Disusunoleh:
KelompokPembalaranBidang Distribusidcngan
S_uratKeputusan Direksi pTl pLN (PERSEI{O)
No.: 055.trV495/DIR/1995
tanggalll Agustus1995;
Diterbitkanoleh :
(kosong)
SPLN 1184-1:1996
susunanAnggotaKelompokpembakuanBidang Distribusi
BerdasarkanSuratKeputusanDireksi FT. pLN ( pERsERo
)
gs/DIRlt 995
No.: 055.K74
iii
$?L\ lll-+l:1995
ftosong)
SPLN1184-l:1996
DAFTAR ISI
Halqman:
L Ruanglingkup
2. Tujuan
PASAL 2 - DEFINISI
3. Definisi
PASAL 3 . PERSYARATAIYUMUM
4. Persyaratan
umum
PASAL 4. PERSYARATAI\IKHUSUS
5. Persyaratankhusus
2
5.1 Kondisipelayanannormal
5.2 JenispemasanganpHB 2
5.3 KomposisipenggunaanpHB 2
3
6. Korutruksi
4
7. Pemanas
5
8. Derajat perlindungan
5
9. Akses untuk kompartemen
)
9.I Kompartemen pHB
9.2 Kompartemen busbar 5
5
10, Keselamatanoperator terhadapgangguandalam (internal fault)
6
I l. Tuas operasi (control leven)
6
12. Kontrol mekanis (conrol mechanism)
6
13. Sistem interlok (interlock) dan pengunci
6
I 3.I Persyaratan ldtusus
I3.2 Interlok pintu
6
13.3 Interlok sakelar utama 7
13.4 Interlok sal<elarpembumian 7
13.5 Penguncian 7
7
14. Label informasi
7
15. Dimensi
7
SPLN 118-4-1:1996
Halaman
7
16. akhir
Pengerjaan
6
17. Media Pemutusdanmediaisolasi
8
18. Jarakbebas
8
19. Peralatanbantu
8
20. Busbardanisolatortonggak(postinsulator)
8
2I. Pembumian
8
2LI SirkuitPembumian 9
21.2 SakelarPembumian
9
22. Gawaikonuoltegangan
ke bumi 9
23, Indikatorhubungsingkatdanindikatorgangguan
10
24. Terminasikabel
PASAL6.PERALATAI\PHB
10
25. Kubikel sakelarbeban (unit penyulang)- Kubikel 1A Gambar2
10
26. Kubikel proteksitransformator- Kubikel 2A Gambar5
- 4 11
2'7. Kubikel proteksiutamadenganpemutustenaga Kubikel 3A Gambar
- padaGambar2 12
Zg. Kubikel proteksiutamadengansakelardansekering Kubikel 44
13
29. Kubikel terminasikabet-Kubikel5A Gambar4
- Kubikel 6A Gambar3 13
30. Kubikel untuk salurankeluar(outgoingkubikel)denganpemutustenaga
motoryangdilengkapi 15
31. Kubikel sakelarbebanutama(Kubikelpenyulang)yangdigerakan
- 5
relepemindahotomatis(automatictransferrelay) Kubikel 7A Gambar
16
32. tegangan- Kubikel 8A Gambar3
Kubikel transformator
l6
33. Gardukonsumentunggaldengankebutuhandayalebih dari 8 IvtVA
l6
34. Karakteristiklistrik
PASAL 8 . PENANDAAN
t7
35. Penandaan
vl
SPLN118-4-1:1996
Halaman
PASAL 9 - PENGUJIAN
36. Pengujian
t7
36.I Mata uji
t7
36.2 Jumlah contoh
t8
. LAMPIRAN
19
- GambarI DiagramgaristunggalPHB 20 kV untuk gardudistribusiuntuk kepentinganumum
2I
(lerang dari 630 kVA)
- Gambar2 DiagramgaristunggalPIIB 20 kV gardudistribusiuntuk konsumentunggaldengan
22
pengukuranpadasisi teganganmerrcngah(antara200 kVA hingga630 kVA)
- Gambar3 DiagramgaristunggalPI{B 20 kV gardudistribusiuntuk konsumentunggal
23
denganpengukuranpadasisi teganganmerrengah(antara630 kvA hingga 1000kvA)
- Gambar4 DiagramgaristunggalPIIB 20 kV untuk gardudistribusiuntuk konsumentunggal
24
(private)denganpengukuranpadasisi teganganmenengah(lebih dari I MVA)
- Gambar5 DiagramgaristunggalPI{B 20 kV untuk gardudistribusiuntuk konsumentunggal
25
(private)denganpengukuranpadasisi teganganmenengah(kebutuhandaya
lebih -
dad 8 MVA)
- Gambar6 DiagramgaristunggalPHB 20 kV gardudistribusiswitsingpadatitik tengah
distribusi 26
- Gambar7 DiagramgaristunggalPIIB 20 kV gardudistribusiswitsingpadatitik ujung gardu
27
- Gambar8 DiagramgaristunggalPHB 20 kV untuk gardudistribusi switsingpadatitik
bintang 2g
gardudistribusi
vll
SPL\ I lt{-l:1996
ftosong)
vru
SPLN I ltl{-l:1996
PEIT.ANGKAT
HTJBUNGI}AGI
Bagian4-l : Spesifikasi
PerangkatIlubung Bagi
TeganganMenengahGardu Distr-ibusi
l. Ruanglingkup
I'ASAL 2 - DEITINTSI
3. Dcfinisi
Sirkit utama adalah scmua bagian pcnghantardan suatu rakitan PHB yang tcnnasuk
dalam suatu sirkit dan
dinnksudkan untuk mcnyalurkantenagalislrrk.
Sirklt bantu adalah semua bagian pcnghantar dari suatu rakitan PHB yang tenruuuk
daiam suatu sirkit dan
dimaksudkanuntuk kontrol, pengukuran,sinyal, pengaturandan lain-lain.
Kubikel keluaran adalah suatu kubikcl yang digunakan untuk meyalurkan tcnaga listrik
ke satu atau lcbih sirkit
kcluaran.
Sistem busbiu/rel adalah suatu siste m hantaranyang terdiri dan satu atau lcbih
busbar/rcI],ang dibcri jarak dan
disanggadenganbahan-bahanisolasi derlamsuatusaluran,sclungkupatau sejerusnya
dan merupakansusunandan
kubikcl-kubikel hantaranutanu, cabangdan larn-lain
3"6 llushar
3.7 Selungkup
peralatantcrhadappengaruh-pcngaruhluar
Sclungkup adalah suatubagian lang dapal mcmbcnkan perlindungan
tingkat pcrlindungansckurang-kurangrya
d^n pcrlindungantcrhadaphubunganlangsungdan scgalaarahdcngan
IP3X.
3.8 Tutup
PASAL3 - PERSYARATANUMUM
4. Pcrsyaratanumum
PASAL 4 - PERSYARATANKHUSUS
5. Persyaratan khusus
.SatukubikcltrarsformatortegangandenganpengalnanlcburHRC
dan dua sakelarpcmisahyang
- satu kubikel proteksi utama dengansakelarpemutustenaga
dilengkoPitransformatoranrs'
- Satukomparremen kabelyangdilengkapisakclarpembumran untuk hubunganke konsumen'
yangmenggunakan duasaluranmasuk(doublcincomrng):
- Gardudistribusiuntukkonsumentunggalkhusus
5^3't'
unnrk kcpentinganumum seperupadaAyat
KomposisipHB jenis ini samadengangardudistribusi dan dilengkapireic
penyulangyangdioperasikandenganmotor
akantetapisaluranmasuknyaterdiri ctaridua
pi rdah atornatis(automaticuansf'erri:ilry')'
5.3.3 Gardudistribusisttitsing
PHB ini terdiridari 3 jenis Yattu:
I Gardudistribusititik tengah(Ganrbar6)
drstribusiuntuk umum padaSub Ayat 5'3'l'
KomposisipHB jerus ini samadengangarduinduk
dengantegangan48 Volt' Sakelarbeban
hanya satu sakelarbebanditengkapimotor arus searah
secaraelektrisdenganempatbuah kontak
dalamkubikel ini dilengkapimekanismeyang dikontrol
bantu.
?"
2 Gardudistribusititik ujung(Gambar
PHBjenis ini dilengkaPi:
motor arus searahdengantegangan48 v' Sakelar
Tujuh kubikel sakelarbebaniler:;;n penggerak
yang drkontrolsecaraelektrisdenganempatkontak
bebandatamkubikel rni ditengkapimetanisme
bantu.
3 Gardudisuibusititik bintang(Gambar8)
PHB jenis ini dilengkaPi:
1250A
- Satuataud'a kubikelsalurankeluaryangdilengkapipemutustenaga
tenaga630 A'
- Tiga hinggatujuh larbikelsalurankeluaryangdilengkapipemutus
6. Ifunstruksi
sehinggadalam kordisi
perangkat Hubung Bagi @FIB) harus benelungkup logam dan didesain sedemrkian
pengecekanurutan fase, hubungan pembumiankabel'
perayanannormal : pemeriksaan,perawatantermasuk pembersihan
hubungankabel atau peralatantainnya serta
lokasi gangguankebel, pengujian-teganganpada
denganaman' dan harus memenuhiketentuan
pengisian listrik elektrostatisyang berbahayadapat dilalukan
sebagaiberikut :
yang dindingnya termasuk sekat (dinding
- pHB tegangan menengahharus terdiri atas kubikel-kubikel
pemisah)danpenutupbawahnyaterdiridaribahanlogambaja.
- kubikel satudenganlainnyahanrsdapatdigabungkandenganmudah
1,5 mm untuk kubikel semi kompak
- pelat logamharusbenar-benarrata denganketebalantidak kurangdari
dan2 mm untukkubikelkonvensional'
gayapukulan(mechanicalimpact)
- Dinding-dindinglogamdengansekatnyahamsterhubungkokoh sehingga akan
yang dijatutrkan dari ketinggian 0,4 m) tidak
sebesar z lople (sesuai dengan 0,5 kg bola
yang ditetapkan atau yang dapat
mempengaruhi/mengganggu oaajat perlindungan(degreeof protection)
menguranginilaijarakbebasataujarakrarrrbatyangditetapkan'
SPLNllt{-l:1996
7. Pemanas
Semuakubikel harusdilengkapipemanasyangmampubeke$aselar,aberoperasirya
pHB.
Apabila tidak dilengkapipemanasmaka hams drlamin bahwakubikel-kubikel
tersebutdapatberoperas
r pada
iklim tropis (kelembaban
yangtinggi) selamaumurpemakaiannya.
E. Derajat per"lindungan
Derajat perlindunganmanusiaterhadapbahayasenlulrandenganbagan
bertegangandan bagianyang bergerak
sertta untuk melindungi masuknyabinatang{inatang keeil harus memenrhi
Ip3X unnrk setungkupdan lp2x
untuk partisi, untuk membuktikannyahanrsdilalarkanpengujiansesuaiIEC
529/19g9: Degreesof protection
providedby enclosures(Ip Code).
9. Aksesuntuk kompaftemen
9.1 KompartemenpHB
KompartemenPHB adalahmerupakanrumahdari penyambungkabel,
sakelarpemisall sakelarbebarupemutus
tenag4 pengamanlebur dan transformatorinsfiumen. untuk masuk
ke peralatanyang terpasangdi dalam
kompartementenebut dilakukan denganmembukatutup atau pinhr
berengsel.Operatortr,anyadapat mas'k ke
dalam kompartemenapabila semuaperalatandi dalam kompartemen
dalam keadaantidak berteganganatau
dihubuttgkanke pembumianapabilamasihtenambungke sirkuit di luar komparternen
Pintu harus dilengkapi jerdela pengamatan(irnpeetion window)
berupa lembaranyang tembus pandangdan
lembarantersebutmemiliki kekuatanmekanisyang cukup dapat
dibandingkandenganlembar selungkupnya.
Perrcegahanharusdilakukanuntuk melirdungi terbertutmyamuatanelektrostatisyang
berbahaya.
Interlokmekanis(mechanicalinterlock)dapatmerregahmasuknya pFIB apabila
opemtorke dalamkompartemen
kondisi berikut tidak terpenuhiyaitu :
-Gawaiswitsing(slkelar pemutusbebarLsakelarpemisahdanlain sebagainya)
dalamposisiterbuka.
- Sakelarpembumiandalamkeadaan
tertutup
- Setiapbagiankonduktif yang keluar
dari kompartemendalamkeadaanterhubungke bumi.
Penutupanpintu atau penutuptidak mungkin dapat dilakukan kecuatijika
saketarpemburniandalam keadaan
terhubung.
Namundemikiansakelarpembumianharusdapatdibukawalaupunpintu
dalamkeadaanterbuka.
9.2 Kompafientenbusbar
Tutup dan portasi dari kompartemenbusbaradalahtetap,tidak
dapatdilepasatau dibuka kecuali menggunakan
alat (misalnyamenggunakan mur baut),
Modifikasi ataupenggantianbagianbusbardiperlukanpemadaman
total dari pHB.
SPLN l l8-d-l:1e96
10. fault)
Kcsclamatanoperator terhadap gangguandalam {intr":nnal
berdiri scndin
Kontrol mckanis dan gawai switsing harus dari lenis yang drogrcras*ransscara manual )'ang
(indcpendcntmanual opcrationtypc)
PHts'
Cara pengoperasiangawar switsing harusdilaksanakantanpa mcrnasukjkomparternen
mcmpunvai
Komponcn kontrol mekanis untuk garvaipcngunci hanrs dirancangdan dibuat scdcmikian sehingga
kondisinya paiing tidak
faktor keamanan 3 terhadap gaya 250 N yang diterapkan pada tuas opcrasi dimarn
menguntungkanyang dapat mengakibatkandcformasipcrrnancnatau kcrusakanpadatuas.
posisi gawa srvitsing,termasuksakelarpemrsah,harusdapatdipenksa dengansalahsatuca-rabenkut :
jendcla pengamatan
a) Ujung kontak yang bergerakdalam kcadaanterbuka harus dapat dilihat melalu
yang beradaPadaselungkuP.
kontak yang
b) Tabir yang tembus pardang dapat disisipkan antar kontak-kontak 1'ang diam dan
bergerak.
keluar garvai
c) pcmbentukan seksi-seksi (sectionalizing) dapat dilakukan dcngan cara mcnarik
pemutus.
kutub sekaligus,
d) pembukaan kontak-kontak diturgukkan oleh indrkator untuk setiap kutub atau 3
drhubungkanlangsung ke kontak-kontak
tergantungdari korstruksinya. Indrkator-indikatortenebut
yang bergerak menggunakan penghubung yang kuat yang tidak dapat ditarik keluar atau dilepas
dcngan paksa
dan pcralaun
Sistem intcrlok harus dilcngkapi untuk mencegahkemungkrnankesalahanatau kelalaian operasi
dan untuk menlamin keamananoperator
a) Tinggi : 2100 mm
b) Lebar : 900 mm
c) Kcdalaman : 1250mm
Seluruh pelat baja selain pelat baja galvanis harus dilindungi terhadap korosi
dan diberi cat dua lapis termasuk
selungkup, tutup dan sekat. \
Baut dan mur yang drgunakanharus memenuhi standarISO (metrik)
dan dilindungi terhadapkarat.
SPLN 118-4-l:1996
21. Pembumian
I];tcl:t
sctiapilltrflgpciigkmtard;suirbungocnganinslalasrslstempcmbumian
melaluibautberukuranM 12.
tr)cnr,riuint;tr
g:cnii":niranditcmpatlian scclcmrkianschingga tidak mcnntangi
tangan untuk mcncapai tcrmirul
k lr bc i
padadinding
di bagranluarbangunan
- Satuindikatorlumrnousyangtahancuacayangdapatditempatkan
ke bunu
- Spesifikasiindikatorhubungsingkatdanindikatorgangguan
a) Currentscrsing: 3 coretypeCn or 3 singlecore
b) Faultcunentthreshold: 40, 80, 160A
c) Resettrngautomaucwith LV supplyrestoration
d) Accuncy : t lO Vo.
PASAL6-PERALATANPHB
1A Gambar I
25. Kubikcl sakelar beban (kubikel penyulang)- Kubikcl
l0
SPLN I llt{-l:1996
c) K:rpasrt;rs
pcnlutusan . 2(X)A
( p f= 0 . 3- 0 " . { )
d) Kaplrsrtas
pcmutusan . l(r A
l'rarufornntor tulpa bcban
3 Tiga buh pcngarnan
lcbrrr
Arus pcngcrutl T'crgantung
dan kapasitlstransform;rtor
1l(X)kVA sampai
dcngan(r30kVA)
Kapasrt:rs
pcnurLusan . I2,-5kA
. Pcngarnanlcbur harusdilcngkapi"stkcr prn" agardapattnp
kc tiga kutub scrcmpak.
4 Scbuahsakclarpembumian3 kutub dcnganopcrasisccaramanual
5 Scbuahsakclarpcmbuntianbiasa3 kutub r mg dipasangdi ban'ahpcngamanlcbur
6 Sistcmpcngunci(intcrlock)y'angbark.
7. Tiga buah gawar kontrol tcgangan
8 Busbar pcmbumian
(). Harus ada ruang
)'ang cukup dan pcnun;ang kabcl bagian barvzrhdari kubikci untuk melakukan
pcmasallSantrga buah tcrmrnasikabcl satu fase 20/12 kV bcrisolasipadat.Pcnghantardan bair.r,
aluminiumyang dipilin denganluaspcnampungsanrpaidcngan50 mm2.
10. Satuset lengkaptermrnasikabcl fiika dipcrlukan).
ll
SPLN ll8-{-l:1996
d Bcban pcngcruil
Kapasitastransformatorarus tcrscbutharuseiapatillclrlri',ltfi: i'cbutuhm ri:lc I itttu
- Satuinti 30 VA kelas0,5 untuk peng'rkuraa
- Satuinti larnrrya15 \iA kcias l0 - P - l0 untrrkprctcksr
5 Rele
R.cic tnrus drhutrungkan
a. Satu sct relc unnrk arus lebih, beban lebih dan garigguan kr: br:nti
dengantransformatordi atas,Arus dar,wakru dapatdratur sccaratcrprsah
b. Karaktenstik dari rele bebaniebih
Arus pcngenal(In)
Sesudah60 mcrui
Sebelum20 merut
Sebelum5 merut
6. Sisteminterlok
TZ
SPLNll8-{-l:1996
Kubikelterdiridari :
- Satusetbusbarfasetiga 400A atau630A
- Satupemisahtiga kunrbdenganaruspengenal,100A yangdioperasikan
secaramanual
l3
SP LN llt l- . |- l: 1 9 9 6
b. KaPasitasPcmutusan : l2'5 kA
l4
SPLN118-{-l:1996
f) Pcrnililnn u'aki"tlpcngaturanhanisdap.it,iiiakilkanCcnganmudah
- Rclc bckc4a akibat tcganganv;rng clitr"rsilkandan gau,ai kontrol tcgangan.penyulang
ttta.suk(inconling fccdcr) dapat bcrfungsr kcrnbali
.yikatcriacli kcgagalandi pcnyulang
cadanganyang dillrkukanmanual,atausccaraotomatisapabilatcgangankcmbali
normal.
- Sumbcrdavabantudi pcnyulangmasuk.tg V a. s atau I l0 V a s
7 satu sct lcngkap batcrc.lg v a. s atau ilO v.a.s dan pcngisiannyadarl 220
a.b.b 50 Hz (yrka
dipcrlukam).
tt. Busbaruntuk pembumian
9' Harus ada ruang yang cukup dan penuryang kabe! di bagian barvah
kubrkel untuk melakukan
pclTusangantcrminasi kabcl bensolasi padat Penghantardari bahan
aiumrriium vang d.ipilin dengan
luas pcnampangsampaidcngan 240 mmz
l0 Scpasangset rcrminasikabcl (ika dipcrlukan)
l5
SPLN llt-4-l:1996
d. Kapasitaspemutusantraruformatordalamkeadaantanpabeban : 16A
e. Kapasitaspemutusanpengisiankabel : 50 A
b. Arusselarnder : 5-5A
'. 12,5kA (l detik)
anrshubungsingkat
c. Kapasitasketalranan
d. Bebanpengenal
Kapasitastrarsformatorarustenebut hanrsdapatmemenuhikebutuhanreleyaitu :
- Satuinti 30 VA, kelas0,5 untukpengukuran
- Satuinti lainnya15 VA kelasl0 - P - l0 untukproteksi
5. Tiga bu,ahtransformatortegangan
a. Rasio : zot{3 kv // loo/{3 vott
b. Bebanpengenal : 50 VA
c. KelasKetelitian : 0,5
6. Rele
a- satu set rele untuk beban lebih dan gangguanke bumi, rele tranrs disanrbungkandengan
trarsformatorarusdiatas.Arus danwaktu dapatdianr terpisah'
b. Karakteristikrelebebanlebih
daya
c. Rele tranrsdirancangsehinggamelepassumbertenagadenganatautanpamemerftrkansuatu
dari luar
untuk melepaskontak (tnp
anrsdan pengetesan
d. Rele hanrsdilengkapifasilitas untuk pengetesan
release)
7. Tiga buahammeterkebutuhanmalsimum dipasangpadapanelpenunjuk(meteringparel)
8. Sisteminterlok
- Teganganpengenal : 24kV
- Frekuensipengenal : 50 Hz
- Ketahananterhadapteganganimpuls kering stardar(purrcak) : 125kV
16
S P LN l l 8* l -l :199 6
PASAL 8 - PENANDAAN
35. Penandaan
PASAL 9 - PENGUJIAN
36. Pengujian
Metode dan kriteria penerimaanPHB diatur dalam SPLN mengenaipengujian PFIB yang akan ditentul€n
kemudian.
36.1 Mata uji
36.Ll Ujijenis
17
SPLNllt-4-r:1996
adanyagangguan
Uji rutin dimaksudkanuntuk mendeteksi padahasilsuatupeke{aan
pengujianini dilakukanpadasetiappekegaanbanrhasilrakitanatausetiapkubikel bagian.
18
SPLN I lE*{-l :1996
I,ANIPIRAN
Kctcrangan
l9
5i)l \ l!ri--{-l:1996
r l *r . 5 1 rrt g )
20
S P LN 118* t-1:199 6
-Y-<.->-+
$
*
v
,y,
F
'tr
& G
?t
-1
\ v
tra tt
r l a
t?\
-.
L
N m .:l
> ) F
v F
(n
14
fYl
F
F
A 50
v
&
A
H
c-)
CJ
-Y
z (n
, a .|-
H A
=E<
l{
\./r}1
U)
=
r<
vt! -
v 3
-.
c1
trl
-r
E g
-
z
. n t l
;:l trl
*{ /n I LN
.l-
t-{ m T
f?
i
t-' F{
vlI]
v
0
IA -.
(-
2l
SPLN118-4-1:1996
E t r E-
.9€ P g9 a
= = = 5 s$ a
dx
E ?,
d d
= E P taE
= E $-: E i'
fr : z
-
:
e
s
r-
s E E E €* z: E
t,.- tr a F -
:E = i ? ? , 2€t 2
=
7= '7F E
=
+ E f fF
i
a o
; '- i
a = E€ i I sg F
47---fi" A +t-_<_>e
C
Qn dl
fiv
F <
-.<
J 1
4- t -r c- (
c.l IY c.)
A A
W v ca<
H <
- l'Y
P*>
,*z 9 c !
trbo
l < j b o
a Q
Z =
<. ",/ o *
-}l4
r 7
*.2 . t r )
Irl Pi .* C.l
!v 2
:F
d
r1^'- i:
) +A .? ..3.
"'l
V q J
i.-^ O)
Z
\ C )
-:1 tr
E.l rrl
E]; .'.1 d
< g;
- F {
m P
: E g
f J H 0 )
M 1\ /4
bn (,
.l o!ta
(/)
r r x
boE
bo b0
Z .6At rR
J f r l c.i
lr.]rn
<g;
-m<
D -.1
v r \/!
-.1
22
SPLN 118-4-1:1996
$ ,--+-> +
z a
: . i
4z
{ <
i o
d6H
X o e
-< ,
> +
-r 6
'', <l z ? T 0.)
vfi, A
J
J i
r!5
vil o
6 v r- -
1 -
z
< tq
{ - l
it^ y'
J 2
1 4 A +@ + J C
O d
& ( n E
F , 7
J Y - l
rc
.l.>
\ o O y
-V2F ri
Lt)
:Y
( , G
---
z l-n G)
\ a )
< x ;
- c 0 d
'-.) \ . n =
vlI1
v
CJ
v)
\n (,
66';
.l-
z
fr A
50 00
aa
X
<
- o x_ <;
J J
V ! !
X Ie -,
ai
r -')
(A
T6
23
SPLN 118-4-1:1996
= p
- -
-e3$ 9a E
-
= =
-
4
= F *
$ ,
a - U !
l
=
=
eo
=
z
T $ E : $ $ g b
r F E = Z
=b= =
e 4:
i E ==
= I =
3 E K b Efi E 3 ad E
= = * 3 t1 z z 2z :
. = r -
t
a
3
C a
* = :'i- ; s e! F
-+,-= |'
F a + t* -<->-
+
c-)
'1.
J
E]
/r^
r <
;iv
- * D ,
e t t
> z
v = z ()
&
Itl
F
2 <
5 >
-v<
vt z.
. . 47 ,
* H A ' r
e ^??
T J r A U)
_ b i l r
* d y E
Y7,z u ) -
c 0 -1d <
'- -
/t
- q V
" 1 3 t/) t\
L C )
crj o)
rd ) -
:ilr ,/-#cD-
V
l e o
c.] .-
U)
z a J
:''i q.)
s- 25, 1:
v 9 t n =
U) 50 c.)
cD 50
n ;
z
+
< = &
6 H -,
* l Q (
r'1
)4qi
)<
(h
24
SPLN 118-4-1:1996
-+f = -
Au"
d L a - o| ->/>'--
-+-> -€u
$
J
frj
at
'4t a*4' r. ,
C)
J7.
'|-
14
F
_A i *_\
bb2
V ; N
73 a)
>72
F*l< f o
73a 6 a.)
tr14l-
;::.r z > €
iizq
ear G
zlz
;B ' Q
=
J
lJJ
.eZl-
\ t o >
,z
,r€-<IF (t)
v €
-
H 9
rib b
z-f,
HUI
- -
44; C)
-cQ.l
i a'l .*
I A a
t,
"t
4.
|/) n J
U) -t
z
.c0 ho()
4 l ;
-co<
; ] J bo b!
zt!
:z A .Sl
th
r/)
25
SPLN 118-4-1:1996
E d
6
. v - -
{ E I$ gF a
'=
F = EE d'V ?
5b do€ g -r t = E -
= 1- #-= L nu :
=
= €
=
E= :o-)f 4 - 2= =
() :
:!e Z
= 3b= ;
q = X t' - L - ! 6 t r ( r , c . = !
-o = a eL:- .-2j . =o .9
= = = = E-c 4t 2
r $ r E € E Fe o=- =
d53 : F -
1
a o F- ai = -:e
- #7- - - 6) r , "
F A O t_ _ < _ + _ _ +
U)
tr
't-
t )
6 u
v o
F I F
i <
F
3 >
< E X
ilh
Y z
6 < 0.)
> F
v -
L
-.
a
ln
z a
g ) p
4 Y €
{ o €
?.\ z
S Z z € H
Q 9 bo
) z
rJl El
v n J
(-.l
x rn
z a
.l-
A p uo
d. I
< bh t =
z l t ) a
) v z
cn () .^
) z
v o
)l
26
SPLN 118-4-1:1996
= ' 5
: +
+z4 gA
E i , i , J i*= -
' !t' :i i
- = E :'
' t ' , ' i"z =- - l.,'l
=- :;
E 2 4 -=
: ! [ :
=
Z'3 ;
1 2 zi 2 :; ' =
, i j* Z 2z
i i = = : , - :r s € .
47---^1r"
E; 6 0-Y<>-+
z d
< o
.laF
:'{ tr O
,<- 4
n .44: 2
-nY
JH
16
.laF
i..i sr O
-. *9' 2
( t=
212
4 u
d.o
J
7d,
< o
rSb
'"223
-q(t do
tuy u)
t 4
<H
, 4 9
(h
7-4
<o
. o F
iLro
:'la> a
''q<t
<=d..-
tn2
<x
w
'zt .r4
< o
.caF
:laO
(\
iirE2
<=d-.
'11? 'r
-2ii9
'.1 a
L;A
z&
<o '(n-
coF
i'l !u O
bo
,<9 4, a; t: i
492 i :
< H
'z c.
r-
< o
-loF
-'!EO
"uI=
' 1 " i?
la.r,
rl
-
11.
'B
27
SPLN118-4-1:1996
(A
p
u)
-*7---6)r" €
E A 6r__<_>_€- co
bo
ho
I
H C g
J x
g3 06 5
n , )
.q
t r a r 'it
: J D a
&E, hD
4'=.tr
o\ i,l Y - (n
9 3 o
Y c !
(t)
Q), 4
:i! a v)
E E p
u F
(t)
d 2 E
a i :
o0(' ,:<
bo
-v 9 J 6 4. J1
t r q ca
: T
D D
* F
4'=,9 j1
o \ i l -
E
9
Fd o c\
*+ ,2 A
3 E
bo
uo
F
c) (lt
F J
a v)
c =
^ 9 6 bo
I. ( 0
t r 0 1
: J
ca i:
bo
'!E
4'=.1 -
o
y a\t d
-o
i : g
€ E
\-/ tr O
5
a n €
F J
c =
g 6
4.
t r { t
= J
N
< .;3,
o ' i 2 Y
9y .8! 0
J 3
f'3-
) 4 8
28