t v , { i L l " t T I r r A * {d
l-***ffi*,'atw -*.4*f ','t".,, - 4 .- I
P\/( ]"
K,{BEL T.{]\AH BERISOLASI DAN BERSELTIBTING
DENG.TNPENGHANTAR KONSEI\TRISTE,MBAGA
i:
TEGANGAN PEN{GENAL0,6/I KV
(Nl'cY/NAYC\')
D i susunol ch :
Diterhitkanoleh:
P . T .P E R U S A H A A N L I S T R I K N E G A R A ( P I I R S E R O )
Jln. Truno.iolo Ntt. 135 - Kclla\oritn Bitru
J i \ K A R TA | 216()
l9('l{
SPLN {3-{:1994
kosoug
-ii-
:
SPLN 43{ :1994
SusunanAnggotaKelompokPembakuan BidangDistribusi
BerdasarkanSurat KcputusanDireksiPerusahaanUmum Listrik Negara
No.: 076/DIR/88tanggal2l Scptcmber1988
- lll -
SPLN 434 21994
SusunanAnggotaKelompokKerja KabelListrik
MasalahKelistrikan
SuratKeputusanKepalaPusatPenyelidikan
tanggal
No.:51.IV495/PPMK/1991 11 Oktoberl99l;
-lv-
SPLN 43-1 :1994
DAFTAR ISI
Ilalaman:
PasalSatu
RUAI\G LINGKUP. TUJUAN DAN PENGGUNAAN
1. Ruanglingkup .,....... 1
) Tujuan I
3. Penggunailn. 1
P asalD ua
DEFINTSI
PasalTign
PBNANDAAN
6. Kode pengcnal 2
1
Tanda pengenalinti. . 2
8. Warna seluhung 3
9. Penandaanpada habel 3
10. Penandaanpada kemasan 3
PasalEmllat
KETENTUAN TEGANGAN
Pasal Lima
KONSTRUKSI
15. Pembungkusinti 5
16. Penghantarkonsentris 5
-. 6
I S c l u b u n gl u a r
SPLN 13-4:1991
H al aman:
PasalEnant
BAIIAN KABEL
PasalTu.iuh
KARAKTERISTIK KABEL
PasalDclapan
PENGUJIAN
PasalSembilan
SYARAT LULUS UJI
PasalSepuluh
KEMASAN
-vi-
SPLN 434 :1994
PVC,
KABEL TANAH BERISOLASIDAN BERSELUBUNG
DENGAN PENGHANTAR KONSENTRISTEMBAGA
TEGANGAN PENGENAL 0,6/1KV
(NYCYNAYCY )
Pasal Satu
RUANG LINGKTIP, TUJUAN DAN PENGGUNAAN
1. Ruang lingliup
Standarini berlaku untuk kabel tenagadan kabel kontrol berinti bao.vahberisolasi dan berselubung
PVC, berpenghantartenrbagakonsentris,teganganpengenal0,6i lkv.
Pcnghantarnya terdiri dari karvat padat atau karvat-karvatyarg dipilin dari tembaga polos yang di
pijarkan ataualuminium.
2. Tu.juan
Staldar ini dibuat dengan tujuan untuk dipakai oleh PLN sebagarpeganganyaxg terarah dalam
pcrencanaan,pemesanan,pengujianmaupun dalam penggunaankabel untuk instalasi PLN khususnya
d.rn alru instalasiumun yang menyambungpada instalasiPLN.
3. Pcnggunaun
Kabcl ini dapat dipergunakandi dalam dan di luar gedungatau di dalam tarnh jika diberi pelindung
)'angcukup.
Penghantarkonsentrisboleh digunakan sebagaihantaranhubung tanah atau hantarannetral.
PasalDua
DEFINISI
5. Dclinisi pengujian
s.I Uji jenis (J)
Uji jenis ialah pengujian yang lengkap untuk menentukan apakah hasil produksi telah memenuhi
persyaratan-persyaratanyang ditentukan dalam standarini.
5.2 Uji rutin (R)
Uji rutin ialah pengujian yang dilakukan secan rutin yang ditentukan dalam standar ini pada setiap
hasil produksi oleh produsen.
,;.3 aji contoh (Q
Uji contoh ialah pengujian yang dilakukan terhadap contoh+ontoh yang diambil dari satu kelompok
kabcl untuk menentukan apakah kelompok tenebut mempunyai sifat-sifat yang sama dengan jenis
kabel tersebutsepertiyang ditentukan dalam standarini.
-1-
SPLN 43-1 :1991
PasalTiga
PENANDAAN
6. Kotle pengcnal
Tabel I
Warna-warna inti
I 2
Jum-lahrntr I Warna
Keterangan : Inti biru muda hanva unhrk penghantar netral dan tidak untuk penghantaryang lain
a,
SPLN 434:1994
8. Wirna sclubung
Wama selubung luar dari kabel yang termasuk dalam standar ini adalah hitam.
Contoh penandaan:
Lapisan
pcmtruugkus
h:rhtar
Jumlahinti &
luas penampangpenghantar
PasalEmpat
KETENTUAN TEGANGAN
Pasal Lima
KONSTRUKSI
12. Penghantar
12.1 Pcnghuntlr i{irtbugu
Konstnrksi pengturntar harus terdiri dan penghantarpadat bulat atau penghantar dipilin bulat atau
dipilin bentuk sekor yang mcmenuhispesr-fikasiSPLN 41-1:
- Tabel I kolonl 1 dan 2 untuk luaspenampang1,5mm2 s/d 16 mm2.
- Tabel II kolc',ml, 2 ri:rn I unhrk luaspenampang1,5mm2 s/d 500 mm2.
- Tabel II koiorn 1, 6 den 8 untuk luaspenampang
25 mm2 sid 300 mm2.
- Tabcl V kolonr 2 luiiuk luas Jrcrunrpang 1.5 mm2 s/d 16 mm2 dan kolom 3 untuk luas
pcrampaltg 1",5mrn' s/d 500 tnrn'.
12.2 Penghuntaraluminium
Konstmksi pcnghiurtarharus terdin dari penghantarpadat bulat atau penghantardipilin bulat atau
dipilin bcntuk sektoryang memenuhispesifikasiSPLN 4l-1:
- Tabel II kolonr l, 3 dan l0 untuk luaspernmpang16 mm2s/d500 mm2.
- Tabel II kolom l, 7 dan 10 untuk luaspenampang25^*2 s/d 300 *-2.
13. Isolasi
Nilai rata-ratatcbal isolasi yang diukur sesuaidenganSPLN 39 tidak boleh kurang dari nilai nominal
yang tercantumdalam Tabel WI s/d X kolom 2.
Walaupun dcmikian tebal isolasi sebagaimana yang diukur sesuaidengan SPLN 39 pada setiap titik
pengukuran bolch kurang dad nilai nomiral yang tercantum dalam Tabel VII s/d X kolom 2 sebanyak
maksimum 0,1 mm + rc a dari nilai spesifikasitersebul
Tabel tr
Langkahpilinan inti
1 , 5y d 3 5 35D
50 s/d 300 65D
-4-
SPLN 434:1994
Tabel III
Jumlall luas penampang minimum dan jarak maksimum pita tembaga
yang dibelitkan pada penghantar konsentris
I 2 -l 4
Diameter D 1) dibawah Jumlah pita tembaga Luas penampang minimum dari Jarak mahsimum 2) antara
penghantarkonsentris vane dibelitkan pita tembaga yang dibelitkan belitan pita tembaga
1 5m m 2 0,5 mm2 4D
15 mm 2 0,5 mm2 2D
l ) D adalah diameter dibawah peghantarkonsentris yang dihitung berdasarkanIEC Pub. 502 Appendix A.
Jarak antara dua belitan yang berdekatandengan arah memanjang kabel
-5-
SPLN 43-4:1991
pita tembaga tid.rlcdiperbolehkan lebih dan 35,4 ohmlkm dan resistansarus searahuntuk pita tembaga
1,0 mm' tidak diperbolehkanlebih dar' 17,7ohmlkm.
Apabila harus dibuat sambunganpada pita tembaga atau kawat tembaga, sambungannyahams dilas
dan permukaannyaharusdilicinkar kembali.
16.4 Kawat-kowat penghantar konsentris hurus terbagi secara merda dan jarak antara dua kowat yang
berdekatan tidak lehih dari'J mm.
PasalEnam
BAHAN KABEL
18. Penghantar
Penghantarhanrs tcrtiiirit ci.r'i hrrhunlcnrbagapolos )'ang dipuarkan atau a-luminiumsesuaidengan
S P L N. 1 1 -.1
19. Isolasi
Isolasilrarustcrbuatdan balurntcnnoplastrkPVC jerusYJ/A sesuardengaltSPLN 1l-2.
20. Pembungkusinti
Pembungkusinli lunrs tcrtruat dari ckstrusi kompon yang elastrsatau plastis atau pelilitan pita vang
sesuaisuhukcrjabalutnrsoiasi.
Bilamana digumkan bahan pcngisi dan pembungkusinti ini terbuatdari ekstrusikompon yang plastis,
maka bzrhanpengisi dan kompon tcrsebut hams mudah dibuka tanpa merusak inti kabel dan harus
sesuaidcngalrsuhukc{a kabel.
22. S e l u b u n gl u a r
Selubungluar harusterbuatdaribalun termoplastikPVC jenis YIvVI sesuaidenganSPLN 4l-2.
Pasal Tujuh
KARAKTERISTIK KABEL
23. K u a t h a n ta r a ms (K H A )
Ktnt hlrntar unls nurksrnrum didasarkan pada kuat hantar arus secara terus menerus pada suhu
penghanrartid'lk ntclcbrhr70oC.Besarnyaarusyang tecantumdalam Tabel VII s/d X kolom 7 berlaku
langsungdidalamtanahdengan:
untuk kabcl trrnggll r ang drpaszrng
- dalamn a peniasilllstlll : 70 cm.
-6-
SPLN 43-4:1994
- 7-
SPLN 43-4 z 1994
Pasal Delapan
PENGI]JIAN
-8-
SPLN 434 z 1994
Tabel IV
Spesifikasi pengujian
2
'fahap
Mata uji uji
'.T,C,R,K
1. Pemeriksaan visuil S P LN39
2. itesistans Penghantar SPLN39 .T,C,R,K
a
Resistivitas Isolasi
a 1
-). I Pada suhu 20oC SPI,N39 .t
Padasuhu 70uC SPLN39 I
.l
4. Konstantaresistansisolasi
-At . l I Padasuhu 20oC SPLN39 T
1. I)irnensi
'febal
7.1 isolasi SPLN39 J,C,R,K
'febal
7 .2 selubung SPLN39 J,C,R,K
|.-)
- a
I)iarneter penghantar SPLN39 .I,C,R,K
74 Langkah pilinen inti SPLN39 .l,K
75 Konstruksi penghantarkonsentris S P LN39 .l,K
8 Silat mekanis :
8 . 1 Krurt tarik isolasi damselubung:
8 . 1. l l'anpa penuaall SPI-N39 .I.K
T
8 . 1 . 2 Setelahpenuaanterhadapkeprng u.ji SPLN39 I
PasalSembilan
SYARAT LULUS UJI
- 9-
SPLN 434 z 1994
Tabel V
Jumlah contoh-uji pada uji khusus
I 7
a
J 4 5
Panjang Kabel
JumlahContohuii
2 10 4 20 1
10 20 20 40 2
20 30 40 60 3
Pasal Sepuluh
KEMASAN
32. Kemasan
Kabel hams dikemas denganbaik, kuat dan rapih denganpanjang standarsesuaidenganTabel W.
Tabel VI
Panjang kabel standar
50 Gulungan/ Drum
100 Gulungan/ Drum
250 Drum
500 Drum
1000 Drum
- 10-
SPLN 43-4:1994
Tabel VII
Konstruksi dan KHA kabel NYCY 0,6/1kV berinti tunggal
r
Kuat arus maksrmum
Jumlah inti, Luas Resistars isolasi
Penarnp:urgnominal, ter hadap peng- j Oit nu.n langsung Di udara pada suhu
Isolasi Pembungkus inti I Selubungluar
bentuk dan jenis/luas kira-kira I nominal hantar konsentris I Ai aut" tanah, sekitar maksimum
nominal
ta penampang padasuhu 20oC,
I a.ng* suhu L.rnah
penghantarkonsentris minimum I maksimum
f
l
-11-
SPLN 43-4:1994
Tabel VItr
Korstruksi dan KHA kabel NYCY 0,6/lkv berinti banyak
) J 4 5 6 8 9 l0
SI S3 minimum
Ekstrusi Pita 200c 300c 300c 400c
J
tTun fiun mm mm mm lv{.Ohm. km 11 A A
t)'l
2 x 1,5 reil,5 0,8 1,0 0,4 1,8 50 30 a1 l8
2 x 1,5 rml1,5 0,8 1,0 0,4 1,8 50 10 a1 a 1
z l l8
2 x 2,5 rel2,5 0,8 1,0 0,4 1,8 50 4l JO z> 25
2 x 2,5 rm/2,5 0,8 l,o 0,4 1,8 50 4l 36 29 25
2x 4 re/4 l,o 1,0 0,4 1,8 50 53 AN
38 33
2x 4 rm/4 1,0 1,0 0,4 1,8 50 53 A1
38 33
2x 6 re/6 1,0 l,o 4,4 1,8 50 66 59 48 42
2x 6rm/6 1,0 1,0 0,4 1,8 50 66 59 48 42
2 x l0 rel10 1,0 l,o 0,4 1,8 50 88 78 66 57.
2 x l0 rml10 l,o l,o 0,4 1,8 50 88 78 66 57
2 x 16 rell6 1,0 l,o 0,4 1,8 40 lr5 102 90 78
2 x 16 rm/16 l,o l,o 0,4 1,8 40 ll5 102 90 78
2 x 25 rm/25 t,2 l,o 0,4 1,8 40 150 134 t20 104
2 x 25 rn/16 1,2 1,0 0,4 1,8 40 150 t34 t20 104
2 x 35 rm/35 1,2 l,o 0,4 1,8 40 180 180 150 l3r
2 x 35 rm/16 1,2 1,0 0,4 1,8 40 180 180 150 131
2 x 50 rm/50 1,4 1,0 0,4 1,8 30 2t0 210 180 t57
2 x 50 rml25 1,4 l,o 0,4 1,8 30 2t0 210 180 t57
2 x 70 rrnl1j t,4 l,o 0,4 2,0 30 260 260 230 200
2 x 70 rm/35 1,4 l,o 0,4 2,0 30 260 260 230 200
2 x 95 rrn/95 1,6 1,2 0,4 z,l 30 315 3r5 280 240
2 x 95 rm/50 1,6 1,2 0,4 2,1 30 3ls 315 280 240
2 x 120 rrn/120 1,6 1,2 0,4 ) 1 30 360 320 320 280
2 x 120 mrl70 1,6 1,2 0,4 a a
30 360 320 320 280
2 x 150 rm,/150 1,8 1,2 0,4 2,4 )o 400 355 375 325
2 x 150 rml70 1,8 1,2 0,4 2,3 )o 400 355 375 32s
2 x 1 8 5r m / 1 8 5 2,0 1,4 0,4 t 5 NA 460 49 430 374
2 x 185rmi95 2,0 1,4 0,4 ,{ 20 460 409 430 J t.+
2 x 240 rml240 .., 1,4 0,6 2,8 20 530 472 510 444
2 x 240 rm/120 1 ) 1,4 0,6 1 1 20 530 472 510 444
2 x 300 rm/300 2,4 1,6 0,6 3,0 20 590 5t5 590 513
2 x 300 rml150 2,4 1,6 0,6 2,8 10 590 525 590 513
-12-
SPLN 43-4:1994
Tabcl VItr
Konstmksidan KllA kabel NYCY 0,6/l kV berinti banyak
(Lanjutan)
Ditanarn lanqsung
-l-
- 'r-" r*
bentuk dan .jenis/luas gabunganinti
nominal kira-kira nominal di dalamtanah, suhu sekitar
penampang yang lain dzur
dcng:rn suhu Lrnah maksimum
penghantar konsentu'is penghantu
korsentris pada
S2
3x 25 rrn"/16 1 a
l r L 1,0 o4 1,8 40 130 I16 105 91
3 x 35 rm/35 t a 1,0 0,4 1,8 40 l5 -i 138 130 lt3
3 x 35 sm/16 1,2 1,0 0,4 1,8 40 1,{,5 138 130 l13
3 x -50 snr/25 1,4 1,0 0,4 1,9 30 185 165 iou 139
3 x 70 srrrr-35 1.4. 1 ) 0,4 2,0 30 2-10 205 200 t74
3 x 9-5sm'50 1,6 t,/ 0,4 1 ) 30 275 a A <
Lai 245 2ts
3 x 120 snr/70 I,O t,2 0,4 30 3l,s 285 285 250
' t A
3 x 150 snt/70 1,8 1,4 o.1 LrA )n 355 3!5 325 285
/}n
3 x 1 8 5s m / 9 5 1,4 0,4 2,6 an 400 35-5 370 320
3 x 240 srn/120
')) 1,6 0,6 2,8 20 465 4l -< 435 380
3 x 3 0 0s m / 1 5 0 a . l
1,8 0,6 3,0 20 600 535 500 520
-13-
SPLN 43-421994
Tabel VIII
Korntruksi dan KHA kabel NYCY 0,6/1kV berinti banyak
( Lanjutan)
I L 3 4 5 6 7 8 9 l0
SI S3 minimum
Ekstrusi Pita 200c 300c 300c 400c
2
mm mm mm mm fiun M. Ohm.km A A A A
3 x 300 sm/300 2,4 1,8 0,6 3,1 20 600 535 600 520
-14-
SPLN 434 21994
Tabel VIII
Konstruksidan KHA kabel I{YCY 0,6/I kV berinti banl'ak
( Lanjutan)
I 1 3 4 5 6 7 8 9 l0
1
nlm mm mm rrm nm M. Ohm. km A A A A
4 x 120 sm/70 1,6 1,4 0,4 2,4 30 315 285 285 250
-15-
SPLN 434:1994
TabelVItr
Konstnrksidan KHA kabelhryCY 0,6/1kVberintibanyak
( Lanjutan)
I 2 3 4 5 6 7 8 9 l0
4 x 120 sm/ 120 1,6 1,4 0,4 2,4 30 315 285 285 2s0
4 x 185 sm/185 2,0 1,4 0,6 2,9 20 400 355 370 320
-16-
SPLN 434 21994
Tabel VII
Konstruksidan KHA kabel I.I-YCY0,6/1kV berinti banyak
( Lanjuun )
1 3 4 5 6 7 8 9 l0
SI
I S3 minimum
400c
Ekstrusi PiLa 20nc 3ooc 300c
I
2 mm N{. Ohm. km A A A
nun nlm mm mm
-17-
SPLN 43-4 21994
Tabel VII
Korntruksi dan KHA kabel NYCY 0,6/lkv berinti banyak
( Lanjutan)
I ) 3 I
i
4 5 6 7 8 9 l0
i
'I'ebal
Resistansisolasi Kuat arus maksimum
setiap inti
Penampangnominal, Isolasi I Pembungkus inti Selubungluar terhadap Ditanam langsung Di udara pada suhu
bentuk dan jenis/luas nominal kira-kira nominal gabunganinti di dalam tanah, sekitar maksimum
penampang yang lain dan dengansuhu tanah
penghantar konsentris penghantar malsimum
; 5 2 konsenlris pada
i suhu 20oC,
2
mm fiIIN mln run fiIm M. Ohm. km A A A A
-18-
SPLN 434 21994
Tabel VIII
Konstnrksi dan KHA kabel I'ryCY 0,6/1kV berinti banyak
( Lanjutan)
I 2 J 4 5 6 7 8 9 l0
S2 konsenlris pada
suhu 20oC,
SI S3 minimum
Ekstnrsi Pita 2ooc 300c 300c 400c
1
run ITUN mm run ITIln M. Ohm. km A A A A
-t9-
SPLN 43-4 21994
Tabel VItr
Konstnrksidan KHA kabel I.I-YCY0,6/1kV berinti banyak
( Lanjutan)
a 3 4 5
I 6 7 8 9 l0
-20 -
SPLN 43{ :1994
Tabel D(
Korntruksi dan f,HA kabel NAYCY 0,6/1kV berinti banyak
200c | 30uc
I x --1
-( r:n 15 l.l 1.0 0.1 1,8 .{0 l9l 160 135 tt7
a l i
I x 50 nn'50 :
l . t
1
1.0 1,8 30 r9l 165 144
I x 50 rrw25 1 , 1
I ' a 1.0 0.-1 1,8 JU 2t5 t9l 165 r44
I x 120 rn/70 1,6 1,0 0,4 1,8 30 375 335 300 260
I x 150 rm/150 1,8 1,0 0,4 1,8 20 420 375 350 305
I x 150 rm/70 1,8 1,0 0,4 1,8 ,/.v +zv 375 350 305
I x 185 rm/95 2,0 1,0 0,4 1,8 20 480 425 400 350
I x 240 rrnl24l a a
1,0 0,4 2,0 20 560 500 480 420
I x 240 rml120 ),, 1,0 0,4 1,9 20 560 500- 480 420
I x 300 rml300 2,4 1,0 0,4 2,1 20 640 570 550 480
I x 300 rm/150 2,4 1,0 0,4 2,0 20 640 570 550 480
I x 400 rml185 2,6 1,2 0,4 2,1 20 740 660 660 575
-21 -
SPLN 43-4 :1994
Tabel X
Konstruksi dan KHA kabel NAYCY 0.6/1kV berinti barryak
I 2 3 4 5 C) 7 8 9 l0
S3 minimum
SI Ekstrusi Pita 200c 300c 300c 400c
7
run run mm mm mm M. Ohm. km A A A A
2 x 150 rm/70 1,8 1,0 0,4 2,3 20 275 245 245 220
2 x 300 rm/300 2,4 1,6 0,6 3,0 20 410 365 365 340
-22-
SPLN 434 :1993
Tabel X
Korntruksi dan KHA kabel NAYCY 0,6/lkv berinti banyak
( Lanjutan)
2 J
^
.t 5 6 7 8 9 l0
SI ilr-,i; s3 minimum
2ooc 300c 300c 400c
l l
r l
rlnt run m m m m i m m M. Ohm. km f\ A A d
3 x 300 sm/150 . A
L>A 1.6 o 6 3,0 20 410 365 390 340
3 x 150 sm/150 1,8 1,4 0,4 2,4 20 275 245 250 220
3 x 240 sml240 a a
L;L 1,6 0,6 3,0 20 360 320 3q 295
3 x 300 sm/300 2,4 1,6 0.6 3.1 20 410 365 390 340
- 23-
SPLN 43-4:1994
Tabel X
Konstnrksi dan KHA kabel NAYCY 0,6/lkv berinti banyak
( Lanjutan)
I a
3 4 5 6 7 8 9 l0
sl s3 minimum
Ekstrusi Pita 2ooc 300c 300c 400c
4 x 185 sm/185 2,0 1,4 0,6 2,8 20 310 275 285 250
4 x 240 sm/240 2,2 1,6 0,6 3rl 20 360 320 340 295
-24-
SPLN 434 :1994
Tabel XI
Faktor koreksi suhuuntuk resistarsisolasi
Suhu i Faktor
oC I korcksi
l0 0,55
ll 0.57
t2 0,60
l3 0,63
l4 0,66
15 0,70
l6 0,74
L'/ 0,'19
l8 0,85
19 0,92
20 1,00
2l l , lI
1,24
1,3 9
')| | 55
- a
2_i l:71
2(t 1,96
') )')
2i
') \)
28
29 2,87
30 ? ?5
a 1
J I i?5
) L 4,25
a a
J J 1,90
3.1 5,60
i 35 I 6.15 i il
r l l
i i r _ _ , l l
- 2 5-
SPLN 4J-4:1994
kosong
,l(1"
S P L N{ J - { : 1 9 9 {
I,AI\IPIRAN A
IVlE].ODEPENANDAAN DENGAN WARNA
Pcrrlrnclrurdilrkrrkan dcngan nrcurbcrikanwarna pada inti dur ntcntlren tanda berupit garis lurus
bcnvama scplrrylrnginti kabcl. Tlnda garis lurus benvarnatcrscbutdapat bcnrpa gans bcsar alau
konrbitusi antaragans bcsardan gariskccil.
Lcirar garis bcsur alltara 20"1,- 30'%dan kcliling inu. sedanglcbar garis kccil addalt sctcngahdan
lcbar grris bes:u.
Untuk kabeldengur sisteutI dibcri tanrbairanI inu bcnvanra hijau kuning.
Konrbinasirvarnasesuaitabel berikut :
I n t i l \ * ' r r m r r l R ' r m l l W a r n a
gilris N o .l l n r i l g u r i s l g a n s
lr,-r..lir ircsrr
r I kecil
l5 Pritrir .lir-rcgrr I
** -:
?7