Doa Arasy

Dan Terjemahannya

Doa Arasy / Doa ‘Arasy ini berbeda dengan doa Kanzul Arasy yang
sudah  banyak dikenal. Teks Doa Arsy ini saya ambil dari kitab An-Nawadir
karya Syaikh Ahmad Syihabuddin bin Salamah Al Qalyubi Al-Mishri. Di doa
ini kita memohon kepada Allah dengan Asma yang dirahasiakanNya, yang
Ia anugerahkan pada makhluk-makhluk pilihanNya.

Mochamad Rizki Firdaosyi 

Mochamad Rizki Firdaosyi Doa
DOA ARASY Arasy 

Berikut ini saya tuliskan Teks Arab Doa Arasy, Terjemah Doa Arasy, beserta transliterasinya dalam huruf latin
untuk kemudahan membacanya.

Doa Arasy / Doa ‘Arasy ini berbeda dengan doa Kanzul Arasy yang sudah banyak dikenal. Teks Doa
Arasy ini saya ambil dari kitab An-Nawadir karya Syaikh Ahmad Syihabuddin bin Salamah Al Qalyubi
Al-Mishri.
Di doa ini kita memohon kepada Allah dengan Asma yang dirahasiakanNya, yang Ia anugerahkan pada
makhluk-makhluk pilihanNya.

Banyak sekali faedah dari Doa Arasy ini, jika do’a ini dibaca oleh orang yang takut, maka Allah akan
memberinya keamanan, atau orang yang haus, Allah akan memberinya minum, atau orang yang lapar Allah
akan memberinya makan atau orang yang telanjang Allah akan memberinya pakaian atau orang yang sakit
Allah akan menyembuhkannya atau orang yang mempunyai hajat, Allah akan mengabulkannya atau orang takut
 pada musuh dan penguasa zalim, Allah akan menghalanginya dari perbuatan jahatnya, atau orang yang
mempunyai utang, maka utangnya akan cepat terbayar dengan tidak membutuhkan pertolongan orang. Dan jika

do’a ini dibawa oleh orang yang sakit, ia akan sembuh atau istri ia akan dihormati suaminya juga aman dari
godaan jin, manusia dan syetan serta dari berbagai macam penyakit dan Allah akan mengembalikan kepada
keluarganya jika ia hilang, dan siapapun yang mendengarkanya baik jin, manusia ataupun malaikat akan
meminta ampunannya bagi orang yang membacanya dan juga akan ada keberkahan didalam hidupnya. Imam
Qalyubi dalam kitabnya An-Nawadir menyebutkan “..doa ini memiliki fadilah yang tak terhitung, dan (dikitab
ini) kami telah ringkas manfaat dan keutamaannya..” , artinya, masih banyak lagi Fadilah dan manfaat dari
Doa Arasy ini yang belum terungkap.

2
       
      
 
 
Bismillâhirrohmânirrohîm

 Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang 

            3× 

    
 


lâilâha illallôhu 3x al-malikul haqqul mubîn

Tidak ada Tuhan kecuali Allah 3x, yang memiliki kebenaran yang nyata

.             

        
 
lâilâha illallôhu al-hakamul’adlul matîn

Tidak ada Tuhan kecuali Allah yang menghukumi keadilan yang kokoh
 .       
  
robbanâ warobba âbâinal awwalîna

Tuhan kami dan Tuhannya bapak-bapak kami terdahulu

.
             
               
   
 
   
 
lâilâha illa anta subhânaka innî kuntu minazh-zhôlimîn

Tidak ada Tuhan selain Engkau. Maha Suci Engkau, Sesungguhnya Aku adalah termasuk orang-orang yang 
 zalim.

.
       
             
 
 
lâilâha illallôhu wahdahû lâ syarîkalah
Tidak ada Tuhan kecuali Allah, yang Maha Esa dan tidak ada sekutu bagiNya

              

 
       

   
lahulmulku walahul hamdu yuhyî wayumîtu

bagiNya kerajaan dan pujian, yang menghidupkan dan mematikan

.
   
       
     
   
wahua hayyun dâimun lâ yamûtu abadan

dan Dialah yang Hidup kekal tidak akan mati selamanya

                      

 
                   
 
      
 biyadihil khoiru wailaihil mashîr, wahua ‘alâ kulli sya’in qodîr

dalam genggamannya kebaikan, dan kepadanya kembali, dan Dia berkuasa atas segala sesuatu

                     

               
      
Wabihî nasta’înu walâhaula walâ quwwata illâ billâhil ‘aliyyil ‘azhîm

dan kepadaNya kami memohon pertolongan. Dan tidak ada daya serta upaya kecuali dengan pertolongan Allah
 yang Maha Tinggi dan Maha Agung 

             


 
 

lâilâha illallôhu syukron lini’matihî 
 Tidak ada Tuhan kecuali  Allah, bersyukur atas ni‟mat -ni‟matnya

           

lâilâha illallôhu iqrôron lirubûbiyyatihî 

Tidak ada Tuhan kecuali Allah, pengakuan terhadap keTuhannya

.
 
             
  
      
  
   
wasubhânallôhi tanjîhan li’azhomatihî.

dan Maha Suci Allah bersih keagunganNya

.                        

                     
     
       

As’alukallôhumma bihaqqismikal maktûbi ‘alâ janâhi jibrîla ‘alaika yâ robb

aku memohon kepadaMu Ya Allah dengan haknya asmaMu yang tertulis pada sayap Jibril, hanya kepadaMu
Yâ Rabb!

.                

                    
       
wabihaqqismikal maktûbi ‘alâ mîkâîla ‘alaika yâ robb

dan dengan kebenaran asmaMu yang tertulis atas Mika‟il, hanya kepadaMu Yâ Rabb!

.
      
                
        
                 
  
     
  
 
   


wabihaqqismikal maktûbi ‘alâ jabhati isrôfîla ‘alaika yâ robb

dan dengan kebenaran asmaMu yang tertulis pada kening Israfil, hanya kepadaMu Yâ Rabb!

                  


          
    
  
     
   


wabihaqqismikal maktûbi ‘alâ kaffi ‘izrôîla ‘alaika yâ robb

dan dengan kebenaran asmaMu yang tertulis pada telapak „Izrail, hanya kepadaMu Yâ Rabb!
 .

               

                 
  

     

wabihaqqismikaladzii sammaita bihii Munkaron wa Nakiiron ‘alaika yâ robb

dan dengan kebenaran asmaMu yang Engkau beri nama dengannya Munkar dan Nakir, hanya kepadaMu Yâ
 Rabb!

              


              
     

wabihaqqismika wa asrôri’ibâdika ‘alaika yâ robb

dan dengan kebenaran asmaMu dan rahasia hambaMu, hanya kepadaMu Yâ Rabb!

       
      
      
 .

   
        
wabihaqqismikalladzî tamma bihil islâmu ‘alaika yâ robb

dan dengan kebenaran asmaMu yang menjadikan islam sempurna, hanya kepadaMu Yâ Rabb!

.                           
               
      
       

wabihaqqismikalladzî talaqqôhu âdamu lammâ hubito minal jannati fanâdâka falabbaita du’âahû
‘alaika yâ robb

dan dengan kebenaran asmaMu yang ditemukan Adam ketika turun dari surga, kemudian ia memanggilMu dan
kemudian Engkau menyambutnya, hanya kepadaMu Yâ Rabb!

.                


             
  
 
      
 
wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî syîtsun ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Syits, hanya kepadaMu Yâ Rabb!

               

    

    
  
 .

                

    
wabihaqqismikalladzî qowwaita bihî hamalatal ‘arsyi ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang Kau jadikan kuat malaikat Hamalatul Arsy, hanya kepadaMu Yâ Rabb!

                               

    
                
 
            

wabihaqqi asmâikal maktûbati fittaurôti wal-injîli waz-zabûri walfurqôna ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang tertulis pada kitab Taurat, Injil, Zabur dan Al-Qur‟an, hanya kepadaMu
Yâ Rabb !

.
    
               
           

           

wabihaqqi asmâika ilâ muntaha rohmatika ‘alâ ‘ibâdika ‘alaika yâ robb

dan dengan kebenaran asmaMu sampai kepada ujung rahmatMu kepada hamba-hambaMu, hanya kepadaMu
Yâ Rabb !
 .
     
     
        

   


wabihaqqi tamâmi kalâmika ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran kesempurnaan kalamMu, hanya kepadaMu Yâ Rabb !


                      
          
              

            
  
wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî ibrôhîmu faja’altannâro ‘alaihi bardan wasalâman ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Ibrahim, kemudian Engkau jadikan api
(yang membakar Ibrahim) menjadi dingin dan menyelamatkan. hanya kepadaMu Yâ Rabb !

                       

     
 

 .

            

         
  
   
   
   
wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî ismâîlu fanajjaitahû minaddabhi ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Isma‟il, kemudian Engkau selamatkan ia
dari penyembelihan, hanya kepadaMu Yâ Rabb !

.
   
                      
                     
     
        
 
wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî ishâqu faqodhoita hâjatahû ‘alaika yâ robb,

 , dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Ishak, kemudian Engkau kabulkan
hajatnya, hanya kepadaMu Yâ Rabb !

               

          
  
  
 

 wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî hûdun ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Hud, hanya kepadaMu Yâ Rabb !

.

                          
     
                    
      
             
 
wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî ya’qûbu farodadta ‘alaihi bashorohû wawaladahû yûsufa ‘alaika yâ
robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berdoa kepadaMu Ya‟qub, kemudian Kau kembalikan
 penglihatan dan anaknya (Yusuf), hanya kepadaMu Yâ Rabb !

  
.

                               

                      
             


        
wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî dâwudu faja’altahû kholîfatan fil ardhi wa alanta lahul hadîda fî 
yadihî  ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Daud, kemudian Kau jadikan ia khalifah
di muka bumi dan Kau lunakkan besi di tangannya, hanya kepadaMu Yâ Rabb !

.
         
              
                     
        
         
  

wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî sulaimânu fa’athoitahû mulkal ardhi ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berdoa kepadaMu Sulaiman, kemudian Kau berikan
 kepadanya kerajaan bumi, hanya kepadaMu Yâ Rabb !

.

                       
       
                  
       
 
             
 
wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî ayyûbu fanajjaitahû minal ghommilladzî kâna fîhî ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Ayyub, kemudian Kau selamatkan ia dari
kesulitan yang menimpanya, hanya kepadaMu Yâ Rabb !

                  

     
               
        
       
        
 
wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî ‘îsabnu maryama fa ahyaita lahul mauta ‘alaika yâ robb,
dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu „Isa bin Maryam, kemudian Kau berikan
ia mu‟jizat menghidupkan orang yang mati, hanya kepada Mu Yâ Rabb !

.
      
                   
                
  
  
      

wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî mûsâ lammâ khôthobaka ‘alaththûr ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Musa ketika berwawan sabda denganMu
di atas gunung Thur, hanya kepadaMu Yâ Rabb !

.

                   
    
                 
   
    
     


wabihaqqismikalladzî nâdatka bihî âsiatumroatu fir’auna farozaqtahal jannata ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Asiah istrinya Fir‟aun kemudian Kau
anugerahi ia surga, hanya kepadaMu Yâ Rabb !

 
 .
                         
                 
                
     
 
        
  
wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî banû isrôîla lama jâwazul bahro ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Bani Israil ketika melintas lautan, hanya
kepadaMu Yâ Rabb !

                      

 
                  
             

wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî hadhiru lama masyâ ‘alal mâi ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Khidr ketika ia berjalan di atas air, hanya
kepadaMu Yâ Rabb !

                           

             
 
                        
       
wabihaqqismikalladzî nâdâka bihî muhammadun shollallôhu ‘alaihi wasallama yaumal’ghâri
fanajjaitahû ‘alaika yâ robb,

dan dengan kebenaran asmaMu yang dengannya berseru kepadaMu Muhammad SAW disaat ia terancam
didalam gua (Tsur) lalu kemudian Engkau selamatkan ia, hanya kepadaMu Yâ Rabb !

           

   
    
 
innaka antalkarîmul kabîrû

 sesungguhnya Engkau Maha Mulia dan Maha Besar 

         

       

 


wahasbunallôhu wani’mal wakîlu

cukuplah bagi kami Allah sebagai penolong dan sebaik-baiknya pelindung 

 .
                

            

   
walâhaula walâ quwwata illâ billâhil ‘aliyyil ‘azhîm

dan tidak ada daya serta upaya kecuali dengan pertolongan Allah yang Maha Tinggi dan Maha Agung 


                   
              
    
  
washollallôhu ‘alâ sayyidinâ muhammadin wa ‘alâ âlihî washohbihî wasallam.

dan semoga Allah limpahkanlah rahmatNya pada baginda kita Nabi Muhammad saw, keluarganya , para
 sahabatnya serta berilah keselamatan.