Al-Isra:12

Irob Terjemah Ayat

Harfu ataf – Fi’il – Fa’il dan Kami jadikan ‫َو َج َع ْلنَا‬
(Isim Dhomir)
Maf’ul bih malam ‫الَّ ْي َل‬
Maf’ul bih dan siang َ َ‫َوالنَّه‬
‫ار‬
Isim Tasniyah (sebagai) dua tanda ‫ايَتَي ِْن‬
(kebesaran Kami)
Athaf - Fi’il Madi – Fa’il kemudian Kami hapuskan ‫فَ َم َحوْ نَا‬
Jar Majrur tanda malam ‫ايَةَ الَّي ِْل‬
Harfu ataf – Fi’il – Fa’il dan Kami jadikan ‫َو َج َع ْلنَا‬
(Isim Dhomir)
Mudof ilaih tanda siang itu
ِ َ‫ايَةَ النَّه‬
‫ار‬
Sifat terang benderang ً‫ْص َرة‬ ِ ‫ُمب‬
Fi’il Mudhore agar kamu ( dapat) mencari ‫لِّتَ ْبتَ ُغوْ ا‬
Mashdar karunia ‫فَضْ اًل‬
Jar Majrur dari Tuhanmu ‫ِّم ْن َّربِّ ُك ْم‬
Huruf ataf – Fi’il Mudhore dan agar kamu mengetahui ‫َولِتَ ْعلَ ُموْ ا‬
Jar Majrur (maful bih) bilangan tahun َ‫َع َد َد ال ِّسنِ ْين‬
Huruf ataf – Maf’ul bih dan perhitungan (waktu) َ ‫َو ْال ِح َس‬
‫اب‬
Jar Majrur dan segala sesuatu ‫َو ُك َّل َش ْي ٍء‬
Fi’il – Fail – Maf’ul bih telah Kami terangkan ُ‫فَص َّْلنه‬
Mashdar dengan jelas ‫ص ْياًل‬ ِ ‫تَ ْف‬
An-Nahl:71

Mubtada dan Allah ُ ‫َوهّٰللا‬

Khabar melebihkan  ‫فَض ََّل‬
Maf’ul bih sebagian kamu ‫ْض ُك ْم‬ َ ‫بَع‬
Jar Majrur atas sebagian yang lain ‫ْض‬ ٰ
ٍ ‫عَلى بَع‬
Jar Majrur dalam hal rezeki ‫ق‬ِ ۚ ‫فِى الر ِّْز‬
Isim Mausul (tetapi) orang yang َ‫فَ َما الَّ ِذ ْين‬
Fi’il Madi dilebihkan (rezekinya itu) ‫ضلُوْ ا‬ ِّ ُ‫ف‬
Jar Majrur tidak mau memberikan ْ‫بِ َرادِّي‬
Mudhof Ilaih rezekinya  ‫ِر ْزقِ ِه ْم‬
Jar Majrur – Fi’il kepada para hamba sahaya ْ ‫ع َٰلى َما َملَ َك‬
‫ت أَ ْي َمانُهُ ْم‬
Madi – Fail – Maf’ul yang mereka miliki
bih
Athaf sehingga mereka ‫فَهُ ْم‬
Jar Majrur terhadap (rezeki) itu ‫فِ ْي ِه‬
Harful Istisna sama-sama (merasakan) ‫َس َوا ۗ ٌء‬
‫هّٰللا‬
Istifham – Jar Majrur mengapa terhadap nikmat ِ ‫أَفَبِنِ ْع َم ِة‬
Allah
Fi’il Mudhore mereka mengingkari  َ‫يَجْ َح ُدوْ ن‬
An-nisa:34

Mubtada laki-laki (suami) itu ‫الرِّ َجا ُل‬

Khobar pelindung َ‫قَ َّوا ُموْ ن‬
Jar Majrur bagi perempuan (istri) ‫َعلَى النِّ َسا ِء‬
- – Fi’il Madi – Fa’il karena Allah telah ‫هّٰللا‬
ُ ‫ض َل‬ َّ َ‫بِ َما ف‬
melebihkan
Maf’ul sebagian mereka (laki-laki) ‫ْضهُ ْم‬َ ‫بَع‬
Jar Majrur atas sebagian yang lain ‫ْض‬ ٰ
(perempuan)
ٍ ‫عَلى بَع‬
dan karena mereka (laki- ‫َّوبِ َما أَ ْنفَقُوْ ا‬
laki) telah memberikan
nafkah
Jar Majrur dari ‫ِم ْن أَ ْم َوالِ ِه ۗ ْم‬
hartanya

Tugas:

Dari ayat yg sdh di bahas min 2 ayat bandingkan...

Cari min 3 tafsir