Umrah
Di Bawah Naungan
Al-Qur`ân & As-Sunnah
Penulis: ________________________________
Abu Yusuf Ubaid
Layout / paragraf ______________________
Abu Faiz
Desain Sampul: ________________________
Yusuf Al-Muharram
Pustaka Amaturrahmân
Cetakan Pertama
Sya’ban 1440 Hijriah
ii
ِ ِِ ِ ِ
َُبِ ْسِم هاَّلل الِهر ْْحَ ِن الهرحيِِم ْاْلَ ْم ُد هَّلل اله َِ ََْْ َََِِر ََ َُهل
ِِب ْْلَُدى َودي ِن ْاْلَِق ليُظْ ِهَرهُ َعلَى الدي ِن ُكل َوَكَىى
ِ
َ ِِب هَّلل َش ِه ًيدا َوَْ ْش َه ُد َْهَّل إِلََ إِهَّل هاَّللُ َو ْح َدهُ ََّل َش ِر
َ ي
ِ ِ
ُُلَُ إِْقَرًااَ بِ َوتَ ْهِح ًيدا َوَْ ْش َهُِِد َْ هن ُمَ همًِدا َعْب ُدهُ َوََ َُِهل
ص ْحبِ َو ََله َم تَ ْسل ًيما َ صلهى هاَّللُ َعلَْي َو َعلَى آل َو َ
َم ِز ًيدا
Allah k berfirman:
ﱡ ﲏﭐ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ
ﲚ ﲜ ﲝﲞﲟﱠ
ﲗﲙ ﲛ
ﲘ
“Apa yang diberikan (diajarkan) Rasul kepadamu, Maka terima-
lah. Dan apa yang dilarangnya bagimu, Maka tinggalkanlah. Dan
bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Amat keras hu-
kumannya”. (Q.S. Al-Hasyr (59): 7)
Dan diantara tuntunan ibadah yang dibawa dan dajarkan oleh
Rasulullah n adalah tatacara berhaji dan umrah, bahkan secara
khusus beliau memerintahkan kita untuk mempelajari manasik
yang beliau ajarkan, sebagaimana dalam hadits yang diriwayat-
kan oleh Imam Muslim (1297) dari Jâbir bin Abdillah ia bertutur,
iii
ََِِْيت النِهِب صلهى هللا علَيِ وَلهم يرِمي علَى َ ِاحلَت
َ َ َِْ َ َ َ ْ َِ ُ َ َ ْ ُ ه
فَِإن ََّل، لتَأْ ُخ ُوا َمنَاَ َك ُك ْم:هل
ِ ُ َويَ ُق،هح ِر
ْ يَ ْهَم الن
َح ُّج بَ ْع َد َح هجِِت َه ِ ِه
ُ ْ َّل
َ ي َِْد ََِ لَعل
َ ْ
“Aku pernah melihat Nabi n melempar jamrah dari atas
kendaraan beliau pada hari Nahr. Dan beliau bersabda, agar
kalian mengambil (mempelajari) manasik kalian, karena aku
tidak tahu, barangkali aku tidak berhaji lagi setelah ini”.
Buku saku ini berisi tuntunan praktis bagaiman Nabi n
berumrah berdasarkan Al-Qur`ân dan Hadits Nabi n yang
shahih serta pendapat mayo-ritas ulama.
Semoga apa yang kami kumpulkan ini bermanfaat bagi islam
dan kaum muslimin.
Penulis
Abu Yusuf Ubayd Bima
iv
Muqaddimah ............................................................................................................. iii
Daftar Isi....................................................................................................................... v
Pengertian Umrah..................................................................................................... 1
A. Umrah Secara Bahasa:...................................................................................1
B. Umrah Secara Istilah Syar’iy:.......................................................................1
Keutamaan Umrah....................................................................................................2
A. Umrah Yang Satu Ke Umrah Berikutnya Adalah Penggugur Dosa
Antara Keduanya........................................................................................... 2
B. Umrah Adalah Jihad Yang Tidak Ada Peperangan Pada nya............... 3
C. Dengan Mengikutkan Antara Haji Dan Umrah Maka Akan
Menghilangkan Kefakiran Dan Dosa.........................................................4
D. Keutamaan Umrah Yang Khusus Apabila Dilakukan Pada Bulan
Ramadhan, Maka Keutamaanya Seperti Ber-Haji Bersama Dengan
Nabi Muhammad n .................................................................................... 5
Waktu Berumrah.......................................................................................................7
Hukum Umrah ......................................................................................................... 8
Syarat-Syarat Umrah.............................................................................................. 10
A. Islam ................................................................................................................10
B. Akal Sehat .......................................................................................................11
C. Baligh................................................................................................................11
D. Seorang Yang Merdeka ................................................................................11
E. Mampu ............................................................................................................11
F. Ditemani oleh Mahram (Khusus Wanita) ...............................................12
G. Niat ................................................................................................................. 13
Miqat Bagi Orang Yang Ingin Ber-Umrah..................................................... 14
Rukun-Rukun Umrah ............................................................................................ 16
Rukun Pertama -Ihram-......................................................................................... 17
A. Pengertian Ihram...........................................................................................17
B. Syarat-Syarat Ihram ....................................................................................17
1. Berniat...........................................................................................................17
2. Tidak dipersyaratkan berniat bersamaan dengan ber-talbiyah.
..........................................................................................................................17
C. Kewajiban-Kewajiban Dalam Ber-Ihram.................................................18
v
D. Sunnah-Sunnah (Anjuran) Ketika Ber-Ihram:........................................19
1. Mandi............................................................................................................19
2. At-Tanadhzuf (yakni berbersih). .......................................................19
3. Memakai parfum......................................................................................19
4. Mengenakan Sarung dan Rida’ bagi laki-laki. ..............................20
5. Disunnahkan sebelum ber-Ihram untuk shalat dua raka'at. ....21
6. Dan disunnahkan ber-Ihlal (talbiyyah) ketika telah berada di
atas kendaraan........................................................................................... 22
7. Disunnahkan untuk menghadap kiblat ketika ber-Ihlal........... 22
8. Disunnahkan sebelum ber-ihlal untuk ber-Tahmid
(mengucapkan alhamdulillah), ber-tasbih (mengucapkan
subhanallah), dan ber-takbir (mengucapkan Allahu Akbar).. 23
9. Disunnahkan menyebutkan dzikir dan jenis nusuk (jenis
ibadahnya ketika ihlal dan talbiyah)-nya, apakah Ihlal dan
talbiyah-nya untuk ibadah umrah atau haji................................... 23
10. Disunnahkan untuk mengangkat suara ketika ber-ihlal dan
ber-talbiyah................................................................................................. 25
E. Bacaan Talbiyah:.......................................................................................... 26
F. Larangan-Larangan Ketika Ber-Ihram ....................................................28
1. Tidak boleh Mencukur rambut..........................................................28
2. Tidak boleh memakai parfum............................................................29
3. Tidak boleh Memakai kaos tangan ..................................................29
4. Tidak boleh Melamar atau melakukan akad nikah....................30
5. Tidak boleh ber-Jima' serta Pendahuluan Pendahuluannya...30
6. Tidak boleh Berburu binatang daratan............................................30
7. Tidak boleh (khusus laki-laki), Menutup kepalanya dengan
penutup yang biasa...................................................................................31
8. (Juga Khusus lelaki) Tidak boleh memakai pakaian yang
berjahit...........................................................................................................31
9. (Khusus larangan untuk perempuan), Tidak boleh memakai
An-Niqab, penutup muka.................................................................... 32
Rukun Kedua -Ath-Thawaf-................................................................................34
A. Pengertian Thawaf ...................................................................................... 34
B. Hukum Thawaf........................................................................................... 34
C. Syarat-Syarat Thawaf................................................................................ 34
D. Sunnah-Sunnah Thawaf............................................................................. 37
1. Suci dari hadats kecil............................................................................... 37
vi
2. Menyalami hajar aswad disetiap awal putaran. ........................... 37
3. Ber-takbir ketiga akan menyalami hajar aswad. ......................... 40
4. Menghadap ke hajar aswad ketika menyalaminya dan
mengucapkan takbir. ............................................................................. 40
5. (Mengenakan) rida’ dengan cara Al-Idhthibâ' dalam seluruh
puta-ran Thawaf. .................................................................................... 40
6. Berlari kecil (bagi laki-laki) di tiga putaran pertrama saat
Thawaf, dan di empat putaran terakhir berjalan biasa...............42
7. Menyalami rukun Yamaniy...............................................................42
8. Untuk orang yang ber-Thawaf disunnahkan Mendekat dari
Ka’bah...........................................................................................................43
9. Untuk orang yang ber-Thawaf disunnahkan sibuk dengan
berdzikir dan berdoa serta mem-baca Al-Qur’an........................43
10. Berjalan bagi yang mampu. ................................................................ 44
11. Shalat dua raka'at Thawaf di belakang Maqam Ibrahim
setelah selesai darinya.............................................................................45
12. Setelah shalat, disunnahkan kembali menya-lami hajar aswad.
........................................................................................................................ 46
13. Berurut tanpa putus dalam tujuh lingkar pu-taran Thawaf. ...47
14. Disunnahkan langsung melakukan shalat se-telah Thawaf.. 48
E. Kewajiban-Kewajiban Dalam Thawaf....................................................48
F. Waktu Thawaf............................................................................................49
Rukun Ketiga -Sa’iy-................................................................................................50
A. Pengertian Sa’iy............................................................................................ 50
B. Hukum Sa’iy................................................................................................. 50
C. Syarat-Syarat Sa’iy ...................................................................................... 51
D. Sunnah-Sunnah Sa’iy ...................................................................................52
1. Bersuci dari hadats besar dan hadats kecil ...................................... 52
2. Keluar (menurju) ke tempat Sa’iy dari pintu Shafa. .................. 52
3. Membaca ayat pada surah Al-Baqarah (2) 158: ............................. 52
4. Naik ke Shafa di setiap kali mendatangi Shafa............................ 52
5. Menghadap ke kiblat ketika bertada di atas Shafa....................... 52
6. Ber-takbir tiga kali ketika sudah naik dan berada di atas Shafa:
..........................................................................................................................53
7. Bertahlil sebanyak tiga kali dengan membaca:..............................53
.8 Di antara bacaan tahlil yang tiga kali tadi. .......................................53
9. Berjalan kaki ketika Sa’iy jika mampu.............................................54
vii
10. Berjalan cepat atau berlari kecil antara dua tanda hijau..............54
11. Selalu berdzikir dan berdoa ketika sedang Sa’iy antara Shafa
dan Marwah ...............................................................................................55
12. Berurut antara putaran Sa’iy, dan tidak terputus putaran
putaran Sa’iy tersebut..............................................................................55
13. Disunnahkan untuk naik ke atas Marwah, dan melakukan
sunnah-sunnah dzikir dan doa di atas-nya seperti apa yang
disunnahkan di atas Shafa (sebagaimana yang telah dijelaskan
sebelumnya) ...............................................................................................55
14. Berurut dan langsung ikut setelahnya antara thawaf dan Sa’iy.
..........................................................................................................................55
Sifat Umrah................................................................................................................58
A. Pertama, Berdoa dengan Doa Safar .......................................................... 58
B. Sifat Ber-ihram.............................................................................................60
C. Sifat Thawaf..................................................................................................61
D. Sifat Sa’iy; .....................................................................................................64
Perkara Yang Utama Untuk Diingat............................................................... 69
A. Pertama: Mengingat keutamaan mesjid Nabawi (di Madinah) dan
mesjid Haram (di Makkah) dan Keutamaan shalat pada keduanya. ...69
B. Kedua: Mengingat keutamaan berziyarah ke mesjid Nabawi. ..............70
C. Ketiga: Mengingat keutamaan mesjid Quba`, men-ziyarahinya dan
shalat didalamnya. ........................................................................................70
D. Keempat: ingat pahala umrah sesuai dengan keletihan dan biaya yang
dikeluarkan. ....................................................................................................71
E. Keliama: ingat setelah selesia dari menunaikan ibadah Umrah maka
hendaklah dia segera kembali ke-keluarganya............................................71
F. Keenam: Mengingat untuk membaca doa kembali dari safar................. 72
viii
A. Umrah Secara Bahasa:
Umrah secara bahasa bermakna Az-Ziarah (berkunjung).
Dikatakan pula dengan kata Al-Qashdu (memaksudkan), ialah
memaksudkan Ka’bah.
B. Umrah Secara Istilah Syar’iy:
Adapun secara istilah syar’iy, umrah bermakna: menghamba-
kan diri kepada Allah l dengan memaksudkan Ka’bah untuk
melakukan amalan-amalan khusus.
Adapun amalan-amalan khusus, -Insya Allah- akan datang
penejelasannya.(1)
(1)
Lihat: Al-Mughniy (5/5), Al-Majmû’ (7/2)
1
Umrah adalah sebuah ibadah besar yang memiliki banyak
keutamaan yang dijelaskan dalam banyak hadits Nabi n, di
antaranya:
A. Umrah Yang Satu Ke Umrah Berikutnya Adalah Penggugur
Dosa Antara Keduanya
Berdasarkan hadits dari Abu Hurairah z yang diriwayatkan
oleh Imam Al-Bukhariy (1773) dan Muslim (1349), bahwasanya Nabi
n bersabda,
َ َو ْاْلَ ُّج الْ َمْْبُ ُو،الْعُ ْمَرةُ إِ َل الْعُ ْمَرِة َكهى َاَة لِ َما بَْيَن ُه َما
.ُس لَ ُ َجَزاء إَِّله ْاْلَنهة َ لَْي
“Umrah ke umrah berikutnya adalah pengugur dosa antara
keduanya, dan haji yang mabrur tidak ada baginya pahala kecuai
Syurga”
Juga dalam hadits Abu Hurairah z yang diriwayatkan oleh
Imam Al-Bukhariy (1521) dan Muslim (1350), bahwasanya Nabi n
bersabda,
2
ث َوَلْ يَ ْى ُس ْق ََ َج َع َك َما َ َم ْن َْتَى َه َ ا الَْبْي
ْ ُت َفلَ ْم يَْرف
.ُ َولَ َدتْ ُ ُُّْم
“Barangsiapa yang mendatangi rumah ini (yakni Ka’bah) dan dia
tidak melakukan jima', tidak pula melakukan maksiat, maka dia
akan kembali seperti waktu dilahirkan oleh ibunya.”
Lafal (hadits Muslim) ini mencakup haji dan umrah. Jadi
berdasarkan dua hadits ini, maka umrah merupakan penggugur
dosa seorang hamba.
B. Umrah Adalah Jihad Yang Tidak Ada Peperangan Pada
nya.
Sebagaiaman dalam hadits Abu Hurairah z, yang diriwa-
yatkan Imam An-Nasâ`iy (2626), dishahihkan oleh Syaikh Muqbil
dalam Ash-Shahihul-Musnad (2/384) dan dihasankan oleh Asy-
Syekh Al-Albâniy dalam Sunan An-Nasâ`iy (2626), Rasulullah n
bersabda,
يف َوالْ َمْرَِْة ْاْلَ ُّج
ِ ِضع ِج َه ُاد الْ َكبِ ِي َوال ه
صغِ ِي َوال ه
.َُوالْعُ ْمَرة
“Jihadnya orang yang sudah tua, anak kecil, dan orang yang
lemah, serta para perempuan adalah haji dan umrah”
Demikian pula dalam hadits dari ‘Aisyah x, yang
diriwayatkan oleh Imam Ibnu Majah (2901) dan Imam Ahmad
(24794) serta dishahihkan oleh Asy-Syekh Al-Albâniy dalam Al-
Irwâ` (981), ‘Aisyah x berkata,
3
اَّلل َعلَى النِ َس ِاء ِج َهاد قَا َل نَ َع ْم َعلَْي ِه هن ِهل ه َ َُ ََ َي
ُِج َهاد ََّل قِتَ َال فِيِ ْاْلَ ُّج َوالْعُ ْمَرة
“Aku bertanya, 'Wahai Rasulullah, apakah bagi perempuan ada
jihad' Maka Nabi n menjawab 'Iya, atas mereka jihad yang tidak
ada peperangan padanya, yaitu ber-umrah'.”
C. Dengan Mengikutkan Antara Haji Dan Umrah Maka Akan
Menghilangkan Kefakiran Dan Dosa.
Berdasarkan hadits ‘Abdullah ibnu Mas’ud z, yang diriwa-
yatkan Imam At-Tirmidzi (810), An-Nasâ`iy (2631), dan Imam
Ahmad (3660), dan dishahihkan oleh Syaikh Muqbil dalam Ash-
Shahihul-Musnad (1/667) dan Asy-Syekh Al-Albâniy dalam Al-
Misykâh (2524), bahwasanya Nabi n bersabda,
ان الَْى ْقَر ِ ََتبِعها بي ْاْل ِج والْعمرِة فَِإ هَّنُما يْنِىي
َِ َِ َ َ ْ ُِ َ ِ َ َ َْ ُ
ِيد وال ه َهب َُوال ُّ ن
َ ث ْاْلَد َ َهب َك َما يَْنىي الْكيُ َخب َ
ُس لِْل َح هجِة الْ َمْْبُ َوَِة ثََهاب إِهَّل ْاْلَنهة ي
ْ
َ َل
َو ِض
ةه ىِْوال
َ
“Ikutkanlah antara haji dan umrah, sesungguhnya keduanya
meng-hilangkan kefakiran dan dosa, sebagaimana pandai besi
menghilangkan kotoran (karat) besi, emas, dan perak, dan tidak
ada untuk haji mabrur sebuah pahala kecuali Surga.”
Demikian pula dalam hadits dari Ibnu Abbas c, yang
diriwayatkan An-Nasâ`iy (2630), dan dishahih-kan oleh Syaikh
Muqbil dalam Ash-Shahihul-Musnad (1/561) dan Asy-Syekh Al-
Albâniy dalam Al-Shahîhah (1200), bahwa Nabi n bersabda,
4
ِ ََتبِعها بي ْاْل ِج والْعمرِة فَِإ هَّنُما يْنِىي
ان الَْى ْقَرَِ َِ َ َ ْ ُِ َ َِ َ َْ ُ
ث ْاْلَديد َ َهب َك َما يَْنىي الْكيُ َخب
َ َُوال ُّ ن
“Ikutkanlah antara Haji dan Umrah, sesungguhnya keduanya
menghilangkan kefakiran dan dosa sebagaimana pandai besi
menghilangkan kotoran (karat) dari besi”
D. Keutamaan Umrah Yang Khusus Apabila Dilakukan Pada
Bulan Ramadhan, Maka Keutamaanya Seperti Ber-Haji
Bersama Dengan Nabi Muhammad n
Sebagaimaan dalam hadits Ibnu Abbas c, dalam riwayat
Imam Al-Bukhariy (1863) dan Muslim (1256), Nabi n bersabda,
ضي َح هجةً َمعِي
ِ ضا َن تَ ْق
َ عُ ْمَرًة ِف َََم
“(Melaksanakan) Umrah pada bulan Ramadhan sama dengan
haji bersamaku”
Yaitu dari sisi pahala, sama nilainya dengan seseorang itu ber-
haji bersama Nabi n.
Demikian pula dalam hadits Wahb ibnu Khanbasy z, yang
diriwayatkan oleh Ibnu-Majah (2991), yang dishahihkan Syaikh
Muqbil dalam Al-Jami'ush-Shahih (2/387,404) dan Asy-Syekh Al-
Albâniy dalam Al-Irwâ` (869), Nabi n bersabda,
ًضا َن تَ ْع ِد ُل َح هجة
َ عُ ْمَرة ِف َََم
“Umrah di bulan Ramadhan sama dengan haji”
Yakni –seperti sebelumnya- dari sisi pahalanya.
Demikian juga dalam hadits Abu Thalîq, sebagaimana
diriwayatkan Al-Bazzar dalam Kasyful-Astâr (2/38), juga Ath-
Thabraniy (22/324), dan dishahihkan oleh Syaikh Muqbil dalam Ash-
5
Shahihul-Musnad (2/285) dan Asy-Syekh Al-Albâniy dalam Al-
Irwâ` (869), Nabi n bersabda,
ًضا َن تَ ْع ِد ُل َح هجة
َ إِ هن عُ ْمَرة ِف َََم
“Sesunguhnya ber-umrah di bulan Ramadhan sama dengan
Haji”
Yaitu juga sama dari sisi pahala.
Inilah beberapa keutamaan Umrah yang telah dijelaskan Nabi
kita Muhammad n.
6
Umrah adalah perkara yang disyariatkan (dapat dilakukan) di
setiap waktu dalam setahun kecuali ketika seseorang ingin me-
lakukan amalan-amalan haji, dan yang paling afdhal dari waktu
umrah dalam setahun ialah di pada bulan Ramadhan, berdasarkan
hadits yang telah dipapar-kan sebelumnya.
7
Hukum Umrah adalah Wajib, berdasarkan pendapat yang
paling Shahih dari pendapat para ulama. Dan tidak wajib dalam
seluruh umur seseorang kecuali satu kali saja. Maksudnya tidak
berulang kewajiban (setelah melaksanakan Umrah satu kali -ed)
kecuali jika seseorang itu ber-nadzar setelahnya. (2)
Dalil akan wajibnya umrah, di antaranya:
Dalil pertama, hadits dari Abu Razîn Al-'Uqailiy z, yang
diriwayatkan oleh Imam Abu Dawud (1810), At-Tirmidzi (930),
An-Nasâ`iy (2621), Ibnu Majah (2906), Imam Ahmad (15751), dan
dishahihkan oleh Syaikh Muqbil dalam Ash-Shahihul-Musnad
(2/273), dan dalam Al-Jami'ush-Shahih (2/339) , bahwasanya Ia
Abu Razîn datang kepada Nabi n lalu berkata,
يع ْاْلَ هج ِهل ه
اَّلل إِ هن َِْب َشْيخ َكبِي ََّل يَ ْستَ ِط َ َُ ََ َي
ُ
ي َ َو ْاعتَ ِمْر
َ ِاح ُج ْج َع ْن َْب ْ َوََّل الْعُ ْمَرَة َوََّل الظهْع َن قَ َال
“Terdapat seorang laki-laki dari Bani-‘Amir berkata, ‘Wahai
Rasulullah n, sesungguhnya bapakku adalah sudah tua renta
tak mampu untuk ber-haji tidak pula umrah dan bepergian’, Nabi
n lalu berkata, ‘laksanakan haji dan umrah untuk bapakmu.”
Dalil kedua, hadits dari ‘Aisyah x, yang telah lewat
penyebutannya ketika ia bertanya kepada Nabi n:
9
Umrah adalah ibadah yang diwajibkan oleh Allah l yang
memilki syarat-syarat dan ketentuan yang harus dipenuhi bagi
siapa saja yang ingin ber-umrah. Dan para ulama menyebutkan
beberapa syarat dan ketentuan bagi orang yang ingin Umrah, di
antaranya,
A. Islam(3)
Yang mana seseorang yang ingin ber-umrah itu haruslah
seorang Muslim. Ini berdasarkan kesepakatan para ulama. Ber-
dalil dengan firman Allah l dalam surah Ali-Imran (3) ayat 85,
ﱡﭐ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ
ﱩ ﱪ ﱫﱠ
“Siapa yang mencari selain islam sebagai agama maka tidak
akan diterima darinya dan dia di akhirat termasuk orang-orang
yang merugi”
Demikian pula firman Allah dalam surah Al-Furqan (25) ayat
23,
ﱡﭐ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ
ﱠ
ﲥﱠ
ﲦ ﱡﭐ ﲢ ﲣ ﲤ
“Bagi siapa yang mampu menempu jalan kepada nya
(baitullah)”
Adapun mampu artinya, ialah;
- Kuat (sehat) badannya
- Punya biaya
- Serta memilki kemampuan untuk ber-safar ke baitullah (Ka’bah)
Dan bagi siapa yang tidak mampu dengan hal itu, maka tidak
ada haji dan umrah atasnya
F. Ditemani oleh Mahram (Khusus Wanita)(8)
Yakni khusus untuk seorang perempuan yang ingin ber-haji
atau ber-umrah maka ia harus bersana (ditemani) mahram-nya.
Berdsasarkan hadits dari ‘Abdullah Ibnu Abbas c, yang
diriwayatkan Imam Al-Bukhariy (1862), dan Muslim (1341),
bahwasanya Ia (Ibnu Abbas c) berkata, “Aku mendengar Nabi n
berkhutbah dan bersabda,
َوََّل تُ َسافِْر،ََّل ََيْلَُه هن ََ ُجر ِِب ْمَرَْة إِهَّل َوَم َع َها ذُو َْمَرم
الْ َمْرَْةُ إِهَّل َم َع ِذَ َْمَرم
“Jangan sekali kali seorang lelaki itu berdua-duaan dengan
seorang perempuan kecuali apabila ada ber-samanya seorang
13
Dalam syariat telah ditentukan Miqat bagi orang yang ingin
ber-umrah, (dan ketentuannya) tergantung seseorang itu masuk
dari arah yang mana. Pensyari’atan Miqat ini berdasarkan hadits
dari Ibnu Abbas c, yang diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhariy
(1524), dan Muslim (1181), bahwa Ibnu Abbas c berkata,
ت ِْل َْه ِر الْ َم ِدينَِة َذا ْاْلُلَْي َىِة َوِْل َْه ِر
َ َوقهn هِب إِ هن النِ ه
ال هشأِْم ْاْلُ ْحَىةَ َوِْل َْه ِر ََْند َقْرَن الْ َمنَا ِِل َوِْل َْه ِر الْيَ َم ِن
ُه هن َْلُهن َولِ َم ْن َْتَى َعلَْي ِه هن ِم ْن َغِْيِه هن ِِمه ْن،يَلَ ْملَ َم
ِ
ثُ َ فَ ِم ْن َحْي َ َََْ َاد ْاْلَ هج َوالْعُ ْمَرَة َوَم ْن َكا َن ُدو َن َذل
ََْنْ َشأَ َح هّت ْ َْه ُر َم هكةَ ِم ْن َم هكة
“Nabi n telah menetapkan miqat bagi penduduk Madinah di
Dzul Hulaifah, bagi penduduk Syam di Al Juhfah, bagi penduduk
Najed di Qarnul Manazil dan bagi penduduk Yaman di Yalamlam.
Itulah ketentuan masing-masing bagi setiap penduduk negeri-
negeri tersebut dan juga bagi yang bukan penduduk negeri-
negeri tersebut bila datang melewati tempat-tempat tersebut
dan berniat untuk hajji dan 'umrah. Sedangkan bagi orang-orang
selain itu, maka mereka memulai dari tempat tinggalnya
(keluarga) dan begitulah ketentuannya sehingga bagi penduduk
Makkah, mereka memulainya (bertalbiah) dari (rumah mereka)
di Makkah'.”
14
Dalam hadits ini jelas menunjukkan bahwa Miqat orang yang
ingin ber-umrah itu berbeda-beda, yakni:
- Bagi siapa saja yang datang dari arah Madinah maka
Miqat-nya adalah Dzul-Hulaifah,
- Siapa saja yang datang dari arah Syam maka Miqat-nya
Al-Juhfah,
- Siapa yang datang dari arah Najd maka Miqat-nya
adalah Qarnul-Manazil,
- Dan siapa yang datang darai arah Yaman maka Miqat-
nya adalah Yalamlam.
- Sedangkan orang yang selain itu, yakni mereka yang
tinggal lebih dekat dengan Makkah maka dia cukup ber-
ihlal dan ber-talbiyah mulai dari rumahnya.(9)
16
A. Pengertian Ihram
Ihram artinya (suatu kegiatan) di mana seseorang berniat
untuk masuk dalam peribadahan Umrah. Dinamakan Ihram sebab
memiliki asal kata dari kata haram, karena dengan ber-Ihram-nya
seseorang maka diharamkan pada orang tersebut dari perkara
perkara yang sebelumnya Mubah.(10)
B. Syarat-Syarat Ihram
Ihram memilki syarat, yang kalau saja tidak dipenuhi oleh
orang yang ber-umrah maka tidak sah umrah-nya, di antaranya
ialah:
Dan ini pun sudah jelas berdasarkan hadits Ibnu Umar tadi
yang diriwayatkan Imam Al-Bukhariy dan Imam Muslim tadi.(18)
27
“Beliau tidak memutus talbiyah-nya sampai beliau menyalami
rukun (yakni hajar aswad(“(21)
F. Larangan-Larangan Ketika Ber-Ihram
ﲲﲴﲵﲶ
ﲳ ﱡ ﲫﭐ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ
ﲷﲸﲹﲺﲻﲼﲽﲾﲿﳀﳁﳂ
ﳃﱠ
ﳄ
“Jangan kalaian mecukur rambut-rambut kalian sampai dengan
itu ke tempatnya, siapa yang di antara kalian sakit atau ada
gangguan di kepalanya (sehingga ia mesti cukur) maka dia bayar
fidyah berupa puasa, atau sedekah, atau sembelihan.”
Ayat ini jelas mengatakan bahwa dilarang untuk mencukur
rambut bagi orang yang sedang ber-ihram. Adapun mereka yang
berada dalam keadaan darurat, yakni suatu keadaan yang meng-
haruskannya untuk mencukur rambutnya disebabkan suatu
gangguan di kepalanya atau yang lain, maka wajib baginya kelak
untuk membayar fidyah, sebagaimana dalam ayat.
Demikian pula yang ditunjukkan oleh Hadits dari Ka’ab ibnu
‘Ujrah z, yang diriwayatkan Imam Al-Bukhariy (1814), dan
Muslim (1201), ia berkata,
ﱐﱠ
ﱑ ﱡﭐ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ
“Maka tidak boleh ada jima', tidak boleh ada kefasi-kan, dan juga
tidak boleh ada jidal dalam haji.”(26)
ﱐﱠ
ﱑ ﱡ ﱉﭐﱊﱋﱌﱍﱎﱏ
“Diharamkan kepada kalian buruan darat selama kalian ber-
ihram.”(27)
(29) Lihat: Mansak Ibnu Taimiah (hal. 24), Asy-Syarh Al-Mumti’ (7/153), Mansak Asy-
Syekh Al-Albâniy.
33
A. Pengertian Thawaf
Thawaf adalah menghambakan diri kepada Allah l dengan
mengelilingi Ka’bah tujuh kali putaran, yang dimulai dari hajar
aswad dan berakhir pula di hajar aswad, dan menjadikan Ka’bah di
samping kiri seorang yang ber-Thawaf
B. Hukum Thawaf
Hukum Thawaf adalah rukun dalam ber-umrah, berdasarkan
hadits yang diriwayatkan Imam Al-Bukhariy (1568), dan Imam
Muslim (1216), dari Jabir z, bahwasanya Nabi n bersabda,
ِ ِ ِ ِ
صَىا
ي ال ه َ ََْْحلُّها ِم ْن إِ ْحَرام ُك ْم فَطُهفُها ِِبلَْبْيت َوب
ِ َوالْمروة وق
صُروا َ َْ َ َ
“Tahallul (berhentilah) kamu ihram, sesudah itu thawaflah di
Baitullah, Sa'i di Shafa dan Marwah dan cukurlah rambutmu.”
Demikian pula dalam Shahih Al-Bukhariy (1731), dari ‘Abdullah
Ibnu Abbas c, ia berkata,
َص َحابَُ َْ ْن يَطُهفُهاْ ْ َم هكةَ ََْمَرn هِب ُّ ِلَ هما قَ ِد َم الن
ِ صَىا والْمروِة ُثُه َُِيلُّها وَُيلُِقها َْو ي َق
صُروا ت َوِِبل ه ِ ِِبلْبي
ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ
“Ketika Nabi n mendatangi Makkah maka beliau memerintah-
َْ
kan shabatnya untuk ber-Thawaf di Al-bait (Ka’bah), dan ber-sa’i
antara Shafa dan Marwah, melakukan tahallul, dan mencukur
atau memendek-kan rambut.”
C. Syarat-Syarat Thawaf
34
1. Mengelilingi Ka’bah tujuh kali putaran.(30)
2. Setiap putaran dimulai hitungannya dari hajar aswad dan
berujung pula ke hajar aswad.(31)
3. Al-Bait (Ka’bah) harus di sebelah kiri orang thawaf.(32)
4. Berjalan mengelilingi Ka’bah adalah berjalan ke-depan,
bukan berjalan mundur.(33)
5. Thawaf harus diluar hijr Isma'il.(34)
6. Harus disekitar Al-Bait (Ka’bah).
Karena Allah l berfirman dalam surah Al-Hajj (22) ayat 29:
ﱡﭐ ﲡ ﲢ ﲣ ﱠ
“Dan hendaklah mereka ber-Thawaf di baitul-Atiq (yakni
Ka’bah).”
7. Thawaf harus dilakukan di dalam Masjidil haram
bagaimanapun luasnya(35)
8. Suci dari hadats besar.(36)
Ini berdasarkan hadits dari ‘Aisyah x, yang diriwayatkan
Imam Al-Bukhariy (294), dan Muslim (1211), ketika ia sedang haid,
maka Rasulullah n bersabda kepadanya,
38
pernah meninggalkannya semenjak melihat Rasulullah n me-
lakukannya'.”
[Cara Ketiga], menyalami Hajar Aswad dengan tongkat
kemudian menciumnya.
Berdasarkan hadits dari Ibnu Abbas c dalam Shahih Al-
Bukhariy (1607) dan shahih Muslim (1272), dia berkata,
ِف َح هجِة الَْهَد ِاع َعلَى بَعِي يَ ْستَلِ ُمn هِب
ُّ ِاف الن
َ َط
الرْك َن ِبِِ ْح َجن
ُّ
“Rasulullah n ber-Thawaf di haji wada' di atas kendaraan
ontasnya maka beliau menyalami rukun hajar aswad itu dengan
tongkat beliau.”
Dalam shahih Muslim (1275) dari Abu Thufail, ia berkata,
الرْك َن ِ ِ هف ِِبلْبي ِ َ ََ ََْيت
ُّ ت َويَ ْستَل ُمَْ ُ ُ يَِطn هل هاَّلل ُ َ ُ َِِْ
ِ
ِب ْح َجن َم َع ُ َويَُقب ُر الْم ْح َج َن
“Aku melihat Rasulullah n Thawaf di Al-bait dan beliau
menyalami rukun hajar aswad itu dengan tongkat yang
bersamanya kemudian mencium tong-katnya.”
[Cara Keempat] Adalah dengan berisyarat kepada hajar aswad,
tanpa mencium.
Ini cara terakhir bagi orang yang jauh dari hajar aswad yakni
cukup dengan mengangkat tangannya ke hajar aswad tanpa ia
menciumnya. Ini berdasarakan hadits Ibnu Abbas c dalam
shahih Al-Bukhariy (1632), kata Ibnu Abbas c:
39
ت َوُهَه َعلَى بَعِي ِ اف ِِبلْبي َ َ طn اَّلل ِهل هَ َُ ََ َْ هن
ْ َ
َش َاَ إِلَْيِ بِ َش ْيء ِف يَ ِدِه َوَكهَْب ُّ ُكله َما َْتَى َعلَى
َ ْ الرْك ِن
“Bahwasanya Rasulullah n Thawaf di Al-bait (Ka’bah) dan ia
sedang berada di atas kendaraanya maka setiap beliau men-
datangi rukun hajar aswad itu maka beliu berisyarat dengan
sesuatu yang ada di-tangannya lalu beliau ber-takbir.”(39)
49
A. Pengertian Sa’iy
Sa’iy adalah kegiatan berjalan antara Shafa dan Marwah dalam
rangka menghambakan diri kepada Allah l sebanyak tujuh kali
putaran, dimulai dari Shafa dan berakhir di Marwah.
Adapun yang dimaksud tujuh kali putaran, yaitu hitungan
seorang yang memulai dari Shafa ke Marwah terhitung satu kali,
kemudian ia kembali dari Marwah ke Shafa maka terhitung dua
kali, demikian seterusnya.
B. Hukum Sa’iy
Sa’iy adalah Rukun dari Umrah, berdasarkan firman Allah l
dalam surah Al-Baqarah (2) ayat 158:
ﱡﭐ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱻ
ﱺ ﱼﱽﱾ
ﲆﲈﲉ
ﲇ ﱿﲀﲁﲂﲃﲄﲅ
ﲊ ﲋﲌ ﲍ ﲎﱠ
“Sesungguhnya Shafa dan Marwah adalah termasuk syiar Allah
maka siapa saja yang ber-umrah maka tidak mengapa baginya
untuk Thawaf di keduanya, dan siapa yang melakukan ibadah
sunnah maka itu lebih baik baginya, sungguh Allah maha
mensyukuri lagi maha mengetahui.”
Dalam hadits Imam Al-Bukhariy (1643) dan Muslim (1277) dari
‘Aisyah x, ia berkata,
50
صَىا
ي ال ه ْ ُ َوَّلَ عُ ْمَرتَُ َلْ يَط،َما َََْته هاَّللُ َح هج ْام ِرئ
َ َْف ب
َواملْرَوِة
“Tidak disempurnakan oleh Allah haji sesesorang dan tidak pula َ
umrah-nya selama ia tidak Thawaf (sa’iy) antara shafa dan
marwah”
Dalam Shahih Al-Bukhariy (1691) dan shahih Muslim (1227) dari
‘Abdullah Ibnu Umar c, ia berkata, Rasulullah n bersabda,
ِ ف ِِبلْبي
ت َوِِبل ه
صَىا ِ
َْ ْ َُوَم ْن َلِْ يَ ُك ْن ِمْن ُك ْم ْ َْهَِدى َفْليَط
َوالْ َمْرَوة َولُْي َقصْر َولْيَ ْحل ْر
“Siapa yang tidak punya dari kalian hewan qurban maka
hendaklah ia ber-Thawaf di Al-bait (Ka’bah) dan Sa’iy di Shafa dan
Marwah, dan ia bercukur serta ber-tahallul.”
Dalam Shahih Al-Bukhariy (1724) dan shahih Muslim (1221), dari
Abu Musa Al-Asy’ariy z, Rasulullah n bersabda,
صَىا َوالْ َمْرَوِة ُثُه ِح هر ِ ف ِِبلْبي
ت َوِِبل ه َْ ْ ُط
“Thawaf lah di bait (Ka’bah) dan di antara Shafa dan Marwah
kemudian tahallul-lah.”
C. Syarat-Syarat Sa’iy
1. Dilakukan setelah Thawaf
2. Dilakukan tujuh kali putaran
3. Memulai putaran pertama dari Shafa
4. Harus di tempat Sa’iy
51
Apabila dilakukan di luar dari tempat Sa’iy (yang ditentukan
di Makkah) maka Sa’iy itu tidak sah, meskipun di dalam ataupun
di luar Masjid.(51)
D. Sunnah-Sunnah Sa’iy
ﱺﱠ
ﱡﭐ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱻ
“Innash-Shafa Wal Marwata min sya'a'iril-lah (Sesungguhnya
Shafa dan Marwah adalah termasuk syiar Allah) …”
Kemudian ketika ia telah dekat pintu Shafa untuk memulai
Sa’iy, maka ia juga membaca:
َِِْب َدُْ ِِبَا ب َدَْ هللا ب
ُ َ ْ
“Abda'u bi-ma bada'allahu bih (saya memulai dengna apa yang
Allah mulai dengannya)”
ُ َ َ َول ُ ي َ لَُ لَُ الْ ُمْل َ ََّل إِلََ إِهَّل هاَّللُ َو ْح َدهُ ََّل َش ِر
ََّل إِلََ إِهَّل ُه،ْاْلَ ْم ُد َوُهَه َعلَى ُك ِر َش ْيء قَ ِدير
اَّلل
ُ“هLaح َدilaha
ْ اب َو َحَز
ْ اْلWahdahu,
َIllal-lahu ْ صَر َعْب َدهُ َوَهَزَم
َ ََو ْح َدهُ ْ ََْنََز َو ْع َدهُ َون
La Syarika-la-hu, La-hul-mulku wa-la-
hul-hamdu, Yuhwi wa-yumiit, wa-huwa 'ala-kulli syai'in Qadir. La
ilaha illal-lahu wahdahu, anjaza wa'dah, wa nashara 'abdahu, wa
hazamal-ahzabu wahdah (Tiada Tuhan yang berhak disembah
selain Allah satu-satu-Nya, tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nyalah
kerajaan dan segala puji, sedangkan Dia Maha Kuasa atas segala-
galanya. Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah satu-
satu-Nya, Yang Maha Menepati janji-Nya dan menolong hamba-
hamaba-Nya dan meng-hancurkan musuh-musuh-Nya sendiri-
Nya)”
Yakni nanti di tempat Sa’iy ketika turun dari Shafa maka akan
terlihat tanda/lampu hijau, maka di situ disunnahkan untuk berlari
kecil. Ini berdasarkan hadits dari Ibnu Umar c, yang
diriwayatkan Imam Al-Bukhariy (1617), dan Muslim (1261), Ibnu
Umar c berkata,
ِ اف ِِبلْبيَ َ َكا َن إِ َذا طn هِب
َب ثَََلثَة ُّ ُت ََي ْ َ َْ هن النِ ه
َْطَْهاف َوَيَْ ِشي ََْْبَ َعةً َوَْنهُ َكا َن يَ ْس َعى بَطْ َن الْ َم ِس ِير
صَىا َوالْ َمْرَوِة
ي ال ه َ َْاف بَ َإِ َذا ط
“Bahwa Nabi n apabila thawaf di Ka'bah Baitullah berjalan
cepat pada tiga putaran dan berjalan biasa pada empat putaran
57
A. Pertama, Berdoa dengan Doa Safar
Bertakbir tiga kali dan membaca:
ﱡﭐ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ
َ ِف َََى ِرََن َه َ ا الِْ هْب و هالت ْقهى
َ َ َ ُ الله ُه هم إِ هَن نَسأَل،ﱠ
ْ
ِ ه ِ
ضى الل ُه هم َهه ْن َعلَْينَا َََىَرََن َه َ ا َ َوم ْن الْ َع َم ِر َما تَْر
ب ِف ال هسَى ِر ِص
اح ت ال ه َْواطْ ِه َعنها بُ ْع َدهُ الله ُه هم َْن
ُ َ
َ ِم ْن َو ْعثَ ِاء ِ
َ َِو ْاْلَليَىةُ ِف ْاْل َْه ِر الله ُه هم إِِن َْعُهذُ ب
ب ِف الْ َم ِال ِ َال هسَى ِر وَكآبَِة الْمْنظَِر و َُ ِهء الْمْن َقل
ُ َ َ َ
َوْاْل َْه ِر
'subhânal-ladzi sakhkhara-la-nâ hâdza, wa-mâ kunnâ-la-hu
muqrinîn, wa innâ ilâ-rabbi-nâ la-mun-qalibûn. Allahumma innâ
nas'alu-ka fi-safari-nâ hâdza Al-birr wat-taqwa wa-minal-'amali
mâ-tardhâ. Allahumma hawwin 'alay-nâ safara-nâ hâdza, wa-
thwi 'annâ bu'dah. Allahumma antash-shâhibu fis-safar wal-
khalîfatu fil-ahal. Allahumma innî a'udzu-bi-ka min-wa'atsâ`is-safar
wa-Ka`âbatil-manzhar wa-sû`il-munqalib fil-mâli wal-ahal.'
Berdasarkan sebuah hadits yang diriwayatkan Imam Muslim
(1342) dari ‘Abdullah Ibnu Umar c, ia berkata,
58
اََت َهى َعلَى بَعِ ِيِه ِ َ ََ َْ هن
ْ َكا َن إِ َذاn هل هاَّلل َُ
ِ
:َخا َِ ًجا إ َل َََىر َكهَْب ثَََل ًً ُثُه قَ َال
ﱡﭐ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ
َ ِف َََى ِرََن َه َ ا الِْ هْب و هالت ْقهى
َ َ َ ُاالله ُه هم إِ هَن نَسأَل،ﱠ
ْ
ضى الله ُه هم َه ِه ْن َعلَْينَا َََىَرََن َه َ ا ِ
َ ََْوم ْن الْ َع َم ِر َما ت
ر
ب ِف ال هسَى ِر ِص
اح ت ال ه َْواطْ ِه َعنها بُ ْع َدهُ الله ُه هم َْن
ُ َ
َ ِم ْن َو ْعثَ ِاء
َ َِو ْاْلَليَىةُ ِف ْاْل َْه ِر الله ُه هم إِِن َْعُهذُ ب
ِ
ب ِف الْ َم ِال ِ َال هسَى ِر وَكآبَِة الْمْنظَِر و َُ ِهء الْمْن َقل
ُ َ َ َ
َوْاْل َْه ِر
“Bahwasanya Rasulullah n apabila beliau telah duduk di atas
kendaraanya ketika ingin keluar untuk safar beliau ber-takbir tiga
kali, kemudian berucap: 'Subhânal-Ladzi Sakhkhara-La-Nâ Hâdza,
Wa-Mâ Kunnâ-La-Hu Muqrinîn, Wa Innâ Ilâ-Rabbi-Nâ La-Mun-
Qalibûn. Allahumma Innâ Nas'alu-Ka Fi-Safari-Nâ Hâdza Al-Birr
Wat-Taqwa Wa-Minal-'Amali Mâ-Tardhâ. Allahumma Hawwin
'Alay-Nâ Safara-Nâ Hâdza, Wa-Thwi 'Annâ Bu'dah. Alla-humma
Antash-Shâhibu Fis-Safar Wal-Khalîfatu Fil-Ahal. Allahumma Innî
A'udzu-Bi-Ka Min-Wa'atsâ`Is-Safar Wa-Ka`Âbatil-Manzhar Wa-
Sû`Il-Munqalib Fil-Mâli Wal-Ahal.' (Maha-suci (Allah) yang telah
menundukkan semua ini bagi kami padahal kami sebelumnya
tidak mampu menguasai-nya, dan sesungguhnya kami akan
kembali kepada Tuhan kami. Ya Allah, sesungguhnya kami
memohon kebaikan dan takwa dalam perjalanan ini, kami mohon
59
perbuatan yang Engkau ridhai. Ya Allah, permudahkanlah
perjalanan kami ini, dan dekatkan-lah jaraknya bagi kami. Ya Allah,
Engkaulah pen-dampingku dalam bepergian dan mengurusi
keluarga. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelelahan
dalam bepergian, pemandangan yang menyedihkan dan
kepulangan yang buruk dalam harta dan keluarga Kami kembali
dengan bertaubat, tetap beribadah dan selalu memuji Rabb
kami).”
Ini lah doa safar bagi orang yang ingin ber-umrah atau ber-
pergian secara umum.
B. Sifat Ber-ihram.
Pertama, -yakni setelah seseorang itu ber-safar yang juga
sebelumya ia telah membaca doa safar-, maka melangkah kesifat
umrah setelahnya ialah ber-Ihram, yakni ketika akan ber umrah
maka seseorang itu berbersih, yang diawali dengan mandi dan
berbersih dengan sebaik-baiknya, serta memakai parfum yang
paling harum yang ia dapatkan, dan memakai sarung dan Rida’
(pakaian Ihram).
Kedua, jika telah selesai dari shalat dua raka'at, maka kemudian
menaiki kendaraan lalu meng-hadap arah ke kiblat, kemudian
memuji Allah dengan mengucapkan
“Alhamdulillah”, “Subhanallahu”, serta “Allahu Akbar”
Kemudian berniat masuk ke dalam manasik (ibadah) Umrah,
serta mengangkat suara dan berucap:
مرًة لَهبْي َ ه
“Labbaikal-lahumma umrah”.
َ ُ َ الل ُه هم ع
Ketiga, menghindari seluruh larangan-larangan Ihram sampai
selesai dari ber-Ihram.
60
Keempat, mengucapkan kalimat talbiyyah dengan mengangkat
suara sesuai dengan kemampuan tanpa mengganggu orang lain,
dan tanpa memberatkan diri sendiri, yakni dengan lafal:
إِ هن،َ
َ َ لَهبْي َ َ ََّل َش ِر
َ َي َ ل َ لَهبْي،َ َ لَهبْي،الله هم
ُِ َ َ لَهبْي
َ َ ََّل َش ِر،َ
َ َي َ ل َ َ َوالْ ُمْل
َ َْاْلَ ْم َد َوالن ْع َمةَ ل
“Labbaikal-lahumma labbaik, Labbaika la syarika la-ka-labbaik,
innal-hamda wa-ni'mata-lak, wal-mulku la syarika-lak.”
Dan bersemangat mengucapkan talbiyyah ini sampai masuk
ke tanah haram.
Kelima, selalu mengingat bahwa seseorang itu sedang berada
dalam proses ibadah yang pahalanya sangat besar bagi orang yang
bersungguh-sungguh dan menjaga ibadah ini.
Kemudian setelah masuk Makkah maka disunnahkan baginya
untuk mandi (jika memungkin-kan).
C. Sifat Thawaf.
Pertama, apabila telah sampai di Masjidil-Haram maka ingat lah
kemuliaan dan keutamaanya.
Kedua, ketika telah memasuki Masjid, maka membaca do’a
masuk Masjid, yaitu dengan mem-berikan salam atas Nabi n,
serta mengucapkan doa masuk mesjid,
َ ِاب ََ ْْحَت
َ َ الله ُه هم ْافتَ ْح ِِل َْْب َه
“Allahummaf-Tah li abwâba rahmati-ka (Ya Allah, bukankan-lah
untukku pintu-pintu rahmat-Mu”.
Ini berdasarkan hadits yang diriwayatkan Imam Ibnu Majah
(773), dari Abu Hurairah z, dan telah dishahihkan Syaikh Muqbil
dalam Ash-shahihul-jami' (2/7), Nabi n bersabda,
61
ِ َِح ُد ُك ْم الْ َم ْس ِج َد َفْليُ َسلِ ْم َعلَى الن
n هِب ِ
َ ْ إ َذا َد َخ َر
َ َوإِ َذا َخَر َجَ ِاب ََ ْْحَت
َ َولَْي ُق ْر الله ُه هم ْافتَ ْح ِِل َْْب َه
ص ْمِِن ِم ْن ِ ولْي ُقر اللهه هم ْاعn هِب ِ ِ نال ى ل
َع م َِفْليسل
ُ ْ ََ َ
ِان الهرِجيم ِ َْال ُشهيَط
“Apabila salah seorang dari kalian masuk ke Masjid maka
ْ
hendaklah ia bersalam atas Nabi n, mengucapkan
“Allahummaf-Tahli abwaba rahmati-ka (ya Allah bukalah untukku
pintu pintu rahmat Mu)” dan kalau ia keluar dari Masjid maka
hendaklah ia bersalam atas Nabi n dan mengucap-kan
“Allahumma i'simniy minasy-syaithânir rajîm (ya Allah, jagalah aku
dari sayithan yang ter-kutuk)”.”
Ketiga, setelah itu seseorang yang ber-thawaf menuju ke hajar
aswad, dan menghadap kepadanya, serta menyalaminya dalam
keadaan ber-takbir tiga kali. Yang apabila:
- Ia menyalaminya dengan tangan maka disunnah-kan
untuk mencium tangan tersebut kalau hal itu dimudahkan
- Apabila tidak dimudahkan maka cukup menyalaminya
dengan tongkat lalu mencium tongkat tersebut,
- Namun kalau juga tidak dimudahkan maka cukup dengan
isyarat dengan mengangkat tangan dan tidak men-
ciumnya, sambil ber-takbir sebanyak tiga kali.
Keempat, disunnahkan dalam ber-Thawaf untuk menyilang-
kan Rida` (pakaian atas) dengan cara:
- Bagian tengah dari rida` diletakkan dibawah ketiak
kanan,
- Kemudian masing-masing ujung rida` di atas bahu kiri.
62
Setelah itu, disunnahkan pada tiga putaran pertama Thawaf
untuk berlari kecil atau berjalan cepat, dan pada empat putaran
terakhir dengan berjalan biasa, tanpa berdesak-desakan walaupun
jauh dari Ka’bah.
Kelima, menjaga kekhusyu’an, senantiasa pula khusyu’ dalam
berdzikir dan berdo'a, karena dia dalam ibadah yang agung.
Keenam, apabila telah sampai ke rukun Yamaniy, maka rukun
yamaniy itu langusng disalami dengan tangan tanpa menciumnya
dan tanpa ber-takbir, namun kalau tidak memungkinkan untuk
langsung menyalaminya dengan tangan maka tidak perlu
berisyarat, demikianlah dilakukan pada setiap kali putaran.
Ketujuh, apabila telah samapi ke hajar aswad maka telah selesai
lingkar-putaran yang pertama, lalu (pada putaran selanjutnya)
melakukan apa saja yang sunnah yang telah dilakukan
sebelumnya tadi (dalam ber-Thawaf) di awal putaran pertama.
Kedelapan, setelah selesai dari tujuh putaran maka disunnahkan
untuk mengembalikan posisi pemakaian Rida’ tadi yakni dengan
cara kembali menutupkan punggung, sebab telah selesai waktu
untuk me-nyilangkan Rida’ (pakaian atas).
Kesembilan, setelah itu seseorang yang berthawaf maka dia
mengarah kepada Maqam Ibrahim dan membaca:
ﱡﭐﲱﲲﲳﲴﲵﲶﱠ
“Dan jadikanlah sebahagian maqam Ibrahim sebagai tempat
shalat”
Kemudian shalat di belakan Maqam Ibrahim, apakah dekat
dengan maqam ataupun jauh
Kesepuluh, Shalat dibelakang Maqam Ibrahim dengan dua
raka'at shalat, yang pada raka'at perta-manya membaca surah Al-
63
Kafirun setelah membaca Al-fatihah, dan diraka'at keduanya
membaca surah Al-Ikhlash setelah surah Al-fatihah.
Kesebelas, setelah selesai dari dua raka'at maka disunnahkan
untuk kembali ke hajar aswad dan menyalaminya sesuai dengan
penjelasan yang telah berlalu.
D. Sifat Sa’iy;
Pertama, setelah setelah selesai dari Thawaf (dan selesai dari
shalat dua raka'at Thawaf), maka seseorang yang berumrah
langsung menuju ke arah Shafa, dan keluar (menuju ketujuan
selanjutnya) dari pintu Shafa, lalu apabila telah dekat dari Shafa
maka disunnahkan untuk membaca:
ﱺﱠ
ﱡﭐ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱻ
“Sesungguhnya Shafa dan Marwah adalah termasuk syiar Allah”
Kemudian mengucapkan:
َِِْب َدُْ ِِبَا ب َدَْ هللا ب
ُ َ ْ
“Abda'u bi-ma bada`allahu bih (saya memulai de-ngan apa yang
Allah mulai dengannya)”
Kedua, kemudian naik ke Shafa hingga melihat kearah Ka’bah
jika dimudahkan, dan menghadap kepadanya lalu mengesakan
Allah lalu ber-takbir tiga kali
.ُ هللاُ َْ ْكَْب،ُ هللاُ َْ ْكَْب،ُهللاُ َْ ْكَْب
“Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.”
Kemudian bertahlil mengucapkan:
64
ُ َ َ َول ُ ي َ لَُ لَُ الْ ُمْل َ ََّل إِلََ إِهَّل هاَّللُ َو ْح َدهُ ََّل َش ِر
ِ ِ ِ
ُ ََّل إلََ إهَّل هاَّلل،ْاْلَ ْم ُد َوُهَه َعلَى ُك ِر َش ْيء قَدير
ُ“هLaْح َدilâha
اب َو َحَز
ْ ْاْلWahdahu,
َIllal-lahu صَر َعْب َدهُ َوَهَزَم
َ ََو ْح َدهُ ْ ََْنََز َو ْع َدهُ َون
Lâ Syarîka-lahu, Lahul-mulku wa-
lahul-hamdu, Yuhyi wa-yumiit, wa-huwa 'alâ-kulli syai'in Qadîr. Lâ
ilâha illal-lahu wahdahu, an jaza wa'dah, wa nashara 'abdahu, wa
hazamal-ahzâbu wahdah
(Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Allah satu-satu-Nya,
tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nyalah kerajaan dan segala puji,
sedangkan Dia Maha Kuasa atas segala-galanya. Tiada Tuhan
yang berhak disembah selain Allah satu-satu-Nya, Yang Maha
Menepati janji-Nya dan menolong hamba-hamaba-Nya dan
meng-hancurkan musuh-musuh-Nya sendiri-Nya)”
Kemudian berdoa dengan apa saja doa yang dikehendaki, lalu
bertahlil dengan tahlil yang sama pada kali yang kedua dan berdoa
setelah tahlil tersebut dengan doa yang dikehendaki, lalu bertahlil
lagi dengan tahlil yang sama pada kali yang ketiga lalu setelahnya
beroda lagi dengan doa yang dikehendaki,
Ketiga, setelah itu turun dari Shafa, berjalan ke Marwah yang
mana ketika telah sampai pada tanda hijau (lampu hijau) di kiri
ataupun di kanan maka disunnahkan untuk berjalan cepat atau
berlari kecil sampai ke tanda berikutnya, setelah itu berjalan biasa
hingga sampai ke Marwah
Keempat, setelah sampai ke Marwah, maka seseo-rang yang
ber-sa’iy naik ke atasnya, dan ketika berada di atas Marwah, orang
yang ber-sa’iy melakukan perkara-perkara yang disunnahkan
sebagaimana perkara-perkara yang disunnahkan ketika berada di
Shafa, berupa:
65
- Menghadap kiblat
- Ber-takbir
- Ber-tahlil
- Serta berdoa
Apabila telah sampai di sini maka orang yang ber-umrah telah
selesai lingkar-putaran pertama dalam Sa’iy.
Kelima, kemudian kembali ke Shafa dengan ber-lari kecil ketika
sampai pada lampu hijau hingga akhir, kemudian berjalan, lalu
naik ke Shafa.
Apabila telah melakukan hal ini maka telah selesai lingkar-
putaran yang kedua. Yakni di saat seseorang itu kembali ke Shafa
maka telah terhitung lingkar-putaran yang kedua
Keenam, setelah itu (pada putaran selanjutnya) melakukan
perkara-perkara yang disunnahkan sebagaimana perkara-perkara
yang telah dilakukan pada kali yang pertama
Ketujuh, setelah itu mengarah ke Marwah dengan melakukan
seperti apa yang dilakukan pada kali yang pertama pula,
Kedelapan, demikianlah seterusnya dilakukan, sampai akhir
dari tujuh putaran, yang mana akan berakhir di Marwah
Kesembilan, Mencukur gundul atau memendek-kan rambut,
dan mencukur gundul itu lebih utama setelah sampai di Marwah
pada putaran yang terakhir.
Ini berdasarkan hadits dari Ibnu Umar c yang diriwayatkan
Imam Al-Bukhariy (1727) dan Imam Muslim (1301), bahwasanya ia
berkata,
66
ي قَالُها
َ قَ َال الله ُه هم ْاَ َح ْم الْ ُم َحلِِقn اَّلل
ِهل ه َ َُ ََ َْ هن
ِِ ِ َ ََ ص ِرين ي ِ والْمَق
يَ هل هاَّلل قَ َالِ الله ُه هم ْاَ َح ْم الْ ُم َحلق ُ َ َ َ َُ
ينِ ِ
هل هاَّلل قَ َال َوالْ ُمَقصر َ َُ ََ ين َي ِ ِ
قَالُها َوالْ ُمَقصر
َ َ
“Rasulullah n berdoa 'ya Allah rahmatilah orang orang yang
mencukur gundul', Para sahabt berkata 'dan (bagaimana)
dengan orang yang mencukur pendek ya Rasulullah n?', maka
Rasulullah n tetap berkata 'ya Allah rahmatilah orang orang
yang mencukur gundul', dan sahabat berkata 'dan Al-muqassirin
(orang yang mencukur pendek) ya Rasulullah ng', maka
Rasulullah n pun berkata 'dan Al-muqassirin (orang orang yang
mencukur pendek)'.”
Sunnah ini hanya untuk laki-laki. Adapun bagi perempuan
maka mereka hanya memotong sebagian dari ujung rambutnya,
berdasarkan kesepakatan para ulama, dan makruh bagi mereka
perempuan untuk mencukur gundul.
Dan disebutkan oleh para ulama bahwa perem-puan men-
cukur rambutnya sekitar seruas jari, sebagaimana disebutkan oleh
Ibnu Qudamah t, Imam an-nawawi dan ibnu Utsaimin.(59)
Ini berdasarkan hadits ‘Abdullah Ibnu Abbas c yang diri-
wayatkan Imam Abu Dawud (1984), yang telah dishahihkan oleh
Syaikh Muqbil dalam Ash-Shahihul-Musnad (1/558) dan Asy-Syekh
Al-Albâniy dalam Sunan Abu Dawud, bahwasanya Nabi n
bersabda,
ِ لَيس علَى النِس ِاء حْلق إِهَّنَا علَى النِس ِاء هالت ْق
ص ُي َ َ َ َ َ َْ
(59) Lihat: Al-Mughniy (5/310), Al-Majmû’ (8/210), Al-Syarh Al-Mumti’ (7/363).
67
“Tidak ada bagi perempuan itu cukur gundul, tiada lain atas
mereka kecuali cukur pendek.”
Dan dengan ini selesai umrah, dan ketika selesai perkara ini
maka telah selesailah ibadah umrah, dan dihalalkan (dibolehkan)
lagi seluruh perkara yang tidak boleh dilakukan ketika ber-ihram.
68
Dalam pembahasan terakhir ini kami akan mengingatkan
beberapa hal yang perlu diingat ketika seorang berumrah,
A. Pertama: Mengingat keutamaan mesjid Nabawi (di
Madinah) dan mesjid Haram (di Makkah) dan Keutamaan
shalat pada keduanya.
Dalam hadits yang diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhariy (1190)
dan Muslim (1394) dari Abu Hurairah dia bertutur Nabi n
bersabda,
صَلَة فِي َما
َ فِ ْصَلَة ِف مس ِج ِدَ َه َ ا َخْي ِمن َْل
ْ َْ َِ
ِ هِ
إَّل امل ْسج َد اْلََر َام،ََُهاه
“Shalat di dalam masjid-ku ini lebih baik dari padaَseribu shalat di
dalam masjid lainnya, kecuali Masjidil-Haram (sekitaran Ka’bah)”
Dalam riwayat Imam Ahmad (15685) yang dishahihkan oleh
Asy-Syekh Muqbil dalam Ash-Shahih Al-Musnad (1/485) dari
Abdullah bin Zubair dia bertutur Rasulullah n bersabda,
ِ ِ َ ْص ََلة ِف مس ِج ِدَ َه َ ا َْف
ص ََلةَ ض ُر ِم ْن َْلْف ِ ِ ْ َِ ِ َ ِ
ص ََلة ِ
َ ف َيما ََهاهُِمِْن الْ َم َساجد إهَّلِ الْ َمِ ْس ِج َد ْاْلََر َام َو
ص ََلة ِف َه َ ا َ ض ُر م ْن مائَة َ ِْف الْ َم ْسجد ْاْلََرِام َْف
“Shalat di dalam masjid-ku ini lebih utama dari seribu shalat pada
tempat lainnya di antara masjid-masjid yang ada, kecuali Masjid
69
Al-Haram, dan Shalat di Masjid Al-Haram itu lebih utama dari
pada shalat di Masjid (Nabawi) ini.”
B. Kedua: Mengingat keutamaan berziyarah ke mesjid
Nabawi.
Dalam hadits yang diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhariy (1189)
dan Muslim (1397) dari Abu Hurairah dia bertutur Nabi n
bersabda,
امل ْس ِج ِد:الر َح ُال إِهَّل إِ َل ثََلَثَِة َم َس ِاج َد
ِ َّلَ تُ َش ُّد
،صلهى هللاُ َعلَْيِ ََو ََله َم ِ ِِ ِ
َ ِ َِوَم ْسجد الهر َُهل،اْلََرام
صى
َ َْوَم ْسجد اْلَق
“Janganlah engkau melakukan perjalanan jauh (safar) kecuali
menuju tiga masjid: Al-Masjid Haram, Masjid Rasulullah n, dan
Masjid Al-Aqshaa”
Dan dalam riwayat Imam Ahmad (14368) yang dishahihkan
oleh Asy-Syekh Muqbil dalam Ash-Shahih Al-Musnad (1/189) dari
Jâbir bin Abdillah dia bertutur Nabi n bersabda,
الهرَو ِاح ُر َم ْس ِج ِدَ َه َ ا
ِإِ هن خي ما َكِبت إِلَي
ْ ْ َ ُ َِ َ ْ َ
يق
ُ ت الْ َعت
ُ َوالَْبْي
“Sesungguhnya sebaik-baik perjalanan yang ditem-puh padanya
adalah masjid-ku ini, dan Bait Al-Atiq (Masjidil-Haram, Ka’bah).”
C. Ketiga: Mengingat keutamaan mesjid Quba`, men-
ziyarahinya dan shalat didalamnya.
Dalam hadits yang diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhariy (1193)
dan Muslim (1399) dari Abdullah Ibnu Umar ia bertutur:
70
صلهى هللاُ َعلَْيِ َو ََله َم َيِْت َم ْس ِج َدَ
ِ هل
هللا ُ َُ ََ َكا َن
ِ ْ َصلِي فِيِ َْك َعت
ي َ ُيف
َ ،اي
ً
ِ قُباء َاكِبا وم
اش ََ ً َ َ
َ
“Rasulullah n pernah mendatangi Masjib Quba dengan
berkendara dan berjalan, lalu beliau shalat di dalamnya dua
raka’at”
D. Keempat: ingat pahala umrah sesuai dengan keletihan dan
biaya yang dikeluarkan.
Dalam hadits yang diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhariy
(1787) dan Muslim (1211) dari Aisyah ia bertutur:
ََُص ُد ِ ِ ِهل ه
ِْ َ ِ ُ ُ ُِ ْ َ ِ َ َُ ََ َي
ْو ،ي ْ ك
َ س ُنب هاس ن ال َ د
ُ ص ي ، اَّلل
اخُرجي ْ َ ف، فَِإ َذا طَُهْرت،َ ْانتَظ ِر:يرِ َِْلَا َ بِنُ ُس َ؟ فَق
َولَ ِكن َهها َعلَى،ان َك َ اِ فَأَهلي ُثُه ائْتِينَا ِِبَ َك،إِ َل هالتْنعِيِم
َ ِ ِ َ َْو نَصب ِ ِقَ ْد َِ نََىَقت
َ
“Wahai Rasulullah, orang-orang pulang dengan membawa dua
ْ
nusuk (haji dan umroh) sementara aku pulang dengan
membawa satu nusuk saja (haji saja)? Maka Nabi berkata
kepadanya: unggulah, jika engkau telah suci maka keluarlah
menuju Tan'im lalu bertalbiahlah (umroh) dari sana, kemudian
temui kami di tempat ini dan itu, akan tetapi ganjaran umroh itu
berdasarkan ukuran nafkahmu atau ke-letihanmu”
E. Keliama: ingat setelah selesia dari menunaikan ibadah
Umrah maka hendaklah dia segera kembali ke-
keluarganya.
71
Dalam hadits yang diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhariy
(1804) dan Muslim (1927) dari Abu Hurairah dia bertutur Nabi n
bersabda,
ِ ِ ِ
َُِحَِد ُك ْم طََع َِام
َ ْ ََيْنَ ُع،الع َ اب َ ال هسَىُر قطْ َعة م َن
َفْلُي َعج ْر إِ َل ْ َْهل،ُ َضى ََّنْ َمت
َ َ فَِإ َذا ق،ُ َو َشَرابَُ َونَ ْهَم
“Safar adalah bagian dari adzab (siksa). Ketika safar salah
seorang dari kalian akan sulit makan, minum dan tidur. Jika
urusannya telah selesai, bersegeralah kembali kepada
keluarganya.”
F. Keenam: Mengingat untuk membaca doa kembali dari
safar.
Bertakbir tiga kali lalu membaca:
ﱡﭐ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ
َ ِف َََى ِرََن َه َ ا الِْ هْب و هالت ْقهى
َ َ َ ُاالله ُه هم إِ هَن نَسأَل،ﱠ
ْ
ِ ه ِ
ضى الل ُه هم َهه ْن َعلَْينَا َََىَرََن َه َ ا َ َوم ْن الْ َع َم ِر َما تَْر
ب ِف ال هسَى ِر ِص
اح ت ال ه َْواطْ ِه َعنها بُ ْع َدهُ الله ُه هم َْن
ُ َ
َ ِم ْن َو ْعثَ ِاء ِ
َ َِو ْاْلَليَىةُ ِف ْاْل َْه ِر الله ُه هم إِِن َْعُهذُ ب
ب ِف الْ َم ِال ِ َال هسَى ِر وَكآبَِة الْمْنظَِر و َُ ِهء الْمْن َقل
ِ ُِ ِ َِ َِ ِ َ
َوْاْل َْه ِر آيبُه َن ََتئبُه َن َعاب ُدو َن لَربنَا َحام ُدو َن
'subhânal-ladzi sakhkhara-la-nâ hâdza, wa-mâ kunnâ-la-hu
muqrinîn, wa innâ ilâ-rabbi-nâ la-mun-qalibûn. Allahumma innâ
72
nas'alu-ka fi-safari-nâ hâdza Al-birr wat-taqwa wa-minal-'amali
mâ-tardhâ. Allahumma hawwin 'alay-nâ safara-nâ hâdza, wa-
thwi 'annâ bu'dah. Allahumma antash-shâhibu fis-safar wal-
khalîfatu fil-ahal. Allahumma innî a'udzu-bi-ka min-wa'atsâ`is-safar
wa-Ka`âba-til-manzhar wa-sû`il-munqalib fil-mâli wal-ahal âyibûn
tâ'ibûn 'âbidûn li-rabbinâ hâmidûn'
Berdasarkan sebuah hadits yang diriwayatkan Imam Muslim
(1342) dari ‘Abdullah Ibnu Umar c, ia berkata,
اََت َهى َعلَى بَعِ ِيِه ِ َ ََ َْ هن
ْ َكا َن إِ َذاn هل هاَّلل َُ
ِ
:َخا َِ ًجا إ َل َََىر َكهَْب ثَََل ًً ُثُه قَ َال
ﱡﭐ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ
َ ِف َََى ِرََن َه َ ا الِْ هْب و هالت ْقهى
َ َ َ ُاالله ُه هم إِ هَن نَسأَل،ﱠ
ْ
ضى الله ُه هم َه ِه ْن َعلَْينَا َََىَرََن َه َ ا ِ
َ ََْوم ْن الْ َع َم ِر َما ت
ر
ب ِف ال هسَى ِر ِص
اح ت ال ه َْواطْ ِه َعنها بُ ْع َدهُ الله ُه هم َْن
ُ َ
َ ِم ْن َو ْعثَ ِاء ِ
َ َِو ْاْلَليَىةُ ِف ْاْل َْه ِر الله ُه هم إِِن َْعُهذُ ب
ب ِف الْ َم ِال ِ َال هسَى ِر وَكآبَِة الْمْنظَِر و َُ ِهء الْمْن َقل
ُ َ َ َ
َوْاْل َْه ِر آيِبُه َن ََتئِبُه َن َعابِ ُدو َن لَِربِنَا َح ِام ُدو َن
“Bahwasanya Rasulullah n apabila beliau telah duduk di atas
kendaraanya ketika ingin keluar untuk safar beliau ber-takbir tiga
kali, kemudian berucap: 'subhânal-ladzi sakhkhara-la-nâ hâdza,
wa-mâ kunnâ-la-hu muqrinîn, wa innâ ilâ-rabbi-nâ la-mun-
qalibûn. Allahumma innâ nas'alu-ka fi-safari-nâ hâdza Al-birr wat-
73
taqwa wa-minal-'amali mâ-tardhâ. Allahumma hawwin 'alay-nâ
safara-nâ hâdza, wa-thwi 'annâ bu'dah. Allahumma antash-
shâhibu fis-safar wal-khalîfatu fil-ahal. Allahumma innî a'udzu-bi-
ka min-wa'atsâ`is-safar wa-Ka`âba-til-manzhar wa-sû`il-munqalib
fil-mâli wal-ahal âyibûn tâ'ibûn 'âbidûn li-rabbinâ hâmidûn' (Maha-
suci (Allah) yang telah menundukkan semua ini bagi kami padahal
kami sebelumnya tidak mampu menguasai-nya, dan
sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami. Ya Allah,
sesungguhnya kami memohon kebaikan dan takwa dalam
perjalanan ini, kami mohon perbuatan yang Engkau ridhai. Ya
Allah, permudahkanlah perjalanan kami ini, dan dekatkanlah
jaraknya bagi kami. Ya Allah, Engkaulah pen-dampingku dalam
bepergian dan mengurusi keluarga. Ya Allah, aku berlindung
kepada-Mu dari kelelahan dalam bepergian, pemandangan yang
menyedihkan dan kepulangan yang buruk dalam harta dan
keluarga Kami kembali dengan bertaubat, tetap beribadah dan
selalu memuji Rabb kami).”
74