ْ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﺣﺒِْﻴﺒِ َ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ َداﺋِ َﻤﺎ أَﺑَ َﺪا‬
‫ي َ‬
‫َﻣ ْﻮَﻻ َ‬
‫ﺻ َـﻼ ًة‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳـﻴ‪‬ـﺪﻧَـﺎ ُﳏَـ ‪‬ﻤـﺪ َو َﻋـﻠَـﻰ اٰل َﺳـﻴ‪‬ـﺪﻧَـﺎ ُﳏَـ ‪‬ﻤـﺪ َ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬
‫ﻣﺴﺘَﻤ ِﺴ ُﻜﻮ َن ِﲝﺒ ٍﻞ َﻏ ِﲑ ﻣْﻨـ َﻔ ِ‬
‫ﺼ ِﻢ‬ ‫َد َﻋﺎ إِ َﱃ اﷲِ ﻓَﺎ اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ْﻤ ِﺴ ُﻜ ْﻮ َن ﺑِِﻪ‬
‫ـﻀـﻰ ﻟَـﻨَـﺎ ِ‪‬ـﺎ َِ‬
‫ﲨ ْـﻴ َـﻊ‬ ‫ﲨﻴ ِﻊ ْاﻻَﻫﻮ ِال و ْاﻻ ﻓَ ِ‬
‫ـﺎت وﺗَـ ْﻘ ِ‬ ‫ﺗُـْﻨ ِﺠﻴـﻨَﺎ ِ‪‬ﺎ ِﻣﻦ َِ‬
‫ُ ْ ْ ْ َْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻞ ِﺣ َﺴ ِﺎﰉ َﻏْﻴـَﺮ ُﻣْﻨ َﺨ ِﺮِم‬
‫ﻚ َو ْ‬
‫ﻟَ َﺪﻳْ َ‬ ‫اﺟ َﻌ ْﻞ َر َﺟﺎﺋِﻰ َﻏْﻴـَﺮ ُﻣْﻨـ َﻌ ِﻜ ِ‬
‫ﺲ‬ ‫ب َو ْ‬
‫ﻳَ َﺎر ‪‬‬ ‫ـﺎت َوﺗَـ ْـﺮﻓَــﻌُـﻨَـﺎ ِ‪َ‬ـﺎ اَ ْﻋـﻠَـﻰ‬
‫ﲨـﻴـ ِﻊ اﻟ ‪‬ﺴـﻴ‪‬ـﺌ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺎت وﺗُﻄَ ‪‬ﻬﺮﻧَﺎ ِ‪‬ـﺎ ِﻣـﻦ َِ‬
‫َْ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫اﳊﺎﺟ ِ‬
‫ات ِﰱ‬ ‫اﳋـﻴــﺮ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺪ ِ‬
‫ﲤَْ ُﺤ ْﻮ َﺧﻄَﺎﻳَﺎﻧَﺎ ِﰱ ﺑَ ْﺪ ٍء َوﳐُْﺘَﺘَ ِﻢ‬ ‫ﺎﺿ ِﺮ ِﲟَ ْﻐ ِﻔﺮةِ‬
‫َ‬
‫اﳊ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ْاﻣﻨُ ْﻦ َﻋﻠَﻰ ﲨَْﻌﻨَﺎ َْ‬ ‫ﺼـﻰ اﻟْـﻐَـﺎﻳَـﺎت ﻣ ْـﻦ َﲨ ْـﻴـ ِﻊ َْْ َ‬ ‫‪‬ر َﺟﺎت َوﺗُـﺒَـﻠ‪‬ـﻐُـﻨَـﺎ ‪َ‬ـﺎ اَﻗْ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ ﺑِ َﻌ َﺪد َﻣ ِﺎﰱ ِﻋْﻠ ِﻤ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫ﺖ أ َْﳒُ ُﻢ اﻟﻈ‪‬ﻠَ ِﻢ‬ ‫‪‬ﻬﺎر َوَﻻ َﺣ ْ‬
‫ب ﺻﻞ ﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﺨﺘﺎ ِر ﻣﺎ ﻃَﻠَﻌﺖ َﴰﺲ اﻟﻨـ ِ‬
‫ﻳَﺎ َر ‪َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ  َ ‬‬
‫ﻚ‬ ‫اﳊَﻴَﺎة َوﺑَـ ْﻌ َﺪاﻟْ َﻤ َﻤﺎت َو َﻋﻠﻰ اٰﻟﻪ َو َ‬
‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬
 ‫‪Sholawat Istighosah‬‬ ‫‪Sayyidul Istighfar‬‬
‫اﻻ ْﺳﺘِﻐَﺎﺛَِﺔ(‬
‫ات ِْ‬‫ﺼﻠَ َﻮ ُ‬
‫)اﻟ ‪‬‬ ‫ﺎر(‬ ‫)ﺳﻴ‪ُ ‬ﺪ ِْ ِ‬
‫اﻹ ْﺳﺘ ْﻐ َﻔ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟ َ‬
‫اﷲ َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫ﺼ َﻼةُ واﻟ ‪‬ﺴ َﻼم ﺑـﻌ َﺪ ِد ﻣﺎ ِﰱ ِﻋْﻠ ِﻢ ِ‬
‫اَﻟ ‪َ َ َ ُ َ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ب َﻻإِٰﻟـﻪَ أ‪‬ﻻ أَﻧْ َ‬
‫ـﺖ َﺧـﻠَـ ْﻘـﺘَ ِـﲎ َوأَﻧَـﺎ َﻋ ْـﺒ ُـﺪ َك َوأَﻧَـﺎ َﻋـﻠَـﻰ‬ ‫ﺖ َر ‪‬‬‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ أَﻧْ َ‬
‫ﻳﺎرﺳﻮَل اﷲ اَ ِﻏﺜِْﲏ ﺳ ِﺮﻳـﻌﺎ ﺑِﻌِ‪‬ﺰِة ِ‬
‫اﷲ‪.‬‬ ‫ﻚِ‬ ‫ﺖ وأَﻋُﻮذُ ﺑِ‬ ‫ﻋﻬ ِﺪ َك ووﻋ ِ‬
‫َ ًْ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬ ‫ـﺖ أَﺑـُ ْـﻮُء‬
‫ﺎﺻـﻨَـ ْـﻌ ُ‬ ‫ﻣ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ﺮ‬‫‪‬‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻌ‬
‫ْ‬ ‫ﻄ‬
‫َ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﺎاﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ك‬‫َ‬
‫َ ْ ََ ْ َ ْ‬‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Sholawat Maqbulah‬‬ ‫ب إِ‪‬ﻻ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﻋﻠَ ‪‬ﻲ َوأَﺑـُ ْﻮءُ ﺑ َﺬﻧِْﱮ ﻓَﺎْﻏ ْﻔْﺮِﱃ ﻓَِﺈﻧ‪‬ﻪُ َﻻﻳَـ ْﻐﻔُﺮ اﻟ ‪‬ﺬﻧـُ ْﻮ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤﺘِ َ‬‫ﻟَ َ‬
‫ات اﻟ َْﻤ ْﻘﺒُـ ْﻮﻟَ ِﺔ (‬
‫ﺼﻠَ َﻮ ُ‬‫) اَﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫أَﻧْ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫‪TATA CARA‬‬
‫ت ﻗَـْﻠـﺒَـﻪُ ِﻣ ْـﻦ َﺟ َـﻼﻟ َ‬
‫ـﻚ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَـ ‪‬ﻤـﺪ اﻟ‪‬ـﺬى َﻣ َـﻸْ َ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬
‫ـﺼ ْـﻮًرا َو َﻋـﻠَـﻰ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ـﺪ‬ ‫ﻳ‬
‫‪‬‬‫ـﺆ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬
‫َ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ﻚ‬ ‫وﻋﻴـﻨﻪ ِﻣﻦ َﲨﺎﻟِ‬ ‫‪SHOLAT - SHOLAT SUNNAT‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫َ َ ً َ ْ ُْ ً ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اٰﻟِِﻪ وﺻﺤﺒِ ِﻪ وﺳﻠ‪‬ﻢ ﺗَﺴﻠِﻴﻤﺎ و ْ ِٰ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟﻠّ ِﻪ َﻋﻠَﻰ ٰذﻟ َ‬
‫ﻚ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ًْ َ‬ ‫‪Sholat Sunat Isyroq‬‬
‫‪Sholawat Ummi‬‬ ‫اق(‬ ‫اﻻ ْﺷﺮ ِ‬ ‫) َﻛ ْﻴ ِﻔﻴ‪‬ﺔُ ِ ِ ِ‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ات ْاﻻُ‪‬ﻣﻰ(‬ ‫ﺼﻠَ َﻮ ُ‬
‫)اَﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬
‫اﻻ ْﺷﺮ ِاق رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺻﻠﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً ْ َ َ‬
‫اُ َ ‪‬‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ـﱯ ْاﻻُ‪‬ﻣ ‪‬ـﻲ َو َﻋـﻠَـﻰ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َﻋْﺒﺪ َك َوﻧَﺒِﻴ‪َ ‬‬
‫ـﻚ اﻟـﻨ‪ ِ‬‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬ ‫‪‬ﺤﻰ‬ ‫َرْﻛ َﻌﺔَ ْاﻻُْو ٰﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟﻀ ٰ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫اٰﻟِِ‬
‫ََ‬ ‫رْﻛﻌﺔُ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧِﻴ‪‬ﺔُ ﺑـﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑﭽﺎ ﺳﻮرةُ ِْ‬
‫اﻻﻧْ ِﺸَﺮ ْح‬ ‫َ َ ُ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬

‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬
 ‫اﻻ ْﺷَﺮ ِاق(‬ ‫) ُد َﻋﺎء ﺻ َﻼ ِة ﺳﻨ ِ‪‬ﺔ ِْ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫‪Sholat Sunat Dhuha‬‬
‫ـﺎب َﻣـﺜْـﻄُ ْـﻮٍر‪ِ ,‬ﰱ ِرْزٍق َﻣـْﻨ ُ‬
‫ـﺸ ْـﻮٍر‬ ‫اَﻟ ٰﻠّـﻬـ ‪‬ﻢ ﻳـﺎ ﻧـُـﻮر اﻟـﻨ‪‬ــﻮِر ﺑِـﺎاﻟـﻄ‪‬ـﻮِر وﻛِـﺘَ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ َ َْ ْ‬ ‫ﻀ ٰﺤﻰ(‬ ‫ﺻ َﻼ ِة ُﺳﻨ‪‬ﺔَ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واﻟْﺒـﻴ ِ‬
‫ﻚ اَ ْن ﺗَـ ْـﺮُزﻗَ ِـﲎ ﻧـُ ْـﻮًرا اَ ْﺳـﺘَـ ْـﻬـﺪى ﺑِـﻪ اﻟَ ْـﻴ َ‬
‫ـﻚ‬ ‫ﺖ اﻟْ َﻤ ْﻌ ُﻤ ْﻮِر ‪ ,‬اَ ْﺳﺌَـﻠُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛ َﱪ‬ ‫‪‬ﺤﻰ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬ ‫اُ َ ‪‬‬
‫ـﺎل ِﻣ ْـﻦ ﻇُ َـﻼِم‬ ‫اﻻﻧـﺘِـ َﻘ ِ‬ ‫ﻚ‪ ,‬وﻳﺼ ِﺤﺒ ِﲎ ِﰱ ﺣﻴﺎﺗِﻰ وﺑـﻌ َﺪ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﻠﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔَ اﻟﻀ ٰ َ‬
‫ََ ََ ْ‬ ‫َواَ ُد ‪‬ل ﺑﻪ َﻋﻠَْﻴ َ َ ُ ْ َ‬
‫ـﺲ َوَﻣـﺎ َﺳـ ‪‬ﻮ َاﻫـﺎ اَ ْن‬ ‫ـﺎﻫـﺎ َوﻧَـ ْﻔ ٍ‬ ‫‪‬ـﻤ ِ‬ ‫ِﻣ ْﺸ َﻜﺎﺗِﻰ اَ ْﺳﺌَـﻠُ َ ِ‬ ‫َرْﻛ َﻌﺔَ ْاﻻُْو ٰﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اْﻟ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ َﻜﺎﻓُِﺮْو َن‬
‫ـﺤ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ـﺲ َو ُ‬ ‫ﻚ ﺑـﺎاﻟﺸ ْ‬
‫ـﺠ ـﺒُـ َـﻬــﺎ َﻏـ ْـﻴـ ُـﻢ ْاﻻَْوَﻫـ ِـﺎم‬ ‫ص‬‫اﻻ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫رْﻛﻌﺔَ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧِﻴﺔَ ﺑـﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑﭽﺎ ﺳﻮرةُ ِْ‬
‫ـﻚ ُﻣ ْﺸ ـ ِﺮﻗَـﺔً ِﰉ َﻻ َْﳛـ ُ‬ ‫ـﺲ َﻣـ ْـﻌ ـ ِﺮﻓَــﺘَـ َ‬‫َْﲡـ َـﻌـ َـﻞ َﴰْـ َ‬ ‫َ َ ُ َْ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫اﺣـ ِـﺪﻳـ‪ِ ‬ـﺔ ِﻋـْﻨـ َـﺪ اﻟـﺘ‪‬ـ َـﻤـ ِـﺎم ﺑَـ ْـﻞ َد َام َﳍـَـﺎ‬
‫ف اﻟْـ َﻘــﻤـ ِﺮ اﻟْــﻮ ِ‬
‫َوَﻻﻳَـ ْـﻌـ َـﱰﻳْـ َـﻬــﺎ ُﻛ ُﺴـ ْـﻮ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫‪‬ﺤﻰ‬ ‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔَ اﻟﻀ ٰ‬ ‫ُد َﻋﺎء َ‬
‫ِْ‬
‫ﺻـﻠ‪‬ــﻰ اﷲُ َﻋـﻠَــﻰ‬ ‫‪‬ﻫـ ْـﻮِر َو َ‬‫اق َواﻟـﻈ‪‬ـ ُـﻬـ ْـﻮُر َﻋـﻠَــﻰ َﳑَـ‪‬ﺮ ْاﻻَﻳـ‪ِ ‬ـﺎم َواﻟـﺪ ُ‬ ‫اﻻ ْﺷـَـﺮ ُ‬ ‫ـﻚ‬
‫ـﺎل َﲨَـﺎﻟُ َ‬ ‫اﳉَ َـﻤ َ‬‫ـﺤـﺎءُ َك َواﻟْـﺒَـ َـﻬـﺎءَ ﺑَـ َـﻬـﺎءُ َك َو ْ‬ ‫َ َ َ‬‫ﺿ‬
‫ُ‬ ‫ـﺎء‬ ‫ـﺤ‬ ‫ﻀ‬
‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬‫‪‬‬ ‫اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ اِ‬
‫ُ‪‬‬
‫اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َﺧ َِ‬
‫ـﲔ‪.‬‬ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ َو َْ ْ‬ ‫ﺎﰎ ْاﻻَﻧْﺒِﻴَﺎء َواﻟْ ُﻤْﺮ َﺳﻠ ْ َ‬ ‫ﻚ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اِ ْن َﻛـﺎ َن‬‫ﺼ َﻤﺘُ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ َﻤﺔَ ﻋ ْ‬
‫ﻚ واﻟْ ُﻘ ْﺪرَة ﻗُ ْﺪرﺗُ َ ِ‬
‫ﻚ َواﻟْﻌ ْ‬ ‫َواﻟْ ُﻘ ‪‬ﻮَة ﻗُـ ‪‬ﻮﺗُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ا ْﻏﻔْﺮﻟَﻨَﺎ َوﻟ َﻮاﻟﺪﻳْـﻨَﺎ َوِﻷ ْﺧ َـﻮاﻧـﻨَـﺎ ِﰱ اﷲ اَ ْﺣـﻴَـﺎءً َواَْﻣ َـﻮاﺗًـﺎ اَ ْﲨَـﻌ ْ َ‬
‫ـﲔ‬ ‫ض ﻓَـﺎَ ْﺧـ ِﺮ ْﺟـﻪُ َواِ ْن َﻛـﺎ َن‬ ‫ِرْزﻗِﻰ ِﰱ اﻟ ‪‬ﺴ َﻤ ِﺎء ﻓَﺎَﻧْ ِﺰﻟْﻪُ َواِ ْن َﻛـﺎ َن ِﰱ ْاﻻَْر ِ‬
‫اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْارُزﻗِْﲏ َﺧْﻴـَﺮ ٰﻫـ َﺬا اﻟْـﻴَـ ْـﻮِم َو ْادﻓَ ْـﻊ َﻋ ‪‬ـﲎ َﺷـ‪‬ﺮﻩُ اَﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ ﻧَـ ‪‬ﻮْر ﻗَـْﻠ ِـﱮ‬ ‫ُﻣ َﻌ ‪‬ﺴًﺮا ﻓَـﻴَ ‪‬ﺴْﺮﻩُ َواِ ْن َﻛﺎ َن َﺣَﺮ ًاﻣﺎ ﻓَﻄَ ‪‬ﻬْﺮﻩُ َواِ ْن َﻛﺎ َن ﺑَﻌِْﻴ ًﺪا ﻓَـ َﻘ‪‬ﺮﺑْﻪُ‪ِ .‬ﲝَـ ‪‬ﻖ‬
‫ﻚ اَﺑَ ًﺪا اَﺑَ ًﺪا ﺑِ َـﺮ ْﲪَـﺘِ َ‬
‫ـﻚ‬ ‫ض ﺑِﻨُـ ْﻮِر َﴰْ ِﺴ َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬‫اﻻ‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫‪‬‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﺑِﻨُـﻮِر ِﻫ َﺪاﻳﺘِ‬ ‫ـﻚ وﻗُـ ْﺪرﺗِـ َ ِ‬ ‫ـﻚ وﻗُـ ‪‬ﻮﺗِ‬ ‫ـﺎء َك وﺑ ــﻬــﺎﺋِــﻚ و َﲨــﺎﻟِ‬ ‫ﺿــﺤـ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ـﻚ اٰﺗـ ِـﲏ َﻣــﺎ اٰﺗَـْـﻴـ َ‬
‫ـﺖ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ اَرﺣﻢ اﻟ‪‬ﺮ ِ ِ‬
‫اﲪ‬ ‫ِﻋﺒﺎد َك اﻟ ‪ِِ ‬‬
‫َْ‬ ‫َ ََْ‬ ‫ﲔ‪.‬‬
‫ﺼﺎﳊ ْ َ‬ ‫ََ‬

‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬
 ‫‪Sholat Sunat Isti’adah‬‬ ‫َرْﻛ َﻌﺔَ ْاﻻُْو ٰﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ‬
‫اﻻ ْﺳﺘِ َﻌﺎ َذ ِة(‬ ‫) َﻛ ْﻴ ِﻔﻴ‪‬ﺔُ ﺻ َﻼ ِة ﺳﻨ‪‬ﺔَ ِْ‬
‫َ ُ‬ ‫رْﻛ َﻌﺔَ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧِﻴَ ِﺔ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟﻨ ِ‬
‫‪‬ﺎس‬ ‫َ‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬ ‫اﻻ ْﺳﺘِ َﻌﺎ َذ ِة رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫َ‬
‫اُﺻﻠ‪‬ﻰ ﺳﻨ‪‬ﺔَ ِْ‬
‫َ ُ‬ ‫ْاﻻَْوَرد‬
‫َرْﻛ َﻌﺔَ ْاﻻُْو ٰﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ‬ ‫ﻀِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﺲ‪ͯ٧‬‬ ‫ﺐ اﻟﻨ‪‬ـ ْﻔ ِ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻃَ ‪‬ﻬْﺮِﱏ ﻣ ْﻦ َﻏ َ‬
‫رْﻛ َﻌﺔَ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧِﻴّﺔَ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟﻨ ِ‬
‫‪‬ﺎس‬ ‫َ‬ ‫ﻆ ‪ͯ ١٠٠‬‬ ‫ﻳَﺎ َﺣ ِﻔْﻴ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﺣﻠِْﻴ ُﻢ ‪ͯ ١٠٠‬‬
‫اﻻ ْﺳﺘِ َﻌ َﺎد ِة‬
‫ُد َﻋﺎء ﺻ َﻼةُ ﺳﻨ‪‬ﺔُ ِْ‬
‫ﺿ ْﻮِء‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ ُﺷ ْﻜ ِﺮ اﻟْ ُﻮ ُ‬ ‫ُد َﻋﺎء َ‬
‫ـﻚ ِﻣ ْـﻦ ُﺳ ْـﻮِء اﻟـﻠ‪ْ ‬ـﻴ ِـﻞ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ذ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﻬ‬ ‫ـ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ اِ ‪‬ﱏ اَﻋﻮذُﺑِﻚ ِﻣﻦ ﺳﻮِ‬
‫ء‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُْ َ ْ ُ ْ َ َ ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ئ ﻳَﺎ ُﻣﻌِْﻴ ُﺪ ﻳَﺎ َرِﺣْﻴ ُﻢ ﻳَﺎ َوُد ْوُد ﻳَﺎ‬ ‫ﲏ ﻳَﺎ َﺣ ‪‬ﻲ ﻳَﺎ ُﻣْﺒ ِﺪ ُ‬ ‫ٰ‬
‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻳَﺎ َﻏ ِ ‪‬‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ْﻮِء ْ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ْﻮء اﻟْ َﻤ ْﺴﺌَـﻠَ ِﺔ َواَﻋُ ْﻮذُﺑِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫اﳊَ ‪‬ﻲ َواَﻋُ ْﻮذُﺑِ َ‬ ‫َواَﻋُ ْﻮذُﺑِ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ‪‬ﻤ ْﻦ ِﺳ َﻮ َاك‬ ‫ﺎل ﻟِﻤﺎﻳ ِﺮﻳﺪ اَ ْﻏﻨِِﲎ ِﲝ َﻼﻟِﻚ ﻋﻦ ﺣﺮ ِاﻣﻚ وﻓَ ْ ِ‬
‫ﻀﻠ َ‬ ‫ﻓَـﻌ‪ُ ْ ُ َ ُ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ْ ََ َ َ‬
‫ـﻚ ِﻣ َـﻦ‬ ‫ـﻚ ِﻣ ْـﻦ ُﺳ ْـﻮء ْاﻻَ ْﺣ َـﻮ ِال َواَﻋُ ْـﻮذُﺑِ َ‬ ‫ـﺎﻋ ِـﺔ َواَﻋُ ْـﻮذُﺑِ َ‬‫ﻣ ْﻦ ُﺳ ْﻮء اﻟ ‪‬ﺴ َ‬
‫ِ‬
‫‪Sholat Sunat Awwabin‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﺎق َوِﻣ َﻦ اﻟﻈ‪ْ‬ﻠ ِﻢ‪ ,‬ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬ ‫اﻟﻨ‪‬ـ َﻔ ِ‬
‫ﻚ ﻳَﺎاَْر َﺣ َﻢ اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ َﻼ َة ُﺳﻨ‪‬ﺔُ ْاﻻَ ‪‬واﺑِْﻴ َﻦ(‬ ‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔَ َ‬
‫‪Sholat Sunat Syukril Wudhu‬‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ ٰﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛ َﱪ‬‫ﲔ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اُ َ ‪‬‬
‫ﺻﻠﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً ْاﻻَ‪‬واﺑ ْ َ َ‬
‫ﺿ ْﻮِء(‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ ُﺷ ْﻜ ِﺮاﻟ ُْﻮ ُ‬ ‫ِ‬
‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔَ َ‬
‫ص ‪ͯ ١١‬‬ ‫اﻻ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫ﺎف رَﻛﻌ ْﺔ ﺑﭽﺎ ﺳﻮرة ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳﺘِ‬
‫ﺿﻮِء رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ ٰﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛ َﱪ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬‫ْ‬ ‫ﺸ‬ ‫اُﺻﻠ‪‬ﻰ ﺳﻨ‪‬ﺔً ﻟِ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َْ‬
‫ُ ْ َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ ْاﻻَ‪‬واﺑِْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ُد َﻋﺎء َ‬
‫‪63‬‬ ‫‪64‬‬
‫ـﻚ اِْﳝَ ِـﺎﱏ ِﰱ َﺣــﻴَـﺎﺗِــﻰ َو ِﻋـْﻨ َـﺪ َﳑَـﺎﺗِــﻰ َوﺑَـ ْـﻌ َـﺪ َوﻓَـﺎﺗِــﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اَﻟـﻠّـ ُـﻬـ ‪‬ﻢ اَ ْﺳـﺘَ ـ ْـﻮدﻋُ َ‬
‫ﻓَﺎﺣ َﻔﻈْﻪ ﻋﻠَﻰ اِﻧ‪‬ﻚ ﻋﻠَﻰ ُﻛﻞ ﺷﻲ ٍء ﻗَ ِ‬ ‫‪Sholat Sunat Lihifdzil Iman‬‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَـﺎ‬ ‫و‬
‫ٌََ‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ َ ‪َْ ‬‬ ‫ْ َُ‬
‫ﺎن (‬‫اﻻﻳﻤ ِ‬ ‫) َﻛ ْﻴ ِﻔﻴ‪ِ ‬ﺔ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َو َﺳﻠ‪ْ ‬ﻢ‪.‬‬‫و‬
‫ََ‬
‫ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ وﻋ ٰﻠﻰ اٰﻟِِ‬
‫ﻪ‬ ‫َ ََ‬ ‫ﺻ َﻼة ﻟﺤ ْﻔﻆ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫‪Sholat Sunat Birrul Walidain‬‬ ‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬
‫ﺎن رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫َ‬
‫اُﺻﻠ‪‬ﻰ ﺳﻨَﺔً ِﳊِْﻔ ِﻆ ِْ‬
‫اﻻْﳝَ ِ‬
‫َ ُ‬
‫ص ‪ͯ٦‬‬ ‫اﻻ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫ﺎف رَﻛﻌ ْﺔ ﺑـﻌ َﺪاﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﻣﭽﺎ ﺳﻮرة اﻟْ َﻘ َﺪر ‪ِْ +‬‬ ‫ِ‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ ﺑِ‪‬ﺮ اﻟ َْﻮاﻟِ َﺪﻳْ ِﻦ(‬ ‫ِ‬
‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔُ َ‬ ‫َ َ ُ َْ‬ ‫ﺳﺘﻴَ ْ َ َ َ ْ‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛ َﱪ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً ﺑِ‪‬ﺮ اﻟْﻮاﻟِ َﺪﻳْ ِﻦ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬ ‫ُد َﻋ ِﺎء َد َﱂْ ُﺳ ُﺠ ْﻮد ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اُ َ‬
‫اﺣ َﻔﻈِْﲎ ِﰱ َﺣﻴَﺎﺗِﻰ َوﻗَـْﺒ َﻞ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬دِﱏ ﺑِ ِْ‬ ‫ٰ‬
‫ص ‪ͯ٥‬‬ ‫اﻻ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫ﺎف رَﻛﻌ ْﺔ ﺑـﻌ َﺪاﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﻣﭽﺎ ﺳﻮرةُ ِْ‬
‫َﺳﺘﻴَ ْ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺎاﻻْﳝَﺎن َو ْاﻻ ْﺳ َﻼِم َو ْ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َﺷﺪ ْ‬
‫َ َ ُ َْ‬
‫ﳑََﺎﺗِﻰ َوﺑَـ ْﻌ َﺪ َوﻓَﺎﺗِﻰ‬
‫ُد َﻋﺎءُ َد َﱂْ ُﺳ ُﺠ ْﻮُد ‪:‬‬
‫اﻻْﳝَ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ُد َﻋﺎء ﺻ َﻼة ﺳﻨّ ْﺔ ِﳊِْﻔ ِﻆ ِْ‬
‫ﺻﻐِْﻴـًﺮا ‪ͯ ٤‬‬ ‫ر‪ِ ِ ِ ‬‬ ‫َ ُ‬
‫ب ا ْﻏﻔْﺮِﱃ َوﻟ َﻮاﻟ َﺪي َو ْار َﲪْ ُﻬ َﻤﺎ َﻛ َﻤﺎ َرﺑـ‪‬ﻴَ ِﺎﱏ َ‬ ‫َ‬ ‫اَﻟ ٰﻠّﻬﻢ اِ ‪‬ﱏ اَﺳﺘـﻮِدﻋ ِ ِ‬
‫ﺎﺣ َﻔﻈْ ُﻬ َﻤﺎ َﻋﻠَ َﻲ ِﰱ َﺣﻴَﺎﺗِﻰ‬ ‫ﻚ دﻳِْﲎ َواْﳝَ ِﺎﱏ ﻓَ ْ‬ ‫َْ ْ ُ َ‬ ‫ُ‪‬‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ ﺑِ‪‬ﺮ اﻟْ َﻮاﻟِ َﺪﻳْﻦ‬ ‫ُد َﻋ ْﺎء َد َﱂْ َ‬ ‫َو ِﻋْﻨ َﺪ ﳑََﺎﺗِﻰ َوﺑَـ ْﻌ َﺪ َوﻓَﺎﺗِﻰ‪ͯ ٣‬‬
‫ﺻﻐِْﻴـًﺮا ‪ͯ ٤‬‬ ‫ِ‬
‫ﺎﱏ‬ ‫ﻴ‬‫‪‬‬‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﲪ‬ ‫َ‬ ‫ار‬‫و‬ ‫ي‬
‫‪‬‬ ‫ﺪ‬ ‫اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ ا ْﻏ ِﻔﺮِﱃ وﻟِﻮاﻟِ‬
‫َْ َُ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُ‬

‫‪65‬‬ ‫‪66‬‬
 ‫‪Sholat Sunat Tahajud‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺖ اﻟْ ُـﻤ َـﺆ ‪‬ﺧ ُـﺮ َﻻا ٰﻟـﻪَ ا‪‬ﻻ اَﻧْ َ‬
‫ـﺖ َوَﻻ َﺣ ْـﻮَل َوَﻻ‬ ‫‪‬م َواَﻧْ َ‬‫ُ ُ‬‫ﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ﲎ‬‫‪‬‬ ‫ﻣ‬
‫‪‬ﻬ ‪‬ﺠﺪ(‬ ‫ِ‬ ‫ﻗُـ ‪‬ﻮَة اِ‪‬ﻻ ﺑِ ِ‬
‫ﺎاﷲ اﻟْ َﻌﻠِ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪.‬‬
‫ﺻﻼَة ُﺳﻨ‪‬ﺔَ اﻟﺘـ َ‬ ‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔَ َ‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ ٰﺎﱃ‬
‫‪‬ﻬ ‪‬ﺠ ِﺪ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ﺻﻠﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔَ اﻟﺘـ َ َ‬
‫اُ َ ‪‬‬ ‫‪Tata Cara Sujud Syukur‬‬
‫َرْﻛ َﻌﺔَ ْاﻻُْو ٰﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرة اﻟْ َﻜﺎﻓُِﺮْون‬ ‫دﺷ ْﻜﺮ (‬‫) َﻛ ْﻴ ِﻔﻴ‪ِ ‬ﺔ ُﺳ ُﺠ ْﻮ ُ‬
‫اﻻ ْﺧ َﻼ ِ‬
‫ص‬ ‫رْﻛﻌﺔَ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧِﻴ ِﺔ ﺑـﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑﭽﺎ ﺳﻮرة ِْ‬ ‫ﻧَـﻮىﺖ اَ ْن اَﺳﺠ َﺪاﻟ ‪‬ﺸ ْﻜﺮﻟِﻨِﻌﻤ ِﺔ ِ‬
‫اﷲ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛ َﱪ‬
‫َ َ ُ َْ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ ُ‬
‫‪‬ﻬ ‪‬ﺠ ِﺪ‬ ‫ﺻ َﻼ ِة ُﺳﻨ ِ‪‬ﺔ اﻟﺘ َـ‬
‫ُد َﻋ ْﺎء َ‬ ‫‪Doa Ketika Sujud Syukur :‬‬

‫ض َوَﻣ ْـﻦ ﻓِ ْـﻴـ ِﻬـ ‪‬ﻦ‬ ‫ات َو ْاﻻَْر ِ‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ اَﻧْﺖ ﻗَـﻴ‪‬ــﻮم اﻟ ‪‬ﺴـﻤـﺎو ِ‬ ‫ﲔ َﲪْ ًﺪا َو ُﺷ ْﻜًﺮا اَ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ اﻟ‪ِ ‬ﺬ ْي‬ ‫اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ﻚ َْ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻟَ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ اَﻧْﺖ ﻣْﻠﻚ اﻟ ‪‬ﺴﻤﺎو ِ‬ ‫ﺎب َد ْﻋ َﻮﺗِ ْﻰ َواَ ْﻋﻄَ ِﺎﱏ َﻣ ْﺴﺌَـﻠَِﱴ ‪˟٣‬‬
‫ض َوَﻣ ْـﻦ ﻓ ْـﻴـ ِﻬـ ‪‬ﻦ َوﻟَ َ‬
‫ـﻚ‬ ‫ات َو ْاﻻَْر ِ‬ ‫ﻚ َْ ْ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َوﻟَ َ‬ ‫اَ ْﺳﺘَ َﺠ َ‬
‫ِ‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ اَﻧْﺖ ﻧـُﻮر اﻟ ‪‬ﺴﻤﺎو ِ‬
‫اﳊَ ْـﻤ ُـﺪ‬
‫ـﻚ ْ‬ ‫ض َوَﻣ ْﻦ ﻓ ْـﻴـ ِﻬـ ‪‬ﻦ َوﻟَ َ‬ ‫ات َو ْاﻻَْر ِ‬ ‫َْ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ر‪‬ﰊ اِ‬
‫اﳊ ‪‬ﻖ ووﻋﺪ َك ْ ِ‬ ‫ﺖ ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻲ ﻇُْﻠ ًﻤﺎ َﻛﺜِْﻴـًﺮا َﻛﺒِْﻴـًﺮا ‪˟٣‬‬ ‫ﻤ‬
‫ْ ُ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬‫َ‬‫ﻇ‬ ‫ﱐ‬‫ِ‬
‫َ‬
‫اﳉَﻨ‪‬ﺔُ َﺣـ ‪‬ﻖ‬ ‫ﻚ َﺣ ‪‬ﻖ َو ْ‬ ‫ﻚ َﺣ ‪‬ﻖ َوﻗَـ ْﻮﻟُ َ‬ ‫اﳊَ ‪‬ﻖ َوﻟ َﻘﺎﺋُ َ‬ ‫ﺖ َْ َ َ ْ ُ‬ ‫اَﻧْ َ‬
‫ﺻـﻠ‪‬ـﻰ اﷲُ َﻋـﻠَ ْـﻴ ِـﻪ َو َﺳـﻠ‪َ ‬ـﻢ َﺣـ ‪‬ﻖ‬ ‫‪‬ﺎر َﺣ ‪‬ﻖ َواﻟﻨ‪‬ﺒِﻴ‪‬ـ ْﻮ َن َﺣ ‪‬ﻖ َوُﳏَـ ‪‬ﻤـ ٌﺪ َ‬ ‫َواﻟﻨ ُ‬
‫‪Doa ketika duduk diantara sujud :‬‬

‫ﻚ ﺗَـ َـﻮ‪‬ﻛـْﻠ ُ‬
‫ـﺖ‬ ‫ﺖ َو َﻋﻠَْﻴ َ‬‫ﻚ اٰ َﻣْﻨ ُ‬ ‫ﺖ َوﺑِ َ‬ ‫ﻚ اَ ْﺳﻠَ ْﻤ ُ‬
‫ٰ‬
‫ﺎﻋﺔُ َﺣ ‪‬ﻖ اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻟَ َ‬‫َواﻟ ‪‬ﺴ َ‬ ‫اﷲ اَ ِﺟْﺮﻧَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر ‪ͯ ٧‬‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫ـﺖ ﻓَـﺎ ْﻏ ِـﻔ ْـﺮِﱃ َﻣـﺎ‬ ‫واِﻟَﻴﻚ أَﻧـﺒﺖ وﺑِـﻚ ﺧـﺎﺻـﻤ ِ‬
‫ـﻚ َﺣـﺎ َﻛ ْـﻤ ُ‬ ‫ـﺖ َواﻟَ ْـﻴ َ‬ ‫َ ْ َ َْ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ‪‬ﻲ َو َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻚ اﻟ‪ِ‬ﱵ اَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ‬‫ب اَوِز ْﻋ ِﲏ اَ ْن اَ ْﺷ ُﻜَﺮ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَ َ‬ ‫َر ‪‬‬
‫ﺖ اَ ْﻋـﻠَ ُـﻢ ﺑِ ِـﻪ‬ ‫ﺖ َوَﻣﺎ اَﻧْ َ‬ ‫ت َوَﻣﺎ اَ ْﻋﻠَْﻨ ُ‬ ‫ت َوَﻣﺎ اَ ْﺳَﺮْر ُ‬ ‫ﺖ َوَﻣﺎ اَ ‪‬ﺧْﺮ ُ‬‫ﻗَﺪ ْ‪‬ﻣ ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ي واَ ْن اَﻋﻤﻞ ِ‬ ‫واﻟِ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺿﺎﻩُ ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎاَْر َﺣ َﻢ اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬ ‫ﺻﺎﳊًﺎ ﺗَـْﺮ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫‪67‬‬ ‫‪68‬‬
 ‫‪Sholat Sunat Taubat‬‬ ‫‪Doa ketika Ruku :‬‬

‫ﺻ َﻼ ْة ُﺳﻨ ِ‪‬ﺔ اﻟﺘـ ْ‪‬ﻮﺑَِﺔ(‬ ‫ِِ‬

‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔ َ‬ ‫ب اﻟْ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ َواﻟ‪‬ﺮْو ِح‬
‫س َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َوَر ‪‬‬
‫ُﺳﺒ‪‬ـ ْﻮ ٌح ﻗُﺪ ْ‪‬و ٌ‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ ٰﺎﱃ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔَ اﻟﺘـ‪‬ﻮﺑَﺔ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬ ‫اُ َ‬ ‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّﻪَ َوﻻاِٰﻟﻪَ اِ‪‬ﻻاﷲُ َواﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ َوَﻻ َﺣ ْﻮَل َوَﻻ ﻗُـ ‪‬ﻮَة‬ ‫ﺳﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫اﷲ َو ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ْ َ‬
‫ﻚ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َوِﲝَ ْﻤ ِﺪ َك ‪ ,‬اَﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ‬ ‫اِ‪‬ﻻ ﺑِ ِ ِ‬
‫ﲔ ِﻣ َﻦ اﻟﺘـ ْ‪‬ﻮﺑَِﺔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫اُ َ‬ ‫ﺎاﷲ اﻟْ َﻌﻠ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ ‪ُ .‬ﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫َ‬
‫‪Baca Iftitah, kemudian baca :‬‬ ‫ا ْﻏ ِﻔْﺮِﱃ ‪ͯ ٣‬‬
‫ـﲔ اﻟْ َـﻤـ ْﺸـ ِﺮِق‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫‪Doa Ketika Sujud :‬‬
‫ت ﺑَـ ْ َ‬‫ـﺎﻋـ ْﺪ َ‬
‫ـﺎي َﻛ َـﻤـﺎ ﺑَ َ‬‫ـﲔ َﺧـﻄَـﺎﻳَ َ‬‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﺑَـﺎﻋـ ْﺪ ﺑَـ ْـﻴ ِـﲎ َوﺑَـ ْ َ‬
‫ﺖ ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻰ ﻇُْﻠ ًﻤﺎ َﻛﺜِْﻴـًﺮا َﻛﺒِْﻴـًﺮا ‪ͯ ٣‬‬ ‫ِ‬
‫ـﺾ‬
‫ب ْاﻻَﺑْــﻴَ ُ‬ ‫ﺎي َﻛ َﻤﺎ ﻳـُﻨَـ ‪‬ﻘﻰ اﻟﺜ‪‬ـ ْـﻮ ُ‬
‫َ‬ ‫ﺎﻳ‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬‫َ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬
‫واﻟْﻤ ْﻐ ِﺮ ِب‪ ,‬اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ ﻧَـﻘ ِ‪‬ﲎ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َر‪‬ﰉ ا ‪‬ﱏ ﻇَﻠَ ْﻤ ُ‬
‫ﺎي ِﲟَ ِﺎء اﻟﺜ‪‬ـْﻠ ِﺞ َواﻟْﺒَـَﺮِد ‪.‬‬ ‫ﺲ ‪ ,‬اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ ا ْﻏ ِﺴْﻠ ِﲎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪Setelah salam membaca :‬‬
‫َ َ‬ ‫ﺎﻳ‬‫َ‬‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬‫َ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫‪‬‬
‫ﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫اَ ْﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ اﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ‪ͯ ٧‬‬
‫‪Setiap rakaat setelah membaca surat al-Fatihah kemudian baca :‬‬
‫ب َﻻ اِٰﻟـﻪَ اِ‪‬ﻻ‬ ‫ـﺖ َر ‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ﻢ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ـﻬ‬
‫ُ‬
‫اَﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮ اﷲ اﻟْـﻌ ِـﻈـﻴـﻢ واَﺗُــﻮب اِﻟَـﻴ ِـﻪ ‪ ,‬اَﻟـ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ّ‬ ‫َْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ـﺎﺣ َﺸـﺔً اَْوﻇَـﻠَ ُـﻤ ْـﻮا‬ ‫ﲪـ ِﻦ اﻟـ‪‬ﺮِﺣـﻴـ ِﻢ‪ ,‬واﻟ‪ِ ‬ـﺬﻳـﻦ اِ َذا ﻓَــﻌـﻠُـﻮا ﻓَ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﺮ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ـﺖ‬
‫ـﺎاﺳـﺘَـﻄَ ْـﻌ ُ‬‫ﺖ َﺧﻠَ ْﻘﺘَِﲎ َواَﻧَﺎ َﻋْﺒ ُﺪ َك َواَﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ َﻋ ْـﻬـﺪ َك َوَو ْﻋـﺪ َك َﻣ ْ‬ ‫اَﻧْ َ‬
‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪‬‬‫اَﻧْـﻔﺴﻬﻢ ذَ َﻛﺮواﷲ ﻓَﺎﺳﺘـﻐﻔﺮوا ﻟِ ُﺬﻧـﻮ‪ِِ‬ﻢ وﻣﻦ ﻳـﻐ ِﻔﺮ اﻟ ‪‬ﺬﻧـﻮب اِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ُ ْ ُْ َ ْ َ ْ َ ُْ ُْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُْ َ‬ ‫ـﻚ َﻋـﻠَ ‪‬ـﻲ َواَﺑـُ ْـﻮُء‬ ‫ـﻚ ﺑِـﻨِ ْـﻌ َـﻤـﺘِ َ‬ ‫ـﺖ اَﺑـُ ْـﻮءُ ﻟَ َ‬ ‫ﺻـﻨَـ ْـﻌ ُ‬
‫ـﻚ ﻣ ْـﻦ َﺷـ‪‬ﺮَﻣـﺎ َ‬
‫واَﻋﻮذُ ﺑِ َ ِ‬
‫َ ُْ‬
‫ﻚ َﺟ َـﺰاﺋُـ ُـﻬ ْـﻢ َﻣـ ْﻐ ِـﻔ َـﺮةٌ‬ ‫ﺼ‪‬ﺮْوا َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻓَـ َﻌﻠُ ْﻮا َوُﻫ ْﻢ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤ ْﻮ َن ‪ ,‬اَُوٰﻟﺌِ َ‬ ‫وَﱂ ﻳ ِ‬
‫َُْ‬ ‫ـﭽـﺎ اَْوَر ْادﻳَـﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪.‬‬ ‫ـﺖ‬ ‫ْ‬‫ﻧ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑِ َﺬﻧِْﱮ ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔـﺮِﱃ ﻓَِـﺎﻧ‪‬ـﻪ َﻻ ﻳ ـﻐ ِـﻔـﺮاﻟـ ‪‬ﺬﻧــﻮب اِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ُ ُْ َ‬ ‫ْ‬
‫ـﺎر َﺧـﺎﻟِ ِـﺪﻳْ َـﻦ ﻓِـْﻴـ َـﻬـﺎ َوﻧِ ْـﻌ َـﻢ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪‬ﺎت َْﲡ ِﺮى ﻣﻦ َْﲢﺘ َﻬﺎ ْاﻻَﻧْـ َﻬ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻣ ْﻦ َر‪ْ ‬ﻢ َو َﺟﻨ ٌ‬ ‫ـﺴــﻨَــﺎ َواِ ْن َﱂْ ﺗَ ـ ْﻐـ ِـﻔـ ْـﺮﻟَــﻨَــﺎ َوﺗَـ ْـﺮ َﲪْــﻨَــﺎ ﻟَــﻨَـ ُﻜـ ْـﻮﻧَ ـﻨ‪‬ــﺎ ِﻣـ َـﻦ‬
‫ِِ‬ ‫َرﺑ‪‬ــﻨَــﺎ ﻇَـﻠَـ ْـﻤــﻨَــﺎ اَﻧْ ـ ُﻔـ َ‬
‫ﲔ‬
‫اَ ْﺟُﺮ اﻟْ َﻌﺎﻣﻠ ْ َ‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﻳْ َﻦ ‪.‬‬‫اﳋ ِ‬
‫َْ‬
‫‪69‬‬ ‫‪70‬‬
 ‫‪Sholat Sunat Mutlaq‬‬ ‫ص ‪ͯ ١١‬‬ ‫اﻻ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫ﺎف رَﻛﻌ ْﺔ ﺑـﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑﭽﺎ اَﻳﺔُ اﻟْ ُﻜﺮِﺳﻰ ‪ِْ +‬‬
‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫ﺳﺘِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻ َﻼ ْة ُﺳﻨ‪ْ ‬ﺔ اﻟ ُْﻤﻄْﻠَ ِﻖ(‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ اٰ ِل ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ‬ ‫ٰ‬
‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔُ َ‬ ‫ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟ ‪‬ﺴ َﻼم ﺑَ َﭽﺎ ‪ :‬اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬
‫ﲔ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤﻄْﻠَ ِﻖ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫اُ َ‬ ‫َو َﺳﻠَ ْﻢ‬
‫‪‬ﺼَﺮ‬
‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪+‬‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ﻼ‬‫َ‬ ‫ﺧ‬‫ْ‬ ‫رَﻛﻌﺔُ ْاﻻُوَﱃ ﺑـﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑﭽﺎ ﺳﻮرةُ ِْ‬
‫اﻻ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫ﺎﺟ ِﺔ‬ ‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ ِ‪‬ﺔ ْ‬
‫اﳊَ َ‬ ‫ُد َﻋﺎء َ‬
‫َ َ ُ َْ‬
‫ص‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫رْﻛﻌﺔُ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧِﻴ ِﺔ ﺑـﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢ ِ‬ ‫ﺖ ﺑِِﻪ ﻳَﺎ اَﷲُ ‪ͯ ٣‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﳘ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬‫ٍ‬ ‫ﻧ‬ ‫ذ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫اَﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔﺮ اﷲ اﻟْﻌ ِﻈﻴ ِﻢ ِ‬
‫ﻣ‬
‫ﺐ ‪ْ +‬اﻻ ْﺧ َﻼ ْ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ُ‬‫ة‬
‫َ َ َ ُ َْ َ ْ‬‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﻞ ﻋﻠَﻰ ﺣﺒِﻴﺒِﻚ وﺧﻠِﻴﻠِﻚ و ِ‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔُ اﻟْ ُﻤﻄْﻠَ ِﻖ‬ ‫ُد َﻋﺎء َ‬ ‫ﻚ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َواٰﻟﻪ َو َ‬ ‫ﺻﻔﻴ‪َ ‬‬ ‫َ‪َ َ َ ََْ َ َْ َ ‬‬
‫ـﺎدﻧَـﺎ َوﻧَـ ‪‬ﻮْر ﻗُـﻠُ ْـﻮﺑَــﻨَـﺎ َو َﺣ ‪‬ﺴ ْـﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺎاﻻ َﺟﺎﺑَِﺔ ﻳَﺎ‬
‫ﺾ ﺣﺎﺟ ِﱴ‪ ....‬واﻗْـﺒﻞ َد ْﻋﻮﺗِﻰ و َﻋ ‪‬ﺠﻞ ِﱃ ﺑِ ِْ‬
‫َ َْ َ َ ْ‬ ‫َو َﺳﻠ‪‬ﻢ َواﻗْ ِ َ َ‬
‫ﺻـ ‪‬ﺤ ْـﺢ اَ ْﺟ َﺴ َ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻃَ ّـﻮ ْل ﻋُ ُـﻤ ْـﻮَرﻧَـﺎ َو َ‬ ‫اﲪﲔ ‪ .‬اِ‬
‫اﳋ ِﲑ ﻗَـ‪‬ﺮﺑـﻨَﺎ وﻋ ِﻦ اﻟ ‪‬ﺸ‪‬ﺮ ﺑـ ‪‬ﻌ ْﺪﻧَـﺎ واﻗْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎاﻻ َﺟﺎﺑَِﺔ َﺟ ِﺪﻳْﺮ‪.‬‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳﺮ وﺑِ ِْ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬
‫ﻧ‬ ‫اَرﺣﻢ اﻟ‪‬ﺮ ِ ِ‬
‫ـﺠـﻨَـﺎ ِﰱ‬‫ـﺾ َﺣ َـﻮاﺋ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﻨَﺎ َوا َﱃ َْْ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْاﻻ ِﺧَﺮَة ‪ ,‬ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫ﻚ ﻳَﺎاَْر َﺣ َﻢ اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬
‫‪Sholat Sunat Tasbih‬‬
‫‪‬ﺴﺒِْﻴ ْﺢ(‬ ‫ِ‬
‫‪Sholat Sunat Hajat‬‬ ‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ اﻟﺘ ْ‬ ‫) َﻛ ْﻴﻔﻴّﺔ َ‬
‫ﺎﺟ ِﺔ(‬ ‫اﳊ‬
‫ْ‬ ‫ﺔ‬
‫ُ‬
‫ْ َ ُ َ َ‬‫‪‬‬
‫ﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ة‬
‫ْ‬ ‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ُ‬‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬
‫‪‬‬ ‫) َﻛﻴ ِ‬
‫ﻔ‬ ‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً اﻟﺘ‪‬ﺴﺒِْﻴﺢ را ْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫اُ َ‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬
‫ﺎﺟ ِﺔ را ْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً ْﳊَ َ َ‬
‫اُ َ‬ ‫َرَﻛ َﻌﺔُ ْاﻻُْوَﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرة اﻟﺘ‪َ ‬ﻜﺎﺛـَُﺮ‬

‫‪71‬‬ ‫‪72‬‬
 ‫ﺼ ِﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َرَﻛ َﻌﺔُ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧﻴَﺔُ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔﺎﲢَﺔُ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ َﻌ ْ‬ ‫‪‬ﺴﺒِْﻴﺢ‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ اﻟﺘ ْ‬
‫ُد َﻋ ْﺎء َ‬
‫َرَﻛ َﻌﺔُ اﻟﺜ‪‬ﺎﻟِﺜَﺔُ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔُ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ َﻜﺎﻓُِﺮْو َن‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َﻣ ْﻦ ﺗَـ َﻌ‪‬ﺰَز ﺑِﺎاﻟْ ُﻘ ْﺪ َرِة َواﻟْﺒَـ َﻘ ِﺎء َواﻟْﻐِﻨَ ِﺎء َوﻗَـ ْﻬ ِﺮ اﻟْﻌِﺒَ ِﺎد ﺑِﺎﻟْ َﻤ ْﻮ ِت‬
‫رَﻛﻌﺔُ اﻟ‪‬ﺮاﺑِﻌ ِﺔ ﺑـﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑﭽﺎ ﺳﻮرةُ ِْ‬ ‫ِ ٰ ِ‬
‫ص‬‫اﻻ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫َ َ ُ َْ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ﻚ‬‫ﻚ َوِﲟَُﻌ َﻔﺎﺗِ َ‬ ‫ﺎك ِﻣ ْﻦ َﺳ َﺨ ِﻄ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﺮ َ‬ ‫َواﻟْ َﻔﻨَﺎء‪ ,‬اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ا ‪‬ﱐ اَﻋُ ْﻮذُﺑِ َ‬
‫ﺻ َﻼ ْة ﺗَﺴﺒِﻴﺢ اَﻣ َﻔﺖ رَﻛﻌ ْﺔ دوا ﺳ َﻼم ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﻨ‬ ‫ـ‬‫ﺛ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺼ‬‫ﻚ‪ ,‬اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ َﻻ ُْﳓ ِ‬ ‫ﻚ وﺑِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎرْوس‬ ‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬
‫َ َ َ َُ‬ ‫ﻳ‬ ‫ة‬‫ﻼ‬‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﱂ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ َ َ َُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻣْﻨ َ ُ‬ ‫ﻣ ْﻦ ﻋُ ُﻘ ْﻮﺑَﺘ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬ ‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ﻧَـ ْﻔ ِﺴ َ‬
‫ﳑْﺒَ َﭽﺎ ﺗَ ْﺴﺒِْﻴﺢ ‪ ,‬ﺑﻜ ِﲎ ﺗَ ْﺴﺒِ ْ‬
‫ﻴﺤﻴَﺎ‬ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َو َْ ْ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ اَﺛْـﻨَـْﻴ َ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َوَﻻ اِٰﻟﻪَ اِ‪‬ﻻ اﷲُ َواﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬
‫‪Kemudian bacalah :‬‬
‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن اﷲُ َو ْ‬
‫َﻻاِٰﻟﻪَ اِ‪‬ﻻ اﷲُ ‪˟١٠‬‬
‫‪‬ﺴﺒِْﻴﺢ ‪ͯ ١٥‬‬ ‫‪ .‬ﺑَـ ْﻌ َﺪ ﳑْﺒَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرْة ﺑَ َﭽﺎ اﻟﺘ ْ‬ ‫ُﳏ ‪‬ﻤ ٌﺪ رﺳﻮ ُل ِ‬
‫اﷲ ‪˟٣‬‬
‫‪‬ﺴﺒِْﻴﺢ ‪ͯ ١٠‬‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫دي َد َاﻻ ْم ُرُﻛ ْﻮع ﺑَ َﭽﺎ اﻟﺘ ْ‬
‫‪‬ﺴﺒِْﻴ ْﺢ ‪ͯ ١٠‬‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ال‬
‫ْ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ِدي د َاﻻم اِ ْﻋﺘِ‬
‫ََ ْ‬ ‫َ‬
‫‪‬ﺴﺒِْﻴﺢ ‪ͯ ١٠‬‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺳ‬ ‫م‬ ‫اﻻ‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬
‫ُ ُْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪Sholat Sunat Najat‬‬
‫‪‬ﺴﺒِْﻴﺢ ‪ͯ ١٠‬‬ ‫ددو ْك ِ‬
‫ﺠﻮْد ﺑَ َﭽﺎ اﻟﺘ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ﺳ‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﺘ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻧ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ُ ُْ‬ ‫‪‬ﺠ ِﺎة(‬ ‫) َﻛﻴ ِﻔﻴ‪‬ﺔُ ِ ِ‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ اﻟﻨ َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪‬ﺴﺒِْﻴﺢ ‪ͯ ١٠‬‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﺣ‬ ‫اِﺳِ‬
‫ﭽ‬
‫ْ َ َ َْ ُ ُْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱰ‬ ‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬‫‪‬ﺠ ِﺎة را ْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً اﻟﻨ َ َ‬
‫اُ َ‬
‫‪‬ﺴﺒِْﻴﺢ ‪ͯ ١٠‬‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭽ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫‪‬ﺤﻴ‪ِ ‬ﺔ ﻗَـْﺒﻞ اﻟ ‪‬ﺴ َﻼِ‬ ‫ﺑـﻌ َﺪ اﻟﺘ ِ‬
‫َْ‬ ‫‪Setiap rakaat setelah membaca fatihah membaca ayat kursi, di‬‬
‫َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫‪lanjutkan dengan membaca :‬‬

‫‪73‬‬ ‫‪74‬‬
 ‫ﻚ اﻟْﻤْﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺲ َوِﻣ ْﻦ َﺷ‪‬ﺮ اﻟﻨ ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷ‪‬ﺮ اﻟﻨ‪‬ـ ْﻔ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ َﻣﻦ ﺗَ َﺸﺂءُ َوﺗَﻨ ِﺰعُ اﻟْ ُﻤْﻠ َ‬ ‫ﻚ ﺗُـ ْﺆِﰐ اﻟْ ُﻤْﻠ َ‬ ‫ﻗُ ِﻞ اﻟﻠ‪ُ ‬ﻬ ‪‬ﻢ َﻣﺎﻟ َ ُ‬ ‫‪‬ﺎس َواَﻋُ ْﻮذُﺑِ َ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اَﻋُ ْﻮذُﺑِ َ‬
‫ﻚ‬‫اﳋَْﻴـُﺮ إِﻧ‪َ ‬‬ ‫ِﳑ‪‬ﻦ ﺗَ َﺸﺂءُ َوﺗُﻌِ‪‬ﺰ َﻣﻦ ﺗَ َﺸﺂءُ َوﺗُ ِﺬ ‪‬ل َﻣﻦ ﺗَ َﺸﺂءُ ﺑِﻴَ ِﺪ َك ْ‬ ‫اﻻ ِﺧَﺮة‬
‫اب ْ ٰ‬
‫َ َ َ‬‫ﺬ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ـ‬
‫ْ‬‫ﻧ‬ ‫‪‬‬
‫ﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓِْﺘـﻨَ ِ‬
‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫‪‬ﻬ َﺎر ِﰲ‬ ‫‪‬ﻬﺎ ِر َوﺗُﻮﻟ ُﺞ اﻟﻨـ َ‬
‫َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷ ْﻲء ﻗَﺪ ُﻳﺮ‪ ,‬ﺗُﻮﻟ ُﺞ اﻟ‪ْ‬ﻴ َﻞ ِﰲ اﻟﻨـ َ‬ ‫ﻳَﺎ َﺣ ِﻔْﻴﻆ ‪˟۱٠٠‬‬
‫اﳊَ ‪‬ﻲ َوﺗَـْﺮُز ُق‬‫ﺖ ِﻣ َﻦ ْ‬ ‫ِج اﻟْ َﻤﻴ‪َ ‬‬
‫اﳊﻲ ِﻣﻦ اﻟْﻤﻴ‪ِ ‬‬
‫ِج َْ ‪ُ َ َ َ ‬‬
‫ﺮ‬ ‫ﲣ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫‪‬‬
‫اﻟْﻴ ِﻞ َوُﲣْﺮ ُ‬ ‫‪‬ﺠﺎة‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔُ اﻟﻨ َ‬
‫ُد َﻋ ْﺎء َ‬
‫ﺎب‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗَ َﺸﺂء ﺑِﻐَ ِْﲑ ِﺣﺴ ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎك َﺣ ‪‬ﻖ ُﺷ ْﻜ ِﺮَك ﻳَﺎ َﻣ ْﺸ ُﻜ ْﻮُر ‪˟٥‬‬
‫َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َﻣﺎ َﺷ َﻜْﺮﻧَ َ‬
‫ُد َﻋ ْﺎء ِدى َدَﻻ ْم ُﺳ ُﺠ ْﻮد‬
‫’‪Sholat Sunat Dzaka‬‬
‫ﺻ ُﻞ ِ ‪‬‬
‫ﰲ‬ ‫اﳊَ َﺴ ُﺪ اﻟْ ُﻤﺘَﺄَ ‪‬‬‫ﺐ ٰﻫ َﻜ َﺬ ْ‬‫اﳊَﻄَ َ‬
‫‪‬ﺎر ْ‬ ‫ﻳَﺎ َر‪‬ﰉ َﻛ َﻤﺎ ﺗَـﺄْ ُﻛ ُﻞ اﻟﻨ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎء(‬‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔُ اﻟ ‪‬ﺪ َﻛ ْ‬ ‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔَ َ‬
‫ﺼ ِﲎ اَﻳْ ً‬ ‫ﻳَﺄْ ُﻛ ُﻞ َﲨْﻴ َﻊ ْاﻻَ ْﻋ َﻤ ِﺎل َﺧﻠ‪ْ ‬‬
‫ﺼ ِﲎ ﻳَﺎ َر‪‬ﰉ ﻣْﻨﻪُ َو َﺧﻠ‪ْ ‬‬
‫ﺲ اﻟﻄ‪ْ‬ﻔ ِﻞ اﻟْ َﻤ ْﺬ ُﻣ ْﻮَﻣ ِﺔ ِﻣ َﻦ ْاﻻَ ْﺧ َﻼ ِق‬‫ﺐ اﻟﻨ‪‬ـ ْﻔ َﺴ ِﺎﱏ َوِﻣ َﻦ اﻟﻨ‪‬ـ ْﻔ ِ‬‫ﻀِ‬ ‫ﲔ ِﻣ َﻦ اﻟ ‪‬ﺪ َﻛ ِﺎء ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲ اَ ْﻛ َﱪ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫اُ َ‬
‫اﻟْﻐَ َ‬ ‫َ‬
‫ﲪْﻴ َﺪ ٍة َواَﻓْـ َﻌ ٍﺎل‬‫‪‬ل ُﻛ ‪‬ﻞ اَﺧ َﻼ ٍق اِ َﱃ اَﺧ َﻼ ٍق َِ‬ ‫اﻟ ‪‬ﺬ ِﻣْﻴ َﻤ ِﺔ ﻳَﺎ َر ‪‬‬
‫ب ﺑَﺪ ْ‬ ‫ﺲ ‪ +‬اﻟْ َﻮاﻗِ َﻌﺔ‬ ‫ﻳ‬
‫ٰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﺑ‬ ‫رَﻛﻌﺔُ ْاﻻُو ٰﱃ ﺑـﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢ ِ‬
‫ﺔ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َْ ۤ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫َﺣ َﺴﻨَ ٍﺔ‬ ‫‪‬ﺧﺎن ‪ +‬اﻟْ ُﻤْﻠﻚ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َرَﻛ َﻌﺔ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧﻴَﺔُ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔﺎﲢَﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرةَ اﻟﺪ َ‬
‫‪Kemudian membaca :‬‬
‫‪‬ﺤﻴ‪‬ﺔُ اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠﺪ(‬ ‫) َﻛﻴ ِﻔﻴﺔ ﺻ َﻼة ﺳﻨ‪‬ﺔ اﻟﺘ ِ‬
‫ّْ َ ُ‬
‫ﻀِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﺐ اﻟﻨ‪‬ـ ْﻔ ِ‬
‫ﺲ ‪˟٧‬‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻃَ ‪‬ﻬْﺮِﱏ ﻣ ْﻦ َﻏ َ‬
‫‪Sholat sunat Tahiyyatul masjid‬‬
‫ﻳَﺎ َﺣﻠِْﻴﻢ ‪˟۱٠٠‬‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً َِﲢﻴ‪‬ﺔَ اﻟْﻤﺴ ِﺠ ِﺪ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫اُ َ‬

‫‪75‬‬ ‫‪76‬‬
 ‫ص‬‫اﻻ ْﺧ َﻼ ِ‬‫ﺎف رَﻛﻌ ْﺔ ﺑـﻌ َﺪ ﻓَ ِﺎﲢَﺔ ﺑﭽﺎ اَﻳﺔُ اْﻟ ُﻜﺮِﺳﻲ ‪ِْ +‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳﺘِ‬
‫ََ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫‪Sholat Sunat Sofar‬‬
‫‪‬ﺤﻴ‪‬ﺔُ اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠﺪ‬
‫دﻋﺎء ﺻ َﻼ ْة ﺳﻨ‪‬ﺔُ اﻟﺘ ِ‬
‫َُ َ ُ‬ ‫‪‬ﻬ ِﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﺼ َﻔْﺮ (‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫) َﻛْﻴﻔﻴ‪‬ﺔ َ‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ اﻟﺸ ْ‬
‫ﻚ َر ْﲪَﺔً ِﻣ ْﻦ ِﻋْﻨ ِﺪ َك ﺗَـ ْﻬ ِﺪى ِ‪َ‬ﺎ ﻗَـْﻠِﱮ َوَْﲡ َﻤ ُﻊ ِ‪َ‬ﺎ‬ ‫ٰ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ا ‪‬ﱏ اَ ْﺳﺌَـﻠُ َ‬ ‫‪Sebelum melaksanakan sholat sofar baca dulu do’a ini :‬‬

‫َﴰْﻠِﻰ َوﺗَـُﺮ‪‬د ِ‪َ‬ﺎ اﻟْ ِﻔْﺘـﻨَﺔَ َﻋ ِّﲎ‬ ‫ب اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ِﻢ‪َ ,‬ﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ِﻢ‪َ .‬ﺳ َﻼ ٌم ﻗَـ ْﻮًﻻ ِﻣ ْﻦ َر ‪‬‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ـﲔ‪َ .‬ﺳـ َـﻼ ٌم َﻋـﻠَـ ْـﻴـ ُﻜـ ْـﻢ ِﻃـ ْـﺒــﺘُـ ْـﻢ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪Sholat Sunat Fajar‬‬ ‫ـﺎرْو َن‪َ .‬ﺳـ َـﻼ ٌم َﻋـﻠَــﻰ اﻟْــﻴَــﺎﺳـ ْ َ‬
‫ُﻣـ ْـﻮ َﺳــﻰ َوَﻫـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﺧﺎﻟِ ِﺪﻳْ َﻦ‪َ ,‬ﺳ َﻼ ٌم ِﻫ َﻲ َﺣ ‪‬ﱴ َﻣﻄْﻠَ ِﻊ اﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮ ‪˟٧̸ ٣‬‬ ‫ﻓَ ْﺎد ُﺧﻠُ ْﻮا َﻫ َ‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔُ اﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮ (‬ ‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔَ َ‬
‫ﲔ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲ اَ ْﻛ َﱪ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬ ‫اﻟﺸ ْﻬ ِﺮ َ‬
‫اﻟﺼ َﻔﺮ‬ ‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ ِ‪‬ﺔ َ‬ ‫ﻧﻴَ ْﺔ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫اُ َ‬ ‫أُﺻﻠ‪‬ﻰ ﺳﻨ‪‬ﺔً ﻟِ َﺪﻓْ ِﻊ اﻟْﺒ َﻼ ِء أَرﺑﻊ رَﻛﻌ ٍ‬
‫ﺎت ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻘﺒِ َﻞ اﻟْ ِﻘـْﺒ ـﻠَ ِـﺔ ﻟِـ ٰﻠّ ِـﻪ ﺗَـ َـﻌ َ‬
‫ـﺎﱃ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َرَﻛ َﻌﺔُ ْاﻻُْو ٰﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرة اَِْﻻﻧْ ِﺸَﺮاح‬
‫اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـْﺮ‪.‬‬
‫َرَﻛ َﻌﺔ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧِﻴَﺔُ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرةَ اَﻟْ ِﻔْﻴﻞ‬ ‫َرَﻛ َﻌﺔُ ْاﻷ ُْوَﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ َﻜ ْﻮﺛَﺮ ‪˟١٧‬‬
‫ﺻ َﻼ ْة ُﺳﻨ‪‬ﺔُ اﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮ‬ ‫ُد َﻋﺎء َ‬ ‫ص ‪˟٥‬‬ ‫اﻹ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫‪‬ﺎﱏ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرة ِْ‬ ‫رَﻛ َﻌﺔُ اﻟﺜ ِ‬
‫َ‬
‫ب ِﺟ ِْﱪﻳْ َﻞ َوِﻣْﻴ َﻜﺎﺋِْﻴ َﻞ َواِ ْﺳَﺮاﻓِْﻴ َﻞ َو ِﻋْﺰَراﺋِْﻴ َﻞ َو َر ‪‬‬
‫ب ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ‬ ‫اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َر ‪‬‬ ‫ﺚ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرة اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ ‪˟١‬‬ ‫ِ‬
‫َرَﻛ َﻌﺔُ اﻟﺜ‪‬ﺎﻟ ُ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪‬ﺎس ‪˟١‬‬ ‫رَﻛ َﻌﺔُ اﻟ‪‬ﺮاﺑِ َﻌ ِﺔ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟﻨ ِ‬
‫َ‬
‫ﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر ‪ͯ ٣‬‬ ‫ٰ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اَﺟْﺮﻧَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر ‪َ ͯ ٣‬واَﻋُ ْﻮذُﺑِ َ‬ ‫ﺼ َﻔﺮ‬‫‪‬ﻬ ِﺮ اﻟ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ُد َﻋﺎء اﻟﺸ ْ‬
‫‪77‬‬ ‫‪78‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَـ ‪‬ﻤ ٍـﺪ َﻋ ْـﺒ ِـﺪ َك‬ ‫ٰ‬
‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮﺣْﻴ ِﻢ ‪ .‬اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬
‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﻓَ َﺴﻴَ ْﻜ ِﻔْﻴ َﻜ ُﻬ ُﻢ اﷲُ َوُﻫ َﻮ اﻟ ‪‬ﺴ ِﻤْﻴ ُﻊ اﻟْ َﻌﻠِ ُﻢ َو َﺣ ْﺴﺒُـﻨَﺎ اﷲُ َوﻧِ ْـﻌ َـﻢ اﻟْ َـﻮﻛِ ْـﻴ ُـﻞ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َوﺑَـﺎ ِرْك َو َﺳـﻠ‪ْ ‬ـﻢ ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻚ اﻟﻨِ‪‬ﱯ اﻷُ‪‬ﻣﻲ وﻋﻠَﻰ اٰﻟِِ‬
‫ﻪ‬ ‫وﻧَﺒِﻴ‪‬ﻚ ورﺳﻮﻟِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ُ ْ‬ ‫ـﺎﷲ اﻟْـ َـﻌــﻠِـ ‪‬ـﻲ‬
‫ـﺼـﻴ ــﺮ وَﻻﺣــﻮَل وَﻻﻗُ ـ ‪‬ﻮَة إِ‪‬ﻻ ﺑِـ ِ‬
‫ُ َ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻧِــﻌــﻢ اﻟْــﻤــﻮَﱃ وﻧِــﻌــﻢ اﻟـﻨ‪‬ـ ِ‬
‫َْ َْ َ َْ‬
‫‪‬ة َوﺑَ َـﻼ ٍء‬ ‫اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱏ أَﻋﻮذُﺑِﻚ ِﻣﻦ َﺷـ‪‬ﺮ ٰﻫـ َﺬا اﻟﺸ‪‬ـﻬـ ِﺮ وِﻣـﻦ ُﻛـﻞ ِﺷـﺪ ٍ‬
‫ْ َ ْ ‪‬‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ـﺤـﺒِ ِـﻪ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫اﻟْﻌ ِـﻈـﻴـ ِﻢ ‪ ,‬وﺻـﻠ‪‬ـﻰ اﷲ ﻋـﻠَـﻰ ﺳـﻴ‪ِ ‬ـﺪﻧَـﺎ ُﳏـ ‪‬ﻤ ٍـﺪ وﻋـﻠَـﻰ اٰﻟِ ِ‬
‫ـﻪ‬
‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫اﻷ ِﺧـﺮِة ﻳـﺎﻋ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎﱂُ ِﲟَـﺎ َﻛـﺎ َن َوَﻣـﺎﻳَـ ُﻜ ْـﻮ ُن‬ ‫ﻚ اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْ ٰ َ َ َ‬ ‫َوﺑَﻠﻴ‪ٍ ‬ﺔ ﻗَﺪ ْ‪‬رﺗَـ َﻬﺎ ﻳَ َﺎﻣﺎﻟ َ‬ ‫َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬
‫ئ‬‫ـﺎﻣ ْـﺒ ِـﺪ ُ‬
‫ي ﻳَ ُ‬ ‫ﱄ ﻳَـﺎأَﺑَ ِـﺪ ‪‬‬ ‫ﺎل ﻟَﻪُ ُﻛ ْﻦ ﻓَــﻴَـ ُﻜ ْـﻮ َن ﻳَـﺎأ ََزِ ‪‬‬ ‫َوَﻣ ْﻦ إِ َذا أ ََر َاد َﺷْﻴﺌًﺎ ﻗَ َ‬
‫‪Sholat Sunat Unsi‬‬
‫ِ ِ‬ ‫اﳉَ َﻼ ِل َو ِْ‬ ‫ﻳَ ُﺎﻣﻌِْﻴ ُﺪ ﻳَﺎ َذا ْ‬
‫ـﺖ ﺗَـ ْﻔ َـﻌ ُـﻞ‬ ‫اﻹ ْﻛ َـﺮِام ﻳَـﺎ َذا اﻟْ َـﻌ ْـﺮ ِش اﻟْ َـﻤـﺠ ْـﻴـﺪ أَﻧْ َ‬
‫ﺻ َﻼ ِة ُﺳﻨ ِ‪‬ﺔ ْاﻻُﻧْ ِﺴﻰ(‬ ‫ِ‬
‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔُ َ‬
‫ي‬‫ـﻚ ﻧَـ ْﻔـ ِـﺴــﻰ َوأ َْﻫــﻠِــﻰ َوَﻣـ ِـﺎﱃ َوَواﻟِـ َـﺪ ‪‬‬ ‫س ﺑِـ َـﻌـْـﻴـﻨِـ َ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُ‬
‫َ ُْ ُ ُْ ْ‬ ‫أ‬ ‫ﻢ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ّ‬‫ﻣــﺎﺗُـ ِﺮﻳــﺪ‪ ,‬اَﻟـ ٰ‬
‫ﻠ‬
‫ﺖ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬ ‫ﲔ ِﳍ ِﺪﻳ‪ِ‬ﺔ اﻟْﻤﻴ‪ِ ‬‬ ‫ِ‬
‫َﺧــﻴَــﺎ ِر‬ ‫وِدﻳـ ِـﲎ ودﻧْــﻴــﺎ أَﻟ‪‬ـ ِـﱴ اﺑ ـﺘَ ـﻠَــﻴــﺘَـ ِـﲎ ﺑِ ِ ِ ِ‬
‫ﺼـﺒ‪‬ــﺘـ َـﻬــﺎ ﲝُـ ْـﺮَﻣــﺔ ْاﻷَﺑْـَـﺮا ِر َو ْاﻷ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َُ َ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً َرْﻛ َﻌﺘَـ ْ َ َ‬ ‫اُ َ‬
‫ِِ‬ ‫‪‬ﺎر ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬ ‫ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬ ‫َرْﻛ َﻌﺔُ ْاﻻُْوَﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ﺑَ َﭽﺎ ُﺳ ْﻮَرة اﻟْ ِﻔْﻴ ُﻞ ‪ +‬اﻟْ َﻘ ْﺪ ِر‬
‫ﲔ‪,‬‬ ‫ﻚ ﻳَﺎأ َْر َﺣ َﻢ اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬ ‫ﺎﺳﺘ ُ‬ ‫ﺎﻋ ِﺰﻳْـُﺰ ﻳَﺎ َﻏ ‪‬ﻔ ُﺎر ﻳَﺎ َﻛ ِﺮْﱘُ ﻳَ َ‬ ‫ﻚ ﻳَ َ‬
‫ـﻚ َِ‬
‫ﲨ ْـﻴ ُـﻊ‬ ‫ـﺎل َذﻟ‪ِ ‬‬
‫ـﺖ ﻟـﻌِـ‪‬ﺰﺗِ َ‬ ‫ـﺤ ِ ْ‬
‫ـﺎﺷ ِـﺪﻳ َـﺪ اﻟْ ِ‬
‫ـﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ـﻮ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﺪ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ ﻳﺎﺷ ِ‬
‫ـﺪ‬ ‫اﻻ ْﺧ َـﻼص‪+‬‬ ‫رَﻛﻌﺔُ اﻟﺜ‪‬ـﺎﻧِـﻴـﺔُ ﺑــﻌ َـﺪ اﻟْـ َﻔ ِـﺎﲢَـﺔُ ﺑـﭽـﺎ ﺳـﻮرةُ اﻟـﺘ‪‬ـ َﻜـﺎﺛـُـﺮ ‪ِْ +‬‬
‫َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ُ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََ‬
‫ﻀ ُـﻞ‬ ‫ـﺎﻣـﺘَ ـ َﻔـ ‪‬‬ ‫ـﺎﳏ ِﺴ ُـﻦ ﻳَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ إِ ْﻛ ِﻔ ِﲎ ﻋﻦ َِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ ‪ +‬اﻟﻨ ِ‬
‫ـﺎﳎَـ ‪‬ﻤ ُـﻞ ﻳَ ُ‬ ‫ـﻚ ﻳَ ُْ‬ ‫ﲨـْﻴـ ِﻊ َﺧـْﻠـﻘ َ‬ ‫َْ‬ ‫َﺧْﻠﻘ َ‬ ‫‪‬ﺎس‬
‫ﻳـﺎﻣـﻨـﻌِــﻢ ﻳـﺎﻣـ ْﻜـ ِﺮم ﻳـﺎﻣــﻦ َﻻإِٰﻟـﻪ إِ‪‬ﻻ أَﻧْ ِ‬
‫ـﻚ ﻳَـﺎأ َْر َﺣـ َـﻢ‬‫ـﺖ ا ْر َﲪْـ ِـﲎ ﺑِ َـﺮ ْﲪَـﺘِـ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ ِ‪‬ﺔ ْاﻻُﻧْ ِﺴﻰ‬ ‫ُد َﻋﺎءُ َ‬
‫ﲔ‪,‬‬ ‫ِِ‬
‫اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬ ‫اﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ اِ ‪‬ﱏ ﺻﻠ‪‬ﻴﺖ ٰﻫ ِﺬ ِ‬
‫ﺖ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ اُِرﻳْ ُﺪ اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ اﺑْـ َﻌ ْ‬
‫ـﺚ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ﻼ‬‫َ‬ ‫ﺼ‬
‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻩ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪‬ﻩ َوأَﺑِْـﻴ ِـﻪ َوأُ‪‬ﻣ ِـﻪ َوﺑَـﻨِ ْـﻴ ِـﻪ إِ ْﻛ ِـﻔ ِـﲎ َﺷـ‪‬ﺮ‬‫َﺧـﻴ ِـﻪ وﺟـﺪ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﳊَ َﺴ ِﻦ َوأ ْ َ َ‬ ‫اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﺑِ ِﺴ‪‬ﺮ ْ‬ ‫ﺛَـ َﻮا ‪‬ﺎ اِ َﱃ ﻗَـ ِْﱪ ﻓَُﻼ ِن اﺑْ ِﻦ ﻓَُﻼن‪.‬‬
‫ﺎت‪.......‬‬ ‫ﺎت ﻳﺎداﻓِﻊ اﻟْﺒﻠِﻴ‪ِ ‬‬ ‫ِ‬
‫ﺎﰲ اﻟْ ُﻤ ِﻬ ‪‬ﻤ َ َ َ َ‬ ‫ٰﻫ َﺬا اﻟْﻴَـ ْﻮِم وَﻣﺎﻳَـْﻨ ِﺰُل ﻓِْﻴ ِﻪ ﻳَﺎ َﻛ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪79‬‬ ‫‪80‬‬
 ‫’‪Sholat sunat ‘Asyuro‬‬ ‫ﺲ ‪ͯ ٤١‬‬ ‫‪‬ﻤ ِ‬
‫ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟﺸ ْ‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ اﻟ َْﻌﺎ ُﺷ ْﻮَراء(‬ ‫ِ‬
‫) َﻛ ْﻴﻔﻴّﺔ َ‬ ‫ﺻ َﻼ ْة اِِﱏ ِدي ﻟَ ْﻜ َﺴﻨَ َﻜ ْﻦ ﻓَ َﺪا ﺗَـﻐـ َﻜ ْ‬
‫ـﺎل ‪ُ ١٠‬ﳏَـ‪‬ﺮْم ِدي‬ ‫َﭼﺘَﺎﺗَﺎ ْن ‪َ :‬‬
‫ﺎت ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬ ‫اُﺻﻠ‪‬ﻰ ﺳﻨ‪‬ﺔَ اﻟْﻤﺤ‪‬ﺮِم اَرﺑﻊ رَﻛﻌ ٍ‬ ‫ﺼْﺮ‬
‫َ ُ ُ َ َْ َ َ َ‬ ‫ﺖ َﻋ َ‬ ‫ﺖ ﻇُ ُﻬ ْﻮْر َدا ْن َوﻗْ ُ‬‫اَﻧْـﺘَـَﺮا َوﻗْ ُ‬
‫َرَﻛ َﻌﺔُ ْاﻻُْوَﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑَ َﭽﺎ اَﻳَﺔُ اﻟْ ُﻜْﺮِﺳﻰ‬ ‫ِوْر ُد ﻳَـ ْﻮَم َﻋﺎ ُﺷ ْﻮَر ِاء‬
‫ص‬‫اﻻ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫رَﻛﻌﺔُ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧِﻴ ِﺔ ﺑـﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ ﺑﭽﺎ ﺳﻮرةُ ِْ‬ ‫اﷲ ِﻣ ْـﻞءَ اﻟْ ِـﻤـْﻴـ َـﺰ ِان َوُﻣـْﻨـﺘَـ َـﻬـﻰ‬ ‫ص )‪ ,(۱...‬ﺳﺒـﺤـﺎ َن ِ‬ ‫اﻹ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫ُﺳ ْﻮَرةُ ِْ‬
‫َ َ ُ َْ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ص‪ͯ ١٠٠٠‬‬ ‫ﺻﻠَ َﻮاة ‪ ,‬اَِْﻻ ْﺧ َﻼ ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪,‬‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪‬‬‫ﺑﭽﺎ ْاﻻَورد ‪َ :‬ﻻ اِٰﻟﻪ اِ‬
‫َ‬ ‫ﺿـﺎ َوِزﻳْــﻨَـﺔَ اﻟْ َـﻌ ْـﺮ ِش‪َ ,‬واْ ْﳊَ ْـﻤ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّ ِـﻪ ِﻣ ْـﻞءَ اﻟْ ِـﻤـْﻴـ َـﺰ ِان‬ ‫ِ‬
‫اﻟْﻌْﻠ ِﻢ َوَﻣْﺒـﻠَ َـﻎ اﻟـ‪‬ﺮ َ‬
‫َ َ َْ‬
‫ﺎﺷَﺮ ِاء َﻏْﻴـُﺮ اﻟْ َﻤ ْﻐﻠُ ْﻮ ِب‬ ‫ﺿــﺎ َوِزﻧَـﺔَ اﻟْـ َـﻌـ ْـﺮ ِش‪َ ,‬واﷲُ أَ ْﻛـﺒَ ـ ُـﺮ ِﻣـ ْـﻞ َء‬ ‫ِ‬
‫َوُﻣـْﻨـﺘَ ـ َـﻬــﻰ اﻟْــﻌـْﻠـ ِﻢ َوَﻣـْﺒ ـﻠَـ َـﻎ اﻟـ‪‬ﺮ َ‬
‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔ اﻟْ َﻌ ُ‬ ‫ُد َﻋﺎء َ‬
‫ـﺠـﺄَ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬‫ﻻ‬‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬ ‫ـﻌ‬‫ـ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬
‫ز‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ـﺎ‬
‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﻎ‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻠ‬‫ـ‬ ‫ﺒ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟْـ ِـﻤـﻴ ــﺰا ُن وﻣـْﻨـﺘَ ــﻬــﻰ اﻟْــﻌِ‬
‫ـﺎﺷ ْـﻮَر ِاء َﻏـْﻴـ ُـﺮ اﻟْ َـﻤـ ْﻐـﻠُ ْـﻮ ِب ﻳَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ َُ َ‬
‫اﳊَـ ‪‬ﻖ ﻳَـﺎ َﻏـﺎﻟـﺒًـﺎ اﻟْ َـﻌ ُ‬ ‫اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﺛَـﺒ‪ْ‬ﺘـﻨَﺎ َﻋـﻠَـﻰ ْ‬ ‫اﷲ إِ‪‬ﻻ إِﻟَــﻴـ ِـﻪ ‪ ,‬ﺳــﺒــﺤــﺎ َن ِ‬ ‫وَﻻﻣـْﻨــﺠــﺎ ِﻣــﻦ ِ‬
‫اﷲ َﻋـ َـﺪ َد اﻟ ‪‬ﺸـ ْﻔـ ِﻊ َواﻟْـ َـﻮﺗْـ ِﺮ‬ ‫ْ ُْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ـﲔ ﻳَـﺎ ﻗَـ ِﺮﻳْــﺒًـﺎ َﻏـْﻴـ َـﺮ اﻟْـﺒَـﻌِ ْـﻴ ِـﺪ ﻳَـﺎ‬ ‫ِِ‬ ‫ﲔ ﻳَﺎ ِﻏﻴَ َ‬
‫ﺎث اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻐ ْـﻴـﺜ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَﺎﺻَﺮ اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َﻋ َﺪ َد اﻟ ‪‬ﺸ ْﻔ ِﻊ َواﻟْ َـﻮﺗْـ ِﺮ‬ ‫اﷲ اﻟﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِﺔ ُﻛﻠ‪َ ‬ﻬﺎ ‪َ ,‬و ْ‬ ‫ﺎت ِ‬ ‫وﻋ َﺪد َﻛﻠِﻤ ِ‬
‫ََ َ َ‬
‫ـﱯ اﷲُ َوﻧِ ْـﻌ َـﻢ اﻟْ َـﻮﻛِ ْـﻴ َـﻞ ﻧِ ْـﻌ َـﻢ اﻟْ َـﻤ ْـﻮﱃ‬ ‫َ‬
‫َﺷ ِﻬْﻴ ًﺪا َﻏْﻴـَﺮ اﻟْ َﻤ ْﺸ ُﻬ ْﻮد ‪َ ,‬ﺣ ْﺴ ِ‬
‫ﺎت ُﻛﻠ‪َ ‬ﻬﺎ‪َ ,‬واﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ َﻋ َﺪ َد اﻟ ‪‬ﺸ ْﻔ ِﻊ َواﻟْ َﻮﺗْ ِﺮ‬ ‫اﷲ اﻟﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِ‬ ‫ﺎت ِ‬ ‫وﻋ َﺪد َﻛﻠِﻤ ِ‬
‫ـﺎاﷲ اﻟْـ َـﻌــﻠِـ ‪‬ـﻲ اﻟْـ َـﻌـ ِـﻈـ ْـﻴـ ِﻢ‪,‬‬ ‫ِ‬
‫ـﺼــﲑ ‪ ,‬وَﻻﺣــﻮَل وَﻻ ﻗُـ ‪‬ﻮَة ا‪‬ﻻ ﺑِـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََ َ َ‬
‫َوﻧـ ْـﻌـ َـﻢ اﻟـﻨ‪‬ـ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﺼْﻴـُﺮ َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ ﺗَـ َﻘﺒ‪ْ ‬ﻞ ِﻣﻨ‪‬ﺎ ِﲝُْﺮَﻣ ِﺔ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ‪.....‬‬ ‫ﻚ اﻟْﻤ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬‫ﻏُ ْﻔﺮاﻧﻚ رﺑـ‪‬ﻨﺎ واِ‬ ‫ـﻚ ﻳَـﺎ‬ ‫ﻚ اﻟ ‪‬ﺴ َـﻼ َﻣـﺔَ ﺑِ َـﺮ ْﲪَـﺘِ َ‬ ‫َو َﻋ َﺪ َد َﻛﻠ َﻤﺎت اﷲ اﻟﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺎت ُﻛﻠ‪َ ‬ﻬﺎ‪ ,‬أ ْ‬
‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬ ‫ﺎاﷲ اﻟْﻌﻠِﻲ اﻟْﻌ ِ‬ ‫اﲪﲔ‪ ,‬وَﻻﺣﻮَل وَﻻﻗُـ ‪‬ﻮَة إِ‪‬ﻻ ﺑِ ِ‬ ‫أَرﺣﻢ اﻟ‪‬ﺮ ِ ِ‬
‫ﺻـﻠ‪‬ـﻰ‬ ‫ََ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ﻢ‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ َ‬ ‫‪‬‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬
‫ﺑَ َﭽﺎ اِ ْﺳﺘِ ْﻐ َﻔﺎر ‪ͯ ٤٠٠‬‬
‫اﳊَ ْـﻤ ُـﺪ ﻟِـ ٰﻠّ ِـﻪ‬
‫ـﲔ َو ْ‬ ‫اﷲ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ وﻋـﻠَـﻰ اٰﻟِ ِـﻪ وﺻـﺤـﺒِ ِـﻪ أ ْ ِ‬
‫َﲨَـﻌ َْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ـﺼـْﻴـ ُـﺮ‬ ‫ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِﻤﲔ‪ .‬ﺣﺴِﱯ اﷲ وﻧِﻌﻢ اﻟْﻮﻛِﻴﻞ ﻧِﻌﻢ اﳌﻮَﱃ وﻧِﻌﻢ اﻟـﻨ‪ِ ‬‬
‫َر ‪َ ْ َ َْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ‬‬
‫‪81‬‬ ‫‪82‬‬
 ‫)‪(×۷.‬‬ ‫‪Lalu sesudah shalat sunat rajab, shalat sunat hajat 2 rakaat, najah 2 rakaat‬‬
‫‪baca. Baca wirid :‬‬
‫‪Sholat Sunat rojab‬‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺧﺒِْﻴـُﺮ ‪˟ ١٠٠٠‬‬
‫ﻒ ﻳَ َ‬
‫ﻳَﺎﻟَﻄْﻴ ُ‬
‫ﺐ(‬‫ﺻ َﻼ ِة ُﺳﻨ ِ‪‬ﺔ اﻟ ‪‬ﺮ ْﺟ ِ‬ ‫ِ‬
‫) َﻛ ْﻴﻔﻴَﺔُ َ‬ ‫‪Sholat Sunat Nisfu Sya’ban‬‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اﷲ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪.‬‬
‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً ر َﺟﺐ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫أَ‬ ‫‪‬ﺼ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ َﺷ ْﻌﺒَﺎ َن(‬ ‫ﺻ َﻼ ْة ُﺳﻨ‪‬ﺔُ اﻟﻨ ْ‬ ‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔ َ‬
‫َرَﻛ َﻌﺔُ ْاﻷ ُْوَﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ َﻘ َﺪ ِر ‪˟٣‬‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬
‫ﻒ َﺷ ْﻌﺒَﺎ َن رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ﺼِ‬
‫ْ‬
‫اُﺻﻠ‪‬ﻰ ﺳﻨ‪‬ﺔً ﻟَﻴـﻠَ ِﺔ ﻧِ‬
‫َ ُ ْ‬
‫ص‪˟١١‬‬ ‫اﻹ ْﺧ َﻼ ِ‬‫‪‬ﺎﱏ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ ِْ‬
‫رْﻛ َﻌﺔُ اﻟﺜ ِ‬
‫َ‬ ‫‪Setiap raka’at setelah baca fatihah baca surat al-ikhlas 11x setelah 50‬‬
‫‪salam,100 raka’at lalu sujud‬‬
‫‪Sesudah salam lalu sujud, setiap sujud membaca :‬‬
‫ُد َﻋ ْﺎء ُﺳ ُﺠ ْﻮْد ْاﻻَ‪‬ول‬
‫ب اﻟْ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ َواﻟ‪‬ﺮْوح ‪˟٧‬‬
‫س َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َوَر ‪‬‬
‫ُﺳﺒ‪‬ـ ْﻮ ٌح ﻗُﺪ ْ‪‬و ٌ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ٰ‬
‫‪Do’a ketika duduk antara dua sujud :‬‬ ‫ﻚ ﻧَِ ‪‬‬
‫ﱯ ْاﻻُ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َﻋْﺒﺪ َك َوﻧَﺒِﻴ‪َ ‬‬
‫ﻚ َوَر ُﺳ ْﻮﻟ َ‬ ‫ُ َ‬‫ﻢ‬
‫‪‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫ر‪ِ ‬‬
‫ﺖ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ ْاﻷَ ْﻛَﺮُم‪.‬‬ ‫ب ا ْﻏﻔْﺮ َو ْار َﺣ ْﻢ َوَﲡَ َﺎوْز َﻋ ‪‬ﻤﺎ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ إِﻧ‪َ ‬‬
‫ﻚ أَﻧْ َ‬ ‫َ‬
‫‪ͯ٧‬‬
‫‪Lalu dalam sujud kedua ditambah dengan bacaan :‬‬ ‫ُد َﻋ ْﺎء ُﺳ ُﺠ ْﻮد اﻟﺜ ِ‬
‫‪‬ﺎﱏ‬
‫ات أُ‪‬ﻣ ِﻲ ‪˟٧‬‬
‫ﺻﻠَ َﻮ ْ‬
‫َ‬ ‫ب اﻟْ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔَ َواﻟ‪‬ﺮْو ْح ‪ͯ ٧‬‬
‫س َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َوَر ‪‬‬
‫ُﺳﺒ‪‬ـ ْﻮ ٌح ﻗُﺪ ْ‪‬و ٌ‬
‫‪Didalam sujud yang kedua kita langsung berdo’a bacaan :‬‬ ‫‪Catatan : Dan untuk do’a antara sujud yaitu :‬‬

‫ﲪ ِﻦ اﻟ‪‬ﺮِﺣْﻴ ِﻢ ‪˟٤٠٠‬‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬

‫اﷲ اﻟ‪‬ﺮ ْ ٰ‬ ‫ـﺖ ْاﻻَ َﻋـ‪‬ﺰ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎوْز َﻋـ ‪‬ﻤــﺎ ﺗَـ ْـﻌـﻠَـ ُـﻢ اﻧـ‪َ ‬‬
‫ـﻚ اَﻧْـ َ‬
‫اﻟـ ٰﻠّــﻬـ ‪‬ﻢ ر ‪ِ ‬‬
‫ْ‬ ‫ب اْ ْﻏــﻔـ ْـﺮ َو ْار َﺣـ ْـﻢ َوَﲡَـ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﺎﷲ اﻟْ َﻌﻠِ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ ‪˟١٩‬‬
‫اﷲ َﻻﺣﻮَل وَﻻﻗُـ ‪‬ﻮَة إِ‪‬ﻻ ﺑِ ِ‬
‫َْ َ‬
‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْاﻻَ ْﻛَﺮُم ‪ͯ ٣‬‬
‫‪83‬‬ ‫‪84‬‬
Didalam sujud kedua sebutkan keinginan dan cita-cita lalu baca
Lafad : ‫اﻟﱰاوﻳﺢ‬
ّ ‫اﻟﺴﻮر اﳌﻘﺮوءة ﰱ‬
ّ ‫ﺟﺪول‬
Kalau sudah mengerjakan shalat 100 rakaat lalu shalat lagi 10 rakaat
dan setiap rakaat setelah membaca surat Al- Fatihah baca surat Al- ‫اﻟﺴﻮرة‬ ‫اﻟﺮﻛﻌﺔ‬
ّ ‫اﻟﺴﻮرة‬ ‫اﻟﺮﻛﻌﺔ‬
ّ
ikhlas 100 x lalu baca Aurod :
‫ اﻹﺧﻼص‬۲ ‫ اﻟﺘّﻜﺎﺛﺮ‬١
ُ ‫ﺎﺣ ِﻔْﻴ‬
‫ﻆ ﻳَﺎ اَﷲُ ﻳَﺎ َِﲰْﻴ ُﻊ‬ َ َ‫ﻳ‬ ‫اﻹﺧﻼص‬ ٤ ‫ اﻟﻌﺼﺮ‬٣
*Di tambah shalat sunat tasbih empat rakaat dan shalat sunat hajat
empat rakaat
‫اﻹﺧﻼص‬ ٦ ‫اﳍﻤﺰة‬ ٥
‫اﻹﺧﻼص‬ ٨ ‫اﻟﻔﻴﻞ‬ ٧
Solat Sunat Tarawih
‫اﻹﺧﻼص‬ ١٠ ‫ﻗﺮﻳﺶ‬ ٩
(‫ﺮا ِوﻳْ ِﺢ‬ ِ
َ ‫ﺔَ اﻟﺘـ‬‫ﺻ َﻼةُ ُﺳﻨ‬ َ ُ‫ﺔ‬‫)ﻧﻴ‬ ‫اﻹﺧﻼص‬ ١۲ ‫اﳌﺎﻋﻮن‬ ١١

‫ َﻣﺄْ ُﻣ ْﻮًﻣﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲ‬/ ‫ﲔ اِِﻣ ًﺎﻣﺎ‬

ِ ْ ‫ﺮا ِوﻳْ ِﺢ رْﻛ َﻌﺘَـ‬‫ﺔً اﻟﺘـ‬‫ﻰ ُﺳﻨ‬‫ﺻﻠ‬
َ َ َ ُ‫ا‬
‫اﻹﺧﻼص‬ ١٤ ‫اﻟﻜﻮﺛﺮ‬ ١٣
‫اﻹﺧﻼص‬ ١٦ ‫اﻟﻜﺎﻓﺮون‬ ١٥
.‫اَ ْﻛ َﱪ‬
‫اﻹﺧﻼص‬ ١٨ ‫اﻟﻨّﺼﺮ‬ ١٧
‫اﻹﺧﻼص‬ ۲٠ ‫اﻟﻠّﻬﺐ‬ ١٩
Setiap 4 rakaat shalat Tarawih, Baca doa :

˟٣ ‫ﺎ ِر‬‫ﻢ اَ ِﺟْﺮﻧَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ‬ ‫اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ‬

˟٣ ‫ﺎ ِر‬‫ﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ‬ َ ِ‫َواَﻋُ ْﻮذُﺑ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ‬
ْ ‫ﺎ ﻳَﺎ َﻛ ِﺮْﱘ َو‬‫ﻒ َﻋﻨ‬  ‫ﻮ َﻛ ِﺮْْﱘ ُِﲢ‬ ‫ﻚ َﻋ ُﻔ‬ ِ ٰ
ُ ‫ﺎﻋ‬
ْ َ‫ﺐ اﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ ﻓ‬ َ ‫ﻢ اﻧ‬ ‫اَﻟﻠّ ُﻬ‬

85 86
 ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ر‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـﲔ ‪َ ,‬وﻟـ َـﻤــﺎ ﻋـْﻨـ َـﺪ َك ﻃَــﺎﻟـﺒِـ ْ َ‬
‫ـﲔ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ـﲔ ‪َ ,‬وﻟـﻠـ‪‬ﺰَﻛــﺎة ﻓَــﺎﻋــﻠـ ْ َ‬
‫وﻟِـﻠـ ‪ِ ِ ِ ‬‬
‫ﺼـ َـﻼة َﺣــﺎﻓــﻈـ ْ َ‬ ‫َ‬
‫‪‬ﺮا ِوﻳْﺢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُد َﻋﺎءُ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟﺘـ َ‬ ‫ـﲔ َو َﻋـ ِﻦ اﻟـﻠ‪‬ـ ْﻐـ ِﻮ ُﻣ ْـﻌـ ِﺮﺿ ْ َ‬
‫ـﲔ‬ ‫ﲔ ‪َ ,‬وﺑِﺎ ا ْﳍُ َـﺪى ُﻣـﺘَ َـﻤـ ‪‬ﺴـﻜ ْ َ‬ ‫َوﻟ َﻌ ْﻔ ِﻮ َك َراﺟ ْ َ‬
‫ـﻚ َواﻟْ َـﻤـﻠَـ ُﻜ ْـﻮ ِت‬ ‫ـﻚ اﻟْـ ُﻘـﺪ‪‬و ِس ‪ ,‬ﺳـﺒـﺤـﺎ َن ِذى اﻟْـﻤـْﻠ ِ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎ َن اﻟْﻤﻠِ ِ‬ ‫ـﲔ ‪,‬‬ ‫اﻏـﺒِـﲔ ‪ ,‬وﺑِـﺎﻟْـ َﻘ َ ِ ِ‬ ‫اﻻ ِﺧـﺮِة ر ِ‬ ‫ٰ‬ ‫وِﰱ اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَـﺎ َز ِاﻫ ِـﺪﻳْـﻦ وِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ـﻀـﺎء َراﺿ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﰱ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اﳉَ َـﻼ ِل‬ ‫ـﺎن َو ْ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎ َن ِذى اﻟْﻌِ‪‬ﺰِة واﻟْﻌﻈَﻤ ِﺔ واﻟْ ُﻘ ْﺪرِة وا ْﳍـﻴـﺒ ِـﺔ واﻟ ‪‬ﺴـْﻠـﻄَ ِ‬ ‫ـﺖ ﻟِ َـﻮ ِاء ُﳏَـ ‪‬ﻤ ٍـﺪ‬ ‫ﺻـﺎﺑِـ ِﺮﻳْ َـﻦ َوَْﲢ َ‬ ‫َ‬ ‫ء‬‫وﻟِﻠﻨـ‪‬ﻌﻤ ِﺎء ﺷـﺎﻛِـ ِﺮﻳـﻦ ‪ ,‬وﻋـﻠَـﻰ اﻟْـﺒ َـﻼ ِ‬
‫َ َْ َ َْ ََ َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫اﳉَـﺒَ ـ ُـﺮْو ِت ‪,‬‬ ‫ـﺎء َو ْ‬‫ـﻜـ ِـﱪﻳـ ِ‬ ‫ـﺎل واﻟ ‪ِ ِ ٰ ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫وْ ِ‬ ‫ض‬ ‫اﳊَـ ْـﻮ ِ‬ ‫ـﺎﻣـ ِـﺔ َﺳــﺎﺋِـ ِﺮﻳْـ َـﻦ ‪َ ,‬واِ َﱃ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻴ‬‫ـ‬ ‫ﺻـﻠ‪‬ــﻰ اﷲ ﻋـﻠَــﻴـ ِـﻪ وﺳـﻠ‪‬ــﻢ ﻳ ــﻮم اﻟْـ ِ‬
‫ـﻘ‬
‫ﻀــﻴَــﺎء َو ْاﻷَﻻء َواﻟْـ ْ َ‬ ‫اﳉَـ َـﻤــﺎل َواﻟْـ َﻜـ َـﻤـ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ََْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺳــﺒــﺤــﺎ َن اﻟْــﻤــﺎﻟِـ ِ‬ ‫ﲔ ‪َ ,‬و َﻋـﻠَـﻰ َﺳـ ِﺮﻳْـ ِﺮ‬ ‫اﺧﻠِﲔ ‪ ,‬وِﻣﻦ اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر ﻧَ ِ‬
‫ﺎﺟ‬ ‫اﳉﻨ‪‬ﺔَ د ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﱃ‬ ‫وا ِرِدﻳﻦ ‪ ,‬واِ‬
‫ت َوَﻻ‬ ‫ـﺎم َوَﻻ َﳝـُ ْـﻮ ُ‬ ‫اﳊَـ ‪‬ـﻲ اﻟْـ َﻘـﻴ‪ ‬ـ ْـﻮم اﻟ‪‬ــﺬ ْي َﻻ ﻳَــﻨَـ ُ‬
‫ـﻚ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـﲔ َوِﻣـ ْـﻦ ُﺳـْﻨـ ُـﺪ ٍس‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎﻋـ ِـﺪﻳْــﻦ ‪ ,‬وِﻣـ ْـﻦ ُﺣــﻮٍر ِﻋـ ْ ٍ‬ ‫اﻟْـ َﻜــﺮاﻣـ ِـﺔ ﻗَـ ِ‬
‫ت ُﻫ َﻮ اَﺑَ ًﺪا ‪,‬‬ ‫ﻳَـ ُﻔ ْﻮ ُ‬ ‫ـﲔ ُﻣـﺘَ ـَـﺮ‪‬وﺟـ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ـﲔ وِﻣ ْـﻦ ﻟَ َ ٍ‬
‫ـﱭ‬ ‫اﳉـﻨ‪ِ ‬ـﺔ اَﻛِـﻠِ‬
‫ْ‬ ‫ﲔ ‪ ,‬وِﻣﻦ ﻃَﻌ ِ‬
‫ـﺎم‬ ‫ﺴ‬‫ﺎج ﻣﺘَـﻠَﺒ‪ِ ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺒ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫واﺳﺘِﺒـﺮٍق وِ‬
‫د‬
‫ب اﻟْ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ َواﻟ‪‬ﺮْو ِح ‪ͯ ٣‬‬ ‫س َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َوَر ‪‬‬ ‫ُﺳﺒ‪‬ـ ْﻮ ٌح ﻗُﺪ ْ‪‬و ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ ُ‬‫ْ‬
‫ﲔ ‪َ ,‬ﻣ َـﻊ‬ ‫اب واَﺑَﺎ ِرﻳْ َﻖ وَﻛﺄْ ٍس ِﻣ ْﻦ َﻣﻌِ ْ ٍ‬ ‫و َﻋﺴ ٍﻞ ﻣﺼ ‪‬ﻔﺎ َﺷﺎ ِرﺑِ ْ َ ِ ٍ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َوَﻻ اِٰﻟﻪَ اِ‪‬ﻻ اﷲَ َواﷲُ اَ ْﻛ َﱪ َوَﻻ َﺣ ْﻮَل َوَﻻ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن اﷲَ َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ‪ ,‬ﺑﺎَ ْﻛ َﻮ َ‬ ‫َ َ َُ‬
‫ـﲔ َواﻟ ‪‬ﺸـ َـﻬـ َـﺪ ِاء‬ ‫اﻟ‪‬ـ ِـﺬﻳــﻦ اَﻧْــﻌــﻤــﺖ ﻋـﻠَــﻴـ ِﻬــﻢ ِﻣــﻦ اﻟـﻨ‪‬ـﺒِـﻴ‪ ‬ــﲔ واﻟ ‪ِ ‬‬
‫ﺼـﺪ‪‬ﻳْــﻘـ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ َْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ﺎاﷲ اﻟْ َﻌﻠِ ‪‬ﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪.‬‬‫ﻗُـ ‪‬ﻮَة اِ‪‬ﻻ ﺑِ ِ‬
‫اﷲ َوَﻛـ َﻔـﻰ‬ ‫ﻀﻞ ِﻣـﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﳊِﲔ وﺣﺴﻦ اُوٰﻟﺌِ ِ‬ ‫واﻟ ‪ِ ‬‬
‫ﻚ اﻟْ َﻔ ْ ُ َ‬ ‫ﻚ َرﻓْﻴـ ًﻘﺎ ‪َ ,‬ذاﻟ َ‬ ‫ﺼ َْ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُد َﻋﺎءُ اﻟْ َﻜ ِﺎﻣﻠِ ْﻴ َﻦ‬ ‫‪‬ـﻬـ ِﺮ اﻟﺸ‪‬ـ ِﺮﻳْـ َﻔ ِـﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﺟ َـﻌـْﻠـﻨَـﺎ ِﰱ ٰﻫـﺬﻩ اﻟـﻠ‪‬ـْﻴ ـﻠَـﺔ اﻟﺸ ْ‬ ‫ﺑِﺎاﷲ َﻋﻠ ْـﻴ ًـﻤـﺎ ‪ ,‬اَﻟـﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ ْ‬
‫ﲔ َﲪْ ًﺪاﻳـُ َﻮ ِاﰱ ﻧِ َﻌ َﻤﻪُ َوﻳُ َﻜﺎﻓِ ُﺊ َﻣ ِﺰﻳْ َﺪﻩُ ﻳَـﺎ َرﺑـ‪‬ـﻨَـﺎ‬ ‫اَ ْﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َْ‬ ‫َْ‬ ‫اﻟْﻤﺒﺎرَﻛ ِـﺔ ِﻣـﻦ اﻟ ‪‬ﺴـﻌـﺪ ِاء اَﻟْـﻤـ ْﻘـﺒــﻮﻟِـﲔ ‪ ,‬وَﻻ َﲡـﻌـْﻠـﻨـﺎ ِﻣـﻦ ْاﻻَ ْﺷ ِـﻘـﻴ ِ‬
‫ـﺎء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ـﻚ اﻟْ ـ َﻜ ـ ِﺮِْﱘ َو َﻋـ ِـﻈـ ْـﻴ ـ ِﻢ‬ ‫اﳊَـ ْـﻤـ ُـﺪ َﻛـ َـﻤــﺎ ﻳَـ ـْﻨــﺒَــﻐِــﻰ ِﳉَـ َـﻼ ِل َو ْﺟ ـ ِﻬـ َ‬
‫ـﻚ ْ‬ ‫ﻟَـ َ‬ ‫ـﲔ‬ ‫اﻟْﻤﺮدوِدﻳﻦ ‪ .‬وﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴ‪َ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ واٰﻟِِﻪ وﺻﺤﺒِ ِﻪ اَ ْﲨـﻌِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ ْ ُْ ْ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ـﺾ ُﻣ َـﺆ‪‬دﻳْ َـﻦ ‪,‬‬ ‫ﲔ َوﻟِْﻠ َﻔ َـﺮاﺋِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫اﺟ َﻌْﻠﻨَﺎ ﺑِﺎ ْاﻻْﳝَﺎن َﻛﺎﻣﻠ ْ َ‬
‫ٰ‬
‫ﻚ‪ ,‬اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ْ‬ ‫ُﺳْﻠﻄَﺎﻧِ َ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﻤ‬‫ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ‬ ‫ر‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻚ ﻳﺎ اَرﺣﻢ اﻟ‪‬ﺮ ِ ِ‬
‫اﲪ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬
‫َْ َ َْ‬ ‫ﺑَﺮ ْﲪَﺘ َ َ ْ َ َ‬
‫‪87‬‬ ‫‪88‬‬
 ‫ﺻ َﻼة ُﺳﻨ‪‬ﺔُ اﻟْ ِﻮﺗْ ِﺮ ‪َ ٣‬رَﻛ َﻌﺔ‬ ‫ﺻ َﻼ ْة ﺗَـَﺮا ِوﻳْﺢ ﻟَﻠُ ْﻮ َ‬ ‫ﺳﺘﻼ ْﻩ َ‬
‫َ‬ ‫اﳉَـﺒَ ـ ُـﺮْو ِت ‪,‬‬ ‫ـﻜـ ِـﱪﻳـ ِ‬
‫ـﺎل واﻟ ‪ِ ِ ٰ ِ ‬‬ ‫ِ‬ ‫وْ ِ‬
‫ـﺎء َو ْ‬‫ﻀــﻴَــﺎء َو ْاﻷَﻻء َواﻟْـ ْ َ‬ ‫اﳉَـ َـﻤــﺎل َواﻟْـ َﻜـ َـﻤـ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫س ‪ :‬ﺻﻠ‪‬ﻮا ﺳﻨ‪‬ﺔً رْﻛﻌﺘَـ ِ ِ‬
‫ﲔ ﻣ َﻦ اﻟْ ِﻮﺗْ ِﺮ َﺟﺎﻣ َﻌﺔَ َرﲪَ ُﻜ ُﻢ اﷲُ‬ ‫َْ ُ ََْ‬ ‫ت َوَﻻ‬
‫ـﺎم َوَﻻ َﳝـُْـﻮ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫اﳊَـ ‪‬ـﻲ اﻟْـ َﻘـﻴ‪ ‬ـ ْـﻮم اﻟ‪‬ــﺬ ْي َﻻ ﻳَــﻨَـ ُ‬
‫ـﻚ ْ‬ ‫ﺳــﺒــﺤــﺎ َن اﻟْــﻤــﺎﻟِـ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫‪‬‬‫ﺼ َﻼةُ َﻻ اِٰﻟﻪ اِ‬ ‫ت ُﻫ َﻮ اَﺑَ ًﺪا ‪,‬‬
‫اﷲ‬
‫ُ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ج ‪ :‬اﻟ ‪‬‬ ‫ﻳَـ ُﻔ ْﻮ ُ‬
‫ﲔ ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﻮﺗْ ِﺮ اَِﻣ ًﺎﻣﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲُ اَ ْﻛﺒَـْﺮ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫اُ َ‬ ‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ‬‫اﷲ َو ْ‬‫ب اﻟْﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ واﻟ‪‬ﺮو ِح‪ ,‬ﺳﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫َ ْ ُْ َ‬ ‫س َرﺑـ‪‬ﻨَﺎ َوَر ‪َ ‬‬ ‫ُﺳﺒ‪‬ـ ْﻮ ٌح ﻗُﺪ ْ‪‬و ٌ‬
‫ﻟِٰﻠّ ِﻪ وَﻻ إِٰﻟﻪ أِ‪‬ﻻ اﷲ واﷲ أَ ْﻛﺒـﺮ وَﻻﺣـﻮَل وَﻻﻗُـ ‪‬ﻮَة إِ‪‬ﻻ ﺑِ ِ‬
‫ـﺎاﷲ اﻟْ َـﻌـﻠِ ‪‬ـﻲ‬
‫اﻟﺴﻮر اﳌﻘﺮوءة ﰱ اﻟﻮﺗﺮ‬ ‫َر ﺟﺪول ّ‬ ‫ُ َ ُ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ـﻚ ِﻣ ْـﻦ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﺴﻮرة‬ ‫اﻟﺮﻛﻌﺔ‬
‫ﻚ َوِﲟَُﻌـﺎﻓَـﺎﺗِ َ‬ ‫ﺎك ِﻣ ْﻦ َﺳ َﺨ ِﻄ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ِ‬
‫اﻟْ َﻌﻈْﻴ ِﻢ ‪ ,‬اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ إِ ‪‬ﱏ أَﻋُ ْﻮذُ ﺑِ ِﺮ َ‬
‫ّ‬ ‫ﻚ َﻻأُﺣ ِ‬ ‫ﻚ وﺑِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ )ﺳﺒﺢ اﺳﻢ رﺑّﻚ اﻷﻋﻠﻰ(‬ ‫‪١‬‬ ‫ـﺖ َﻛ َـﻤـﺎ أَﺛْـﻨَـ ْـﻴ َ‬
‫ـﺖ‬ ‫ـﻚ أَﻧْ َ‬ ‫ﺼﻰ ﺛَـﻨَﺎءً َﻋـﻠَ ْـﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻣْﻨ َ ْ‬ ‫ﻋُ ُﻘ ْﻮﺑَﺘ َ َ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﺮون )ﻗﻞ ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻜﺎﻓﺮون(‬ ‫‪۲‬‬ ‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ اﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ˟‪ (٣‬أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟﻪَ اِ‪‬ﻻ‬ ‫ﻚ ‪) ,‬أ ْ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﻧَـ ْﻔ ِﺴ َ‬
‫ٰ‬
‫اﻹﺧﻼص )ﻗﻞ ﻫﻮ اﷲ أﺣﺪ(‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر‪) ,‬اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ إِﻧ‪َ ‬‬
‫ـﻚ‬ ‫ﻚ َوﻧَـﻌُ ْﻮذُﺑِ َ‬ ‫اﳉَﻨ‪‬ﺔَ َوِر ْ‬
‫ﺿ َﻮاﻧَ َ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫اﷲُ‪ .‬ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫اﻟﻔﻠﻖ )ﻗﻞ ﻫﻮ اﷲ أﺣﺪ(‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻒ َﻋﻨ‪‬ـﺎ‬ ‫ﺎﻋ ُ‬‫ﺐ اﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ ﻓَ ْ‬ ‫َﻋ ُﻔ ‪‬ﻮ َﻛ ِﺮْﱘٌ ‪) (˟٣‬ﺟﻮابْ ْاو ﻟﻪ ﻣﺄﻣﻮم( ُِﲢ ‪‬‬
‫اﻟﻨّﺎس )ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑﺮب اﻟﻨّﺎس(‬ ‫ـﺎﰱ ˟‪ , ٣‬اَﷲُ ﻳَـﺎ‬ ‫ﻆ ﻳـﺎ َﺷ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ﻳَﺎ َﻛﺎﻓىﻰ اﷲُ ﻳَـﺎ َﺣـﻔ ْـﻴـ ُ َ‬ ‫˟‪ ,٣‬ﻳَﺎﻟَﻄْﻴ ُ‬
‫ﺻ َﻼةُ اﻟْ ِﻮﺗْ ِﺮ‬ ‫ـﺖ اﷲُ ) َﻻإِﻟـﻪَ أِ‪‬ﻻ اﷲُ ‪َ (١٠٠‬ﻻ‬ ‫ﻒ ﻳَﺎ َو ِاﰱ اﷲ ﻳَﺎ َﻛ ِﺮْﱘُ أَﻧْ َ‬ ‫ﻟَﻄْﻴ ُ‬
‫ِ‬
‫ﺎء ﺑَـ ْﻌ َﺪ َ‬‫ُد َﻋ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋـﻠَ ْـﻴ ِـﻪ َو َﺳـﻠ‪َ ‬ـﻢ َﻛـﻠِ َـﻤـﺔُ َﺣـ ‪‬ﻖ‬ ‫أﻟﻪَ إِ‪‬ﻻ اﷲُ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ْﻮ ُل اﷲُ َ‬
‫ﻚ اﻟْ ُﻘﺪ‪‬و ِس ‪ ,x٣‬ﺳﺒﺤﺎ َن ِذى اﻟْﻤْﻠ ِ‬
‫ﻚ َواﻟْ َﻤﻠَ ُﻜ ْﻮ ِت‬ ‫ﺳﺒﺤﺎ َن اﻟْﻤﻠِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ـﺎﱃ‬‫ـﺚ إِ ْن َﺷـﺎءَ اﷲُ ﺗَـ َـﻌ َ‬
‫ﺳﺒﺤﺎ َن ِذى اﻟْﻌِ‪‬ﺰِة واﻟْﻌﻈَﻤ ِﺔ واﻟْ ُﻘ ْﺪرِة وا ْﳍـﻴـﺒ ِـﺔ واﻟ ‪‬ﺴـْﻠـﻄَ ِ‬ ‫ت َو َﻋـﻠَـْﻴـ َـﻬـﺎ ﻧُـْﺒـ َـﻌ ُ‬ ‫َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ َْﳓ َﲕ َو َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ َﳕُْـﻮ ُ‬
‫اﳉَ َـﻼ ِل‬
‫ـﺎن َو ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ﺑِﺮ ْﲪﺘِ ِﻪ وَﻛﺮِﻣ ِﻪ ِﻣﻦ ْ ٰ ِ ِ‬
‫ﲔ ‪َ ,‬ﺟَﺰى اﷲُ َﻋﻨ‪‬ﺎ َﺳﻴ‪َ ‬ـﺪﻧَـﺎ َوﻧَـﺒِـﻴ‪‬ــﻨَـﺎ ُﳏَـ ‪‬ﻤ ًـﺪ‬ ‫اﻷﻣﻨ ْ َ‬ ‫ََ ََ َ‬
‫‪89‬‬ ‫‪90‬‬
 ‫ﺻ ‪‬ـﻞ َﻋـﻠَـﻰ َﺳـﻴ‪ِ ‬ـﺪﻧَـﺎ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻢ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ـﻬ‬‫ّ‬‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲ ﻋﻠَﻴ ِﻪ وﺳـﻠ‪‬ـﻢ ﻣـﺎﻫـﻮ أَﻫـﻠُـﻪ ‪ ,‬اَﻟـ ٰ‬
‫ﻠ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َُ ْ ُ‬ ‫اﻹ ْﺧ َﻼص‪˟ ١١‬‬ ‫‪‬ﺎﱏ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ ِْ‬
‫رَﻛ َﻌﺔُ اﻟﺜ ِ‬
‫َﺻـﺤ ِ‬ ‫و َﺷ ِﻔﻴﻌِﻨَﺎ وﻣﻮَﻻﻧَﺎ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ وﺳـﻠ‪‬ـﻢ ور ِ‬ ‫َ‬
‫ـﺎب‬ ‫أ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ـﺎﱃ‬
‫َ‬ ‫ـﻌ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ََ َ ُ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﺿ‬
‫ﺻ َﻼ ِة ُﺳﻨ ِ‪‬ﺔ ِْ‬
‫اﻹ ْﺳﺘِ َﺨ َﺎرِة‬ ‫ُد َﻋﺎء َ‬
‫ٰ‬
‫ﻚ ﻗَـْﻠـﺒًـﺎ‬ ‫ﻚ إِْﳝَﺎﻧًﺎ َداﺋِ ًﻤﺎ َوﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬ ‫ﲔ‪ ,‬أَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ إِﻧ‪‬ﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬ ‫اﷲ أ ْ ِ‬
‫َﲨَﻌ ْ َ‬
‫رﺳﻮِل ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫اﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ اِ ‪‬ﱏ اَﺳﺘ ِﺨﻴـﺮَك ﺑِﻌِْﻠ ِﻤﻚ و ِ‬
‫ﺎﺷﻌﺎ وﻧَﺴﺄَﻟُﻚ ِﻋْﻠﻤﺎ ﻧَﺎﻓِﻌـﺎ وﻧَﺴـﺄَﻟُـﻚ ﻳ ِـﻘـﻴــﻨـﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﻚ ِﻣ ْـﻦ‬ ‫اﺳﺘَـ ْﻘﺪ ُرَك ﺑِـ ُﻘـ ْﺪ َرﺗِ َ‬
‫ـﻚ َواَ ْﺳـﺌَ ـﻠُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫ُ‬
‫ـﻚ‬‫ﺻـﺎدﻗًـﺎ َوﻧَ ْﺴـﺄَﻟُ َ‬ ‫َﺧ ً َ ْ َ ً ً َ ْ َ َ ْ ً َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓَ ْ ِ‬
‫ـﺖ‬
‫ﻚ ﺗَـ ْﻘـﺪ ُر َوَﻻ اَﻗْـﺪ ُر َوﺗَـ ْـﻌـﻠَ ُـﻢ َوَﻻ اَ ْﻋـﻠَ ُـﻢ َواَﻧْ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ‪ ,‬ﻓَﺎﻧ‪َ ‬‬ ‫ﻀﻠ َ‬
‫ـﻚ اﻟْـ َـﻌـ ْﻔـ َـﻮ َواﻟْـ َـﻌــﺎﻓِــﻴَـﺔَ‬ ‫ـﺎﳊــﺎ وﻧَﺴـﺄَﻟُـ ِ‬
‫ـﻚ دﻳْــﻨًــﺎ ﻗَ ـﻴ‪‬ـ ًـﻤــﺎ َوﻧَ ْﺴـﺄَﻟُـ َ‬‫ﺻـ ً َ ْ َ‬
‫ﻋــﻤـ ًـﻼ ِ‬
‫ََ َ‬
‫‪‬ﺎس ‪ ,‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻚ اﻟْﻐِﲎ َﻋ ِﻦ اﻟﻨ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬‫َ‬‫ﺄ‬‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬‫و‬ ‫ﻚ اﻟ ‪‬ﺸ ْﻜﺮ ﻋﻠَﻰ اﻟْﻌﺎﻓِﻴ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫َوﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫َﻋ ‪‬ﻼ ُم اﻟْﻐُﻴُـ ْﻮ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎﺷـﻰ‬ ‫اَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ اِ ْن ُﻛْﻨﺖ ﺗَـﻌﻠَﻢ أَ ‪‬ن ٰﻫ َﺬا ْاﻷَﻣـﺮ ﺧـﻴــﺮ ِﱃ ِﰱ ِدﻳ ِـﲎ وﻣـﻌ ِ‬
‫ﻀـ‪‬ﺮ َﻋـﻨَــﺎ‬
‫‪‬ـﻌـﻨَــﺎ َوﺗَ َ‬ ‫ـﺎﻣـﻨَــﺎ َوَﲣَﺸ َ‬ ‫ـﺎﻣـﻨَــﺎ َوﻗـﻴَ َ‬
‫ﺻ َـﻼﺗَــﻨَـﺎ َوﺻـﻴَ َ‬ ‫َرﺑـ‪‬ـﻨَـﺎ ﺗَـ َﻘـﺒ‪ْ ‬ـﻞ ﻣـﻨ‪‬ــﺎ َ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َْ ٌَْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼْﻴـَﺮﻧَﺎ َو ْاﻣ ُﺢ َﻋ ْﻦ َﺳﻴ‪‬ﺌَﺎﺗِﻨَﺎ )ﻳَـﺎ اَﷲُ ˟‪ (٣‬ﻳَـﺎ أ َْر َﺣ َـﻢ‬ ‫وﺗَـﻌﺒ‪َ ‬ﺪﻧَﺎ وَﲤ‪‬ﻢ ﺗَـ ْﻘ ِ‬
‫ََ َ ْ‬
‫ـﺖ ﺗَـ ْـﻌـﻠَ ُـﻢ أَ ‪‬ن ٰﻫـ َﺬا‬ ‫ﻓَﺎﻗْﺪ ْرﻩُ ِﱃ َوﻳَﺴْﺮﻩُ ِﱃ ﰒُ‪ ‬ﺑَـﺎ ِرْك ِﱃ ﻓ ْـﻴـﻪ َوإِ ْن ُﻛـْﻨ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ـﺎﺟــﻠِـ ِـﻪ َواۤ ِﺟــﻠِـ ِـﻪ‬
‫ـﺎﺷــﻰ وﻋــﺎﻗِــﺒـ ِـﺔ أَﻣـ ِﺮى وﻋـ ِ‬ ‫ْاﻷَﻣــﺮ َﺷـ‪‬ﺮِﱃ ِﰱ ِدﻳـ ِـﲎ وﻣــﻌـ ِ‬
‫ﺻـﻠ‪‬ـﻰ اﷲُ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋـﻠَـﻰ َﺧ ِْـﲑ َﺧـْﻠـﻘـﻪ َﺳـﻴ‪‬ـﺪﻧَـﺎ ُﳏَـ ‪‬ﻤـﺪ َ‬ ‫ﲔ َو َ‬‫اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬ ‫ََ َ ْ ََ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َْ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ﻟِﻠّ ِﻪ ر ‪ِ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋﻠَﻴ ِ‬ ‫ـﺚ َﻛـﺎ َن ﰒُ‪َ ‬ر ِﺿ ِـﲎ‬ ‫اﺻ ِﺮﻓِْﲎ َﻋـْﻨـﻪُ َواﻗْ ُـﺪ ْرِﱃ اﳋَـْﻴـ َـﺮ َﺣ ْـﻴ ُ‬
‫ﺎﺻ ِﺮﻓْﻪُ َﻋ ِﲎ َو ْ‬
‫ﻓَ ْ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َْ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺑِِﻪ‪ ,‬ﺑَِﺮ ْﲪَﺘِ َ‬
‫‪Sholat Sunat Istikhoroh‬‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ أ َْر َﺣ َﻢ اﻟ‪‬ﺮاﲪ ْ َ‬
‫‪Sholat Sunat Awal Tahun‬‬
‫ﺻ َﻼةُ ُﺳﻨ‪‬ﺔُ ا ِﻹ ْﺳﺘِ َﺨ َﺎرِة(‬ ‫ِ‬
‫) َﻛ ْﻴﻔﻴ‪‬ﺔُ َ‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌﺎﱃ اَﷲُ أَ ْﻛ َﱪ‪.‬‬
‫اﻹ ْﺳﺘِ َﺨﺎرِة رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً ِْ‬ ‫ﺻ َﻼ ِة ُﺳﻨ ِ‪‬ﺔ ْاﻷَ ‪‬و ِل اﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻨ ِ‪‬ﺔ(‬ ‫ِ‬
‫) َﻛ ْﻴﻔﻴَﺔُ َ‬
‫َ َ‬ ‫أَ‬
‫ﷲ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪.‬‬ ‫ﲔ ِ‬ ‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ ُﺳﻨ‪‬ﺔً ِﻷَ‪‬وَل اﻟ ‪‬ﺴﻨَ ِﺔ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫َرْﻛ َﻌﺔُ ْاﻷ ُْوَﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ أَﻳَ ْﺔ اﻟْ ُﻜْﺮِﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬
‫َرْﻛ َﻌﺔُ ْاﻷ ُْوَﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ َﻜﺎﻓُِﺮْو َن‬
‫‪91‬‬ ‫‪92‬‬
 ‫‪‬ﺎﱏ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ ِْ‬
‫اﻹ ْﺧ َﻼ ِ‬
‫ص‬ ‫رْﻛ َﻌﺔُ اﻟﺜ ِ‬ ‫دﻋﺎء ﺻ َﻼ ِة ﺳﻨ ِ‪‬ﺔ ْاﻷ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺴﻨَ ِﺔ‬
‫َﺧ ِﺮ اﻟ ‪‬‬ ‫َُ ُ َ ُ‬
‫ﺻ َﻼةُ ُﺳﻨ ِ‪‬ﺔ ْاﻷَ‪‬وِل اﻟ ‪‬ﺴﻨَ ِﺔ‬ ‫ُد َﻋﺎءُ َ‬ ‫ـﺤـﺒِ ِـﻪ َو َﺳـﻠ‪َ ‬ـﻢ اَﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫وﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍﺪ وﻋـﻠَـﻰ اٰﻟِ ِ‬
‫ـﻪ‬
‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ َُ َ‬
‫ـﺤـﺒِ ِـﻪ َو َﺳـﻠ‪َ ‬ـﻢ اَﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻْ‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟـﻪ َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫ﺿ ُـﻪ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﱂ‬
‫َ‬‫و‬
‫َْ َ ُ ْ ْ ُ َ ْ ْ َ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ﻣﺎﻋ ِﻤْﻠﺖ ِﰱ ٰﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟ ‪‬ﺴﻨَ ِﺔ ِﳑ‪‬ﺎ ﻧَـﻬﻴﺘَِﲎ ﻋْﻨﻪ ﻓَـﻠَﻢ أَﺗُﺐ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ـﻚ اﻟْـ َـﻌـ ِـﻈـْـﻴـ ِﻢ َو ُﺟـ ْـﻮِد َك‬ ‫ي اﻟْـ َﻘـ ِـﺪ ْﱘ ْاﻷَ‪‬و ُل‪ ,‬وﻋـﻠَــﻰ ﻓَ ْ ِ‬ ‫ـﺖ ْاﻷَﺑَـ ِـﺪ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ﻀــﻠـ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫أَﻧْـ َ‬ ‫ـﻚ َﻋـﻠَـﻰ ﻋُـ ُﻘ ْـﻮﺑَ ِـﱴ‬ ‫ـﺖ َﻋـﻠَ ‪‬ـﻲ ﺑَـ ْـﻌ َـﺪ ﻗُـ ْﺪ َرﺗِ َ‬ ‫َوَﱂْ ﺗَـْﺮ َ‬
‫ﺿﻪُ َوَﱂْ ﺗَـْﻨ َﺴﻪُ َو َﺣـﻠ ْـﻤ َ‬
‫ـﺼ َـﻤـﺔَ ﻓِ ْـﻴ ِـﻪ ِﻣ َـﻦ‬ ‫اﻟْﻤﻌ ‪‬ﻮِل‪ ,‬و ٰﻫ َﺬا ﻋﺎم ﺟ ِﺪﻳ ٌﺪ ﻗَ ْﺪ أَﻗْـﺒﻞ‪ .‬ﻧَﺴﺌـﻠُ َ ِ‬
‫ﻚ اﻟْﻌ ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َُ َ َ ٌ َ ْ‬ ‫ـﻚ‪ .‬اﻟـ ٰﻠّ ُـﻬـ ‪‬ﻢ إِ ِّﱏ‬ ‫ـﺼـﻴَـﺘِ َ‬
‫ودﻋﻮﺗَ ِـﲎ إِ َﱃ اﻟـﺘ‪‬ــﻮﺑ ِـﺔ ِﻣـْﻨـﻪ ﺟـﺮاءﺗِـﻰ ﻋـﻠَـﻰ ﻣـﻌ ِ‬
‫َْ ُ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ـﺲ ْاﻷَ‪‬ﻣ َـﺎرِة‬ ‫ﺎن َوأ َْوﻟِـﻴَـﺎﺋِ ِـﻪ َو ُﺟـﻨُـ ْـﻮِد ِﻩ َواﻟْ َـﻌ ْـﻮ َن َﻋـﻠَـﻰ ٰﻫ ِـﺬ ِﻩ اﻟـﻨ‪ ‬ـ ْﻔ ِ‬
‫اﻟﺸ‪‬ﻴﻄَ ِ‬
‫ْ‬ ‫اب‬ ‫‪‬ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺜ‬ ‫اﻟ‬ ‫أَﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔﺮَك ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔﺮِﱃ وﻋ ِﻤْﻠﺘَﻪ ﻓِﻴـﻬﺎ ِﳑ‪‬ﺎ ﺗَـﺮﺿﺎﻩ ووﻋ ْﺪﺗَِﲎ ﻋﻠَﻴ ِ‬
‫ﻪ‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ َ ُ ََ َ‬ ‫ْ َ َ ُ َْ‬ ‫ْ ُ‬
‫اﻻ ْﻛـ َـﺮِام ‪.‬‬ ‫اﳉـ َـﻼ ِل و ِْ‬ ‫ـﺎل ِﲟـَـﺎ ﻳُـ َﻘ ـ‪‬ﺮﺑـُ ِـﲎ إِﻟَـ ْـﻴـ َ‬ ‫ﺑِــﺎﻟ ‪‬ﺴـ ْـﻮِء َو ِْ‬
‫اﻹ ْﺷــﺘِــﻐَـ َ‬ ‫ـﺖ ﺗَـ َﻘـﺒ‪ ‬ـﻠَـﻪُ ِﻣ ِـﲎ‬ ‫ااﳉَ َـﻼ ِل َو ِْ‬ ‫ﻚ ‪ .‬اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ﻳَﺎ َﻛـ ِﺮْﱘُ ﻳَـﺎ َذ ْ‬
‫ـﻚ ﻳَــﺎ َذ َْ َ‬ ‫اﻹ ْﻛ َـﺮِام أَﻧْ َ‬ ‫ﺎﺳﺌَـﻠُ َ‬
‫ﻓَ ْ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻـﻠ‪‬ـﻰ اﷲُ َﻋـﻠَـﻰ َﺳـﻴ‪ِ ‬ـﺪﻧَـﺎ ُﳏَـ ‪‬ﻤ ٍـﺪ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ َو َﻋﻠَﻰ اٰﻟﻪ َو َ‬ ‫َو َ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ َﻛـ ِﺮْﱘُ َو َ‬ ‫َوَﻻ ﺗَـ ْﻘﻄَ ُﻊ َر َﺟﺎﺋِﻰ ِﻣْﻨ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﷲر‪ِ ‬‬ ‫اﳊﻤ ُﺪ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫وﻋﻠَﻰ اٰﻟِِﻪ وﺻﺤﺒِ ِ‬
‫‪Sholat Sunat Akhir Tahun‬‬ ‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬
‫ََْ َ ََ‬‫ﺳ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ََ‬
‫اﻷ ِﺧ ِﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻨَ ِﺔ(‬ ‫) َﻛﻴ ِﻔﻴ‪‬ﺔُ ﺻ َﻼ ِة ﺳﻨ ِ‪‬ﺔ ْ ٰ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫‪SHALAT JAMA’ DAN QASAR‬‬
‫ﲔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪.‬‬‫َﺧ ِﺮ اﻟ ‪‬ﺴﻨَ ِﺔ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫أُﺻﻠ‪‬ﻰ ﺳﻨ‪‬ﺔً ِﻷ ِ‬ ‫‪Niat jama’ taqdim dan Qoshor asar dengan dzuhur‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺼُﺮ إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ‪/‬‬
‫ﺼًﺮا َْﳎ ُﻤ ْﻮ ًﻋﺎ إِﻟَْﻴﻪ اﻟْ َﻌ ْ‬ ‫ض اﻟﻈ‪ْ ‬ﻬ ِﺮ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ﲔ ﻗَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ ﻓَـْﺮ َ‬ ‫أَ‬
‫َرْﻛ َﻌﺔُ ْاﻷ ُْوَﱃ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ ِﻔْﻴ ِﻞ‬
‫َﻣﺄْ ُﻣ ْﻮًﻣﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫رْﻛ َﻌﺔُ اﻟﺜ ِ‬
‫‪‬ﺎﱏ ﺑَـ ْﻌ َﺪ اﻟْ َﻔﺎﲢَﺔ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ ا ِﻹﻧْﺸَﺮ ْ‬
‫اح‬ ‫َ‬ ‫ﺼًﺮا َْﳎ ُﻤ ْﻮ ًﻋﺎ إِﻟَﻴﻪ اﻟﻈ‪ْ ‬ﻬُﺮ إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ‪/‬‬ ‫ﺼ ِﺮ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ﲔ ﻗَ ْ‬ ‫ض اﻟْ َﻌ ْ َ‬ ‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ ﻓَـْﺮ َ‬ ‫أَ‬
‫َﻣﺄْ ُﻣ ْﻮًﻣﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬
‫‪93‬‬ ‫‪94‬‬
 ‫‪Niat jama’ taqdim dan Qoshor isya dengan magrib‬‬
‫‪PENGURUSAN MAYAT‬‬
‫ث رَﻛﻌ ٍ‬
‫ﺎت َْﳎ ُﻤ ْﻮ ًﻋﺎ إِﻟَْﻴ ِﻪ اﻟْﻌِ َﺸﺎءُ إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ‪/‬‬ ‫ِ‬
‫ض اﻟْ َﻤ ْﻐ ِﺮب ﺛََﻼ َ َ َ‬ ‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ ﻓَـْﺮ َ‬ ‫أَ‬
‫ﺎﳉَﻨَ َﺎزِة ِﻣ َﻦ ْاﻷ َْد ِﻋﻴ‪ِ ‬ﺔ‬
‫َﻣﺎﻳَـﺘَـ َﻌﻠ‪ُ ‬ﻖ ﺑِ ْ‬
‫َﻣﺄْ ُﻣ ْﻮًﻣﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬
‫‪Doa ketika mengetahui jenazah‬‬

‫ﺼًﺮا َْﳎ ُﻤ ْﻮ ًﻋﺎ إِ َﱃ اﻟْ َﻤ ْﻐ ِﺮ ِب إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ‪/‬‬ ‫ض اﻟْﻌِ َﺸ ِﺎء رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬

‫ﲔ ﻗَ ْ‬ ‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ ﻓَـْﺮ َ‬ ‫أَ‬ ‫اﳊﻲ اﻟ‪ِ ‬ﺬى َﻻَﳝُﻮت‪ ,‬اَﻟ ٰﻠّﻬـ ‪‬ﻢ ا ْﻏ ِـﻔـﺮ ِﳍٰـ َﺬا اﻟْـﻤـﻴ‪ِ ‬‬
‫َ‬ ‫ـﺖ َو ْار َﲪْـﻪُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َْ ‪‬‬
‫َﻣﺄْ ُﻣ ْﻮًﻣﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬ ‫ـﻚ ﻳَـﺎأ َْر َﺣ َـﻢ‬‫أَﻟ ٰﻠّﻬ ‪‬ﻢ اٰﻧِﺲ ِﰱ اﻟْ َﻘ ِﱪ وﺣﺪﺗَﻪ و َﻏﺮﺑـﺘﻪ وﻧَـ ‪‬ﻮر ﻗَـﺒـﺮﻩ ﺑِـ َﻔ ْ ِ‬
‫ـﻀـﻠ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َ َ ََ ُ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫‪Niat jama’ takhir dan qoshar dzuhur qoshor‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫اﻟ‪‬ﺮ ِ ِ‬
‫اﲪ‬
‫َْ‬
‫ـﺎﻣـﺎ‪/‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟـﻈ‪ْ ‬ـﻬ ُـﺮ إ َﻣ ً‬ ‫ﺼ ًـﺮا َْﳎ ُـﻤ ْـﻮ ًﻋـﺎ إِﻟَ ْـﻴ ِـﻪ‬
‫ﲔ ﻗَ ْ‬‫ﺼ ِﺮ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ض اﻟْ َﻌ ْ َ‬ ‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ ﻓَـْﺮ َ‬ ‫أَ‬ ‫‪Ucapan ketika melayat‬‬

‫َﻣﺄْ ُﻣ ْﻮًﻣﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬ ‫ِ‬

‫َﺣ َﺴ َﻦ َﻋَﺰ َاك َو َﻏ َﻔَﺮ ﻟ َﻤﻴ‪‬ﺘِ َ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫َﻋﻈ‪َ ‬ﻢ اﷲُ أ ْ‬
‫َﺟَﺮَك َوأ ْ‬
‫ﺼُﺮ إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫ض اﻟﻈ‪ْ ‬ﻬ ِﺮ رْﻛ َﻌﺘَـ ْ ِ‬
‫ﺼًﺮا َْﳎ ُﻤ ْﻮ ًﻋﺎ إﻟَْﻴﻪ اﻟْ َﻌ ْ‬ ‫ﲔ ﻗَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ ﻓَـْﺮ َ‬ ‫أَ‬ ‫ﺗَـﻠ ِْﻘ ْﻴﻦ اﻟْﻤﻴ‪ِ ‬‬
‫ﺖ‬ ‫ُ َ‬
‫َﻣﺄْ ُﻣ ْﻮًﻣﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬
‫‪Niat jama’ takhir dan qoshar Maghrib ke isya‬‬
‫اﳊَ ْـﻤ ُـﺪ ُْﳛـﻴِ ْـﻲ‬ ‫ـﻚ َوﻟَـﻪُ ْ‬ ‫ـﻚ ﻟَـﻪُ‪ ,‬ﻟَـﻪُ اﻟْ ُـﻤـْﻠ ُ‬‫َﻻ إِٰﻟﻪَ إِ‪‬ﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷـ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺼﺮا َْﳎﻤﻮ ًﻋﺎ إِﻟَْﻴ ِﻪ اﻟْﻤـ ْﻐـ ِﺮ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أُﺻﻠ‪‬ﻰ ﻓَـﺮ ِ ِ‬ ‫اﳋَـْﻴـ ُـﺮ َوُﻫ َـﻮ َﻋـﻠَـﻰ ُﻛ ‪‬ـﻞ َﺷ ْـﻴ ٍـﺊ‬ ‫ت ﺑِﻴَ ِﺪ ِﻩ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َوُﻫ َﻮ َﺣ ‪‬ﻲ َداﺋ ٌﻢ َﻻَﳝُْﻮ ُ‬
‫ِ‬
‫َوُﳝْﻴ ُ‬
‫ـﺎﻣـﺎ‪/‬‬
‫ب إ َﻣ ً‬ ‫َ‬ ‫ض اﻟْﻌ َﺸﺎء َرْﻛ َﻌﺘَـ ْﲔ ﻗَ ْ ً ُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ُﺟ ْﻮَرُﻛ ْﻢ ﻳَـ ْﻮَم اﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِـﺔ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻗَ ِﺪﻳـﺮ‪ُ ,‬ﻛ ‪‬ﻞ ﻧَـ ْﻔ ٍ ِ‬
‫ﺲ َذاﺋ َﻘﺔُ اﻟْ َﻤ ْﻮت َوإ‪‬ﳕَﺎ ﺗُـ َﻮﻓ‪‬ـ ْﻮ َن أ ُ‬ ‫ٌْ‬
‫َﻣﺄْ ُﻣ ْﻮًﻣﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬
‫ـﺎت اﻟـ ‪‬ﺪﻧْــﻴَـﺎ‬‫اﳊَـﻴَ ُ‬ ‫اﳉَﻨ‪‬ﺔَ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﻓَ َﺎز َوَﻣﺎ ْ‬ ‫ِح َﻋ ِﻦ اﻟﻨ‪‬ﺎ ِر َوأ ُْد ِﺧ َﻞ ْ‬
‫ﻓَ َﻤ ْﻦ ُز ْﺣﺰ َ‬
‫ث رَﻛﻌ ٍ‬
‫ﺎت َْﳎ ُﻤ ْﻮ ًﻋﺎ إِﻟَْﻴ ِﻪ اﻟْﻌِ َﺸﺎءُ إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ‪/‬‬ ‫ِ‬
‫ض اﻟْ َﻤ ْﻐ ِﺮب ﺛََﻼ َ َ َ‬ ‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ ﻓَـْﺮ َ‬ ‫أَ‬ ‫اﷲ اﺑﻦ ﻋﺒ َﺪ ِي ِ‬ ‫ِ‬
‫اﷲ )ﺟﻴﻚ ﻓﺮﻣﻔـﻮان ‪ :‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﺎﻋْﺒ َﺪ ْ َ َْ‬ ‫إِ‪‬ﻻ َﻣﺘَﺎعُ اﻟْﻐُُﺮْوِر‪ ,‬ﻳَ َ‬
‫َﻣﺄْ ُﻣ ْﻮًﻣﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬ ‫اﷲ( أُذْ ُﻛـ ِﺮ اﻟْـﻌـﻬ َـﺪ اﻟ‪ِ ‬ـﺬى ﺧـﺮﺟـﺖ‪/‬ﺧـﺮﺟ ِ‬ ‫اﷲ ﺑِْﻨﺖ ﻋﺒ َﺪى ِ‬ ‫أَﻣﺔَ ِ‬
‫ـﺖ‬ ‫ََ ْ َ ََ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫‪95‬‬ ‫‪96‬‬
‫ـﺎدةُ أَ ْن َﻻإِٰﻟـﻪَ إِ‪‬ﻻ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َﻋﻠَْﻴﻪ ﻣ ْﻦ َدا ِر اﻟ ‪‬ﺪﻧْـﻴَﺎ إِ َﱃ َدا ِر ْاﻷﺧ َـﺮِة َوﻫ َـﻲ َﺷ َـﻬ َ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﻹﺳ َﻼِم ِدﻳـﻨﺎ وِﲟﺤ ‪‬ﻤ ٍ‬
‫ًْ َ ُ َ َ‬ ‫ب َوﺑِ ِْ ْ‬
‫ر ِﺿﻴﺖ ﺑِ ِ‬
‫ﺎاﷲ َر ‪‬‬ ‫َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ﺻـﻠ‪‬ـﻰ اﷲُ َﻋـﻠَ ْـﻴـﻪ َو َﺳـﻠ‪َ ‬ـﻢ َوأَ ‪‬ن اﻟْ َـﻤ ْـﻮ َ‬ ‫اﷲُ َوأَ ‪‬ن ُﳏَ ‪‬ﻤ ًﺪا َر ُﺳ ْـﻮ ُل اﷲ َ‬ ‫ـﺖ‪/‬‬ ‫ـﻚ ُﻣ ‪‬‬ ‫ِ‬
‫ـﺖ َو َﻋـﻠَـﻰ َذاﻟ َ‬ ‫ﻚ ﺣﻴ‪‬ــﻴـﺖ ‪ /‬ﺣـﻴ‪‬ــﻴ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَﺒِﻴ‪‬ﺎ َوَر ُﺳ ْﻮًﻻ َﻋﻠَﻰ َذاﻟ َ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫َﺣ ‪‬ﻖ َوأَ ‪‬ن اﻟْ َﻘْﺒـَﺮ َﺣ ‪‬ﻖ َواَ ‪‬ن ﻧَﻌِْﻴ َﻤﻪُ َﺣ ‪‬ﻖ َوأَ ‪‬ن َﻋ َﺬاﺑَﻪُ َﺣـ ‪‬ﻖ َوأَ ‪‬ن ُﺳ َـﺆ َال‬ ‫ـﺎﱃ ِﻣـ َـﻦ‬ ‫ـﲔ إِ ْن َﺷــﺎءَ اﷲُ ﺗَـ َـﻌـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺚ ‪ /‬ﺗُـْﺒ ـ َـﻌــﺜـ ْ َ‬
‫ـﻚ ﺗُـْﺒ ـ َـﻌـ ُ‬
‫ـﺖ َو َﻋـﻠَــﻰ َذاﻟـ َ‬ ‫ُﻣـ ‪‬‬
‫ـﺎب َﺣـ ‪‬ﻖ َوأَ ‪‬ن‬ ‫ﺚ ﺣـ ‪‬ﻖ وأَ ‪‬ن ِْ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣْﻨ َﻜ ٍﺮ وﻧَ ِﻜ ٍﲑ ﻓِﻴ ِ‬
‫اﳊ َﺴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬‫ْ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﺒ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬‫َ‬ ‫ﻖ‬
‫‪‬‬ ‫ﺣ‬‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ُ َ ْ ْ‬ ‫ـﺖ )ﺛـﻼث( ﻳــﺜَـﺒ‪‬ـﺖ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ُ ُ‬
‫ـﻚ اﷲ ﺑِـﺎاﻟْـ َﻘـﻮِل اﻟـﺜ‪‬ـﺎﺑِ ِ‬
‫ُ ْ‬
‫ـﻚ‪/‬ﺛَـﺒ‪‬ـﺘَ ِ‬
‫َ‬ ‫ـﺘ‬
‫َ‬ ‫‪‬‬‫ﺒ‬ ‫ـ‬ ‫ﺛ‬
‫َ‬ ‫ﲔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْاﻻ ِﻣﻨِ‬
‫اﳉَـﻨ‪‬ـﺔَ َﺣـ ‪‬ﻖ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ َﺣ ‪‬ﻖ َوأَ ‪‬ن ْ‬ ‫ﺷ َﻔﺎﻋﺔَ ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏ ‪‬ﻤ ٍ‬
‫ﺪ‬ ‫اﳊﻴ ِﺎة اﻟـ ‪‬ﺪﻧْــﻴـﺎ وِﰱ ْ ٰ‬ ‫اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳﻦ أٰﻣﻨُـﻮا ﺑَِﻘﻮِل اﻟﺜ‪‬ﺎﺑِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اﻷ ِﺧ َـﺮِة ﻳَـﺎ أَﻳ‪‬ـﺘُـ َـﻬـﺎ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ﰱ‬‫ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫َْ َ ْ ْ‬
‫اﷲ‬ ‫ن‬‫‪‬‬ ‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫ﻖ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ـ‬‫‪‬‬‫ﻨ‬ ‫ـ‬ ‫اﳉ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ـﻞ‬ ‫َﻫ‬‫ﻷ‬ ‫ـﺎﱃ ِ‬‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬ ‫وأَ ‪‬ن اﻟﻨ‪‬ﺎر ﺣ ‪‬ﻖ وأَ ‪‬ن ﻟَِﻘﺎء ِ‬
‫اﷲ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎد ُﺧـﻠِـﻰ ِﰲ‬ ‫اﺿـﻴَـﺔً َﻣ ْـﺮ ِﺿـﻴ‪ِ ‬ـﺔ ﻓَ ْ‬
‫ـﻚ ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِِِ ِ‬
‫ﺲ اﻟْ ُﻤﻄْ َﻤﺌﻨ‪‬ﺔ إ ْرﺟﻌـﻰ إ َﱃ َرﺑ‪َ ‬‬ ‫اﻟﻨ‪‬ـ ْﻔ ُ‬
‫ﺎق اﻟﺜـَ‪‬ﺮى‬ ‫ﺚ ﻣﻦ ِﰱ اﻟْ ُﻘﺒـﻮِر ْاﻻ َن ﻗَ َﺪ ِﺻﺮت ‪ِ /‬ﺻﺮ ِت ِﰱ أَﻃْﺒ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫ﻳَـْﺒ َﺤ ُ َ ْ‬ ‫ِﻋﺒَ ِﺎدى َو ْاد ُﺧﻠِﻰ َﺟﻨ ِ‪‬ﱴ‪.‬‬
‫ـﺎن اﻟْ َـﻤ َـﻮ‪‬ﻛ َـﻼ ِن‬ ‫ـﻚ اﻟْـﻤـﻠَـ َﻜ ِ‬ ‫ـﻚ‪/‬ﺟـﺎﺋِ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﲔ َﻋﺴﺎﻛِ ِﺮ اﻟْﻤﻮﺗَﻰ ﻓَِ‬
‫ﺈ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َوﺑَـ ْ َ َ‬ ‫‪Bacaan ketika memejamkan mata orang baru meninggal.‬‬
‫ـﺎك ‪ /‬ﻳـ ـ ْﻔ ـ ِﺰﻋـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﻚ ‪/‬ﺑِـ ِ‬ ‫ﺑِـ َ‬
‫ـﺎك‬ ‫ـﻚ َو ُﳘَــﺎ ُﻣ ـْﻨ ـ َﻜـ ٌـﺮ َوﻧَــﻜ ـْﻴ ـ ٌـﺮ ﻓَـ َـﻼ ﻳـُ ـ ْﻔ ـ ِﺰ َﻋـ َ ُ َ‬ ‫اﺧـﻠُـ ْﻔـﻪُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫‪. ۱‬أَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ا ْﻏﻔْﺮ ﳍٰ َﺬا اﻟْ َﻤﻴ‪‬ﺖ َواَْرﻓَ ْﻊ َد َر َﺟﺘَﻪُ ِﰱ اﻟْ َـﻤـ ِﻬـﺪﻳ‪‬ـ ْ َ‬
‫ـﲔ َو ْ‬
‫ـﺎﱃ َﻋـ‪‬ﺰ َو َﺟ ‪‬ـﻞ‬ ‫اﷲ ﺗَـ َـﻌ َ‬ ‫ﺎك ﻓَِﺈﻧـ‪‬ﻬﺎ ﺧْﻠﻖ ِﻣﻦ ﺧْﻠ ِﻖ ِ‬ ‫ﺎك ‪ /‬ﻳـﺮِﻫﺒ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫وَﻻﻳـﺮِ‬
‫ﻫ‬ ‫ِﰱ ﻋ ِﻘﺒِ ِﻪ اﻟْﻐَﺎﺑِ ِﺮﻳﻦ وا ْﻏ ِﻔﺮﻟَﻨَﺎ وﻟَﻪ ﻳﺎر ‪ِ ‬‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ﲔ‪.‬‬‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـﻚ َوَﻣـﺎ‬ ‫ـﻚ‪ /‬ﻧَـﺒِـﻴ‪ِ ‬‬ ‫ـﻚ َوَﻣ ْـﻦ ﻧَـﺒِـﻴ‪َ ‬‬ ‫ـﻚ‪/‬رﺑ‪ِ ‬‬ ‫ِ‬
‫ﻓَﺈَ َذا َﺳﺄََﻻ َك ‪َ /‬ﺳﺄََﻻك َﻣ ْـﻦ َرﺑ‪َ َ ‬‬ ‫اﷲ وﻋﻠَﻰ ِﻣﻠ‪ِ ‬ﺔ رﺳﻮِل ِ‬
‫اﷲ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫‪. ۲‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ َ َ‬
‫ـﻚ‪/‬إِﻣـﺎﻣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ وﻣﺎ ﻗِﺒ ـﻠَـﺘُ َ ِ ِ‬ ‫ِدﻳـﻨُ َ ِ ِ‬ ‫َ ُْ‬
‫ـﻚ َوَﻣ ْـﻦ‬ ‫ـﺎﻣ َ َ ُ‬ ‫ـﻚ‪/‬ﻗـْﺒ ـﻠَـﺘُـﻚ َوَﻣـﺎ إ َﻣ ُ‬ ‫ﻚ ‪ /‬دﻳْـﻨُ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪Niat wudhu untuk mayat‬‬
‫ﺼـﻴ ٍـﺢ واﻋـﺘِـ َﻘ ٍ‬
‫ـﺎد‬ ‫ـﺎن ﻓَ ِ ْ َ ْ‬ ‫ﻚ ﻓَـ ُﻘﻞ َﳍﻤﺎ‪/‬ﻓَـ ُﻘﻠِﻰ َﳍﻤﺎ ﺑِـﻠِـﺴ ٍ‬ ‫ﻚ‪/‬إِ ْﺧﻮﻧُ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ‬ ‫إ ْﺧ َﻮﻧُ َ َ‬ ‫ﺿ ْﻮءَ اﻟْ َﻤ ْﺴﻨُـ ْﻮ َن ﻟِﻠ‪ِ ‬ﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬
‫ﺖ اﻟْ ُﻮ ُ‬
‫ﻧَـ َﻮﻳْ ُ‬
‫اﻹ ْﺳ َـﻼ ُم ِدﻳْ ِـﲎ َواﻟْـ َﻜ ْـﻌـﺒَـﺔُ ﻗِـْﺒ ـﻠَ ِـﱴ‬ ‫ﺻ ِﺤْﻴ ٍﺢ‪ .‬اَﷲُ َر‪‬ﰊ َوُﳏَـ ‪‬ﻤـ ٌﺪ ﻧَـﺒِ ‪‬ـﲕ َو ِْ‬ ‫َ‬
‫َواﻟْـ ُﻘـ ْـﺮا ُن إِ َﻣـ ِـﺎﻣــﻰ َواﻟْـ ُـﻤـ ْـﺴــﻠِـ ُـﻤـ ْـﻮ َن َواﻟْـ ُـﻤـ ْـﺆِﻣـﻨُـ ْـﻮ َن إِ ْﺧـ َـﻮِاﱐ َوﻗُـ ْـﻞ‪َ /‬وﻗُــﻠِــﻰ‬
‫‪Niat memandikan mayat‬‬

‫ﺿﺎ ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﺖ أ ََداء اﻟْﻐَ ْﺴ ِﻞ َﻋ ْﻦ ٰﻫ َﺬا اﻟْ َﻤﻴ‪‬ﺖ ﻓَـْﺮ ً‬
‫ﻧَـ َﻮﻳْ ُ‬
‫‪97‬‬ ‫‪98‬‬
 ‫ْﺠﻨَ َﺎزِة ) ﻣﻴﺖ (‬ ‫َﻛﻴ ِﻔﻴﺔَ ِ‬
‫ﺻ َﻼة اﻟ َ‬
‫ّْ َ‬
‫‪TATA CARA SHALAT JENAZAH‬‬ ‫‪Niat Shalat Ghoib‬‬

‫ض اﻟْ ِﻜ َﻔﺎﻳَِﺔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫ﺻﻠ‪‬ﻰ َﻋﻠَﻰ ٰﻫ َﺬ اﻟْ َﻤﻴ‪‬ﺖ اَْرﺑَ َﻊ ﺗَ ْﻜﺒِْﻴـَﺮات ﻓَـْﺮ َ‬ ‫اُ َ‬ ‫ض ﻛِ َﻔﺎﻳَِﺔ ﻟِٰﻠّ ِﻪ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ِْ‬
‫اﻹ َﻣ ُﺎم َﻣﺄْ ُﻣ ْﻮًﻣﺎ ﻓَـْﺮ َ‬ ‫ُﺻﻠ‪‬ﻰ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ َ‬
‫أَ‬
‫ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ اَﷲ اَ ْﻛ َﱪ‬ ‫ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‬
‫ﺗَ ْﻜﺒِْﻴـَﺮةُ ْاﻻُْوﱃ َﲜَﺎ ُﺳ ْﻮَرةُ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ‬ ‫) ‪Niat Shalat Ghoib ( untuk Imam‬‬

‫ﺐ‪............‬أَرﺑﻊ ﺗَ ْﻜﺒِﻴـﺮ ٍ‬
‫ات إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ‬ ‫ﺖ اﻟْﻐَﺎﺋِ ِ‬
‫أُﺻﻠ‪‬ﻰ ﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﻴ‪ِ ‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪َ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ‬ ‫ِ ٰ‬
‫ﺻﻠَ َﻮات ‪ :‬اَﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َ‬
‫ِِ‬
‫ﺗَ ْﻜﺒِْﻴـَﺮِة اﻟﺜ‪‬ﺎﻧﻴَﺔ َﲜَﺎ َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻟِٰﻠّ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ‪.‬‬
‫ﺖ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ اِﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴﻢ‬ ‫ﺻﻠ‪ْ‬ﻴ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َﻋﻠَﻰ اٰل َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ‪َ ,‬ﻛ َﻤﺎ َ‬
‫َو َﻋﻠَﻰ اٰ ِل َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ اِﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴﻢ َوﺑَﺎ ِرْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ اٰ ِل‬
‫‪Doa memasukan Mayat Ke Dalam Kubur‬‬

‫اﷲ وﻋﻠَﻰ ِﻣﻠ‪ِ ‬ﺔ رﺳﻮِل ِ‬

‫ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ اِﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ ُﻢ َو َﻋﻠَﻰ اٰ ِل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اﷲ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ َ َ‬
‫َﺳﻴ‪‬ﺪﻧَﺎ ُﳏَ ‪‬ﻤﺪ‪َ ,‬ﻛ َﻤﺎ ﺑَ َﺎرْﻛ َ‬ ‫‪Doa Ketika Melihat Mayat Dimasukan Ke Dalam Kubur‬‬
‫ﲪْﻴ ٌﺪ َِﳎْﻴ ُﺪ‪.‬‬‫ﻚ َِ‬ ‫ﺳﻴ‪ِ ‬ﺪﻧﺎ اِﺑـﺮ ِاﻫﻴﻢ ِﰱ اﻟْﻌﺎﻟَ ِﻤ ِ‬
‫ﲔ اﻧ‪َ ‬‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫أَﻟﻠّﻬ ‪‬ﻢ اﻓْـﺘَﺢ أَﺑـﻮاب اﻟ ‪‬ﺴﻤ ِﺎء ﻟِﺮو ِح ﻫ َﺬا اﻟْﻤﻴ‪ِ ‬‬
‫ﺖ َوأَ ْﻛ ِﺮْم ﻧـُُﺰْوﻟَﻪُ َوَو ‪‬ﺳ ْﻊ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ ُْ‬ ‫ُ‬
‫ﻒ َﻋْﻨﻪُ‬‫ﺗَ ْﻜﺒِْﻴـَﺮةُ اﻟﺜ‪‬ﺎﻧﻴَﺔ ‪ :‬اﻟﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ ا ْﻏﻔْﺮﻟَﻪُ َو ْار َﲪْﻪُ َو َﻋﺎﻓﻪ َو ْاﻋ ُ‬ ‫َﻣ ْﺪ َﺧﻠَﻪُ‪.‬‬
‫ﺗَ ْﻜﺒِْﻴـَﺮةُ اﻟ‪‬ﺮاﺑِ َﻌ ِﺔ ‪ :‬اَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ‪‬ﻢ َﻻ َْﲢ ِﺮْﻣﻨَﺎ اَ ْﺟَﺮﻩُ َوَﻻ ﺗَـ ْﻔﺘِﻨ‪‬ﺎ ﺑَـ ْﻌ َﺪﻩُ َوا ْﻏ ِﻔْﺮﻟَﻨَﺎ‬
‫ﺎن َوَﻻ َْﲡ َﻌْﻠﻨَﺎ ِﰱ ﻗُـﻠُ ْﻮﺑِﻨَﺎ ِﻏ ‪‬ﻼ‬ ‫وﻟَﻪ وِِﻻ ْﺧﻮاﻧِﻨَﺎ اﻟ‪ِ ‬ﺬﻳﻦ ﺳﺒـ ُﻘﻮﻧَﺎ ﺑِ ِْ‬
‫ﺎاﻻْﳝَ ِ‬
‫ْ َ ََ ْ‬ ‫ََُ َ‬
‫ف ‪‬رِﺣْﻴ ٌﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ َرُؤْو ُ‬ ‫ﻟﻠ‪‬ﺬﻳْ َﻦ اٰ َﻣﻨُـ ْﻮا َرﺑ‪‬ﻨﺎَ اﻧ‪َ ‬‬
‫______________________________‬
‫‪99‬‬ ‫‪100‬‬
_____________________________________ _________________________________________
_____________________________________ _________________________________________
_____________________________________ _________________________________________
_________________________________________
_____________________________________
_________________________________________
______________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
101 102
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
103
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
104
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
105
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
106
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
107