Hubungan dagang antara bangsa arab dan bangsa melayu berlangsung sudah sejak lama.
Hal ini berakibat pada pertukaran budaya dan penyerapan kata kata antara bahasa melayu dan
arab. Untuk penyebutan nama hari, bangsa melayu mengambil dari bahasa arab, terutama
penentuan hari khusus ibadah umat islam, yaitu hari jum’at. Namun nama nama hari itu
disesuaikan dengan lafazh dan lidah orang melayu pada masa kini hari ahad lebih sering kita
sebut dengan hari minggu. Perkataan minggu berasal dari bahasa portugis yaitu” Dominggos”
yang artinya hari tuan kita.
Ketika agama islam sudah masuk kealam nusantara, maka ketentuan waktu dalam bahasa melayu
juga semakin kaya dengan pedoman waktu berdasarkan jadwal pelaksanaan sholat. Contoh
waktu subuh mempunyai makna kata mulai dari muncul fajar hingga matahari terbit.
Nama-nama Hari
N
Nama hari Asal kata Makna kata
o
Ahad
1 Ahad احد Hari pertama
Senin
2 Isnaini اثنين Hari kedua
Selasa
3 Sulasa ’ شالشاء Hari ketiga
Rabu
4 Arbi’ak ارباء Hari keempat
Kamis
5 Khamis خميس Hari kelima
Jum’at
6 Jumu’ah خماه Hari berkumpul
Sabtu
7 Sabtu سبت Hari ketujuh
Nama-nama waktu
N
Nama waktu Makna kata
o
Pagi
1 Dari terbit matahari hingga pukul 10 pagi
Siang
2 Dari pukul 10 hingga pukul 2 siang
Sore
3 Dari pukul 2 siang hingga pukul 6 petang
Petang
4 Dari pukul 4 petang hingga matahari terbenam
Malam
5 Dari matahari terbenam hingga terbit kembali