أَ ْش َه ُد اَ ْن الَ إِلَهَ إِالَّ اهللُ وأَ ْش َه ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ ُو َر ُسولُهُ الَّ ِذ ْي.اجا َوقَ َم ًرا ُمنِْي ًرا ِ ِ
ً ف ْي َها س َر
Artinya :
Segala puji bagi Allah, yang Maha Mengetahui dan Maha Melihat hamba-hambanya, Maha suci Allah, Dia-lah
yang menciptakan bintang-bintang di langit, dan dijadikan padanya penerang dan Bulan yang bercahaya. Aku
bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya, yang
diutus dengan kebenaran, sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan, mengajak pada kebenaran
dengan izin-Nya, dan cahaya penerang bagi umatnya. Ya Allah, curahkan sholawat dan salam bagi nya dan
keluarganya, yaitu doa dan keselamatan yang berlimpah.
أ ََّما َب ْع ُد؛.ص ْحبِ ِه َو َم ِن ْاهتَ َدى بِ ُه َداهُ إِلَى َي ْوِم ال ِْقيَ َام ِة
َ َو
Artinya :
Segala puji bagi Allah, kita memuji-Nya dan meminta pertolongan, pengampunan, dan petunjuk-Nya. Kita
berlindung kepada Allah dari kejahatan diri kita dan keburukan amal kita. Barang siapa mendapat dari petunjuk
Allah maka tidak akan ada yang menyesatkannya, dan barang siapa yang sesat maka tidak ada pemberi
petunjuknya baginya. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba dan
Rasul-Nya. Ya Allah, semoga doa dan keselamatan tercurah pada Muhammad dan keluarganya, dan sahabat dan
siapa saja yang mendapat petunjuk hingga hari kiamat
Artinya :
Puji dan syukur marilah kita panjatkan kehadirat ilahi Rabbi, atas karunia-Nya kita bisa sama-sama berkumpul
dalam rangka thalabulilmi, mencari ilmu. Serta kita bisa bersilaturahim, bertatap muka di majlis yang mulia ini
dalam kadaan aman fi amanillah, sehat wal afiat. Mudah-mudaham setiap derap langkah bisa membuahkan pahala
bagi kita semua, bisa menjadi penghapus dosa dan pengangkat derajat di hadapan llah Swt.Taklupa semoga
shalawat serta salam senantiasa tercurah kepada jungjunan kita Nabi Muhammad Saw., kepada keluarganya,
sahabatnya, para tabi’in, tabiut tabiahum, kepada kita semua, serta kepada seluruh umatnya hingga akhir zaman
yang menjadikan sebagai uswatun hasanah, suri tauladan yang baik.
Itulah beberapa kumpulan contoh mukaddimah ceramah dan pidato bahasa arab dan artinya yang dapat
kami share pada pertemuan kali ini. Dalam Mukadimah diatas, Anda dapat menambahkan kalimat atau Surat Al-
Qur'an sebelum atau sesudah kalimat ( أَ َّما بَ ْع ُدAMMAA BA'DU), sesuai dengan tema yang akan Anda bawakan saat
berpidato atau ceramah. Misalnya Anda akan berbidato tentang Puasa Ramadhan, maka dalam Mukadimah bisa
Anda tambahkan Firman Allah tentang perintah kewajiban Puasa.
Sebagai contoh saya menggunakan contoh #5 mukadimah pidato dan akan berbidato tentang kewajiban puasa
ramadhan.
السالَم َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ
اهلل َو َب َر َكاتُهُ ْ ََ َ َّ ُ
َج َم ِع ْي َن و ِ
ص ْحبِه أ ْ
َ َ
أ ََّما َب ْع ُد
Begitulah kurang lebihnya. Jadi Anda bisa sesuaikan sendiri ayat-ayat Al-Qur'an yang akan dibacakan dalam
Mukadimah Pidato sesuai dengan tema Pidato yang akan Anda bawakan. Semoga bermanfaat.
Contoh Muqoddimah (1)
Tulisan Arab:
Tulisan Arab:
صالَةُ َوال َّسالَ ُم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َسيِّ ِد ْاألَ َّولِي َْن َّ َوال. ْال َح ْم ُد هللِ َربِّ ْال َعالَ ِمي َْن
أَ َّما بَ ْع ُد،صحْ بِ ِه َو َم ِن ا ْهتَ َدى بِهَ ْديِ ِه إِلَى يَ ْو ِم ال َّدي ِْن
َ َو َعلَى آلِ ِه َو. َواآل ِخ ِري َْن
Tulisan Latin:
"ALHAMDULILLAAHI ROBBIL'AALAMIINA. WASHSHOLAATU WAS SALAAMU'ALAA SAYYIDINAA
MUHAMMADIN SAYYIDIL AWWALIINA WAL AAKHIRIINA. WA' ALAA AALIHI WASHOHBIHI
WAMANIHTADAA BIHADYIHI ILAA YAUMIDDIINI. AMMAA BA'DU"
Artinya:
"Segala puji bagi Allah, Tuhan seru sekalian alam. Semoga keselamatan dan kesejahteraan tetap terlimpahkan
atas penghulu manusia, baik yang dahulu maupun yang belakangan, yakni junjungan kita Nabi Muhammad SAW.
Begitu juga (keselamatan dan kesejahteraan tetap terlimpahkan) atas segenap keluarga dan semua orang yang
mengikuti petunjuknya, sampai saat Hari Kemudian. (Ammaa ba'du = adapun sesudah itu)"
Tulisan Arab:
صالَةُ َوال َّسالَ ُم َّ َوبِ ِه نَ ْستَ ِعي ُْن َعلَى أُ ُم ْو ِر ال ُّد ْنيَا َوال ِّدي ِْن َوال. ْال َح ْم ُد هللِ َربِّ ْال َعالَ ِمي َْن
أَ َّما بَ ْع ُد.صحْ بِ ِه أَجْ َم ِعي َْن
َ َعلَى َسيِّ ِد ْال ُمرْ َسلِي َْن َسيِّ ِدنَا َو َم ْوالَنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو
Tulisan Latin:
"ALHAMDULILLAAHI ROBBIL 'AALAMIINA WABIHI NASTA'IINU 'ALAA UMUURID DUNYAA WAD
DIINI. WASHSHOLAATU WAS SALAAMU 'ALAA SAYYIDIL MURSALIINA. SAYYIDINAA
WAMAULAANAA MUHAMMADIN WA'ALAA AALIHI WASHOHBIHI AJMA'IINA. AMMAA BA'DU"
Artinya:
"Segala puji hanya milik Allah, Tuhan seru sekalian alam. Kepada-Nya kami memohon pertolongan atas segala
urusan dunia dan akhirat. Semoga keselamatan dan kesejahteraan tetap tercurahkan kepada penghulu semua
utusan, (utamanya) penghulu dan pimpinan kita Nabi Muhammad SAW, dan kepada keluarganya, para
sahabatnya (yang mengikuti jejak beliau) seluruhnya. (Ammaa ba'du = Adapun sesudah itu)"
Tulisan Arab:
Tulisan Arab: