Biang Keringat

Mengobati
LOTIO
TWONAMINE
R

Composition:
R
Komposisi:
Tiap 100 ml lotio mengandung: R Each 100 ml lotio contains :
calamine 8%

TWONAMINE
Kalamin........................................8%
Zing oksida..................................8% TWONAMINE zing okside 8%

LOTIO
Indikasi
meredahkan gatal, antiseptik, dan penyakit kulit LOTION Indication
Relieves itching, antiseptics and skin conditiong

Mengobati
Kontra indikasi
penderita yang hipersensitif terhadapkalamin dan
Treat Contra indication
Hypersensitivity to calamine and zing oxide

Biang Keringat
zing oksida

Aturan pakai
prickly heat
Bersihkan bagian kulit yang gatal lalu ileskan lotion
2-4 kali sehari. Sebaiknya digunakan sehabis mandi
pagi dan soe hari. Dikocok sebelum digunakan
How to use
clean the itchy part of the skin the apply lotion
2-4 times day. should be used after batching
in the morning and evening. shaken before use

Peringatan warning
jangan digunakan pada kulit melepuh, jika setelah, Do not use on blister skin, if after using this
memakai obat ini tidak terjadi perubahan, timbul medicine there is no change , pain, rash, and
rasa perih, ruam, dan iritasi kulit, hentikan pemakaian skin irritation arise stop using it and consul a doctor
dan periksa pada dokter
Perhatian Attention
Obat luar Medicinal outside

Store at temperature below 30 C

Simpan pada suhui dbawah 30 C
Diproduksi Oleh: Manufactured By:
PT. MN FARMA Reg NO. : NA 1911110641A3
No. Reg : NA 1911110641A3
No. Betch : A94103106
PT. MN FARMA No. Batch : A94103106
Makassar-Indonesia Daluarsa : 5 April 2024 Makassar-Indonesia Exp. date : 5 April 2024

!
Only for the parts outside of the body
 Twonamine R
Twonamine
Net Content 100 ml
R

Berat bersih 100 ml

Komposisi: Composition:
Tiap 100 ml lotio mengandung: Each 100 ml lotion contains:
Kalamin.......................................................... 8 % Calamine......................................8%
Zink oksida......................................................8 % Zing oksida...................................8%
Indikasi: Indication:
Meredahkan gatal, antiseptik, dan penyejuk kulit
Relieves itching, antiseptics and skin conditioning.
Kontra indikasi:
Penderita yang hipersensitif terhadap kalamin dan Contra indication:
zing oksida. Hypersensitivity to calamine and zing oxide.

Aturan pakai: How to use:

Bersihkan bagian kulit yang gatal lalu oleskan lotion
2-4 kali sehari.sebaiknya digunakan sehabis mandi
pagi dan sore hari. Dikocok sebelum digunakan.
Peringatan:
Jangan digunakan pada kulit melepuh, jika setelah
memakai obat initidak terjadi perubahan, timbul,
rasa perih, ruam, dan irirtasi kulit hentikan pemakaian
dan periksakan pada dokter.
Clean the itchy part of the skin then apply lotion
2-4 times a day. Should be used after bathing in
the morning and evenin.Shaken before use.
Warning:
Do not use on blister skin, if after using this
medicine there is no change, pain, rash, and
skin irritation arise stop using it and consul a
doctor.

Simpan pada suhu kamar 25-30 C Store at room temperature (25-30 C)

No. Reg : NA 1911110641A3 Reg No. : NA 1911110641A3

Diproduksi Oleh: Manufactured By:

PT. MN FARMA PT. MN FARMA
Makassar-Indonesia Makassar-Indonesia
 Komposisi:

R Tiap 100 ml lotio mengandung:

Kalamin........................................8%
Zing oksida..................................8%
TWONAMINE Indikasi
LOTIO meredahkan gatal, antiseptik, dan penyakit kulit

Kontra indikasi
Mengobati penderita yang hipersensitif terhadapkalamin dan
zing oksida

Biang Aturan pakai

Bersihkan bagian kulit yang gatal lalu ileskan lotion
Keringat 2-4 kali sehari. Sebaiknya digunakan sehabis mandi
pagi dan soe hari. Dikocok sebelum digunakan

Peringatan
jangan digunakan pada kulit melepuh, jika setelah,
memakai obat ini tidak terjadi perubahan, timbul
rasa perih, ruam, dan iritasi kulit, hentikan pemakaian
dan periksa pada dokter

Perhatian
Obat luar

Simpan pada suhu kamar 25-30 C

Diproduksi Oleh: No. Reg : NA 1911110641A3

PT. MN FARMA No. Betch : A94103106
Daluarsa : 5 April 2024
Makassar-Indonesia
 WHITE CREAM
R
Twotin Cream
Night cream

1 Pot @ 30 g
KOMPOSIS: COMPOSITION:
Twotin mempersembahakan inovasi Each 30 g white cream contains:

WHITE CREAM
Tiap 30 g krim pemutih mengandung:
Arbutine......................................1%
terbaru pencerah wajah untuk bantu Arbutin........................................... 1%
INDICATION
menjadikannya tampak lebih cerah INDIKASI
R For the treatment of short-term on the face was to weight.

Twotin Cream
Untuk pengobatan jangka pendek padawajah sedang sampai
alami sekaligus terasa lebih lembut. berat pada wajah. CONTRA INDIKASI
Hypersinsitive individuals in one component of this drug.
KONTRA INDIKASI
Disetiap momenmu menggunakan
pruduk Twotin, terdapat:
1. Pruduk wajah yang telah diuji
Night cream Individu yang hipersensitif terhadap salah satu komponen obat
ini.

ATURAN PAKAI
HOW TO USE
Apply evenly on the face and neck has been cleaned.

WARNING
Oleskan merata pada wajah dan leher yang telah dibersihkan. Avoid in the eyes
secara seksama demi menjaga
PERINGATAN
kepuasaan konsumen
2.Jaminan bahwa pruduk telah Diproduksi Oleh: Hindari penggunaan di daerah mata.

Simpan pada suhu kamar 25-30 C Store at room temperature (25-30 C)

sesuai dengan kaidah halal yang PT. MN FARMA
berlaku
Makassar-Indonesia

No. Reg : NA 18190103173

No. Betch : 903003
Daluarsa : April 2024
 R Cream R Cream
Twotin Twotin
Berat bersih 30 g Net Content 30 g
Komposisi: Composition:
Tiap 30 g krim pemutih mengandung: Each 30 g whte cream contains:
Arbutin.......................................................... 1 % Arbutin................................................1 %

Farmakologi: Pharmacology;
Hidrokuinon glukosida yang diekstrak dari tanaman Hidrukuinon glucoside extracted from plants
bearberry atau sejenisnya. bearberry or the like.

Indikasi: Indication:
Untuk pengobatan jangka pendek pada wajah sedang For the treatment of short-term on the face was to
sampai wajah berat weight.
Kontra indikasi: Contra indication:
Individu yang hipersensitif terhadap salah satu Hypersensitivity individuals in one component of
komponen obat ini. this drug.
Aturan pakai: How to use:
Oleskan merata pada wajah dan leher yang telah Apply evenly on the face and neck has been
dibersihkan. cleaned.
Interaksi
Interaction
Kosmetik yang mempunyai sifat mengurangi
Cosmetics that have properties to reduce skin moisture.
kelembapan kulit.

Peringatan: Warning:
Hindari penggunaan di daerah mata. Avoid in the eyes

Simpan pada suhu kamar 25-30 C Store at room temperature (25-30 C)

No. Reg : NA 18190103173 Reg No. : NA 18190103173

Diproduksi Oleh: Manufactured By:
PT. MN FARMA PT. MN FARMA
Makassar-Indonesia Makassar-Indonesia
Petunjuk penggunaan:
Oleskan merata pada wajah dan leher
yang telah dibersihkan pada saat
menjelang tidur dimalam hari
Simpan pada suhu kamar 25-30 C
No. Reg : NA 18190103173
No. Betch : 903003
Instructions for use:
Apply evenly on the face and
neck that has been cleaned
by the time before the sleep
at night day
Store at room temperature (25-30 C)
Reg No, : NA 18190103173
Batch No : 903003