JAWABANUASULUMULHADI

TS

NAMA :NugrahaAkbarIslami
KELAS: 1A
PRODI:Ekonomi Syar
iah
NI
M: 200415056
DOSENPENGAMPU: Agi M.AbdulGhani
,
S.Kom.i
.,M.Sos
 SOAL
1.Tuliskan10hadit
slengkapdengant erj
emahnya, sanad
yangtersambungsampai Rasulull
ah,sert
arawi-
nya!
2.Tuli
skanSunnahy angterkandungdalam 10hadits
ter
sebut!
3.Tugasi ni
diket
ikdenganf ontTimeNewRoman( ukuran
12pt )
4.Dikumpulkanvi
aemai lagighani
99@gmai l.
com pali
ng
l
ambatt anggal30Januari2021,pukul23.59wib

JAWABAN
NOMOR1

1)‫ِﻲ‬
‫ﺑ‬َ
‫ﺎﺃ‬
َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬
َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬ ‫ﺍﻝ‬َ
‫ُﻗ‬
ّ
‫ِﻲ‬‫َﺷ‬
‫ﺮ‬ُ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ٍﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬َ
‫ِﺳ‬‫ْﻦ‬
‫َﻰﺑ‬
‫ﻴ‬ْ
‫َﺤ‬‫ُﻳ‬
‫ْﻦ‬‫ُﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬َ
‫ﺎﺳ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
‫ِﻲ‬
‫ﺑ‬َ
‫ْﺃ‬
‫َﻦ‬
‫َﻋ‬
‫ﺓ‬ َ
‫ﺩ‬
ْ
‫ﺮ‬ ُ
‫ِﻲﺑ‬
‫ﺑ‬َ
‫ِﺃ‬
‫ْﻦ‬
‫ِﺑ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ِﺍ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ُﻋ‬
‫ْﻦ‬‫َﺑ‬
‫ﺓ‬َ
‫ﺩ‬
ْ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻮﺑ‬ ُ
‫ﺑ‬َ
‫ﺎﺃ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬‫ﺍﻝ‬
َ
‫ﻗ‬
ْ
‫َﻦ‬
‫َﻋ‬
‫ﺓ‬َ
‫ﺩ‬ْ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﺑ‬
ِ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ﻮﻝ‬ ُ
‫َﺳ‬
‫ﺎﺭ‬َ
‫ﺍﻳ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫َﻗ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ُﻗ‬
‫ﻪ‬ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻋ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ِﻲ‬‫َﺿ‬‫َﻰﺭ‬‫ﻮﺳ‬ُ
‫ِﻲﻣ‬‫ﺑ‬
َ
‫ﺃ‬
ِ
‫ﻪ‬ِ
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬َ
‫ِﺴ‬
‫ﻟ‬ ْ
‫ِﻦ‬
‫َﻣ‬
‫ﻮﻥ‬ ُ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ
‫ُﺴ‬
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ِﻢ‬
‫ﻠ‬َ
‫ْﺳ‬‫َﻦ‬
‫َﻣ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ُﻗ‬‫َﻞ‬‫ْﻀ‬
‫ﻓ‬َ
‫ِﺃ‬
‫ﺎﻡ‬
َ
‫ﻠ‬ْ
‫ِﺳ‬
‫ﺈ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
ّ
‫َﻱ‬
‫ﺃ‬
ِ
‫ﻩ‬ِ
‫ﺪ‬َ
‫ﻳ‬َ
‫ﻭ‬

Telahmencer itakankepadakami Sa'i

dbinYahy abi
nSa'idAl
Qur asyi(
1)diaber kat
a,Telahmencer i
takankepadakami
bapakku( 2)ber kata,bahwaTel ahmencer i
takankepada
kami AbuBur dahbi nAbdul l
ahbi nAbuBur dah( 3)dari
Abu
Burdah( 4)dari AbuMusa( 5)ber kata:'WahaiRasulull
ah,
Isl
am manakahy angpali
ngut ama? "Rasul
ullahshall
all
ahu
'
alaihi wasal
lam menj awab:"Si
apay angKaum Musl i
min
selamatdar ilisandant anganny a".

Hadisinimemil
ikipenguatsebagaiberi
kut:
ShahihBukhar
i6003Shahi hMuslim 57ShahihMusli
m 58
ShahihMusli
m 59SunanAbuDaud2122SunanTi rmidzi
2428SunanTirmidzi2551SunanTi rmidzi
2552Sunan
Nasai4909SunanNasai 4910SunanNasai 4913Musnad
Ahmad6228MusnadAhmad6515MusnadAhmad6541
MusnadAhmad6595MusnadAhmad6659MusnadAhmad
6661MusnadAhmad6687MusnadAhmad6688Musnad
Ahmad6789MusnadAhmad8575MusnadAhmad12103
MusnadAhmad15082MusnadAhmad22842Musnad
Dari
mi 2596MusnadDar imi2600

(1)Sa'
i
dbinYahyabinSa'
i
dAbanbi nSa'i
dbinAl'Ash,Al
UmawiyAlQurasyi
y,Abu'
Utsman,Tabi
'ulAt
ba'kalangant
ua,
wafatt
ahun249H, hi
dupdiBaghdad.
 (2)Yahy abinSa' i
dbi nAbbanbi nSa'idbinAl '
Ashbi n
Umay yah, AlUmawi y,AbuAy yub,Jamal,Tabi'
utTabi '
in
kalanganbi asa,waf attahun194H, hi
dupdi Kufah,waf atdi
Baghdad.
(3)Buraidbi n'AbdullahbinAbi BurdahbinAbi Musa, Abu
Burdah, Tabi'
in(tdkjumpaShahabat ),hi
dupdi Kufah.
(4)Ami rbin'Abdullahbi nQais,AlAsy'ar
iy,AbuBur dah, I
bnu
Abi MusaAl Asy '
ari
y,Tabi'i
nkalanganper t
engahan, waf at
tahun104H, hi
dupdi Kufah.
(5)Abdul l
ahbi nQai sbinSulaim binHadldlor,
Al Asy '
ari
yAl
Madani y,AbuMusa, Shahabat,wafattahun50H, hidupdi
Kufah,waf atdi Kufah.

2)ِ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ْﻋ‬
‫َﻦ‬
‫ُﻋ‬‫ﺔ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬ُ
‫ﺎﺷ‬ َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ٍﻗ‬‫ﺎﺱ‬ َ
‫ﻳ‬
ِ
‫ِﻲﺇ‬‫ﺑ‬َ
‫ُﺃ‬
‫ْﻦ‬‫ُﺑ‬
‫َﻡ‬
‫ﺩ‬‫ﺎﺁ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
ْ
‫َﻦ‬
‫ِﻋ‬ّ
‫ِﻲ‬
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬َ
ّ
‫ﻟﺸ‬
‫ْﺍ‬‫َﻦ‬
‫ٍﻋ‬‫ﺪ‬ِ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ
‫ِﻲﺧ‬‫ﺑ‬َ
‫ِﺃ‬
‫ْﻦ‬‫َﺑ‬‫ﻴﻞ‬ِ
‫ﺎﻋ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ِﺳ‬‫ﺇ‬
َ
‫ِﻭ‬‫ﺮ‬َ
‫ﻔ‬َ
ّ
‫ﻟﺴ‬‫ِﻲﺍ‬‫ﺑ‬َ
‫ِﺃ‬
‫ْﻦ‬
‫ﺑ‬
ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﻰﺍ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫ِﺻ‬ّ
‫ِﻲ‬‫ﺒ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ْﺍ‬
‫َﻦ‬‫ﺎﻋ‬َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫َﺍ‬‫ِﻲ‬
‫َﺿ‬‫ﻭﺭ‬ ٍ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻤ‬َ
‫ِﻋ‬‫ْﻦ‬
‫ِﺑ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ﻋ‬
ِ
‫ﻪ‬ِ
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
َ
‫ِﺴ‬‫ﻟ‬
ْ
‫ِﻦ‬‫َﻣ‬
‫ﻮﻥ‬ ُ
‫ﻤ‬ِ
‫ﻠ‬ْ
‫ُﺴ‬
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ِﻢ‬
‫ﻠ‬َ
‫ْﺳ‬‫َﻦ‬
‫ُﻣ‬ ‫ِﻢ‬
‫ﻠ‬ْ
‫ُﺴ‬‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫َﻗ‬‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬‫ِﻭ‬
‫ﻪ‬ ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻋ‬
ِ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺪﺍ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ﻮﻋ‬ُ
‫ﺑ‬
َ‫َﺃ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ُﻗ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﻰﺍ‬
‫ﻬ‬ َ
‫ﺎﻧ‬َ
‫َﻣ‬‫ﺮ‬َ
‫َﺠ‬‫ْﻫ‬
‫َﻦ‬‫ُﻣ‬‫ﺮ‬ِ
‫ﺎﺟ‬َ
‫ﻬ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ِﻭ‬‫ﻩ‬ِ
‫ﺪ‬
َ‫ﻳ‬
َ
‫ﻭ‬
ٍ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
َ
‫ْﻋ‬‫َﻦ‬
‫ٍﻋ‬‫ﺪ‬
ْ
‫ﻨ‬ ِ
‫ِﻲﻫ‬‫ﺑ‬َ
‫ُﺃ‬
‫ْﻦ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬ َ
‫ﻮ‬
ُ
‫ُﻫ‬‫ﺩ‬ُ
‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬َ
‫ﺎﺩ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬‫ﺔ‬َ
‫ﻳ‬ِ
‫ﻭ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻌ‬ُ
‫ﻮﻣ‬ ُ
‫ﺑ‬َ
‫َﺃ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ﻗ‬َ
‫ﻭ‬
ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﻰﺍ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫ِﺻ‬ّ
‫ِﻲ‬‫ﺒ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ْﺍ‬
‫َﻦ‬‫ﻭﻋ‬ٍ‫ﺮ‬ْ
‫ﻤ‬
َ
‫َﻋ‬‫ْﻦ‬‫ﺑ‬‫ِﻲﺍ‬‫ﻨ‬ْ
‫ﻌ‬َ
‫ِﻳ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﺍ‬‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ُﻋ‬‫ْﺖ‬‫ﻌ‬ِ
‫ﻤ‬َ
‫َﺳ‬‫ﺍﻝ‬
َ
‫ﻗ‬
ِ
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ْﻋ‬
‫َﻦ‬
‫ٍﻋ‬‫ﺮ‬ِ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ
‫ْﻋ‬
‫َﻦ‬‫َﻋ‬‫ﺩ‬ُ
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
َ‫ْﺩ‬
‫َﻦ‬‫َﻰﻋ‬ ‫ﻠ‬
ْ
‫َﻋ‬‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫َﻋ‬
‫ﺍﻝ‬ َ
‫ﻗ‬َ
‫َﻭ‬‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬‫ِﻭ‬
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻋ‬
َ
‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬
َ
‫َﺳ‬‫ِﻭ‬
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﻰﺍ‬ّ
‫ﻠ‬َ
‫ِﺻ‬ّ
‫ِﻲ‬‫ﺒ‬َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ْﺍ‬
‫َﻦ‬‫ِﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬

Telahmencer it
akankepadakami Adam bi nAbuI y as(1)
berkat a,Telahmencer itakankepadakami Sy u'
bah( 2)dar i
Abdul lahbi nAbuAsSaf ar(3)danI sma'ilbi nAbuKhal id(4)
dariAsySy a'bi(
5)dar iAbdul lahbin' Amr u( 6)dariNabi
shall
al lahu'alai
hiwasal l
am, bersabda: "Seor angmusl im
adalahor angy angKaum Musl i
mi nselamatdar il
isandan
tanganny a,danseor angMuhaj i
radal ahor angy ang
meni nggal kanapay angdi larangol ehAl l
ah"AbuAbdul lah
berkat a;danAbuMu' awi yyah(7)ber kata; Telah
mencer it
akankepadakami Daud( 8),di
aadal ahanakI bnu
Hind, dar i'
Ami r
(9)ber kata;akumendengarAbdul lah( 10) ,
maksudny aibnu'Amr u, dariNabi shall
allahu' al
aihi
wasal lam Danber kataAbdul A'
laa(11)dar iDaud(8)dar i
'
Ami r(9)dar iAbdul l
ah( 10)dar iNabi shallallahu'alaihi
wasal lam

Hadi
sini
memi
l
iki
penguatsebagai
ber
ikut
:
Shahi
hBukhari10ShahihBukhar
i 6003ShahihMusl
im 57
Shahi
hMuslim 58ShahihMusli
m 59SunanAbuDaud2122
SunanTi
rmidzi2428SunanTirmidzi2551SunanTir
mi dzi
2552SunanNasai 4909SunanNasai 4910SunanNasai
4913MusnadAhmad6228MusnadAhmad6515Musnad
Ahmad6541MusnadAhmad6595MusnadAhmad6659
MusnadAhmad6661MusnadAhmad6687MusnadAhmad
6688MusnadAhmad6789MusnadAhmad8575Musnad
Ahmad15082MusnadAhmad22842MusnadDar i
mi 2596
MusnadDarimi2600

(1)Adam bi nAbuI yas, Al '

Asqal ani yAl Khirasani y,AbuAl
Hasan, Tabi '
utTabi 'inkal anganbi asa, waf attahun220H,
hidupdi Baghdad, waf atdi Abdasa.
(2)Sy u'bahbi nAl Haj jaj binAl War ad, Al Azdi yAl Wasi thiy
,
AbuBi stham, Tabi 'utTabi '
inkalangant ua, waf attahun160
H, hidupdi Bashr ah, waf atdi Bashr ah.
(3)Abdul l
ahbi nAbi AsSaf arSa' i
dbi nYahmad, Al Hamdani y
AtsTsaur iy ,Tabi 'i
n( tdkj umpaShahabat ),hidupdi Kufah.
(4)Isma' i
lbinAbi Khal id, AlBaj al
iyAl Ahmasi y,Abu
'
Abdul lah, Tabi 'inkal anganbi asa, waf att ahun146H, hi
dup
diKuf ah.
(5)Ami rbinSy arahi l,AsySy a'biyAl Humai ri
y ,Abu' Amr u,
Tabi '
inkal anganper tengahan, waf att ahun104H, hidupdi
Kuf ah,waf atdi Kuf ah.
(6)Abdul l
ahbi n'Amr ubi nAl '
Ashbi nWa' il
,AsSahmi yAl
Qur asyiy,AbuMuhammad, Shahabat ,waf att ahun63H,
hidupdi Mar u, waf atdi Tha' i
f.
(7)Muhammadbi nKhazi m, AtTami mi yAsSa' adiy,Abu
Mu' awiy ah, Adl Dlur aior ,Tabi '
ul Atba' kal angant ua, wafat
tahun195H, hidupdi Kuf ah.
(8)Daudbi nAbi Hi ndDi nar ,AbuBakar ,Tabi '
inkal angan
biasa, waf att ahun139H, hidupdi Bashr ah, waf atdi
Bashr ah.
(9)Ami rbinSy arahi l,AsySy a'biyAl Humai ri
y ,Abu' Amr u,
Tabi '
inkal anganper tengahan, waf att ahun104H, hidupdi
Kuf ah,waf atdi Kuf ah.
(10)Abdul lahbi n' Amr ubi nAl '
Ashbi nWa' il
,AsSahmi yAl
Qur asyiy,AbuMuhammad, Shahabat ,waf att ahun63H,
hidupdi Mar u, waf atdi Tha' i
f.
(11)Abdul A'laabi n' Abdul A'l
aa, AsSaami yAl Qurasy i
y,Abu
Muhammad, AbuHammam, Tabi'utTabi 'i
nkal angan
pertengahan, waf att ahun189H, hi dupdi Bashr ah.(12)
Daudbi nAbi Hi ndDi nar , AbuBakar ,Tabi 'i
nkal anganbi asa,
waf attahun139H, hidupdi Bashr ah, waf atdi Bashr ah.
(13)Ami rbi nSy ar ahi l
, AsySy a'biyAl Humai riy,Abu' Amr u,
Tabi '
inkal anganper tengahan, waf att ahun104H, hidupdi
Kuf ah,waf atdi Kuf ah.
(14)Abdul lahbi n' Amr ubi nAl '
Ashbi nWa' il
,AsSahmi yAl
 Qurasy
iy,AbuMuhammad,Shahabat
,waf
att
ahun63H,
hi
dupdi Maru,
wafatdi
Tha'
if
.

3)ٍ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻮﻋ‬ ُ
‫ﺑ‬َ
‫ﺎﺃ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ُﻗ‬
ّ
‫ِﻲ‬‫ﻔ‬ْ
‫ﻌ‬
ُ
‫ْﺠ‬ ‫ﻟ‬
‫ٍﺍ‬
‫ﺪ‬َ
ّ
‫ﻤ‬َ
‫ُﺤ‬
‫ُﻣ‬‫ْﻦ‬
‫ِﺑ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ﺎﻋ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
ٍ
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬‫ﻳ‬ِ
‫ِﺩ‬
‫ْﻦ‬‫ِﺑ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬
َ
‫ْﻋ‬‫َﻦ‬‫ٍﻋ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ﻠ‬
ِ‫ُﺑ‬
‫ْﻦ‬‫ُﺑ‬
‫ﺎﻥ‬َ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬ُ
‫ﺎﺳ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ُﻗ‬
ّ
‫ِﻱ‬
‫ﺪ‬َ
‫ﻘ‬َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ
ّ
‫ِﻲ‬
‫ﺒ‬َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ْﺍ‬
‫َﻦ‬‫ُﻋ‬‫ﻪ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻋ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ِﻲ‬‫َﺿ‬
‫َﺭ‬
‫ﺓ‬ َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻳ‬َ
‫ﺮ‬ُ
‫ِﻲﻫ‬
‫ﺑ‬َ
‫ْﺃ‬
‫َﻦ‬
‫ٍﻋ‬‫ِﺢ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ِﻲ ﺻ‬‫ﺑ‬
َ
‫ْﺃ‬
‫َﻦ‬
‫ﻋ‬
ً
‫ﺔ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬
ُ
‫َﺷ‬ ‫ﻮﻥ‬ُ
ّ
‫ﺘ‬ِ
‫َﺳ‬
‫ٌﻭ‬‫ﻊ‬ْ
‫ِﻀ‬‫ُﺑ‬
‫ﺎﻥ‬َ
‫ﻤ‬‫ﻳ‬
ِ
‫ﺈ‬ْ
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫َﻗ‬
‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬
‫ِﻭ‬‫ﻪ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ُﻋ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﻰﺍ‬ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ﺻ‬
ِ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ﻤ‬‫ﻳ‬ِ
‫ﺈ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ْﺍ‬
‫ِﻦ‬‫ٌﻣ‬
‫ﺔ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬
ُ
‫ُﺷ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻴ‬َ
‫ْﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬
Telahmencer it
akankepadakami Abdull
ahbinMuhammad
AlJu'f
i(1)di
aber kata,Tel
ahmencer i
takankepadakami Abu
'
Ami rAl '
Aqadi(
2)y angberkat
a,bahwaTel ahmenceri
takan
kepadakami Sulai
manbi nBil
al(
3)dariAbdull
ahbinDinar(4)
dariAbuShal i
h(5)dariAbuHurairah(
6)dariNabishal
lal
lahu
'
alaihi
wasal l
am, beli
aubersabda:"I
manmemi l
iki
lebi
hdar i
enam puluhcabang, danmal uadalahbagiandarii
man".

Hadisini
memili
kipenguatsebagaiber
ikut
:
ShahihMusl
i
m 50Shahi hMuslim 51SunanAbuDaud4162
SunanNasai4918SunanNasai 4920SunanIbnuMaj
ah57
MusnadAhmad9333

(1)Abdul lahbi nMuhammadbi n'Abdullahbi nJa'farbinAl

Yaman, Al Ju'
f i
y,AbuJa' far,AlMusnadi y,Tabi '
ulAtba'
kalangant ua,wafattahun229H, hidupdi Bukhara,waf atdi
Bukhar a.
(2)Abdul Malikbin'Amr u,Al '
Aqadi yAl Qaisiy,Abu'Ami r,
Tabi '
utTabi '
inkalanganbi asa,waf attahun204H, hidupdi
Bashr ah,waf atdi Bashr ah.
(3)Sul ai
manbi nBi l
al,AtTay miyAl Qurasy iy,Abu
Muhammad, Tabi'utTabi '
inkalanganper tengahan, waf at
tahun172H, hidupdi Madi nah, wafatdi Madi nah.
(4)"Abdul lahbi nDinar,maul aI bnu'Umar "
, Al'
Adawi yAl
Madani y
,Abu' AbdurRahman, Tabi'i
nkal anganbi asa,waf at
tahun127H, hidupdi Madi nah.
(5)Dzakwan, AbuShal ih,Tabi '
i
nkal anganper tengahan,
waf attahun101H, hidupdi Madi nah,waf atdi Madinah.
(6)AbdurRahmanbi nShakhr ,AdDawsi yAl Yamani y,Abu
Hur ai
rah, Shahabat ,waf attahun57H, hidupdi Madinah,
waf atdi Madi nah.

4)‫ِﻲ‬
‫ﺑ‬َ
‫ُﺃ‬
‫ْﻦ‬
‫ُﺑ‬
‫ﺔ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ْﻈ‬
‫ﻨ‬
َ
‫ﺎﺣ‬ َ
‫ﻧ‬
َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫َﺧ‬
‫َﺃ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫َﻰﻗ‬
‫ﻮﺳ‬ُ
‫ُﻣ‬‫ْﻦ‬
‫ِﺑ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﺒ‬ُ
‫ﺎﻋ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
َ‫ﻤ‬
ُ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻋ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ِﻲ‬
‫َﺿ‬‫َﺭ‬
‫ﺮ‬َ
‫ﻤ‬ُ
‫ِﻋ‬
‫ْﻦ‬‫ﺑ‬
‫ْﺍ‬
‫َﻦ‬
‫ٍﻋ‬‫ﺪ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ِﺧ‬‫ْﻦ‬
‫َﺑ‬‫ﺔ‬َ
‫ﻣ‬
ِ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻜ‬ِ
‫ْﻋ‬
‫َﻦ‬
‫َﻋ‬‫ﺎﻥ‬
َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﺳ‬
ُ
‫ﺎﻡ‬َ
‫ﻠ‬
ْ
‫ِﺳ‬
‫ﺈ‬ْ
‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ِﻲ‬‫ﻨ‬
ُ
‫َﺑ‬
‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬
‫ِﻭ‬
‫ﻪ‬ ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ
‫ُﻋ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﻰﺍ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫ِﺻ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ﻮﻝ‬ُ
‫َﺳ‬
‫َﺭ‬
‫ﺍﻝ‬
َ
‫َﻗ‬‫ﺍﻝ‬
َ
‫ﻗ‬
 ُ
‫ﻮﻝ‬ُ
‫َﺳ‬
‫ﺍﺭ‬ً
‫ﺪ‬
َّ
‫ﻤ‬
َ
‫ُﺤ‬‫َﻣ‬
ّ
‫َﻥ‬
‫ﺃ‬َ
‫ُﻭ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ
‫َﺇ‬
‫ﻪ‬َ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﺎﺇ‬َ
‫ﻟ‬ْ
‫َﻥ‬
‫ِﺃ‬
‫ﺓ‬َ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
‫ٍﺷ‬‫ْﺲ‬‫ﻤ‬
َ
‫َﻰﺧ‬‫ﻠ‬
َ
‫ﻋ‬
َ‫ﺎﻥ‬َ
‫َﻀ‬
‫ﻣ‬َ
‫ِﺭ‬
‫ْﻡ‬
‫ﻮ‬َ
‫َﺻ‬‫ِﻭ‬
ّ
‫َﺞ‬
‫ْﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ِﻭ‬
‫ﺓ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻛ‬
َ
ّ
‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﺘ‬‫ﻳ‬
ِ‫ﺇ‬
َ
‫ِﻭ‬‫ﺓ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻠ‬
َ
ّ
‫ﻟﺼ‬‫ِﺍ‬
‫ﺎﻡ‬
َ
‫ﻗ‬ِ
‫ﺇ‬
َ
‫ِﻭ‬‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
Telahmencer itakankepadakami Abdull
ahbi nMusa( 1)dia
berkata,tel
ahmengabar kankepadakami Hanzhalahbi n
AbuSuf yan(2)dar i'
I
krimahbinKhal i
d(3)dariIbnuUmar (4)
berkata:Rasulull
ahshal l
all
ahu'al
aihiwasall
am ber sabda:
"I
slam dibangundi atasli
ma( l
andasan) ;
persaksiantidak
adailahselainAl l
ahdansesungguhny aMuhammadut usan
All
ah, mendiri
kanshal at,menunai
kanzakat ,hajidanpuasa
Ramadl an".

Hadisini
memi l
iki
penguatsebagai ber
ikut
:
ShahihBukhar
i2012ShahihMuslim 9Shahi hMusl
i
m 20
ShahihMusli
m 21ShahihMuslim 22SunanAbuDaud4057
SunanAbuDaud4075SunanTi r
mi dzi2534SunanNasai
4915MusnadAhmad5414MusnadAhmad5743Musnad
Ahmad6019MusnadAhmad18423MusnadAhmad18429

(1)Ubai dull
ahbi nMusabi nAbiAl MukhtarBadzam, Al
'
Abasi y,AbuMuhammad, Tabi'
utTabi '
i
nkalanganbi asa,
wafatt ahun213H, hidupdi Kufah, wafatdi Kufah.
(2)Hanzhal ahbinAbi Sufyanbin'AbdurRahmanbi n
Shaf wanbi nUmay ah, Tabi'
in(t
dkj umpaShahabat )
,waf at
tahun151H, hidupdi Mar urRawdz.
(3)Ikri
mahbi nKhal i
dbnAl '
Ash, Al Makhzumi yAl Qurasyiy
,
Tabi'i
nkal anganper tengahan, hidupdi MarurRawdz, waf at
diMar urRawdz.
(4)Abdul l
ahbi n'
Umarbi nAl Khat hthabbinNuf ail
,Al
'
Adawi yAl Qurasyi
y ,Abu' AbdurRahman, Shahabat ,waf at
tahun73H, hidupdi Madi nah,waf atdi MarurRawdz.

5)ْ
‫َﻦ‬
‫ُﻋ‬
‫ُﺲ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﺎﻳ‬َ
‫ﻧ‬
َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫َﺧ‬‫َﺃ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ِﻗ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ﺪ‬ ْ
‫ﺒ‬
َ
‫ﺎﻋ‬ َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫َﺧ‬
‫َﺃ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ُﻗ‬
‫ﺍﻥ‬َ
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ﺎﻋ‬َ
‫ﻨ‬ َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
ِ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬
َ
‫ﺎﻋ‬ َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫َﺧ‬‫َﺃ‬
‫ﺍﻝ‬ َ
‫ٍﻗ‬
‫ﺪ‬َ
ّ
‫ﻤ‬ َ
‫ُﺤ‬
‫ُﻣ‬‫ْﻦ‬
‫ُﺑ‬‫ﺮ‬ْ
‫ِﺸ‬‫ﺎﺑ‬
َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬ َ
‫ِﺡﻭﺣ‬ ّ
‫ِﻱ‬
‫ﺮ‬ْ
‫ُﻫ‬ّ
‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ِﻲ‬
‫ﻧ‬َ
‫ﺮ‬
َ
‫ﺒ‬ْ
‫َﺧ‬‫َﺃ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ُﻗ‬‫ﻩ‬
َ
‫ﻮ‬ ْ
‫َﺤ‬‫ِﻧ‬
ّ
‫ِﻱ‬‫ﺮ‬ْ
‫ُﻫ‬
ّ
‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ْﺍ‬
‫َﻦ‬‫ٌﻋ‬‫ﺮ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻌ‬ َ
‫ﻣ‬َ
‫ُﻭ‬‫ُﺲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
ُ
‫ﺎﻳ‬َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫َﺧ‬‫َﺃ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ﻗ‬
ِ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬‫ﻮﻝ‬ُ
‫َﺳ‬‫َﺭ‬
‫ﺎﻥ‬َ
‫َﻛ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ٍﻗ‬‫ﺎﺱ‬ َ
ّ
‫ﺒ‬َ
‫ِﻋ‬‫ْﻦ‬
‫ﺑ‬‫ْﺍ‬
‫َﻦ‬‫ِﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ِﺍ‬‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬
َ
‫ُﻋ‬‫ْﻦ‬
‫ِﺑ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ﺪ‬ ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﺒ‬ُ
‫ﻋ‬
ُ
‫ﻮﻥ‬ُ
‫ﻜ‬َ
‫ﺎﻳ‬َ
‫ُﻣ‬‫ﺩ‬َ
‫ﻮ‬ْ
‫َﺟ‬
‫َﺃ‬‫ﺎﻥ‬َ
‫ﻛ‬َ
‫ِﻭ‬‫ﺎﺱ‬ َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ﺩ‬َ
‫ﻮ‬ ْ
‫َﺟ‬
‫َﺃ‬‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬‫ِﻭ‬
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ُﻋ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﻰﺍ‬ ّ
‫ﻠ‬َ
‫ﺻ‬
ٍ
‫ﺔ‬َ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬ِ
ّ
‫ُﻞ‬
‫ِﻲﻛ‬ ‫ُﻓ‬
‫ﻩ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻠ‬َ
‫َﻳ‬
‫ﺎﻥ‬َ‫ﻛ‬
َ
‫ُﻭ‬‫ﻳﻞ‬ِ
‫ﺮ‬ ْ
‫ﺒ‬
ِ
‫ُﺟ‬ ‫ﻩ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻘ‬ ْ
‫ﻠ‬
َ
‫َﻳ‬‫ﻴﻦ‬ِ
‫َﺣ‬‫ﺎﻥ‬َ
‫َﻀ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ِﻲﺭ‬ ‫ﻓ‬
ِ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫َﻰﺍ‬ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ِﺻ‬ ‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬‫ﻮﻝ‬ُ
‫َﺳ‬‫ﺮ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫َﻓ‬‫ﺁﻥ‬ْ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻘ‬ ْ
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ﻪ‬ ُ
‫ِﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬َ
‫ﺪ‬ُ
‫ﻴ‬
َ‫َﻓ‬
‫ﺎﻥ‬َ
‫َﻀ‬‫ﻣ‬ َ
‫ْﺭ‬
‫ِﻦ‬
‫ﻣ‬
ِ‫ﺔ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ْﺳ‬
‫ﺮ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﻳﺢ‬ِ
ّ
‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ْﺍ‬
‫ِﻦ‬‫ِﻣ‬‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ْﺨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ
‫ُﺑ‬‫ﺩ‬َ
‫ﻮ‬ْ
‫َﺟ‬‫َﺃ‬
‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬‫ﻭ‬

Tel
ahmencer
it
akankepadakami
Abdan(
1)di
aber
kat
a,
tel
ahmengabar kankepadakami Abdul lah( 2)telah
mengabar kankepadakami Yunus( 3)dar i
AzZuhr i
(4)dan
denganr i
way aty angsama, telahmencer i
takanpul akepada
kami BisyirbinMuhammad( 5)ber kata,t elahmengabar kan
kepadakami Abdul l
ah( 2)ber kat a,telahmengabar kan
kepadakami Yunus( 3)danMa' mar (8)dar i AzZuhr i
(4)
sepertilainnyaber kata, telahmengabar kankepadakami
Ubaidullahbi nAbdul lah( 10)dar i I
bnu' Abbas( 11)berkat a,
bahwaRasul ull
ahshal lallahu' alaihi wasal lam adalah
manusi ay angpal i
ngl embutt erutamapadabul anRamadl an
keti
kamal aikatJi bril'
Al aihisSal am menemui nya,dan
adalahJi bril'
AlaihisSal am mendat anginy aset i
apmal am di
bulanRamadl an,di manaJi bril'AlaihisSal am mengaj arkan
AlQur '
an.SungguhRasul ull
ahshal l
allahu' alaihiwasallam
j
auhl ebihl embutdar ipadaangi ny angber hembus.

Hadisini
memi l
iki
penguatsebagai
ber i
kut
:
ShahihBukhar
i1769ShahihBukhari2981Shahi
hBukhar
i
3290ShahihBukhari
4613ShahihMusl i
m 4268SunanNasai
2068MusnadAhmad2485MusnadAhmad3250Musnad
Ahmad3358

(1)Abdul l
ahbi n'Utsmanbi nJabl ahbinAbi Rawwad, Al
Azdi yAl Mar waziy ,
Abu' AbdurRahman, Abdan, Tabi '
ul Atba'
kalangant ua,waf attahun221H, hidupdi Himsh.( 2)
Abdul lahbi nAl Mubar akbi nWadl ih,AlHanzhal iyAl
Mar wazi y,Abu' AbdurRahman, Abdan, Tabi'utTabi 'i
n
kalanganper tengahan, waf attahun181H, hidupdi Himash,
waf atdi Her r
at.
(3)Yunusbi nYazi dbi nAbi AnNaj j
ad,Al Ayliy,
AbuZai d,
Tabi '
utTabi 'i
nkalangant ua,waf attahun159H, hidupdi
Syam, waf atdiMar u.
(4)Muhammadbi nMusl im bin'Ubai di
ll
ahbi n'Abdul l
ahbi n
Syihab, Al QurasyiyAzZuhr iy
,AbuBakar ,Tabi '
utTabi 'i
n
kalanganper tengahan, waf attahun124H, hidupdi Madi nah.
(5)Bi syirbinMuhammad, AbuMuhammad, Tabi'ul Atba'
kalangant ua,waf attahun224H, hidupdi Himsh.
(6)Abdul l
ahbi nAl Mubar akbi nWadl i
h,AlHanzhal iyAl
Mar wazi y,Abu' AbdurRahman, Abdan, Tabi'utTabi 'i
n
kalanganper tengahan, waf attahun181H, hidupdi Himash,
waf atdi Her r
at.
(7)Yunusbi nYazi dbi nAbi AnNaj j
ad,Al Ayliy,
AbuZai d,
Tabi '
utTabi 'i
nkalangant ua,waf attahun159H, hidupdi
Syam, waf atdiMar u.
(8)Ma' marbi nRaosy id,AlAzdi yAl Bashriy,Abu' Urwah,
Tabi '
utTabi 'i
nkalangant ua,waf attahun154H, hidupdi
Yaman.
(9)Muhammadbi nMusl im bin'Ubai di
ll
ahbi n'Abdul l
ahbi n
Syihab, Al QurasyiyAzZuhr iy
,AbuBakar ,Tabi '
utTabi 'i
n
 kalanganper tengahan,wafattahun124H, hi
dupdi Madinah.
(10)Ubai dul
lahbin'Abdul
lahbi n'UtbahbinMas'ud,Al
Hudzal i
y,Abu' Abdull
ah,Tabi'
inkalanganper t
engahan,
waf attahun98H, hi
dupdi Madinah.
(11)Abdul l
ahbi n'Abbasbin'AbdulMut hal
li
bbinHasy i
m, Al
Qur asyi
yAl Hasy i
miy,AbuAl '
Abbas, Shahabat,waf
attahun
68H, hi
dupdi Mar urRawdz,waf atdiTha'i
f.

6)َ
‫ﺍﻝ‬َ
‫َﻗ‬‫ﺔ‬َ
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬َ
‫ﻮﻋ‬ ُ
‫ﺑ‬َ
‫ﺎﺃ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫َﺣ‬
‫ﺍﻝ‬ َ
‫َﻗ‬‫ﻴﻞ‬ِ
‫ﺎﻋ‬َ
‫ﻤ‬ ْ
‫ِﺳ‬
‫ُﺇ‬
‫ْﻦ‬‫َﻰﺑ‬‫ﻮﺳ‬ ُ
‫ﺎﻣ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬ َ
‫ﺣ‬
ٍ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺒ‬
ُ
‫ُﺟ‬ ‫ْﻦ‬
‫ُﺑ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬َ
‫ﺎﺳ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬‫ﺍﻝ‬ َ
‫َﻗ‬
‫ﺔ‬ َ
‫ِﺸ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ
‫ِﻲﻋ‬‫ﺑ‬َ
‫ُﺃ‬
‫ْﻦ‬‫َﻰﺑ‬‫ﻮﺳ‬ ُ
‫ﺎﻣ‬ َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬
َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬
َ
‫َﻚ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬َ
‫ِﺴ‬‫ﻟ‬ِ
‫ﻪ‬ِ
‫ْﺑ‬
‫ِﻙ‬ّ
‫ﺮ‬َ
‫ُﺤ‬
‫ﺎﺗ‬َ
‫ﻟ‬}‫َﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ
‫ﻌ‬َ
‫ِﺗ‬
‫ﻪ‬ِ
‫ﻟ‬ْ
‫ﻮ‬َ
‫ِﻲﻗ‬ ‫ٍﻓ‬
‫ﺎﺱ‬ َ
ّ
‫ﺒ‬َ
‫ِﻋ‬‫ْﻦ‬‫ﺑ‬
‫ْﺍ‬‫َﻦ‬‫ﻋ‬
َ
‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬
‫ِﻭ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﻰﺍ‬ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ِﺻ‬ ‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬‫ﻮﻝ‬ ُ
‫َﺳ‬‫َﺭ‬
‫ﺎﻥ‬َ
‫َﻛ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ﺑ{ﻗ‬ِ
‫ﻪ‬َِ‫َﻞ‬‫ْﺠ‬
‫ﻌ‬َ
‫ﺘ‬ِ
‫ﻟ‬
ُ
‫ْﻦ‬
‫ﺑ‬‫َﺍ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ﻘ‬َ
‫ِﻓ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻔ‬َ
‫ُﺷ‬‫ِﻙ‬
ّ
‫ﺮ‬َ
‫ُﺤ‬‫ﺎﻳ‬َ
ّ
‫ﻤ‬ ِ
‫َﻣ‬
‫ﺎﻥ‬ َ
‫ﻛ‬َ
‫ًﻭ‬‫ﺓ‬َ
ّ
‫ﺪ‬ِ
‫ِﺷ‬‫ﻳﻞ‬ِ
‫ﺰ‬ْ
‫ﻨ‬َ
ّ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ْﺍ‬
‫ِﻦ‬‫ُﻣ‬‫ِﺞ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻌ‬
ُ
‫ﻳ‬
ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﻰﺍ‬ّ
‫ﻠ‬َ
‫ِﺻ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ﻮﻝ‬ُ
‫َﺳ‬‫َﺭ‬
‫ﺎﻥ‬ َ
‫ﺎﻛ‬َ
‫ﻤ‬َ
‫ْﻛ‬‫ُﻢ‬‫ﻜ‬َ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻬ‬ُ
‫ﻛ‬ِّ
‫ﺮ‬
َ
‫ُﺣ‬‫ﺎﺃ‬َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺄ‬
َ
‫ٍﻓ‬‫ﺎﺱ‬ َ
ّ
‫ﺒ‬َ
‫ﻋ‬
ُ
‫ْﺖ‬‫ﻳ‬َ
‫ﺃ‬
َ
‫ﺎﺭ‬ َ
‫ﻤ‬
َ
‫ﺎﻛ‬ َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻬ‬ُ
‫ﻛ‬ِ
ّ
‫ﺮ‬َ
‫ُﺣ‬
‫ﺎﺃ‬َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬ٌ
‫ﺪ‬‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬ َ
‫َﺳ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ﻗ‬ َ
‫ﺎﻭ‬َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻬ‬ُ
‫ﻛ‬ِ
ّ
‫ﺮ‬َ
‫ُﺤ‬
‫َﻳ‬‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬‫ِﻭ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ﻋ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻟ‬
}‫َﻰ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻌ‬َ
‫ُﺗ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫َﻝ‬
‫ﺰ‬ْ
‫ﻧ‬َ
‫ﺄ‬
َ
‫ِﻓ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻔ‬َ
‫َﺷ‬ ‫َﻙ‬
ّ
‫ﺮ‬َ
‫َﺤ‬‫ﺎﻓ‬َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻬ‬ُ
‫ﻛ‬ِ
ّ
‫ﺮ‬َ
‫ُﺤ‬‫ٍﻳ‬‫ﺎﺱ‬ َ
ّ
‫ﺒ‬َ
‫َﻋ‬‫ْﻦ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺍﻝ‬َ
‫ُ{ﻗ‬‫ﻪ‬َ
‫ﻧ‬‫ﺁ‬
ْ‫ﺮ‬
ُ
‫ﻗ‬ َ
‫ُﻭ‬‫ﻪ‬
َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻤ‬َ
‫ﺎﺟ‬ َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫َﻋ‬ ّ
‫ِﻥ‬
‫ِﺇ‬‫ﻪ‬ِ
‫َﺑ‬
‫َﻞ‬‫ْﺠ‬
‫ﻌ‬َ
‫ﺘ‬ِ
‫ﻟ‬َ
‫َﻚ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
َ
‫ِﺴ‬‫ﻟ‬ ِ
‫ﻪ‬ِ
‫ْﺑ‬‫ِﻙ‬
ّ
‫ﺮ‬َ
‫ُﺤ‬‫ﺗ‬
ُ
‫ﻪ‬
َ
‫ﻧ‬‫ﺁ‬ْ
‫ﺮ‬ُ
‫ْﻗ‬‫ﻊ‬ِ
‫ﺒ‬
َ
ّ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬َ
‫ُﻓ‬
‫ﻩ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻧ‬ْ
‫ﺃ‬
َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺍﻗ‬َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺈ‬َ
‫ُ}ﻓ‬‫ﻩ‬ َ
‫ﺃ‬
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻘ‬َ
‫ﺗ‬َ
‫َﻭ‬‫ِﻙ‬‫ﺭ‬
ْ
‫ﺪ‬ َ
‫ِﻲ ﺻ‬‫َﻓ‬
‫َﻚ‬‫ﻟ‬ ُ
‫ﻪ‬ُ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻤ‬ َ
‫}ﺟ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫َﻋ‬ّ
‫ِﻥ‬
‫َﺇ‬
ّ
‫ُﻢ‬‫ُ{ﺛ‬‫ﻪ‬َ
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬َ
‫ﺎﺑ‬َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫َﻋ‬ّ
‫ِﻥ‬‫َﺇ‬
ّ
‫ُﻢ‬‫ْ}ﺛ‬‫ِﺖ‬‫ْﺼ‬‫ﻧ‬
َ
‫ﺃ‬َ
‫ُﻭ‬‫ﻪ‬َ
‫ﻟ‬ْ
‫ﻊ‬ ِ
‫ﻤ‬َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﺎﺳ‬َ
‫َﻓ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ﻗ‬
َ
‫ِﻚ‬‫ﻟ‬
َ
‫َﺫ‬‫ﺪ‬ْ
‫ﻌ‬َ
‫َﺑ‬
‫َﻢ‬ّ
‫ﻠ‬
َ
‫َﺳ‬‫ِﻭ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﻰﺍ‬ ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ِﺻ‬ ‫ﻪ‬ َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﻮﻝ‬ُ
‫َﺳ‬‫َﺭ‬
‫ﺎﻥ‬ َ
‫ﻜ‬َ
‫ُﻓ‬‫ﻩ‬َ
‫ﺃ‬َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻘ‬َ
‫ْﺗ‬
‫َﻥ‬
‫ﺃ‬
ُ
ّ
‫ِﻲ‬
‫ﺒ‬َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ﻩ‬َ
‫ﺃ‬
َ
‫ﺮ‬َ
‫ُﻗ‬‫ﻳﻞ‬ ِ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﺒ‬ِ
‫َﺟ‬‫َﻖ‬‫ﻠ‬
َ
‫ْﻄ‬‫ﻧ‬‫ﺍﺍ‬َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺈ‬َ
‫َﻓ‬
‫ﻊ‬ َ
‫ﻤ‬َ
‫ﺘ‬ْ
‫ُﺍﺳ‬
‫ﻳﻞ‬ ِ
‫ﺮ‬ْ
‫ﺒ‬
ِ
‫ُﺟ‬ ‫ﻩ‬‫ﺎ‬َ
‫ﺗ‬َ
‫ﺍﺃ‬َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺇ‬
ُ
‫ﻩ‬
َ
‫ﺃ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺎﻗ‬َ
‫ﻤ‬َ
‫َﻛ‬‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬‫ِﻭ‬
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫َﻰﺍ‬ّ
‫ﻠ‬َ
‫ﺻ‬
Telahmencer it
akankepadakami Musabi nI sma'il(
1)dia
berkata, Telahmencer it
akankepadakami Abu' Awanah( 2)
berkata, bahwaTel ahmencer i
takankepadakami Musabi n
AbuAi syah(3)ber kata,Telahmencer itakankepadakami
Sa'i
dbi nJubai r(4)dar iI
bnu' Abbas( 5)t ent angf i
rmanAl lah
Ta'ala:(Janganl ahkamuger akkanl idahmuunt uk( membaca)
AlQur ankar enahendakcepat -cepati ngin( menguasai nya)."
Berkat aIbnu' Abbas: "Rasulullahshal lall
ahu' alai
hi wasallam
sangatkuatkei nginanny aunt ukmenghaf alkanapay ang
dit
ur unkan( Al Qur 'an)danmengger ak- gerakkankeduabi bi
r
Beliau."Berkat aI bnu'Abbas: "akuakanmengger akkan
keduabi birku( unt ukmembacakanny a)kepadakal i
an
sebagai manaRasul ul
lahshal lall
ahu' alaihi wasallam
mel akukanny akepadaku" .Ber kataSa' id:"Danakuakan
mengger akkankeduabi bi
rku( untukmembacakanny a)
kepadakal i
ansebagai manaakumel ihatI bnu'Abbas
mel akukanny a.MakaNabi shallal
lahu' alaihiwasal l
am
mengger akkankeduabi bi
rny a,Kemudi ant urunlahf i
rman
 All
ahTa' ala: Janganl ahkamuger akkanl idahmuunt uk
(membaca)Al Qur ankar enahendakcepat -cepat
(menguasai )ny a.Sesungguhny aat ast anggunganKami l
ah
mengumpul kanny a(didadamu)dan( membuat mupandai )
membacany a" .Maksudny aAl lahmengumpul kanny adi
dalam dadamu( untukdihaf alkan)dankemudi ankamu
membacany a: "Apabi l
aKami telahselesai membacakanny a,
makai kutilahbacaanny aitu".Maksudny a:"Dengar kanl
ah
dandiaml ah" .Kemudi anAl lahTa' alaber fir
man: "Kemudi an,
sesungguhny aat astanggunganKami l
ahpenj elasannya.
Maksudny a: "DanKewaj ibanKami l
ahunt uk
membacakanny a"DanRasul ullahshal lall
ahu' al
aihi
wasallam sej aksaati t
ubi laJi bril
'AlaihisSalam dat ang
kepadany a, Bel i
aumendengar kanny a.Danbi l
aJibril'
Alai
his
Salam sudahper gi,makaNabi shall
allahu' al
aihiwasallam
membacakanny a( kepadapar asahabat )sebagaimanaJi bril
'
Alaihi
sSal am membacakanny akepadaBel i
aushal l
all
ahu
'
alaihi
wasal lam

Hadisini
memi l
iki
penguatsebagaiberi
kut
:
ShahihBukhar
i6970ShahihMuslim 680SunanNasai
926
MusnadAhmad3023

(1)Musabi nIsma' i
l
,AtTabudzaki yAl Manqi ri
y,Abu
Salamah, Tabi'utTabi'i
nkalanganper tengahan, waf attahun
223H, hi
dupdi Bashrah,wafatdi Bashr ah.
(2)"Wadl dlohbi n'Abdullah,maul aYazi dbi n'
Atha' "
,Al
Yasy kuri
yAl Wasi t
hiy,Abu'Awanah, Tabi'utTabi '
i
nkal angan
pertengahan, waf attahun176H, hidupdi Bashr ah,waf atdi
Bashr ah.
(3)Musabi nAbi '
Aisyah, Al
Makhzumi yAl Hamdani y,AbuAl
Hasan, Tabi '
in( t
dkjumpaShahabat ),hidupdi Kuf ah.
(4)Sa'idbi nJubai rbinHisyam, Al Asadi y
, AbuMuhammad,
Tabi'i
nkal anganper t
engahan, waf attahun94H, hidupdi
Kufah, waf atdi I
raq.
(5)Abdul l
ahbi n'Abbasbi n'
Abdul Mut hall
ibbinHasy im, Al
Qurasy i
yAl Hasy i
mi y,AbuAl '
Abbas, Shahabat ,waf attahun
68H, hi
dupdi Mar urRawdz, waf atdi Tha'if.

7)ِ
‫ْﻦ‬
‫ِﺑ‬
‫ﺎﻡ‬َ
‫ِﺸ‬
‫ْﻫ‬‫َﻦ‬
‫ٌﻋ‬‫ِﻚ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺎﻣ‬َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫َﺧ‬‫َﺃ‬‫ﺍﻝ‬
َ
‫َﻗ‬‫ُﻒ‬‫ﻮﺳ‬ ُ
‫ُﻳ‬
‫ْﻦ‬‫ِﺑ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ﺎﻋ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
َ
ّ
‫َﻥ‬
‫ﺎﺃ‬َ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ِﻲ‬‫َﺿ‬‫َﺭ‬
‫ﻴﻦ‬ِ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
ّ
‫ُﻡ‬
‫َﺃ‬‫ﺔ‬َ
‫ِﺸ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ
‫ْﻋ‬‫َﻦ‬
‫ِﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬
ِ
‫ﺑ‬َ
‫ْﺃ‬
‫َﻦ‬‫َﻋ‬‫ﺓ‬
َ
‫ﻭ‬ْ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻋ‬
‫َﻰ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫ِﺻ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ﻮﻝ‬ُ‫َﺳ‬
‫َﺭ‬‫َﻝ‬
‫ﺄ‬َ
‫ُﺳ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻨ‬
َ
‫ُﻋ‬ ‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ِﻲ‬‫َﺿ‬‫ٍﺭ‬
‫ﺎﻡ‬َ
‫ِﺸ‬‫َﻫ‬
‫ْﻦ‬‫َﺑ‬
‫ِﺙ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
‫ْﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ُ
‫ْﻲ‬
‫َﺣ‬‫ﻮ‬ْ
‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ﻴﻚ‬ ِ
‫ﺗ‬
ْ
‫ﺄ‬َ
‫َﻳ‬
‫ْﻒ‬‫ﻴ‬َ
‫ِﻛ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ
‫ﻮﻝ‬ ُ
‫َﺳ‬
‫ﺎﺭ‬ َ
‫َﻳ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ﻘ‬َ
‫َﻓ‬‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬
‫ِﻭ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ْﻞ‬
‫ﺜ‬ِ
‫ِﻲﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﺗ‬ْ
‫ﺄ‬
َ
‫ﺎﻳ‬ً
‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬ْ
‫َﺣ‬
‫َﺃ‬
‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬
‫ِﻭ‬‫ﻪ‬ ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫َﻰﺍ‬ّ
‫ﻠ‬َ
‫ِﺻ‬ ‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬‫ﻮﻝ‬ُ
‫َﺳ‬‫َﺭ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ﻘ‬َ
‫ﻓ‬
ُ
‫ْﺖ‬
‫ﻴ‬َ
‫َﻋ‬
‫ْﻭ‬‫ﺪ‬َ
‫ﻗ‬َ
‫ِﻲﻭ‬ّ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻋ‬‫َﻢ‬
‫ْﺼ‬‫ﻔ‬ُ
‫ﻴ‬
َ
‫َﻓ‬ّ
‫َﻲ‬‫ﻠ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻩ‬ُ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺷ‬
‫َﺃ‬‫ﻮ‬ُ
‫َﻫ‬
‫ِﻭ‬‫َﺱ‬‫ﺮ‬َ
‫ْﺠ‬
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﺔ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ْﺼ‬
‫ﻠ‬َ
‫ﺻ‬
‫ِﻲ‬
‫َﻋ‬
‫ﺄ‬َ
‫ِﻲﻓ‬‫ﻨ‬
ُ
‫ﻤ‬ِ
ّ
‫ﻠ‬َ
‫ﻜ‬ُ
‫ﻴ‬َ
‫ﺎﻓ‬ً
‫ﻠ‬ُ
‫َﺟ‬
‫ُﺭ‬‫َﻚ‬
‫ﻠ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬‫ِﻲﺍ‬‫ﻟ‬ُ
‫َﻞ‬
ّ‫ﺜ‬
َ
‫ﻤ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﺎﻳ‬ً
‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
ْ‫َﺣ‬
‫ﺃ‬
َ
‫َﻭ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ﺎﻗ‬َ
‫ُﻣ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻋ‬
 ُ
‫ِﻝ‬
‫ﺰ‬ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻳ‬
‫ﻪ‬ُ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺃ‬َ
‫ْﺭ‬
‫ﺪ‬َ
‫ﻘ‬
َ
‫ﻟ‬َ
‫ﺎﻭ‬َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬
َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ِﻲ‬‫َﺿ‬
‫ُﺭ‬
‫ﺔ‬َ
‫ِﺸ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
َ
‫ْﻋ‬‫َﺖ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ُﻗ‬‫ﻮﻝ‬ُ
‫ﻘ‬َ
‫ﺎﻳ‬
َ
‫ﻣ‬
َ
ّ
‫ِﻥ‬
‫ﺇ‬َ
‫ُﻭ‬‫ﻪ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻋ‬
‫ِﻢ‬‫ْﺼ‬
‫ﻔ‬
َ
‫ﻴ‬َ
‫ِﻓ‬
‫ﺩ‬ْ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ
‫ﺪ‬‫ﻳ‬ِ
‫ﺪ‬
َّ
‫ﻟﺸ‬
‫ِﺍ‬
‫ْﻡ‬
‫ﻮ‬َ
‫ﻴ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ِﻲﺍ‬
‫ُﻓ‬
‫ْﻲ‬
‫َﺣ‬
‫ﻮ‬ْ
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﻪ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ﻋ‬
‫ﺎ‬
ً
‫ﻗ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ُﻋ‬
‫ﺪ‬َ
ّ
‫َﺼ‬‫ﻔ‬َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬ُ
‫ﻪ‬َ
‫ﻨ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﺒ‬
َ‫ﺟ‬

Telahmencer itakankepadakami Abdul lahbi nYusuf (1)

berkat a, t
elahmengabar kankepadakami Malik(2)dar i
Hisyam bi n'Urwah( 3)dar ibapakny a(4)dar iAi
sy ah( 5)Ibu
Kaum Mu' minin, bahwaAl Har itsbinHi sy am ber tany a
kepadaRasul ullahshal lall
ahu' alai
hiwasal lam: "
Wahai
Rasul ullah,bagai manacar any awahy ut urunkepada
engkau? "MakaRasul ullahshal lall
ahu'al aihiwasal lam
menj awab: "
Terkadangdat angkepadakuseper t
i suar a
gemer incingloncengdancar ai niyangpal ingber atbuat ku,
l
alut erhent isehi nggaakudapatmenger tiapay ang
disampai kan.Dant erkadangdat angMal aikatmeny erupai
seorangl aki-l
aki laluber bicar akepadakumakaakui kutiapa
yangdi ucapkanny a".Aisy ahber kata:"Sungguhakuper nah
mel i
hatt urunny awahy ukepadaBel i
aushal lal
lahu' alaihi
wasal lam padasuat uhar iy angsangatdi nginlalut erhenti,
danakul ihatdahi Beliaumengucur kanker ingat."

Hadisini
memi l
iki
penguatsebagaiberikut
:
ShahihBukhar
i2976ShahihMuslim 4304SunanTirmi
dzi
3567SunanNasai 924SunanNasai 925MusnadAhmad
24092MusnadAhmad25002Muwat hoMalik425

(1)Abdul lahbinYusuf ,AtTuni siyAl Kil

a'i
y,AbuMuhammad,
Tabi '
ulAtba'kalangant ua,waf attahun218H, hi
dupdi Maru,
waf atdi Maru.
(2)Mal ikbinAnasbi nMal i
kbi nAbi 'Ami r
,Al Ashbahi yAl
Humai ri
y,Abu'Abdullah, Tabi '
utTabi '
i
nkal angant ua,wafat
tahun179H, hi
dupdi Madinah, waf atdiMadi nah.(3)
Hisy am bin'UrwahbinAzZubai rbinAl '
Awwam, Al Asadiy
,
AbuAl Mundzi r,
Tabi'ulAtba' kalangant ua,waf attahun145
H, hidupdi Madinah,waf atdi Baghdad.
(4)Ur wahbi nAzZubai rbi
nAl '
Awwam bi nKhuwai li
dbin
Asadbi n'Abdul'I
zzibinQu, AlAsadi y,Abu'Abdul lah, Tabi
'i
n
kalanganper t
engahan, waf attahun93H, hidupdi Madi nah.
(5)Ai syahbintiAbiBakarAshShi ddiq,AtTay miyyah, Ummu
'
Abdul l
ah,UmmuAl Mu' minin,Shahabat ,waf attahun58H,
hidupdi Madinah,waf atdi Madinah.

8)ُ
‫ﺎﻥ‬
َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﺎﺳ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ِﻗ‬‫ﺮ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺑ‬ُ
ّ
‫ﺰ‬
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ْﻦ‬
‫ِﺑ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ُﻋ‬
ّ
‫ِﻱ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻤ‬ُ
‫ْﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬
َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
ُ
‫ﺪ‬َ
ّ
‫ﻤ‬
َ
‫ُﺤ‬‫ِﻲﻣ‬
‫ﻧ‬َ
‫ﺮ‬
َ
‫ﺒ‬ْ
‫َﺧ‬
‫َﺃ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫ُﻗ‬
ّ
‫ِﻱ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬َ
‫ْﺼ‬
‫ﻧ‬َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ٍﺍ‬
‫ﺪ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬ َ
‫ُﺳ‬
‫ْﻦ‬
‫َﻰﺑ‬‫ﻴ‬ْ
‫َﺤ‬
‫ﺎﻳ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬‫ﺍﻝ‬
َ
‫ﻗ‬
َ
ّ
‫ِﻲ‬
‫ﺜ‬ْ
‫ﻴ‬
َّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ٍﺍ‬
‫ﺎﺹ‬ َ
ّ
‫ﻗ‬
َ
‫َﻭ‬‫ْﻦ‬‫َﺑ‬
‫ﺔ‬َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻠ‬
َ
‫َﻋ‬‫ﻊ‬ِ
‫ﻤ‬
َ
‫ُﺳ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻧ‬َ
‫ُﺃ‬
ّ
‫ِﻲ‬
‫ﻤ‬ْ
‫ﻴ‬َ
ّ
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ﻴﻢ‬ِ
‫ﺍﻫ‬َ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﺑ‬ِ
‫ُﺇ‬
‫ْﻦ‬
‫ﺑ‬
ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬‫َﻰﺍ‬‫ﻠ‬
َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ِﻲ‬
‫َﺿ‬‫ِﺭ‬‫ﺎﺏ‬َ
ّ
‫َﻄ‬
‫ْﺨ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ْﻦ‬
‫َﺑ‬
‫ﺮ‬َ
‫ﻤ‬ُ
‫ُﻋ‬
‫ْﺖ‬‫ﻌ‬
ِ
‫ﻤ‬َ
‫ُﺳ‬‫ﻮﻝ‬ُ
‫ﻘ‬َ
‫ﻳ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ُﺇ‬‫ﻮﻝ‬ُ
‫ﻘ‬َ
‫َﻳ‬
‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬
‫ِﻭ‬‫ﻪ‬
ْ
‫ﻴ‬ َ
‫ﻠ‬
َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫َﻰﺍ‬ّ
‫ﻠ‬َ
‫ِﺻ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ﻮﻝ‬ُ
‫َﺳ‬
‫ُﺭ‬
‫ْﺖ‬‫ﻌ‬ِ
‫ﻤ‬َ
‫َﺳ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ﻗ‬
ْ
‫َﺖ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
َ
‫ْﻛ‬‫َﻦ‬
‫ﻤ‬َ
‫َﻯﻓ‬‫ﻮ‬َ
‫ﺎﻧ‬
َ
‫ٍﻣ‬‫ِﺉ‬
‫ﺮ‬ْ
‫ﻣ‬‫ِﺍ‬
ّ
‫ُﻞ‬‫ﻜ‬ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺇ‬
َ
‫ِﻭ‬‫ﺎﺕ‬َ
ّ
‫ﻴ‬
ِ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ
‫ُﺑ‬
‫ﺍﻝ‬
َ
‫ﻤ‬ْ
‫َﻋ‬
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ُ
‫ﻪ‬ُ
‫ﺗ‬َ
‫ﺮ‬ْ
‫ِﺠ‬‫ﻬ‬
َ
‫ﺎﻓ‬َ
‫ﻬ‬ُ
‫ِﺤ‬
‫ﻜ‬ْ
‫ﻨ‬َ
‫ٍﻳ‬
‫ﺓ‬َ
‫ﺃ‬َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫َﻰ‬
‫ﻟ‬
ِ‫ْﺇ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﺎﺃ‬َ
‫ﻬ‬
ُ
‫ﺒ‬‫ﻴ‬ِ
‫ُﺼ‬
‫ﺎﻳ‬َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻧ‬
ُ
‫َﻰﺩ‬‫ﻟ‬
ِ
‫ُﺇ‬
‫ﻪ‬ُ
‫ﺗ‬َ
‫ﺮ‬
ْ
‫ِﺠ‬‫ﻫ‬
ِ
‫ﻪ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬ِ
‫َﺇ‬
‫ﺮ‬َ
‫ﺎﺟ‬َ
‫ﺎﻫ‬َ
‫َﻰﻣ‬‫ﻟ‬ِ
‫ﺇ‬
Telahmencer itakankepadakami Al Humai di Abdullahbin
AzZubai r(1)di aber kata, Telahmencer itakankepadakami
Sufyan(2)y angber kata, bahwaTel ahmencer itakankepada
kami Yahy abi nSa' i
dAl Anshar i(
3)ber kat a, t
elah
mengabar kankepadakami Muhammadbi nI brahim At
Taimi(4),bahwadi aper nahmendengarAl qamahbi n
WaqashAl Lai tsi(
5)ber kata; sayaper nahmendengarUmar
binAl Khat hthab( 6)di atasmi mbarber kat a; say amendengar
Rasulull
ahshal lal
lahu' alaihiwasal l
am ber sabda: "
Semua
perbuatant ergant ungni atnya, dan( bal asan)bagi ti
ap-ti
ap
orang( t
ergant ung)apay angdi niatkan; Bar angsi apaniat
hij
rahnyakar enaduni ay angi ngindi gapai ny aat aukarena
seorangper empuany angi ngi ndi ni
kahi ny a, makahi j
rahnya
adalahkepadaapadi adi niat
kan"

Hadisini
memi l
iki
penguatsebagaiberi
kut
:
ShahihBukhar
i52ShahihBukhari6195ShahihBukhar
i6439
ShahihMusli
m 3530SunanAbuDaud1882SunanTi rmidzi
1571SunanNasai 74SunanNasai 3383SunanNasai3734
SunanIbnuMajah4217MusnadAhmad163Musnad
Ahmad283

(1)Abdull
ahbi nAzZubai rbin'I
sabi n'Ubai dil
lah, Al
Humai di
yAl Qur asyiy,AbuBakar ,Tabi'ulAtba' kalangant ua,
wafattahun219H, hidupdi Mar urRawdz, wafatdi Mar ur
Rawdz.
(2)Sufyanbin' Uyainahbi nAbi 'I
mr anMai mun, Al Hilali
y ,Abu
Muhammad, Tabi'utTabi '
inkalanganper tengahan, waf at
tahun198H, hidupdi Kufah,waf atdi Mar urRawdz.
(3)YahyabinSa' i
dbi nQai s,AlAnshar iyAnNaj jariy
, Abu
Sa'i
d,Tabi'
inkal anganbi asa, waf attahun144H, hidupdi
Madinah,waf atdi Hasy imiyah.
(4)Muhammadbi nIbrahim binAl Har i
t sbinKhal id,At
Taymi yAlQur asyiy,Abu' Abdullah, Tabi'i
nkal anganbi asa,
wafattahun120H, hidupdi Madi nah, waf atdi Madi nah.
(5)Alqamahbi nWaqashbi nMi hshan, AlLai t
siyAl 'Atwar iy,
Tabi'
inkalangant ua, hidupdi Madi nah, wafatdi Madi nah.
(6)Umarbi nAl Khaththabbi nNuf ail,
Al Qur asyiyAl 'Adawi y,
AbuHaf sh,Al FaruqAmi rulMu' mi nin,Shahabat ,waf att ahun
23,hidupdi Madi nah, wafatdi Madi nah.
9)ْ
‫َﻦ‬
‫َﻋ‬‫ﺓ‬َ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﺘ‬َ
‫ْﻗ‬
‫َﻦ‬
‫َﻋ‬
‫ﺔ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬
ُ
‫ْﺷ‬ ‫َﻦ‬
‫َﻰﻋ‬‫ﻴ‬
ْ
‫َﺤ‬‫ﺎﻳ‬
َ‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ٌﻗ‬
‫ﺩ‬ َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ُﺴ‬
‫ﺎﻣ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬
َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
ْ
‫َﻦ‬
‫َﻋ‬
‫َﻭ‬‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬
َ
‫َﺳ‬‫ِﻭ‬
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ
‫ُﻋ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﻰﺍ‬ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ِﺻ‬ّ
‫ِﻲ‬‫ﺒ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ْﺍ‬
‫َﻦ‬‫ُﻋ‬
‫ﻪ‬ْ
‫ﻨ‬
َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ِﻲ‬‫َﺿ‬
‫ٍﺭ‬
‫َﺲ‬ ‫ﻧ‬
َ
‫ﺃ‬
‫َﻰ‬ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ِﺻ‬ّ
‫ِﻲ‬‫ﺒ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ْﺍ‬
‫َﻦ‬
‫ٍﻋ‬
‫َﺲ‬‫ﻧ‬َ
‫ْﺃ‬
‫َﻦ‬
‫ُﻋ‬‫ﺓ‬
َ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﺎﻗ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ِﻗ‬‫ِﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫ﻌ‬ُ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ٍﺍ‬
‫ْﻦ‬
‫ﻴ‬َ
‫ُﺴ‬
‫ﺣ‬
‫ﺎ‬َ
‫ِﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﻴ‬ِ
‫َﺧ‬
‫ﺄ‬ِ
‫ﻟ‬َ
ّ
‫ِﺐ‬
‫ُﺤ‬
‫َﻰﻳ‬
ّ
‫ﺘ‬َ
‫ْﺣ‬‫ُﻢ‬
‫ﻛ‬ُ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬
‫ُﺃ‬
‫ِﻦ‬‫ﻣ‬
ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﺎﻳ‬َ
‫ﻟ‬َ
‫ﺍﻝ‬
َ
‫َﻗ‬‫َﻢ‬ّ
‫ﻠ‬
َ
‫َﺳ‬
‫ِﻭ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ْﺴ‬‫ﻔ‬َ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﻟ‬ُ
ّ
‫ِﺐ‬‫ُﺤ‬
‫ﻳ‬

Telahmencer it
akankepadakami Musaddad( 1)berkat a,
tel
ahmencer i
takankepadakami Yahya(2)dar i
Syu' bah(3)
dariQotadah(4)dariAnas(5)dariNabi shal
lall
ahu' alaihi
wasal l
am Dandar iHusainAlMu'alim(6)berkata,telah
mencer it
akankepadakami Qotadah(4)dari Anas(5)dar i
Nabi shall
all
ahu'al
aihiwasall
am, beli
auber sabda: "Tidakl
ah
berimanseseor angdarikali
ansehinggadi amenci nt aiuntuk
saudarany asebagaimanadiamenci ntaiuntukdi r
iny a
sendiri
".

Hadisini
memiliki
penguatsebagaiber
ikut:
ShahihMusl
im 64ShahihMuslim 65SunanTir
midzi
2439
SunanNasai4930SunanNasai 4931SunanNasai4953
SunanIbnuMajah65MusnadAhmad12338Musnad
Ahmad12671MusnadAhmad13138MusnadAhmad
13371MusnadAhmad13372MusnadAhmad13452
MusnadAhmad13568MusnadDar i
mi 2623

(1)Musaddadbi nMusr i
hadbi nMusr ibal bi
nMust awr id,Al
Asadiy,AbuAl Hasan, Tabi'
inkalanganbi asa,waf att ahun
228H, hidupdi Bashr ah,wafatdi Bashr ah.
(2)Yahy abinSa'idbi nFarr
ukh, Al Qat hthanAtTami mi y,Abu
Sa'i
d,Al Ahwal ,
Tabi '
utTabi'i
nkal anganbi asa,wafatt ahun
198H, hidupdi Bashr ah,wafatdi Bashr ah.
(3)Syu'bahbi nAl Hajjaj
binAl War ad, Al AzdiyAl Wasi thiy
,
AbuBi stham, Tabi'
utTabi '
i
nkal angant ua, wafattahun160
H,hidupdi Bashr ah,wafatdi Bashr ah.
(4)Qatadahbi nDa' amahbi nQat adah, AsSadusi y, AbuAl
Khaththab, Tabi'
i
nkal anganbi asa,waf attahun117H, hidup
diBashr ah,wafatdi Hait.
(5)Anasbi nMal ikbinAnNadl irbinDl amdl om binZai dbi n
Haram, Al AnshariyAl Madaniy ,AbuHamzah, Shahabat ,
wafattahun91H, hidupdi Bashrah.
(6)AlHusai nbinDzakwan, Al '
Audzi ,Al Mukt i
bAl Mu' alli
m,
Tabi'
in(tdkj umpaShahabat ),wafatt ahun145H, hidupdi
Bashrah.
(7)Qatadahbi nDa' amahbi nQat adah, AsSadusi y, AbuAl
Khaththab, Tabi'
i
nkal anganbi asa,waf attahun117H, hidup
diBashr ah,wafatdi Hait.
 (
8)AnasbinMal i
kbinAnNadli
rbinDlamdl
om bi
nZaidbin
Har
am, AlAnshar
iyAlMadani
y,AbuHamzah,Shahabat
,
waf
attahun91H, hi
dupdiBashrah.

10) ِ ‫ﺎﺏ‬ َ
ّ
‫َﻫ‬
‫ﻮ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ﺎﻋ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬‫ﺍﻝ‬َ
‫َﻰﻗ‬ّ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺜ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ْﻦ‬‫ُﺑ‬
‫ﺪ‬َ
ّ
‫ﻤ‬َ
‫ُﺤ‬‫ﺎﻣ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
ٍ
‫ِﻚ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ِﻣ‬
‫ْﻦ‬‫ِﺑ‬
‫َﺲ‬‫ﻧ‬َ
‫ْﺃ‬
‫َﻦ‬‫َﻋ‬‫ﺔ‬َ
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻠ‬
ِ
‫ِﻲﻗ‬‫ﺑ‬َ
‫ْﺃ‬
‫َﻦ‬
‫ُﻋ‬
‫ﻮﺏ‬ ُ
ّ
‫ﻳ‬َ
‫ﺎﺃ‬َ
‫ﻨ‬
َ‫ﺛ‬
َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫َﺣ‬ ‫ﺍﻝ‬َ
‫ُﻗ‬ّ
‫ِﻲ‬‫ﻔ‬َ
‫ﻘ‬
َ
ّ
‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ٌ
‫ﺎﺙ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫َﺛ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫َﻗ‬‫َﻢ‬
ّ
‫ﻠ‬َ
‫َﺳ‬
‫ِﻭ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َﻰﺍ‬ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ِﺻ‬ّ
‫ِﻲ‬‫ﺒ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ْﺍ‬‫َﻦ‬
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ِﻲ‬‫َﺿ‬‫ﺭ‬
ُ
‫ﻪ‬ُ
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ُ‫َﺳ‬
‫ﺭ‬َ
‫ُﻭ‬‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ﻮﻥ‬ ُ
‫ﻜ‬َ
‫ْﻳ‬
‫َﻥ‬
‫ِﺃ‬
‫ﺎﻥ‬َ
‫ﻤ‬‫ﻳ‬ِ
‫ﺈ‬ْ
‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ﺓ‬َ
‫ﻭ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻠ‬َ
‫َﺣ‬‫ﺪ‬َ
‫َﺟ‬
‫ِﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬ِ
‫َﻓ‬ّ
‫ُﻦ‬
‫ْﻛ‬‫َﻦ‬‫ﻣ‬
ِ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬ِ
‫ُﺇ‬
‫ﻪ‬ُ
ّ
‫ﺒ‬ِ
‫ُﺤ‬
‫ﺎﻳ‬َ
‫ﻟ‬َ
‫ﺀ‬ ْ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻤ‬ ْ
‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
ّ
‫ِﺐ‬‫ُﺤ‬
‫ْﻳ‬
‫َﻥ‬‫ﺃ‬
َ
‫ﺎﻭ‬َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﺍﻫ‬َ
‫ﻮ‬ِ
‫ﺎﺳ‬ َ
ّ
‫ﻤ‬
ِ
‫ِﻣ‬‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
ِ
‫َﺇ‬
ّ
‫َﺐ‬ ‫َﺣ‬
‫ﺃ‬
ِ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ِﻲﺍ‬‫َﻓ‬
‫َﻑ‬‫ﺬ‬ْ‫ﻘ‬
ُ
‫ْﻳ‬‫َﻥ‬
‫ُﺃ‬‫ﻩ‬
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻜ‬َ
‫ﺎﻳ‬َ
‫ﻤ‬َ
‫ِﻛ‬‫ﺮ‬
ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ِﻲﺍ‬‫َﻓ‬
‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻌ‬َ
‫ْﻳ‬‫َﻥ‬
‫َﺃ‬‫ﻩ‬َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻜ‬َ
‫ْﻳ‬‫َﻥ‬
‫ﺃ‬َ
‫ﻭ‬

Telahmencer it
akankepadakami Muhammadbi nAl
Mut sanna( 1)berkat a,t
elahmencer i
takankepadakami
Abdul WahhabAt sTsaqaf i
(2)ber kata,telahmencer it
akan
kepadakami Ayyub( 3)dar i
AbuQi labah( 4)dari Anasbi n
Mal i
k( 5)dariNabi shallal
lahu' al
aihiwasal l
am, beliau
bersabda: "
Tigaper karay angapabi l
aadapadadi ri
seseor ang, i
aakanmendapat kanmani sny aiman:
Dij
adi kanny aAll
ahdanRasul -Nyal ebihdi cint
ainyadar i
sel
ai nkeduany a.Ji kaiamenci ntaiseseor ang, diatidak
menci nt ai
nyakecual i
karenaAl l
ah.Dandi abenci kembali
kepadakekuf uranseper t
idiabenci bil
adi lemparkener aka"

Hadi
sinimemil
iki
penguatsebagai
beri
kut:Shahi
hBukhar
i
20Shahi
hBukhari6428Shahi
hMuslim 60SunanTir
midzi
2548SunanNasai4901SunanNasai4902SunanNasai
4903SunanI
bnuMaj ah4023MusnadAhmad12321
MusnadAhmad12927MusnadAhmad13102Musnad
Ahmad13556

(1)Muhammadbi nAl Mutsannaabi n'Ubaid,Al'Anaziy,Abu

Musa, AzZaman, Tabi '
ulAtba'kalangant ua,wafattahun
252H, hidupdi Bashr ah.
(2)Abdul Wahhabbi n' AbdulMaj idbi nAshShal ti,
Ats
Tsaqaf iy
, AbuMuhammad, Tabi'utTabi '
inkalangan
pertengahan, wafatt ahun194H, hidupdi Bashrah,waf atdi
Bashr ah.
(3)Ay yubbi nAbi Tami mahKay san, AsSi kht
iyanii
y,Abu
Bakar ,Tabi'
inkalanganbi asa, wafatt ahun131H, hidupdi
Bashr ah.
(4)Abdul lahbinZai dbin'Amr ubi nNabi l,AlJarmiy,Abu
Qilabah,Tabi '
i
nkal anganper tengahan, wafattahun104H,
hidupdi Bashr ah,waf atdiSyam.
(5)Anasbi nMal i
kbi nAnNadl i
rbi nDl amdlom binZai dbin
 Har
am,AlAnshar
iyAlMadani
y,AbuHamzah,
Shahabat
,
waf
att
ahun91H, hi
dupdiBashr
ah.

NOMOR2

SUNNAHSUNNAHYANGTERKANDUNGDALAM HADI TS1

-10
1)HADI TS1:
bahwasany ahendaknyaseti
apmusl i
m menjagalisannyadan
tangannyadarisaudaranyasesamamusl i
m dalam arti
an
menjagakent r
amandant akmengusikmer ekaagart er
cipta
ukhuwahi sl
amiyyahyangeratsebagaimanaAllahmenunt ut
kit
aunt ukmemper er
athubungankepadaAl lah(habluminAll
ah)
danjugat akl
upahubungansesamamanusi a(habl uminannas)
KeteranganHadits:

Apabil
aadaper t
anyaan, “
Kata‫ﻡ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻠ‬
ْ‫ﺈ‬
‫ﺳ‬ ِ
ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ disi
niadal
ahmemakai
bentuksingular(t
unggal )
,sedangkat ayangdatangsetel
ahkata
ُ‫ﺃ‬
ّ
‫ﻱ‬َharusberbentukpl ural
.”Makajawabny a,bahwadalam hadi
ts
i
niadabagi an
katayangdi hapus.keranakali
maty angsesbenamy aadalah;
ِ
‫ﻡ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻠ‬ْ‫ﺈ‬
‫ﺳ‬ِْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﻱ‬
َِ‫ﻱ‬
‫ﺫ‬ ُ‫ﺃ‬
َّ

Penger
ti
ansepert
iinidi
perkuatdenganadany
ari
way
atMusl
i
m
yangmenggunakanredaksi,

ُ‫ﻀ‬
‫ﻞ‬َ‫ﻓ‬
َْ
‫ﺃ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﻤ‬
‫ﺴ‬ُْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﺃ‬
ّ
‫ﻱ‬َ

(
orang-
orangl
slam bagai
manakah
y
angpalingaf
dhal)

Jikakcduarcdaksidiatasdif
ormulasi
kan,makakeutamaan
seorangmuslim akandapatdicapaidenganmelakukansal
ah
satudarisi
fatat
auhal -
halyangdisebutkandal
am hadi
ts
tersebut
.

Pengert
iansepert
iini
menjadi l
ebihbaikdar
ipengert
iany
ang
yang
dikemukakanolehsej
umlahpeny arahyangmeny at
akanbahwa
maksudper t
anyaandalam hadi
tsiniadal
ah;
 ِ
‫ﻡ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻠ‬
ْ‫ﺈ‬
‫ﺳ‬ِْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺼ‬
‫ﻞ‬ْ‫ﺣ‬
ِ‫ﻱ‬
ُ‫ﺃ‬
َّ

Menur utkami,penger t
iansepert i
ini
lahy angpal ingt epat,
karenadenganpenger ti
anseper tii
niakant imbul pertanyaan
l
ain,seperti
menany akantentang“ karakterIslam y angut ama”,
tet
api di
jawabdenganor angy angmempuny ai karakt ert
ersebut
.
Apakahhi kmahdar ibentukper tanyaandanj awabanseper tii
ni?
Jawabny a,mungkinbent ukper t
any aanseper t
iini mengikuti
gayabahasaAl -Qur’
an, sebagaimanafir manAl l
ah,
“Merekaber t
anyakepadamut entangapay angmer eka
nafkahkan?Jawabl ah,apasaj ahar t
ay angkamunaf kahkan
hendaklahdiberi
kankepadai bubapa, kaum ker abat .
”

Denganpenger ti
anseper ti i
ni,
kitatidakl agimemer l
ukan
penakwilan.Jikakar akt erkaum musl imy angber hubungan
denganI slam lebihut amadar isebahagi ankar akteryanglain,
makat ampakj elaskol erasihadi t
sini denganhadi t
s
sebelumny ay angdi sebut kanol ehImam Bukhar i
tentang
perkaraiman, di manabel iaumeny ebutkanbahawai mandapat
bertambahdanber kur ang,keranai mandanI slam adalahdua
si
noni my angsama.
2)HADI TS2:
kuranglebi hseper t
ihadi tssebel umny abahwasany aseti
ap
musl i
m har usmenci ptakankeadaany angkondusi fantar
sesamamusl i
m at aupunwar gaseki tarny ayaitudengant i
dak
mengusi kdenganper kataanmaupunper buat ansehi nggaor ang
orangbisahi dupt ent r
am
KeteranganHadi ts:

Al-
Khat hthabimengat akanbahwamusl i
my angpal ingutama
adalahmusl i
my angmampumel aksanakansemua
kewajibanny auntukmemenuhi hak-hakAl l
ahdanhak- hak
sesamany a.Mungki njugamaksudbabi niadalahunt uk
menunj ukkankr it
eri
aseor angmusl i
my angdapatmenunj ukkan
keisl
amanny a,yait
umampumeny elamat kankaum musl i
mi n
daribencanaaki batucapanl i
dahdanper buatant angannya.
Ataumungki njugamer upakandor onganbagi seorangmusl im
untukber lakudanber budi peker
tiyangbai kkepadaTuhanny a,
karenaapabi laseorangmusl i
m ber l
akubai kterhadap
sesamany a,makasudaht entudiaber pri
lakubai kkepada
Tuhanny a.

Adapengecuali
andalam hadit
sdi at
as,yaitumemukuldengan
tanganuntukmelaksanakanhukumant erhadaporangmusli
m
yangberhakmenerimanya,sebagaimanay angdi
temukanoleh
syari
at.

Lai
nhal
nyadenganucapany
angmengandungej
ekanat
au
 menguasaihakor
anglai
nsecarapaksa.Keduapr
il
akutersebut
ter
masukbencanali
dahdantanganyangharusdi
hindar
ioleh
seorangmusli
m.

Adaduamacam bent
ukhi
j
rah,
yai
tu:

l
.Hij
rahzhahir
ah,yai
tuper
gimeni
nggal
kantempatunt
uk
menghindar
ifi
tnahdemimempert
ahankanagama.

2.Hij
rahbat
hinah,
yai
tumeni
nggal
kanper
buat
any
ang
di
bisi
kkanol
chnafsuamarahdansyet
an.

Seakan-akanorang-orangy angberhijr
ahdiper
intahkanseperti
i
tu,agarhijr
ahyangmer ekalakukant i
dakhanyaber pindah
tempatsaja,tet
apilebihdariit
u,mer ekabenar-
benar
melaksanakanpcrintahsy ari
atdanmeni nggal
kanl aranganny
a.
Memangor angyangmeni nggal
kanapay angdil
arangol ehAl
lah
berar
tii
at el
ahmel aksanakanhaki kathij
rah

3)HADITS3:
Bersi
kapmalulahkarenamaluadalahbagi
andari
padaiman
yangdimanaapabil
aseseorangsudahti
dakmemi l
iki
rasamal
u
makadiabisaberbuatsemaunyadimukabumi l
ayaknyaor
ang
gil
a
Keter
anganHadit
s:

MenurutAl Qazzaz‫ﻊ‬
ٌْ‫ﺑ‬
‫ﻀ‬ِber
arti
bi l
anganantar
atigasampai
sembilan.MenurutI
bnuSaidahber ar
tibi
l
angandar i
tigasampai
sepul
uh.Sedangkanpendapaty anglainmengar
t i
kan,angka
antar
asat usampaisembil
an,atauduasampai sepuluh,atau
j
ugaempatsampai sembil
an.

MenurutAl
-Khal
il
ber
art
ituj
uh,t
etapipendapatAl-
Qazzaz
bany
akdisepakat
iol
ehparaahl
itafsi
rberdasar
kanfi
rmanAl
l
ah,

‫ﻴﻦ‬
َ ِ
‫ﻨ‬ِ‫ﻊ‬
‫ﺳ‬ َْ‫ﺑ‬
‫ﻀ‬ِ‫ﻦ‬
ِ‫ﺠ‬
ْ‫ﺴ‬ِ‫ﻟ‬
ّ‫ﺍ‬‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﺚ‬َ‫ﺒ‬
َِ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻓ‬
“karenaitutet
aplahdia(y
usufdalam penjaraselamabeberapa
tahun”;sebagaimanadir
iwayatkanAt-Tirmidzi
dengansanad
shahih,“Sesugguhnyakaum Quraisypernahmengucapkankat a
tersebutkepadaAbuBakar ”danjugariwayatdariAt
h-Thabari
dengansanadmar fu’
.

‫ﻮﻥ‬
َ ُ
ّ
‫ﺘ‬ِ
‫ﺳ‬
(enam puluh)
Tidakterj
adiperbedaankat a‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬ُ
ّ
‫ﺘ‬ِpadasanaddar
‫ﺳ‬ iAbuAmi
r
syaikhImam Bukhari.Lainhalny
adenganhaditsyang
diri
wayatkanolehAbuAwanahmel al
uisanadBi
syrbinAmr
u
dariSulai
manbi nBil
al,yait
u;
‫ﻮﻥ‬
َ ُ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻊ‬ٌْ‫ﺑ‬
‫ﻀ‬ِ‫ﻭ‬َْ
‫ﺃ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
ّ
‫ﺘ‬
ِ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﻊ‬ٌ
ْ‫ﺑ‬
‫ﻀ‬ ِ
(enam pul uhat aut uj
uhpuluh),
Demi kianpul aterjadiker
aguandalam r
iwayatImam Musl im
darijal
ursanadSuhai lbi
nAbi Shal
i
hdariAbdullahbi
nDinar .
Adapunhadi tsr i
way atAshhabsunanAts-Tsal
atsdarij
alur
Suhai l
meny ebutkan
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻊ‬ٌْ‫ﺑ‬
‫ﻀ‬ِ
tanpaadaker aguan.AbuAwanahdal am salahsatur
iway atny
a
meny ebutkan‫ﻥ‬ َ‫ﻮ‬ُ
ّ
‫ﺘ‬ِ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﺖ‬
ٌ‫ﺳ‬
ّ ِ(enam pul
uhenam)at au‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻊ‬ٌْ
‫ﺒ‬َ
‫ﺳ‬
(tuj
uhpul uht ujuh).

Imam Bai haqi lebihmenguat kanr iway atBukhar i,kar ena

menur utnyaSul aimanbi nBi l
al t
idakr agudal am mengucapkan
angkat ersebut ,pendapati nimasi hdapatdi kriti
kmengi ngat
BisyrbinAmr udal am r
iway atnyasempatmengal ami keraguan,
namunkemudi anbel i
au
mey akinkankembal iangkat ersebut .Sedangr i
way atTi rmidzi
yangmeny ebut kanangkaenam pul uhempatadal ahr iway at
yangcacat ,tapi sebenarnyar i
way ati nit
idakber tent angan
denganr iway atBukhar i.
Adapunupay aunt ukmenguat kanpendapaty angmeny atakan
“tuj
uhpul uh”,sebagai manadi sebut kanHul aimi danI yadadal ah
berdasarkanbany aknyaper awi yangdapatdi per cay a, t
etapi
IbnuShal ahmenguat kanpendapaty angmeny ebut kanbi langan
(angka)y angl ebi hsediki
t,karenay anglebihsedi kitadal ahy ang
diyaki
ni.

Art
ikat
a‫ﺔ‬ٌ
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬ُadal
‫ﺷ‬ ahpotongan,
t api
maksudkat
ater
sebut
adal
ahcabang,bagi
an,atauperangai.

Secaraet i
mol ogi‫ﺀ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ‫ﺍ‬berartiper ubahany angadapadadi r
i
seseor angkar enat akutmel akukanper buat any angdapat
meni mbul kanai b.Kat atersebutj ugaber arti meninggalkan
sesuat udenganal asant ertent u,at auadany asebaby ang
memaksaki t
ahar usmeni nggal kansesuat u.Sedangkansecar a
terminol ogi,berar
ti perangai yangmendor ongunt ukmenj auhi
sesuat uy angbur ukdanmencegahunt ukt idakmember ikan
suatuhakkepadapemi li
kny a,sebagai manadi ri
way atkandal am
sebuahhadi t
s,“Mal uitubaikkesel uruhanny a.”
Apabiladi katakan, bahwasesungguhny asi fatmal umer upakan
i
nst i
ngmanusi a,l
alubagai manabi sadi kategor i
kansebagai
cabangdar ii
man?Jawabny a,bahwamal ubi samenj adi insting
danbi samenj adisebuahpr ilakumor al,akant et
api penggunaan
rasamal uagarsesuai denganj al
ursy ariatmembut uhkanusaha,
penget ahuandanni at,makadar isinil
ahdi katakanbahwamal u
adalahbagi andar iiman, karenamal udapatmenj adifaktor
sti
mul usy angmel ahirkanper buat ant aatdanmembent engi diri
dariper buatanmaksi at.Dengandemi kaint i
dakdi benar kanki t
a
mengat akan, “
Yatuhanakumal uuntukmengucapkankat a
kebenar anataumaluuntukmel akukanberbuat anbai k,
”karena
yangseper tii
niti
daksesuaidengansy ari
at.
Apabilaadapendapaty angmengat akan,“Kenapahany amal u
yangdi sebutkan?
”Jawabny a,kar
enasifatmal uadal ah
mot i
vatoryangakanmemuncul kancabangi many anglain,
sebabdenganmal useseorangmer asatakutmel akukan
perbuatany angburukdiduniadanakhi r
at,sehinggamal udapat
berfungsiuntukmemer i
ntahdanmenghi ndariataumencegah.

Pel
ajar
anYangdapatdi
ambi
l

I
bnuI yadberpendapat,
“Semuaorangt el
ahber usahauntuk
menent ukancabangataubagianimandengani j
ti
had.Karena
menent ukanhukumnyasecarapastisangatsulitunt
uk
dil
akukan.Tetapit
idakberani
keimananseseor angakancacat
bil
atidakmampumenent ukanbatasantersebutsecara
ter
perinci.
”

Orang-or
angy angmencobamenghitungsemuacabang
ter
sebutti
dakmenemukansuat ukesepakat an, t
etapiy
ang
mendekatikebenaranadal
ahmetodey angdi kemukakanol eh
I
bnuHi bban.Namunhal i
tuti
dakmenjelaskanny asecararinci
,
hanyasajasay at
elahmeri
ngkasapay angmer ekapaparkan
danapay angsayasebutkan,
bahwaimant erbagi menj
adi
beberapacabang,yait
u:

1.Perbuatanhat i
, t
ermasukkey akinandanni at.Pril
akuhat ii
ni
mencakup24cabang, yait
u: i
mankepadadzat , si
fat,keesaan
dankekekal anAl lah,imankepadamal aikat,kitab-kit
ab.Rasul.
qadhadanqadar ,hariAkhi r,t
ermasukj ugaal am kubur ,hari
kebangkitan,dikumpul kanny asemuaor angdi padangmahsy ar
,
hariperhi
tungan, perhi
tunganpahal adandosa, surgadan
neraka.Kemudi ankeci ntaankepadaAl l
ah, kecintaankepada
sesama, kecintaankepadanabi dankey akinanakan
kebesaranny a,shalawatkepadaNabi danmel aksanakan
sunnah.Sel anj
ut nyakei khlasany angmencakupmeni nggalkan
ri
ba,kemunaf i
kan, taubat,rasat akut,har apan, syukur,amanah,
sabar,ri
dhat erhadapqadha, tawakkal, rahmah, kerendahanhati,
meninggal kankesombongan, ir
i,dengki danamar ah.

2.Perbuatanlisanyangmencakuptujuhcabangkeimanan,
yai
tumel afazkantauhid(
mengesakanAl l
ah),membacaAl
Qur’an,mempel aj
arii
lmu,mengaj
arkanilmu,doa.dzi
kirdan
i
stighfar(
mohonampunan)danmenj auhiper
kataan-
perkat
aan
yangt i
dakber manfaat
.

3.Perbuat
anj
asmaniyangmencakupti
gapul
uhdel
apan
cabangimandenganr
inci
ansebagai
beri
kut
:
 a).Berkenaandenganbadan, adalimabel ascabang,y
aitu:
bersucidanmenj auhisegalahal y
angnaj i
s,menutupaurat,
shalatwaji
bdansunnah, zakat,membebaskanbudak,
dermawan( termasukmember imakandanmenghor matitamu)
,
puasawaj i
bdansunnah, haji
danumr ah,t
hawaf,I’
ti
kaf
,
mengupay akanmal am qadar( l
ail
atulqadar)
,memper t
ahankan
agamaseper tihi
jrahdaridaerahsy i
ri
k,melaksanakannadzar
danmel aksanakankaf ar
at.

b).Berkenaandenganor anglain,adaenam cabang,yai

tuif
fah
(menjagakesuciandiri
)denganmel aksanakannikah,
menunaikanhakanakdankel uarga,ber
baktikepadaorangtua,
mendidikanak,sil
alur
rahi
m, t
aatkepadapemi mpindan
berl
emahl embutkepadapembant u.

c).Berkenaandengankemasl ahat anumum, adatujuhbelas

cabang, y
ai t
uber l
akuadi l dalam memi mpin,mengikuti
kelompokmay ori
tas,taatkepadapemi mpin,mengadakan
i
shlah( per baikan)seper timemer angiparapembangkang
agama, membant udal am kebai kanseper t
i amarma’ rufdan
nahi munkar ,
mel aksanakanhukum Al lah,
jihad,amanahdal am
dendadanhut angser t
amel aksanakankewaj i
banhidup
bertetangga.Kemudi anmenj agaper angaidanbudi pekerti
yang
baikdal am ber int
eraksidengansesamaseper t
imengumpul kan
hartadijalany anghal al,mengi nfakkansebagi anhartanya,
menj auhi toya-foyadanmenghambur -
hambur kanhar t
a,
menj awabsal am, mendoakanor angy angber si
n,ti
dak
meny aki t
iorangl ain,seriusdant idaksukamai n-main,ser
ta
meny ingkirkandur i dij
alanan.

Demi ki
anlahsemuacabangkei manant
ersebutyangjuml
ahnya
kuranglebihmenjadienam pul
uhsembil
ancabang.Pembagian
i
nidapatdi j
umlahkanmenjadituj
uhpul
uhsembi l
ancabangbil
a
sebagiancabangdi atasdi
peri
nci
kankembalisecar
amendetail
.

Dal
am r
iway
atMusl
i
m di
temukant
ambahankal
i
mat
,

(
yangtert
inggiadal
ahkal
i
matLaail
aahai
ll
all
ah,dany
ang
t
erendahadalahmenyi
ngkir
kandur
idari
jal
anan).

Halini
menunjukkanadany
aperbedaant
ingkat
anant
arasat
u
cabangimandengancabangl
ainnya.

4)HADI
TS4:
AHAMMIYATULHADITS(URGENSIHADI
TS)
Hadi
tsi
nimempuny
aikedudukany
angagung,
kar
ena
menerangkanasasdankai
dah-kai
dahIsl
am,yakniI
slam
di
bangundi at
asnya,
yangdengannyaseor
anghambamenj adi
Musli
m.Dant anpaasasi
ni,
seoranghambaberart
ikeluardari
agama.

I
mam Nawawi berkata,
”Sesungguhnyahadi
tsinimerupakan
pi
jakanyangagungdalam mengenal agamaIslam.Dengan
dasarhadi
tsi
nitegaknyaagamaI sl
am.Haditsini
mengumpulkanrukun-r
ukunnya”.[
SyarahMuslim,I
/179].

AbulAbbasal Qurthubi(waf atth.671H)ber kat

a,”Li
mahal
ter
sebutmenjadi asasdanl andasant egakny aagamaI slam.
Limahaldiatasdi sebutsecar akhusus, t
anpameny ebutkan
j
ihad–padahal j
ihadadal ahmembel aagamadanmengal ahkan
penent
ang-penent angyangkaf i
r–karenakel i
mahal t
ersebut
merupakansalahsat ufardhuki fayah.Sehingga,padasaat
ter
tent
ukewaj i
bant ersebutbisamenj adigugur.
”[SyarahAr ba’
i
n
anNawawi yah,hlm.37, olehIbnuDaqi qil‘
Id]
.

I
bnuRaj abmengat akan,j
ihadtidakdisebutkanpadahadit
sIbnu
‘
Umardi atas,padahalji
hadmer upakanamal perbuat
an
t
ermulia.Di salahsaturi
way atdisebutkanbahwa, I
bnuUmar
‘
dit
anya: “Bagai manadenganj i
had? ”Ibnu‘Umar
menjawab, ”Ji
hadi t
ubagus, namunhany ahadit
situl
ahyangaku
t
eri
madar iRasul ul
l
ahShal l
all
ahu‘ al
aihiwasall
am .”
[
Diri
way atkanImam Ahmad] .

Disebut
kandi hadit
sMuadzbinJabalRadhiy
all
ahuanhu:
“Pokoksegalasesuatuial
ahI
slam,t
iangnyashal
at,
dan
puncaknyaial
ahjihad”
.

Kendat ikeberadaanj ihadmenduduki tempatt erti

nggi dalam
ajaranI slam, namunj ihadbukanmer upakansal ahsat ut i
ang
danr ukunny a,tempatbangunanI slam di bangundi atasny a,
karenaduasebab.Per t
ama, j
ihad- menur utj umhurul ama-
adalahf ardhuki fayahdanbukanf ardhu‘ ain.Ini berbedadengan
keli
mar ukundi at as.Kedua, jihadt i
dakber langsunghi ngga
akhirzaman.Ji kaNabi IsaAlai hissal l
am t elaht urundanket i
ka
i
t utidakadaagamasel ainIslam, makadengansendi ri
ny a
perangber henti
, ti
dakl agimembut uhkanj ihad.I niber beda
dengankel imar ukunI slam yangt et apdi wajibkankepadakaum
Mukmi ninhinggakeput usanAl lahdat angkepadamer eka, dan
keti
kai tumer ekadal am keadaanseper t
iitu.Wal l
ahua’ l
am.
[Jami ’ul‘Ulum wal Hikam, I/
152]

Hadit
ske3inidir
iwayat
kandarianakumarbi nkhatt
ab
ber
namaAbdullahbinumar.AbdullahbinumarmasukI slam
sej
akkeci
lber
samakei sl
amanAy ahnyaUmarbi nKhattabRa.
Abdull
ahbi
numarr a.di
kenalsebagaiseorangsahabatyang
 pali
ngber semangatmengi kut
i sunnahr asulul
lah.t
aksat upun
darisunnahr asulull
ahmelainkandi kerj
akanol ehabdull
ahbi n
umar .
 
Haditsiniberisitent
angrukunI slam yang5.dal am hadi
tsi ni
Isl
am diibaratkanbagaisebuahbangunany angt er
dir
idar i
5
unsurdiatas.bar ul
ahakansempur nabangunanI sl
am
seseorangket ika5unsurtadi tel
ahi atunaikan.ti
dakditeri
ma
kei
slamanny adenganmenger j
akansebagi andanmeni nggalkan
yanglain.AdapunHaj i
tel
ahAl lahjelaskansecar akhusus
bahwahaj ihany abagiorangy angmampu.

5)HADI TS5:
Hendakny aseorangmusl im memilikisif
atlembut,
santun,r
amah
ti
dakangkuhat aupunsombongdi atasmukabumi karena
sej
atinyasemuay angki tamili
kii
tuhany at i
ti
panAll
ahy ang
kapanpunbisadi tari
kkembal i
Danjugamemper bany akmembacaal quran,
mentadabburi
ter
lebihpadabulanr amadhan
KeteranganHadits:
Ubaidull
ahadalahI bnuAbdullahbi
nUt bahbinMas’ud.

‫ﺎﺱ‬
ِ َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ
‫ﺩ‬َ
‫ﻮ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬ َ
(Orangy angpal i
ngder mawan)
Arti
ny aor angy angpalingmur ahhat i,
kar enamur ahhat iadalah
salahsat usifatterpuji
.Dalam hadi tsyangdi ri
way atkanoleh
Tir
mi dzi ,Nabi bersabda,
“Sesungguhny aAl l
ahMahaPemur ahhati, makaDi asangat
senangkepadaor angy angt ermur ahhati.”
Dalam hadi tsyangdi ri
wayat kanol ehAnasbi nMal ik,Nabi
bersabda, “Sayaadal ahketur unananakAdam y angpal i
ng
ter
mur ahhat i(
der mawan),danor angy angpal i
ngber mur ahhati
setelahkuadal ahseor angy angmempuny aii
lmudan
meny ebarkani lmuny a,ser
taor angy angmeny erahkandi ri
nya
untukber juangdi jal
anAl l
ah.”
Begituj ugahadi t
sy angdiri
way atkanol ehAl i
as,“Nabi Sall
all
ahu
‘
Alaihi WaSal l
am adal ahorangy angpal i
ngber anidanpal ing
mur ahhat i.”

‫ﺁﻥ‬
َ ْ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﺪ‬ُ
‫ﻴ‬َ
‫ﻓ‬
(Beli
aumembacaat aumempel ajar
iAl Quran)
Hikmahmembacadanmempel ajar
iAl Qur’
anadalahdapat
menambahkekay aanhati,karenakekay aandapat
meny ebabkanorangmenj adi der mawanat aumur ahhati
.
Lafazh‫ﺩ‬‫ﻮ‬ُmenur
‫ﺟ‬ utterminologi adalahmember ikansesuatu
kepaday angberhakmener ima, kat
ai nil
ebi
h
umum dar ipadasedekah.Kar enabul anRamadhanmer upakan
bulankebaikan,di
manaAl lahmember i
kankeni
kmat anyang
l
ebihbany akkepadahamba- Ny a,makaNabi mengisibul
an
 Ramadhandenganmemper
bany
aki
badahkepadaAl
l
ah
SubhanahuWaTa’al
a.

‫ﺔ‬
َِ
‫ﻠ‬َ‫ﺮ‬
‫ﺳ‬ُْ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
berartiberhembusdengancepat ,maksudny aRasul ullahbenar -
benarcepatber si
kapder mawanat aumur ahhat imel ebihinya
cepat nyahembusanangi n.Dal am hal i
niNabi di samakan
denganmur sal ah( angi ny angber hembus)kar enasi f
ati tu
(kasihsay ang, mur ahhat i
)sel aluadapadadi riNabi seper ti
hembusanangi ny angsel aluada.Dal am riway atAhmad
dikatakan, “
Ti dakadasesuat uy angdi mint adar i
ny akecual i
beliaumember i
kanny a,”ataudal am hadi tsJabi rdenganr i
wayat
yangshahi hdi kat akan, “Tidakadasesuat uy angdi mi ntadar i
nya,
kemudi anbel i
aumengat akan‘ tidak’.”Imam Nawawi ber kata
dalam hadi tst ent ang‘ Faidah, “Sifatmur ahhat i selaluadapada
diri
ny adalam set iapwakt u, l
ebih- l
ebihket ikabul anRamadhan
dansaatbel iauber kumpul denganor ang- orangy angsenang
kedamai an.Bel iauj ugamembi asakandi r imemper bany ak
membacaAl Qur ’
anpadabul anRamadhan, karenamembacaAl
Qur ’
anadal ahdzi ki ryangpal ingbai k.
Maksudmudar asahadal ahmenghaf alAl Qur ’an.Makasay a
katakan, i
ni mer upakanbukt ibahwaAl Qur ’anper tamakal i
turunpadabul anRamadhan, sebagai manadi kat akandal am
hadi t
sIbnuAbbas, danpadabul ani tuJibrilsel alumeny imak
bacaanNabi , bahkansebel um waf atbeliaumembacany adua
kalikepadaJi br il
.Dengandemi kiansudaht erjawabmengapa
hadi t
sinidiletakkanpadababi ni.

6)HADI TS6:
Hendakny aseor angmusl imjangant ergesagesadal am
memahami ataumempel aj
arisuat uhal (bel
ajar)karena
sesungguhny adi dalam ketenangani tupi ki
ranlebihf okus,lebih
mudahmencer naapay angdi sampai kansemuany abut uh
prosesper l
ahanl ahan
KeteranganHadi ts:
Lafazh‫ﺞ‬ُ‫ﻟ‬
ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬ُ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬َ
‫ﻛ‬
berarti
berusahasusahpay ahdengansemaksi mal mungki n.
Kesulit
any angdi alamiolehRasul ull
ahpadaawal turunnya
wahy u,adalahber sumberdar iusahany aunt ukmengger akkan
l
idahdanbi birnya.
Sayakat akanbahwaI mam Bukhar imer i
way atkanhadi tsini dari
j
alurJar i
rdariMusabi nAbuAi syahdenganl afazh,

ُ‫ﺮ‬
‫ﻙ‬ ِ
َّ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻤ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﺎ‬َ
‫ﻛ‬
َ‫ﺓ‬
‫ﻭ‬ ًَ
ّ
‫ﺪ‬ِ‫ﻞ‬
‫ﺷ‬ ِ‫ﻳ‬ ِ
‫ﺰ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
ّ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺞ‬ ُ‫ﻟ‬
ِ
‫ﺍ‬َ
‫ﻌ‬
ُ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﻠ‬
َ
ّ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َُ‫ﻠﻰ ﷲ‬
‫ﻋ‬ َ
َّ ِ‫ﻝ ﷲ‬
‫ﺻ‬ ُ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻥ‬َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻛ‬
‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻔ‬َ
‫ﺷ‬
“keti
kaMal aikatJibrilturunkepadaRasul ul
lahdengan
membawawahy u, beli
aumengger akkanli
dahdanbibirny
a.”
Sebagianulamamengat akanl afazh‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻤ‬ِmengandungar
‫ﻣ‬ ti
‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﺑ‬
ُ
‫ﺭ‬
(kadang-kadang), seper t
i hadi
tsy angdiri
way at
kanolehBarra’
‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﻥﻋﻦﻳ‬ ‫ﻜ‬‫ﺃﻥﻧ‬
‫ﺎﺗﺤﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻠﻢﻣ‬‫ﻪﻭﺳ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﻰ ﷲﻋ‬‫ﺒﻲ ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻒ‬‫ﺎﺧ‬‫ﻨ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺻ‬ ‫ﺫ‬
‫ﺎﺇ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬
“Apabil
akami bermakmum kepadaRasulul
lahkadang-kadang
kami ber
adadisampingkananbeli
au”atauhadit
sy ang
dir
iwayatkanolehSamrah,

‫ﺎ‬
َ
‫ﻳ‬ْ
‫ﺅ‬ُ‫ﻢ‬
‫ﺭ‬ ْ‫ﻜ‬
ُْ
‫ﻨ‬
ِ‫ﺃﻱ‬
‫ﻣ‬ َ
َ‫ﻦ‬
‫ﺭ‬ْ‫ﻣ‬َ:
ِ
‫ﻪ‬ِ
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
َ‫ﺻ‬
‫ﺤ‬ْ‫ﺄ‬
َِ
‫ﻟ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ
‫ﻘ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ َ
ّ
‫ﻤ‬ِ‫ﺢ‬
‫ﻣ‬َ‫ﺒ‬
ُْ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻲ‬ِ
ّ
ّ‫ﻟ‬
‫ﺼ‬ ‫ﺍ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺫ‬‫ﻢﺇ‬
َ‫ﻠ‬
َ
ّ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻠﻰ ﷲ‬
‫ﻋ‬ َ
ّ
َ‫ﻥ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻛ‬
“Rasulullahapabil
asel
esaimelaksanakanshalatshubuh
kadang- kadangberbi
carakepadaparasahabatnya,“Si
apa
diantarakalianyangbermimpitadimalam”

‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻬ‬ُ
‫ﻛ‬
ِ
ّ
‫ﺮ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺣ‬ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺄ‬
َ‫ﺱ‬
‫ﻓ‬ٍ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﺒ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ُ‫ﺑ‬
ْ
‫ﺍ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ
‫ﻘ‬َ
‫ﻓ‬
(
Makaberkat
aIbnuAbbas,
“say
amenggerakkanl
i
dahku.
”)
I
bnuAbbasmenyebut
kandiawalhadi
tsi
ni,

‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻔ‬َ‫ﻙ‬
‫ﺷ‬ُ‫ﺮ‬ِ
ّ
َ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻤ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻛ‬َ
‫ﻭ‬
“Rasulull
ahmengger akkanny a(l
idahdanbi bir
ny a)”sedangkan
padahadi tsberikutnyadiameny ebutkan( akumel ihat)sehingga
tampakadaper tentanganant arakeduany a,karenaI bnuAbbas
sendiriti
dakmel ihatNabi padawakt uitu.SurahAl Qiyamah
menur utkesepakat an
ulamaadal ahsur ahMakki y ah,sedangI bnuAbbaspadawakt u
i
tubel um lahir
,karenaialahi r3t ahunsebel um nabi hi
jrah.
Namunadakemungki nanbahwaRasul ullahmengabar kan
kepadaI bnuAbbasat ausebagi ansahabaty angmeny aksi
kan
kejadiantersebutmengabar kankepadany a.Tetapi yangbenar
adalahpendapaty angpertama, sebagai manadi sebutkandalam
kitabMusnadAbuDaudAt h-Thay al
isi.AdapunSa’ i
dbi nJubair
telahmel i
hatlangsungdar i IbnuAbbas.

‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻔ‬َ‫ﻙ‬
‫ﺷ‬ َ‫ﺮ‬َ
ّ
َ‫ﻓ‬
‫ﺤ‬ َ
(MakaNabi mengger akkankeduabi bir
ny a)sedangkan
dalatmf irmanAl lahdi sebut kan, “Jangankamuger akkan
l
idahmu. ”Keduadal i
lini t
idakaday angber tentangan, karena
mengger akkankeduabi birunt ukmengat akansesuat uy ang
hany adapatdi ungkapkandengar ,l
isanmenghar uskanadany a
ger akanl isani tusendi ri
,ataucukupdi sebut kan“ keduabi bir
”
tanpameny ebut an“ l
isan”kar enal i
sanmer upakansumberdar i
pembi caraan, sedangkanpembi caraanber asal dar igerakan
mul ut,keduany abai kger akanl isanmaupunbi birber asaldari
ger akanmul ut .Sebagai manadi riway atkanol ehJar i
rdalam
kitabTaf sirny a,“Nabi
mengger akkanl isandankeduabi birnya.”Makaket ikamal ai
kat
Jibrilturununt ukmeny ampai kanay at -
ayatAl -Qur ’
an, Nabiti
dak
sabar ,bahkanbel i
aul angsungmembacadanmenghaf al
ny a
agart idakhi langdar iingat anny a,seper tidikatakanol ehHasan
danul amal ainny a.Dal am riway atTi rmidzi dikatakan,
“Rasul ull
ahmengger akkanl idahny aagardapatmenghaf alnya,
”
dalam r iway atNasa’ i,“Nabi bur u-burumembacany aagardapat
menghaf alny a,”dandal am riway atAbuHat im,
 “Nabimenggerakkanli
dahnyakarenatakutlupasebel
um Ji
bri
l
meny el
esai
kanbacaanny a.
”Dengar,
demi ki
antidakada
pert
entanganantarakeduadali
ldiat
as.

7)HADI TS7:
bahwasany adi dalam kehidupant i
dakaday angnamany a
i
nstantol ehkar enai t
urasul menasehat i
kit
aselakuumatnya
agarber sabarter hadapuj i
andi dal
am hidupbahkanseorang
rasuldalam mener imawahy upunbeliaumer asaket
akutan
mer i
ndingdl ldalam artiantakselalunyamanbel i
auj
ugapernah
terl
ukadi medanpeper angani t
ulahhidupti
dakaday angter
jadi
begitusajat anpai khti
ar(usaha)

Ket
eranganHadi
ts:

‫ﻴﻦ‬
َ ِ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ
ّ
‫ﻡ‬ُ
‫ﺃ‬
(Ummul Mukmi ni
n)
Katater
sebutdiambi ldar
ifi
rmanAll
ahSubhanahuWaTa’ala,
“I
str
i-
ist
riNabiadalahibu-i
bumereka(kaum musl
imi
n).”Art
inya
dal
am menghor mat i
mer ekadanl
aranganuntukmeni
kahinya.

Hari
tsbi
nHi syam,adalahseor
angdariBaniMakhzumi,ia
masukIsl
am padahar ipembukaankotaMakkah(Fathu
Makkah),diaadal
ahsaudarakandungAbuJahaldant er
masuk
t
okohdari kal
anganparasahabat.Di
ameninggalduniapada
waktupenaklukannegeriSy
am.

‫ﺄﻝ‬
َََ
‫ﺳ‬
(bertany a)
Seper tiini
lahyangdi r
iway atkansebagi anbesardar ijalur
Hisyam bi nUr wah.Hal itudi mungki nkan, bahwaAi syah
meny aksikanketikaHar itsbi nHisyam ber tany akepada
Rasul ull
ah.Dengandemi kiansebagi anahl ihaditsmel etakkan
haditsi nipadaMusnadAi sy ah.Atauj ugapadaHar it
sy ang
member it
ahukepadaAi sy ah,sehinggahadi tsnyamenj adi
haditsMur sal(hadit
sy angper awi darisalahsat usahabatt i
dak
disebut kan),t
api menur utpar aulamahadi t
si niadalahhadi ts
Maushul (
haditsyangsanadny asampai kepadaNabi ).
Pendapatkeduadi kuatkandal am kitabMusnadAhmad, Mu’j
am
Al Baghawi dankitab-ki
tabl ainnya, darij
alurAmi rbinShal i
hAz-
Zubai ridariHisyam dari ayahny adar iAisyahdanHar i
tsbi n
Hisyam, diaberkata,“Akuber tanya.”

‫ﺣﻲ‬
ُْ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻴ‬
‫ﻚ‬ ِ
‫ﺗ‬
ْ
‫ﺄ‬َ‫ﻒ‬
‫ﻳ‬َ‫ﻴ‬
َْ
‫ﻛ‬
(
Bagaimanacar anyawahyut
urunkepadaanda?)
Mungki
nper tanyaani
nidi
maksudkanuntukmengetahui
sif
at
wahyu,atausif
atpembawawahy u,
atauyanglebi
humum dari
i
t u.Dengandemi ki anpeni sbat ankepadawahy uter sebut
mer upakanbent ukmaj az, kar enamaksudsebenar ny aadal ah
menany akant ent angsi fatpembawawahy ubukanwuj udwahy u.
Ismai l
i berkat a.“ Hadi tsi ni t
idaksesuai apabi ladiletakkanpada
babi ni,tetapi y angl ebi hcocokadal ahhadi t
sset el ahny a,
sedangkanhadi tsi ni cocokdi masukkandal am bab“ Car a
Tur unny aWahy u”bukanbab“ Per mul aanTur unnyaWahy u.”
Imam Al Karmani ber kat a.“Mungki nsaj apert anyaani ni
mengenai bagai manacar aper mul aant urunny awahy u,
sehi nggahadi tster sebutcocokdi let akkandal am babi ni
.”Say a
(IbnuHaj ar)kat akan, ‘Tidakseper ti i
tu.kar enakont ekskal imat
yangadadal am hadi tst ersebutadal ahkal imaty angdi gunakan
unt ukmenunj ukkanmasay angakandat ang( must aqbal )bukan
masal alu( madhi ).meski pundemi kianki tadapatmel i
hat
adany akor elasi ant arahadi tsdanpembahasandi atasdar i
j
awabanRasul ullah, kar enaj awabanbel i
aut elahmenunj ukkan
sifatwahy udansi fatpembawany a, di manakeduahal tersebut
mengi ndikasi kanper mul aant urunny awahy u.Dengandemi kian
kitamenget ahui adany akor elasiy angj elasant arahadi ts
denganj udul pembahasan.Di sampi ngi tuImam Bukhar isendi ri
i
ngi nmengawal ipenul isanhadi tsdal am kitabny adengan
riway ator ang- orangHi j
az, makadi mul ailahdenganMakkah
kemudi anMadi nah.Demi kianj ugabukanmer upakansuat u
kehar usan, bahwasel ur uhi si haditsy angadadal am babi ni
har ussesuai denganper mul aant ur unny awahy u,t api cukup
denganhadi tsy angber hubungandenganpembahasanbabi ni.
Sedangkanhadi tsi ni ber hubunganer atdengant opi k
pembahasany angsedangki tabicar akan, begi t
upul adengan
ay at-ay atAl Qur ’
any angmembi car akant entangt ur unny a
wahy ukepadapar anabi sebel um MuhammadSal lall
ahu‘ Al aihi
WaSal l
am j ugamasi hber hubungandenganpembahasani ni.

‫ﺎ‬
ً
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻴ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺣ‬َ
(
Kadang-
kadang)

‫ﺎ‬
ً
‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﺣ‬ َ
adal ahbent ukjamu’ (pl
ural
)dariٌ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ِْy
‫ﺣ‬ angberartiwaktu
yangbany akatausedi ki
t.Akantetapimaksudkat atersebut
dalam hadi tsi
ni adalahwakt u,seakan-akanNabi berkata,
“auqaatany a’
ti
inii
”(beber apakalidi
adat angkepadaku) .I
mam
Bukharijugamer iway atkan
dariHisyam dal am bab“ bad’
ulkhalqi
”(Per mulaanpenciptaan)
,
i
amengat akan.“Dalam semuakondi siit
ut el
ahdatang
kepadakumal aikat.”

Di
ri
way
atkanol
ehIbnuSa’
i
ddarij
alurAbiSal
mahAl
Maj
i
syun,
di
amenyampai
kanbahwaRasul
ull
ahbersabda,

“
Bahwawahy udal
angkepadakudenganduacar
a,yai
tu
mal
aikatJi
bri
ldat
angdanmeny ampai
kanwahyukepadaku
sebagaimanaseor
angmeny ampaikanberi
takepadaor
anglai
n,
daniniti
dakmembuatkutakut
.Ataudatangkepadakudengan
suaralonceng,
danhali
nimembuatakut akut
.”

Disampmgi t
umal aikatj
ugadat
angdal am bentukmanusia,
seperti
keti
kadatangkepadaNabi dalam r upasahabatNabi
yangbernamaDihy ah,at
auseoranglaki -
lakiber
bangsaAr ab
ataulai
nnyayangsemuany atel
ahdijelaskandal am hadi
ts
shahih.

Sebenar
nyaintihadit
sini
,yai
tu;
Pert
ama,menjelaskansif
at
wahyusepertit
urunnyawahyudengancaradesingantawon,
bi
sikanhati
,i
lham,mi mpi
,danberbi
car
alangsungpadamal am
I
sra’Mi’
raj
dengant anpahij
ab.

Kedua,si
fatpembawawahy u,haki
katmalai
katJi
bri
lyang
memi l
i
ki600sayap.Nabimelihat
nyadudukdiant
aralangi
tdan
bumi.Nabimeli
hatmalai
katJibri
ldal
am bent
uknyayangasli
hanyaduakalimenur
utAisyah.

Adapunt urunnyawahy udengancar amembi sikkandal

am hat
i
Rasulull
ahdi mungkinkanadaduacar a,yait
uper t
ama-t
ama
mal ai
katdatangkepadaNabi sepert
isuar aloncengkemudian
membi sikkanwahy ukedal am hat i
Nabi .Adapunt ur
unnya
wahy umel al
uiIl
ham tidakdi per-
tanyakan,karenayangdi tanyakanadal ahsifatwahyuyang
dibawaol ehmalaikat,begitujugaturunny awahy upadamalam
I
sr a’Mi’
raj.

AlHulaimi berkata,bahwawahy ut urunkepadaNabi dal

am 46
macam car a—kemudi ani ameny ebutkansemuanya—dany ang
pali
ngbany akadal ahmengenai sif
atpembawawahy u,yang
tel
ahdisebut kandal am hadits“Sesungguhny aRuhQudus
(malai
katJi bril
)membi sikkandal am hati
”Haditsi
ni
dir
iwayatkanol ehIbnuAbi Duny adalam babQana’ah,hadit
sini
shahihmenur utHakim dari j
alurIbnuMas’ud.

‫ﺮﺱ‬
ِ ََ‫ﻟ‬
‫ﺠ‬ْ‫ﺍ‬
ِ
‫ﺔ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﻠ‬
‫ﺼ‬َْ‫ﻞ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﺜ‬
ْ
ِ
‫ﻣ‬
(sepert
ibunyil
oceng)
Dalam ri
wayatMuslim di
kat
akan;

‫ﺮﺱ‬
ِ ََ‫ﻟ‬
‫ﺠ‬ْ‫ﺍ‬
ِ
‫ﺔ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﻠ‬
‫ﺼ‬َْ‫ﻞ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﺜ‬
ِْ‫ﻲ‬
‫ﻣ‬ْ‫ﻓ‬ِ
arti
nyasuaray angdi hasi
lkandar i
benturanantarabesi
,
kemudiankat atersebutdi ni
sbahkankepadasemuasuar ayang
menimbul kandengi ng.SedangkanJar asadalahlocengkeci
l
ataukeri
ncingany angdi gantungkanpadakepal ahewan.Al-
Karmani mengat akan,bahwaj arasadalahgentonganatau
l
ocengkeci lyangdi dalamny aadapotongankuni ngandan
digantungkandi l
eherunta,apabi
launtai
tubergerakmaka
l
ocengi tuakanber bunyi
.Adajugay angmengatakan,bahwa
shalshalahadalahsuaramal ai
katketi
kamenyampai kanwahyu,
atausuar asayapmal ai
kat.

‫ﻠﻲ‬
َ
ََّ‫ﻩ‬
‫ﻋ‬ُُ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬ََ
‫ﻮ‬ُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ
(I
tul
ahyangsangatber atbagiku)
Kit
adapatmemahami daripernyataandiatasbahwasemua
wahyuituberat,akantetapiwahy uyangditeri
manabi dengan
di
sertai
buny il
ocengadal ahyangpal i
ngber at
,karena
memahami perkataandenganbuny il
ocenglebihsuli
tdari
pada
memahami perkataansecaralangsung.

Sebagi anul amamengat akan,bahwaber atatausul itny

a
mener imawahy uber t
ujuanagarNabi l
ebihber konsentrasi
dalam mener imawahy u.Ulamal ainmengat akan, bahwacar a
turunny awahy usepertiinibiasanyamembi carakanmasal ah
adzabdanancaman, meski punpendapatini masi h
diperselisihkan,sebagai manadi ri
wayatkandal am haditsYa’l
a
binUmay ahpadamasal ah“Pemakai j
ubahy angdi bauriminy
ak
wangi padawakt uhaji,”diaberkata,
bahwabel iaumel ihat
keadaanNabi ketikamener i
mawahy udal am keadaanpucat .
Adapunhi kmahi t
usemuaadal ahuntukmendekat kankepada
Allahdanmeni nggikander ajatRasul
ull
ahdi sisi-Nya.

‫ﺼﻢ‬
ُِ‫ﻔ‬ْ
َ
‫ﻴ‬َ
‫ﻓ‬
(Set
elahbunyi
ituber
hent
i)
Hil
angketakut
anku.

‫ﺍﻝ‬
َ َ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬ َ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬ُْ
‫ﻨ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻋ‬ ُ‫ﻴ‬ْ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬َْ
‫ﻗ‬
َ
‫ﻭ‬
(akubar umenger tiapay angdisampai kanny a)
Arti
nyaaku( Rasul )menger t
iper kataanyangdi sampai kan
kepadakuset el
ahbuny ii
tuber henti,i
nil
ahy angmenguat kan
bahwat urunnyawahy umel al
ui perantar
amal ai
kat .Hadi t
sini
sesuai denganay atAl-Qur’
any angmenent angor ang- orang
kafi
ry angmengat akan,
“Sesungguhny aini adal
ahper kataanmanusi abiasa”Kar ena
orang-orangkaf i
rmenent angadany awahy udant ur unnya
malaikaty angmeny ampaikanwahy ukepadaRasul ull
ah.

‫ﺎ‬
ً
‫ﻠ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺟ‬ َ‫ﻚ‬
ُ‫ﻠ‬ََ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻲ‬
ُِ‫ﺜ‬
‫ﻞ‬َ
َّ
‫ﻤ‬
َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻳ‬
(Kadang- kadangmal aikatmenjel
maseper tiseorangl aki-
laki
)
Aliflam padalafazh‫ﻚ‬ُ‫ﻠ‬
ََ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬menunjukkansesuat uyangt elah
diketahui,yai
tumal ai
katJibri
l
.Hadi t
sinisebagai dali
lbahwa
mal aikatdapatmeny erupaimanusia.Paraahliteologi berkat
a,
“Mal aikatmemi l
ikiwujudyanghalusdant i
nggi,ser t
adapat
berubahdal am berbagai bent
uky angdii
nginkanny a.
”Par a
fi
losofmengat akan,bahwamal ai
katadalahpar t
ikel t
erkecil
yangber si
fatr uhani ah.Imam Har amai nber kata,“Jibri
l dapat
meny er upai kit
a,”hal it
uber artiAllahmemusnahkanhambaNy a
kemudi anmengembal ikanlagi .lbnuSal am mengat akan, bahwa
halit
ut idakber artimemusnahkan, tapi hany amenghi l
angkan,
dalam ar tibahwaper ubahanmal aikatj ibrilti
dakmeny ebabkan
kemat ianhambai tu, karenakemat ianadal ahber pisahny ar uh
daritubuhber dasar kankehendakAl lahbukankehendak
manusi a.Sy aikhI slam ber kata, apay angdi katakani mam
Haramai ntidakdapatdi benar kan, kar enamungki nsajay ang
datangadal ahmal aikatjibri
l denganwuj udy angasl ikemudi an
berubahmenj adi manusi adanset elahi tukembal il
agi kepada
bentukny ay angsemul a, seper t
ibahankat unapabi ladijadikan
baju,makaakanber ubahnamany at api tidakber ubahzat nya.
Arti
ny aper ubahanmal aikathany adal am bent ukny asaj abukan
dzatnya.Wal lahua’lam.

‫ﻨﻲ‬
ُِ
‫ﻤ‬ِ
ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻜ‬ُ
‫ﻴ‬َ
‫ﻓ‬
(menyampai kankepadaku)
Lafazhinil
ahy angbany akdi
gunakanolehparaper
awi hadi
ts,
berbedadenganr iwayatBaihaqidarij
alurAl
Qa’
nabidariMali
k
yangmenggunakanl afazh
‫ﻨﻲ‬
ُِ
‫ﻤ‬ِ
ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻌ‬ُ
‫ﻴ‬َ
‫ﻓ‬
(makadi amengaj ar
kankepadaku) .

Tapidalam ki
tabMuwat ht
ha’ mengunakanl
afazh‫ﻨﻲ‬ِ
ُ
‫ﻤ‬ِ
ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻜ‬ُ
‫ﻴ‬َ
‫ﻓ‬
darij
alurAlQa’nabi,begi
tujugayangdiri
wayatkanol
ah
Daruquthni
dar ij
alurAlQa’nabi.

‫ﻮﻝ‬
ُ ُ
‫ﻘ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ‫ﻋﻲ‬
‫ﻣ‬ ِ‫ﺄ‬
َ
َ
‫ﻓ‬
(danakumenger
tiapay
angdi
sampai
kannya)
AbuAwanahmenambahkandal
am ki
tabShahi
hny
a;

‫ﻠﻲ‬
َ
ََّ‫ﻥ‬
‫ﻋ‬ ُ‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬َٓ
‫ﻮ‬ُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ
adaj ugaper ubahanpadakalimatinidenganmengunakan
kali
mat -
;
‫ﻋﻰ‬
َ‫ﻭ‬َ‫ﺪ‬
َْ
‫ﻗ‬
denganbent uklampau( madhi)
,sedangkandi sini
mengunakan
‫ﻋﻲ‬
ِ‫ﺄ‬َ
َ
‫ﻓ‬
bentukmasay angakandatang[must aqbal).Kalaulafazh
pertama
‫ﻋﻰ‬
َ‫ﻭ‬َ‫ﺪ‬
َْ
‫ﻗ‬
mengandungar ti
bahwanabi memahami apay angdisampaikan
olehmal ai
katJibri
lsebel
um berpi
sah, sedangkanpadabent uk
yangkeduadenganmemakai katakerjamust aqbal
menunj ukkanbahwanabi memper ol
ehpamahamanket ika
berbicar adenganmal ai
katJi
bri
l.
 ‫ﺔ‬
َُ‫ﺋ‬
‫ﺸ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﻟ‬َ
‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬
(Aisyahberkata)
Sanadny asamadengansebel umny a.Daruquthnimer i
wayat
kan
haditsMalik,darij
alurAtiqbi
nYa’qubdar iMal i
ksecarater
pisah
darihadit
ssebel umny a,begi
tuj
ugar iwayatImam Musl i
m dari
Usamahdan
Hisyam.Ter jadi
nyapemi sahandalam haditsini,
karenaadanya
perbedaan, bahwahadi t
spertamamer i
wayatkant ent
angHar i
ts,
sedangkanhadi tskeduamer iwayatkantentangkesaksian
Aisyahuntukmenguat kanhadit
s
pertama.

‫ﺪ‬
َُ‫ﻔ‬
ّ
‫ﺼ‬ َ
َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬
(bersimpah)
Alfashduberar
tikeri
ngatberhent
iakibatdar
ahkeluar
.Dahi
nabi di
samakandengankeringat,
karenabanyakny
aker i
ngat
beli
auy angkel
uar.Dal
am haditsyangberbunyi

‫ﺩ‬
ِْ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ
‫ﺪ‬‫ﻳ‬
ِ
‫ﺪ‬ َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬ ِ
‫ﻡ‬ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬
ِ
(padahar i y
angsangatdi ngin),menunj
ukkanbet apalel
ahnya
beli
auket ikamener i
mawahy u,kar
enadalam keadaandingin
keri
ngatbel iaut etapkel
uar,
y angberar
tibahwabel i
ausedang
menghadapi perkarayangsangatbesar.IbnuAbuZi naddari
Hisyam y angdi riwayat
kanolehBaihaqimenambahkanr i
way at
haditsinidengan“ Apabil
aNabi mendapatkanwahy uketika
beradadi ataskuda, makabel i
auakanmenar i
ktalikendali
kuda
i
tuker anaber atnya”
.

8)HADITS8:
rasulbersabdabahwaset iapamalant er
gantungkepadani at
nya
danset i
appel akunyaakanmemper olehsesuatuberdasarkan
apay angdi ni at
kanmakat entuAll
ahdanRasul NYA
memer intahkanumati slam agarselalumembai ki
niat
/memper baharuinyaagarsenantiasamemi l
ikini
atyang
baikataui khlasagarAl l
ahmener i
maamal anterebutkarenadi
antar
asebabdi t
eri
many aamal adalahdenganmengi kutiapa
yangdi cont ohkanr asuldanjuganiatikhl
asterhadapnya

Keter
anganHadi
ts:
ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
ََ
‫ﻋ‬
(diat
asmimbar)
,yai
tumi
mbarmasj
i
dNabawi
(Madi
nah)

‫ﺎﺕ‬
ِ َ
ّ
‫ﻴ‬ِ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺍ‬َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺄ‬
‫ﻋ‬َ
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺇ‬
(Ti
ap-ti
apamal perbuatanharusdiser
tai
denganniat)
.
Seti
appeker j
aanhar usdidasaridenganniat
.AlKhauyi
mengat akan,seakan-akanRasulull
ahmember i
pengerti
an
bahwani atit
uber macam- macam sebagaimanaperbuatan.
Sepertior
angy angmel akukanper buat andenganmot ivasii
ngin
mendapatr idhaAll
ahdanapay angdi janj
ikankepadany a,atau
i
nginmenj auhkandiridanancaman- Ny a.
Sebagianriwayatmenggunakanl af azh‫ﺔ‬ َ
‫ﻴ‬
ِ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬dalam bentuk
muf r
ad( t
unggal)denganal asan,bahwat empatni atadalah
dalam hati
,sedangkanhat iit
usat u, makakat aniyatdisebutkan
dalam bentuktunggal
.Ber bedadenganper buatanyangsangat
ter
gantungkepadahal -halyangber sif
atlahir
iahyangjuml ahnya
sangatbany akdanber agam, sehinggadal am haditstersebut
kata‘amal menggunakanl afazhjama’ (pl
ural
)y ai
tu‫ﻝ‬
ُ‫ﺍ‬َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺄ‬
‫ﻋ‬َْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
sel
ainituniathanyaakankembal i kepadaDzatYangEsa, dan
ti
dakadasekut ubagi-Ny a.

Lafazhhadit
syangter
tul
i
sdalam kit
abIbnuHi bbanadalah
ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
ّ
‫ﻴ‬ِ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺍ‬
َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺄ‬
‫ﻋ‬َْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ti
daktert
uli
slaf
azh,
‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
ِdani
‫ﺇ‬ nij
ugaterdapatdalam ki
tabAsy-
Syi
habkaranganAl-
Qudha’i
.AkantetapiAbuMusaAl -Madini
danImam Nawawi menentangri
wayatini.

Laf
azh“ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
ّ
‫ﻴ‬
ِ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺍ‬
َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺄ‬
‫ﻋ‬َ
ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺇ‬
”mengandungar
tihashr(
pembat
asan)
menur
utparamuhaqqiq(penel
i
ti)
.

Setiapper buat
anpast imemer
lukanpelaku,
makakali
mat
ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
ّ
‫ﻴ‬ِ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺍ‬َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺄ‬
‫ﻋ‬َ
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
secar alengkapadalah
َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ِْ
‫ﻔ‬َ
ّ
‫ﻠ‬َ
‫ﻜ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺓ‬َُ
‫ﺭ‬
ِ
‫ﺪ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺼ‬ ‫ﺍ‬ُ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺄ‬
‫ﻋ‬َْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
perbuatany angberasaldar
ior
ang-orangmukal
laf(
orangy
ang
dikenaibebansy ari
at).

Dengandemi ki
anapakahper buatanor angkafi
rt er
masuk
dalam kategorii
ni?Jawabny a,ti
dakt er
masuk,karenamaksud
perbuatandalam hadit
si niadalahi badah,sehi
nggaorangkafi
r
ti
dakt ermasukdalam haditsini,meski punmer eka
di
perintahkanuntukmel aksanakandanakanmendapat
hukumanapabi lameninggal kanny a.

‫ﺎﺕ‬
ِ َ
ّ
‫ﻴ‬ِ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ
‫ﺑ‬
(denganniat).
Hur ufbamenunj ukkanart
imushahabah( menyert
ai)
,danada
j
ugay angmengar ti
kansababiyah(menunjukkansebab).I
mam
Nawawi mengatakan,bahwani atberar
timaksud,yait
u
keinginanyangadadal am hati
.TetapiSyaikhAlKarmani
menambahkan, bahwakeinginanhati
adal ahmel
ebihimaksud.

Paraahl
ifi
ki
hberseli
sihpendapatuntukmenent ukanapakah
niati
tut
ermasukrukunatausyarat
?Dal am hal
ini pendapat
yangpal
ingkuatadal
ahpendapaty angmengat akan,bahwa
mengucapkanniatdiawal
peker
jaanadal
ahrukun,sedangkanmeny
ert
akanny
adal
am
peker
jaanadal
ahsy ar
at.

Dalam lafazhhaditst
ersebutadakatayangdi hil
angkan
(mahdzuf )sebelum j
armajrur(
binni
yyaat),
aday ang
mengat akanbahwal afazhter
sebutadalah,tu’
tabar
(ter
gantung) ,t
akmulu(sempurna),t
ashi
hhu( menj adi
sah)dan
tastaqi
rru(langgeng)
.

At
h-Thibi
berkat
a,“PerkataanAllahadalahberfungsiunt
uk
menjel
askanhukum sy ar
iat,
karenaperkataantersebut
di
tuj
ukankepadaor angyangmenger ti
, seakan-
akanmer eka
mendapatperi
ntahapay angt i
dakmer ekaketahuikecuali
dari
Al
lah.”

Baidhawiberkat
a,“Niatadalahdor onganhatiuntukmelakukan
sesuatusesuaidengant uj
uan, bai
kmendat angkanmanf aat
ataumenol akmudhar at
,sedangkansy ari
atadalahsesuatu
yangmembawakepadaper buatanyangdiri
dhaiAllahdan
mengamal kansegalaper i
ntah-Nya.”

Niatdal
am haditsinimenunj ukkanmaknaet imol ogi(bahasa),
seakan-
akanhadi t
sinimengat akan,“Ti
dakadaper buatan
kecual
iberdasarkanniat.”Tetapiniatbukanintidariperbuatan
ter
sebut,
karenaadabeber apaper buatanyangtidakdi dasar
i
denganniat,makamaksud
penafi
antersebutadalahpenaf i
anhukumny a,seper t
isahatau
kesempurnaanper buatan.

Gur ukami SyaikhIslam ber kat

a,“Yangpal i
ngbai kadalah
menakdi r
kanbahwasuat uper buatant ergantungkepada
niatnya,sebagai manadi j
elaskandal am sebuahhadi t
s, “
Barang
siapamel akukanhi j
rah…”Dengandemi kianlaf azhy ang
dihil
angkanmenunj ukkani simfa’i
l danfi’i
l,Kemudi anlafazh
‘
amal (perbuat an)mencakupper kat aan(li
san) .IbnuDaqi qAl -
‘I
d
berkata, “
Sebagi anul amamengat akan, bahwaper kataantidak
termasukdal am perbuat an.Pendapati ni adalahpendapaty ang
salah,kar enabagi say ahadi t
sinitelahmember ipenjelasan
bahwaper kataantermasukper buatan.Kar enasi kapseseor ang
yangmeni nggalkansesuat udapatj ugadi kategor ikandalam
perbuat an, meskipunhany amenahandi riuntukt i
dak
mel akukansuat uper buatan.”

Memangakant erj
adisuatukontr
adiksibagiorangyang
mengat akan,
bahwaper kataanadal
ahsuat uperbuatan,ket
ika
menj umpaiorangyangbersumpahunt uktidakmenger j
akan
suatuperbuatan,t
apiorangitut
etapberbicara.Disi
nisaya
katakan,bahwamasal ahsumpahsangatt ergantungkepada
kebiasaan(‘urf
),sedangkanper kataanmenur utkebi asaan
bukant er
masukper buat
an.Adapunpendapaty angbenar ,
adalahsecar ahakikatper kataanti
dakt ermasukdal am
perbuatan,akant etapisecar amajaz( kiasan)per kat aaan
ter
masukdal am per buatan,berdasarkanf irmanAl lah,
“SeandainyaAllahmengi nginkanmakamer ekat i
dakakan
melakukanny a”dimanaay att er
sebutber adaset elahay at
Zukhrufalqauli(perkataany angindah) ,(yaitusebagi anmanusi
a
aday angmembi sikkankepadasebagi any angl ainper kat
aan
yangindah-indahdenganmaksudmeni pu-ed. )

IbnuDaqi qAl-‘
Idberkata,
“Orangyangmensy arat
kanniatdalam
suat uperbuatan,makakalimatyangdihapusdalam hadits
tersebutdiperki
rakanadalahkali
matshihhatal
a’maali(sahnya
perbuatan),danbagi yangti
dakmensy arat
kanniat,
ia
memper kir
akankal i
matkamaalal
a’maali(kesempur naanperbuat
an).Adapunpendapaty ang
palingkuatadal ahpendapatpert
ama.

Sebagi anulamat i
dakmensy aratkanniatdalam melakukan
suatuper buatan.Perbedaant ersebutbukanpadat ujuannya
tapihany apadasar anaat auwasi l
ahnyasaja,makamadzhab
Hanaf iti
dakmensy aratkanni atdal am wudhu, demi
kianjugaAl
Auza’i t
idakmensy aratkanni atdalam tayammum.Memang
diantaraulamat erj
adiper bedaanpendapatdal am masalahini
,
namuni nti
perbedaant erletakpadaapakahni atharus
diser
t akandalam permul aansuat uperbuat
anat autidak,
sebagai manay angditerangkandal am pembahasanf i
ki
h.

‫ﻝ‬d
‫ ﺍ‬al am lafazh‫ﺕ‬
ِ‫ﺎ‬ َ
ّ
‫ﻴ‬ِ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬diakhiridengandhami r(katagant i
),yai
tu
ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
ّ
‫ﻴ‬ِ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺍ‬َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺄ‬
‫ﻋ‬َْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
(amal perbuatanadal aht ergantungni atnya).Dengandemi ki
an,
kit
adapatmembedakanapakahni atshalatal aubukan, shalat
fardhuat ausunnah.dhuhurat auashar ,diqashar( dir
ingkas)
ataut idakdanset er usnya.Namundemi kian,apakahmasi h
diper l
ukanpenegasan
j
uml ahrakaatshal aty angakandi kerjakan?Dal am hali
ni
memer l
ukanpembahasany angpanj ang.Tapi pendapaty ang
palingkuatmeny at akant idakper lul
agi menj elaskanjuml ah
bil
anganr akaatnya, sepertiseor angmusaf i
ry angber ni
at
mel akukanshal atqashar ,iatidakper l
umenegaskanbahwa
j
uml ahrakaat ny
aadal ahdua, karenahal i
tusudahmer upakan
konsekuensi darishal atqashar .Wallahua’lam.

‫ﻮﻯ‬ََ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬َ‫ﺉ‬
‫ﻣ‬ ٍ‫ﺮ‬
ِْ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻜ‬
ّ
‫ﻞ‬ُِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
ِ
‫ﺇ‬َ
‫ﻭ‬
(danbal asanbagisetiapamal manusi
asesuaidenganapayang
niatkan).
Imam Al Qurt
hubiberkata,
“Kali
matinimenguat
kanbahwa
suat uperbuatanharusdisert
aidenganni
atdankeikhl
asany
ang
mendal am. ”Sedangkanul amal ainber kata, “Kal i
mati ni
membahasper masal ahany angber bedadengankal i
mat
pertama( ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
ّ
‫ﻴ‬ِ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺍ‬ َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺄ‬
‫ﻋ‬َْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺇ‬)kar enakal imatper tamamenj elaskan
bahwasuat uper buat anhar usdi ser tai denganni at.Adapun
kali
matkedua( ‫ﻮﻯ‬ََ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬ َ‫ﺉ‬
‫ﻣ‬ ٍ‫ﺮ‬ِْ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻜ‬
ّ
‫ﻞ‬ ُ ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
ِ
‫ﺇ‬َ
‫ﻭ‬)mempuny aiartibahwa
seseor angt i
dakmendapat kandar iper buat anny akecual iapa
yangdi ni atkan.I bnuDaqi qAl -‘
Idber kata, “Kal imatkedua
memi liki artibahwabar angsi apay angber niat ,makaakan
mendapat kanpahal a,baikni ati tudi laksanakanat aupunt idak
sebabal asansy ariat ,danset iapper buat any angt idakdi niatkan
ti
dakakanmendapat kanpahal a.”Maksudt idakdi niat kandi sini
adalaht idakadani atbai ksecar akhususat aupunumum.
Tapi j
ikaseseor anghany aber niatsecar aumum, makapar a
ulamaber bedapendapatdal am masal ahi ni.Ter kadang
seseor angmendapatpahal adar iper buat anny atanpadi ser tai
denganni atsebel umny a, tapi iamendapatpahal akar ena
melakukanper buat any angl ain,seper tiorangy ang
melaksanakanshal atket ikamasukmasj id, baikshal atfar dhu
atausunnahr awat ib,makaor angi tumendapatpahal a
menger jakanshal atsunnaht ahiyat ul masj id, baikdi niatkanat au
ti
dak,kar enay angdi l
akukanny ater masukdal am kat egor i
penghor mat an( t ahi yat)ter hadapmasj id.Ber bedadengan
mandi j
unubpadahar ij
um’ at ,iatidakmendapatpahal amandi
sunnahpadahar i jum’ atmenur utpendapaty angkuat( rajih),
karenamandi padahar i j
um’ atmer upakani badah, bukanhany a
member sihkanbadan, sehi nggamemer lukanni atkhusus.
Permasal ahani ni jugaber bedadenganshal att ahi
y at ulmasj i
d.
Wal l
ahua’ lam.

Imam Nawawi berkat a,“Kali

matkeduamenunj ukkanar tibahwa
suatupeker j
aanhar usdi sert
ai niatter
tentu,sepertiorangy ang
meng-
qadhashal at,i
atidakcukuphany aberni
atmel akukanqadha
shalat,akant etapihar usdiser t
ainiatmengqadhashal atyang
akandi l
aksanakan, apakahshal atasharatauzhuhur .Ibnu
Sam’ aniber kat
a, “
Per buatandi l
uaribadaht i
dakakan
mendapat kanpahal akecual idiser t
aidenganni atuntuk
mendekat kandi r
ikepadaAl l
ah( i
badah).Sepertimakan, j
ika
dini
atiuntukmenambahkekuat antubuhagarkuatunt uk
beri
badah, makai aakanmendapatpahal a.
IbnuSal am berkata, “Kali
matper tama( ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
ّ
‫ﻴ‬
ِ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻝ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺍ‬َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺄ‬
‫ﻋ‬َ
ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺇ‬)
menj el
askanapay angt ermasukdal am kategoriperbuat an,
sedangkankal i
matkedua( ‫ﻮﻯ‬
َ َ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬ َ‫ﺉ‬
‫ﻣ‬ٍ‫ﺮ‬ِ
ْ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻜ‬
ّ
‫ﻞ‬ُِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺇ‬
َ)menj
‫ﻭ‬ el askan
tent
angaki batdari suatuper buatan.

Setiapibadahyanghany adapatdi
bedakandenganniat
,maka
niattermasuksy ar
atdalam per
buat
anitu,
sedangkanperbuat
an
yangdapatdi bedakandengansendir
iny
a,makatidak
disyarat
kanadany aniat
,sepert
i
dzikir, doadanmembacaAl Qur ’an, karenaper buat ani nijelas
telahmembedakanant ar ai badahdankebi asaansehar i-
har i
(‘
adat ).Sudahbar angt ent usemuai nihar usdi l
ihathukum
asal ny a.Sedangkanapabi laseseor angmembacat asbhi h
(subhanal lah)ket i
kat akj ub, makai at i
dakmendapat kanpahal a,
kecual i j
ikamembacany adi maksudkanunt ukmendekat kandi ri
kepadaAl lah, makai aakanmendapatpahal a.
Sebagai manadi kat akanol ehI mam Ghazal i,“ Berdzi kirdengan
mengger akkanl idaht anpadi ser taihat iyangkhusy u’ t
etapakan
mendapatpahal a, kar enaber dzi kiradal ahl ebi hbai kdar i
pada
membi carakanor angl ain( ghi bah) ,danl ebihbai kdar i
pada
diam t anpaber tafakkur .”Kemudi andi amenambahkan,
“Adapunber dzi kirdenganl isansaj atidakcukupunt uk
dikat egor i
kandal am amal anhat i.”
Pendapatt er sebutdi per kuatdenganhadi tsNabi Muhammad
Sallallahu‘ Al aihi WaSal l
am “ Set iapsendi kal ianadal ah
shadaqah, ”seor angsahabatber tanya, “Apakahsal ahsat udar i
kami yangmeny alur kansy ahwat nyaakanmendapat kan
pahal a? ”Nabi menj awab, “ Bagai manamenur utkal i
anapabi la
orangi t umeny al urkansy ahwat ny apadat empaty anghar am.”
Imam Ghazal ijugamengat akan, bahwaseor angakan
mendapat kanpahal adar i per buat anmubahy angdi l
akukanny a,
kar enaper buat an
mubahadal ahl ebi hbai kdar iper buat anhar am.Secar aumum
hadi tsi ni menunj ukkant idakdi per l
ukanny ani atsecar akhusus,
seper tihal ny ashal atsunnaht ahi yatul masj id, atausuami y
ang
meni nggal dant idakdi ket ahui olehi stri
ny a, kecual i setel
ah
l
ewatmasai ddah( 4bul an) .Makamasai ddahsangi stritelah
habi sdengansendi riny a, kar enamaksudmasai ddahadal ah
unt ukmenget ahui bahwadal am r ahimi stritidakadaj anindar i
suami y angt elahmeni nggal ,danhal itusudahdi ketahui oleh
sangi st ridal am wakt ut er sebut , dengandemi kiant idakwaj ib
bagi sangi st riunt ukni ati ddahl agi .

Imam Al Karmani menent angpendapatMuhy iddiny ang

mengat akan,bahwameni nggal kansuat uper buat antertent
u
ti
dakmemer lukanni at,kar enameni nggalkani tusendi ri
ter
masukper buat an, yaitumenahandi riuntukt i
dak
melakukanny a,sehi nggaapabi l
ahal i
tudi maksudkanunt uk
mendapat kanpahal adenganmenaat iper i
ntahsy ar
iat,maka
harusadani atunt ukmeni nggalkannya.Sedangkanper nyat
aan
bahwa“ attar
kuf i
’lun( Tidakmel akukansesuat u( meni nggal
kan)
mer upakansuat uper buat an)masi hdipersel i
si hkan,sedangkan
untukmenj adikannashsebagai dal
ilyangdi akui ,
diperlukan
adany akesepakat any angbebasdar i
per selisihan.Adapun
pengambi l
andal ilyangkeduat i
daksesuai dengankont eks
pembahasan, karenamasal ahyangdi bahasadal ahapakah
meni nggal
kansuat uper buat anharusdi sertai niat,
sebagaimanapel akuny aakanmendapatdosaj ika
meni nggal
kanni atit u?Namun
yangdiungkapkanGhaz al
iadal
ahapakahor angyang
meninggalkanniatt
etapakanmendapat kanpahala?Dengan
demiki
anper bedaanmasalahinisangatjel
as.

Kesimpulanny a,bahwameni nggalkansuatuperbuatany ang

ti
dakdisertainiat,ti
dakakanmendapatpahal a,akant et
api yang
mendapat kanpahal aadalahmenahandi ri
.Karenaor angy ang
ti
dakterdetiksamasekal idalam hati
nyauntukmel akukan
suatuperbuatanmaksi at
,ti
daksamadenganor angy ang
ter
deti
kdal am hat i
nyauntukmelakukanper buatanmaksi at,
kemudiani aber usahamenahandi riunt
uktidakmel akukanny a
karenatakutkepadaAl l
ah.

Dariuraiandiataski
tadapatmengambili
nti
sari
,bahwasemua
perbuatanmembut uhkanniat
,danbukanhanyameninggal
kan
(t
idakmel akukanperbuat
antert
ent
u)sajayangperl
uniat
.
Wallahua‘ l
am.

‫ﺎ‬
َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻧ‬
ُ‫ﻟﻰ‬
‫ﺩ‬ َ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ُُ
‫ﺗ‬
َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻫ‬
‫ﺠ‬ِ‫ﺖ‬
ْ‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﻤ‬
ََ
‫ﻓ‬

(Bar
angsiapayangber hi
j
r ahunt
uk
mengharapkanduni a)
.
Kali
matsepertiini
hampi rter
dapatdal
am semuakit
abhadit
s
yangdiri
wayatkanolehImam Bukharidenganmenghapus
sebagian
(matan)hadi
ts,yai
tu

ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ََِ‫ﻟﻰ ﷲ‬
‫ﻭ‬ َ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ُُ
‫ﺗ‬
َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻫ‬
‫ﺠ‬ِ‫ﺖ‬
ْ‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﻤ‬
ََ
‫ﻓ‬

Imam Khat ht habiber kat a,“Hadi tsi ni terdapatdal am r i

way at
kami danki t
abhadi tspar asahabatkami ,t
etapi barishadi t
s
(ِ
‫ﻪ‬ِ
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ َِ‫ﻟﻰ ﷲ‬
‫ﻭ‬ َِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ُُ
‫ﺗ‬
َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻫ‬
‫ﺠ‬ ِ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﻤ‬
َ َ
‫ﻓ‬)hilang( makhr uman)dant idak
tercant um dal am hadi tst ersebut , say at i
dakmenget ahui sebab
kelalaiani ni?Kar enaI mam Bukhar itelahmeny ebutkansecar a
l
engkapdar ijalursel ainHumai di,danHumai dijugatelah
mer iway atkankepadakami secar al engkap.I bnuAt -
Tinmenuki l
perkat aanKhat hthabi secar ar ingkas, dani amemahami dar i
perkat aanmakhr uman( hi l
ang)adal ahmaqt uu‘ an(terputus)
sanadny a,kemudi ani bnuAt -Tinmengat akan, bahwahal itu
dikarenakanI mam Bukhar itidakper nahber t
emudengan
Humai di,sehinggat ampakanehdar i perkataanBukhar i
‫ﺪﻱ‬ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻤ‬ ُ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ْ
‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺣ‬
(Humai ditelahmencer itakankepadakami )y angdi sebutkan
berul angkal idalam ki tabi ni.Tet api bany akor angy ang
mengat akandar ibiogr afi I
mam Bukhar i
, bahwaHumai diadal ah
salahsat ugur uImam Bukhar idalam bi dangf i
kihdanhadi ts.
IbnuAr abi ber katatent anggur uImam Bukhar i
, “
Tidakada
alasanbagi Bukhar iunt ukmenghi l
angkanr iway atdariHumai di
,
karenaHumai diadal ahsalahsat ugurubel iaudal am bidang
hadits,danr i
way atinitel
ahdi sebutkandal am kitabmusnadny a
secaral engkap.”Diamengat akan,“Beber apaor ang
mengat akan, “
Mungki nsajaImam Bukhar idibacakanat au
dir
iway atkanbeber apahadi t
sr iwayatHumai disecaralengkap,
tet
api sebagianbar ishaditshilangdar i
haf alanImam Bukhar i.
”
Imam Dawudi ber kata.Hi
langny asebagi anmat anhadi ts
ter
sebutber asal dari I
mam Bukhar i
, karenar i
way attersebut
dapatdi temukansecar alengkapdar iparagur uny a.
”

Kit
at elahmer iway atkanhadi tsinidar ij
al urBi syrbi nMusadan
AbuI smailAt -
Ti rmidzi dari Humai di secar alengkap, seper t
i
dalam KitabMushanni fkar anganQasi m bi nAshbagh, Kitab
Must akhrajkar anganAbuNu’ ai
m, Shahi hAbuAwanahdar ij
alur
Humai di.Ji
kadi tanyakanbahwahi langny asebagi anbar i
s
haditsbukandar iBukhar i
, kenapabel iaumemul aipenul isan
kit
abi nidenganhadi t
sy angt idakl engkap?Jawabny a,
sebagai manat elahdijelaskansebel umny a, bahwa
Bukhar imemi lihHumai di kar enabel i
auadal ahgur unyay ang
ter
kemukadi kot aMakkah.Akant et api apabi lahi l
angny adar i
Bukhar i
,makaj awabanny asebagai manadi kat akanol ehAbu
MuhammadAl i binAhmadbi nSa’ idAl Haf izh, “bahwasebai k-
baiknyajawabanadal ah, dimungki nkanI mam Bukhar imemul ai
penulisankitabi ni denganmengi kut ipengar ang- pengar angl ain
yangmemul ainy adenganmet odepenul isankhut bah, yang
mencakupmaksuddar ipenul i
sanki tabi ni,seakan- akanbel i
au
memul ai
nyadenganmeny erahkansegal asesuat uny akepada
All
ah.Seandai ny abeliaumempuny ai niatmencar i
duni aat au
maksud- maksudy angl ain, makahany ai tuy angakanbel i
au
dapatkan.”

Kesimpulanny a,bahwakal i
matper tamay angdi hil
angkan
menggambar kanket ulusanni atny aunt ukmendekat kandi ri
kepadaAl l
ah, sedangkankal i
maty angt idakdi hilangkan
mencer minkanadany atarikmenar ikant ar aket ulusanni atdan
ti
dak.Makaket ikaImam Bukhar iingi nmenggambar kanapa
yangadadal am j iwany adenganmeny ebut kanhadi tsini
, bel
iau
menghi l
angkanmaknahadi tsy angmenunj ukkanket ul
usanhat i
untukmendekat kandi rikepadaAl lah, danbel iaumenul i
s
bagianhaditsy angmenggambar kanadany at ari
kmenar ik
antaraketulusanni atdant idak.Bel i
aumeny erahkansegal anya
kepadaAl l
ahunt ukmember ibalasanni at nya.Di sampi ngi tu
sudahmenj adi kebiasaanpar apengar angki tabunt uk
mengumpul kani sti
lahmadzhaby angdi anut ny adalam isi
khutbahkitab, makai mam Bukhar i berpendapat ,bahwa
mer i
ngkassebuahhadi t
sdanmer iway at kandenganmaknany a,
mendahul ukany angsamardar i
paday angj elas, dan
menguat kani snaddenganshi ghah( bent uk)sama’ (mendengar )
dari
paday angl ainny aadal ahdi per bolehkan, sebagai manay ang
kit
alihatdalam per i
way atanhadi tsi nibai kdar i
segi sanad
maupunmat
anny
a.

Dalam riwayatHammadbi nZaidpadababHi jrahkali

mat ,
ِ
‫ﻪ‬ِ
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ َ
َِ‫ﻟﻰ ﷲ‬
‫ﻭ‬ َ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ ُ
ُ
‫ﺗ‬َ
‫ﺮ‬ ْ‫ﻫ‬
‫ﺠ‬ِ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﻤ‬َ
َ
‫ﻓ‬
dil
etakkansesudahkal imat
‫ﺎ‬
َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻧ‬ُ‫ﻟﻰ‬
‫ﺩ‬ َ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ُُ
‫ﺗ‬َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻫ‬
‫ﺠ‬ِ‫ﺖ‬
ْ‫ﻧ‬َ
‫ﺎ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ ْ‫ﻤ‬
ََ
‫ﻓ‬
halit
udi mungkinkan, kar enari
wayatHumai disampai kepada
Imam Bukhar iseper t
i kontekshadit
sdi at
as,yaitudi
hilangkan
bagianakhirnya,sebagai manadil
akukanolehor angyangser i
ng
mer i
ngkashadi t
s.Dengandemi ki
ant i
dakbisadikatakanbahwa
Imam Bukhar imembol ehkanmeringkashaditssecara
sembar anganwal aupununt ukdir
inyasendir
i.Ini
lahpendapat
yangpal i
ngkuat .Wal l
ahua’ l
am.

Imam Al Karmani mempuny ai pandanganl aindalam hal ini

,
“SeandainyaBukhar imer i
way atkanhadi tssecar alengkap,
kenapabel i
aumer i
ngkasny adi awal kit
ab, sedangkanhukum
bolehtidaknyamer ingkashadi tsmasi hdi perseli
sihkan?Ti dak
mungki nBukhari menghi l
angkansebagi ani sihadits,karena
kontekspembahasanny aber beda.Mungki nsajaket ika
menjelaskan“imani tuharusdi dasar idenganni atdan
keyakinanhati”beli
aumendengarr iway athadi t
sini secara
l
engkap, sedangkanket ikamer i
way atkan“ seti
apamal
perbuatanitutergantungni atny a”beliauhany amendengar
sepertiyangdiri
way atkandi at as.Dengandemi kianhi l
angny a
sebagiankalimathadi tsberasal darisebagi angur uImani
Bukhar i
,bukandar iImam Bukhar i
.Apabi l
amemanghi l
angny a
daribeli
au,makakont ekshadi tsinisesuai dengani si yang
dimaksud.

Apabilakamumengat akan,bahwakalimaty angdihil

angkan
sangatsesuai denganmaksudi si
hadi t
st er
sebut,yai
tubahwa
niatharuskar enaAl l
ahat auRasul-
Ny a,makasay akatakanpul a,
bahway angdemi kiani t
uadalahpendapatmay or
it
askaum
musl i
min.Pendapati nidikat
akanolehor angy angti
dakmel ihat
danmenel i
tiperkataanpar aulamay angt el
ahsay asebutkan,
khususny aIbnuAr abi.

I
mam Al Karmani j
ugamengat akan, “Haditsinit
erkadang
di
riwayatkansecaral engkapdant erkadangt i
dak,hali
tu
di
sebabkanper awiyangmer i
way atkanny ajugaberbeda.
Memangset iapperawi t
elahmer i
way atkanhaditssesuai
denganapay angdiadengart anpaaday ang
di
hilangkan,sedangBukhar imenul i
sr i
way athadi
tsinisesuai
denganj udulbabyangdi bicarakan.”

Seakan-akanImam AlKarmani menj

umpaihadi
tsy
ang
di
ri
way atkanolehBukhar
iini
tidakhany
asaturi
wayatsaj
a,
melainkanter kadangi amendapat kanny asecaral engkapdan
ter
kadangt idak, dani nidapatdijumpai dalam kit
abJami ’
Ash-
Shahih.Karenapr insipImam
Bukharidalam menul i
ssebuahhadi t
sadal ahtidakmenul issaru
hadit
sy angber bedaper iwayatannyadal am satut empat .
Apabilaadasat uhadi tsyangmempuny aisanadl ebihdar isatu,
makai amenul i
sny apadat empaty angber bedadengansanad
yangber bedapul a,dant i
dakper nahbel iaumenul ishadi ts
denganmenghi l
angkansebagi annya,sedangpadat empaty ang
l
ainbeliaumenul issecar alengkap,jugat i
dakdi j
umpai satu
hadit
spundengansanaddanmat any angsamadanl engkap
dit
uli
spadabeber apatempat ,kecualisebagi ankeci lsaja.Say a
menjumpai orangy angselalumenel it
i danmengkaj ihadits
Bukhari,di
manamer ekamendapat kanhal sepertiinikurang
l
ebihduapul uht empat ,

‫ﻪ‬
ُُ
‫ﺗ‬َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻫ‬
‫ﺠ‬ِ
(hij
rahny a)Hi jrahber artimeninggal kan,danhi j
rahkepadasuat u
tempatber ar
t ipindahdar isatut empatket empaty angl ain,
Menur utsy ariat,hij
rahber art
imeni nggal kanapay angdi larang
olehAl l
ah.Dal am I sl
am hi j
rahmempuny aiduapenger t
ian,
Per t
ama, pindahdar itempaty angmenakut kanket empaty ang
tenang, seper ti hi
jrahkeNeger iHabsy ahdanhi j
rahy ang
pertamakal idanMakkahkeMadi nah.KeduaHi jrahdar i neger
i
Kaf i
rkeneger iiman, sepertihijr
ahny akaum musl iminke
Madi nahset elahRasul ull
ahmenet apdi sana.Hi j
rahpadasaat
i
tukhususber pindahkeMadi nah,sampai dibukany akot a
Makkah( FathuMakkah) .Setelahituhi jr
aht i
dakdi khususkan
l
agi ,melai nkanmempuny aimaknaumum, yai
tuber pindahdar i
neger i
kaf i
rbagi si
apay angmemi l
iki kemampuan.

‫ﺎ‬
َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻧ‬
ُ‫ﻟﻰ‬
‫ﺩ‬ َ
ِ
‫ﺇ‬

(menghar
apkandunia)
Laf
azh‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻧ‬
ُdi
‫ﺩ‬ bacadengandhammah,
sedangmenur
utI
bnu
Qutai
bahdibacakasr
ah‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
ْ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺩ‬

Kataduny aber asaldari

ُ
ّ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻧ‬ُ
ّ
‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬yangber
arti
dekat,
dinamakan
demi ki
ankar enadunialebi
hdahuludari
padaakhirat
,at
au
karenaduni asangatdekatdengankehancuranataukebi
nasaan.
Namundal am hal i
niadaperbedaanpendapatmengenai
hakikatdunia.

Sebagianorangmengat akan,bahwahakikatduniaadalahapa
yangadadi atasbumi berupaudaradanangkasa, dansebagi
an
l
ainmengat akan,bahwaduni aadalahseti
apmakhl ukyang
dici
ptakan,
tapipendapaty anglebi
hkuatadalahsemuaapa
yangadadi atasbumi berupaudaradanangkasasebel um
datanghariki
amat .Adapunbiladisebut
kansalahsatubagian
dariduni
atanpadisebut
kansecarakesel
uruhanadal
ah
ter
masukbent ukmajaz(ki
asan)
.

‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ُ
‫ﺒ‬
‫ﻴ‬ِ‫ﻳ‬
‫ﺼ‬ُ
(
menghar
apkan)at
aumendapat
kanny
a.

‫ﺓ‬
ٍَ
‫ﺃ‬َ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬ْ
‫ﻭ‬
َ
‫ﺃ‬
(atauper empuan)
Disebut kannyakataper empuansecar akhusussetel
ahkata
umum ( dunia)adalahunt ukmenekankanbahwabahay adan
fit
nahy angdi ti
mbul kanol ehperempuansangatbesar .
Sebagai manat elahdi singgungpadapembahasansebel umny a,
bahwasebabmuncul ny ahadi t
si ni
adalahcerit
aseorang
musl i
my angikutber hij
r ahdenganmaksudi nginmengawini
seorangper empuansehi nggaiadisebutMuhajirUmmuQai s.
IbnuDi hyahmer iway atkan, bahwanamaper empuanituadalah
Qailah.

IbnuBal hthalmer iway atkandar iI

bnuSi r
aj tentangmanf aat
disebut kanny akat amar ’
ah( perempuan)secar akhususdal am
hadi tsi ni.Hal itudisebabkankebi asaanor angAr aby angt i
dak
maumengawi nkananakper empuanmer ekadenganhamba
sahay a, karenamer ekasangatmenj agakehor mat an
ket urunanny a.Ket i
kaI slam datangmembawaaj arany angt idak
membedakankedudukankaum musl imindal am masal ah
per nikahan, makabany akbangsaAr aby angper gikeMadi nah
unt ukmeni kahi perempuant ersebut,dimanasebel um itu
mer ekat i
dakdapatmel akukanny a.Tet api dalam hal i
ni masi h
dibut uhkanr iway atyangkuatunt ukmeny atakanbahwaor ang
l
aki -laki yangi kutber hi
jrahi t
uadalahseor anghambasahay a
sedangkanper empuant ersebutadal ahor angAr aby ang
terhor mat -Karenabany akor angAr absebel um dat angny aIslam
telahmengawi nkananakper empuanny adenganhambasahay a,
makakedat anganI sl
am di si
nitel
ahmenghapuskeset araan
yangt idakpadat empat nya.

ِ
‫ﻪ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺇ‬َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬ َ‫ﻟﻰ‬
‫ﻣ‬ َ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ُُ
‫ﺗ‬
َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻬ‬
‫ﺠ‬َِ
‫ﻓ‬

(makahijr
ahnyasesuaidenganapay angdini
atkan).
Fungsikatagant
i(dhamir)dal
am kali
mat‫ﻪ‬ُ
ُ
‫ﺗ‬َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻬ‬
‫ﺠ‬َِadal
‫ﻓ‬ ahunt
uk
mencakupsemuany a,bai
kper empuanataulai
nny a,
adapun
kataganti(
dhamir)padakali
maty angdi
hil
angkansebelumnya

ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ََِ‫ﻟﻰ ﷲ‬
‫ﻭ‬ َ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ُُ
‫ﺗ‬
َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻬ‬
‫ﺠ‬َِ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ِِ
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ََِ‫ﻟﻰ ﷲ‬
‫ﻭ‬ َ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ُُ
‫ﺗ‬
َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻫ‬
‫ﺠ‬ِ‫ﺖ‬
ْ‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﻤ‬
ََ
‫ﻓ‬

adalahuntukmengingatkebesar
anAllahdanRasul-
Nya,
berbedadenganperkataandunya(dunia)danmar’
ah(wani
ta)
,
karenakonteksny
aadalahuntukmenghi mbauagarmanusi
a
sel
aluber
hat
i-
hat
idanmenj
auhi
nya.

Imam Al Karmani berkata,“Kal

imat‫ﻪ‬ِْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺇ‬ََ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬ َ‫ﻟﻰ‬
‫ﻣ‬ َِ
‫ﺇ‬
berhubungandengandenganl afazhal-hij
rah,makakhabar
(predikat
)nyadihilangkandandi takdir
kandengankal i
mat
qabihah( bur
uk)at aughai r
ushahihah( t
idakbenar),at
au
dimungkinkany angmenj adipr
edikatadalahl af
azhdankali
mat
ِ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺇ‬ َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬ َ‫ﻟﻰ‬
‫ﻣ‬ َ
ِadal
‫ﺇ‬ ahsebagai predikatdari{mubtada)suby
ek
kalimat
ُ
‫ﻪ‬ُ
‫ﺗ‬َ
‫ﺮ‬
ْ‫ﻬ‬
‫ﺠ‬ َِ
‫ﻓ‬

Pendapaty angkeduaadal ahpendapaty angpal i

ngkuat ,kar
ena
pendapaty angpertamamenunj ukkanbahwaset iap
hij
rahitusecar amut lakadal aht ercela,padahal tidakdemi ki
an.
Kecualiterjadipenduaandal am ni atseper tiseseor angy angniat
hij
rahunt ukmenj auhi kekufur andanmengawi ni seorangwani ta,
makahal inibukansesuat uy angt erceladant idaksah, akan
tetapihij
rahseper ti
ini kurangsempur nadi bandi ngkandengan
orangy angber hij
rahdenganni aty angtul us.Seseor angy ang
berhij
rahdi sert
aidenganni atunt ukmeni kahi seor ang
perempuan, makai atidakakanmendapat kanpahal aseper t
i
orangy anghany aber niathijrah, atauseor angy angmempuny ai
keingi
nanmeni kahsaj at anpamel akukanhi j
rahkepadaAl l
ah,
makaor angi t
utetapmendapat kanpahal aapabi lapernikahan
yang
dil
akukanny auntukmendekat kandi rikepadaAl lahSubhanahu
WaTa’ alakar enaperni kahanadal ahanj uranagamaI sl
am.

Hal i
niseper t
iperi
st i
wamasukI slamny asbahabatThal hah,
sebagaimanadi riway atkanolehNasa’ idanAnas, iaber kata,
“Abu
Thalhahtelahmeni kahi UmmuSul aim denganmaharmasuk
Isl
am,
karenaUmmuSul aimt elahmasukI slam l ebi
hdahul udar i
pada
AbuThal hah.Makaket i
kaAbuThal hahmel amarny a,Ummu
Sulai
m ber kata,
”AkusudahmasukI slam, seandainy akamu
masukI slam, makasay abersediadikawi ni.
”Lal
uAbuThal hah
masuki slam danmeni kahiUmmuSul ai
m.Hal i
ni di
lakukanat as
dasarkeinginanny aunt ukmasukI sl
am danmeni kahiUmmu
Sulai
m, sepertij
ugaor angyangmel akukanpuasadenganni at
i
badahdanmenj agakesehat an.

Imam Ghazal
imenggar isbawahi apabil
akeinginanuntuk
memperolehdunialebihbesardar ikei
nginannyauntuk
mendekatkandi
rikepadaAl l
ah,makaor angituti
dak
mendapatkanpahala,begit
upulaapabi laterj
adikesei
mbangan
antar
akeduanyaantarakeinginanunt ukmendapat kanduni
a
danmendekatkandirikepadaAl l
ah, i
atetaptidakmendapatkan
pahala.Akant etapiapabil
aseseorangber niatuntukibadahdan
mencampur nyadengankei nginanselai
nibadahy angdapat
mengur angikeikhlasan,makaAbuJa’ farbinJar i
rAth-Thabar
i
telahmenuki l
per kataanul
amasal af,bahway angharus
menj adit
olakukuradal ahniatawal,apabil
ai amemul aidengan
niatuntukmendekat kandiri
kepadaAl l
ah,makapembahanni at
ti
dakmenggugur kanpahalanya.Wall
ahua’lam.

Kesimpulandal am hadi tsi ni

,adal ahl ar
anganunt ukmel akukan
sesuatuper buat ansebel um menget ahuihukumny asecaraj elas,
karenasuat upeker jaany angt idakdi dasariniat
, makapeker jaan
i
tuakansi a- si
a, danor angy angmel akukansuat uperbuatan
dengant i
dakmenget ahui hukumny asecarajelas, makani atny a
ti
daksah.Akant etapior angy angl alaiti
daktermasukdal am
hukum ini,karenaset iapper buat anhar usdikerjakandengan
kesadarandi r
i,sedangkanor angy angl alait
idak
mempuny ai maksud.Cont oh, or angmel akukanpuasasunah
denganni atsebel um t er
gel i
ncirny amat ahari
,makaor angi t
u
akanmendapatpahal adar iwakt udi amemul ai niatnya.Akan
tet
api adapendapaty angmengat akanbahwadi atetap
mendapatpahal apuasay angsempur naberdasar kansebuah
hadits,“
Bar angsi apamendapat kansebagi andar irakaat(shal at
j
amaah) ,makadi atelahmendapat kannya”arti
ny a
mendapat kankeut amaanj ama’ ahat auwakt uny a.

Dapatj ugadi ambi lkesi mpul andar ipemahamanhadi t

sdi atas,
bahway angt idakt ermasukdal am kat egor ipeker jaant idak
memer lukanni at,seper t
i shal atj ama’ taqdi m menur utpendapat
yangpal i
ngbenart idakdi per lukanny ani att ertentu, berbeda
denganpendapatul amamadzhabSy afi’
i,tapigur ukami Sy aikh
Isl
am ber kat a, bahwaj ama’ (
mengumpul kanshal at)bukanl ah
termasukper buat an,tetapi yangt ermasukdal am per buat an
adalahshal ati tusendi ri
.”Pendapati ni
dikuatkandenganapay angt elahdi prakt ekkanRasul ull
ahy aitu
menj ama’ shal atpadawakt uper angTabukt anpadi beritahukan
terl
ebi hdahul ukepadapar asahabat .Seki rany ahal i
lu
mer upakansy aratmaka
Rasul ull
ahakanmember itahukant erlebihdahul ukepada
sahabatsebel um mel akukanshal at.Seper tiseor ang
membebaskanbudakdenganni atmembay arkaf arat,tanpa
meny ebut kanj eni
skaf aratny a,apakahkaf ar atzhi karatau
l
ainny a,makahal i
ni diperbol ehkan, kar enamaknahadi tsdi
atasmengi ndikasikanbahwaset iapper buat ant ergantung
kepadani atny a.Sedangkandal am masal ahkaf araty anghar us
dil
akukanadal ahmengel uar kankaf araty angdi waj i
bkant anpa
harusmenent ukansebabny a.

Dalam nashhadit
stersebutadat
ambahan“ sebab,
”karena
kontekshadit
sdiatasadalahmengisahkanorangyang
berhi
jrahdengantuj
uanuntukmenikahiseor
angper empuan,
 makadi sebutkanny a“dunia”dal am haditsinibert
ujuanunt uk
member iperingatankepadamanusi aunt ukselaluberhat i
-hat
i
ter
hadapgemer l
apnyaduni a.Sy ai
khIslam mengat akan.
“Kontekspenj elasanhadi tstersebutadal ahumum wal aupun
mempuny aisebabkhusus, ”makaki tadapatmengambi l
kesi
mpul an,bahway angmenj adidasardal am menentukan
hukum adal ahl afazhnashsecar aumum, bukansebab- sebab
yangkhusus, danpenj elasanpel ajar
any angdapatdi ambi ldari
hadit
si niakandi terangkanl ebihluasdalam ki t
ab“Iman” .

9)HADITS9:
Darihadi t
st er
sebutrasul mengaj
arkankepadaki tauntuk
senantiasapeduli t
erhadapsaudar asesamamusl i
m sampai
sampai rasul menyuruhunt ukmenci nt
aimer ekasebagai
mana
ci
ntater hadapdirisendirimembant umer ekaketi
kadi t
impa
musibaht i
dakmembi arkanmerekat er
sesatdalam
kemaksi atandll
Olehkar enai t
usikapbodoamatt erhadapsaudaramusl i
m
bukanlahsi kapsejatidariseor
angmusl im

Ket
eranganHadi
ts:

Al-Karmanimengat akanbahawal afazimansudah

dikemukakanpadababsebel umnya,namunpadababi ni
permasalahany angdi kemukakanadalahberbezadengan
permasalahansebel umny a,dimanapadaper bahasany ang
sebelumny adi
sebut kan( memberimakanadal ahsebahagian
daripadaiman).Seakan- akanbel
iaumengatakanbahawa
kecintaandisi
ni adalahsebahagiandari
padai man.

‫ﻣﻦ‬
ُِْ
‫ﺆ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻟ‬
(Ti
daksempur nakeimanan)orangy angmengakuber i
man.
Padaredaksihadit
syangdiri
way atkanolehAl-
Mustamli
menggunakanper kat
aan“ْ‫ﻛ‬
‫ﻢ‬ُُ
‫ﺪ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺣ‬َ”
.Ushailimenggunakan
per
kataan“ٌ
‫ﺪ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺣ‬َ”,
sementaraIbnuAsaki r
,Musli
m danAbu
Khait
samahmenggunakanper kataan“ٌ
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬َ”
‫ﻋ‬.

Apabil
adi kat
akan;seseorangy angmel akukanper i
ntahdalam
hadi
tsini (
mencintaisaudaranya),berert
i i
mannyat el
ah
sempurnawal aupunt i
dakmel aksanakanr ukunimany anglain.
Jawabny a,penger
tiansepertii
nidiambi ldari
kali
mat“‫ﻪ‬ِْ
‫ﻴ‬ِ‫ﺄ‬
‫ﺧ‬َ
ِ
‫ﻟ‬
‫ﻠﻢ‬
ِ
ْ‫ﻤ‬
‫ﺴ‬ ُ
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
”,yaitumeli
hatsifat
-si
fatyangl ainbagiseorangmusl i
m.

Dalam hadit
sriwayatI
bnuHi bbandi
jel
askan,
َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬ َ
‫ﻣ‬
ِ
‫ﺈ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺔ‬َ
‫ﻘ‬‫ﻴ‬ِ
‫ﻘ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﺣ‬ ٌْ
‫ﺒ‬َ‫ﻎ‬
‫ﻋ‬ُُ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻟ‬
(Ti
dakakanmencapai seor
anghambahaki katkei
manan),yang
bermaksudkepadakesempur naani
man.Tetapiorangyang
ti
dakmel akukanhalyangadadi dal
am hadit
sini
,diati
dakakan
menj
adi
kaf
ir
.

‫ﺤﺐ‬
ُ
ّ ِ‫ﻳ‬
ُ‫ﺘﻰ‬
َ
َّ
‫ﺣ‬
(Sehi
nggamencint
ai)
,hal
ini
bukanber
ert
ibahawat
idakada
keimananmenyebabkanr
asaci
nta.

‫ﻪ‬
ِِ‫ﻔ‬
‫ﺴ‬َْ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻟ‬ُ‫ﺤ‬
ّ
‫ﺐ‬ِ‫ﻳ‬ُ‫ﺎ‬َ
‫ﻣ‬
(sebagaimanamenci ntai
diri
sendiri
)darikebai
kan.
Kata“Khai r
”(kebai kan)mencakupsemuaket aatandansemua
halyangdi bolehkandi duniadandi akhi
rat,manakalahal-
hal
yangdilarangol ehagamat i
dakt er
masukdi dalam Al-
Khair
.
Adapunci ntaadal ahmengi nginkansesuatuyangdiyakini
sebagai suatukebai kan.

Imam Nawawi mengat akan, “Cintaadalahkecender ungan

kepadasesuat uy angdiinginkan.Sesuat uy angdi ci
nt ai i
tudapat
berupasesuat uy angdapatdi capai ol
ehpancai ndera, seperti
bentuk; at
audapatj ugaber bent ukperbuatanseper ti
kesempur naan, keutamaan, mengambi lmanf aatat aumenol ak
bahay a.Kecender ungandi si
ni bersi
fatikhti
yari (
kebebasan)
bukanber sif
atal ami at
aupaksaan.Maksudl aindar i
ci ntadi
siniadalahcintadansenangj ikasaudar anyamendapat kan
sepertiapay angdi adapat kan, baikdalam hal-hal y
angber sifat
i
ndrawi at
aumaknawi .
”

AbuZinadbi nSiraj
mengatakan,“Secar
azahi rhaditsi
ni
menunt utkesamaan,sedangpadar eal
i
tinyamenunt ut
pengutamaanker anaseti
aporangsenangj ikadialebi
hdari
yanglainnya.Makaapabil
adiamenci nt
ai saudaranyasepert
i
mencintaidiri
nyasendi
ri
,ber
ertii
atermasukor ang-orangyang
utama.”

Sayaberpendapat,“
Imam l
yadjugamengatakandemi kian.
Namunpendapati nimasi
hberpeluangunt
ukdi kr
it
ik,ker ana
maksudny aadal
ahmenekankanunt ukber
sikaptawadhu
‘(
rcndahhati)
,sehi
nggadiati
daksenangunt ukmelebi hiorang
l
ain,ker
anahal i
nimenunt
utadany aper
samaan, sebagai mana
fi
rmanAllah,

“Negeriakhi
rati
tu,
Kami j
adikanuntukorang-
orangy
angt
idak
i
nginmeny ombongkandiridanberbuat
kerosakandi(muka)bumi.
”

Semuai ni
tidakakansempur nakecual
idenganmeninggal
kan
perbuat
andengki,ir
i,ber
lebihan,kecur
angandanl
ainnyayang
tcr
masukdal am per
angai buruk.
10)
HADITS10:
Hendakny aseorangmuslim selal
umendahuluiAl
lahdan
Rasul
NYAdal am seti
apperkaranyait
ubaikdal
am beramal
mengikhlaskanniathanyamenghar apwajahAl
lahdan
mencintai,
berpi
sah,ber
temukar enaAll
ah

Penj elasanhadi ts:

(ِ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬ َ
‫ﻤ‬‫ﻳ‬ِ
‫ﺈ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺓ‬َ
‫ﻭ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻠ‬َ)adal
‫ﺣ‬ ahl ez atny at a’atser tamendor ongor ang
unt ukmencar i ri
dhaAl lah.Dal am i l
mubal aghahkal imati ni
disebuti st i '
ar aht akhy i
liyyah, yangmeny amakanr asaci nt a
seor angmukmi nt er hadapkei manandengansesuat uy ang
mani s.
Hadi t
sini mengi sy arat kant ent angor angy angsaki tdanor ang
yangsehat .Or angy angsehatakanmer asakanmani sny amadu,
sedangkanor angy angmender itasaki tkuni ngmi salny a, rasa
tersebutakanber ubahmenj adi pahi t
.I mam Bukhar i
menggunakanbent uki st i
'arah( pengandai an)unt uk
menj el
askannai kdant urunny akei mananseseor ang.
Sy aikhAbuMuhammadbi nAbuJamr ahmengat a-kan, bahwa
penggunaani stilah" mani sny ai man"di karenakanAl l
ah
meny amakani mandengansebat angpohon, sebagai mana
dal am firman- Ny a, "Per umpamaankal imahy angbai kseper ti
pohony angbai k"Kal i
matdal am f irmant ersebutadal ahkal imat
i
khl ash( maknay angt er kandungdal am sur ahAl Ikhl as),
sedangkanpohont ersebutadal ahdasarkei manan, rant i
ngny a
adal ahmel aksanakanper i
nt ahdanmenj auhi l
arangan, daunny a
adal ahkebai kany angdi per hat i
kanol ehseor angmukmi n,
buahny aadal ahper buat ant aat ,
danmani sny abuahadal ah
buahy angsudahsi apunt ukdi petik,kar enabuahy angsi ap
unt ukdi pet ikmenunj ukkanmani sny abuaht ersebut .
ِ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﺇ‬ َ‫ﺣ‬
ّ َ‫ﺃ‬
َ( l
ebi hci ntakepadany a)Seor anghambay angl ebi h
sukamenj alankanket aat ankepadaAl lahdar ipadamenur utkan
hawanaf suat aul ai nny a,danmeni ngggal kanapay angdi larang
olehAl l
ah, demi kianpul aci ntakepadaRasul ny a.
Imam Bai dhawi mengat akan, bahwamaksudci nt adi sini adal ah
cint ayangmenggunakanakal .Ar ti
ny akeci nt aant er sebutl ebih
meng- utamakanakal sehat ,wal aupunhar usber tent angan
denganhawanaf su.Seper tior angy angmender itasaki t,pada
dasamy aengganunt ukmi num obat ,namunkar enaakal ny a
mengat akanbahwaobatadal ahal aty angdapat
meny embuhkanpeny aki t,akhi rny aakal memi l
ihunt ukmi num
obat .
Pilihanakal i
ni lahy angmembuatnaf suor angsaki tt ersebut -
unt ukmi num obat .Apabi lamanusi amenganggapbahwa
l
ar angandanper int ahAl l
ahpast iakanmendat angkanmanf aat,
danakal puncender ungmembenar kanhal tersebut ,maka
orangt er sebutakanmembi asakandi riunt ukmel aksanakan
semuaper intaht er sebut .Dengandemi kiandal am masal ahi ni
secar aot omat ishawanaf suseseor angakanmengi kut i
kemauanakal ,ar tiny akemauanakal adalahkesadar anakanar ti
sesuat uy angsempur madanbai k.
Rasul menj adi kant igaper kar at ersebutsebagai tanda
kesempur naani manseseor ang, kar enaj i
kaseseor angt elah
mey aki ni bahwasangpember i nikmathany aAl lahsemat a, dan
Rasul ulaht elahmenj elaskanapay angdi ingi nkanol ehAl l
ah.
Makamenj adi kehar usanbagi manusi aunt ukmengor ientasi kan
semuay angdi lakukanny ahany aunt ukAl l
ahsemat a, sehi ngga
i
at i
dakmeny ukai danmembenci kecual i
apay angdi sukai dan
dibenci olehAl lah, dant i
dakmeny ukai seseor angkecual ihany a
kar enaAl lahdanRasul -Ny a.lay aki nbahwasemuay ang
dij
anj i
kanol ehAl l
ahakanmenj adi keny ataan, dengandemi kian
dziki rkepadaAl lahdanRasul ny aadal ahsur gadankembal i
kepadakekuf uranadal ahner aka.Hadi t
si ni dibenar kanAl lah
fi
rmanAl lah, Kat akanl ahj i
kabapak- bapak, anak- anak, sampai
fi
rman, "Lebi hkamuci ntai dar i padaAl l
ahdanRasul ny a
kemudi anAl lahmengancam akanhal tersebutdenganj anjiny a
nyaf at arabbashuu( makat unggul ah) .
Maknahadi tsi ni tel ahmengi sy arat kankepadamanusi aunt uk
selal umel aksanakankeut amaandanmeni nggal kankehi naan.
Adapendapaty angmengat akan, bahwaci nt akepadaAl l
ah
mencakupduahal :Per tama, Far dhuy aitukeci nt aany ang
mendor ongmanusi aunt ukmel aksanakansegal amacam
per intah- Ny a, meni nggal kansegal amacam maksi atdanr idha
kepadaket et apan- Ny a.Bar angsi apay angt erjer umusdal am
kemaksi at an, mel aksanakany angdi har amkandan
meni nggal kany angwaj ib, makadi at el ahl alai danl ebi h
mengedepankanhawanaf suny adar ipadakeci nt aankepada
Allah.Or angy angl al ai ter kadangl ebi hmeny ukai dan
memper bany akper buat an- per buat any angmubah.Pr ilakui ni
akanmel ahi rkanket idakpedul ian, sehi nggaor angt ersebutakan
denganmudaht er per osokkedal am maksi aty ang
meni mbul kanpeny esal an.Kemudi an, yangkeduaSunnahy ait
u
Membi asakandi ri unt ukmel aksanakanshal atsunnahdan
ber usahameni nggal kanhal -
hal yangsy ubhat .Pr ilakuor ang
yangdemi -
ki ani ni masi hsangat j
ar angki tat emukan.
Disampi ngi tut er masukci ntakepadaRasul ullah, adal aht i
dak
mel aksanakanper int ahat aut idakmenj auhi l
ar angankecual i
adacahay apener angdar ibel i
au, dengandemi ki anor ang
tersebutakansel al uber jalandi atasj alany angsudah
digar iskan.
Orangy angmenci nt ai Rasul past i akanmer i
dhai syar iaty ang
dibawany adanber per angai seper ti akhl akny a, seper ti
der mawan, mul ia, sabardanr endahhat i
.Ol ehsebabi tuor ang
yangber upay aunt ukmel akukanper buat anseper tidi atas,
niscay aakanmenemukanmani sny ai man.
Sy aikhMuhy i
ddi nmengat akan, "Hadi tsini mengandungmakna
yangmul ia, kar enahadi tsi ni mer upakandasaragama.Adapun
makna" mani sny ai man"adal ahkel ezat andal am mel aksanakan
ket aatandankemampuanmenghadapi kesul itandal am agama,
ser tamengut amakanagamadar ipadahal -hal y angber bau
keduni aan.Ci nt akepadaAl l
ahdapatdi capai denganket aat an
danmeni nggal kansegal ay angmel anggarat uran- Ny a.
Konsekuensi seper tiini tetapsama, bilaki tamenci ntai Rasul -
Ny a." Begi tupul abi l
aki tamenci nt ai Rasul -
Ny a,
konseksuensi ny at etapsamaseper tiini."
Kat ay angdi pakai dal am hadi ster sebutadal ah" apasaj a"bukan
"siapasaj a”Hal iniber fungsi untukmenekankanbahwamakna
hadi tsi ni umum mencakupsemuabendahi dupy ang
mempuny aiakal dany angt idakmempuny ai akal .
AbuNu' ai m menambahkandal am ki tobny si Al Must ahkr aj dan
j
alurSuf y andar i Muhammadbi nAl Mut snagur uI mam Bukhar i-
dengankal i
mat ,(‫ﻣ‬
ُ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﻪ‬َُ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ُ
‫ﻩ‬َ
‫ﺬ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬ْ
‫ﺫ‬ِ‫ﺪ‬
‫ﺇ‬ َْ
‫ﻌ‬
َ)(
‫ﺑ‬ set elahdi sel amat kanAl lah
dar ikekuf uran) .Redaksi seper t
iini jugadi r
iway at kanol ehI mam
Bukhar i mel al
ui j
alury angl ain.Kat aI nqaadz( disel amat kan)
l
ebi humum dar i padakat a" i
shmah"( dijaga)sej akl ahi rdal am
keadaanI slam at audi keluar kandar igel apny akekuf ur an
menuj ucahay ai man, sebagai manay angdi alami olehsebagi an
par asahabat .
Semuasanadhadi t sini adal ahor angBashr ah.Hadi tsi ni
menj adi dal ilakankeut amaanmembenci kekuf ur an.Hadi tsi ni
dicant umkanpadababadabdankeut amaanci nt akepadaAl lah
dengan l afazh, (‫ﺮ‬ِ
ْ
‫ﻔ‬ ُ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻟﻰ‬
َِ‫ﻊ‬
‫ﺇ‬ َِ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ْ َ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﺃ‬َ
ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ ِ‫ﻪ‬ ِْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬ِ‫ﺐ‬
‫ﺇ‬ُ‫ﺣ‬
ّ َ‫ﺃ‬َِ
‫ﺭ‬‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﻲ‬ ِ‫ﻑ‬َ‫ﺬ‬َْ
‫ﻘ‬ ُ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﺃ‬َ ‫ﺘﻰ‬َ
َّ‫ﻭ‬
‫ﺣ‬َ
ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ُ
‫ﻩ‬َ
‫ﺬ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬ْ
‫ﺫ‬ ِ‫ﺪ‬
‫ﺇ‬َ ْ
‫ﻌ‬َ)
‫ﺑ‬ Redaksi hadi tsi nilebi hl ugas, kar enahadi tsi ni
meny amakanduaper kar a,y aitudi lempar kankedal am api
duni aadal ahl ebi hbai kdar ipadakekuf uran.Redaksi hadi ts
seper t
i inilahy angdi ri
way atkanol ehI mam Musl im, Nasa' i dan
Ismai l dar iQat adahdar iAnas. [34]
Dal am r iway atI mam Nasa' i darijal ursanadThal qbi nHubai b
dar iAnas, ditambahkankat a‫ﺾ‬
َ‫ﻐ‬ ُْ
‫ﺑ‬َ ( benci ),dengandemi kian
redaksi hadi tsmenj adi ,ِ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﻲ‬ِ‫ﺾ‬َ‫ﻐ‬ُ ْ
‫ﺒ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ ْ‫ﺃ‬
ََ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ َِ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﺐ‬َ‫ﺤ‬
ّ ِ‫ﻳ‬ ُ‫ﻥ‬ْ‫ﺃ‬
ََ(
‫ﻭ‬ Menci ntai
danmembenci karenaAl lah) .

Kesimpul an
Dariurai
anhadi sdi at
asdapatdi tari
kpemahamansecar agar
is
besar,sebagai berikut:
1. I
mant ernyataadarasany a,seper
tibenda-benday ang
adadi sekitarki
t a
2. Mani snyaImandapatdi dapatdengant i
gacar a,
pert
ama: l
ebihci ntakepadaAllahdanRasul dariselainnya,
kedua:cintakepadaseseor angkar enaAll
ah,keti
ga: orangyang
bencitersesatset elahdapatpetunjukataubencidisiksa.

BERI
KUTRI
NGKASANSHOHI
HBUKHARI:
 Ringkasan
Ki
tabHadi st
ShahihImam
Bukhari
Gambardi
ambildari
pr ogram Hadi
thViewerSof
twarebyJamalAl
-
Nasi
r(Creditgoestohim @ www.Di
vineI
slam.
com)
 SekapurSi
ri
h
Assal
amu’
al
aikum War
ahmat
ull
ahWabar
akat
uh

Disel a-sel a kesi bukan say a dal am menger j

akan t ugas,say a sel alu
dibay ang-bay angiol ehper tany aany angpent ing,y angdi ut arakanol ehcal oni stri
say aI nsy aAl lah,y ai tu:“Apay angakandi ajar kan( agama)kepadaanakmunant i
j
ikakamut idakmenget ahuiapapun( tent angagamamu) ? ”Sel amaber mi nggu-
mi nggusay amengekspl orasidi riakanmaknasebuahper tanyaanseder hana
tersebut ,namunsangatmendal am.Al -Qur anmemangwaj i
bmenj adipegangan
bagiset i
apmukmi ndi manapun,t erutamadal am menghadapimasal ah( semoga
Allah SWT mer ahmat i ki ta dengan sel alu kembal i kepadaNy a) . Namun
adakal any aket erbat asansay aber piki rdal am meny elesai kanbeber apaper kar a
ti
dakl angsungdapatsay amenger tidenganj awabandar idal am Al -Qur an.
Olehkar enai tusay aber sikerasunt ukmencar isunnah- sunnahRasul ullah
SAW ( salam dansal awatsel al uki tat ujukanpadany a) ,y angsepengahuansay a
bany akt er t
ul i
sdal am hadi st-hadi sty angada.Ol ehkar enabany akny arefer ensi
yangmengut i
pbeber apahadi stt er kenal , bai kdar iImam Bukhar i,maupunl ainny a,
makasay amencar iref eransiy angl angsungmember i
kani sidar imasi ng-masi ng
ahliHadi stt er sebut .Sehi nggaakhi rny asay amenemukan dan al hamdul ill
ah,
bany aksekal ipenj elasan dar imasal ah-masal ah y ang sedang say a hadapi .
Ter lebih,say asendi ritidakhany amembacahal -haly angsedangdi perkarakan,
namunsay aj ugaasy ikmengekspl orasit ema- temal ainny adenganhar apansay a
dapatl ebihmenger tidengankei slamansay asendi r idanmembuatsay amenj adi
l
ebi hbai k.Ami en.
Kumpul an hadi st I mam Bukhar ii ni t er diri dar i 33 bagi an unt uk
memper mudahdal am membaca.Tul isani ni say aper sembahkanunt ukcal oni stri
say ay angdekatdi hat isay abai kdiduni ahi nggadiakhi ratnant i
, I
nsy aAl l
ahkami
selal uber sama,Ami en,danj ugakepadar ekan- rekan,sahabat ,danj ugakaum
musl imi nlainny ay angmauunt ukmemper kay akhasanahkei slamanny aagarki ta
menj adimusl imi ny angl ebihbai kl agidenganber tambahny apenget ahuanI slam
kita.
Jikadal am dokumeni nit erdapatsuat ukesal ahany angt i
dakdi sengaj a,
baikpenul isanhur ufmaupunkal i
mat ,pembacadapatmer ujukl angsungkepada
sumberasl iny a.Adapuni sidar idokumeni nimer upakankut ipanl angsungt anpa
adaper ubahany angsay al akukandi dal amny a.
Hendakny apembacanant i
ny amemper hat i
kanur ut ankat aat aumakna
kat aagart idaksal ahmengi nt er pretasi kan.Sebagaicont ohdal am hadi stShahi h
Musl im No. 487y angmengat akan:BahwaRasul ull
ahsaw.mandidenganai rsi sa
mandiMai munah.Sedangkandal am Bul ughulMar am Mi nAdi l
lati
lAkham,ki tab
Thahar ahdenganhadi stke- 9:Seor angl aki-lakiy angber sahabatdenganNabi
Shal lallaahu' alaihiwaSal l
am ber kat a:Rasul ullahShal lallaahu' alaihiwaSal lam
mel ar ang per empuan mandidar isi sa ai rl aki -l
akiat au l aki -
lakidar isisa ai r
per empuan,namunhendakl ahkeduany ameny i
duk( mengambi l)ai rber sama-
sama.Di kel uar kanol ehAbuDawuddanNasa' i,dansanadny abenar .
Dar ikat aai rsi sadengansi saai rmempuny aimaknay angber beda.Yang
ti
dak di l
akukan ol eh Rasul ul lah SAW adal ah mandidengan si sa ai rmandi

1
Maimunahyait
uairyangtel
ahmengenait
ubuhnamunt
ert
ampungal
i
askot
or.
Semaknadenganai
rbekas

2
cucianber asy angber warnat idakbi saki tami num,namunki tamasi hdapat
memi num ai rdariker anunt ukai rber ast ersebut.Sedangkany angdi maksudkan
dalam hadi sttersebutdenganai rsi saadal ahdal am pengertianairy angt i
dak
terpakaisewakt umandiMai munahsehi nggaai rtersebutmasi hdalam keadaan
bersihdansuciat aumasi hdal am wadah.Sehi nggasah- sahsaj aketikasuami
i
st r
iy angsedangj unubmandiber sama,asal kansal ahsat uny ati
dakmandi
dengansi saairkot orbekasbi lasant ubuhsal ahsat unya.
Terakhirsay a ucapkan t erima kasi h kepada cal on istrisay a dalam
member ikanper tany aant ersebuty angmembuatsay adapatmembagi -
bagikan
apay angsudahsay adapat kani nikepadasahabat -sahabatsay ayangl ainnya.
Jugakepadasdr .Sof yanEf endiat aspr ogramny ay ai
tuHadist Webv 3.0(dapat
didownl oad di :http://opi.
110mb. com/)y ang sangatber gunabagisay adan
kepadaMr .JamalAl -Nasi r(www. Div ineIslam.com)dengangambarpembukany a.
InsyaAl l
ah dapatbany akmember ikanmanf aatbagisay adant eman- t
eman
kaum musl i
min.Jazakumul l
ah khai ran kat si
ra,semoga Al lah SWT sel al
u
mel i
mpahkanr ahmatdanhi day ahNy akepadaki t
akaum musl i
mi n.Amien.

Wassal
amu’
al
aikum War
ahmat
ull
ahWabar
akat
uh

Jakar
ta,
Oktober
2007Hardi
anto
Pri
hasmoro

3
 1
Kat
aPengant
ar
Assal
aamu'
al
aikum War
ahmat
ull
ahi
Wabar
akat
uh,

Sayamemuj i
,ruku'dansujudkepadaAll
ahyangMahaBesar.Sayaber
saksi
bahwat i
adaTuhanselainAllahdanNabiMuhammadadalahutusanAll
ah.
Shalawatsert
asalam kepadaMuhammadbi nAbdul
l
ah,
besertapar
akeluar
ga,
sahabatsert
aparapengikutnyahinggaakhi
rzaman.

Allahberf
ir
mandi dalam Al Qur'
an,Sesungguhny
" atel
ahadapada(di
ri)
Rasulull
ahit
usuriteladany angbai
kbagimu( y
ait
u)bagiorangy
angmengharap
(rahmat)All
ahdan( kedatangan)hariki
amatdandiabanyakmenyebutAll
ah.
"
(Surat33.ALAHZAB-Ay at21)

Didalam suatuhaditsdisebut kan,Rasulul

lahsaw.bersabda:"YaAll
ah,
rahmat i
lahkhalif
ah-khali
fahku."Par asahabatlal
ubertanya,
"YaRasulul
lah,
siapakahkhal i
fah-khali
fahmu? "Beli
aumenj awab,Or
" ang-or
angy angdatang
sesudahkumengul ang-ulangpel ajar
anhadits-
hadit
sdansunahkudan
mengaj arkannyakepadaor ang-orangsesudahku.(HR.Ar-Ri
dha).

Umarbi nAbdul Azizmenul i

ssur atkepadaAbuBakarIbnuHazm sebagai
berikut,Per
" hati
kanlah,apay angber upahadi
tsRasulull
ahsaw.makat uli
slah,
karenasesungguhny aakukhawat iri
lmuagamat i
dakdipelajar
ilagi
,danulama
akanwaf at
.Janganlahengkaut erimasesuatusel
ainhadit
sNabisaw. .
Sebar l
uaskanlahil
mudanaj aril
ahor angyangti
dakmenger tisehinggadia
menger ti
.Karena,i
lmui tuti
dakakanbi nasa(l
enyap)kecualikal
aui adi
biarkan
rahasia(ter
sembuny i
)padaseseor ang.
"(Ri
ngkasanShahihBukhar i,Al
-Al
bani,
KitabIlmu,Bab35) .

Ini
lahHadi t
sWeb3. 0,websi t
ey angberi
sikumpul
anhadit
s-hadits,y
angsay a
susunsecar asediki
tdemi sediki
tnamunt er
usmener
us,yangber sumberdari
kit
ab-kit
abhadi t
sterpercaya, i
nsyaAll
ah.Mudah-
mudahanwebsi t
einidapat
menj adisal
ahsat uj
alandar i-Nyaagarkit
adapatmengenal,belaj
ardan
memahami hadi
tsRasulullahsaw. ,
dankemudianmengamal kannyadalam
kehidupanki t
asehari-
hari.Ami i
n.

Wassal
aamu'
al
aikum War
ahmat
ull
ahi

Wabar
akat
uh,
HambaAl
l
ah,

Sof
yanEf
endi

4
1
Di
sadurdar
ipr
ogr
am Sof
yanEf
endi(
credi
tgoest
ohi
m @ ht
tp:
//opi
.110mb.
com/)
.

5
 UcapanTer
imaKasi
h
Dengansel
esai
nyawebsi
tei
ni,
say
ahendakmeny
ampai
kanr
asat
eri
makasi
hkepada:

1.Rasasy ukury angt akt er hinggakepadaAl l

ahSWT, karenaat asr ahmat
dani zin-Ny a,say adapatmeny usunwebsi tei ni,
Alhamdul ill
aahi rabbi l
'alami in.
2.Rasul ull
ahSAW." YaAl lah,sampai kanl ahshal awatkepadaNabi
Muhammaddankel uar gaNabiMuhammad, sebagai manaEngkaut elah
sampai kanshal awat -MukepadaNabiI brahi m dankel uargaNabiI brahim,
sesungguhny aEngkauMahaTer puj idanMahaMul ia.YaAl l
ah, berikanlah
keber kahankepadaNabiMuhammaddankel uargaNabiMuhammad,
sebagai manaEngkaut elahber ikankeber kahankepadaNabiI brahim dan
keluargaNabiI brahim, sesungguhny aEngkauMahaTer puj
idanMaha
Mul i
a."
3.Ayahsay a( Lil
ikMust afa)danI busay a( TatiBudi Har tati
).Mer ekaadal ah
orangy angt el
ahbany akber j
asat er hadapsay aser t
ay angtelahbany ak
berbuatbai kkepadasay adengant ulus." WahaiTuhanku, kasihilah
mer ekakeduany a,sebagai manamer ekaber duat elahmendi dikaku
wakt ukeci l
".
4.Ist
risay a, RinaRahmawat ibintiAbdul Madj id.Ter imakasi hatas
do'adandukunganny a.
5.Anaksay a,Sal maHaf izhahbi ntiSof yanEf endi .Ter i
makasi hunt uk
seny um dant i
ngkahny ay angmeny enangkanhat i.
6.ParaI mam Ahl i Hadi ts.
7.Parapeny usundanpener bitkit
abhadi ts.Bukuny asangatber gunabagi
sayaunt ukbel ajar.Ter imakasi hj ugabuatpar atokoy angmenj ualnya.
8.Semuagur u-gur usay ay angt el
ahmengaj arkanber bagai i
lmukepadasay a.
9.Sertasemuapi haky angt i
dakdapatsay asebut kansat uper satu
yang secar al angsung maupun t idakl angsung t elah membant u
sayadal am peny elesai anwabsi teini .
10. 10.

6
 DAFTARI
SI
Hal
aman
SekapurSi
ri
h. 1
KataPengant
ar. 3
UcapanTeri
maKasi
h. 4
Daft
arIsi
. 5

Mukadimah. 7
Penger
ti
anHadi st. 8
Hadi tsy angdi li
hatdar ibanyaksedi kit
ny aPer awi . 9
Menur utmacam per iway atannya. 10
Hadi ts-haditsdha' ifdisebabkanol ehcacatper awi . 11
Beber apapenger ti
an( isti
lah)dalam ilmuhadi ts. 12
SanaddanMat an. 14
Pembagi anAs- Sunnahmenur utsampai ny akepadaki t
a. 14
MengenalIlmuHadi ts. 16
Definisi Must hola'ahHadi ts 16
Unsur -UnsurYangHar usAdaDal am Mener imaHadi t
s 16
Sistem Peny usunHadi tsDalam Meny ebut kanNamaRawi 16
Gambar anSanad 17
Awal Sanaddanakhi rSanad 17
KlasifikasiHadi ts. 18
Syarat -syaratHadi t
sShohi h 18
KlasifikasiHadi tsDhoi fberdasarkankecacat anper awinya 19
Klasifikasihadi tsDhoi fber dasarkangugur ny arawi 19
Klasifikasihadi tsDhoi fber dasarkansi f
atmat annya 20
ApakahBol ehBer hujj
ahdenganhadi tsDhoi f? 20
Klasifikasihadi tsdar isegi sedi
kitataubany akny arawi 21
Klasifikasihadi tsAhad. 21
Hadi tsQudsi atauHadi t
sRabbani atauHadi tsIlahi 21
PerbedaanHadi t
sQudsi denganhadi t
sNabawi 22
Bid'
ah 22
Apakahy angmeny ebabkant i
mbul nyaHadi ts-HaditsPalsu? 23
Sebab- sebabt erjadiat astimbulnyaHadi ts-haditsPalsu 24
Hukum mer iway atkanHadi ts-
haditsPal su 24
Sej
arahSingkatI mam al Bukhar i… 25
Kelahi randanMasaKeci lImam Bukhar i… 25
Keluar gadanGur uI mam Bukhar i. 25
Kejeni usanI mam Bukhar i. 26
Kary a-karyaImam Bukhar i
. 27
Penel iti
anHadi t
s. 28
Met odeI mam Bukhar idalam Menul isKi t
abHadi t
s. 28
Terjadi nyaFitnah. 30
Waf at nyaImam Bukhar i
. 31
Pendahul uan. 32

7
RI
NGKASANKI TABHADI STSHAHI HIMAM BUKHARI
1.KitabPermul aanTur unny aWahyu… 37
2.KitabIman. 40
3.KitabIl
mu 56
4.KitabWudhu. 77
5.KitabMandi . 106
6.KitabHaid. 114
7.KitabTayamum 126
8.KitabShalat . 132
9.KitabWakt uSal at. 171
10.Ki
tabAzan. 186
11.Ki
tabShalatJumat . 238
12.Ki
tabKhauf . 253
13.Ki
tabDuaHar iRay a. 256
14.Ki
tabWitir. 266
15.Ki
tabIst
isqa' 268
16.Ki
tabKusuf( Ger hana) . 275
17.Ki
tabSujudAl -Qur'an( SujudTil
awah). 281
18.Ki
tabShalatQashar . 285
19.Ki
tabTahaj ud. 292
Bab-BabShal atTat hawwu' 300
20.Ki
tabShalatdi Masj idMekkahdanMadi nah… 305
21.Ki
tabAmal andal am Shal at
… 307
22.Ki
tabSujudSahwi … 312
23.Ki
tabJenazah. 315
24.Ki
tabZakat . 351
25.Ki
tabHaji… 380
26.Ki
tabUmr ah. 431
27.Ki
tabOrangy angTer halang… 436
28.Ki
tabMenggant iBur uan… 440
29.Ki
tabKeut amaan- Keut amaanKot aMadinah. 450
30.Ki
tabPuasa… 455
31.Ki
tabShalatTar awi h. 481
32.Ki
tabKeut amaanLai latulQadar… 482
33.Ki
tabI'
ti
kaf . 484

8
 Mukadi
mah
"Haiorang-orangy angberi
man, apabiladikatakankepadamu: "Berl
apang-
l
apangl ahdalam maj el
i
s",makal apangkanlah, ni
scayaAll
ahakanmember i
kelapanganunt ukmu.Danapabi ladikatakan:"Berdi
ri
lahkamu, makaber dir
il
ah,
niscayaAllahakanmeni nggikanor ang-or
angy angber i
mandi antaramudan
orang-orangy angdiber
iil
mupenget ahuanbeber apaderaj
at.DanAl lahMaha
Menget ahuiapay angkamuker jakan."(Surat58.ALMUJAADI LAH-Ay at11)

"Dandemikian(pul
a)diantar
amanusia,
binat
ang-
binat
angmelat
adanbi nat
ang-
binat
angternakadayangbermacam-macam warnanya(danj
eni
sny a)
.
SesungguhnyayangtakutkepadaAl
l
ahdi ant
arahamba-hamba-
Ny a,hanyal
ah
ulama.SesungguhnyaAll
ahMahaPerkasalagiMahaPengampun."(Surat35.
FATHIR-Ay at28)

Barangsi
apaber
jal
anuntukmenuntuti
l
mumakaAl
l
ahakanmemudahkan
baginy
ajal
ankesyorga.(
HR.Musl
im)

Barangsi
apamember i
kanpetunjukkebai
kan,makabaginyaakanmendapat
kan
ganjar
anseper
tiganj
aranyangditer
imaolehorangyangmengikut
inya,
dant
idak
berkur
angsedi
kit
punhal i
tudar
iganjar
anorangt er
sebut
.(HR.Musli
m)

Ji
kamanusiatelahmeni nggalmakaputusl
ahamalnyakecual
iti
gamacam:
1.
Sedekahjar
iyah(yangt ahanlama).
2.
Il
muy angbermanf aat.
3.
Anakshaleh(berakhlakbaik)yangmendo'
akankeduaorangtuany
a.(
HR.Musl
i
m

9
 Penger
ti
anHadi
ts
Hadi t
sadalahsegalaperkat
aan(
sabda) ,
perbuatandanket etapandan
persetuj
uandariNabiMuhammadSAW y angdijadikanketetapanataupun
hukum dalam agamaIslam.Hadi
tsdijadi
kansumberhukum dal am agama
I
slam selai
nAl-Qur'
an,I
jmadanQiyas,dimanadal am hali
ni,kedudukanhadi
ts
mer upakansumberhukum keduasetelahAl
-Qur '
an.

Adabany akulamaperi
wayathadi
ts,namunyangseri
ngdij
adi
kanrefer
ensi
hadi
ts-haditsny
aadatuj
uhulama,yakniI
mam Bukhari
,Imam Musl
im,Imam
AbuDaud, Imam Tur
mudzi,I
mam Ahmad, Imam Nasa'
i,
danImam IbnuMaj
ah.

Adaber
macam-
macam hadi
ts,
seper
tiy
angdi
urai
kandi
bawahi
ni.

 Hadit
sy angdili
hatdar ibany aksediki
tnyaperawi
o Ha dit
sMut awat ir
o Ha dit
sAhad
 Ha ditsShahi h
 Ha ditsHasan
 Ha ditsDha' i
f
 MenurutMacam Per i
way at
annya
o Ha dit
sy angber sambungsanadny a(haditsMar
fu'
atauMaushul
)
o Ha dit
sy angt erput ussanadny a
 Ha ditsMu' all
aq
 Ha ditsMur sal
 Ha ditsMudal las
 Ha ditsMunqat hi
 Ha ditsMu' dhol
 Hadit
s-hadit
sdha'ifdi sebabkanol ehcacatperawi
o Ha dit
sMaudhu'
o Ha dit
sMat ruk
o Ha dit
sMungkar
o Ha dit
sMu' allal
o Ha dit
sMudht hor ib
o Ha dit
sMaql ub
o Ha dit
sMunqal ib
o Ha dit
sMudr aj
o Ha dit
sSy adz
 Beberapapenger t
iandal am ilmuhadits
 Beberapakitabhadi tsy angmasy hur/populer

10
I
.Hadi
tsy
angdi
li
hatdar
ibany
aksedi
kit
nyaPer
awi

I
.A.Hadi
tsMut
awat
ir

Yait
uhadi tsy
angdi ri
wayatkanolehsekel
ompokor angdaribeberapasanad
yangtidakmungki nsepakatuntukberdusta.Beri
taitumengenai hal-
hal
yang
dapatdicapaiol
ehpancai ndera.Danberitait
uditeri
madari sej
uml ahor
ang
yangsemacam i tujuga.
Berdasarkanit
u,makaadabeber apasyaratyangharusdipenuhiagarsuatu
hadit
sbi sadi
katakansebagai hadi
tsMutawat i
r:

1.Isi
hadi t
situharushal-
halyangdapatdi capaiol
ehpancai nder
a.
2.Orangy angmenceritakannyaharussejuml ahor
angy angmenur utada
kebiasaan,ti
dakmungki nberdusta.Si
fatnyaQath'
i
y.
3.Pember it
a-pemberi
taituter
dapatpadasemuagener asiyangsama.

I
.B.Hadi
tsAhad

Yait
uhaditsy
angdi r
iwayatkanol
ehseorangat
aulebihtetapit
idakmencapai
ti
ngkatmutawati
r.Si
fatnyaataut
ingkat
annyaadal
ah"zhonniy".Sebel
umnyapar
a
ul
amamembagi haditsAhadmenjadiduamacam, y
akni hadit
sShahihdanhadi
ts
Dha'i
f.NamunImam AtTur mudzykemudianmembagi haditsAhadinimenj
adi
ti
gamacam, yai
tu:

I
.B.
1.Hadi
tsShahi
h

MenurutIbnuSholah, hadit
sshahihial
ahhadit
sy angber sambungsanadny a.Ia
di
riwayatkanolehorangy angadil
lagidhobi
t(kuatingatannya)hinggaakhirnya
ti
daksy adz(t
idakbertentangandenganhadit
slainy anglebihshahih)dantidak
mu'al
lal(ti
dakcacat).Jadihadi
tsShahihit
umemenuhi beber apasyaratsebagai
beri
kut:

1.Kandunganisinyati
dakber t
entangandenganAl-Qur
'an.
2.Harusbersambungsanadny a
3.Dir
iwayatkanolehorang/per awiyangadi
l.
4.Dir
iwayatkanolehorangyangdhobi t(
kuati
ngatannya)
5.Ti
daksy adz(t
idakbertentangandenganhadit
slainyanglebi
hshahi
h)
6.Ti
dakcacatwal aupuntersembuny i
.

I
.B.
2.Hadi
tsHasan

I
alahhadi
tsyangbanyaksumberny
aat auj
alanny
adandi
kal
anganper
awi
nya
t
idakadayangdisangkadust
adantidaksy
adz.

I
.B.
3.Hadi
tsDha'
i
f

11
I
alahhadi
tsyangt
idakber
sambungsanadnyadandi
ri
way
atkanol
ehor
ang
y
angt i
dakadil
danti
dakdhobi
t,sy
adzdancacat.

12
I
I.Menur
utMacam Per
iway
atanny
a

I
I.
A.Hadi
tsy
angber
sambungsanadny
a

Hadi
tsi
niadal
ahhadi
tsyangbersambungsanadnyahinggaNabi
MuhammadSAW.Hadi t
sinidi
sebuthadi
tsMarfu'
atauMaushul.

I
I.
B.Hadi
tsy
angt
erput
ussanadny
a

I
I.
B.1.Hadi
tsMu'
al
laq

Hadit
sinidi
sebutj
ugahadit
syangter
gantung,yai
tuhadit
sy angpermul
aan
sanadnyadi
buangolehseor
angataul
ebihhinggaakhirsanadnya,
yang
berar
tit
ermasukhadit
sdha'
if
.

I
I.
B.2.Hadi
tsMur
sal

Disebutjugahadit
syangdi
ki
ri
myai
tuhadi
tsy
angdiri
wayatkanolehpar
a
tabi
'i
ndar iNabi
MuhammadSAW tanpamenyebut
kansahabattempat
mener i
mahadi t
situ.

I
I.
B.3.Hadi
tsMudal
las

Disebutjugahadit
sy angdisembuny i
kancacatnya.Yaituhadi
tsyang
dir
iwayatkanolehsanady angmember i
kankesanseol ah-
olahti
dakada
cacatnya,padahalsebenarnyaada,baikdal
am sanadat aupunpadaguruny
a.
JadihaditsMudall
asi nii
alahhadi
tsy angdi
tutup-t
utupikel
emahansanadnya.

I
I.
B.4.Hadi
tsMunqat
hi

Di
sebutj
ugahadi
tsyangterput
usy ai
tuhadit
sy anggugurat
auhi
l
angseor
ang
at
auduaorangper
awi sel
ainsahabatdantabi'
i
n.

I
I.
B.5.Hadi
tsMu'
dhol

Disebutjugahaditsyangterputussanadnyayai
tuhadit
syangdiri
wayatkanoleh
paratabi'
itdantabi'
indariNabiMuhammadSAW at audari
Sahabattanpa
meny ebutkantabi'
inyangmenj adi
sanadnya.Kesemuanyaitudi
nil
aidarici
ri
hadit
sShahi htersebutdiatasadalahter
masukhadits-
hadi
tsdha'
if.

13
I
II
.Hadi
ts-
hadi
tsdha'
i
fdi
sebabkanol
ehcacatper
awi

I
II
.A.Hadi
tsMaudhu'

Yangberartiyangdil
arang,yai
tuhadit
sdal
am sanadny
at er
dapatper
awiyang
berdust
aat audit
uduhdust a.Jadihadi
tsi
tuadal
ahhasilkar
anganny
asendir
i
bahkantidakpantasdisebuthadi
ts.

I
II
.B.Hadi
tsMat
ruk

Yangber
art
ihadit
syangdit
inggal
kan,y
ait
uhaditsy
anghanyadi
ri
way
atkanol
eh
seor
angper
awi saj
asedangkanperawii
tudi
tuduhber
dust
a.

I
II
.C.Hadi
tsMungkar

Yait
uhaditsyanghanyadi
ri
wayatkanol
ehseorangperawiyanglemahyang
bert
entangandenganhadi
tsyangdir
iwayat
kanolehperawi
y angter
per
caya/
j
ujur.

I
II
.D.Hadi
tsMu'
al
lal

Artinyahaditsy angdinilai
sakitataucacatyait
uhaditsyangdi dalamnya
terdapatcacaty angtersembuny i
.MenurutIbnuHajarAlAt sqalanibahwahadi
s
Mu' al
lalial
ahhadi tsyangnampakny abaikt
etapisetel
ahdi sel
idikit
ernyat
aada
cacatny a.HaditsinibiasadisebutjugadenganhaditsMa'lul(yangdicacati
)
ataudi sebutjugahadi tsMu'tal(
haditssaki
tataucacat).

I
II
.E.Hadi
tsMudht
hor
ib

Art
iny ahadi
tsyangkacauyait
uhadi
tsyangdiri
wayat
kanolehseor
angper
awi
daribeberapasanaddenganmatan(i
si)kacauataut
idaksamadan
kontradi
ksidenganyangdikompr
omikan.

I
II
.F.Hadi
tsMaql
ub

Art
iny
ahadit
sy angter
bal
ikyai
tuhadit
syangdir
iwayat
kanol
ehperawiyang
dal
amnyatert
ukardenganmendahulukanyangbel
akangat
ausebali
kny
abai k
ber
upasanad(sil
sil
ah)maupunmatan( i
si)
.

I
II
.G.Hadi
tsMunqal
ib

Yai
tuhadi
tsy
angt
erbal
i
ksebagi
anl
afal
nyahi
nggapenger
ti
anny
aber
ubah.

I
II
.H.Hadi
tsMudr
aj

14
Yait
uhadit
syangdiri
wayat
kanol
ehseorangper
awiyangdi
dalamnyaterdapat
tambahanyangbukanhadi
ts,
bai
kketer
angantambahandar
iperawisendir
i
ataulai
nny
a.

I
II
.I
.Hadi
tsSy
adz

Haditsy angjarangyai
tuhaditsyangdir
iwayatkanol ehperawi y
angt si
qah
(t
erpercay a)yangbert
entangandenganhadi tslai
ny angdiri
way at
kandari
perawi-perawi (
peri
wayat/pembawa)y angt erpercayapul
a.Demi kianmenur
ut
sebagianul amaHi j
azsehinggahadit
ssy adzjarangdihapalulamahadi t
s.
Sedangy angbanyakdihapalulamahaditsdisebutjugahaditsMahf udz.

I
V.Beber
apapenger
ti
an(
ist
il
ah)dal
am i
lmuhadi
ts

I
V.A.Mut
taf
aq'
Alai
h

Yai
tuhadi
tsyangdir
iway
atkanolehImam Bukhar
idanImam Musl
im dar
i
sumbersahabaty
angsama, at
audikenal
jugadenganHadi
tsBukhar
i-
Musli
m.

I
V.B.AsSab'
ah

AsSab'
ahber
art
ituj
uhper
awi
,yai
tu:

1.I
mam Ahmad
2.I
mam Bukhari
3.I
mam Musli
m
4.I
mam AbuDaud
5.I
mam Ti
rmidzi
6.I
mam Nasa'
i
7.I
mam I
bnuMaj ah

I
V.C.AsSi
tt
ah

Yai
tuenam per
awi
yangt
ersebutpadaAsSab'
ah,
kecual
iImam Ahmadbi
nHanbal
.

I
V.D.AlKhamsah

Yai
tul
i
maperawi
yangt
ersebutpadaAsSab'
ah,
kecual
iImam Bukhar
idan
I
mam Musl
i
m.

I
V.E.AlAr
ba'
ah

Yai
tuempatper
awiy
angter
sebutpadaAsSab'
ah,
kecual
iImam Ahmad,
Imam
Bukhar
idanI
mam Musl
i
m.

15
I
V.F.At
stsal
atsah

Yai
tuti
gaper
awiyangtersebutpadaAsSab'
ah,
kecual
iImam Ahmad,
Imam
Bukhar
i,I
mam Musl
im danIbnuMajah.

I
V.G.Per
awi

Yai
tuor
angy
angmer
iway
atkanhadi
ts.

I
V.H.Sanad

Sanadberart
isandar
any ai
tujal
anmatandariNabiMuhammadSAW sampai
kepadaorangyangmengeluarkan(
mukhri
j)hadit
situataumudawwi n(
orang
yangmenghimpunat aumembukukan)hadit
s.Sanadbiasadisebutj
ugadengan
Isnadber
arti
penyandaran.
Padadasarnyaorangatauulamayangmenjadisanadhadit
situadal
ahperawij
uga.

I
V.I
.Mat
an

Matani
alahisi
hadit
sbaikber
upasabdaNabiMuhammadSAW, maupun
ber
upaperbuatanNabi
MuhammadSAW y angdicer
it
akanol
ehsahabatat
au
ber
upataqri
rnya.

V.Beber
apaki
tabhadi
tsy
angmasy
hur/popul
er
1.Shahi
hBukhar
i
2.Shahi
hMusli
m
3.Ri
yadhusShal
ihi
n

Sumber
:ht
tp:
//i
d.wi
ki
pedi
a.or
g/wi
ki
/hadi
ts

16
 SanaddanMat
an
Sanadat auisnadsecar abahasaar t
inyasandaran,maksudny aadalahjalanyang
bersambungsampai kepadamat an,rawi-
rawiyangmer i
wayatkanmatanhadi ts
danmeny ampaikanny a.Sanaddi mulaidarirawiyangawal (sebel
um pencatat
hadits)danberakhirpadaor angsebelum Rasulull
ahShal l
all
ahu‘al
aihiwasallam
yakni Sahabat
.Misalny aal-Bukharimer i
wayatkansatuhadits,makaal-Bukhari
dikat
akanmukhar r
ijataumudawwi n(yangmengel uarkanhaditsat
auy ang
mencat athadit
s),r
awi yangsebelum al -
Bukharidi
katakanawal sanad
sedangkanShahabaty angmer i
way atkanhaditsit
udikatakanakhirsanad.

Matansecar
abahasaart
iny
akuat
,kokoh,ker
as,maksudnyaadal
ahisi
,
ucapanat
aulaf
azh-
laf
azhhadi
tsy
angt er
let
aksesudahrawidar
isanad
yangakhi
r.

Par aulamahaditsti
dakmaumener i
mahadi t
sy angdat
angkepadamer eka
mel ai
nkanjikamempuny aisanad,
mer ekamelakukandemikiansejak
tersebarny
adust aatasnamaNabi Shall
all
ahu‘alai
hiwasal
lam yangdipelopor
i
olehorang-orangSyi
’ah.

SeorangTabi’
i
nyangber namaMuhammadbi nSi
rin( wafattahun110H)
rahi
mahull
ahberkata,
“Mer eka(y aknipar
aulamahadi ts)tadinyat
idak
menanyakantent
angsanad, t
etapi t
atkal
aterj
adif
itnah, merekaberkata,
‘
Sebutkankepadakami namar awi -r
awimu,bil
adil
ihaty angmeny ampai kanny
a
AhlusSunnah,makahaditsnyadi ter
ima,tet
apibi
l
ay angmeny ampaikannyaahlul
[
1]
bid’
ah,makahadit
snyaditolak.
’”

Kemudian,
semenj
aki t
uparaulamamenel i
tiset
iapsanadyangsampai kepada
merekadanbi
lasyar
at-sy
arathadit
sshahihdanhasanterpenuhi
,makamer eka
meneri
mahaditst
ersebutsebagaihuj
jah,
danbilasyar
at-
syaratt
ersebutti
dak
ter
penuhi
,makamerekamenol aknya.

Abdull
ahbinal-
Mubarak(wafatth.181H)r ahi
mahul
l
ahberkat
a:“
Sanadit
u
ter
masukdariagama,kalauseandainyati
dakadasanad,
makaorangakan
[
2]
berkat
asekehendaknyaapayangi ai
nginkan"

Paraulamahaditstel
ahmenet apkankai
dah-kai
dahdanpokok-pokok
pembahasanbagi t
iap-t
iapsanaddanmat an,apakahhadi
tster
sebutdapat
di
teri
maat aut
idak.Il
muy angmembahast ent
angmasalahinii
alahi
lmu
MushthalahHadit
s.

PEMBAGI
ANAS-
SUNNAHMENURUTSAMPAI
NYAKEPADAKI
TA

As-
Sunnahyangdat
angdar
iRasulul
l
ahShall
all
ahu‘
al
aihiwasal
lam kepadaki
ta
di
li
hatdar
isegi
sampai
nyadibagi
menjadi
dua,yai
tumutawati
rdanahad.
17
Haditsmutawati
rial
ahberi
tadar
iRasul
ull
ahShal
lal
lahu‘al
aihiwasal
lam y
ang
disampai
kansecarabersamaanolehor
ang-or
angkepercayaandengancara
yangmustahilmerekabi
sa

18
ber
sepakatunt
ukber
dust
a.

Hadi
tsmut
awat
irmempuny
aiempatsy
araty
ait
u:

[
1].Rawi-
rawinyatsi
qatdanmenger tit
erhadapapay ang
di
kabarkandan( menyampaikannya)dengankalimatpasti
.
[
2].Sandaranpenyampaiankepadasesuat uyangkonkret,
seper
ti
penyaksi
anataumendengarl angsung,sepert
i:

"sami
'
tu"=aku
mendengar"sami'
na"=
kamimendengar"roai
tu"
=akumelihat"r
oai
naa"=
kamimeli
hat

[3]
.Bi
l
angan(jumlah)merekabanyak,mustahi
lmenurutadatmerekaber dust
a.
[4]
.Bi
l
angany angbanyakinit
etapdemiki
andarimulaiawalsanad,pert
engahan
[3]
sampaiakhi
rsanad,rawiyangmeriwayat
kannyaminimal10orang.

Hadi
tsahadial
ahhadi
tsyangderaj
atnyat
idaksampai
keder
ajatmut
awat
ir
.
Hadi
ts-
hadi
tsahadter
bagimenjadi
tigamacam.

[a]
.Hadi
tsmasy hur ,
yait
uhaditsyangdi
riwayat
kandengan3
sanad.[
b].Hadi
ts‘az i
z,yai
tuhadit
syangdiri
wayatkandengan
2sanad.[c]
.Haditsgharib,yai
tuhadi
tsyangdir
iwayatkan
[4]
dengan1sanad.

[
Disal
indaribukuKedudukanAs-SunnahDalam Syar
iatI
slam,BabI:
As-Sunnah
DanDefini
sinya,
Penul
isYazidAbdulQadirJawas,Pener
bitPust
akaAt-
Taqwa,
PO.Box264Bogor16001, JawaBaratIndonesi
a,Cet
akanKeduaJumadilAkhi
r
1426H/Jul
i2005]

Cat
atanKaki
:

[
1]Muqaddi
mahShahi
hMusl
i
m.

[
2]Sy
arahShahi
hMusl
i
m,an-
Nawawi
(1/
87)
.

[
3]Tai
sirMust
hal
aahi
lHadi
i
ts,
Dr.MahmudThah-
han(
hal
.19-
20)
.

[
4]Li
hatr
inci
anny
adal
am ki
tabTai
sirMust
hal
aahi
lHadi
i
ts,
Dr.MahmudThah-
han(
hal
.22-
31)
.

19
 MengenalI
lmuHadi
ts
Def
ini
siMust
hol
a'
ahHadi
ts

HADITSi
alahsesuatuyangdi
sandarkankepadaNabiMuhammadSAW bai
k
ber
upaperkat
aan,perbuat
an,
pernyataan,
taqr
ir
,dansebagai
nya.

ATSARi
alahsesuat
uyangdi
sandar
kankepadapar
asahabatNabi
MuhammadSAW.

TAQRIRial
ahkeadaanNabi MuhammadSAW yangmendi amkan,ti
dak
mengadakansanggahanataumeny et
ujui
apay
angt el
ahdil
akukanatau
di
per
katakanolehparasahabatdi
hadapanbel
iau.

SAHABATi al
ahor
angyangbert
emuRosulul
l
ahSAW denganper
temuanyang
waj
arsewaktubel
iaumasi
hhidup,
dal
am keadaani
slam l
agi
ber
imandanmati
dal
am keadaani
slam.

TABI'
INial
ahorangy
angmenj umpaisahabat,bai
kperj
umpaanit
ulamaatau
sebent
ar,dandal
am keadaanber
imandani sl
am, danmat
idal
am keadaan
i
slam.

MATANialahlafadzhadi
tsy
angdi
ucapkanol
ehNabi
MuhammadSAW,
atau
di
sebutj
ugaisihadit
s.

Unsur
-UnsurYangHar
usAdaDal
am Mener
imaHadi
ts

Rawi,yait
uorangyangmeny ampaikanataumenul i
skanhadit
sdalam suat
ukit
ab
apa-apayangpernahdidengardandi t
eri
many adariseseor
angataugurunya.
Perbuatannyamenyampaikanhadit st
ersebutdinamakanmer awiat
au
meriwayatkanhadi
tsdanor angnyadisebutperawihadit
s.

Si
stem Peny
usunHadi
tsDal
am Meny
ebut
kanNamaRawi

1.AsSab'ahberartidi
ri
way atkanolehtuj
uhperawi,
y ai
tu:
1.Ahmad
2.Bukhari
3.Turmudzi
4.Nasa'
i
5.Musli
m
6.AbuDawud
7.I
bnuMaj ah
2.AsSitt
ahberartidir
iwayatkanolehenam perawiyait
u:Semua
namay angtersebutdiat
as( AsSab'ah)sel
ainAhmad

20
 3.AlKhomsahber artidir
iway atkanolehli
maper awi
y ai
tu:Semua
namay angtersebutdi atas( AsSab'ah)selainBukharidanMuslim
4.AlArba'ahber artidir
iway atkanolehempatper awiyai
tu:Semua
namay angtersebutdi atas( AsSab'a)selai
nAhmad, Bukhari
dan
Muslim.
5.AtsTsal asahber artidi
riway atkanolehti
gaper awiyai
tu:Semua
namay angtersebutdi atas( AsSab'ah)selainAhmad, Bukhari
,
Muslim danI bnuMaj ah.
6.AsySy aikhonber artidir
iway atkanolehduaor angperawiyait
u:
Bukhari danMusl im
7.AlJama' ahber artidir
iway atkanolehparaper awiyangbanyaksekal
i
j
umlahny a(l
ebihdar itujuhper awi/AsSab' ah).

Mat nu'
lHadi
tsadal ahpembi caraan(kal
am)at aumat er
iberitayangberakhi
r
padasanady angt erakhi
r.BaikpembicaraanitusabdaRosul ulahShal
l l
all
ahu
'
AlaihiWaSallam,sahabatat aupuntabi'
in.Bai
kisipembicaraani t
utent
ang
perbuatanNabi,maupunper buatansahabatyangtidakdisanggaholehNabi
MuhammadShal lall
ahu'Alai
hiWaSal lam .

SanadatauThar
iqadal
ahj
alanyangdapatmenghubungkanmat
nu'
lhadi
ts
kepadaNabiMuhammadShall
all
ahu'
Alai
hiWaSallam .

Gambar
anSanad

Untukmemahami pengerti
ansanad,dapatdigambar kansebagaiberikut:Sabda
RosululahShal
l l
all
ahu'Alai
hiWaSal l
am didengarol
ehsahabat( seorangat au
l
ebih).Sahabati
ni(seorangataulebi
h)meny ampaikankepadat abi'
in(seorang
ataulebi
h),kemudiantabi'
i
nmeny ampaikanpulakepadaor ang-orangdibawah
generasimereka.Demikianseter
usnyahinggadicatatolehi
mam- imam ahl i
hadit
sseper t
iMuslim,Bukhari
,AbuDawud, dll
.

Contoh:
Waktumer i
wayatkanhaditsNabiShall
all
ahu'Al
aihiWaSall
am, Bukhariber
kat
a
hadit
sinidi
ucapkankepadasay aolehA,danAber katadi
ucapkankepadasay a
olehB,danBberkatadiucapkankepadasay aol
ehC, danCberkatadiucapkan
kepadasayaolehD,danDber katadiucapkankepadasayaolehNabi
Muhammad.

AwalSanaddanakhi
rSanad

Menurutist
il
ahahlihadits,
sanadit
uadapermulaannya(awal
)danada
kesudahannya(akhi
r).Sepert
icont
ohdi
atasyangdisebutawalsanadadal
ahA
danakhirsanadadalahD.

21
Kl
asi
fi
kasiHadi
ts

Klasi
fi
kasi haditsmenur utdapat( dit
erima)at audi tol
akny ahadi tssebagai
hujj
ah( dasarhukum)adal ah:
1.Hadi t
sShohi h,adalahhadi tsy angdi r
iway atkanol ehr awi yangadi l
,
sempur nai ngat an,sanadny abersambung, t
idakberi l
latdant idak
j
anggal .Ill
athadi tsyangdi maksudadal ahsuat upeny akityangsamar -
samary angdapatmenodai keshohi hansuat uhadi ts.
2.Hadi t
sMakbul adalahhadi ts-haditsy angmempuny aisifat
-sifaty ang
dapatdi teri
masebagai Hujj
ah.Yangt ermasukhadi t smakbul adal ah
Hadi t
sShohi hdanHadi tsHasan.
3.Hadi t
sHasanadal ahhadi tsy angdi ri
way atkanol ehRawi y
angadi l
,tapi
tidakbegi tukuati ngatanny a(hafal an),bersambungsanadny a, dan
tidakterdapati l
latser takejanggal anpadamat anny a.Hadi tsHasan
termasukhadi tsy angMakbul ,biasany adibuathuj jahbuatsesuat uhal
yangt i
dakt erl
aluber atataut erl
alupent ing.
4.Hadi t
sDhoi fadalahhadi t
sy angkehi l
angansat usy ar atataul ebihdar i
sy ar
at-sy arathadi t
sshohi hat auhadi tshasan.Hadi t
sDhoi fbany ak
macam r agamny adanmempuny ai perbedaander ajatsat usamal ai
n,
disebabkanbany akat ausedi ki
tny asy arat-syarathadi tsshohi hat auhasan
yangt i
dakdi penuhiny a.

Sy
arat
-sy
aratHadi
tsShohi
h

Suat
uhadi
tsdapatdi
nil
aishohi
hapabi
l
atel
ahmemenuhi
5Sy
arat:

 Rawinyabersi
fatAdil
 Sempurnaingatan
 Sanadnyati
dakt er
putus
 Hadit
situti
dakber i
l
latdan
 Hadit
situti
dakjanggal

Ar
tiAdildal
am per
iway
atan,
seor
angr
awi
har
usmemenuhi
4sy
aratunt
uk
di
nil
aiadil
,yai
tu:

 Sel
alumemel iharaper
buatantaatdanmenjahuiper
buat
anmaksi at
.
 Menjauhi
dosa- dosakecil
yangdapatmenodai agamadansopansantun.
 Ti
dakmel akukanperkara-
perkar
aMubahy angdapatmenggugurkaniman
kepadakadardanmengakibatkanpeny
esal
an.
 Tidakmengikut
ipendapatsal
ahsatumadzhabyangber
tent
angan
dengandasarSyara'
.

22
Kl
asi
fi
kasiHadi
tsDhoi
fber
dasar
kankecacat
anper
awi
nya

 Hadi
ts Maudhu'
:adal
ah hadi
tsy
ang di
cipt
akan ol
eh seor
ang
pendust ay angci pt aani tumer ekakat akanbahwai tuadal ahsabda
Nabi SAW, bai khal i
t udi sengaj amaupunt i
dak.
 Hadi t
sMat r uk: adal ahhadi tsy angmeny endi ri dalam
per iway atan, y angdi riway atkanol ehor angy angdi tuduhdust a
dalam per hadi tsan.
 Hadi t
sMunkar : adal ahhadi tsy angmeny endi ridal am per iway atan, yang
diriway atkanol ehor angy angbany akkesal ahanny a, bany ak
kelengahanny aat auj elaskef asiqkanny ay angbukankar enadust a.Di
dalam sat uj ur usanj ikaadahadi tsy angdi riway atkanol ehduahadi t
s
l
emahy angber lawanan, mi sal yangsat ul emahsanadny a, sedangy ang
sat unyal agi l
ebi hl emahsanadny a, makay angl emahsanadny a
dinamakanhadi tsMa' r
ufdany angl ebihl emahdi namakanhadi t
sMunkar .
 Hadi t
sMu' al l
al (Ma' lul ,Mu' all):adal ahhadi tsy angt ampakny abai k,
namunset elahdi adakansuat upenel it
iandanpeny elidikant erny ataada
cacat ny a.Hal i
ni terjadi karenasal ahsangkadar irawi nyadengan
menganggapbahwasanadny aber sambung, padahal tidak.Hal inihany a
bisadi ket ahui olehor ang- orangy angahl i hadi ts.
 Hadi t
sMudr aj (sadur an) :adal ahhadi tsy angdi sadurdengansesuat u
yangbukanhadi t sat asper ki r
aanbahwasadur ani tut er masukhadi ts.
 Hadi t
sMaql ub: adal ahhadi tsy angt erjadi mukhal af ah( meny alahi
hadi tslain) ,disebabkanmendahul ui ataumengakhi rkan.
 Hadi t
sMudl thar rib: adal ahhadi tsy angmeny alahi denganhadi tslain
terjadidenganper gant ianpadasat usegi y angsal i
ngdapatber tahan,
dengant i
dakaday angdapatdi t
ar j
ihkan( dikumpul kan) .
 Hadi t
sMuhar raf: adal ahhadi tsy angmeny alahi hadi tsl aint erj
adi
disebabkankar enaper ubahanSy akal kat a, denganmasi ht etapny a
bent ukt ulisanny a.
 Hadi t
sMushahhaf :adal ahhadi t
sy angmukhal afahny akar ena
per ubahant it
ikkat a, sedangbent ukt ulisanny at idakber ubah.
 Hadi t
sMubham: adal ahhadi t
sy angdi dalam mat anat ausanadny a
terdapatseor angr awi yangt i
dakdi jelaskanapakahi al aki -
laki atau
per empuan.
 Hadi t
sSy adz( kej anggal an) :adal ahhadi t
sy angdi r
iway at kanol eh
seor angy angmakbul (
tsiqah)meny alahi riway aty angl ebi hr aji
h,
l
ant aranmempuny ai kel ebihankedl abithanat aubany akny asanadat au
l
ainsebagai ny a, dar i segi pent ar j
ihan.
 Hadi t
sMukht alith: adal ahhadi tsy angr awi ny abur ukhaf al anny a,
disebabkansudahl anj utusi a,tertimpabahay a, terbakarat auhi l
ang
kitab-kitabny a.

Kl
asi
fi
kasihadi
tsDhoi
fber
dasar
kangugur
nyar
awi

 Hadi
tsMual
l
aq:
adal
ahhadi
tsy
anggugur(
inqi
tha'
)rawi
nyaseor
ang
at
aulebi
hdariawal
sanad.
 Hadi
tsMursal
:adal
ahhadi
tsy
anggugurdar
iakhi
rsanadny
a,
23
seseor
angset
elaht
abi
'
in.

24
  Hadi
tsMudal
l
as:
adal
ahhadi
tsy
angdi
ri
way
atkanmenur
utcar
ayang
diperkir
akan, bahwahaditsituti
adabernoda.Rawi y
angberbuatdemikian
disebutMudal l
is.
 Ha ditsMunqat hi'
:adal
ahhadi t
syanggugurrawinyasebelum sahabat
,
disatutempat ,ataugugurduaor angpadaduat empatdalam keadaan
ti
dakber turut-t
urut.
 Ha ditsMu'dlal:adal
ahhaditsyanggugurrawi-
rawinya,duaorangatau
l
ebi hberturutturut,
baiksahabatbersamatabi'
i
n,tabi'
inber
samat abi
'
it
tabi'
in,maupunduaor angsebelum sahabatdantabi'
in.

Kl
asi
fi
kasihadi
tsDhoi
fber
dasar
kansi
fatmat
anny
a

 Hadi
tsMauquf
:adal
ahhadi
tsy
anghany
adi
sandar
kankepadasahabat
saja,bai
ky angdisandar
kani t
uper kataanatauperbuatandanbaik
sanadny abersambungat auterputus.
 Ha di
tsMaqt hu':
adalahperkataanat auperbuatanyangberasal
dari
seorangt abi
'i
nsertadimauquf kanpadany a,baiksanadny
abersambung
atautidak.

ApakahBol
ehBer
huj
jahdenganhadi
tsDhoi
f?

Par
aulamasepakatmel arangmer i
wayat
kanhadi t
sdhoifyangmaudhu't
anpa
menyebutkankemaudhu' annya.Adapunkalauhadit
sdhoifit
ubukanhadi
ts
maudhu'makadiperseli
sihkant ent
angbolehatauti
daknyadiri
wayat
kanunt
uk
ber
hujj
ah.Beri
kuti
ni pendapaty angadayaitu:

PendapatPert
ama Mel arang secara mutl
ak mer
iwayat
kan segal
a macam
hadi
tsdhoif
,bai
kuntukmenet apkanhukum,maupununt ukmember isugest
i
amalanut
ama.Pendapatinidi
pertahankanol
ehAbuBakarIbnul
'Ar
aby.

PendapatKeduaMembol ehkan,kendatipundenganmel epassanadnyadan

tanpamenerangkansebab-
sebabkel emahannya,untukmember isugest
i,
menerangkankeutamaanamal (
fadla'i
l
ul a'
maldancerit
a-cer
it
a,bukanuntuk
menetapkanhukum-hukum syari
at,seper t
ihal
aldanharam,danbukanunt uk
menetapkanaqidah-
aqi
dah).

Paraimam sepertiAhmadbinhambal ,Abdull

ahbinalMubarakber
kata:Apabi
" l
a
kamimer iwayat
kanhaditst
ent
anghal al,har
am danhukum-hukum,kami
perkerassanadnyadankamikri
ti
kr awi-r
awinya.Tet
apibi
l
akamimer iwayat
kan
tentangkeutamaan,pahal
adansiksakamiper mudahdankamiperlunakrawi-
rawinya.
"

Kar
enaitu,
IbnuHajarAlAsqal
anyter
masukahl ihadi
tsy
angmembolehkan
ber
huj
jahdenganhaditsdhoi
funt
ukf adla'
il
ulamal
.Iamember
ikan3syar
at
dal
am halmeri
wayatkanhadit
sdhoif
, y
aitu:

1.Hadit
sdhoi fi
tuti
dakket
erl
aluan.Ol
ehkarenai
tu,
untukhadi
ts-
hadi
tsdhoi
f
yangdisebabkanrawi
nyapendusta,
ter
tuduhdust
a,danbanyaksal
ah,
25
t
idakdapatdi
buathuj
j
ahkendat
ipununt
ukf
adl
a'
il
ulamal
.

26
 2.Dasaramaly angdi t
unjukolehhadit
sdhoi ft
ersebut,
masihdibawah
satudasaryangdi benarkanolehhadit
sy angdapatdiamalkan(shahih
danhasan)
3.Dalam mengamal kanny ati
dakmengiti
kadkanat aumenekankan
bahwahaditstersebutbenar -
benarbersumberkepadanabi ,t
etapi
tuj
uanmengamal kannyahany asematamat aunt uki
kht
iyath(hati
-hat
i)
bel
aka.

Kl
asi
fi
kasihadi
tsdar
isegisedi
kitat
aubany
akny
arawi:

[
1]HaditsMutawati
r:adal
ahsuatuhadi
tshasil
tanggapandaripancaindr
a,
yangdir
iway
atkanol
ehsejumlahbesarr
awi,yangmenur utadatkebi
asaan
mustahi
lmerekaber
kumpul danber
sepakatdusta.

Sy
aratsy
arathadi
tsmut
awat
ir

1.Pewar t
aany angdi sampai kanol ehrawi -
rawitersebuthar usberdasar kan
tanggapanpancai ndra.Yakni wartay angmer ekasampai kani t
uhar us
benarbenarhasi lpendengar anataupengl i
hatanmer ekasendi ri
.
2.Juml ahrawi-rawiny aharusmencapai satuket entuanyangt idak
memungki nkanmer ekaber sepakatbohong/ dusta.
3.Adany akeseimbanganj uml ahantarar awi-
rawi dalam lapisanpertama
denganj umlahr awi -r
awi padal apisanber i
kutnya.Kalausuat uhadi t
s
dir
iwayatkanol eh5sahabatmakahar uspul adiri
way atkanol eh5tabi '
in
demi ki
anset erusny a,bil
at i
dakmakat i
dakbisadi namakanhadi ts
mut awatir
.

[
2]Hadi
tsAhad:adal
ahhadi
tsy
angt
idakmemenuhi
syar
atsy
arathadi
tsmut
awat
ir
.

Kl
asi
fi
kasihadi
tsAhad

1.Hadi t
sMasy hur :adalahhaditsyangdi r
iwayatkanoleh3or angrawi
ataul ebi
h,ser tabelum mencapai deraj
atmutawat i
r.
2.Hadi t
sAzi z:adal ahhaditsyangdi ri
wayatkanoleh2or angr awi
,walaupun
2or angrawi tersebutpadasat uthabaqah( l
apisan)saja,
kemudi an
setelahituor ang-or angmer i
way atkannya.
3.Hadi t
sGhar i
b: adalahhadit
sy angdal am sanadnyaterdapatseorang
yangmeny endiridalam meriwayatkan,dimanasaj apenyendiri
an
dalam sanadi tuterjadi
.

Hadi
tsQudsiat
auHadi
tsRabbaniat
auHadi
tsI
lahi

Adal
ahsesuatuy angdi
kabarkanol
ehAllahkepadanabi
Nyadenganmel
alui
i
lham at
auimpian,yangkemudiannabimeny ampai
kanmaknadarii
l
ham at
au
i
mpiantersebutdenganungkapankatabeli
ausendi
ri
.

27
Per
bedaanHadi
tsQudsidenganhadi
tsNabawi

Padahadi
tsqudsi
biasany
adi
ber
ici
rici
ridengandi
bubuhi
kal
i
mat
-kal
i
mat:

 Qal
a(y aqalu)Al
lahu
 Fi
may arwihi'
ani
ll
ahiTabar
akawaTa'
ala
 Laf
adzlafadzlai
nyangsemaknadenganapay
angt
ersebutdi
atas.

Per
bedaanHadi
tsQudsi
denganAl
-Qur
'an:

 Semual
afadz-
laf
adzAl
-Qur
'anadal
ahmukj
i
zatdanmut
awat
ir
,sedang
hadit
squdsi ti
dakdemi ki
an.
 Ketentuanhukum y angber lakubagi Al-
Qur
'an,
tidakberl
akupadahadit
s
qudsi.Seper t
ilar
anganmeny entuh,membacapadaor angyang
berhadats,dll
.
 Seti
aphur ufy angdibacadar i Al-
Qur'anmemberikanhakpahal a
kepadapembacany a.
 Me ri
way at
kanAl -Qur'
antidakbol ehdenganmaknany asajaatau
menggant ilafadzsinonimny a, sedanghadi
tsqudsi t
idakdemikian.

Bi
d'ah

Yangdi maksuddenganbi d'ahi

alahsesuatubentukibadahy angdikategor
ikan
dalam meny embahAl l
ahyangAllahsendirit
idakmemer intahkannya,
Rasulul
lahShallal
lahu'
AlaihiWaSallam t
idakmeny ontohkannya,sert
apara
sahabat-sahabatRasul ahShal
ul
l lal
lahu'Alai
hiWaSal l
am tidak
meny ontohkannya.

Kewaji
bansebagaiseorangmusl i
m adalahmengi
ngatkanamarma'
rufnahi
munkarkepadasaudara-saudarasei
many angmasihseri
ngmengamalkan
amalan-
amalanataupuncar a-
carabi
d'ah.

All
ohber f
ir
man,dalam QSAl-Maidahay at3,"Padahariinit
elahKusempur nakan
untukkamuagamamu, dantel
ahKu- cukupkankepadamuni kmat-
Ku, dantelah
Ku-ri
daiI
slam i
tuj
adiagamabagi mu. "Jaditi
dakadasat uhalpunyangl uputdari
penyampaianri
salaholehNabi.Sehi
nggaj ikaterdapathal-
halbar
uy ang
berhubungandenganibadah,makaituadal ahbid'ah.

"Kulubi
d'ahdhol
alah.
..
"semuabi
d'ahadal
ahsesat(dal
am masal
ah
i
badah)."Wadholalat
infi
nNaar
..
."danset
iapkesesat
anit
uadanyadal
am
neraka.

Beberapahal sepert
ispeaker,naikpesawat,naikmobil,
pakaipastagigi
, t
idak
dapatdikategori
kansebagai bi
d'ah.Semuahal initi
dakdapatdikategor
ikan
sebagaibentukibadahy angmeny embahAllah.Adatatacaradalam beri
badah
yangwaj i
bdipenuhi,misalnyadalam halsembahy angadaruku,sujud,
pembacaanal -Fati
hah,tahiy
at,dst.I
nisemuaadal ahwajibdansiapapuny ang
28
menci
ptakancarabar
udalam sembahy
ang,makait
uadalahbi
d'
ah.Adat
ata
car
adalam i
badahyangdapatkit
aambilhi
kmahny
a.Sepert
i

29
padazamanRasul Shal
lal
l
ahu' Alai
hiWaSallam menggunakansiwak,
maka
sekarangmenggunakansikatgigidanpast
agigi,t
erkecual
ibeber
apamusl
i
m
diArab,I
ndi
a,dst
.

Menemukanhal bar
udal am i
lmupenget ahuanbukanl
ahbi d'ah,bahkandapat
menjadiladangamal bagiumatmusl i
m.Bany akmuncul hadi t
s-hadit
sy ang
bermuara( mat
annya)kepadahalbid'ah.Daninisangatsulitsekaliuntuk
di
ingatkankepadapar apengamalbid'ah.

Apakahy
angmeny
ebabkant
imbul
nyaHadi
ts-
Hadi
tsPal
su?

Di
dal
am Kit
abKhul
aashahI
lmi
lHadi
tsdi
j
elaskanbahwakabary
angdat
angpada
Hadi
tsadati
gamacam:

1.Yangwaj i
bdibenarkan(diteri
ma) .
2.Yangwaj i
bditol
ak( di
dustakan, t
idakbolehditer
ima)y ai
tuHaditsyang
di
adakanor angmengat asnamakanRasul ulohShal
l lal
lahu'Al
aihiWa
Sall
am.
3.Yangwaj i
bditangguhkan( ti
dakbol ehdiamalkan)dulusampai j
elas
peneli
ti
antentangkebenar annya,karenaadaduakemungki nan.Bolehj
adi
i
tuadalahucapanNabi danbol ehjadipulait
ubukanucapanNabi
MuhammadShal lal
lahu'Alai
hiWaSal l
am (dipal
sukanat asnamaNabi
MuhammadShal lal
lahu'Alai
hiWaSal l
am) .

Unt
ukmenget
ahui
apakahHadi
tsi
tupal
suat
aut
idak,
adabeber
apacar
a,di
ant
arany
a:

1.Ataspengakuanor angy angmemal sukanny a.Misal ny aI mam Bukhar i

per nahmer iway atkandal am Ki tabTaar ikhutAusat hdar i'
Umarbi nShub-
binbi n' I
mr anAt -Tami i
mysesungguhny adi aper nahber kat a,ar t
inya:Aku
per nahpal sukankhut bahRosul ulohShal
l l
al l
ahu' AlaihiWaSal l
am.
Mai sar ohbi nAbdi rRabbi kAl -Farisyper nahmengakui bahwadi asendiri
telahmemal sukanHadi t
shadi t
sy angber hubung- andenganFadhi l
ah
Qur 'an( Keut amaanAl -
Qur '
an)l ebihdar i70hadi ts, y
angsekar angbany ak
diamal kanol ehahl i
-ahliBid'ah.Menur utpengakuanAbu' IshmahNuhbi n
Abi Mar yam bahwadi aper nahmemal sukandar i IbnuAbbasbeber apa
Hadi t
sy anghubunganny adenganFadhi lahQur '
ansat uSur ahdemi Surah.
(KitabAl -Baa' i
tsulHatsiits).
2.Denganmemper hati
kandanmempel ajaritanda- tanda/ qor inahy anglai
n
yangdapatmenunj ukkanbahwaHadi tsi tuadal ahPal su.Mi salny a
denganmel i
hatdanmemper hatikankeadaandansi fatper awi yang
mer i
way atkanHadi tsitu.
3.Ter dapatket i
daksesuai anmaknadar imat an( i
si cerita)hadi tst ersebut
denganAl -Qur '
an.Hadi tst i
dakper nahber t entangandenganapay ang
adadal am ay at -
ayatQur 'an.
4.Ter dapatkekacauanat aut erasaber atdi dal am susunanny a, baik
l
af adzny aat aupundi t
injaudar i
susunanbahasadanNahwuny a
(grammar nya).
30
Sebab-
sebabt
erj
adiat
ast
imbul
nyaHadi
ts-
hadi
tsPal
su

 Adany
akesengaj
aandar
ipi
hakl
ainunt
ukmer
usakaj
aranI
slam.
Misal nyadar ikaum Or ientalisBar aty angsengaj amempel ajariI
slam
untukt ujuanmenghancur kanI slam ( seper t
iSnouckHur gronje)
.
 Unt ukmenguat kanpendi ri
anat aumadzhabsuat ugolongant ert
ent u.
Umumny adar igolonganSy i'ah,gol onganTar eqat ,gol
onganSuf i,par aAhli
Bid'ah,or ang-or angZindiq, orangy angmenamakandi r
imer ekaZuhud,
golonganKar aami yah,paraAhl iCer ita,danlain-l
ain.Semuay angt ersebut
i
ni membol ehkanunt ukmer iway at kanat aumengadakanHadi t
s-hadi ts
Palsuy angadahubunganny adengansemuaamal an-amalany angmer eka
kerjakan.Yangdi sebut'Targhi i
b' atausebagai suat uancamany angy ang
terkenal dengannama' At-Tar hii
b'.
 Unt ukmendekat kandirikepadaSul tan,Raja,Penguasa, Presiden,
danl ain-lainnyadengant ujuanmencar i kedudukan.
 Unt ukmencar i
penghi dupanduni a( menj adimat apencahar iandengan
menj ual hadits-haditsPalsu) .
 Unt ukmenar ikper hati
anor angsebagai manay angt el
ahdilakukanol eh
paraahl i
dongengdant ukangcer ita, j
urukhutbah, danlain-l
ainnya.

Hukum mer
iway
atkanHadi
ts-
hadi
tsPal
su

 Secar
aMut
hlaq,
mer
iway
atkanhadi
ts-
hadi
tspal
sui
tuhukumny
a
haram bagi merekayangsudahj elasmenget ahuibahwahadi tsitu
palsu.
 Bagi merekay angmeriwayat kandengant ujuanmember itahu
kepadaor angbahwahadi tsi niadalahpalsu( mener angkankepada
mer ekasesudahmer iwayatkanat aumebacakanny a)makat i
dakada
dosaat asnya.
 Me rekayangt i
daktahusamasekal ikemudi anmer iway atkanny aat au
mer ekamengamal kanmaknahadi tstersebutkar enatidakt ahu, maka
ti
dakadadosaat asnya.Akant et
api sesudahmendapat kanpenj elasan
bahwar iwayatatauhaditsy angdiacer it
akanat auamal kani tuadal ah
haditspalsu,makahendakl ahseger adi atinggalkannya, kalaut etapdia
amal kansedangdar i
jalanat ausanadl aint i
dakadasamasekal i
,maka
hukumny at i
dakboleh(berdosa-dar iKit
abMi nhatulMughi i
ts).

(SumberRuj ukan:Ki
tabHadi
tsDhai
fdanMaudhl u-MuhammadNashr uddinAl
-
Albany
;KitabHadi t
sMaudhlu-I
bnuQoy yi
m Al-
Jauzi
yah;Kit
abMengenalHadit
s
Maudhlu-Muhammadbi nAl
iAsy-
Syaukaani
y;Kit
abKali
mat -
kal
imatThoy
ii
b-
I
bnuTai miyah( t
ahqi
qolehMuhammadNashr uddinAl-
Albany)
;Kit
ab
Mushtholahul Hadi
ts-
A.Hassan)

Sumber
:ht
tp:
//medi
aisl
am.
fi
sikat
ekni
k.or
g

31
 Sej
arahSi
ngkatI
mam Bukhar
i
Kel
ahi
randanMasaKeci
lImam Bukhar
i
Imam Bukhar i(semogaAl lahmer ahmat i
nya)l
ahirdi Bukhara,Uzbeki st
an, Asia
Tengah.Namal engkapny aadal ahAbuAbdul l
ahMuhammadbi nI smailbin
Ibrahim binAl -Mughi rahbi nBadrdi zbahAl -
Ju'f
iyAl Bukhari
,namunbel i
aul ebi
h
dikenal dengannamaBukhar i
.Beliaul ahi
rpadahar iJumat ,tepatny apada
tanggal 13Sy awal 194H( 21Jul i
810M) .Kakeknyaber namaBar dizbeh,turunan
Per siy
angmasi hberagamaZor oast er.
Tapi orangt uany a,Mughoer ah,telahmemel ukIslam di bawahasuhanAl -Yaman
el-Ja’f
iy.Sebenar nyamasakeci lImam Bukhar ipenuhdengankepr ihat
inan.Di
sampi ngmenj adianaky atim,jugat idakdapatmel ihatkarenabut a( ti
dakl ama
setelahl ahir,
bel i
aukehilanganpengl i
hatannyatersebut).I
buny asenant iasa
berusahadanber do'
aunt ukkesembuhanbel i
au.Alhamdul i
ll
ah, dengani zindan
karuniaAl lah,menj el
angusi a10t ahunmat anyasembuhsecar atot al
.

Imam Bukhar iadalahahlihaditsyangtermasy hurdi

ant
araparaahlihadit
s
sejakduluhi nggaki nibersamadenganI mam Ahmad, I
mam Musl i
m, Abu
Dawud, Tirmi dzi,
An-Nasai ,danIbnuMaj ah.Bahkandalam ki
tab-
kit
abf i
qihdan
hadits,
hadi ts-hadi
tsbeliaumemi l
i
kiderajatyangti
nggi
.Sebagianmeny ebutnya
denganj ulukanAmi rulMukmi ni
nfilHadit
s( Pemimpinkaum mukmindal am hal
Il
muHadi ts).Dalam bidangini,hampirsemuaul amadi duni
amer uj
uk
kepadany a.

Tempatbel i
aul ahirkini termasukwi l
ayahRusia,yangwakt uitumemang
menj adi pusatkebuday aani lmupengetahuanIslam sesudahMadi nah,
DamaskusdanBagdad.Daer ahit
upulayangtelahmel ahirkanfil
osof -
filosof
besarseper tial-
Far abi danI bnuSina.
Bahkanul ama- ulamabesarseper tiZamachsari,al-
Durdj
ani ,
al-
Bairuni danl ai
n-
l
ain,jugadi l
ahirkandi Asi aTengah.Sekali
pundaer ahter
sebutt el
ahj atuhdi
bawahkekuasaanUni Sov yet(Rusia)
,namunmenur utAlexandreBenni ngsendan
Chant al Lemer cierQuel quej aydal
am bukunya" I
slam i
nt heSivyetUni on"( New
York, 1967) ,pemel ukI slamny amasi hberj
umlah30mi l
li
un.Jadi mer upakan
daerahy angpemel ukI slam- nyanomorl i
mabesar nyadi duniasetelahI ndonesia,
Pakist an,IndiadanCi na.

Kel
uar
gadanGur
uImam Bukhar
i
Bukharidi
didikdalam keluargaulamay angtaatberagama.Dalam kitabAs- Si
qat,
I
bnuHi bbanmenul isbahwaay ahny adi
kenal sebagaiorangyangwar a'dalam ar
ti
berhat
i-
hatiterhadaphal-halyanghukumny aber si
fatsyubhat(
ragu-ragu),
terl
ebi
hlebi
ht erhadaphal -halyangsifatnyaharam.Ay ahnyaadalahseor ang
ulamabermadzhabMal ikidanmer upakanmudi rdariImam Malik,seorangulama
besardanahl ifi
ki
h.Ayahny awaf atketi
kaBukhar i
masi hkeci
l.
32
Perhatianny akepadai l
muhadi t
sy angsul i
tdanr umititusudaht umbuhsej ak
usi
a10t ahun, hi
nggadal am usi a16t ahunbeliausudahhaf aldanmenguasai
buku-bukuseper ti"
al-
Mubar ak"dan" al-
Waki "
.Bukhar ibergurukepadaSy ekhAd-
Dakhili
, ulamaahl ihadi
tsy angmasy hurdiBukhar a.Padausi a16tahunber sama
kel
uar gany a,iamengunj ungi kotasuci MekkahdanMadi nah,dimanadi kedua
kotasuci it
ubel i
aumengi kutikuli
ahpar aguru-gurubesarahl ihadit
s.Padausia
18tahunbel iaumener bi
t kanki t
abper tamany a"Qudhay aasShahabahwat
Tabi’
ien"( Peristi
wa-peri
st i
waHukum di zamanSahabatdanTabi ’i
en).

Bersamagur unyaSyekhI shaq,beli

aumenghi mpunhadi ts-hadit
sshahihdal
am
satukit
ab,di
manadar isatujutahaditsy angdiri
way atkanol eh80.000perawi
disar
inglagi
menj adi7275hadi ts.Di
antar aguru-gurubel i
audal am memperoleh
hadit
sdani l
muhadi t
sant ar
alainadalahAl ibi
nAl Madini,Ahmadbi nHanbal
i,
Yahyabi nMa'i
n,Muhammadbi nYusufAl Fary
abi ,
Maki binIbrahim Al
Bakhi,
Muhammadbi nYusufal BaykandidanI bnuRahwahi h.Selainituada289ahli
hadit
sy anghadit
snyadi kuti
pdal am ki
tabShahi h-nya.

Kej
eni
usanI
mam Bukhar
i
Bukharidiakuimemi li
kiday ahapal ti
nggi,yangdiakuiolehkakakny aRasyidbin
Ismail
.KakaksangI mam i ni menut urkan,pernahBukhar i
mudadanbeber apa
mur i
dlai
nny amengi kutikuliahdancer amahcendeki awanBal kh.Tidakseperti
mur i
dlai
nny a,Bukhar iti
dakper nahmembuatcat atankuliah.Iaser i
ngdicela
membuangwakt ukar enat idakmencat at
,namunBukhar idiam takmenj awab.
Suatuhari,karenamer asakesal terhadapcel aanitu,
Bukhar imemi nt
akawan-
kawanny amembawacat atanmer eka,kemudi anbeli
aumembacakansecar a
tepatapay angper nahdi sampai kansel amadal am kul
iahdancer amaht ersebut
.
Tercenganglahmer ekasemua, lantaranBukhar it
ernyatahaf aldiluarkepala
15.000hadi t
s,lengkapdenganket erangany angtidaksempatmer ekacatat.

Ket i
kasedangber adadi Bagdad, I
mam Bukhar ipernahdi datangi ol
eh10or ang
ahlihaditsy anginginmenguj iketi
nggianilmubel i
au.Dal am per temuani tu,10
ulamat ersebutmengaj ukan100buahhadi tsyangsengaj a"diputar-bali
kkan"
untukmenguj ihafalanI mam Bukhar i.Ternyat
ahasi l
nyamengagumkan.I mam
Bukhar imengul angkembal isecaratepatmasi ng-masi nghadi tsy angsalah
tersebut,lalumengor eksikesal ahannya,kemudianmembacakanhadi tsyang
benar nya.Iameny ebut kansel ur uhhaditsyangsalahter sebutdi l
uarkepal a,
secaraur ut,sesuai denganur utanpenany adanur utanhadi t
sy angdi tanyakan,
kemudi anmembet ulkanny a.Inilahyangsangatl uarbiasadar isangI mam,
karenabel iaumampumenghaf alhanyadalam wakt usat ukal idengar .

Selainterkenalsebagaiseorangahlihadi
ts,I
mam Bukhariternyatat i
dak
mel upakankegiatanlai
n,yakniolahr
aga.Iamisal
nyaseringbelajarmemanah
sampai mahi r,
sehinggadikatakansepanjanghi
dupnya,sangI mam t idak
pernahl uputdalam memanahkecual ihanyaduakali
.Keadaani tut i
mbul
sebagai pengamal ansunnahRasul yangmendorongdanmenganj urkankaum
Musl i
mi nbelaj
armenggunakananakpanahdanal at-
alatperangl ainnya.
33
Kar
ya-
kar
yaI
mam Bukhar
i
Karyanyayangpert
amaber judul"QudhayaasShahabahwatTabi ’i
en"( Peri
sti
wa-
peri
stiwaHukum dizamanSahabatdanTabi ’i
en).Kitabinidi
tuli
snyaket ika
masihberusia18tahun.Ketikamenginjakusia22t ahun,Imam Bukhar i
menunaikanibadahhajikeTanahSuci bersama-samadengani budankakakny a
yangbernamaAhmad.Di sanalahbeli
aumenul iskitab"At-
Tarikh"(sejarah)yang
ter
kenalit
u.Beli
aupernahber kat
a,"Sayamenul i
sbuku" At-Tari
kh"di atasmakam
Nabi MuhammadSAW di wakt umalam bulanpurnama" .

KaryaI mam Bukhari l

ainnyaantar
al ai
nadalahkitabAl-
Jami'ashShahi h,
Al -
Adabal Muf
r ad,AtThar i
khasShaghi r
,AtTarikhAlAwsat,AtTarikhalKabi r
,At
TafsirAlKabir,AlMusnadal Kabi
r,Kit
abal'I
lal,
Raf'
ulYadainfisSalah,Bi
rrul
Walidain,Ki
tabAdDu' afa,AsamiAsSahabahdanAl Hibah.Diant
arasemua
karyanyatersebut,yangpal i
ngmonument aladalahkit
abAl -
Jami'as-Shahi
h
yangl ebi
hdikenaldengannamaShahi hBukhari.

Dalam sebuahriwayatdiceri
takan, I
mam Bukhar iberkata:"Akuber mimpi
melihatRasul
ull
ahsaw. ,seolah-olahakuber di
ridihadapanny a,sambi l
memegangki pasy angkuper gunakanunt ukmenj aganya.Kemudi anaku
tanyakanmimpi it
ukepadasebagi anahlita'
bir
,iamenj elaskanbahwaaku
akanmenghancur kandanmengi ki
shabiskebohongandar ihadi
ts-hadi
ts
Rasulull
ahsaw.Mi mpiinil
ah,antar al
ain,
y angmendor ongkuunt ukmel ahir
kan
kit
abAl -
Jami'As-Sahi
h."

Dal
am menghimpunhadits-hadi
tsshahihdalam kit
abnyater
sebut ,
Imam Bukhar
i
menggunakankaidah-
kai
dahpenel i
tiansecarail
miahdansahy ang
menyebabkankeshahi
hanhadi t
s-hadit
snyadapatdiper
tanggungjawabkan.I
a
ber
usahadengansungguh-sungguhunt ukmenelit
idanmeny el
idi
kikeadaan
par
aperawi,sert
amemper olehsecarapastikesahi
hanhadits-
haditsyang
di
ri
wayatkannya.

Imam Bukhar isenanti

asamembandi ngkanhadit
s-hadi
tsyangdi
ri
way atkan,
satudenganl ainnya,menyar
ingnyadanmemi l
ihmanay angmenurutnyapaling
shahih.Sehinggakitabnyamerupakanbatuuji
danpeny ar
ingbagihadit
s-hadit
s
tersebut
.Hal i
ni t
ercermi
ndar i
perkat
aannya:"
Akususunki t
abAlJami '
iniyang
dipil
ihdari
600. 000hadit
sselama16t ahun.
"

Bany akpar aahlihadit

syangbergurukepadany a,
diantaranyaadal ahSy ekhAbu
Zahrah, AbuHat im Ti
rmidzi
,MuhammadI bnNasrdanI mam Musl i
m bi nAl Hajj
aj
(pengar angkitabShahihMuslim).I
mam Musl i
m mencer i
takan: "
Ket i
ka
Muhammadbi nIsmail(I
mam Bukhar i
)datangkeNaisabur ,akutidakper nah
melihatseor angkepaladaerah,paraulamadanpendudukNai sabury ang
member i
kansambut anseperti
apay angmer ekaberi
kankepadany a.
"Mer eka
meny ambutkedat angannyadaril
uarkotasejauhduaat autigamar halah( 100
km) ,sampai -
sampai Muhammadbi nYahy aAzZihli(
guruI mam Bukhar i)berkat
a
: "
Bar angsiapahendakmeny ambutkedat anganMuhammadbi nI smai lbesok
pagi,lakukanlah,sebabakusendiriakanikutmenyambut nya."
34
Penel
it
ianHadi
ts
Untukmengumpul kandanmeny el
eksihadit
sshahih, Bukharimenghabi skan
waktuselama16t ahununt ukmengunj ungiberbagaikot agunamenemui para
perawihadit
s,mengumpul kandanmeny el
eksihadi
tsny a.Diant
ar akota-
kota
yangdisi
nggahiny
aant ar
al ai
nBashr ah, Mesi
r,Hij
az( Mekkah, Madi nah)
,Kufah,
Baghdadsampai keAsiaBar at.DiBaghdad, Bukhariseringbertemudan
berdi
skusidenganulamabesarI mam Ahmadbi nHanbal i.Darisejumlahkota-
kotait
u,i
aber t
emudengan80. 000per awi.Darimerekalahbel i
au
mengumpul kandanmenghaf alsatujutahadit
s.

Namunt i
daksemuahadi tsy angiahapal kemudiandi ri
wayatkan, mel
ainkan
ter
lebi
hdahul udiseleksidengansel eksiyangsangatket at,
diantaranyaapakah
sanad(ri
way at)darihaditstersebutbersambungdanapakahper awi(peri
wayat
/pembawa)hadi t
si tuter
percay adant si
qqah( kuat).MenurutIbnuHaj arAl
Asqalani
,akhirnyaBukhar imenul i
skansebany ak9082hadi sdal am karya
monument al
ny aAl Jami '
as-Shahihy angdikenal sebagaiShahihBukhar i
.

Dalam menel it
idanmeny el
eksi haditsdandiskusi denganpar aper awiter
sebut,
Imam Bukhar i
sangatsopan.Kr i
ti
k-kri
ti
kyangi alontarkankepadapar aperawi
j
ugacukuphal usnamunt ajam.Kepadapar aper awi y
angsudahj elas
kebohonganny ai
aber kata,"per l
udiperti
mbangkan, paraulama
meninggalkanny aat aupar aul amaber di
am dari halit
u"sement ar
akepadapar a
perawiyanghadi tsny atidakj elasiameny atakan" Haditsnyadiingkari"
.Bahkan
banyakmeni nggalkanper awi yangdi r
agukankej ujur
anny a.Beliauberkata
"Sayameni nggalkan10. 000hadi t
sy angdir
iway atkanolehper awi yangperlu
diper
timbangkandanmeni nggal kanhadi t
s-haditsdenganj uml ahyangsama
ataulebi
h,y angdiriway atanol ehper awiyangdal am pandangankuper l
u
diper
timbangkan" .

Banyakparaulamaat auperawi yangdi temui sehinggaBukharibany akmencatat

j
atidir
idansikapmer ekasecarat eli
tidanakur at.Untukmendapat kan
keter
anganyangl engkapmengenai sebuahhadi t
s,mencekkeakur atansebuah
hadit
siaberkali
-kalimendatangi ulamaat auper awi meskipunberadadi kota-
kotaataunegeriyangj auhseperti Baghdad,Kuf ah,Mesir,Syam,Hijazseperti
yangdikat
akanbel iau"Sayatelahmengunj ungi Syam, MesirdanJazi r
ahmasing-
masingduakal i
,keBasr ahempatkal imenet apdi Hijazselamaenam t ahundan
ti
dakdapatdihit
ungber apakalisay amengunj ungi KufahdanBaghdadunt uk
menemui ul
ama- ulamaahl ihadits."

Disel
a-selakesi
bukannyasebagai sebagai
ulama,pakarhadit
s,iajugadikenal
sebagai ul
amadanahl ifi
qih,bahkanti
daklupadengankegiat
ankegi at
an
olahr
agadanr ekreat
ifsepert
i bel
ajarmemanahsampai mahir,bahkanmenur ut
suaturiwayat,I
mam Bukhar i
t i
dakpernahl
uputmemanahkecual i
duakal i
.

Met
odeI
mam Bukhar
idal
am Menul
isKi
tabHadi
ts

35
Sebagaiint
elekt
ualmusli
my angberdi
sipl
i
nti
nggi,
Imam Bukhar
idi
kenal
sebagaipengarangkit
abyangprodukt
if
.Kary
a-kar
yany
atidakhany
adalam
disi
pli
nil
muhadi ts,

36
tapi
jugail
mu- i
l
mulain,sepertitafsi
r,f
iki
h,dantari
kh.Fatwa-f
atwanyaselal
u
menjadipeganganumatsehi nggai amenduduki der
ajatsebagaimujt
ahid
mustaqi
l (
ulamayangi j
ti
hadnyai ndependen),t
idakter
ikatpadamazhabt ert
ent
u,
sehi
nggamempuny aiotor
it
ast ersendiri
dalam ber
pendapatdalam halhukum.

Pendapat-
pendapatnyaterkadangsejal
andenganI mam AbuHani f
ah( I
mam
Hanafi,
pendir
i mazhabHanaf i
),t
etapit
erkadangbisaberbedadenganbel i
au.
Sebagaipemikirbebasyangmenguasai ri
buanhadi t
sshahih,suat
usaat
bel
iaubisasejalandenganIbnuAbbas,Athaat aupunMujahiddanbisajuga
berbedapendapatdenganmer eka.

Diantarapuluhankit
abnya,yangpal ingmasy hurial
ahkumpulanhadi t
sshahih
yangber judulAl
-Jami'
as-Shahi
h, yangbel akanganl ebi
hpopulerdengan
sebutanShahi hBukhari
.Adakisahuni ktentangpeny usunankit
abi ni.Suatu
mal am Imam Bukharibermimpi bertemudenganNabi Muhammadsaw. ,seolah
-olahNabi Muhammadsaw.ber diridihadapanny a.Imam Bukharil
al u
menany akanmaknami mpi i
tukepadaahl imi mpi.Jawabannyaadal ahbeliau
(Imam Bukhar i
)akanmenghancur kandanmengi ki
shabiskebohongany ang
disert
akanor angdalam sej
umlahhadi t
sRasul ul
l
ahsaw.Mi mpi i
nil
ah, antara
l
ainy angmendor ongbeliauuntukmenul i
ski tab"Al-
Jami '
as-
Shahih".

Dalam meny usunkit

abtersebut
,Imam Bukhar isangatberhati
-hati
.Menur utAl
-
Fi
rbari,
salahseorangmur i
dnya,iamendengarI mam Bukhar iberkat
a."Saya
susunkitabAl-Jami'
as-Shahihi
ni diMasji
dilHaram,Mekkahdansay at i
dak
mencant umkansebuahhadi t
spunkecual isesudahshalatisti
kharahduar akaat
memohonper tol
ongankepadaAl lah,
dansesudahmey aki
ni betulbahwahadi t
s
i
tubenar -
benarshahih"
.Di Masj
idilHaram-l
ahiameny usundasarpemi ki
randan
bab-babnyasecarasist
emat i
s.

Setel
ahi t
uiamenulismukaddimahdanpokokpokokbahasanny adiRawdahAl-
Jannah,sebuahtempatantaramakam Rasulullahdanmimbardi Masj
idNabawi
diMadinah.
Barul
ahset el
ahituiamengumpul kansej umlahhaditsdanmenempat kannya
dalam bab-babyangsesuai.Pr
osespeny usunankitabi
nidi
lakukandiduakota
sucitersebutdengancermatdant ekunselama16t ahun.Iamenggunakan
kai
dahpenel i
ti
ansecarailmiahdancukupmoder nsehi
nggahaditshadi
tsnya
dapatdipert
anggung-j
awabkan.

Denganber sungguh-sungguhiamenel iti

danmeny el
i
dikikredi
bil
i
taspar aperawi
sehinggabenar -
benarmemper olehkepast i
anakankeshahi hanhaditsyang
dir
iway at
kan.Iajugaselal
umembandi ngkanhaditssatudengany angl ai
nnya,
memi l
i
hdanmeny ari
ng,manay angmenur utpert
imbanganny asecaranalar
pali
ngshahi h.Dengandemi ki
an,ki
tabhadi tssusunanImam Bukhar ibenar-
benar
menj adibat
uuj i
danpeny ari
ngbagi sejumlahhaditslai
nnya."Sayatidakmemuat
sebuahhadi tspundalam kit
abinikecualihadit
s-haditsshahih"
,katanyasuatu
saat.

Di
bel
akanghar
i,par
aul
amahadi
tsmeny
atakan,
dal
am meny
usunki
tabAl
-Jami
'
37
as-Shahih,I
mam Bukharisel
aluber
pegangt eguhpadat ingkatkeshahi
han
pali
ngtinggidanti
dakakanturundari
tingkattersebut
,kecualiter
hadap
beberapahaditsy
angbukanmer upakanmat eripokokdar isebuahbab.

38
Menur utIbnuShalah,dal
am kitabMuqaddi mah, kitabShahi hBukhar iit
umemuat
7275hadi ts.Sel
ainit
uadahadi ts-
haditsyangdimuatsecar aberulang,danada
4000hadi tsyangdimuatsecar autuhtanpapengul angan.Penghi t
ungani t
uj uga
dil
akukanol ehSyekhMuhy i
ddinAnNawawi dalam ki tabAt -
Taqri
b.Dal am hal i
tu,
IbnuHaj arAl -
Atsqal
anidalam katapendahuluanny aunt ukki t
abFat hulBari
(yakni syarahataupenjel
asanat askit
abShahi hBukhar i
)menul i
s, semuahadi t
s
shahi hyangdi muatdalam ShahihBukhar i(
setelahdi kurangidenganhadi tsy ang
dimuatsecar aberul
ang)sebany ak2.602buah.
Sedangkanhadi tsyangmu' al
laq(adakaitansatudengany anglain,
ber sambung)namunmar fu(dir
agukan)ada159buah.Adapunj uml ahsemua
hadi t
sshahi htermasuky angdimuatber ul
angsebany ak7397buah.
Per hit
unganber bedadiantaraparaahlihadit
ster sebutdal am mengoment ari
kitabShahi hBukharisemat a-
mat akarenaperbedaanpandanganmer ekadalam
i
lmuhadi ts.

Ter
jadi
nyaFi
tnah
Muhammadbi nYahyaAz- Zihl
iberpesankepadapar apendudukagarmenghadi
ri
danmengi kut
ipengaj
i
any angdiberikannya.Iaberkata:
"Pergi
l
ahkali
ankepada
orangali
m dansalehi
tu,ikutidandengar kanpengaj i
annya.
"Namunt akl
ama
kemudianiamendapatf i
tnahdar iorang-orangyangdengki.Merekamenuduh
sangImam sebagaiorangy angber pendapatbahwa" Al
-Qur
'anadal
ahmakhluk"
.

Halini
lahyangmeni mbulkankebenciandankemar ahangur unya,Az-Zihli
kepadanya.Kat aAz-Zihl
i:"Bar
angsiapaberpendapatbahwal afadz-
lafadzAl -
Qur'
anadal ahmakhl uk,makaiaadalahahlibi
d'ah.I
at i
dakbol ehdiajakbi car
a
danmaj el
isny ati
dakbolehdidatangi
.Danbarangsi apamasi hmengunj ungi
majeli
snya, curi
gail
ahdia.
"Setelahadanyault
imatum tersebut,orang-orang
mulaimenj auhinya.

Sebenar nya,
Imam Bukharit
erl
epasdar ifi
tnahyangdituduhkankepadanyait
u.
Diceri
takan,seseorangber
dir
idanmengaj ukanpertanyaankepadanya:
"BagaimanapendapatAndat entanglafadz-l
afadzAl-
Qur'an,makhl
ukataukah
bukan? "Bukhariberpal
i
ngdariorangit
udant idakmaumenj awabkendati
pertanyaanitudiaj
ukansampai t
igakali
.

Tetapi orangitut erusmendesak.I apunmenj awab: "Al-Qur'

anadalahkal am Al l
ah,
bukanmakhl uk, sedangkanper buatanmanusi aadal ahmakhl ukdanf it
nah
mer upakanbi d'ah."Pendapaty angdikemukakanI mam Bukhar ii
ni,yakni dengan
membedakanant ar ay
angdi bacadenganbacaan, adalahpendapaty angmenj adi
peganganpar aul amaahl itahqiq(pengambilkebij
akan)danul amasal af.Tetapi
dengki dani r
iadal ahbutadant ul
i
.Dalam sebuahr iwayatdisebutkanbahwa
Bukhar ipernahber kat
a:"I
manadal ahperkataandanper buatan,bi
saber tambah
danbi saber kurang.Al-Quranadal ahkalam All
ah,bukanmakhl uk.Sahabat
Rasul ul
lahSAW, y angpal
ingut amaadal ahAbuBakar ,Umar ,
Usman, danAl i.
Denganber pegangpadakei mananinil
ahakuhi dup, akumat idandibangki tkandi
akhiratkelak,insy aAll
ah.
"Di l
ainkesempatan,iaber kata:"
Barangsiapa
39
menuduhkuber
pendapatbahwal
afadz-
laf
adzAl
-Qur
'anadal
ahmakhl
uk,
ia
adal
ahpendust
a."

40
Waf
atny
aImam Bukhar
i
Suat uketi
kapendudukSamar kandmengi r
im suratkepadaI mam Bukhar i.Isi
nya,
memi ntadirinyaagarmenet apdi neger ii
tu(Samar kand) .Iapunper gimemenuhi
per mohonanmer eka.Ket i
kaper j
alananny asampai di Khartand,sebuahdesa
keci lt
erl
etakduaf arsakh( sekit
ar10Km)sebel um Samar kand,iasinggah
terlebi
hdahul uunt ukmengunj ungi beberapafami l
iny a.Namundi sanabeliau
j
at uhsakitsel amabeber apahar i
.DanAkhi r
nyameni nggal padat anggal31
Agust us870M ( 256H)padamal am IdulFit
ridalam usi a62t ahunkur ang13har i
.
Bel i
audimakamkansel epasShal atDzuhurpadaHar iRay aIdulFitr
i.Sebelum
meni nggal dunia, iaber pesanbahwaj ikameninggal nantijenazahny aagar
dikafaniti
gahel ai kain,tanpabajudal am dant i
dakmemakai sorban.
Pesani tudi l
aksanakandenganbai kol ehmasy arakatset empat .Beliau
meni nggal tanpameni nggalkanseor anganakpun.

Sumber :-http:
//id.wikipedia.
org/wi
ki/
Imam_ Bukhari
-
htt
p:/
/id.
wi ki
pedia.org/wiki/
Cara_Imam_ Bukhari_dal
am_ menulis_ki
tab_hadi
ts
-htt
p://
www. kotasantri.
com/galer
ia.php?aksi=Detai
lArt
ikel
&arti
d=173
-htt
p://
www. almuhajir.
net/
arti
cle.
php? f
n=seribukhari
1
-htt
p://
www. indomedi a.
com/bpost /
012000/ 28/opini
/opini3.
htm

41
 Pendahul
uan
Ol
eh:MuhammadNashi
ruddi
nAl
-Al
bani

Segalapuj
ibagi All
ah.Kamimemuji-
Ny a,mintatol
ongkepada- Nya,danmi nt
a
ampunkepada- Nya.Kami mohonperl
indungankepadaAl l
ahdarikejahat
an
nafsudankejel
ekanper buat
ankami.Barangsiapay angdiber
ipetunjukol
eh
All
ah,makatiaday angdapatmenyesatkannya.Barangsi
apay angdisesatkan-
Nya,makatiaday angdapatmember i
pet unj
ukkepadany a.

AkubersaksibahwatiadaTuhansel
ainAll
ahdant iadasekutubagi
-Nya,
danaku
ber
saksibahwaMuhammadadal ahRasulul
lah."
Hai orang-
orangyangberi
man,
ber
takwalahkepadaAl l
ahdengansebenar
-benartakwakepada-Nyadan
j
anganlahsekali
-kal
ikamumat imelai
nkandalam keadaanberagamaIsl
am."(
Ali
I
mran:102)

"Haisekal
i
anmanusi a,ber t
akwalahkepadaTuhanmuy angtelahmenciptakan
kamudar idir
i yangsatu,dandar i
nyaAll
ahmenci ptakani st
ri
nya.Darikeduanya
All
ahmemper kembangbi akkanlaki
-l
akidanwanitay angbany ak.Bert
akwalah
kepadaAll
ahy angdengan( mempergunakan)nama- Ny akamusal ingmemi nt
a
satusamal ain,dan(peli
har al
ah)hubungansil
aturahmi .SesungguhnyaAllah
sel
alumenj agadanmengawasi kamu."(an-Ni
saa':1)

"Haiorang-
orangy angberi
man,bert
akwalahkamukepadaAl lahdan
katakanl
ahperkataanyangbenar,ni
scayaAllahmemperbaikibagi
muamalan
-amalanmudanmengampuni bagimudosa-dosamu.Barangsiapamenaati
All
ahdanRasul -
Ny a,makasesunguhnyaiatelahmendapatkemenangan
yangbesar."(
al-
Ahzab: 70-
71)

Ammaba' du.Diant ar aprogram-pr ogram ( rencana)say ayangtelahl

aluadalah
ber khidmatkepadaSunnahy angsuci ,y
angsay ai st
il
ahkandengan
"Mendekat kanSunnahkepadaUmat "
.Say amembahasny adalam beberapa
ki
t absay a.Di antarany aadalahmukadi mahsay aterhadapRingkasanShahih
Musl im olehHaf idzal -
Mundzi ri
,yaitudar isatusi simembuangi snaddandar i
sisi l
ainmembedakany angsahi hdany angdhai f
.Par aUlamatelah
meny epakatidant idakaday angmembant ahterhadapi snadShahihBukhari
danShahi hMusl im, sebagaimanay angt el
ahsay akembangkandal am
mukadi maht ersebut .Maka, yangsay alakukanadal ahmenghapussebagi an
i
snaddanmat any angber ulang-ulang.

Pertamakal iyangsayalakukanadalahmentahkikRingkasanShahih
Musl im,meny ebut
kannya, menomorihadi
tsdanmenj el
askankatakata
yangsulit,
membuatcat atankaki
,danmener bi
tkannyadiBei
rut.Tet
api,
setelahselesaimempelajariny
a,t
ampakol ehsayabahwaAl -Hafi
dzal-
Mundzi r
i-semogaAl lahmember irahmatkepadany a-didal
am meringkas
kit
abt er
sebutt i
dakhany amembat asi
nyadenganmembuangi snaddan
42
mat
any
angber
ulang-
ulangsaj
a.I
ajugamembuangsebagi
ani
siny
a.

43
Karenai t
u, kal
ausay amempuny aikesempat an, ni
scayasay aakanmer i
ngkasnya
sendir
idenganmet odekhususy angsay aciptakansendi r
i.Kir
anyaAllahYang
Mahatinggi menghendakihal i
tu.Yait
u,ket
ikasay adit
akdirkanAll
ahdi penjar
a
padatahun1389H/1969M ber samabeber apaul amatanpakesalahany ang
kami l
akukankecual i
hany aberdakwahkepadaagamaI sl
am dan
mengaj arkannyakepadamasy arakat.Sayadi seretkepenjaraQal'
ahdi
Damaskus.Kemudi andikeluar
kanset el
ahdi penjarayangkeduakal i
nyadengan
menjalani hukumanbeber apabul an.Sayahany amenghar apkanpahaladar iAll
ah.

Allaht elahmenakdi rkankesendir

iansay adi penjarayanghany aadabukuy ang
say aci ntaiShahi hImam Musl i
m, pensil,
danpenghapus.Di penjara,saya
mewuj udkanci ta-ci
tasay adal
am mer i
ngkasdanmemudahkanny adengan
menghabi skanwakt useki t
ar3bul an.Sayabeker jasi
angdanmal am tanpa
mer asal el
ahat aupunbosan.Denganbegi t
u, kei
nginanmusuh- musuhumat
unt ukmembal asdendam kepadakami t
ernyataberbali
kmenj adinikmat.Yakni
,
nikmaty angbay angbay angnyamenaungi kaum musl imi
npenunt utilmudi
manapunmer ekaber ada.Maka,segalapuj i
bagi All
ahkarenadenganni kmat-
Ny asempur nalahamal -amalyangsal eh.

All
aht elahmemudahkanbagi say adalam meny elesai
kansej uml ahbesart ugas
i
lmiahy angkiranyati
dakadakesempat anbagi say aseandainy amasi hadasi sa
umurdansay atempuhmet odey angbiasa.Pi hakpemer int
ahber ikutnya
melar angsay apergikekot a-kotaSur i
ahunt ukmel akukankunj unganbul anan
yangbi asasayalakukanunt ukmengaj akmasy arakatsupay akembal ikepadaAl -
Qur'andanas- Sunnah.Acar atersebutter kenaldengannama" tahanankot a".
Padamasamasai tu,sayajugadi lar
angmeny ampai kanpelajarani l
mi ahy ang
bany akmeny i
tawaktusay a.Semuai tut elahmemal i
ngkansay adar i
menger jakanbanyaktugas, danmenghal angisay auntukbertemudenganor ang-
orangy angbiasamemanf aatkanwakt usay aunt ukmendapat kanbany akhal
(penget ahuan).

Setelahmenel aahringkasantersebut ,sebagianikhwaningi

nmener bit
kanny a.
Akant etapi,sebelumny asayamer asaper lumemul ainy
adenganmer ingkas
ShahihI mam Bukhar iuntukdit
erbitkanl ebi
hdahulu.Kemudiandisusul dengan
mener bitkanringkasanShahi hImam Musl i
m.Beber apahar
ikemudiansay a
mulai mewuj udkankei nginantersebut .Yait
u,mer i
ngkasShahi
hBukhar i dal
am
beber apakesempat any angter
pot ong-pot ong,dandalam waktuberbulan-bul
an.
Sehingga, dengankar uniadankemur ahan-Nya,All
ahmenakdirkansay auntuk
meny el esaikant ugastersebut.

KemudianAllahmenghendaki saudarakami UstadzZuhairasy -

Syawisy
menerbi
tkanny a.Say
amemper si
apkansegalasesuatunya,y ai
tumeny i
apkan
j
enisj
enishur ufdantul
i
san,supayadapatditerbit
kankit
aby angmudah
di
menger t
iolehpembacadal am mengenal macam- macam hadi t
sy angadadi
dal
amny a.Apakahhaditsi
tumusnady angmaushul ,mu'
allaqmar fu'
,atauat
sar
mauqufsebagai manayangmenj adici
rikhastakhri
jdancat atankakisaya.

44
Secaral
ambanbukut ersebutdi
cet
akpadat
ahun1394Hkemudi ani
ndeksny
a
di
cetakdiBei
rutpadatahun1399H.Terj
adi
l
ahbeberapaper
ist
iwayang
menyedi
hkan,yai
tukami

45
kehi
langanhal-hal
y angmenj
adikelazi
mansuat ukiab[1]y
t angkarenanya
SaudaraZuhairter
paksamenggambar kankelazi
man- kelazi
mandanbagi an-
bagi
anki t
abi t
u.Maka,dapat
lah-dansegalapujibagiAllah-dikembali
kan
bagi
anper tamakitabit
usecaral
engkap,denganber harapkepadaAl l
ahsemoga
Diamember i
kankemudahanuntuksegeramenghi dangkanny akepada
masy ar
akat.

Ti
ndakany
angSay
aLakukandal
am Mer
ingkasKi
tabI
ni

Didal
am mer i
ngkasShahihImam Bukhar i
,sayamenggunakanmetodeil
miah
yangcermat .Sayakir
asay atelahmener apkanny
apadasemuai sihadi
ts
Bukhari
,atsar-atsar
nya,ki
tab-kit
abnya,danbab-babnya.Ti
dakadasatupun
yangter
luput ,i
nsyaAll
ah,kecualiapayangt i
dakdapatdihi
ndar
isebagait
abi
at
manusia(khilafdanlupa).

Per
inci
anny
asebagai
ber
ikut
:

1.Sayabuangsemuai snadhadit
st anpatersi
sakecual inamasahabatper awi
hadit
syanglangsungdariNabisaw. .Jugakecualiperawi-
perawiyangdi bawah
sahabatyangtakdapatdihi
ndari
kar enaketer
li
batanny adalam ki
sah,sedang
ri
wayatit
ut i
daksempurnakecualidenganmeny ebutkanmer eka.

2.Telahdi makl umi olehor ang-orangy angmenger ti kit

abShahi hBukhar ibahwa
i
amengul ang-ulanghadi tsdalam ki tabny aitudanmeny ebut kanny adal am
beberapat empat ,kit
ab-kitab,danbab- baby angber beda- beda, dandengan
ri
wayaty angbany akjumlahny a.Ter kadangi amenggunakanj alanper i
way at
an
l
ebihdar i sat
u, sekalitempodi t
ulisny ahadi tsitudenganpanj ang, danpada
waktuy angl aindenganr ingkas.Ber dasar kanhal i
tu, sayapi l
ihdi ant arariwayat
-
ri
wayaty angdi ulangituy angpalingl engkapdansay ajadi kansebagai pokok
dalam ringkasani ni
.Akant et
api,say at idakber palingdar i
ri
wayat -
riway aty anglain.Bahkan, say amenj adi
kanny asebagai kaji
ankhusus,
untukmencar i
-caribarangkal i
disanat erdapatf aedaht ertentu.At au, untuk
menambahsesuat uyangt idakter dapatdal am r iway aty angdi pili
h,lalusay a
ambil dansay agabungkankedal am y angpokok.

Penggabungant
ersebutmenggunakanduabent
uk:

Pertama, apabil
aadat ambahan,di
gabungkansesuai denganasliny
adandiat
ur
sesuai dengantingkatandanurut
annya.Sehi
ngga, pembacay angbudimanti
dak
mer asabahwai tuadal aht
ambahan.Kemudiansay aletakkandiantar
adua
kurungsi ku[]
,misalnyaapayangadapadasebagi ankar yasayasepert
i
ShifatushShalah,Hijj
atun-
Nabi
,danAhkamul Janaiz.

Kedua,
jikatambahani t
utidakterat
ursesuaidengantingkatandanur ut
annya,
makasay aletakkandiantaratandakurungdansay akatakan:(dandalam ri
wayat
i
nidanini).Apabil
ariwayatitudarij
alanlai
ndarisahabatyangmer iwayatkan
hadi
tstersebut,sayakatakan:(dandalam sat
ujalanperiwayatan)atau(dan
dal
am j
al anperiwayatanyangkedua) .
46
Apabi
laterdapattambahanlai
ndarij
enisjal
anperi
wayatanyangket
iga,saya
kat
akan:(dandalam j
alanyangket
iga).Dengandemiki
an,tuj
uanmenjadijel
as,
yai
tudapat

47
member i
manf aatkepadapembacadenganmenggunakanungkapany ang
sangatsi
ngkat,bahwahaditstersebutti
dakghari
b' asi
ng'dansendir
ian
peri
wayatanny
adar isahabatter
sebut.Padamasi ng-masingbentuktadisaya
l
etakkannomorj uzdanhalamandar icetakanI
stambul padatahun(. )di akhi
r
tambahansebelum tandakurungt ut
up.

3.Hadi tsshahi hdar i segi i

snadny amenur utparaul amadi bagi menj adi dua.
Pertama, hadi t
smaushul ,y ait
uhadi tsdi manapeny usunmeny ebutkani snadnya
yangber sambunghi nggapar aper awi nyadar ikalangansahabat ,it
ut ermasuk
sebagi anat sary angmauqufpadasahabatat auy angl ai
nny a.Kedua, hadits
mu' allaq, yaitupeny usunt idakmeny ebutkanisnadny asamasekal iatau
disebut kansebagi andar i yangpal ingt i
nggi deraj
atny adenganmen- ta'l
iq-
kannya
padasahabatat aulainny a, terkadangsanadny aadal ahgur u-guruImam Bukhar i
.
Bagi ani ni dibagi menj adiduamacam, yait
umar f
u' danmauqufy angt idak
semuany asahi hmenur utpeny usundanpar aulamasesudahny akar enadi
[2]
dalamny at erdapathadi t
ssahi h, hasan, dandhai f. Matani ni j
ugasay abawakan
dalam Mukht ashar'Ri ngkasan' ini,tetapisayaber maksudment akhr i
jny apada
catat ankaki denganmenj elaskant ingkatanny adengani snadny ait
usendi riat
au
l
ainny aj i
kahadi tsi t
umar f u'.Apabi ladar iat
sarmauquf ,makasay acukupkan
denganment akhrij
nyasaj a, danj arangsekal isayameny ebut kander ajat ny
a
(t
ingkat anny a).

4.Kemudiansayamember inomorpadaket igajenishadi t

st ersebutdengan
nomorkhusus,dansetiaphaditsmempuny aiukurany angber beda.Hadi t
s
yangmusnadmempuny ai
nomor -
nomorkhususy angber urutan,danhadits
yangmar f
u'mu'al
l
aqmempuny ai
nomor -nomorkhususy angber urut
anpula.
Begit
ujugaatsaryangmauqufmempuny ainomor -nomorkhususpul a.
Manfaatnyai
alahbahwaapabi l
akitabitutelahselesai,makaakanmudah
[3]
diket
ahuij
umlahsetiaphaditsdariket
igajenistersebut.

5. Sayamember inomorpadaki tab-kit

abdalam Shahi hBukhar iinidengannomor
-nomory angber urutan[4]begitujugapadasemuabab.Dal am set i
apbabny asaya
ber inomory angber urutan, denganmemper hatikansetiapbabdar ibab-babyang
ada.Hal itukarenat elahpopul erdi kal
anganpar aulamabahwaf i
qihBukhariit
u
adadal am judulbab- babny a.Kemudi ansay amembuangsat ubaby angdi
dal amnyat i
dakadaj udulny adimanaI mam Bukhar i
menul is"Bab"t anpa
tambahanapa- apal agi.Apabi l
adi bawahj eni
situadahadi t
sy angt erdapat
dal am Ash-Shahih,kemudi andi dalam ri
ngkasannyaper ludibuang, sehingga
tinggalbabt anpahadi ts,makadal am kondisisemacam i nisay amembuangbab
tersebutkar enaj
ikadi biarkant i
dakadamanf aatnya.Hany asaj asay a
membuangny adengannomor nyasekal i
gussebagai tandapembuangan.

Tujuandaripenomorandal am paragr
afiniadalahagarindekspadakitab-
ki
tab hadi
ts Kutubus-Si
ttah dapatdipergunakan dal
am Mukht asharini
sebagai
mana dipergunakan pada asli
nya,untuk memper mudah mencari
suatuhadi
tsmanakaladiperlukan.

Padacat
atankaki
,say
ajel
askankat
a-kat
ayangsul
i
tdansebagi
ankal
i
mat
48
yangsamar,sebagai
manay angser
ingsayal
akukanpadakary
ail
miahsaya.
Kemudiansayacantumkanpadasetiapj
il
i
dindeksbukusecar
ater
incibai
k
untukki
tab-
kit
abnya,bab-babny
amaupunhaditsny
adenganti
gabagiannya
i
tu.

49
Sel
anj
utny asayaber ni
atmember i
indekssecarater
inci
,yangdiantar
anya
memuati ndekskhususunt uklafal
-l
afalny
adalam ji
l
idtersendi
ri-mudah-
mudahanAl l
ahswt .mengizinkan-y angseki
ranyamemudahkanpembacauntuk
mencarihadit
sdari kit
abtersebutdalam waktusi
ngkat.

SayamemohonkepadaAl l
ahYangMahasuci danMahatinggisemogaDia
berkenanmenjadikanapay angsayal akukani nisebagai
amal yangi
khl
askarena
-
Ny a,danmudah-mudahanber manfaatbagi kaum muslimindibel
ahanbumi
bagianti
murdanbar at.
SemogaAl l
ahmeny i
mpanpahal anyaunt uksay ahingga,"
Padahariket
ikahar
ta
dananaklaki-
laki
t i
dakbergunakecual iorang-orangyangmenghadapAl l
ah
denganhatiyangber si
h."(
asy-
Sy u'
araa':88-89)

Segal
apuj
ibagi
All
ahTuhansemest
a

al
am.Bei
rut
,awal
Raj
ab1399H
Penul
i
s,

MuhammadNashi
ruddi
nal
-Al
bani

Cat
atanKaki
:

[1]Padasaatmemi ndahkankel aziman- kelazimanki tabkel aborat

ori
um penjili
dan, say a
kehi langanmobi l
yangmengangkut nya.Sel angbeber apal amakembal il
ahbeber apaor angy ang
tadi adadal am mobi li
tudanmer ekamengabar kanterbunuhny asaudaraFauzi Ka'kati,semoga
Allahmember irahmatkepadany a.Padahal , hubungansay adengandi aseper tisaudar adananak.
Diabar usaj ameni kaht idaklebihdar i15har iyanglalu.SemogaAl l
ahmemasukkanny akedal am
sur gadanmembebaskanLebanondar icobaany angmengancam kehi dupanor ang-or angy ang
mer dekadanmenghal angi manusi aunt ukmendapat kankeamanandanmel akukanusaha.I nnaa
l
ill
aahi wai nnaai l
aihi r
aaji'
uun,sesungguhny akami adal
ahmi l
ikAll
ahdankepada- Ny alahkami
kembal i
.Demi kianlahsay akehilangansebagi anbesarkel aziman-kel
azimanbuku.Kemudi an
gudangy angdi buatmeny impansi sakel azi
man- kel
azimanbukui t
uterbakar,sehinggahi langlah
sebagi anbesarkel aziman-kelazimani tu.Ti adaday adankekuat ankecuali
denganper tol
ongan
Allah, YaAl lah,berilahpahalakepadakami atasmusi bahy angmeni mpakami dangant il
ahunt uk
kami yanglebihbai kdar ii
ni (
Zuhai r)
.

[
2]Sebagai
manatel
ahdi
ter
angkanolehal-
HafizhI
bnuHaj
aral
-Aql
ani
dal
am pendahul
uan
Fat
hulBari
(hal
aman11-
13,t
erbi
tanan-Nayyi
ri
yah)

[
3]Yangdal
am j
uzi
nit
erdapat
:

[
4]-Juml
ahkitab(buku)sebanyak33kitab.
-Juml
ahhaditsmarfu'sebanyak998hadi t
s.
-Juml
ahhaditsmu'all
aqmar j
u'sebanyak317hadi
ts,
dan
-Juml
ahatsarmauqufsebany ak409at sar.

Sumber
:Ri
ngkasanShahi
hBukhar
i-M.Nashi
ruddi
nAl
-Al
bani
-GemaI
nsani
Press

50
 RI
NGKASANKI
TABHADI STSHAHI
H
I
MAM BUKHARI
Ki
tabPer
mul
aanTur
unny
aWahy
u
BabBagai
manaPer mulaanTurunnyaWahyukepadaRasulul
lahsaw.dan
Fi
rmanAll
ahTa'al
a,"SesungguhnyaKamit
elahmemberikanwahy ukepada
Nuhdannabi
-nabiyangkemudiannya.
"

l
.Dar iAl
qamahbi nWaqashal -Lai
tsi,iaberkata, "SayamendengarUmari bnul
Khaththabr.a.(
ber pidato8/59)diat asmi mbar ,'SayamendengarRasul ullah
saw.bersabda,'(
Wahai manusia),sesungguhny aamal -amalit
uhany al
ah
denganni at
nya(dal am saturiwayat: amal it
udenganni at6/118)danbagi
seti
apor anghany alahsesuatuy angdi niatkanny a.Barangsi
apay anghij
rahnya
(kepadaAl l
ahdanRasul Nya,
makahi j
rahnyakepadaAl lahdanRasul Nya.Dan,
barangsiapayanghi jrahnya1/20)kepadaduni a,makai aakanmendapat kanny a.
Atau,kepadawani tay angakandi nikahinya( dalam riwayatl
ain:mengawi niny
a
3/119),makahijrahny aitukepadasesuat uy angkar enanyaiahij
rah.
"

2.Aisy ahr.
a.mengat akanbahwaHar i
tsbinHi syam r.a.bert
any akepada
Rasul ull
ahsaw.,"
Wahai Rasulull
ah, bagaimanadat angny awahy ukepada
engkau? "Rasulul
lahsaw.menj awab, "Kadang-kadangwahy uitudat ang
kepadakubagai kangemer inci
ngny al onceng,dani tul
ahy angpal i
ngber atatasku.
Lalu,terput
uspadakudansay atelahhaf aldarinyatentangapay ang
dikatakannya.Kadang-kadangmal ai katberubahr upasebagai seor anglaki-
laki
datangkepadaku, l
aluiaber bi
carakepadaku, makasay ahafalapay ang
dikatakannya."Ai
sy ahr.a.berkata,"Sungguhsay amel ihatbeli
auket ikatur
un
wahy ukepadabel iaupadahar iy
angsangatdi ngindanwahy uituterputusdar i
beli
ausedangdahi bel
iaumengal i
rkanker ingat"

3.Aisyahr .
a.ber kata, "
[Adalah6/ 871]y angper t
ama( dariwahy u)kepada
Rasulullahsaw.adal ahmi mpi yangbai kdi dalam t i
dur .Beliautidakper nah
bermi mpi mel ainkanakanmenj adi keny ataanseper timer ekahny acahay asubuh.
Kemudi anbel iaugemarber suny i
.Bel iauser ingber suny idi GuaHi ra.Bel i
au
beribadahdi sana, yakni beribadahbeber apamal am sebel um ri
ndukepada
kel
uar gabel i
au, danmengambi lbekal unt uki t
u.Kemudi anbel i
aupul angkepada
Khadi j
ah.Bel iaumengambi l bekal seper tibiasany asehi nggadat anglah
kepadany a( dal am riway atlaindisebut kan: makadat anglahkepadany a)
kebenar an.Ket i
kabel iauadadi GuaHi ra,dat anglahmal aikat(dal am nomor8/ 67)
serayaber kat a,'Bacalah!'Beliauber kata, '
Sungguhsay atidakdapatmembaca.I a
mengambi ldanmendekapsay asehi nggasay alelah.Kemudi ani amel epaskan
saya, l
aluiaber kata,'Bacalah!'Maka, say aber kata,'Sungguhsay atidakdapat
membaca: 'Lal ui amengambi ldanmendekapsay ay angkeduakal i
nya, kemudian
i
amel epaskansay a,laluiaber kata, '
Bacal ah!'Maka, sayaber kata, '
Sungguhsay a
ti
dakbi samembaca' Laluiamengambi ldanmendekapsay ayangket i
gakal i
nya,
51
kemudi
ani
amel
epaskansay
a.Lal
u

52
i
amembacakan, "
Iqra' bismi rabbi kal l
adzi khal aq.Khal aqal i
nsaanami n'al aq.
Iqra' war abbukal akr am.Al l
adzi i '
allamabi l qalam.' Allamal insaanamaal am
ya'lam.' Bacal ahdenganmeny ebutnamaTuhanmuYangMenci ptakan.Di at elah
menci pt akanmanusi adar isegumpal dar ah.Bacal ah, danTuhanmul ahYang
Pal i
ngPemur ah.Yangmengaj armanusi adenganper ant araankal am.Di a
mengaj ar kankepadamanusi aapay angt idakdi ket ahui nya.Lal uRasul ullahsaw.
pulangdenganmembawaay ati tudenganper asaanhat iyanggoncang( dal am
satur iway at: dengant ubuhgemet ar).Lal u, beliaumasukmenemui Khadi jahbi nti
Khuwai l
id, l
ant asbel iauber sabda, 'Selimut il
ahsay a, sel imutil
ahsay a! 'Maka,
mer ekameny elimut ibel i
ausehi nggaket er kejut anbel iauhi lang.Bel iauber sabda
danmencer it
akanki sahi tukepadaKhadi jah, 'Sungguhsay at akutat asdi ri
ku. '
LaluKhadi jahber katakepadabel i
au, 'Jangant akut( ber gembi ral ah, maka)demi
Allah, Allaht i
dakakanmeny usahkanengkausel amany a.(Makademi Al lah) ,
sesungguhny aengkausukameny ambungper saudar aan( danber kat abenar ),
menanggungbebandanber usahamembant uor angy angt idakpuny a,
memul i
akant amu, danmenol ongpenegakkebenar an. 'Kemudi anKhadi jah
membawabel i
auper gi kepadaWar aqahbi nNauf al binAsadbi nAbdul Uzza( bi n
Qushai ,
dandi aadal ah)anakpamanKhadi jah.I a( War aqah)adal ahseor angy ang
memel ukagamaNasr ani padazamanj ahiliah.I adapatmenul i
st ulisanI br ani,
dani amenul isI njildenganbahasaI brani (dal am sat ur iway at:ki tabber bahasa
Arab.dandi amenul i
sI nj i
ldenganbahasaAr ab)akanapay angdi kehendaki Al l
ah
unt ukdi tul isny a.I aseor angy angsudahsangatt uadant unanet ra.Khadi jah
ber kat a,Wahai put rapamanku, dengar kanl ahput r
asaudar amu! 'Lal uWar aqah
ber kat akepadabel i
au, Wahai put rasaudar aku, apakahy angengkaul ihat ?'
Lant asRasul ul l
ahsaw: mencer itakankepadany at ent angapay angbel iaul ihat .
LaluWar aqahber katakepadabel iau, '
Iniadal ahwahy uy angdi tur unkanAl lah
kepadaMusa!Wahai seki r
any asay amasi hmuda, seki ranyasay amasi hhi dup
ketikakaummumengusi rmu. 'Lal u
Rasul ull
ah
saw.ber tany a, '
Apakahmer ekaakanmengusi rsay a? ' War aqahmenj awab, '
Ya,
belum per nahdat angseor angl aki -l
aki yang( membawaseper ti apay angengkau
bawakecual iiadi tolak( dalam sat ur i
way at :disaki ti/di ganggu) .Ji kasay amasi h
menj umpai masamu, makasay aakanmenol ongmudenganper tol ongany ang
tangguh. 'Ti dakl amakemudi anWar aqahmeni nggal danwahy upunber sel a,
[sehi nggaNabi saw.ber sedihhat ikar enany a
[
1]
-menur utr iway aty angsampai kepadakami -dengankesedi hany angamat
dalam y angkar enany aber kali-kal ibel i
auper gi kepuncak- puncakgunungunt uk
menj atuhkandi r idari sana.Maka, setiapkal ibel iausudahsampai di puncakdan
hendakmenj at uhkandi rinya,Mal ai katJi bril menampakkandi rikepadabel iau
seray aber kat a, 'Wahai Muhammad, sesungguhny aengkauadal ahRasul Al l
ah
yangsebenar ny a.'Dengandemi kian, tenangl ahhat i
ny adanmant apl ahj i
wany a.
Kemudi anbel iaukembal ipulang.
Apabi ladal am masay angl amat idakt urunwahy u, makabel i
auper gi kegunung
seper tii
tul agi .Kemudi anset el ahsampai di puncak, makaMal aikatJi br il
menampakkandi rikepadabel i
auser ay aber kat aseper tiyangdi kat akanny apada
per i
st iway angl alu-6/ 68] .
"[Namus( yangdi si ni diter jemahkandenganMal aikat
Jibr i
l)ialahy angmenget ahui rahasi asesuat uy angt idakdi ket ahui ol ehor ang
l
ain124/ 4] .
53
4.I
bnuAbbasr .a.ber
kata,"Rasulul
lahsaw.adalahorangyangpalingsuka
berder
ma[ dal
am kebaikan2/ 228],
danpalingberdermanyabeli
auadal ah
padabulanRamadhanket i
kaJi br
ilmenjumpaibeli
au.Iamenjumpai beli
au
padasetiapmalam dari[bul
an6/ 102]Ramadhan[ sampaihabisbulanitu]
,
l
aluJibr
ilbert
adarusAl-Qur'
andengan

54
bel
i
au.SungguhRasulull
ahsaw.adal
ah[ket
ikaber
temuJibr
il-4/
81]l
ebi
h
der
mawandal am kebai
kandari
padaangi
nyangdil
epas.
"

Cat
atanKaki
:

[
1]Saya(Al-Al
bani)berkata,"Yangber kat a, '
Menurutr
iwayatyangsampai kepadakami "adal ah
I
bnuSy i
habaz-Zuhri,
per awi aslihadit
si ni dari
UrwahbinZubairdariAi
syah.Maka, perkataannya
i
nimember ikesanbahwat ambahani nitidakmenur utsyaratShahi
hBukhar i
,kar
enai nidari
penyampaianaz-Zuhrisendiri,sehinggat idakmaushul,sebagaimanadikatakanolehal-Hafizh
dal
am FathulBari
.Karenai tu,harapdi perhat i
kan!
"

55
 Ki
tabI
man
[
1]
BabKe- 1:SabdaNabisaw. ,"
Islam i tudidir
ikanat aslimaper kar a." Imani tu
adalahucapandanper buatan.Iadapatber tambahdandapatpul aber kurang.
All
ahTa' al
aber firmany angar ti
ny a,"Supay akeimananmer ekaber tambahdi
sampi ngkeimananmer eka(yangt elahada) "(al-
Fath:4),"Kamit ambahkan
kepadamer ekapet unjuk.
"(al
-Kahf i:13),"All
ahakanmenambahpet unjuk
kepadamer ekay angt elahmendapatpet unjuk."(Mary am:76) ,"Or ang-orang
yangmendapatpet unjuk,All
ahmenambahpet unjukkepadamer ekadan
member i
kankepadamer eka( balasan)ket akwaanny a"(Muhammad:17) ,"Dan
supayaor angy angber imanber tambahi manny a"(al
-Muddat stsir:31) ,
"Si
apakahdiant ar akamuy angber tambahi manny adengan( turunny a)surahini
?
Adapunor ang-or angy angber iman, makasur ahinimenambahi manny a."(at-
Taubah:124) ,"
Sesungguhny amanusi at el
ahmengumpul kanpasukanunt uk
meny erangkamu, karenaitutakut lahkepadamer eka, makaper kat aanitu
menambahkei mananmer eka."( AliImran:173) ,dan" Yangdemi kiani t
utidaklah
menambahkepadamer ekakecual iimandanket undukan( kepadaAl l
ah)."(al
-
Ahzab:22)Menci ntaikarenaAl lahdanmembencikar enaAl l
ahadal ahsebagi an
darikeimanan.
[
2]
1. Umarbi nAbdul Azizmenul i
ssuratkepadaAdi binAdisebagai beri
kut,
"Sesungguhny akei
manani t
umempuny aibeberapakef ar
dhuan( kewaji
ban),
syariat,had( yaknibatas/hukum) ,dansunnah.Bar angsiapamengi kutisemuany a
i
tumakakei manannyat el
ahsempur na.Danbar angsiapatidakmengi kuti
nya
secar asempur na,makakei mananny atidaksempur na.Ji
kasay amasi hhidup,
makahal -
hal i
tuakankuber i
kankepadamusemua, sehinggakamudapat
mengamal kansecarasepenuhny a.
Tetapi,jikasay amat i
,makat i
dakt er
lampauber kei
ngi nanuntukmenj adi
sahabat mu. "Nabi I
brahim a.s.pernahber kat
adenganmengut i
pf i
rmanAl l
ah,
"Walakinl iyathma-i
nnaqal bii
"'Agarhatikutetapmant ap[dengani manku]'
.(al-
Baqar ah: 260)
[3]
2. Mu'
adzper
nahberkat
akepadakawan-
kawannya,"
Dudukl
ahdi
sini
bersamakamisesaatunt
ukmenambahkeimanankit
a."
[
4]
3. IbnuMas'
udber
kat
a,"
Yaki
nadal
ahkei
manany
angmeny
elur
uh.
"
[
5]
4. IbnuUmarber kat
a,"
Seor
anghambatidakakanmencapaihakikatt
akwa
yangsebenar ny
akecualii
adapatmeni
nggalkanapasaj
ayangdirasati
dak
enakdal am hat
i.
"
[
6]
5. Muj
ahidber kata,"
Syar
a'al
akum"(Di
atelahmensy
ari
atkanbagikamu)(
asy-
Syuura:13),berart
i,"
Kamitel
ahmewasiat
kankepadamuwahai Muhammad,juga
kepadanya[7]untukmemeluksatumacam agama.
"
[
8]
6. IbnuAbbasber
kat
adal
am menaf
sir
ilaf
az"
Syi
r'
atanwami
nhaaj
an"
,yai
tu
56
j
alany
angl
empang(
lur
us)dansunnah.

57
 [
9]
7. "Doamuadal
ahkeimananmusebagaimanafi
rmanAl l
ahTa'al
ay angarti
nya,
"Katakanl
ah,
Tuhankuti
dakmengindahkan(memperdul
ikan)kamu,mel ai
nkan
kalauadaimanmu."(
al-
Furqan:
77).Ar
tidoamenurutbahasaadalahiman.

5.I
bnuUmarber kata,"
Rasulul
lahsawbersabda,'I
slam di
bangundiatasl
ima
dasar
:1)bersaksibahwatidakadaTuhany angberhakdiibadahi
kecual
iAll
ah,
danbahwaNabi Muhammadadal ahUtusanAllah;2)menegakkanshalat
;3)
membay arzakat;
4)haji
;dan
5)puasapadabul anRamadhan.'"

BabKe- 2:Per kara-Per karaImandanf i

rmanAl lah, "Bukanlahmenghadapkan
wajahmukear aht i
murdanbar ati tusuat ukebaj ikan.Tet api,sesungguhny a
kebaji
kani tuialahor angy angber i
mankepadaAl lah,harikemudi an, malai
kat-
mal ai
kat,kit
ab- ki
tab, nabi-nabi,danmember ikanhar tay angdi ci
ntainyakepada
kerabatnya,anak- anaky atim,orang- orangmi ski n,musaf i
r(yangmemer lukan
pertol
ongan) ,danor angy angmemi nt a-
mi nta; dan( memer dekakan)hamba
sahaya,mendi ri
kanshal at
, danmenunai kanzakat ;danor ang-orangy ang
menepat ijanjinyaapabi l
aiaber janji,danor ang- or angy angsabardal am
kesempi t
an, pender itaan,danpeper angan.Mer ekai tul
ahor ang-orangy ang
benar(imanny a);danmer ekai t
ul ahor ang-orangy angber takwa." (
al-Baqarah:
177)Danf i
rmanAl lah, "
Sesungguhny aber unt ungl ahorang- orangy ang
beriman."(al-
Mu' mi niin:1)

6.AbuHurai
rahr.
a.mengatakanbahwaNabisaw.ber
sabda,"
Imani
tuada
[10]
enam pul
uhl
ebihcabangny
a, danmaluadal
ahsal
ahsatucabangi
man."

BabKe-
3:OrangI
slam I
tuI
alahSeseor
angyangOrang-
OrangI
slam Lai
n
Sel
amatdar
iUcapanli
sannyadanPerbuat
anTangannya

7.Abdull
ahbi nUmarr .
a.mengat akanbahwaNabi sawbersabda,"Or
angI
slam
i
tuadalahor angyangor ang-orangI sl
am l
ainnyaselamatdaril
idahdan
tangannya;danorangy angber hij
rah(muhajir)adal
ahorangyang
meninggalkanapay angdi l
arangol ehAll
ah."

BabKe-
4:I
slam Manakahy
angLebi
hUt
ama?

8.AbuMusar .
a.ber
kata,
"Mereka(
parasahabat)ber
tanya,
WahaiRasul
ull
ah,
I
slam manakahyanglebi
hutama?'
Beli
aumenj awab,'
Orangyangor
ang-
orang
Isl
am l
ainny
aselamatdaril
i
dahdantangannya."'

58
BabKe-
5:Member
ikanMakananI
tuTer
masukAj
aranI
slam

9.Abdul
lahbi
nAmrr .
a.mengatakanbahwaseoranglaki
-l
akiber
tany
akepada
Rasul
ull
ahsaw.,
"Isl
am manakahyanglebi
hbaik?"Bel
iauber
sabda,"
Kamu
memberikanmakanandanmengucapkansalam atasorangyangkamukenal
danti
dakkamukenal."

BabKe-6:Ter
masukImanI
alahApabil
aSeseor
angI
tuMencintai
Saudar
anya(SesamaMusl
im)SebagaimanaDi
aMenci
ntaiDir
inyaSendi
ri

10.Anasr.a.mengat
akanbahwaNabisaw.bersabda,
"Tidakberi
mansalah
seorangdiantar
amusehinggai
amencint
aisaudaranyasepert
iiamenci
ntai
dir
inyasendir
i.
"

BabKe-
7:Menci
ntaiRasul
ull
ahsaw.Ter
masukKei
manan

11.DariAbuHurai
rahr.
a.bahwaRasul
ull
ahsaw.ber sabda," DemiZatyang
j
iwakuber adadal
am genggaman-Nya(kekuasaan-
Ny a),salahseorangdi
antar
akamut i
dakberi
mansehinggasayal ebi
hdicintaiolehnyadari
pada
orangtuadananaknya.
"

12.Anasr.
a.ber
kata,
"Nabi
saw.ber sabda,
'Sal
ahseorangdiantar
amuti
dak
beri
mansehinggasayal
ebi
hdi ci
ntaiol
ehnyadari
padaorangtuanya,
anaknya,
dansemuamanusi a.
'
"

BabKe-
8:Mani
sny
aIman

13.Dar i
Anasr .
a.bahwaNabi saw.bersabda,"
Tigahal y
angapabi l
aterdapat
padadi riseseor angmakai amendapatmani snyaimany ait
uAllahdanRasul-
Nyal ebi
hdi ci
nt aiolehnyadaripadaselai
nkeduany a,mencintai
seseoranghanya
karenaAl lah,dani abenciuntukkembal ikedalam kekaf
iran(1/11)
sebagaimanabenci nyauntukdi campakkankedalam neraka."

BabKe-
9:TandaKei
mananI
alahMenci
ntaiKaum Anshar

14.Dar
iAnasr.a.bahwaNabisawber
sabda,"
Tandai
manadalahmenci
ntai
orang-
orangAnshardantandamunaf
ikadal
ahmembenci
orang-or
angAnshar
"

BabKe-
10:

15.
DariUbadahbinShamitr
.a-I
aadalahorangyangmenyaksi
kanyaknii
kut
ber
tempurdalam Per
angBadar(
bersamaRasulul
lahsaw.4/
251).I
aadalah
sal
ahseorangyangmenjadi
kepal
ar ombonganpadamalam bai
atAqabah-(dan
59
dar
ijal
anlai
n:Sesungguhny
aakuadal
ahsal
ahsat
ukepal
arombongany
ang
di
baiatol
ehRasulul
lah

60
saw. )bahwaRasul ullahsaw.ber sabdadandi sekeli
li
ngbel i
auadabeber apa
orangsahabat ny a(Dalam riway atlain: ketikai tukami ber adadi si si Nabi saw
dalam suat umaj el
is8/ 15)[dalam suat ur ombongan, lalubel iauber sabda8/ 18,
"Kemar i
lahkalian"]
, "
Ber bai
atl
ahkamukepadaku( dalam r iway atlain: Kubaiat
kamusekal i
an)unt ukt i
dakmeny ekut ukanAl lahdengansesuat u, tidakmencur i
,
ti
dakber zina,dant i
dakmembunuhanak- anakmu( dankamut i
dakakan
mer ampas) .Jangankamubawakebohongany angkamubuat -buatant arakaki
dant anganmu, danjanganlahkamumendur hakai (
ku)dal am kebai kan.
Barangsiapadi ant
arakamuy angmenepat iny a, makapahal any aat asAl lah.
Barangsi apay angmel anggarsesuat udar iit
udandi adi hukum ( kar enany a)di
dunia,makahukumani tusebagai tebusanny a( danpeny uci dir
inya) .Dan,
barangsiapay angmel anggarsesuat udar isemuai tukemudi anditut upioleh
All
ah( ti
dakt erkenahukuman) ,makahal itut erserahAl lah.Ji kaDi a
menghendaki ,makaDi amemaaf kanny a.Dan, ji
kaDi amenghendaki , makaDi a
akanmenghukumny a."(Ubadahber kata) ,"Makakami ber baiatat ashal itu.
"

BabKe-11:Lar
idar
iBer
bagaiMacam Fi
tnahadal
ahSebagi
andanAgama

(
Imam Bukhar
imengi
snadkandal
am babini
hadit
sAbuSa'
i
dal-
Khudri
y
angakandatangkal
auadaizi
nAll
ahdalam Al
Manaqi
b61/25-Bab"
)

BabKe- 12:SabdaNabiSaw. ,
"Akulebi
htahudiant arakamusemuat ent
ang
[11]
Allah" ,danbahwapenget ahuan(ma'r
ifah)ialahperbuatanhat
i
sebagai manaf i
rmanAllah,
"Walaakinyuaakhidzukum bimaakasabat
quluubukum ' TetapiAll
ahmenghukum kamudi sebabkan(sumpahmu)yang
disengaj a(untukbersumpah)dalam hati
mu'."(al-
Baqarah:225)

16. Ai
syahr.a.berkat
a,"Apabil
aRasul ul
lahsaw.meny uruhmer eka,maka
beliaumeny uruhuntukberamal sesuaidengankemampuan.Mer ekaber kat
a,
'
Sesungguhny akami t
idaksepertikeadaanengkauwahai Rasulul
lah,karena
Allahtel
ahmengampuni engkauterhadapdosay angterdahuludan
terkemudian.'Lal
ubeliaumar ahhinggakemar ahani
tudi ketahui(t
ampak)di
waj ahbel
iau.Kemudi anbeli
auber sabda,'Sesungguhnyaor angy angpaling
takwadanpal i
ngkenal t
entangAllahdar i
kamusekal ianadal ahsay a.
'"

BabKe-13:Bar
angsi
apay angBenciunt
ukKembalikepadaKekuf
uran
Sebagai
manaKebenciannyaji
kaDilempar
kankedalam Ner
akaadalah
TermasukKeimanan

(I
mam Bukhar
imengi
snadkandal
am babi
nihadi
tsAnasy
angt
elah
di
sebut
kanpadanomor13).

61
BabKe-
14:Kel
ebi
hanAhl
iImandal
am AmalPer
buat
an

17.AbuSai dal
-Khudriber
kata,"Rasulul
lahsaw.ber
sabda, '
Keti
kaakut i
dur,aku
bermi mpimanusia.Di
perl
ihatkankepadakumer ekamemakai ber
macam-
macam baj u,
aday angsampai susu,danaday ang(sampai 4/
201)di bawahi t
u.
Umari bnulKhatht
habdiperl
ihatkanjugakepadakudani amemakai bajuyang
di
tariknya.
'Merekaberkat
a,'Apakaht akwil
nya,
wahai Rasul
ull
ah?'Nabi
bersabda,'
Agama. '
"

BabKe-
15:Mal
uTer
masukBagi
andar
iIman

18.Sali
m bi
nAbdul l
ahdar iayahnya,mengat
akanbahwaRasul ull
ahsawl ewat
padaseorangAnshary angsedangmember inasihat(
dalam ri
wayatlain:
meny al
ahkan7/100)saudar anyaperihal
malu.(I
aberkata,"
Sesungguhny a
engkauselal
umer asamal u",seakan-
akaniaberkata,
"Sesungguhnyamal uit
u
membahay akanmu.")Lalu,Rasulul
lahsaw.bersabda,"
Biar
kandia,karenamalu
i
tusebagiandarii
man. "

BabKe-16:Fi
rmanAll
ah"Ji
kamer ekabertobatdanmendi
ri
kanshal
atdan
menunaikanzakat
,makaberi
lahkebebasankepadamerekaunt
ukberj
alan.
"
(at
-Taubah:5)

19.I
bnuUmarr a.mengatakanbahwaRasul ul
lahsaw.ber sabda,"
Saya
di
perint
ahuntukmemer angimanusi
asehi nggamer ekabersaksibahwatidak
adaTuhanmel ai
nkanAllahdansesungguhny aMuhammadi t
uadalahutusan
All
ah,mendi
rikanshal
at,danmember ikanzakat.Apabil
amer ekatel
ah
melakukani
tu,makaterpeli
har
adaripadakudarahdanhar t
amer ekakecuali
denganhakIslam,danhisabmerekaat asAll
ah.
"

BabKe-17:Orangyangmengat akanbahwasesungguhny akeimanani t

u
adalahamalperbuat
an,berdasarkanpadaf i
rmanAllahTa'
ala,"
Danitul
ah
surgayangdiwari
skankepadakamudi sebabkanamal-amalyangdahulu
kamuker j
akan(dal
am kehi
dupan) .
"(az-Zukhr
uf:72)
[
12]
8. Adabeber apaor angdar igolonganahl iil
muagamamengat akanbahwaapa
yangdi fi
rmankanol ehAllahTa' aladalam sur ahal-Hi
jrayat92- 93,"Fawar abbika
l
anas-al annahum ajma' i
ina'ammaakaanuuy a'maluuna"'Makademi Tuhanmu,
Kami pasti
akanmenany ai mer ekasemua, tentangapay angtel ahmer eka
kerjakandahulu',adalahtentangkal i
mat"laai l
aahaill
all
aah"'TiadaTuhansel ain
All
ah' .Danfir
manAl lah,"Li
mi t
sl ihaadzaaf alya'
malil
'aamiluun"' Untuk
kemenangansemacam i ni hendakl ahberusahaor ang-orangy angbeker ja'.
"(ash-
Shaaf fat
:61)

20.AbuHurai
rahr.
a.mengat
akanbahwaRasul
ull
ahsaw.di
tany
a,"Apakahamal
yangpal
ingutama?"Bel
i
aumenjawab,"
ImankepadaAl
lahdanRasul-
Nya."
62
Di
tanyakanlagi,"
Kemudi anapa?"Bel
i
aumenjawab,
"Ji
had(ber
juang)di
jal
an
Al
l
ah."Ditanyakanlagi
,"Kemudianapa?"Bel
i
aumenjawab,
"Haj
i y
angmabrur.
"

63
BabKe- 18:JikamasukI slam ti
dakdengansebenar -benar nyatetapikarenaingi
n
selamatat aukarenat akutdibunuh.Halt ersebutdapatt erjadi,
karenaAl l
ah
telahber fi
rman,"Orang- orangBaduii tuberkata,
'Kamit elahber i
man. '
Kat akanlah(wahaiMuhammad) ,'Kamubel um beriman, tetapikatakanl
ah, '
Kami
telahtunduk. "(
al-Hujuurat:14).Dan,jikamasukI slam dengansebenar -
benar nya, makahalitudi dasarkanpadaf i
rmanAl lah,"Sesungguhny aagama
(yangdi ri
dhai)disisiAllahhany alahIslam"(AliI
mr an:19) ,"Danbarangsiapa
mencar iagamasel ainagamaI slam,makasekal i
-kaliti
dakakandi t
eri
ma
(agamai tu)dari
padany a."(Al
i-I
mr an:85)

21.Dari Sa' adr .a.bahwaRasul ull

ahsaw.member i
kankepadasekel ompokor ang,
danSa' adsedangduduk, laluRasul ul
lahsawmeni nggal kanseor angl aki-l
aki
(Beli
aut idakmember i
nya,dan2/ 131).Lelaki i
tuadal ahor angy angpal ing
menar i
kbagi say a(lalusay aber j
alanmenuj uRasul ul
lahsaw.dansay a
membi sikkankepadany a)lantassay aber kata, "wahai Rasul ullah, adaapakah
engkaut erhadapFul an?Demi All
ahsay amel ihatdi aseor angmukmi n."Bel i
au
berkata, "Atauseor angmusl im. "Say adiam sebent ar,kemudi anapay angsay a
ketahui dar i Beliauitumengal ahkansay a,lalusay aul angi perkat aansay a.Say a
katakan, "Adaapakahengkaut erhadapFul an?Demi Allahsay amel i
hat nya
sebagai sebagai seor angmukmi n."Beliauber kat a,"At auseor angmusl im" .Say a
diam sebent ar,kemudi anapay angsay aket ahui dar iBeliaumengal ahkansay a,
danRasul ul l
ahsaw.mengul angkembal iperkat aanny a.( Dandal am sat uriway at
disebutkan: kemudi anRasul ullahsaw.menepukkant anganny adi ant araleher
danpundakku) .Kemudi anbel iauber sabda, "(Kemar i
l
ah)wahai Sa'ad!
Sesungguhny asay amember ikankepadaseor angl aki -
laki sedangor angl ain
l
ebihsay aci ntai daripadadi a,kar enasay at akuti adi campakkanol ehAl l
ahke
dalam ner aka. "
AbuAbdi l
lahber kata, "Fakubki buu' di
bolak-bal i
k'.Muki bban, seseor angi t
u
akabbaapabi l
at indakanny atidaksampai menj adi keny at aant er hadap
seseorangl ainny a.Apabi latindakani t
ut erj
adi dalam keny ataan, makasay a
katakan, "Kabbahul -Laahubiwaj hihi'
Allahmencampakkanwaj ahny a',wa
kababtuhuana' dansay amencampakkanny a'."[AbuAbdi llahber kata, "
Shal i
hbi n
[13]
Kaisan l ebi htuadar i
padaaz -Zuhr i
,dandi at elahmendapat iIbnuUmar "2/ 132].

Babke-
19:Sal
am Ter
masukBagi
anDar
iIsl
am
[
14]
9. Ammarber kata,"Adatigaperkaray angbarangsiapayangdapat
mengumpul kanket igahal i
tudalam dir
inya,makaiat el
ahdapat
mengumpul kankei manansecar asempur na.Yai
tu,memper lakukanor
anglain
sebagaimanaengkausukadi ri
mudi perl
akukanolehor anglain,memberi
salam
terhadapseti
apor ang( yangengkaukenal maupuny angti
dakengkaukenal),
danmengel uarkaninfakdi jal
anAllah,meskipunhany asedikit.
"

(Say
a[Al
-Al
bani
]mengi
snadkandal
am babi
nihadi
tsy
angt
elahdi
sebut
kan
dimukapadanomor9[
bab5] )
.

64
BabKe-
20:Mengkuf
uriSuami
,danKekuf
urandiBawahKekuf
uran

Dal
am babi
niterdapatr
iwayatAbuSaiddari
Nabi saw.(
Sayakatakan,"Dal
am
babi
niImam Bukharimeri
wayatkandengansanadnyasepot
ongdar ihadi
ts
I
bnuAbbasyangakandi sebut
kanpada[16-al-
Kusuf/8-Bab]).
"

BabKe- 21:Kemaksi atanTermasukPer buatanJahil

iah,danPel akunyatidak
DianggapKaf irKecualiJikaDisert
aidenganKemusy rikan,mengi ngatsabda
Nabisaw. ,"'
Sesungguhny akamuadal ahorangy angadasi fatkejahil
iahan
dalam diri
mu'."Danf i
rmanAl lahTa'al
a,'
SesungguhnyaAl lahtidakakan
mengampunidosasy iri
k,danDi amengampunisegal adosay angselaindari
(syi
ri
k)itu,bagisiapay angdikehendaki-
Nya'
."(
an-Nisaa':48)

BabKe-22:"
Apabil
aDuaGol onganKaum Mukmi ni
nSalingBerper
ang,Maka
Damaikanl
ahAntaraKeduanyaItu"(
al-
Huj
uraat:9),danMerekaItuTet
ap
DinamakanKaum Mukminin.

22.AhnafbinQai sberkata,"Akuper gi(denganmembawasenj at

akupadamal am
-malam fi
tnah8/ 92)hendakmember ipertol
ongankepadaor anglain,(
dalam
ri
way atl
ain:anakpamanRasul ull
ahsaw. )kernudianakuber temuAbuBakr ah,
l
aluiabertany a,'
Hendakkemanakahkamu? 'Akumenj awab, '
Akuhendak
member ipertolongankepadaor angini.
'AbuBakr ahberkata,'
Kembalisaj
alah.
'
Karenasay amendengarRasul ullahsaw.ber sabda,'Apabil
aduaor angIsl
am
bert
emudenganpedangny a(berkelahi)
,makaor angyangmembunuhdanor ang
yangdibunuhsama- samadi neraka.'
Lalukami bert
anya,'I
niyangmembunuh,
l
alubagaimanakahor angy angdi bunuh?'Beliaubersabda,'Sesungguhnyaia
(or
angy angt erbunuh)berkeinginankerasunt ukmembunuht emannya.'
"

BabKe-
23:Kezal
imany
angTi
ngkat
nyadiBawahKezal
iman

23.Abdul l
ah(bi
nMas' ud)ber kat a,
"Ket i
kat urun[ay
atini8/ 481,'
Orang-orang
yangber imandant i
dakmencampur adukkani manmer ekadengankezal iman,
mer ekaitul
ahor ang-orangy angmendapatkeamanandanmer ekai t
uadal ah
orang-orangyangmendapatpet unjuk' (al
-An'aam:82),makahal it
udirasasangat
beratolehsahabat -sahabatRasul ull
ahsaw.( Makamer ekaber kata,'
Siapakah
gerangandi antarakitay angt idakper nahmengani ay adiri
nya?'LaluAllah
menur unkanayat ,'
Sesungguhny asyir
iki t
uadal ahbenar-benarkezalimany ang
besar.'(
Luqman: 13)(Dandal am riway atlain:Rasulul
lahsaw.ber sabda, Tidak
sepertiyangkamukat akani tu.(Mer ekat i
dakmencampur adukkani manmer eka
dengankezal i
man) .Ituialahkemusy r
ikan.Apakahkamut i
dakmendengar
perkataanLuqmankepadaanakny abahwasesungguhny asy i
ri
ki t
uadal ahbenar
-benarkezali
many angbesar ?)

65
BabKe-
24:Tanda-
TandaOr
angMunaf
ik

24.
AbuHur ai
rahr
.a.mengatakanbahwaNabi sawbersabda,'
Tandatandaorang
munaf
ikit
uadat i
ga,yai
tuapabil
aberbi
car
adiaberdusta,apabi
laber
janj
idi
a
i
ngkar
,danapabil
adipercay
adiaberkhi
anat.
"

25.Abdul l
ahbinAmrmengat akanbahwaNabi sawber sabda,"Empat( si
kap
4/69)y angbarangsiapaterdapatpadadi ri
nyakeempatsi kapitu,makadi a
adalahseor angmunaf i
ky angtulen.Barangsi
apay angpadadi rinyaterdapat
salahsat udarisi
fatsif
atitu,
makapadadi ri
nyat er
dapatsalahsat usikap
munaf ikitu,
sehinggadiameni nggalkannya.Yait
u,apabiladipercayadia
berkhianat(dandalam saturiway at
:apabil
aber j
anjidi
aingkar),apabil
a
berbicaradiaberdusta,apabil
aber j
anjidi
ameni pu,danapabi l
aber t
engkardia
curang."

BabKe-
25:Mendi
ri
kanShal
atPadaMal
am Lai
lat
ulQadarTer
masukKei
manan

26.
AbuHur ai
rahr.
a.berkat
a,"
Rasulul
l
ahsaw, ber
sabda,'
Barangsi
apay
ang
menegakkan(shal
at)padamalam Lai
lat
ulQadarkar
enaimandanmencari
ker
idhaanAll
ah,makadiampunil
ahdosanyayangtel
ahlalu.
'
"

BabKe-
26:Mel
akukanJi
hadTer
masukKei
manan

27.AbuHur ai
r ahmengat akanbahwa( dandal am jalanl aindi sebut kan: Di a
berkata, "Sayamendengar3/ 203)Nabi saw.ber sabda, '
Al l
ahmenj ami nor ang
yangkel uardi jalanNy a,yangt idakaday angmengel uar kanny akecual ikarena
i
mankepadaNy adanmembenar kanr asul -
rasul Nya, bahwaDi aakan
memul angkanny adenganmendapat kanpahal aataur ampasan( per ang) ,atau
Diamemasukkanny akedal am sur ga.Kal aubukankar enaakanmember atkan
umat ku, niscay asay at idakduduk- dudukdi belakang.( Dar ijalanlai ndi sebut kan:
Demi Zaty angdi ri
kuber adadal am genggaman- Ny a,kal aubukankar ena
khawat i
rbahwabany akor angdar ikaum mukmi nint i
daksenanghat iny a
keti
nggal andar i saya,dansay at i
dakdapatmengangkutmer eka, niscay asay a
ti
dakakant ertinggal dar i3/203)pasukan[ y
angber per angdi jal
anAl lah].[Tetapi,
sayat idakmendapat kankendar aandant i
dakmendapat kansesuat uunt uk
mengangkutmer eka, danber atbagi say akalaumer ekat ert
inggal dari saya8/ 11]
.
[Dandemi Zaty angdi rikuber adadal am genggamanNy a8/128]sesungguhny a
sayai ngint erbunuhdi jal
anAl l
ah, kemudi andi hi
dupkanl agi
, kemudi ant erbunuh
l
agi,kemudi andi hidupkanl agi,kemudi ant erbunuhl agi."

BabKe-
27:Mel
akukanSunnahShal
atMal
am Bul
anRamadhan
Ter
masukKei
manan

28.AbuHurai
rahr
.a.mengatakanbahwaRasulul
lahsawber sabda,
"Bar
angsi
apamenunaikanshalatmalam Ramadhan(tar
awi h)karenaiman
danmengharapkeri
dhaanAllah,
makadiampunilahdosa-dosany ayangtel
ah
66
l
alu.
"

67
BabKe-28:Mel
akukanPuasaRamadhanKar
enaMenghar
apKer
idhaan
All
ahTermasukKeimanan

29.AbuHur
air
ahberkat
a,"
Rasulul
lahsaw.ber
sabda,'Bar
angsi
apaber
puasa
padabul
anRamadhankarenaimandanmencar iker
idhaanAll
ah,
maka
di
ampunil
ahdosa-
dosanyayangtelahl
alu.
"

[
15]
BabKe-29:AgamaI t
uMudah, danSabdaNabisaw.
,"Agamay
ang
Pal
ingDici
ntaiAl
lahIal
ahy
angLur usdanLapang.
"

30.AbuHur ai
rahmengatakanbahwaNabi saw.bersabda,"Sesungguhny a
agamai ni
mudah, danti
dakakanseseor angmember at
-berat
kandiridalam
beragamamel ai
nkanakanmengal ahkannya.Maka, ber
lakulurusl
ah,berlaku
sedangl
ah,bergembir
alah,danmintal
ahper tol
onganpadawakt upagi,sore,
dansediki
tpadaakhirmalam."

BabKe-30:Shal
atTer
masukI man,danFi
rmanAllah,"
All
aht
idakakanmeny
ia-
nyi
akankeimananmu",y
akniShal
atmudiSisiBai
tul
lah

31. Al -
Bar r
a' mengat akanbahwaket i
kaNabi saw.per tamakal it
ibadi Madi nah,
beliausi nggahpadakakek- kakekny aat aupaman- pamanny adar ikaum Anshar .
Beliaumel akukanshal atdenganmenghadapkeBai tul Maqdi ssel amaenam
belasbul anat autujuhbel asbulan.Tet api ,bel iausenangkal auki blatnya
menghadapkeBai tullah.( Dandal am sat ur i
way atdi sebut kan:danbel i
aui ngin
menghadapkeKa' bah1/ 104).Shal aty angper t amakal ibeliaulakukani alah
shal atashar ,danor ang- orangpunmengi kut ishal atbel i
au.Maka, keluarlah
seor angl aki -
lakiyangt el ahselesai shal atber samabel iau, l
alumel ewat iorang-
orangdi masj id[dari kal anganAnsharmasi hshal atashardenganmenghadap
Bait ul Maqdi s]danket i
kai t
umer ekasedangr uku.Lal ul aki-l
akiituber kata, "
Aku
ber saksi demi Al
l
ah, sesungguhny aakut el ahsel esai mel akukanshal atber sama
Rasul ull
ahsawdenganmenghadapkeMekah. "Maka, ber putarl
ahmer eka
sebagai manaadany ai tumenghadapkear ahBai tull
ah[ sambi lr
uku8/ 134] ,
[sehi nggamer ekasemuamenghadapkear ahBai tullah].
Orang- or angYahudi danAhl iKitabsukakal auRasul ullahsaw.shal atdengan
menghadapkeBai tul Maqdi s.Maka, ketikabel iaumenghadapkanwaj ahny ake
arahBai tullah, merekamengi ngkar ihal i
tu, [laluAl lahAzzawaJal lamenur unkan
ayat144sur atal-Baqar ah, "
SungguhKami (ser ing)mel ihatmukamu
menengadahkel angi t
."Lal u,beliaumenghadapkear ahKa' bah.Maka,
ber kat alahor ang-orangy angbodoh, yaituor ang- orangYahudi ,"
Apakahy ang
memal ingkanmer eka( umatI slam)dar iki blat ny a( Bai tul Maqdi s)y angdahul u
mer ekat elahber kiblatkepadany a?"Kat akanl ah, "Kepuny aanAl l
ahl ahtimurdan
bar at.Di amember ipet unj ukkepadasi apay angdi kehendaki -
Nyakej alany ang
l
ur us. "7/ 104] .[Danor ang- orangy angt elahmeni nggal duni adant erbunuh
denganmasi hmenghadapki bl
atsebel um di pindahkanny aki bl
atitu, makakami
68
t
idakt
ahuapay
anghar
uskami
kat
akant
ent
angmer
eka,
lal
uAl
l
ah

69
menur
unkanayat,
"Al
laht
idakakanmeny i
a-ny
iakanimanmu.Sesungguhny
aAl
l
ah
MahaPengasi
hlagiMahaPenyayang"(
Suratal-
Baqarah-143)
].

BabKe-
31:Bai
kny
aKei
slamanSeseor
ang
[
16]
6. AbuSa' i
dal-
Khudri mengat
akanbahwaiamendengarRasul ull
ahsaw
bersabda, "
Apabilaseoranghamba( manusi
a)masukIslam danbagus
keislamanny a,makaAllahmenghapuskandari
nyasegalakejel
ekany ang
dil
akukanny apadamasal al
u.Sesudahit
uberl
akuhukum pembal asan.Yaitu,
suatukebai kan(dibal
as)dengansepuluhhi
nggatuj
uhratuskalil
ipat;sedangkan
kejelekanhany adibal
assepadandengankejel
ekanit
u,kecuali
ji
kaAl l
ah
memaaf kannya."

32.AbuHur ai
rahr.
a.berkata,"Rasulull
ahsawber sabda,Apabil
aseseor
angdi
antarakamumemper baikikei
slamanny a,
makaset i
apkebaikanyang
dil
akukannyaditul
i
sunt uknyasepuluhkebai kanyangsepertii
tuhi
nggatuj
uh
rat
uskalili
pat.Danseti
apkej elekany angdil
akukannyadit
uli
suntuknya
balasanyangsepadandengankej elekanitu.
"

BabKe-32:Amalandal
am AgamayangPali
ngDi
cintaiAl
lahAzzawaJall
a
I
alahyangDil
akukanSecar
aKonst
an(TerusMenerus/Berkesi
nambungan)

33.Aisyahr.a.mengat akanbahwaNabi saw: masukket empat nyadandi sisi

nya
adaseor angwani ta[dariBani Asad2/48],lal
uNabi ber
tany a,"
Siapakahini?"
Aisyahmenj awab, "SiFul
anah[ i
ati
dakper nahtidurmalam] ,i
amencer it
akan
shalatnya.
"Nabi bersabda, "
Lakukanlah[amal an]menurutkemampuanmu.
Karenademi Al
lah,Allahtidakmer asabosan( dandalam sat uriwayat:
karena
sesungguhny aAllaht i
dakmer asabosan)sehinggakamusendi r
iyangbosan.
Amal anagamay angpal i
ngdi sukai-
Nyaialahapay angdi l
akukanol ehpelakunya
secarakontinu(terusmener us/berkesinambungan) .
"

BabKe-33:Kei
mananBer tambahdanBer kurang.Fi
rmanAl l
ah,"DanKami
tambahkankepadamer ekapetunj
uk"(
al-Muddatstsi
r:31)dan"Hariinit
elah
Akusempurnakanagamamuunt ukmu"(al-
Maa'idah:3).Apabi
laseseorang
meninggal
kansebagiandarikesempur
naanagamany a, makaagamany a
ti
dakl
ahsempur na.

34.Anasr .a.mengat akanbahwaNabi sawber sabda,"Akankeluardarineraka

orangy angmengucapkan, 'Ti
dakadaTuhanmel ai
nkanAl l
ah'dandi dal
am
hati
nyaadakebai kan( 7-didal
am ri
way atyangmu'alaaq:man[17])seber
i atbij
i
gandum.Akankel uardar i
nerakaorangy angmengucapkan, '
TidakadaTuhan
melainkanAl l
ah'
,sedangdi dal
am hati
nyaadakebai kanseberatbij
iburr.Dan,
akankel uardari
ner akaorangy angmengucapkan, '
TidakadaTuhanmel ainkan
All
ah'
, sedangdi hatinyaadakebaikanseberatatom."

70
35. Umari bnul-Khaththabr .
a.mengat akanbahwaseor angYahudi berkat a(dan
dalam suat uriway at:beber apaor angYahudi berkat a5/127)kepadany a,"Wahai
Ami rulMu'minin,suatuay atdidalam kit
abmuy angkamubacaseandai nyaayat
i
tut urunatasgol ongankami golonganYahudi ,niscayakami jadikanhar i
raya.
"
Umarber t
anya, "
Ay atmanai tu?"Iamenjawab, "
Al-yaumaakmal t
ul akum
dii
nakum waat mamt u'alaikum ni'
mat i
iwar adhi
itulakumul i
slaamadi inan"'Pada
har iiniAkusempur nakanbagi muagamamudanAkusempur nakanat asmu
nikmat -
KudanAkur elaIslam sebagai agamamu' ."Lal
uUmarber kata, "Kami
telahmenget ahui harii
tudant empatt urunnyaat asNabi saw.,yaitubel i
au
sedangber dir
i diArafahpadahar iJumat .[
Demi Al l
ah,sayapadawakt ui tu
ber adadi Arafah]."

BabKe- 34:Membay arZakatadal

ahSebagiandar
iIsl
am.Fi
rmanAllah,
"Padahalmerekat i
dakdisur
uhkecual
imeny embahAll
ahdenganmemur ni
kan
ketaatankepada-Nyadalam (
menjal
ankan)agamadenganlur
us,dansupaya
mer ekamendiri
kanshalatdanmenunaikanzakat
,danyangdemiki
anitul
ah
agamay angl
urus."

36.Thalhahbi nUbai di
ll
ahr .a.ber kata, "Seor angl aki-l
aki (dal am sat ur i
way at
disebutkan:seor angAr abdusun2/ 225)pendudukNaj ddat angkepada
Rasulull
ahsaw.denganmor at-mar i
t( rambut )kepal any a.Kami mendengar
suaranyat etapikami ti
dakmemahami apay angdi katakanny asehi nggadekat .
Tiba-t
ibaiaber tany at entangI sl
am ( di dal am suat ur i
way atdi sebut kanbahwai a
berkata,'Wahai Rasul ull
ah, ber i
tahukanl ahkepadaku, apasaj akahshal aty ang
diwaji
bkanAl l
ahat asdi ri
ku? ).LaluRasul ullahsaw.ber sabda, "Shalatlimakal i
dalam sehar isemal am. "Lalui aber tany al agi ,"Apakah.adakewaj i
banat asku
selai
nny a?"Beliauber sabda, "
Tidak, kecual ikalauengkaumel akukany ang
sunnah."Rasul ullahsaw.ber sabda, "Danpuasa( dandi dal am sat ur iway at
disebutkan:"Ber itahukanl ahkepadaku, apasaj akahpuasay angdi waj ibkanAl lah
atasku?"Lalubel iaumenj awab, "
Puasapadabul an" )Ramadhan. "Iaber t
any alagi
,
"Apakahadakewaj ibanat askusel ainny a? "Bel i
auber sabda, "Tidak, kecual i
sunnah."[Laludi aber kata,"Ber itahukanl ahkepadaku, apakahzakaty ang
diwaji
bkanAl l
ahat asku? "2/ 225].Thal hahber kata,"Rasul ul l
ahsaw.meny ebut kan
kepadany azakat "( Dandal am sat uriway atdi sebut kanbahwaRasul ull
ahsaw
member it
ahukankepadany at entangsy ar iat-syariatIslam) .Lal udiaber tany a,
"Apakahadakewaj ibansel ainny aat assay a? "Beliaumenj awab, "Tidak, kecual i
j
ikaengkaumaumel akukany angsunnah. "Kemudi anl aki-laki ituber paling
serayaber kata,"Demi All
ah, say at i
dakmenambahdant i
dakpul amengur angi
[sedi
kitpundar iapay angt elahdi wajibkanAl lahat asdi risay a]ini
."Rasul ullah
sawber sabda, "Ber bahagi alahdi a, j
ika( dia)benar ."

BabKe-
35:Mengant
arkanJenazahadal
ahSebagi
andar
iKei
manan

37.AbuHur
air
ahr.
a.mengatakanbahwaRasul
ull
ahsawber
sabda,
"Barangsi
apa
yangmengi
ri
ngkanjenazahor
angIsl
am kar
enai
mandanmengharapkanpahala
71
dar
iAll
ah,
daniaber
samany
asehi
nggaj
enazahi
tudi
shal
ati
dansel
esai
di
kubur
kan,makai
akembal
i

72
mendapatpahaladuaqir
athyangmasi ng-
masingqi
rathsepert
iGunung
Uhud.Barangsi
apayangmeny al
ati
nyakemudianiakembalisebel
um
di
kuburkan,makaiakembali
dengan( pahal
a)sat
uqirat
h."

BabKe-36:Kekhawati
ranOrangy
angBer
imanj
ikaSampaiTer
hapus
Amalny
aTanpaDi sadari
nya
[
18]
9. Ibrahi
m atTaimiberkat
a, '
Tidakpernahperkataankusebelum aku
melakukan(at
au)akumenunj ukkanamal perbuatanku,melai
nkanakut akut
kal
au-kal
auakunantiakandisudut kanol
ehamal any angt
idakjadiakulakukan.
"
[
19]
10. IbnuAbiMul ai
kahberkata,"Akumengunj
ungit
igapul
uhsahabatNabi
saw.danmasi ng-masingkhawat i
rdenganmunafi
kdantakseor
angpundi
antaramer ekayangmengat akanbahwakeimananny
asamakuatnyasepert
i
yangadapadaJi bril
danMi kail
."
[
20]
11. Al
-Hasanal-Bashr
iberkat
a,'
Tiadaseorangpuny
angtakutakanhali
tu
(y
akni kemunafikan)melai
nkaniaadalahorangmukminy
angsebenar-
benarnyadantiadaseorangpuny angmerasaamanakanhal i
tumelai
nkania
pastiseorangyangmunaf i
k."
[21]
38.
Ziadberkata,
"AkubertanyakepadaWa-i
ltent
anggolonganMurji
-ah, lal
u
di
aberkata,'
Akudiberit
ahuol ehAbdul
l
ahbahwaNabi sawbersabda'
,"Mencaci
makiorangmuslim adal
ahf asikdanmemer
anginyaadalahkaf
ir
."

BabKe- 37:PertanyaanMal ai
katJibri
lkepadaNabisawt entangiman, Isl
am,
i
hsan, pengetahuant entanghar iki
amat ,danketerangany angdi beri
kanNabi
saw.kepadany a,lal
ubel iaubersabda, "Mal ai
katJibri
las.dat anguntuk
mengaj arkankepadakal ianagamakal ian."Maka, Nabisaw.menganggap
[22]
bahwasemuany ait
usebagaiagama. Semuay angditerangkanNabisaw.
kepadat amuAbdulQai s( t
ersebut)ter masukkei manan.Danf ir
manAl lah,
"Barangsiapamencar iagamasel ai
nagamaI slam, makasekal i-
kalit
idakakan
dit
erimaagamai tudar i
padany a."(AliImr an:85)

(Sayaberkat
a,"
Dalam hali
niI
mam Bukhari
meriway
atkanhadi
tsJi
bril
yang
dii
syarat
kanit
udarihadit
sAbuHur
airahyangakandatang[
65-
at-
Tajsi
r/21-
asSurah2-Bab]"
).

AbuAbdi
l
lahber
kat
a,"
Bel
i
aumenj
adi
kansemuai
tut
ermasukkei
manan.
"

BabKe-
38:

(Sayaber
kat
a,"
Imam Bukharimeri
wayatkandengani snadny
asebagi
andan
hadit
sAbuSufy
anyangpanjangdalam dial
ognyadenganHer akl
i
us
sebagai
manayangakandisebut
kanpada" 56-al-
Jihad/102-BAB. " )
"
73
BabKe-
39:Keut
amaanOr
angy
angMember
sihkanAgamany
a

39. An-Nu' manbi nBasy irberkata, "

Say amendengarRasul ull
ahsaw.ber sabda,
"Yanghal al i
tuj elasdany anghar am i tujelas, dandi ant arakeduany at erdapat
hal-hal musy abbi hat(dandal am sat ur i
way at:perkar a-per karamusy tabi hat/
samar ,ti
dakj elashal al-
har amnya, 3/4) ,yangt i
dakdi ket ahuiol ehkebany akan
manusi a.Bar angsi apay angmenj agahal -hal musy abbi hat,makai atelah
member sihkankehor mat andanagamany a.Dan, bar angsi apay angt erj
er umus
dalam sy ubhat ,makai aseper tipenggembal adi seki tart anahl arangan, hampi r
-
hampi riat erj
er umuskedal amny a.( Dalam sat uri
way atdi sebut kanbahwa
barangsi apay angmeni nggalkanapay angsamarat asny adar idosa, maka
terhadapy angsudahj el
asi apast ilebihmenj auhiny a; danbar angsiapay ang
berani mel akukandosay angmasi hdiragukan, makahampi r-
hampi ri a
terj
er umuskepadadosay angsudahj elas).Ket ahuilahbahwaset i
apr aja
mempuny aitanahl arangan, danket ahui l
ahsesungguhny atanahl aranganAl lah
adal ahhal -hal yangdi har amkan- Nya( dandal am sat ur iway at: kemaksi at an-
kemaksi at ani tuadalaht anahl aranganAl lah).Ket ahui lahbahwadi dal am t ubuh
adaseker atdagi ng.Apabi ladagingi tubai k,makasel ur uhtubuhi t
ubai k; dan
apabi laseker atdagi ngitur usak,makasel uruht ubuhi tupunr usak.Ket ahuilah,
diai tuadal ahhat i.
"

BabKe-
40:Member
ikanSeper
li
madar
iHar
taRampasanPer
ang
Ter
masukKei
manan

40.Abi Jamrahber kata,"AkududukdenganI bnuAbbasdani amendudukkanaku

ditempatdudukny a.Diaber kata, Tinggal lahber samakusehi nggaakuber ikan
untukmusat ubagi andar ihartaku. 'Maka, akupunt inggal bersamany asel am dua
bulan.(Dandal am sat ur i
way at:'Akumenj adi j
ur ubicar aant ar aIbnuAbbasdan
masy arakat1/30) .(Kemudi anpadasuat usaatdi aber katakepadaku) .(Dan
dalam satur i
way at :Akuber katakepadaI bnuAbbas, '
Sesungguhny aaku
mempuny aiguci unt ukmembuatnabi dz'mi numanker as',laluakumemi numny a
dengant erasamani sdi dalam guci itujikaakuhabi sbany ak.Kemudi anaku
dudukber samaor angbany akdal am wakt uy angl amakar enaakut akutakuakan
mengat akansesuat uy angmemal ukan.'(Lal uIbnuAbbasber kata5/ 116) ,
'
Sesungguhny aut usanAbdul Qaisket i
kadat angkepadaNabi saw. ,bel i
au
bertanya,'
Siapakahkaum i tuat ausi apakahut usani tu? 'Mer ekamenj awab,
'
[Kami adalahsat usukudar i 7/114]Rabi 'ah. '(Dandal am sat ur i
way at :'Maka
kami ti
dakdapatdat angkepadamukecual i padaset i
apbul anHar am' 4/157) .
Beliaubersabda, 'Selamatdat angkaum at auut usan( yangdat ang)t anpat idak
kesedihandanpeny esalan."Mer ekaber kat a, '
Wahai Rasul ull
ah, sesungguhny a
kami ti
dakdapatdat angkepadaengkaukecual ipadabul anHar am, kar ena
antarakitaadaper kampungani ni yang( ber penghuni )kaf irmudhar .[Kami
datangkepadamudar itempaty angj auh], makaper i
nt ahkanl ahkami dengan
perint
ahy angt erper i
nci(dandal am sat ur iway at:dengansej uml ahper i
ntah).
[Kami ambi l
dar i
engkaudan1/ 133]kami ber itahukankepadaor ang- orangy ang
74
di
belakangkamidankarenany
akamimasuksur
ga[ j
i
kakamimengamal
kannya'
8/
217].Merekaber
tany
akepadabel
iaut
antangminuman.Lal
ubel
i
aumenyuruh
merekadenganempat

75
perkaradanmel arangmer eka(dandal am sat uriway atdi
sebutkanbahwabel iau
bersabda, 'Akuper i
ntahkankamudenganempatper karadanakul arangkamu)
dari empatper kar a,yaituakuper int
ahkankamuber imankepadaAl l
ah( Azzawa
Jall
a)saj a.'Beliauber tanya,'
Tahukahkal i
anapakahi mankepadaAl l
ahsendi rii
tu?
Mer ekaber kat a,'AllahdanRasul -Nyalebihmenget ahui.'
Beliaubersabda,
'
Ber saksi t
idakadaTuhanmel ainkanAl l
ahdansesungguhny aMuhammadi t
u
utusanAl lah[ danbel iaumenghi tungdenganj ar
inya4/ 44],mendiri
kanshal at,
member ikanzakat ,puasaRamadhan, dankal i
anmember i
kanhar t
aseper l
ima
hartarampasanper ang.Lalu,beliaumel arangmer ekadar iempathal yait
u( dan
dalam sat uriway at:Janganl ahkamumi num dal am)guci hi
jau,l
abukering,pohon
kormay angdi uki r,dansesuat uy angdi l
umur ifi
r(empathal ini
adalahalatunt uk
membuatmi numanker as)
.'Barangkalibeliaubersabda( j
uga) ,
'Bar
angy ang
dicat.'
Danbel iauber sabda, '
Peli
haralahsemuai tudanber i
tahukanlahkepada
orangy angdi bel akangkal i
an!"

BabKe- 41:Keterangant ent

angapay angterdapatdalam hadit
sbahwa
sesungguhny asemuaamalper buatanit
ut er
gantungpadani atdanharapan
memper ol
ehpahal adariAll
ahsesuaidenganapay angdini
atkannya.Babini
meliputikeimanan,wudhu, shal
at,
zakat,haji
,puasa,danhukum- hukum.
All
ahber fi
rman,"Tiap-t
iaporangberbuatmenur utkeadaannyamasi ng-
masi ng."(al
-Isr
aa':84)
[23]
10. Nafkahy
angdi
kel
uarkanseor
angl
aki
-l
aki
unt
ukkel
uarganyadengan
ni
atunt ukmemperol
ehsuatupahal
adar
iAl
l
ahadal
ahsedekah.
[
24]
11. Nabi
sawber
sabda,
"Tet
api
ji
haddanni
at.
"

BabKe-42:SabdaNabisaw.,"Agamaadalahnasihat(keset
iaan)kepada
[
25]
All
ah,Rasul
-Nya,pemimpi
n-pemimpinkaum muslimindanumatny a.
" Dan
fi
rmanAllahTa'al
a,"
Apabi
lamer ekaber
lakui
khlaskepadaAl lahdanRasul
Nya."
(at
-Taubah:91)

41.JarirbinAbdul lahber kat a,"

Say aber baiatkepadaRasul ull
ahsaw.unt uk
[
ber saksibahwat i
dakadaTuhankecual i All
ahdanbahwaMuhammadadal ah
utusanAl lah, dan3/ 27]mendi rikanshal at,member ikanzakat ,
[mendengardan
patuh, l
alubel iaumengaj ar kankepadakuapay angmampukul akukan8/ 122],
danmember inasi hatkepadaset i
apmusl i
m. "Dan, menur utri
wayatl ai
ndar i
ZiyadbinI laqah, i
aber kata, "
Say amendengarJar i
rbinAbdul l
ahber katapada
harimeni nggal nyaMughi rahbi nSy u'bah.I a(Jarir)berdi
ri,l
alumemuj i
dan
meny anjungAl l
ah, laluber kata,'Hendakl ahkamusemuaber takwakapadaAl lah
YangMahaEsa, t
iadasekut ubagi-Ny a.Jugahendakl ahkamusemuaber sikap
tenangdant ent eram sehi nggaami r,penguasadaer ah,datangpadamu, sebabi a
nant i
akandat angkesi ni
.'Kemudi ani aber katal agi
, '
Beri
lahmaafpadaami rmu
(pemi mpinmu) ,sebabpemi mpin( kalian)senangmember imaafor angl ain.
Seterusny aJar irber kata,'
Ammaba' du, (kemudi an)akudat angkepadaNabi saw.
danakuber kat a,'
Akuber bai atkepadamuat asI slam.'Lal
ubel i
aumensy ar at
kan
76
at
askuagarmenasi
hat
i

77
set
iapmusli
m.Maka, sayaber
bai
atkepadabeliauatasyangdemikianini
.
DemiTuhanYangMenguasai masj
idini
,sesungguhnyaakuinibenar-
benar
member i
kannasi
hatkepadakamusekali
an.'Sehabi
situiamengucapkan
i
sti
ghfar(mohonpengampunankepadaAllah),l
alut
urun(yakni
duduk)."

Cat
atanKaki
:

[
1]Iniadal
ahpotongandar
ihadi
tsI
bnuUmar
,yangdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usun(
Imam
Bukhari
)dal
am babini
.

[2]Di
-maushul-
kanolehIbnuAbiSyai
bahdal
am Kit
abal
-I
mannomor135denganpent
ahki
kan
saya,dansanadnyaadalahsahi
h.I
nij
ugadir
iwayat
kanol
ehAhmaddal
am al
-I
mansebagai
mana
dikat
akanolehal-Haf
izh.

[3]Di-
maushul-
kanjugaol
ehIbnuAbiSyai
bahnomor105dan107,danolehAbuUbaidal
-
Qasim bi
nSalam dal
am Al
-I
manjuganomor30denganpent
ahki
kansay
adengansanady
ang
sahih.Di
ri
wayatkanpul
aol
ehImam Ahmad.

[
4]Di-
maushul
-kanol
ehThabrani
dengansanadsahihdar
iIbnuMas'udsecaramauquf
,dan
di
ri
wayat
kansecaramar
fu't
etapit
idaksah,
sebagai
manadi kat
akanol
ehal-Haf
izh.

[
5]Al-Haf
izhti
dakmemandangnyamaushul.Akantetapi,
haditsyangsemaknadenganini
ter
dapatdidal
am Shahi
hMusli
m danlai
nnyadarihadit
san- Nawwassecaramarf
u.Sil
akanAnda
peri
ksakalaumaudidal
am ki
tabsayaShahi
hal-Jami'ash-Shaghi
r(2877)
.

[
6]Di
-maushul
-kanol
ehAbdbi
nHumai
ddar
iny
a.

[7]Yakni Nuha. s.sebagaimanadisebutkandalam konteksayat

,"Diatelahmensy ari
atkanbagi
kamut ent angagamaapay angdiwasiat
kan-NyakepadaNuhdanapay angtelahKami
wahy ukankepadamudanapay angtelahKami wasiat
kankepadaI brahi
m, Musa, danIsay ai
tu
tegakkanlahagamadanj anganl
ahkamuber pecahbelahtent
angny a.Amatber atbagiorang-
orangmusy ri
kagamay angkamuser umer ekakepadanya.Al
lahmenar ikkepadaagamai tu
orangy angdi kehendaki-
Ny adanmember i
petunjukkepada(agama- Nya)orangy angkembal i
(kepada-Ny a)
."( asy-
Syuura:13)

[
8]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazzaqdi
dal
am Taf
sir
nyadengansanadsahi
hdar
iny
a(I
bnuAbbas)
.

[
9]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuJar
irdar
iIbnuAbbasj
uga.

[10]Di
ri
way
atkanolehMuslim danlai
nnyadenganlafal
Sab'uuna'
tuj
uhpuluh'
,dani
nil
ahyang
kuatmenur
utpendapatsaya,mengikut
ipendapatAl-
Qadhi I
yadhdanlai
nnya,
sebagai
mana
tel
ahsayaj
elaskandal
am Sil
sil
atul
Ahaditsi
shShahihah(17).

[
11]I
niadal
ahpot
ongandar
ihadi
tsAi
syahy
angakandat
angdal
am babi
nisecar
amaushul
.

[12]Al-
Hafizhberkata,"DiantaranyaadalahAnas, yangdiriwayat
kanolehTir
mi dzi
danlain-
l
ainnya,tetapididal
am isnadny aterdapatkelemahan.Dandi ant
aranyal
agiIbnuUmar
sebagaimanadi sebutkandal am Tafsi
rath-ThabaridankitabAd-Du'akar
yaath-Thabr
ani.Dan
diantaranyalagiadalahMuj ahi
dsebagai manadi sebutkandalam Tafsi
rAbdurRazzaq,dan
l
ain-l
ainnya."

[
13]Say
akat
akan,
"Yakni
yangdi
sebut
kanpadasal
ahsat
ujal
anper
iway
atanhadi
tsi
ni.
"

[
14]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdal
am Al
-I
man(
131)dengansanadsahi
hdar
iAmmarsecar
a

78
mauquf.Li
hattakhri
j
nyadidalam cat
atankaki
say
ater
hadapki
tabAl
-Kal
i
mut
hThay
yib
nomor142,ter
bitanAl-
Maktabul
-I
slami.

[15]Di
-maushul
-kanol
ehpenyusundi dal
arnAl-
AdabulMufr
addanolehAhmaddanl
ain-
l
ainnyadari
haditsI
bnuAbbasr ecar
amarfu',
sedangkandi
aadalahhadi
tshasan
sebagai
manasudahsay aj
elaskandalam Al
-Ahaadi
it
sushShahi
hah(879)
.

[
16]Hadit
sInimenur
utpeny usun(
Imam Bukhar
i)rahi
mahull
ahadal
ahmu'allaq,dandi
adi
-
maushul-
kanol
ehNasaa'idenqansanadsahi
h,sebagaimanatel
ahdi
takhr
ijdalam Al
-
Ahaadi
it
sushShahi
hah(247) .

[17]Di-
maushul -
kanolehHaki m dalam Kitab Al-
Arba'
indandisi t
uQatadahmenyampaikan
denganj elasdenganmenggunakankat at ahdit
s'dii
nfor
masikan'dariAnas.Say
a( Al
-Al
bani)
katakan,"Dandi -
maushul-kanol
ehpeny usun( I
mam Bukhari
)dar ij
alanl
aindar
iAnasdidalam
haditssafa'aty
angpanjang,danakandisebutkanpada"(7-At
-Tauhid/36)
".

[18]Di
-maushul
-kanolehpeny
usundal
am At
-Tar
ikhdanAhmaddal
am Az-
Zuhddengan
sanadsahihdar
inya.

[
19]Di-
maushul -
kanolehI bnuAbiKhait
samahdi dal
am Tari
kh-
nya,
tet
apidiat
idak
menyebutkanjumlahnya.DemikianpulaIbnuNashrdidal
am Al
-I
man,danAbuZur '
ahad-
Di
masy qi
di dal
am Tarikh-nyadarij
alanlai
ndari
nyasebagai
manadisebut
kandi si
ni.

[20]Di -maushul -
kanol ehJa' f
aral -
Faryabididalam Shif
atulMunafiqdar ibeberapaj al
andengan
l
af al yangber beda-beda.Hal inimenunj ukkansahihnyariwayatinidariny
a.Maka, bagaimanabisa
ter j
adi penyusunmer i
way atkanny adenganmenggunakankat a-kata"way udzkaru"'dan
disebut kan'yangmengesankanbahwai niadalahhaditsdhaif
?Al -
Haf i
zhmenj awabhal it
uyang
ringkasny abahwapeny usun( Imam Bukhar i)ti
dakmengkhususkanr edaksi t
amr idh'melemahkan'
i
ni sebagai melemahkani snadny a,bahkandi ajugameny ebut
kanmat andenganmaknany asaja
at aumer i
ngkasny ajuga.Hal iniperludipahami karenasangatpenting.

[
21]Merekaadal
ahsal
ahsat
udari
kel
ompok-
kel
ompoksesat
.Mer
ekaber
kat
a,"
Maksi
at
i
tuti
dakmembahayakani
man."

[
22]Menunj
ukhadi
tsI
bnuAbbasy
angakandi
sebut
kansecar
amaushul
sesudahduababl
agi
.

[
23]I
niadal
ahbagiandarihadi
tsAbuMas'
udal
-Badr
iyangdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpada
(
69-an-Nafaqat/1-BAB).

[
24]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsI
bnuAbbasy
angakandi
sebut
kansecar
amaushulpada(
56al
-
Ji
had/27-BAB)
.

[
25]Di-
maushul-kanolehMusl
im danl
ainnyadarihadi
tsTamim ad-
Dar
i,danhadi
tsi
nit
elah
di
takhr
ijdal
am Takhri
jal-
Hal
al(
328)danIrwa-ul
Ghal i
l(25)
.

79
 Ki
tabI
lmu
BabKe- 1:KeutamaanI lmu.Fi
rmanAllah,"
Allahakanmeninggikanorang-
orang
yangber i
mandiant ar
amudanor ang-
orangy angdiber
iil
mupengetahuan
beberapader aj
at.DanAl l
ahmengetahuiapay angkamukerjakan"(
al-
Mujaadilah:11),dan,"
Tuhanku,t
ambahkanl ahkepadakuil
mu
pengetahuan."(
'Thaahaa:114)

(
Say
aber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
iti
dakmembawakansat
uhadi
tspun.
")

BabKe-
2:Seseorangy angdit
anyamengenaiil
mupenget
ahuan,sedangkani
a
masi
hsibukberbicara.Kemudiani
amenyelesai
kanpembi
caraannya,l
alu
menj
awaborangy angbert
anya.

42.AbuHur air
ahr .
a.ber kata, "
Ket i
kaRasul ul
lahsaw.di suat umaj eli
ssedang
berbicaradengansuat ukaum, datanglahseor angkampungdanber kata,
'
Kapankahki amati t
u? 'Rasul ul
laht erusber bi
car a,lalusebagiankaum ber kata,
'
Beliaumendengarapay angdi katakanol ehny a,namunbel iaubenci apay ang
dikatakannyai t
u.'Dansebagi andar imer ekaber kata,'Beli
aut i
dak
mendengar ny a.'
Sehi ngga, keti
kabel i
ausel esai berbicara,makabel i
auber sabda,
'
Di manakahger anganor angy angber tanyatent angki amat ?'I
aber kata, '
I
ni l
ah
saya, wahai Rasul
ullah.'Beliauber sabda, '
Apabi l
aamanati tutelahdi si
a-si akan,
makanant i
kanlahkiamat .
'I
aber kata,'
Bagai manameny ia-nyi
akanny a?'Bel iau
bersabda, '
Apabilaper kar a(urusan)di serahkan( padasat ur i
way atdisebut kan
dengan: di
sandar kan7/ 188)kepadasel ainahlinya, makanant ikanlahki amat ."

BabKe-
3:Or
angy
angMenger
askanSuar
any
amengenaiI
lmuPenget
ahuan

43.Abdul
lahbinAmrr .a.berkata,"Nabi saw.terti
nggal(darikami 4/91)dalam
suatuperj
alananyangkami tempuhl alubel i
aumeny usul kami,dankami telah
ter
desakolehshalat(padasat ur i
way atdisebutkan:shalatashar).Kami
berwudhu,danketikakami sampai membasuhkaki ,lal
ubel i
aumeny er
u
dengansuar ayangkeras,'
Cel akal
ahbagi tumit
-tumitkarenaapi neraka!
'
(Bel
iaumengucapkanny aduaat autigakal i
).
"

BabKe- 4:Perkat
aanperawihaditsdenganhaddat
sanaa't
elahber
bicar
a
kepadakami. ..'
atauakhbaranaa't
elahmemberit
ahukankepadakami..
.'at
au
anba-anaa'tel
ahmenginformasikankepadakami..
.'
.
[
1]
44.Al
-Humaidi ber
kata,"
MenurutIbnuUy
ainah,
per
kat
aanhaddat
sanaa,
akhbaranaa,
anba-anaa,dansami'
tuuadal
ahsama(saj
a).
"

13.
IbnuMas'
udber
kat
a,'
Tel
ahber
bicar
akepadakami
Rasul
ull
ahsaw.
,sedangbel
i
au
80
 [
2]
adal
ahor
angy
angbenarl
agi
dibenar
kan.
"

14.Syaqi
qber
kat
a,"
Dari
Abdul
l
ah,
iaber
kat
a,'
Say
amendengar
kanNabi
saw.
[
3]
suatuper
kat
aan.
..
'"

15.Hudzai
fahber
kata,"
Rasul
ull
ahsaw.t
elahber
bicar
akepadakami
[
4]
denganduahadit
s."

16.
AbulAl
i
yahber
kata,"
DariI
bnuAbbasdar
iNabi
sawmengenai
apay
ang
[
5]
bel
i
auri
wayat
kan(adal
ah)dar
iTuhanny
aAzzawaJal
la.
"

17.Anasber
kat
a,"Dar
iNabi
saw.
,bel
i
aumer
iway
atkanny
adar
iTuhanmu
[
6]
AzzawaJall
a."

18.AbuHur
air
ahr
.a.berkata,"
Dar
iNabi
saw.
,bel
i
aumcr
iway
atkanny
adar
i
[7]
Tuhanny
aAzzawaJalla."

(Say
aber kat
a,"
Dal
am hali
nidi
a[Imam Bukhar
i]mer
iwayatkandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuUmaryangakandisebut
kanpada[65-At
-Taf
sir/14Surah/2-
BAB]).
"

BabKe-
5:Imam Melont
arkanPer
tany
aankepadaPar
aSahabat
nyaunt
uk
Menguj
iPenget
ahuanMer eka

(Sayaberkat
a,"
Mengenai
hali
niI
mam Bukharimeri
wayat
kandengan
sanadnyahadit
sIbnuUmary
angdii
syar
atkandiat
as."
)

BabKe-6:Ket
erangantent
angI
lmudanFi rmanAll
ah,
"Kat
akanl
ah,
Tuhanku,
tambahkanl
ahkepadakuil
mu."(Thaahaa:114)

(
Say
aber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
iti
dakmeny
ebut
kansebuahhadi
tspun.
")

BabKe-
7:MembacakandanMengkonf
ir
masi
kankepadaOr
ang
yangMeny
ampai
kanBerit
a
[
8]
Al
-Hasan,
Suf
yan,
danMal
i
kber
pendapatbol
ehmembacakan.

45.
DariSufy
anats-
Tsaur
idanMali
k,di
sebut
kanbahwamer
eka
ber
pendapatbol
ehmembacakandanmendengarkan.

46.Sufy
anber kat
a,"
Apabi l
adibacakankepadaor angyangmeny ampaikan
suatuberi
ta,makatidakmengapadi aberkata,'
Cerit
akanl ahkepadaku'
,dan
"Sayadengar'
.Sebagianmer eka[9]memperbolehkanmembacakankepada
orangali
m denganalasanhadi tsDhimam binTsa' abah[10]y
l angberkat
akepada
Nabisaw.,"ApakahAllah
81
memerint
ahkanmumelakukanshal
at?
"Beli
aumenjawab,"
Ya.
"Suf
yanberkat
a,
"
Maka,iniadal
ahpembacaankepadaNabisaw.
.Dhimam member
it
ahukanhal
i
tukepadakaumnya,l
alumerekameneri
manya.
"

Malikberar
gumentasidengandokumeny angdi
bacakankepadasuatukaum,
l
alumer ekaberkat
a,"
Si Ful
antel
ahbersaksi
kepadakami"
, danhal
itudi
bacakan
kepadamer eka.
Dibacakankepadaorangy angmenyur
uhmembaca, l
aluorangyangmembaca
berkata,
"SiFul
anmeny uruhkumembaca."

47.
Al-
Hasanber
kat
a,'
Tidakmengapamembacakankepadaor
angal
i
m."

48.Sufyanberkata,"
Apabi
ladibacakan(
dikonf
ir
masikan)kepadaahl
ihadi
ts
(perawi,or
angy angmenyampaikanhadit
s/berit
a),
makat idakmengapadi
a
berkata,'
Ceri
takanl
ahkepadaku.'
"

49.Mal
ikdanSuf
yanberkat
a,"
Membacakan(mengkonf
ir
masi
kan)kepada
orangy
angali
m danbacaanor
angal
i
mi tusamasaja.
"

50.Anasbi nMal i
kr .a.berkat a,"Ket i
kakami dudukdenganNabi sawdi masjid,
masukl ahseor angl aki-l
aki yangmengendar aiunt a, lal
umendekamkanunt any a
didalam masj id,danmengi kat nya.Kemudi ani aber kata,'Manakahdi antara
kali
any angber namaMuhammad? 'Nabi saw.ber t
el ekandi antaramer eka,lalu
kami katakan, '
Laki -
lakiput i
hy angber telekani ni .
'Laki -
laki i
tuber tanya, '
Putra
Abdul Muthalib?' Nabi bersabdakepadany a,'
Say atel ahmenj awabmu. 'Iaber kata,
'
Sesungguhny asay aber t
any akepadamu, beratat asmunamunj anganl ahdi ambi l
hatiolehmut erhadapsay a.'Bel i
auber sabda, 'Tany akanapa- apay angt imbul
dalam diri
mu. 'Iaber kata,'Say aber tanyakepadamut entangTuhanmu, danTuhan
orang-orangy angsebel ummu.ApakahAl lahmengut usmukepadasel uruh
manusi a?'Nabi ber sabda, '
YaAl lah,benar .'Iaber kat a,'Say ameny umpahmu
dengannamaAl l
ah, apakahAl lahmeny uruhmuunt ukshal atl i
mawakt udalam
seharisemal am? 'Beli
auber sabda, '
YaAl lah, benar .'Iaber kata,'Saya
meny umpahmudengannamaAl lah,apakahAl lahmeny uruhmuunt ukpuasa
bulanini(Ramadhan)dal am sat ut ahun? 'Beliauber sabda, '
YaAl l
ah,benar .'I
a
berkata,'
Say ameny umpahmudengannamaAl lah, apakahAl lahmeny uruhmu
untukmengambi l zakatini dari orang-orangkay aki ta,lalukamubagi kankepada
orang-orangf akirkita?'Beliauber sabda, 'YaAl lah, benar .'Lalulaki-l
aki it
uber kata,
'
Say apercayapadaapay angkamubawadansay aadal ahut usandar i orang
yangdi belakangsay adari kalangankaum say a.Say aDhi mam bi nTsa' l
abah,
saudar abani Sa'adbi nBakr .
'"

BabKe- 8:Ket
erangantentangPer
pindahan(
Buku-
BukuIlmuPengetahuan)
dariTangankeTangan, danPenul
isanIl
muPengetahuanol
ehAhli
-AhliI
lmu
PengetahuandariBerbagaiNeger
i

Anasber
kat
a,"Ut
smanmeny
ali
nbeber
apamushhaf
,lal
umengi
ri
mkanny
ake
[
11]
ber
bagaiwi
l
ayah.
"
82
Abdul
l
ahbi
nUmar
,Yahy
abi
nSai
d,danMal
i
kber
pendapatbahway
angdemi
ki
ani
tu

83
 [
12]
diperbolehkan.
Beber apaUlamaHi jazmendukungpendapati tuber dasarkanhaditsNabisaw.
keti
kabel iaumengirimkansur atdenganperantar aankomandanpasukandan
beli
auber kata,
"Janganlahkamubacakansur ati nisebelum kamusampai di
tempati nidanini
."Setelahsampai ditempatit
u, komandani tu
membacakanny akepadaor angbanyak,dandiamember itahukankepada
[13]
mer ekaapay angdiperintahkanolehNabisaw.

51.AbdullahbinAbbasmengat akanbahwaRasul ull

ahsaw.mengutusseor ang
l
aki-l
aki(dalam sat
uri
wayatdisebutkan:
AbdullahbinHudzafahas-Sahmi
5/136)unt ukmembawasur atbeli
au,danlaki
-l
aki i
tudi
suruhmember ikannya
kepadapembesarBahr ai
n,l
alupembesarBahr ainmer obek-
robeknya.Ia
berkata,
"LaluRasulul
l
ahsaw.mendoakanagarmer ekabenar-
benardirobek-
robek.
"

BabKe-9:Or
angy
angDudukdiTempatTer
akhi
rPal
ingJauhdar
iSuatu
Pert
emuandanOrangy
angMenemukanSuatuTempatPert
emuanatauDuduk
diSana

52.AbuWaqi dal-Lait
si mengat akanbahwaket i
kaRasulul
lahsaw.dudukdi
masjidbersamaor ang-or ang, ti
ba-t
ibadat angt i
gaorang.Duaor angmenghadap
kepadaNabi saw.danseor ang( l
agi)pergi.Duaor angituberhentipada
Rasulull
ahsaw.,yangseor angdudukdi belakangmer eka,danyangket i
ga
berpali
ng,per
gi.KetikaRasul ull
ahsaw.sel esai ,
beli
aubersabda, "
Maukahsay a
beri
takantentangtigaor ang.Yai tu,sal
ahseor angdiantaramer ekaberl
indung
kepadaAl l
ah,makaAl lahmel indunginya;yangseor anglagimalu, makaAl l
ah
malut er
hadapnya;dany angl ainlagiberpaling,makaAl l
ahberpalingdarinya.
"

BabKe- 10:SabdaNabisaw.
,"Seri
ngkal
ior
angyangdi
berit
ahusuatu
keter
anganl ebi
hdapatmengingat
nyadari
padayangmendengar
kannya
sendir
i.
"

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuBakr
ahpada[64-Al-
Maghazi/79-BAB]
."
)

BabKe-
11:I
lmuWaj
ibDi
tunt
utSebel
um MengucapkandanSebel
um Ber
amal

Halt
ersebutdidasar kanfir
manAl l
ahTa'al
adal am surahMuhammaday at19,
"
Makaket ahuil
ah( wahai Muhammad) ,bahwasesungguhny at i
dakadaTuhan
(
YangHak)mel ainkanAl l
ah."Maka,dal
am ayati ni
All
ahmemul aidengan
menyebutilmu.Selainitu,di
sebutkanbahwaul amaadal ahpewar i
s-pewari
s
Nabi
.Mer ekamewar isi
ilmupengetahuan.Barangsiapay angmendapat kanny
a,
[
14]
makadiaber untungdanmemper olehsesuatuy angbesar .

84
"
Barangsi
apamel
alui
suatuj
alanunt
ukmencari
suatupenget
ahuan(
agama)
,
[
15]
Al
lahakanmemudahkanbagi
nyajal
anmenuj
usurga.
"

AllahTa' alaber f
irman, "Sesungguhny ay angt akutkepadaAl l
ahdiantara
hamba-hambaNy ahany alahul ama. "( Faathir:28) ;"
Tiaday ang
memahami nyakecual ibagi orang- orangy angber i
lmu"( al
-Ankabuut:43);
"Danmer ekaber kata,'Seki r
any akami mendengar kanat aumemi kir
kan
(peringat an)itu,ni
scay at idaklahkami t
ermasuk
penghuni -penghuni nerakay angmeny al
a-ny ala"(al-Mulk:10);dan"Adakahsama
orang-or angy angt ahudenganor ang- orangy angt i
dakmenget ahui.
"(az-
Zumar:
9)
Nabi saw.ber sabda, "
Bar angsiapadi kehendaki baikolehAl l
ah,makai a
[
16]
dikaruniai kepahamanagama. "
Danbel i
ausaw.ber sabda, "
Sesungguhny ailmui t
uhany adi perol
ehdengan
[17]
belajar." AbuDzarber kata,"Andai kankamusemuamel etakkansebilah
pedangdi atasini(sambi lmenunj ukkear ahl eher nya).Kemudi anaku
memper ki rakanmasi hadawakt uunt ukmel angsungkanat aumeny ampai kan
sepat ahkat asajayangkudengardar i Nabi saw.sebel um kamusemua
mel aksanakanny a,y akni memot ongl eher ku, niscay akusampai kansepatahkata
[
18]
dar iNabi saw.i t
u."

IbnuAbbasber kata,
"Jadil
ahkamusemuai tugolonganRabbani,yait
u
(gol
ongany ang)penuhkesabar anser
tapandaidal
am il
muf iqi
h( y
akniilmu
pengetahuany angberhubungandenganhukum hukum agama) ,dan
[19]
menger ti
." Adayangmengat akanbahwayangdimaksud" Rabbani"'
ialah
orangy angmendi dikmanusiadenganmengaj ar
kanilmupengetahuany ang
kecil
-kecil
sebel um member i
kanilmupenget
ahuany angbesar-
besar(y ang
sukar).

BabKe-12:Apay angDilakukanol ehNabisaw.t ent

angMemberiSel
a-Sel
a
Waktu(YakniTi
dakSeti
apHar i)dalam Menasi
hat
idanMengaj
arkanI
lmuagar
MerekaTidakLar
i(Ber
pali
ng)Kar enaBosan

53.
Anasr.
a.mengatakanbahwaNabi saw.bersabda,"
Mudahkanl ahdan
j
anganmempersul
it
,gembirakanlah(dalam sat
uriwayatdisebut
kan:
j
adi
kanl
ahtenang7/101)danj anganmembuator anglar
i.
"

BabKe-13:Or
angy
angMember
ikanHar
i-
Har
iTer
tent
uunt
ukPar
aAhl
iIl
mu
Penget
ahuan

54.AbuWa- il
berkata,"
Abdull
ahpadaset i
aphari
Kamismember i
kanperi
ngatan
(yaknimengajari
lmu-il
mukeagamaankepadaor angbanyak)
.Kemudianada
seseorangberkata,"
Wahai ayahAbdurRahman,akusebenar
nyalebi
hsenang
andaikatakamumember i
kanperingat
ankepadakamiseti
aphari
."Abdul
lah
menj awab,"
Ketahuil
ah,sesungguhnyaadasatuhal
yangmenghalangi
kuuntuk
berbuatbegit
u,yait
uakut i
daksenangmembuat mubosan,dansesungguhnya
85
akuakanmember ikannasihat(pel
ajaran)kepadakamusebagai
manaNabisaw.
(dal
am saturi
wayatdariAbuWa- il
,iaberkata,
"Kamimenant
ikanAbdul
l
ah,
tiba
[
20]
ti
badatanglahZai
dbinMuawi y
ah, lal
ukami ber
kat
a

86
kepadanya,"ApakahAndat i
dakduduk? "Iamenj awab,"Ti
dak,tetapisayaakan
masukdanmemi nt
asahabatmui tukeluarkepadamu.Kal autidak,makasay a
akanduduk."LaluAbdull
ahkeluarsambi lmenggandengt angannya,lal
uia
berdi
rimenghadapkami ser
ayaber kata,"Ketahuil
ah,sesungguhny aakutelah
diber
i t
ahutentangkeberadaanmu( kedat anganmu) ,
tetapiyangmenghal angiku
untukkeluarkepadamuialahkarenaRasul ul
lahsaw.7/ 169)biasamember i
kami nasi
hatpadabeberapahar it
er t
ent udalam seminggukar enakhawat i
r(dan
dalam saturi
way at
:ti
daksuka)membuatkami bosan."

BabKe-
14:Barangsi
apayangDikehendakiAl
lahdal
am kebai
kan,
maka
All
ahMenj
adikannyaPandaiAgama

55. Humai dbinAbdurRahmanber kat

a,"Say amendengarMu' awiyahsewakt uia
ber khotbahmengat akan, 'AkumendengarRasul ullahsaw.ber sabda,
'
Bar angsiapay angdikehendaki Allahdalam kebai kan, makaAl l
ahmenj adi kanny a
pandai agama.Say aini hany apembagi (peny ampai wahy usecar amer at a),dan
AllahYangMahaper kasal agi Mahamul i
amember i (pemahaman) .Danakan
senant i
asaada[ dar
i 4/187]umati ni[
suat uumat ]y angmenegakkanur usan
Allah.Tidakl
ahmembahay akanmer eka[ orangy angmer emehkanmer eka( dan
dalam sat uri
way at:orangy angmendust akanmer eka8/ 189)dant i
dakpul a]
orangy angmenent angmer eka( dandal am sat ur iway at:Danur usanumati ni
akansenant iasal ur
ussehi nggadat anghar ikiamatat au8/ 149)sehi nggadat ang
[kepadamer eka]per intahAl lah[ sedangmer ekat et appaday angdemi ki ani tu.'
LaluMal i
kbinTukhami rber kata, '
Mu'adzber kata, '
Sedangmer ekaberadadi
neger iSyam.'Kemudi anMua' wiyahber kata,'Mal i
ki ni mengakubahwadi a
mendengarMu' adzber kata, '
Sedangmer ekaber adadi neger
i Syam. '
"]
.

BabKe-
15:Pemahamandal
am HalI
lmu

(Say
aberkat
a,"
Dal
am hal
ini
Imam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangtel
ahdisebut
kandi
muka[4-BAB].
'
)

BabKe-
16:Ber
kei
ngi
nanBesarunt
ukMenj
adiOr
angy
angMempuny
aiI
lmu
danHi
kmah

Umarberkat
a,"
Bel
ajarlahi
l
muagamay
angmendal
am sebel
um kamu
[
21]
di
j
adikanpemimpi
n".

Sahabat
-sahabatNabi
saw.masi
hter
usbel
ajarpadawakt
uusi
amer
ekasudahl
anj
ut

56.Abdul
lahbi
nMas'udberkata,"Nabisawbersabda,
Tidakbolehir
ihati
kecual
i
padaduahal,y
ait
useoranglaki-
lakiyangdi
ber
i har
taolehAl
lahlal
uhartait
u
di
kuasakanpenggunaanny
adal am kebenar
an,danseorangl
aki-l
akidi
beri
hi
kmahol ehAl
lahdimanaiamemut uskanper
karadanmengajardengannya.

87
BabKe-17:Mengenaiapayangdisebutkanper
ihalkepergianNabiMusaa.
s.
dil
autanuntukmenemuiKhidhi
rdanf ir
manAllah,"Bolehkahaku
mengikuti
musupayakamumengaj ar
kankepadakui l
muy angbenardi
ant
arailmu-i
lmuyangtel
ahdiaj
arkankepadamu? "(al
-Kahf i
:66)

57.Ubai dul l
ahbi nAbdul lahdar iIbnuAbbas, bahwai a,ber sel i
sihpendapat
denganHur rbi nQai sbi nHi shinAl -Fazar iper ihal kawanNabi Musay akni or ang
yangdi car iNabi Musaa. s..IbnuAbbasmengat akanbahwakawany ang
dimaksudi tui alahKhi dhi r
,sedangkanHur rmengat akanbukan.Kemudi an
l
ewat lahUbaybi nKa' ab[ al-Anshar i 8/193]di depanmer eka.I bnuAbbasl al u
memanggi lny akemudi anber kata, "Sesungguhny aakuber sel isi
hpendapat
dengansahabat kui ni siapakawanMusay angol ehny adi tany akanmengenai
j
alanunt ukmenuj ut empat ny aitu, agardapatber temudenganny a.Apakahkamu
pernahmendengarhal -ihwal ny ay angkamudengarsendi ri dar i
Nabi saw? "Ubay
binKa' abmenj awab, "
Ya, say amendengarRasul ullahsaw.[ meny ebut -
ny ebuthal -
i
hwal ny a1/ 27] .Bel iauber sabda, 'Ket i
kaMusadudukber samabeber apaor ang
Bani I
sr ael,[tiba- tibaseor angl aki-laki datangdanber t
any akepadany a(Musa) ,
'
Adakahseseor angy angl ebihpandai daripadakamu? ' Musamenj awab, '
Ti dak."
Maka, All
ahmenur unkanwahy ukepadaMusa, "Ada, yaituhambaKami Khi dhir.
"
Musaber tany akepada( Al l
ah)bagai manaj al
ankesana( padasuat ur i
way at:
bagaimanacar aber temudenganny a1/ 8) .Maka, Al l
ahmenj adikanikansebagai
sebuaht andabagi nyadandi kat akankepadany a, 'Apabi lai kani tuhilangdar imu,
makakembal il
ah( ket empatdi manai kani tuhi lang)kar enaengkauakan
bertemudenganny a( Khi dhir).'Maka, Musapunmengi kuti jejakikanl aut.Mur i
d
Musaber katakepadany a, '
Adakahkamumel i
hatki taber di am y akni ketika
beri
stirahatdi bat ubesar .Sesungguhny aakut erlupakepadai kanhi uitudan
ti
aday angmembuatakul upat ent anghal itu, mel ainkanset an.'Musaber kat a,
'
Kalaudemi kian, memangi tulaht empaty angki tacar i
.'Lalukeduany akembal i
,
mengi kut ijejakmer ekasemul a.Kemudi anmer ekaber temudenganKhi dhi r.
Maka, apay angt erjadi padamer ekasel anjut nyat elahdi cer itakanAl lahAzzawa
Jall
adi dalam Ki tab- Ny a."

BabKe-
18:SabdaNabisaw.
,"YaAl
lah,
Ajar
kanl
ahAl
-Qurankepadany
a."

58.I
bnuAbbasr .a.berkata,"
Rasulul
l
ahsaw.memel ukku[kedadanya4/217]
danbersabda,"YaAllah,ajar
kanl
ahAl -
Qur'
ankepadanya.
"(Dandalam sat
u
ri
wayat
: al
-hikmah.Al -
hikmahialahkebenar
andiluarnubuwwah).

BabKe-19:KapankahAnakKeci
lBol
ehMendengar
kanPengaj
ian?

59.IbnuAbbasr .
a.ber
kata,"Sayadat angkepadaor angy angdatangdengannai k
keledai,
padasaatitusayahampi rdewasadanRasul ull
ahsaw.sedang[ berdir
i]
[
22] [
23]
shalatdi Mi
na[padawaktuhaj iwada' ]t anpadi
nding. Sayamelewatidepan
shaf[kemudiansayaturun],dansay amel epaskankeledaiitumakandanmi num
l
alusay amasukkeshaf .(Dandal am satur i
wayat
:Lalusay aberbari
sbersama
orang-orangdibel
akangRasul ul
lahsaw. ), danti
dakadaseor angpunyang
88
mengi
ngkar
ihal
ituat
asku.
"

89
BabKe-
20:Per
giMenunt
utI
lmu

Jabirbi
nAbdul
lahper
gisel
amasebul
ankepadaAbdul
l
ahbi
nAni
smengenai
[
24]
sebuahhadi
ts.

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhari
meriway
atkandenganisnadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangtel
ahdisebut
kanpadaduababsebel
umny a."
)

BabKe-
21:Keut
amaanOr
angy
angBer
il
mudanMengaj
arkanny
a

60.AbuMusamengat akanbahwaNabi sawber sabda,"Perumpamaanapay ang

diutuskanAl l
ahkepadakuy akni pet unjukdani lmuadal ahseper tihujanlebat
yangmengenai tanah.Dar itanahi tuaday anggembury angdapatmener i
maai r
(dandal am ri
way atyangmu' al
laqdi sebut kanbahwadi antaranyaadabagi an
[
25]
yangdapatmener i
maai r ),l
alut umbuhl ahrerumput any angbany ak.
Daripadany aaday angker asdapatmenahanai rdandenganny aAl l
ahmember i
kemanf aatankepadamanusi al alumer ekami num, meny ir
am, danber tani.Air
hujanitumengenai kelompokl ainy aitut anahl i
cin,t
idakdapatmenahanai rdan
ti
dakdapatmenumbuhkanr umput .Demi kianituperumpamaanor angy ang
pandai tent
angagamaAl l
ahdanapay angdi utuskankepadakuber manf aat
baginya.Iapandai danmengaj ar .Jugaper umpamaanor angy angt i
dak
menghi raukanhal i
tu,dani at i
dakmaumener i
mapet unjukAl l
ahyangsay a
diutusdenganny a."

BabKe-
22:Di
angkat
nya(
Hil
angny
a)I
lmudanMuncul
nyaKebodohan

Rabi
'
ahberkat
a,'
Tidakbolehbagi
seseor
angy
angmemi
l
iki
sesuat
ulant
as
[
26]
menyi
a-ny
iakandi
rinya.
"

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
way at
kandenganisnadny
a
hadi
tsAnasyangakandisebut
kanpada[67-an-
Nikah/
111-BAB].
")

BabKe-
23:Keut
amaanI
lmu

61.IbnuUmarber kala,
"SayamendengarRasul ull
ahsaw.ber sabda, '
Keti
ka
sayat idurdidatangkankepadasay asegelassusu, l
alusayami num
[sebagi annya8/ 79]
,sehinggasayamelihatcairan[mengalir
],keluarpadakuku
-kukusay a,
(dandal am saturi
wayat:
ujung-ujungjari
say a7/74).Kemudi an
kelebihanny asay aberi
kankepadaUmari bnulKhaththab.'
Mer ekaberkata,
'
Engkaut akwilkanapakah, wahai
Rasulull
ah?Bel i
auber sabda,'I
lmu.'
"

90
BabKe-24:Memberi
kanFatwa-
Fat
waAgamaket
ikaMenai
kiSeekor
Bi
natangatauBer
dir
idiAt
asApaSaja

62.Abdul l
ahbi nAmrbi nAshmengat akanbahwaNabi saw.wukufpadahaj i
Wada' di Mina[beliauber khot bahpadahar iNahardi atasunt anya2/ 191][pada
saatmel emparj umr ah]kepadaor ang- orang.Merekaber t
any akepadabel iau,
kemudi andat anglahseor angl aki-
laki danberkata,"
[Wahai Rasulull
ah],say a
ti
dakmenget ahui,lalusay aber cukursebel um meny embel i
h."Beliauber sabda,
"Sembel i
hlahdant idakber dosa. "Orangl aindatangdanber kata,"Say ati
dak
tahu,sayameny embel ihsebel um mel empar( j
umrah) .
"Beliauber sabda,
"Lempar kanlah(jumr ah)dant idakber dosa."Nabisawt idaklahditany a[
pada
harii
tu2/ 190]tent angsesuat uy angdi aj
ukandandi kemudi ankankecual ibeli
au
bersabda, "
Lakukanl ahdant idakber dosa."

BabKe-
25:Or
angy
angMenj
awabf
atwadenganI
syar
atTangandanKepal
a

63.AbuHurairahr .
a.mengat akanbahwaNabi sawber sabda,"I
lmu( t
entang
agama)akandi cabut ,kebodohandanf i
tnah-
fi
tnahi t
uakant ampak, danbanyak
kegemparan."Di t
anyakan, "Apakahkegempar ani t
u,wahai Rasul
ull
ah? "Lal
u
beli
auberbuat( beri
syarat)demi kianl
ahdengant anganbeliau,l
alubeli
au
[
27]
merobohkanny a,seolah-olahbeliaumenghendaki pembunuhan.

BabKe-26:Anjur
anNabisaw.kepadaTamuAbdulQaisagarMemel
ihar
a
Kei
manandanI l
mu,
danMember it
ahukankepadaOr
ang-Orangy
angdi
Bel
akangMer eka

Mal
ikbi
nal-
Huwair
it
sberkata,
"Rasul
ull
ahsawbersabdakepadakami
,
[
28]
'
Kembal
il
ahkepadakel
uargamu,kemudianaj
ari
l
ahmer eka.
'
"

(Sayaber
kat
a,"
Dalam hal
iniI
mam Bukhar
itel
ahmembawakanhaditsI
bnu
Abbasdengani
snadnyasebagai
manayangdisebut
kanpadahadi
tsnomor
40."
)

BabKe-
27:MengadakanPerj
alananuntukMencariJawabanter
hadap
Masal
ahyangBenar-
BenarTerjadidanMengaj
arkankepadaKeluar
gany
a

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer i
wayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsUqbahbi
nal
-Hari
tsy
angakandi
sebutkanpada[
67-anNikah/
24-
BAB].
")

BabKe-
28:Sal
ingBer
gant
iandal
am Menunt
utI
lmu

(Sayaberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imer i
way at
kandengani
snadnya
beberapajal
andar
ihadi
tsUmaryangakandisebutkanpada[46al
-Mazhal
i
m/
91
25-BAB]
."
)

92
BabKe-29:Marahdal
am MemberiNasi
hatat
auMengaj
ar,
Ket
ika
Mel
ihatSesuat
uyangDibenci
nya

64. AbuMusaber kata,"Nabisaw.ditany atentangsesuat uy angt i

dakdisukai
olehbel i
au.Keti
kamer ekabany akbertanyakepadabel i
au, makabel iaumar ah.
Kemudi anbel i
auber sabdakepadaor ang-orang," Tany akanl ahkepadasay a
tentangsesuat uy angkamukehendaki ."Seorangl aki-
laki berkata,"
Siapakah
ayahku? "Beli
auber sabda,"AyahmuHudzaf ah."Or angl ainber di
ridanber t
anya,
"Siapakahay ahku, wahaiRasulull
ah?"Bel i
auber sabda, "Ay ahmuSal i
m, maul a
'
mant anbudak'Sy aibah.
"KetikaUmarmel ihatapay angt erdapatpadawaj ah
beliau(yangber upakemar ahan) ,
iaberkata, "
Wahai Rasulul l
ah,sesungguhny a
kami bertobatkepadaAl l
ahYangMahaper kasal agi Mahamul i
a."

BabKe-
30:Orangy
angBerjongkokdiAtasKeduaLut
utny
adiDepanI
mam
at
auOrangyangMemberiKeterangan

(Say
aberkata,
"Dal
am babini
Imam Bukharimer
iway
atkandenganisnadnya
bagi
andarihadi
tsAnasyangakandi
sebutkanpada[
97At -
Tauhi
d/4-BAB]"
).

BabKe-31:Pengul
anganPembi
car
aanSeseor
angSebany
akTi
gaKal
i
denganMaksudagarOrangLai
nMenger
ti

I
bnuUmarberkat
a,"Nabisaw.ber
sabda,
'Apakahakusudahmeny
ampai
kan?
'
(
bel
iauul
angi
tigakali
).
"

65.
Anas r
.a.mengat
akan bahwa apabi
la Nabisaw.mengat akan suatu
per
kat
aanbel
iaumengul
angi
nyati
gakalisehi
nggadi
mengerti
.Apabil
abeliau
dat
angpadasuat
ukaum,makabel i
aumember isal
am kepadamer ekatiga
kal
i
.

BabKe-
32:Seor
angLel
akiMengaj
arHambaSahay
any
ayangWani
ta
danKel
uar
ganya

66.AbuMusaber kat a,"Rasulull

ahsaw.ber sabda,'Ti
ga(golongan)mendapat
duapahal ayait
useor angAhl iKit
aby angberimankepadaNabi nyakemudi an
berimankepadaMuhammadsaw. ;
hambasahay aapabilamenunai kanhakAl l
ah
Ta'al
adanhakt uanny a( dandalam suat uri
wayat:hambasahay ay angber i
badah
kepadaTuhanny adenganbai kdanmenunai kankewaj i
bannyat erhadapt uannya
yangber upahak, kesetiaan,danket aatan3/142);danseorangl aki-
lakiyang
mempuny aibudakwani tayangdi didi
knyasecarabaikser t
adiajarny asecara
baik(dandalam sat ur i
way at:l
aludipenuhinyakebutuhan-kebutuhanny adan
diperl
akukannyadenganbai k3/123) ,kemudiandimerdekakanny a[kemudi an
[
29]
menent ukanmaskawi nnya6/ 121] ,l
aludi
kawininya,makaiamendapatdua
pahala."

93
 [
30]
KemudianAmir ber
kat
a,"
Kami member
ikanny
akepadamutanpai
mbalan
sesuat
upun.Sesungguhnyaiabi
asadi
nai
kikeMadinahunt
ukkeper
luan
l
ain.
"

BabKe-
33:I
mam Menasi
hat
idanMengaj
arkanKaum Wani
ta

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangakandisebut
kanpada[12-
Al-
Idain/19-
BAB]
.")

BabKe-
34:Ant
usi
asmet
erhadapHadi
ts

67.AbuHur airahr.
a.berkata,"SayabertanyakepadaRasul ullahsaw. ,
'Wahai
Rasullull
ah,siapakahor angyangpal ingbahagiadengansy af aatengkaupada
harikiamat?Rasul ull
ahsaw.ber sabda,'
Sesungguhny asay at elahmenduga
wahai AbuHur air
ah,bahwat idakadaseor angpuny angber tany akepadaku
tentanghal initer
lebihdahuludar i
padaengkau, karenasay amenget ahui
antusiasmu( kei
nginanmuy angker as)terhadaphadi t
s.Orangy angpal i
ng
bahagi adengansy af
aatkupadahar iki
amatadal ahor angy angmengucapkan,
"LAAI LAAHAI LLALLAH"' Ti
dakadaTuhanmel ai
nkanAl l
ah',dengant ulusdar
i
hatiataujiwany a(dandal am saturiwayat:dar
iarahj i
wany a7/ 204)."

BabKe-
35:Bagai
manaDi
cabut
nyaI
lmuAgama

Umarbi nAbdul Azizmenul i

ssur atkepadaAbuBakarIbnuHazm sebagai
berikut,"Perhati
kanlah,apay angberupahadi
tsRasulull
ahsaw.makat ul
isl
ah,
karenasesungguhny aakukhawat iri
lmuagamat i
dakdipelaj
arilagi
,dan
ulamaakanwaf at.Janganlahengkaut eri
masesuatuselai
nhadi tsNabisaw..
Sebar luaskanlahil
mudanaj aril
ahorangyangti
dakmenger tisehinggadi
a
menger ti
.Karena,il
mui tuti
dakakanbi nasa(l
enyap)kecuali
kalaui a
dibi
ar kanr ahasi
a( t
ersembuny i)padaseseor
ang."

68.DariUr wah,[di
aber kata, "
Kami di
ber iket er
angan8/ 148]Abdul lahbinAmrbi n
Ash,[makasay amendengardi a]berkat a,'SayamendengarRasul ul l
ahsaw
bersabda, '
Sesungguhny aAl l
ahtidakmencabuti lmu( agama)denganser t
a-
mer t
adar ihamba-hambaNy a.Tet api,Allahmencabuti lmudenganmewaf at kan
(memat ikan)ulama, sehinggaAl laht idakmeny isakanor angpandai .Maka,
manusi amengambi lorang- orangbodohsebagai pemi mpin.Lalu,mer ekaditanya,
danmer ekamember ifatwat anpai lmu.( Dandal am satur iwayat:makamer eka
member ifat
wadenganpi kir
anny asendi ri).Maka, merekasesatdan
meny esatkan."
Kemudi anaku( Urwah)ber katakepadaAi syahist riNabi saw.,
laluAbdul l
ahbi n
Amrmember iketerangansesudahi tu.Aisy ahber kata,'Wahaianaksaudar a
wanitaku!PergilahkepadaAbdul l
ah, kemudi ankonf ir
masi kanl
ahkepadany aapa
yangengkaucer it
akankepadakui tu.'Laluakudat angkepadaAbdul lahdan
menany akankepadany a.Maka, diamencer i
takankepadakuapay angsudah
94
dicer
it
akankepadakuitu.Kemudi
anakudat
angkepadaAi
syah,
lal
u
kuberi
tahukankepadanya.makadi
amerasakagum.I
aber
kata,
'Demi

95
Al
l
ah,
sesungguhny
aAbdul
l
ahbi
nAmrt
elahhaf
al.
'
"(8/
148)
.

BabKe-36:ApakahuntukKaum Wani
taPer
luDiber
ikanGi
li
ranHar
iyang
Ter
sendir
idalam Mengajar
kanI
lmuPenget
ahuanAgama

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhari
meriwayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsAbuSaidal-
Khudri
yangakandisebut
kanpada[96-Al
-I
't
isham/9-BAB]
."
)

BabKe-37:Or
angy angMendengar
kanSesuat
uLal
uMengul
angi
nya
HinggaMengetahuiSecar
aSempurna

69.IbnuAbi Mul aikahmengat akanbahwaAi syahi stri

Nabi saw.t i
dakper nah
mendengarsesuat uy angt i
dakdi ketahuinyamel ainkani amengul angi lagi
sehinggai amenget ahuinyabenar -benar( secar apast i
).Nabi saw.ber sabda,
"Barangsiapay angdi hisab,makadi atelahdi siksa."(Dal am sat uriwayat :bi
nasa
6/81).Aisyahber kata, "
Laluakuber kata,["Biarl
ahAl l
ahmenj adikanakusebagai
penebusmu, bukankahAl lahAzzaWaJal laber fir
man, '[
Adapunor angy ang
diberi
kanki tabny apadat angankananny a] ,makai aakandi hi
sab( diper hit
ungkan)
denganper hitungany angmudah? '
"Lalubel i
auber sabda, "
Hal i
tuhany alahsuatu
kelapangan.Tet api,barangsi apay angditelit
i betul perhi
t unganny a,makai aakan
binasa."(Dandal am sat ur i
way at:"
Dant idakadaseor angpuny angdit eli
tibet
ul
hisabnyapadahar i
kiamatmel ai
nkani atelahdi siksa."7/ 198).

BabKe-
38:Hendakl
ahOr
angy
angHadi
rMeny
ampai
kanI
lmukepaday
ang
Ti
dakHadi
r
[
31]
Hal
itudi
kat
akanol
ehI
bnuAbbasdar
iNabi
saw.

70. AbuSy ur
aih[ al-Adawi 5/94]ber katakepadaAmrbi nSai dket i
kai amengir i
m
pasukankeMekah, "Izinkanlahsay awahai Ami runtukmeny ampai kan
kepadamusuat uper kat aany angdi sabdakanNabi saw.padapagi hari
pembebasan( Mekah) .Sabdabel iauitut er
dengarol ehkeduat eli
ngasay a,dan
hat i sayamemel iharany a,sertaduamat asay amel ihatket ikabeliau
meny abdakanny a.Bel i
aumemuj aAllahdanmeny anjung- Ny a,kemudi anbeli
au
ber sabda, '
Sesungguhny aMekahi tudimul iakanol ehAl lahTa' aladanmanusi a
tidakmemul iakanny a, makat idakhal al bagi seseorangy angber i
mankepada
Al l
ahdanhar iakhi rmenumpahkandar ahdi Mekah, dant i
dakhal al menebang
pepohonandi sana.Ji kaseseor angmemandangadakemur ahan( untuk
ber per ang)ber dasar kanpeper anganRasul ullahsaw.di sana, makakat akanlah
[kepadany a2/213] ,'
Sesungguhny aAllaht elahmengi zinkanbagi Rasul -
Nya,
tet api t
idakmengi zinkanbagi mu, danAl lahhany amengi zinkanbagi kusesaatdi
suat usianghar i
, kemudi ankembal ikemul iaanny a(dihar amkanny a)padahar iit
u
seper tiharamny akemar i
n.'Orangy anghadi rhendakl ahmeny ampai kankepada
or angy angtidakhadi r( gaib).
'Kemudi andi tany akankepadaAbuSy urai
h,
'
Apakahy angdi kat akan[ kepadamu]ol ehAmr ?
"Di a
96
menjawab,"Akul ebihmengetahui [
t ent
anghal i
tu]dar
ipadaengkau,
wahaiAbu
Syur
aih!Sesungguhny aMekah( dalam saturiwayat
:TanahHaram)tidak
meli
ndungior angy angdurhaka,orangy anglarikar
enakasusdarah(membunuh)
,
danorangy anglarikarenamer usakagama. "
AbuAbdill
ahber kata,"Al
-khur
bahi alahmer usakagama."(5/
95)

BabKe-
39:DosaOr
angy
angBer
dust
aAt
asNamaNabisaw.

71.
Alir
.aber
kata, "
Rasul
ull
ahsawbersabda,
janganl
ahkamuberdust
aatas
namaku.Kar
ena, or
angyangberdust
aatasnamaku,makahendakl
ahia
memasukineraka."

72,DariAmi rbinAbdullahibnuzZubai rdari

ayahnya,iaberkat
a,"
Say aberkata
kepadaaz- Zubair,
'Sayatidakpernahmendengarengkaumencer it
akansuat u
hadit
sy angengkaut er
imadar iRasulull
ahsaw.sebagaimanasi Anudansi Anu
mencer i
takanny a.
'Zubairberkat
a, "
Ketahuil
ah,sesungguhnyasayainit
idak
pernahber pi
sahdar ibeli
ausaw. ,t
etapisayapernahmendengarbel i
ausaw.
bersabda,'Barangsiapayangber dustaatasnamaku, makahendaklahiaber sedi
a
menempat it
empatdudukny adi neraka.
'"

73.
Anasber kata,
"Sesungguhnyaadahal yangmenghalang-
hal
angiakuuntuk
member i
takanhadit
skepadakamusekal ian,yai
tukar
enaNabisaw.bersabda,
'
Barangsi
apay angberdustaatasnamaku,makahendakl ahi
abersedi
a
menempat itempatduduknyadineraka.
'
"

74.
SalamahbinAkwa'
r.a.ber
kata,
"SayamendengarRasul
ull
ahsaw.
ber
sabda,'
Bar
angsi
apay angber
kataatasnamakuakansesuatuyangti
dak
say
akatakan,
makahendaklahiabersedi
amenempatitempatdudukny
adi
ner
aka."

75.AbuHur
air
ahr.
a.mengatakanbahwaNabisaw.ber
sabda,"
Barangsi
apa
yangber
dust
aatasnamakudengansengaj
a,makahendaklahdi
abersedia
menempatit
empatdudukny
adi ner
aka.
"

BabKe-
40:Menul
isI
lmu

76.AbuHur airahmengat akanbahwakabi l

ahKhuza' ahmembunuhseor angl aki-
l
aki darikabil
ahLai t
spadat ahunpembebasanMekah.Kar ena,adany aor ang
yangt erbunuhy angdibunuhor angkabilahKhuza' ah[padazamanj ahi
liah8/ 38].
Hal i
tudi ber
itahukankepadaNabi saw.,lal
ubeliaumenai ki kendaraanny adan
berkhotbah[ kepadaor angbany ak.Lal
ubel i
aumemuj iAllahdanmeny anj ung- Nya
3/94],kemudi anbeliauber sabda, "
Sesungguhny aAl l
aht elahmenahanMekah
dari(seranganpasukan)gaj ah,danDi amember ikankekuasaankepada
Rasulull
ahsaw.ser t
aor ang-orangy angber i
manat asmer eka.Ketahui l
ah
sesungguhny aMekaht i
dakhal albagiorangy angsebel umkudant idakhal albagi
orangy angsesudahku.Ket ahuilahsesungguhny aMekahi tuhal al
bagi ku, sesaat
97
dari
sianghar
i.Ketahui
lahbahwaMekahpadasaat
kuituhar
am,dur
i-
dur
inya
ti
dakbolehdi
potong,pohon-pohonny
ati
dakbol
ehdi
tebang,
bar
angtemuannya
ti
dakboleh

98
diambi lkecual ibagior ang y ang mencar i(pemi l
ikny a)
.Bar angsi apa y ang
keluargany at erbunuh,makamenur utpandangany angt erbaik,adakal anya
pembunuhny adi i
katdanadakal anyadi balasbunuhol ehkel uargasi terbunuh."
Seorangl aki-lakidar ipendudukYaman[ yangber namaAbuSy ah]ber kata,
'
Tul i
skanunt uksay awahai Rasul ull
ah!"Lal ubeliauber sabda, '
Tulislahunt uk
ayahFul an. '
(Dandal am satur i
way at:'
UntukAbuSy ah.')Seorangl aki -l
akidar i
sukuQur aisyber kata, "
Kecual i
idzkhir'tumbuh- tumbuhany anghar um bauny a'
,
wahai Rasul ullah,karenai dzkhirituditempat kandi rumahdankubur ankami ."
LaluNabi saw.ber sabda, "
Kecual iidzkhir.
"[Say aber tany akepadaAl -Auza'i,"
Apa
yangdi maksuddenganper kataanny a,'Tuli
slahunt ukkuwahaiRasul ull
ah'itu?'Al
-Auza'imenj awab, '
Khot bahy angdi dengar nyadar iRasul ul
lahsawi ni.
'"
].

77.AbuHurair
ahr.a.berkat
a,'
TiadaseorangpundarisahabatNabi
sawyang
l
ebihbanyakdalam mer i
wayat
kanhaditsyangdi
teri
madar ibel
i
ausawdari
pada
saya,mel
ainkanapay angdi
dapatdariAbdull
ahbinAmr ,
sebabiamencat
at
hadit
ssedangsayatidakmencat at
nya.
"

BabKe-
41:I
lmudanMember
iPer
ingat
an(
Pengaj
ian)padaWakt
uMal
am

78. UmmuSal amahr .

a.ber kata,"Nabi sawpadasuat umal am bangunt idur
(dengant er kejut8/ 90),l
alubel i
auber kata,'
Mahasuci All
ah!( Danpadasat u
ri
way atdisebut kan: Danbel i
aumengucapkanLAAI LAAHAI LLALLAAH7/ 47)
Fitnahapakahy angdi t
urunkan[ All
ah]padamal am i
ni?Dan, perbendahar aan
(rahmat )apakahy angdi buka?Bangunkanl ah( dal
am sat uriwayat:Siapakah
yangmaumembangunkan)par apenghuni kamar[ maksudny aist
ri
-istr
iny a
sehi nggamer ekamenunai kanshal at7/123] .Banyak( dalam saturiway at:
wahai ,
bany akny a)or angber pakaiandi dunianamunt elanjangdiakhi r
at .
'"
[Az-Zuhr i
ber kat a,
" Hindun[32]mempuny aipakaiansejenisjubahy angkedua
l
enganny adi ant arajarijarinya."]

BabKe-
42:Ber
bicar
apadaWakt
uMal
am MengenaiI
lmu

79.Abdul l
ahbinUmarr .
a.berkata,"Rasulull
ahsawshal atisyaber samakami
padaakhi rhidupbeli
au[ yai
tupadawakt umal am y angor ang-or
ang
meny ebutny a'
atamah1/ 141].Setelahmengucapkansal am, makabel iauberdi
ri
[l
alumenghadapkepadakami ],
lal
uber sabda,'Bagaimanapendapat mut ent
ang
mal ammui ni
?Sesungguhny apadaawal serat
ust ahun( yangakandat ang)t
idak
aday angmasi ht i
nggalseorangpundar iorangy ang[padahar i
ini 1/
149]adadi
ataspermukaanbumi ."[Makaor ang-orangpunr ibutmembi carakansabda
Rasulull
ahsawi tu.Mer ekaramai membi carakanhadi ts-hadit
st entangseratus
tahunini.SebenarnyaNabi saw.hany aber sabda, "
Tidakakant i
nggal (masih
hidup)orangy angpadahar iini(saatbeli
auber sabdai tu)hidupdi mukabumi .
"
Maksudny abahwasat ugener asiit
uakanber l
alu(habis)].

99
BabKe-
43:Menghapal
kanI
lmu

80.
AbuHurai
rahr.a.ber
kata,"
Sayahaf
aldariNabisaw.duat empat
.Adapun
sal
ahsat
udarikeduanya,makasayasiar
kan(hadi
tsitu).Seandai
nyayangl
ain
[
33]
say
asiar
kan,
niscayaterput
uslaht
enggorokani
ni.
"

BabKe-
44:Memper
hat
ikanKet
eranganUl
ama

81.Jari
rbinAbdil
lahmengat akanbahwaNabi sawbersabdakepadanyapada
waktumenger j
akanhaj iWada',"
Diamkanlahmanusia!
"Lal
ubeli
aubersabda,
"Sesudahkunantijanganl
ahkamumenj adikaf
ir
,di
manasebagiankamu
memot onglehersebagianyangl ai
n."

BabKe-45:ApayangDisunnahkanbagiSeor
angAli
mj i
kaDi
tanya,
"ManakahManusiayangTerpandai
",agarMeny
erahkanPer
ihalI
lmu
Kepandai
anItukepadaAll
ah

(Sayaber kat
a,"Dal
am babi niI
mam Bukharimer
iwayatkandengani
snadnya
haditsIbnuAbbasy angpanjangmengenaiki
sahKhidhi
rbersamaMusay ang
tersebutpada[65-At-Taf
sir
/18-AsSur
ah/2-BAB]
."
)

BabKe-46:Or
angyangBer
tany
aSambi
lBer
dir
ikepadaSeor
angAl
im
yangSedangDuduk

82.AbuMusar .a.berkata,"Seor angl aki-l

aki (
dalam sat uriway at:seor angAr ab
kampung3/ 51)dat angkepadaNabi saw. ,
lalubertany a,'Wahai Rasul ull
ah,
apakahber perangdi j
alanAl lahi t
u?Kar enasal ahseor angdi ant arakami
berper angkar enamar ahdanaday angber per angkar enamenj agagengsi .[Ada
yangber per angkar enahendakmenunj ukkankeber anian,danaday ang
berper angkar enai ngindipujiorang] .(Dandal am satur i
way atdi sebutkan:
Seseor angber per angkar enai nginmendapat kanhar tar ampasan, seseor ang
berper angkar enai nginmendapat kanpopul arit
as,danseseor angber perang
karenai ngindi ketahuikedudukanny a,makasi apakahger angany angt ermasuk
kategor ifisabi li
ll
ah?'3/206) .Kemudi anbel i
auber sabdasambi lmengangkat
kepalany adant entunyabel i
aut idakper l
umengangkatkepal a, melainkankar ena
orangy angber tanyaituber dirisedangbel iaududuk.Lal ubeliaumenj awab,
'
Bar angsi apay angber perangagarkal i
mahAl lahmenj adiyangt ertinggi
(menj unjungt i
nggi agamaAl lah) ,
makadi adi jal
anAl lahAzzawaJal l
a.'"

BabKe-
47:Ber
tany
adanMember
iFat
waket
ikaMel
ont
arJumr
ah

(Sayaberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iwayatkandengan
sanadnyahadit
sAbdul
lahbinAmry
angsudahdisebut
kanpadanomor62.
")

100
BabKe-48:Fir
manAl l
ahTa'
al
a,"
Tidakl
ahKamuDi
ber
iPenget
ahuanMel
ainkan
Sedi
kit
."(
al-
Israa'
:85)

83.Abdul l
ah( bi nMas' ud)r .
a.ber kat a, "
Ket i
kasay aber jal
anber samaRasul ul
lah
[
34]
saw.di [sebagi an8/ 198]r erunt uhan( dalam sat ur i
way at
: kebun5/ 228)
Madi nah, sedangbel i
auber telekanpadat ongkatdar ipelepahkur may angl urus
danhal usy angbel iaubawa, lewat lahsekel ompokYahudi .Lalu, sebagiandar i
mer ekaber katakepadasebagi any angl ain, '
Tany akanl ahkepadany atent ang
ruh.'[
Lal uy angsebagi ani tuber kat a,'Apakepent i
ngankal iankepadany a?'5/228] ,
dansebagi anl agidar i mer ekaber kat a, '
Janganl ahkamumenany akanny a,agari a
ti
dakmembawasesuat u( dandal am sat uriway at:Agari at i
dak
memper dengar kankepadamusesuat u8/ 144)y angkamubenci .'Sebagi andar i
mer ekaber kata, '
Sungguhkami akanber tany akepadany a. '[
Lalumer ekaber kata,
Tany akanl ahkepadany a!
']Kemudi anseor angl aki-l
aki dari mer ekaber diri [
kepada
beli
au]danber kata, 'Wahai AbuQasi m, apakahr uhitu? 'Maka, [Nabi saw.di am,
ti
adamenj awabsamasekal i
].Dandal am sat uriwayat :Makabel iauber diri
sesaatmemper hatikan) ,
[sambi lber telekanat aspelepahkur ma, sedangsay adi
belakangbel iau8/ 188] .Maka, say aber kat a,'Sesungguhny abel iausedangdi beri
wahy u.'[Say amundurdar i bel i
ausehi nggawahy usel esai turun], l
alusay aber di
ri
ditempatsay a.Ket ikaj elashal i
tu, bel i
aumembaca, "Yas- al
uunaka' anir-ruuhi,
quli
r-ruuhumi namr i rabbi i
, wamaauut uumi nal-'
il
mi i
llaaqal i
il
aa"' Mereka
bertanyakapadamut ent angr uh.Kat akanlah, 'Ruhituadal ahur usanTuhanku. '
Danmer ekat idakdi ber ii
lmumel ai nkanhany asedikit'.Al-A'masyber kat a,
[35]
'
Demi ki
anl ahbacaankami .' [Lalusebagi anmer ekaber katakepadasebagi an
yangl ain,Tadi sudahkami kat akan, jangant anyakankepadany a! '
].

BabKe-49:Orangy angMeni
nggal
kanSebagi
anIkht
iarkarenaKhawat
ir
Sebagi
anOr angTidakMemahaminya,
LaluMerekaTerj
atuhkeDalam Sesuat
u
yangLebi
hBer at

(Sayaberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukharimer
iway
atkandengan
sanadnyahadit
sAi
syahyangakandisebut
kanpada[25-Al
Hajj
/42-BAB]
."
)

BabKe-50:OrangyangMengkhususkanunt
ukMember iI
lmukepadaSuatu
Kaum danTidakkepadaKaum Lai
nkarenaKhawat
irKaum KeduaIt
uTidak
DapatMemahami nya

84.Al
ir.
a.berkata,"
Hendaklahkamumenasi hat
ioranglai
nsesuaidengan
ti
ngkatkemampuanmer eka.Adakahkamusemuasenangseki ranyaAll
ah
danRasul-Nyaitudi
dustakansebabkurangnyapengert
ianyangadapada
[
36]
merekaitu?"

85.QatadahmengatakanbahwaAnasbi
nMalikber
cer
it
abahwaRasulul
lah
saw.-danMu'adzsedangmemboncengdiat
askendar
aanbel
iau-ber
sabda,
101
"HaiMuadz".I
amenjawab,
"Ya,
wahai
Rasul
ull
ah,
kebahagi
aanbagi
engkau.
"
Beli
aubersabda,
"Hai

102
Mu' adz!"Iamenj awab, "
Ya, wahai Rasulull
ah,kebahagiaanbagi engkau. "(Ia
mengucapkanny at i
gakal i
).Bel i
auber sabda, '
Tidakadaseor angpuny ang
ber saksibahwat idakadaTuhanmel ainkanAl l
ahdanMuhammadadal ah
ut usanAl l
ahdenganbet ul-betuldarihat i
nyakecualiorangt ersebutdi haramkan
olehAl lahdar iner aka."Mu' adzber t
anya, "
Wahai Rasulull
ah, apakahsay atidak
member i
tahukankepadamanusi a,agarmer ekaber gembira? "Beliauber sabda,
"Kal aubegi t
u, mer ekaakanmeny erah(t i
dakberusahaapa- apa) ."Mu' adz
member i
tahukanny aket ikameni nggal agart i
dakber dosa.
(Dandi r
iway atkandar ij
alanl aindar i
Anas, iaberkata,"Di
ceritakankepadaku[37]
bahwaNabi saw.ber sabdakepadaMu' adz,'
Barangsiapay angmenghadap
kepadaAl lah( meni nggal duni a)sedangdi at i
dakmemper sekut ukansesuat u
pundengan- Ny a,niscayadi aakanmasuksur ga."Mu'adzber tany a,"Apakah
tidakbol ehsay asampai kankabargembi r
ainikepadaor angbany ak?"Beli
au
menj awab, "
Jangan, say akhawat irmerekaakanmeny erah(tanpaber usaha
[
38]
[karenasal ahPaham] )
"

BabKe-
51:Mal
udal
am Menunt
utI
lmu

Mujahi
dberkata,"
Pemal udanor angsombongtidakakandapatmempel aj
ari
[
39]
penget
ahuanagama. "
Aisy
ahberkata,"
Sebaik-baikkaum wani taadal
ahkaum wanitasahabatAnshar.
Merekati
dakdihalang-halangi rasamaluuntukmempel aj
ari
pengetahuanyang
[
40]
mendalam t
entangagama. "

86.UmmuSal amahr.a.berkat
a," UmmuSul aim[ i
str
iAbuThal hah1/ 74]datang
kepadaNabi sawlal
ui aberkat
a, 'WahaiRasulullah,sesungguhny aAllahti
dak
mal uterhadapkebenaran.Apakahwani tawajibmandi apabilamimpi
(bersetubuh)?'Nabi
saw.ber sabda, '
Ya,apabilawani taitumelihatai
r( mani
) .
'
LaluUmmuSul ai
m menut upwaj ahnya(dandal am sat uriwayat:MakaUmmu
Salamaht ertawa4/102)danber kat
a,'Wahai Rasulull
ah, apakahwani tai
tu
mimpi (bersetubuh)
?'Beli
auber sabda,'Ya,berdebulaht anganmu( si
al ni
an
kamu) ,denganapakahanakny adapatmeny erupainya?")

BabKe-
52:Orangy
angMal
uBer
tany
aLal
uMeny
uruhOr
angLai
n
Menany
akannya

87.AlibinAbi Thal
i
br.
a.berkata,"
Say aadal
ahseoranglaki-
lakiyangseri
ng
mengel uarkanmadzi[t
etapiakumal uuntukbert
anyakepadaRasul ul
lahsaw.
1/52].Lalusay ameny
uruhMi qdadbinAswadunt ukmenany akankepadaNabi
saw.[karenakedudukanputribeli
au1/ 71]
.Lal
uiabertanya,l
antasNabi
bersabda, '
Padanyawaji
bwudhu. '
"(Dandalam satur
iwayat:"Berwudhul
ahdan
cucil
ahkemal uanmu"1/71).

103
BabKe-
53:Meny
ebut
kanI
lmudanFat
wadiDal
am Masj
id

88.AbdullahbinUmarr .
a.mengat akanbahwaseor angl aki-
laki berdir
i di masj
id
l
alubertanya,"Wahai Rasulull
ah,darimanakahengkaumeny uruhkami untuk
menger askansuar atal
biahket i
kaihram?"Rasul ull
ahsawber sabda, "Penduduk
Madinahmenger askansuar atalbi
ahdar iDzul lHulaifah, pendudukSy am
menger askansuar atal
biahdar i[
Mahy a'
ah, yaitu2/ 142]Juhf ah, danpenduduk
Najdmenger askansuar atalbiahdariQarn."( Dandar i j
alanZai dbi nJubai r,
bahwai adatangkepadaAbdul l
ahbinUmar ,sedangAbdul lahmempuny ai
kemahdant enda.Laluakuber t
anyakepadany a,
"Dar imanakahsay abol eh
memul aiumr ah?"Diamenj awab, "
Rasulull
ahsaw.menent ukanny abagi
pendudukNaj ddi Qarn."Dandi ameny ebutkanhadi tsy angser upai t
u2/ 141).
IbnuUmarber kat
a,"Manusi amendugabahwaRasul ullahsaw.ber sabda,
'
PendudukYamanmenger askansuar atalbiahdar i
Yal aml am. "'I
bnuUmar
berkat
a, "
Dansay at i
daktahu( danpadasat ur iwayatsay atidakmendengar
2/143)inidariRasulull
ahsaw. "[Dandisebut kant entangI r
ak, l
aludi amenj awab,
[
41]
"Padawakt uituIrakbelum menj adimiqat."8/ 155]

BabKe-
54:Or
angy
angMenj
awabSiPenany
aLebi
hdar
iyangDi
tany
akan

89.IbnuUmardar iNabi saw.mengat akanbahwaseseor angber t

anyakepada
beli
au, "
Apakah[ pakaian7/36]y angdipakaiolehorangihr
am? "Beli
auber sabda,
"I
at i
dakbol ehmengenakan( dandalam sat uri
wayat:Janganlahkamumemakai
2/214)baj ukur ung,serban,j
ubahber peci,dankainyangdi celupwenterat au
zafaran.[Danjanganmemakai khuf'
sepatut i
nggipenutupkaki nya'
]
,[kecualij
ika
i
at i
dakmendapat kansandal 2/145].Jikaiati
dakmendapat kansandal,maka
hendaklahmenggunakankhufdanagardi potongsampai di bawahmat akaki.
[Danjanganl ahwani tayangsedangi hram memakai penutupwaj ahdanj angan
pulamemakai kaost angan].
"

Ubaidull
ahberkata,
"Janganmemakaipakaianyangdi celupwaras(
wenter
).Dan
diapernahberkata,
'Wanit
ayangsedangihr
am tidakbol ehmemakaicadar
[42]
(penutupwajah),
dant i
dakbol
ehmemakai kaost angan.'
"

Mali
kber
kat
adari
Nafi
'dar i
IbnuUmar
,"Wani
tay
angsedangi
hram t
idak
[43]
bol
ehmemakai
cadar
."

Cat
atanKaki
:

[
1]Di
dalam ri
wayatKar
imahdanal-Ashi
lidi
sebutkan,"
Al-
Humaidi
berkat
a,'
Demiki
anpul
a
y
angdisebut
kanolehAbuNu'
aim dalam Al
-Mustakhraj
.Makar
iwayati
nimutt
ashil
.'
"

[
2]Iniadal
ahbagiandar
ihadi
tsyangpopulermengenaipenci
ptaanj
ani
n,danakan
di
sebutkansecar
amaushulpada(60-Ahaadii
stul
Anbiy
aa' /2-BAB)
.

[
3]Di-
maushul-
kanolehpenyusundalam Al-Janai
z(2/69)danAt-
Tafsi
r(5/153)
,tet
apiti
dak
di
sebut
kansecaraekspl
isi
tdariAbdul
lahIbnuMas' udbahwaiamendengardariNabisaw.,
ber
bedadengankesanyangdiperol
ehdari perkat
aanal-
Hafizhdi
sini
.Sesungguhnyayangme-
104
maushul
-kanny
adenganmeny
ebut
kani
a

105
mendengari
tuadal
ahImam Musl
im dal
am Al
-I
mandidal
am r
iwayat
nya,
danakandi
sebut
kan
hadi
tsi
nipada(23-Al
-Janai
z/1-BAB)denganizi
nAl
l
ahTa'
ala.

[
4]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsy
angdi
amushul
kanol
ehpeny
usundal
am (
81-Ar
-Ri
qaq/l
4-BAB)
.

[
5]Iniadalahpot
ongandar
isebuahhadi
tsy
angdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpada(
60-
Ahaadii
stulAnbi
ya'
/25-BAB) .

[
6]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundal
am (
17-At
-Tauhi
d/50-BAB)
.

[
7]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundal
am (
30-Ash-
Shaum /9-BAB)
.

[
8]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundar
imer
ekadal
am babi
ni.

[
9]Yai
tuAbuSa'
i
dal
-Haddad.

[10]Haditsi
nidi
-maushul
-kanolehpenyusundalam babinidar
ihadi
tsAnas,
tetapidisi
tuti
dak
disebut
kanbahwaDhi mam member it
ahukanhal i
tukepadakaumnya.Pemberit
ahuanDhimam
kepadakaumny ait
uhanyadisebutkandalam hadi
tsdariri
wayatI
bnuAbbas,yangdir
iwayat
kan
secaralengkapol
ehad-Dari
mi didal
am Sunan-nya(1/165-167)danAhmad(1/264),dan
sanadnyahasan.

[
11]Iniadal
ahbagiandarihadi
tspanj
angy
angdi
ri
way
atkansecar
amaushul
denganl
engkap
pada(66-Fahaai
lulQur
'an/1-BAB) .

[12]AtsarIbnuUmardi -maushul-kanolehIbnuMandahdi dalam Kit

abal-Washi
yyahdengan
sanadsahi hdariAbuAbdurRahmanal -
Habli,
dariAbdull
ahyanghampi rsamadenganitu.Maka,
bolehjadi (
yangdimaksud)Abdul lahiniadal
ahAbdullahbinUmar ,
karenaal-
Hablimendengar
darinya;danbolehjadi(yangdimaksud)di aadal
ahAbdullahbinAmr ,kar
enaal-
Hablit
erkenal
mer iwayatkandari
nya.Sedangkanat sarYahyabinSaiddanMal i
kIbnuAnasdi -
maushul-kanol
eh
al-
Haki m didal
am 'Ulumul Hadi
ts( hl
m.
259)dengani snady angbagus.

[13]Riway ati
ni di
maushulkanol
ehIbnuIshaqdar
iUrwahbinZubeirsecar
amur sal
,danat
h-
Thabari dalam Tafsi
rnyadari
hadit
sJundubal-
Baj
alidengansanadhasansebagaimana
disebutkandalam Al-Fath,
dandiaber
kata,"
Maka,denganjal
ansebanyakini
jadil
ahri
wayati
ni
shahih."

[14]I
niadal
ahbagi
andari
hadi
tsyangdir
iwayatkanolehAbuDawuddanl ai
nnyadariAbudDarda'
secara mar
ju'
.Hadit
sinimemili
kibeberapa sy ahi
d(pendukung)yang menjadi
kannya kuat
sebagai
manadikat
akanol
ehal
-Hafi
zh.Dan,haditsini
dit
akhr
ijdal
am At
-Ta'
l
iqurRaghib1/53.

[
15]Inij
ugabagi
andar
ihadit
stersebut
,danbagi
anini
dir
iway
atkanol
ehMusli
m didal
am Shahi
h-
nyadarihadi
tsAbuHurai
rah,j
ugadi r
iway
atkanol
ehAbuKhai t
samahdal
am Al-
Il
m 25dengan
tahqi
qsaya.

[
16]I
mam Bukhar
ime-
maushul
-kanhadi
tsi
nipadaduababl
agi
dar
ihadi
tsMuawi
yah.

[17]I
niadalahbagiandarihadi
tsyangdiri
wayat
kanol ehAbuKhaitsamah( 114)dengansanad
sahihdari
AbudDar da'
secaramarfu'
,dandir
iwayatkanolehl
ainnyasecaramar fu'
.Iamemil
iki
duasyahiddarihaditsMuawiyah.Say
at el
ahment akhri
jhadi
tsini
dalam Al-Ahadit
sushShahihah
342.

[
18]Di
-maushul
-kanol
ehad-
Dar
imi
danAbuNu'
ai
m dal
am Al
-Hi
l
yah.

[
19]Di-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Ashi
m dengansanadhasan,
danal
-Khat
hibdengansanad
l
ainyangsahih.

106
[
20]Yai
tuan-
Nakha'
isebagai
manadal
am r
iway
atMusl
i
m.

107
[
21]Di-
maushul
-kanol
ehAbuKhai
tsamahdal
am Al
-I
lmu(
9)dengansanadshahi
h.Demi
ki
an
pul
aIbnuAbiSy
aibah.

[
22]Tambahani
nidi
sebut
kansecar
amu'al
laqol
ehImam Bukhari
,tet
api
diri
wayat
kansecar
a
maushul
olehI
mam Musli
m.Mudah-mudahanAl
lahTa'
al
amer ahmatimereka.

[
23]Yaknit
anpapenut up,danmaknainidi
kuat
kanolehr
iwayatal
-Bazzardenganl
afal
, "
Dan
Nabisaw.melakukanshalatwaji
btanpaadasesuat
upunyangmenut upnya(menabir
inya)
."
Demiki
andisebutkandalam Al
-Fat
h.

[
24]Iniadal
ahbagiandar
ihadi
tsyangdi
ri
way atkanol
ehpeny
usun(I
mam Bukhari
)dal
am Al-
AdabulMufrad,I
mam Ahmad,danAbuYa'l
adengansanadhasan.I
ameri
wayatkansebagi
an
yanglai
nsecaramu'al
l
aqpada(97-At-
Tauhid/32-BAB).

[
25]Al-Haf
izht
idakment
akhr
ij
nya,
dantampakny
alaf
ali
nimengal
ami
per
ubahan,
dany
ang
benaradal
ahyangper
tama,y
ait
uqabi
lat.

[
26]Di
-maushul
-kanol
ehal
-Jhat
hibdal
am Al
-Jami
'danal
-Bai
haqi
dal
arnAl
-Madkhal
.

[
27]Sayakat
akan,"
Didal
am ki
tabasal
,sesudahi
niter
dapathadi
tsAsma'y
angmenyat
akan
i
syar
atdengankepal
adidal
am shal
at,
danakandisebutkanpada(4-
Al-
Wudhu/
38-
BAB)".

[
28]I
mam Bukharime-
maushul
-kanny
adal
am beber
apat
empat
,danakandi
sebut
kanpada(
95
-
Khabar
ulWahid/1-
BAB).

[29]Tambahani
nidi
ri
way atkansecaramu'
all
aqolehpenyusun(
Imam Bukhar
i)
,dandi-
maushul-
kanolehAhmaddanlainnya.Tambahaniniadal
ahganji
ldanti
daksahmenurutpenel
i
tiansay
a,
sebagai
manasayajel
askandal am Adh-
Dha'
if
ahnomor3364.

[
30]SayakatakanbahwaAmi ri
niadal
ahasy-Sya'
biy
angmer i
wayatkanhadi
tsini
dari
Abi
Burdahdari
ayahnya,
yakniAbuMusaal -
Asy'
ari
.Iamengucapkanperkat
aanini
kepadaor
ang
yangmeriwayat
kandari
nya,yai
tuShal
ihbinHayyan.

[
31]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsI
bnuAbbas,
Insy
aAl
l
ahakandi
sebut
kanaecar
amaushul
pada
(
25-Al-Haj
j/132-BAB)
.

[
32]Yai
tuHindunbint
ial-
Hari
tsal
-Far
asi
yahy
angmer
iway
atkanhadi
tsi
nidar
iUmmu
Sal
amahradhiyal
l
aahu'anha.

[33]Al-Haf i
zhberkata,"
Par aulamamenaf si
rkant empat( bej
ana)y angtidakdi sebar kanol ehAbu
Hurairahhadi ts-
hadit
sy angdi dalamnyaituber i
si tentangpemer intahany angbur uk,perihal
mer eka, danzamanmer eka.AbuHur ai
rahmeny i
ndi rsebagianny adant idakmenj el
askanny a
secarat ransparankarenat akutataskeselamat andi rinyadari ti
ndakanmer eka, seper t
i
perkataanny a,"Akuberl
indungkepadaAl l
ahdar iper mul aant ahunenam pul uhdandar i
pemer intahananak-anak."Ucapanny ainimengi syar atkankepadapemer intahanYazi dbin
Muawi y ahy angmemer intahkanpadaper mul aant ahunenam pul uhanhi jri
yah, danAl lahtelah
mengabul kandoaAbuHur ai
rahinidenganmewaf atkanny asat utahunsebel um masa
pemer intahanYazid.Kemudi andiamenol akpandangangol ongant asawufekst r
em y ang
menj adikanhadi t
sinisebagai j
alanuntukmembenar kanper kataanmer ekay angbat i
l,
"Sesungguhny asyari
atituaday anglahirdanaday angbat hi
n. "Sil
akanper iksa, j
ikaAnda
menghendaki !

[
34]Al-
Haf
izhber
kata,"
Ini
l
ahy anglebi
htepat,
kar
enalafali
nijugadi
ri
way
atkanol
ehMusl
i
m
dar
ijal
anl
aindar
iIbnuMas'uddenganlaf khanaf
al inakhal
."

[
35]Sayakatakan,
"Bacaani
niti
dakbert
entangandenganbacaany
angsudahpopul
erdan
mutawati
ryait
u"Wamaauut i
it
um",sebagai
manasudaht i
daksamarl
agi
."
108
[
36]Sayakat
akan,"
Bentukriway
atiniseper
tir
iwayatmu'al
l
aq.Akantetapi
,sesudahnya
di
bawakanny
aisnadnyahinggakepadaAlir
adhiyal
lahu'
anhu,
sehinggadengandemi ki
an
ri
wayati
nimaushul
."

[37]Al-
Haf i
zhber kata, "
Anast idakmeny ebutkansi apay angber cer i
takepadany atentanghal it
u
padasemuaj alany angsay ateli
ti."Say a(Al-Al bani)ber kat a,"Ini adalahsuat uhal yang
mengher ankandar i beli
au( al
-Haf izh),karenahadi tsini di r
iway atkanol ehQat adahdar i Anas,
padahal iamengat akanpadar i
way atAhmad( 5/ 242)dar iQat adahdar iAnasbahwaMu' adzbin
Jabal mencer itakankepadany a.Dandi i
kutiol ehAbuSuf yandar iAnas, i
aber kata,"Mu'adzdat ang
kepadakami ,lalukami berkata,'Cer it
akanlahkepadakami sebagi andar i
hadi ts-
haditsy angunik
dariRasul ull
ahsaw. .'
Mu' adzmenj awab, '
Ya, say aper nahmemboncengRasul ull
ahsaw.di atas
keledai,l
alubel iauber sabda,"Wahai Mu'adz
dst"
Diri
way atkanol ehImam Ahmad( 5/ 228dan236) ,
dani snadny asahi h.Lebihmengher ankanl agi
bahwaal -Haf izht i
dakmembawakanny adi sini padahal peny usun( Imam Bukhar i
)sendi ri
mer i
way atkanny apada[ 81-Ar-Riqaq/36-BAB]dar ijalanper tamadar iQat adah:Anasbi nMal i
k
mencer it
akankepadakami dariMu' adzbinJabal ,i
aber kat aLal uAnasmeny ebutkanny a.Oleh
karenai t
u, say amenganggapbol ehsay a
mengul angny adi sanakar enadi si nidariMusnadAnas, dandi sanadar iMusnadMu' adz.
Memang, kalaual -Haf i
zhmembuatkoment ari nipadaakhi rhadi tsdar ij
alany angper tama,
niscayat i
dakadakesamar an.Kar ena,Anasber adadi Madi nahket i
kaMu' adzmeni nggal diSyam,
sebagai manadi katakanol ehal -
Haf i
zhsendi ri, t
etapi beliaumenempat kanny abukanpada
tempat nya."

[
38]Di
riway
atkanol
ehMusl
i
m(1/45).Dandi
a(I
mam Musl
i
m)mer
iway
atkanny
apul
adar
iAbu
Hur
air
ahdanUbadahbi
nShami
t(1/43)

[
39]Di
-maushul
-kanol
ehAbuNua'
i
m dal
am Al
-Hi
l
yahdengansanadsahi
h.

[
40]Di
-maushul
-kanol
ehMusl
i
m(1/
180)dengansanadhasan.

[
41]Terdapatr
iwayatyangsahmengenaipenet
apanDzat uI
rqi
nsebagaimiqatbagi
pendudukIr
akdariri
wayatIbnuUmardar
isahabat-
sahabatNabisaw.Sil
akanAndaper
iksa
bukusayaHajj
atunNabiyyi
Shall
all
ahu'
al
aihiwasal
lam hal
aman52, t
erbi
tanal
-Makt
abul-
I
slami.

[
42]Di -maushul-kanolehIshaqIbnuRahawaihdanIbnuKhuzai
mahdaribeberapaj
alandar
i
UbaidullahbinUmardar i
Nafi'
dariIbnuUmar.Lal
uiabawakanhadi
tsi
tuhinggaperkat
aan,
"Danwar asatauzafaran.
"Diaberkata,"
DanAbdull
ahyakni
IbnuUmarberkata "Lal
u
disebutkannyasecar amauquf
padaI bnuUmar .

[
43]Ri way atiniterdapatdidal am Al -
Muwat htha'1/305.Penyusunber maksudbahwaI mam Mal i
k
membat asihadi t
spadakal imati ni sajasecaramauqufpadaI bnuUmar .Hali
tuuntuk
menguat kanr i
wayatUbai dull
ahy angmu' all
aq,yangmener angkanbahwakal imatini
adal ah
disi
sipkandi dal
am hadi tstersebut ,dankali
mati tudarlper
kataanI bnuUmar.Ini
l
ahy ang
dikuatkanol ehal-Hafizhdalam Al -Fathyangber bedadenganpeny usun(I
mam Bukhar i
),kar
enaal
-Hafi
zhmenguat kanke- marfu'-anhadi t
sinisebagaimanasay ajelaskandalam Al
-I
rwa'(1011).

109
 Ki
tabWudhu
BabKe- 1:Apa-
apay
angdiwahyukanmengenaiwudhudanf i
rmanAllah,
"Apabil
akamuhendakmenger j
akanshalat,makabasuhl
ahmukamudan
tanganmusampaidengansiku,dansapulahkepal
amudan(basuhl
ah)kaki
mu
sampaidengankeduamatakaki."(
al-
Maa' i
dah:6)

AbuAbdi l
l
ahberkata,"
Nabisaw.menjel
askanbahwakewaj i
banwudhuitusekal
i
[
1] [
2] [
3]
-sekal
i
. Bel i
aujugaberwudhuduakali
-duakali
. Ti gakal
i-
ti
gakal
i
, dant i
dak
[
4]
l
ebihdariti
gakali
. Paraahlii
l
mutidakmeny ukai berl
ebi
handal
am berwudhu,
danmelebihiapayangdil
akukanol
ehNabi saw."

BabKe-
2:Ti
adaShal
aty
angDi
ter
imaTanpaWudhu

90.AbuHur ai
rahr.
a.berkata,"
Rasul
ullahsawbersabda,'
Tidakl
ahdi ter
ima
shalatorangyangberhadatssehi
nggai aberwudhu.'
Seoranglaki-
lakidar
i
Hadr amautbert
anya,"Apakahhadatsitu,
wahaiAbuHur air
ah?"Iamenj awab,
"Kentutyangti
dakberbunyi at
aukentutyangberbunyi
."

BabKe-3:Keut
amaanWudhudanOr ang-
Orangy
angPut
ihCemer
langWaj
ah,
Tangan,ser
taKaki
nyakar
enaBekasWudhu

91.Nu'ai
m al -
Mujmi rr
.a.ber
kat a,"SayanaikbersamaAbuHur ai
rahkeatas
masjid.I
aber wudhul aluberkata,'
Sesungguhny aakuper nahmendengarNabi
bersabda,'Sesungguhny apadahar iki
amatnanti umat kuakandipanggi
ldalam
keadaanput ihcemer l
angdar ibekaswudhu.Bar angsiapay angmampuunt uk
[5]
memper lebarputihnya,makaker jakanlahhali
tu.'"

BabKe-4:Ti
dakPer
lunyaBerwudhukar
enaAdaKer
agu-
raguanSaj
aHi
ngga
DiaYaki
nSudahBatalWudhunya

92.DariAbbadbinTami m daripamannya,bahwaiamengadukepadaRasul ulah

saw.tentangseseorangyangmembay angkanbahwaiamendapatsesuat u
(mengeluarkanbuangangin)dalam shal
at,makabeli
auber sabda,"
Janganl
ahia
menolehat auberpal
ingsehinggaiamendengarsuara,ataumendapatkan
baunya."
(Dandalam riway
atmu' al
l
aq: Tidakwaji
bwudhukecual iji
kaengkau
[
6]
mendapat kanbaunyaataumendengarsuar anya3/5)
.

110
BabKe-
5:Mer
ingankandal
am Mel
akukanWudhu

93. I
bnuAbbasr .a.ber kat a, "Padasuat umal am say amengi napdi rumahbi bi ku,
yaituMai munah[ bi nt ial -Har its, i
st riNabi saw, 1/ 38][ danpadamal am i tuNabi
sawber adadi sisiny akar enasaatgi liranny a.Lal uNabi sawmenger j
akanshal at
i
sy a, kemudi anpul angker umah, lal umenger j
akanshal atempatr akaat ]
.[Say a
berkat a, "Sungguhsay aakanmemper hat ikanshal atRasul ullahsaw. .
"5/ 175] .
[Kemudi anRasul ullahsawber cakap-cakapdengani st r
iny asesaat ,lant as
i
st r
iny amel empar kanbant al kepadabel iau] ,[kemudi anbel i
aut i
dur5/ 174] .
[Kemudi ansay aber bar ingdi hampar anbant al i
tu, danRasul ullahsaw.ber bar i
ng
dengani striny adi bagi anpanj angny abant al itu, l
al uRasul ullahsawt idurhi ngga
tengahmal am, ataukur angsedi kitat aul ebi hsedi kit2/ 58] .Kemudi anNabi saw
bangunmal am i tu( dandal am sat ur iway at :Kemudi anRasul ullahsawbangun,
l
alududuk, lant asmengusapwaj ahny adengant anganny at er hadapbekas
ti
dur ny a[ l
alumemandangkel angi t],kemudi anmembacasepul uhay atdar i
bagi an-bagi anakhi rsur ahAl i Imr an) .( Danpadasuat ur iway at :Yai tuay at" Innaf i
i
khalqi ssamaawaat iwal -ar dhiwakht i
laaf il-lailiwannahaar ila- aay aat inl i-
ul i
l
albaab" ).Lal ubel iaumeny el esai kankeper luanny a, mencuci mukany adankedua
tanganny a,kemudi ant idur ].Padamal am har i
ny ai tuNabi saw.bangundar itidur.
Setel ahl ewatsebagi anwakt umal am ( yakni tengahmal am) , Nabi saw.ber dir i
l
aluber wudhudar i tempatai ry angdi gant ungkandenganwudhuy angr ingan-
Amrmenganggapny ar ingandansedi kit[ sekal i 1/ 208] .(Danpadasat ur iway at
disebut kan: dengansat uwudhudi ant araduawudhut anpamemper bany ak
7/148) ,[danbel iaumeny ikatgi gi]
, [kemudi anbel iauber tany a, "Apakahanakkeci l
i
tusudaht idur ? "At au, mengucapkankal i
matl ai ny angser upadengani tu].Dan
(dalam sat ur iway at :kemudi an)bel iauber di rishal at[Lal usay abangun] ,
(kemudi ansay amembent angkanbadankar enat akutbel iaumenget ahui kal au
say amengi nt ipny a7/ 148] .Kemudi ansay aber wudhuseper t iwudhuny a.Say a
datangl ant asber di ri di sebel ahki riny a( denganmenggunakankat a" yasar ")-dan
kadang- kadangSuf y anmenggunakankat a" sy imal ".[
Lal uRasul ullahsaw.
mel et akkant angankananny adi at askepal aku, danmemegangt elingakanan
say asambi l memel int irny a] .( Danmenur utj alanl ai n:lalubel iaumemegang
kepal asay adar ibel akang1/ 177.Padaj al anl ainl agi ,bel i
aumemegangt angan
say aat aul engansay a, danbel iauber buatdengant anganny adar i bel akangsay a
[
7]
1/178) .Lal u, bel i
aumemi ndahkansay akesebel ahkananny a, kemudi anbel i
au
shal atsebany aky angdi kehendaki olehAl lah.( Danmenur utsat ur iway at: lal u
beliaushal atl i
mar akaat ,kemudi anshal atduar akaat .Padar iway atl ai nlagi ,
beliaushal atduar akaat ,duar akaat ,duar akaat , duar akaat , duar akaat ,dandua
rakaatl agi ,kemudi anshal atwi ti
r.Dandal am sat ur i
way at, bel iaumenger jakan
shal atsebel asr akaat ).( Danpadar iway atl ai ndi sebut kanbahwasempur nal ah
shal atny at igabel asr akaat ).Kemudi anbel iauber bar ingl agi dant idursampai
suar anapasny akedengar an.( Dal am sat ur i
way at: sehi nggasay amendengar
buny inapasny a)[ danapabi l
abel i
aut idurbi asaber buny inapasny a].Kemudi an
muazi n( dal am sat ur i
way at : Bi l
al)mendat angi bel iaudanmember itahukan
bahwawakt ushal att elaht iba, [l
alubel i
aumenger jakanshal atduar akaaty ang
ri
ngan/ ringkas, kemudi ankel uar ].Kemudi anNabi per gi ber samany aunt ukshal at
,
l
alubel i
aumengi mami [shal atSubuhbagi or angbany ak]t anpamengambi l wudl u
yangbar u."[ Danbel iaubi asamengucapkandal am doany a:
111
'
YaAl lah,
jadikanlahcahayadi dalam hatiku, cahayadidalam pandanganku,
cahayadi dalam pendengaranku, cahayadi sebelahkananku,cahayadi
sebelahkiri
ku,cahayadi at
asku, cahay adi bawahku, cahayadidepanku,
cahayadi belakangku.Dan,jadikanlahunt ukkucahay a.'
]
".
Kuraibberkata,"Dan,t
ujuhdi dalam tabut( peti)
.Kemudi ansayabertemusalah
seoranganakAbbas, l
aluiamember i
tahukankepadakudoai tu,kemudiandia
meny ebutkan:

"Dan(cahay a)padasar afku, padadagi ngku,padadarahku,padarambut ku,

danpadakul i
tku.
"
Diameny ebut
kanduahal l
agi .Kami (
par asahabat)ber
katakepadaAmr ,
"Sesungguhny aorang-orangi tumengat akanbahwasesungguhny aRasulull
ah
sawi t
ut i
durkeduamat any adant idakt i
durhati
nya."Amrmenj awab, "
Aku
[
8]
mendengarUbai dbinUmai r mengatakanbahwami mpiNabi adalahwahy u.
Kemudi anUbai dmembacakanay at,I
"nniiaraafi
lmanamianni iadzbahuka"'Aku
(I
brahim)ber mimpi(wahai anakku)bahwaakumeny embeli
hmu( sebagai kur
ban
bagiAllah)'
."(
ash-Shaaffat:102)

BabKe-
6:Meny
empur
nakanWudhu

IbnuUmarber
kata,"Meny
empur
nakanwudhuber
art
imencuci
anggot
awudhu
[
9]
secar
asempurna."

(Sayaberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhari
meriwayat
kanhadit
sUsamah
denganisnadny
ayangakandi
sebut
kanpada[25-Al
Hajj/94-BAB]
."

BabKe-
7:MembasuhMukadenganKeduaBel
ahTangandenganSegenggam Ai
r

94.
IbnuAbbasr .
a.mengat akanbahwai aberwudhu, yai
tui amembasuh
waj
ahnya,iamengambi lsecidukair,l
aluberkumurdani sti
nsyaq'menghi r
up
ai
rkehidung'dengannya.Kemudi aniamengambi lsecidukairdan
menjadi
kannyasepertii
tu,i
amenuangkanket anganny ay anglai
nlal
u
membasuhmukany a(wajahnya)denganny a.Kemudi ani amengambi lseciduk
ai
rlal
umembasuht angannyay angkanan.Lal ui
amengambi lseci
dukai rl
alu
membasuht angannyayangki ridengannya,kemudianmengusapkepal anya.
112
Kemudi
ani
amengambi
lseci
dukai
rlal
umemer
cikkanpada

113
kaki
nyayangkanansambi l
membasuhny a.Kemudi
ani
amengambil
seci
duk
yanglai
nlalumembasuhkakiny
ay angki
ri.Kemudi
ani
aber
kat
a,"
Demiki
anl
ah
sayamelihatRasul
ull
ahsawberwudhu.
"

BabKe-8:MengucapkanBasmal
ahdal
am Segal
aKeadaandam ket
ika
HendakBerset
ubuh

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayat
kandenganisnadnya
hadi
tsI
bnuAbbasyangakandisebut
kanpada[67-AnNikah/67-BAB]."
)

BabKe-
9:Apay
angDi
ucapkanket
ikaMasukkeW.
C.

95.
Anasber
kata,
"Apabil
aNabi saw.masuk(dandal
am r
iwayatmu'
al
laq[10]:
dat
ang,
danpadariwayatl
ain[11]:apabi
l
ahendakmasuk)kekamarkeci
l(toi l
et)
bel
i
aumengucapkan,

"Al
laahummainni
a'uudzubikaminalkhubut
siwalkhabaai
tsi
'YaAll
ah,
sesungguhny
akami ber
li
ndungkepadaMudar iset
anlaki
-l
akidanset
an
wanita'
."

BabKe-
10:Mel
etakkanAi
rdiDekatW.
C.

96.IbnuAbbasr.amengatakanbahwaNabi sawmasukkekamarkeci l(
W.C.)
,
l
alusay amelet
akkanai
rwudhuunt ukbeli
au.Lalubeli
auber t
anya,"Si
apakah
yangmel et
akkanini
(ai
rwudhu)?"Kemudianbel i
audiberit
ahu.Maka,beli
au
berdoa,"Al
l
aahummaf aqqihhufi
ddii
n'YaAl
lah,pandaikanl
ahiadalam agama'"

BabKe-11:TidakBolehMenghadapKibl
atketi
kaBuangAirBesarat
au
Keci
lKecualiDibat
asiBangunan,
Dindi
ng,at
auy angSej
eni
snya

97.AbuAy yubal -Anshar ir

.a.berkata,"
Rasul ul
l
ahsawber sabda,Apabilasalah
seorangdi antaramudat angket empatbuangai rbesar,makaj anganlahia
menghadapkeki blatdanjanganmembel akanginya.[
Akant etapi
,l/
103]
menghadapl ahket imurataukebar at(karenaletakMadinahdi sebelahutara
Kabah-penj).
'"
[AbuAy y
ubber kata,"Lalukami datangkeSy am,makakami dapatitoil
et-
toi
let
menghadapkeki blat.Kami berpali
ngdanber i
sti
ghfar(memohonampun)
kepadaAllahTa' ala"]

114
BabKe-
12:BuangAi
rBesardenganDudukdiAt
asDuaBuahBat
u

98.Abdullahbi nUmarr .
a.ber kata, "Sesungguhny aorang-orangber kata,'
Apabil
a
kamuber j
ongkokunt ukmenunai kanhaj at( buangairbesar/keci l)
,maka
j
anganl ahmenghadapkeki blatdanj anganpul akeBaitulMaqdi s'
"Lal uAbdull
ah
binUmarber kata,"
Sungguhpadasuat uhar isayanaikkeat apr umahkami (
dan
dalam saturiway at
:rumahHaf shah, karenasuat ukeper l
uan1/ 46),lalusaya
mel i
hatRasul ul
lahsawdi antaraduabat u[membel akangi kiblat]menghadapke
BaitulMaqdis( dandalam sat ur i
way at:menghadapkeSy am)unt ukmenunai kan
hajatbeli
au."Beliaubersabda, "Bar angkal iengkautermasukor ang- orangyang
shalatdiataspangkal paha. "Say amenj awab, "Ti
dakt ahu,demi All
ah. "I
mam
Mal i
kberkata, "
Yakniorangy angshal attanpamengangkatt ubuhny adar it
anah,
sujuddenganmenempel ditanah. "

BabKe-
13:Kel
uar
nyaWani
taunt
ukBuangAi
rBesar

99.Aisy ahr.a.mengat akanbahwai stri

-i
str
i Nabi sawkeluarmalam har iapabil
a
mer ekabuangai rbesar/kecil
di Manashi 'yait
ut empattinggiyangsedap.Umar
berkatakepadaNabi saw.,"Ti
rai-
lahi st
riengkau. "Namun, Rasul
ullahsawt idak
melakukanny a.Saudahbi nZam' ahi str
iNabi sawkel uarpadasalahsat umal am
diwakt ui sy
a.Iaadal ahseorangwani tayangt i
nggi ,
lal
uUmarmemanggi l
nya
[
padawakt uitudiadi dal
am maj eli
s, l
aluberkata],"I
ngatl
ah,sesungguhny akami
tel
ahmengenal mu,wahai Saudah! "Denganhar apanagart urun(peri
ntah)
berti
rai.[Saudahber kata],
"Maka, AllahAzzawaJal l
amenur unkanay attentang
[
12]
hij
ab( perintahuntukber ti
rai
).
"

BabKe-
14:BuangAi
rdiRumah-
Rumah

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhari
meri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangter
makt ubpadanomor98di
muka."
)

BabKe-
15:Ber
sucidenganAi
rSet
elahBuangAi
rBesar

100.AnasbinMalikr.
a.ber
kata,
"ApabilaNabi sawkeluarunt
uk(menunaikan)
haj
atbeliau,makasayamenyambutber samaanak-anak[kami1/47][
sambi l
kami bawatongkat,
dan1/127]kami bawat empatair.[
Makasetel
ahbeli
au
sel
esai membuanghajatnya,
kami berikantempatairit
ukepadabeli
au]untuk
bersucidenganny
a."

BabKe-
16:Or
angy
angMembawaAi
runt
ukBer
suci

AbudDarda'
berkata,
"Tidakadakahdiant
arakal
i
anor angy
angmempuny
ai
[
13]
duabuahsandaldanairuntukbersuci
ser
tabant
al?
"

115
(Sayaberkat
a,"
Dal
am babi
niImam Bukhar
itel
ahmer
iway
atkandengan
sanadnyahadit
sAnasdimukatadi
."
)

BabKe-
17:MembawaTongkatBeser
taAi
rdal
am Ber
ist
inj
a

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangdii
syar
atkandimuka.
")

BabKe-
18:Lar
anganBer
ist
inj
adenganTanganKanan

101.AbuQatadahr.a.ber
kata,
"Rasulull
ahsaw.bersabda,Apabil
asalahseorang
darikamuminum, makajanganbernapasdi t
empatai rit
u;danapabil
adatangke
kamarkecil
,makajanganlahmemegang( dal
am saturiwayat:j
angansekal
i-
kali
memegang)kemal uannyadengant angankanannya.[
Apabi l
asalahseor
angdari
kamumengusap, maka6/250]j anganmengusap( dandal am r
iwayatl
ain:
bersuci
)dengantangankanannya."

BabKe-19:TidakBol
ehMemegangKemal
uandenganTanganKanan
ket
ikaKencing

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuQatadahsebel
um i
ni.
")

BabKe-
20:Ber
ist
inj
adenganBat
u

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadnya
hadi
tsAbuHurai
rahyangakandisebut
kanpada[
62-
Al-
Manaqib/20-
BAB]."
)

BabKe-
21:Ti
dakBol
ehBer
ist
inj
adenganKot
oranBi
nat
ang

102.Abdul
l
ah( bi
nMas' ud)ber
kata,
"Nabisawhendakbuangairbesar,l
alubeli
au
meny ur
uhsayaunt ukmembawakanbel i
autigabat
u.Sayahanyamendapatdua
batudansayamencar iyangketi
ganamunsay ati
dakmendapatkannya.Lal
u,
sayamengambi lkotor
anbinat
ang,kemudiansayabawakepadabeliau.Bel
iau
mengambilduabat uit
udanmel emparkankotor
anter
sebut,
danbeliaubersabda,
'
Iniadal
ahkotoran.'
"

BabKe-
22:Ber
wudhuSekal
i-
Sekal
i

103.
IbnuAbbasr
.a.ber
kat
a,"
Nabi
sawber
wudhusekal
i
-sekal
i
."

116
BabKe-
23:Ber
wudhuDuaKal
i-
DuaKal
i

104.
DariAbbadbi
nTami
m dar
iAbdul
l
ahbi
nZai
dbahwaNabi
saw.ber
wudhu
duakal
i
-duakali
.

BabKe-
24:Ber
wudhuTi
gaKal
i
-Ti
gaKal
i

105.Humr an,bekashambasahay aUt sman, mengat akanbahwai amel ihat

Utsmanbi nAf fanmi ntadi bawakanbej ana( air).(Dandal am satur i
way atdarinya,
i
aber kata, "
AkumembawakanUt smanai runt ukber suci ,sedangdi adudukdi
atastempatduduk, l
aludi aber wudhudenganbai k7/ 174) .Laluiamenuangkan
airpadakeduabel aht anganny atigakal i
,lalui amembasuhkeduany a.
Kemudi ani amemasukkant angankananny adi bejana, l
al uiaberkumur ,
menghi r
upai rkehi dung[ danmengel uarkanny a,l/49].Kemudi anmembasuh
wajahnyat i
gakal i
,danmembasuhkeduat anganny asampai kesikut i
gakali,lal
u
mengusapkepal any a,lalumembasuhkeduakaki nyasampai keduamat a
kakinyatigakal i.Set elahi t
ui aber kata, [
"Akumel i
hatNabi saw.berwudhudi
tempatini denganbai k, kemudi an]bel iauber sabda, '
Bar angsiapay angber wudhu
sepertiwudhukui ni,kemudi an[ datangkemasj i
d, l
alu]shal atduar akaat,yang
antarakeduashal ati t
ui atidakber bi
car akepadadi r
inya[ tentangsesuat u2/235],
[kemudianduduk, ]makadi ampuni l
ahdosany ay angt el
ahl ampau.'"[Utsman
berkata,"DanNabi saw.ber sabda, '
Janganl ahkamut erpeday a!'
]
.

Dal am satur i
wayatdar iHumr andisebutkanbahwaset elahUtsmanselesai
ber wudhu, i
aberkata, "Maukahakucer i
takankepadakal iansuatuhadit
sy ang
seandai nyabukankar enasuat uayatAl-Qur'an,
niscayaakut i
dakakan
mencer i
takannyakepadakal i
an?Say amendengarNabi sawber sabda,
'Tidaklah
seseor angber wudhudenganwudhuy angbai klal
umenger j
akanshalat
,kecual i
diampuni dosanyay angadadi antarawudhudanshal atsehinggaiamel akukan
shal at
.Ur wahberkat a,"Ay
atny aial
ah,"I
nnal l
adzii
nayaktumuunamaaanzal naa
mi nalbay yi
naati
"'Sesungguhny aorang-
or angyangmeny embuny i
kanapay ang
Kami t
ur unkanberupaket erangan-keterangany angjel
as'"

BabKe-
25:Menghi
rupAi
rKeHi
dungdanMengembuskanny
aKembal
i

Hali
nidir
iwayat
kanolehUtsman,
Abdull
ahbi
nZai
d,danI
bnuAbbasdar
i
[14]
Nabishal
lal
l
ahua'l
aihiwasal
lam.

106.AbuHurair
ahberkat abahwaNabiMuhammadsawber sabda,"Bar
angsiapa
berwudhu,hendakl
ahiamenghi r
upairkehidung(danmengembuskanny a
kembali)
;danbarangsiapayangmelakukanist
ij
mar( ber
sucidaribuangair
besar)
,hendaklahmelakukannyadenganganji
l(t
idakgenap).
"

117
BabKe-
26:MencuciSi
sa-
SisaBuangAi
rBesardenganBat
uyang
Ber
juml
ahGanji
l

107.AbuHurairahberkat
abahwaRasul ullahsawber sabda, "
Apabil
asalah
seorangdiantarakamuwudhuhendakl ahi amemasukkanai rkehidungnya
kemudianhendaklahiamengembuskanny a,danbar
angsi apayangbersuci(
dari
buangairbesar)hendaklahiamelakukanny adenganhitunganganjil(
ti
dak
genap).Apabi
lasalahseorangdarikamubangundar itidurnya,
hendaklahi
a
membasuht anganny asebelum i
amemasukkankedal am airwudhunya.
Sesungguhnya,salahseorangdiantar
amut idakmenget ahuidimanatanganny
a
bermalam."

[
15]
BabKe-
27:MembasuhKeduaKaki

(Akuberkat
a,"
Dal
am babini
,I
mam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadnya
hadi
tsIbnuUmaryangtel
ahdisebut
kanpadaKi
tabke-
2'I
lmu',
Babke-3,
nomor
hadi
ts42.")

BabKe-
28:Ber
kumur
-Kumurdal
am Wudhu
[
16]
Hal
ini
dicer
it
akanol
ehI
bnuAbbasdanAbdul
l
ahbi
nZai
ddar
iNabi
Muhammadsaw.

(Akuber
kata,
"Dal
am babini
,I
mam Bukhari
meriway
atkandenganisnadny
a
hadi
tsUtsmanyangbarusaj
adisebut
kanpadahadi
tsnomor105."
)

BabKe-
29:MembasuhTumi
t

I
bnuSi
ri
nbi
asamencuci
tempatci
nci
nny
abi
l wudhu[17]
aber

108.Muhammadbi nZiyadberkata,
"AkumendengarAbuHur air
ahsewakt ui
a
sedangberjal
anmel al
uitempatkami danpadasaati tuorang-orangsedang
berwudhudaritempatairuntukbersuci
,iaberkata,
'Sempur nakanlahol
ehmu
semuawudhumu[18]karenaAbul Qasim( y
akniNabi Muhammadsaw. )t
elah
bersabda,
'Cel
akalahbagi t
umit-t
umitit
udarisiksaapi ner
aka.'"

BabKe-
30:MembasuhKakidal
am KeduaTer
ompahdanBukanny
aMengusap
diAt ompah[19]
asKeduaTer

109.Ubaidbi nJuraijberkatakepadaAbdull
ahbi nUmar ,"HaiAbuAbdur r
ahman,
akumel ihatAndamenger j
akanempathal y
angt idakpernahkulihatdariseorang
pundar igolongan-golongansahabatAnday angmenger j
akanitu."Abdullah
bert
any a,"Apaitu,wahai IbnuJurai
j?
"IbnuJuraijberkat
a,"Akumel i
hatAnda
ti
dakmeny entuhtiangkecual i
hajaraswad,akumel i
hatAndamemakai sandal
yangtidakdenganbul uy angdicel
up,akumelihatAndamencel updenganwar na
118
kuni
ng,
danakumel
i
hatAndaapabi
l
a

119
diMekahor ang-orangmenger askansuar abilamel i
hatbulan,sedangkanAnda
ti
dakmenger askansuar asehi nggat i
bahar iTarwiyah( t
anggaldelapan
Dzulhi
jj
ah).
"[Lal
u, 7/48]Abdul l
ahbi nUmarber kata[kepadanya],
"Adapunt i
ang,
karenaakutidakmel ihatRasulullahmeny entuhkecual ipadahajaraswad;
adapunsandal yangt i
dakdenganbul uy angdicelup, kar
enaakumel i
hat
Rasulul
lahsawmengenakansandal y
angt idakadar ambut nyadanbel i
auwudhu
[
20]
denganmengenakanny a , lal
uakusenangunt ukmencel updenganny a.Adapun
mengeraskansuar akar enamel ihatbulan,akut i
dakmel ihatRasulul
lahsaw.
mengeraskansuar akar enamel ihatbulansehinggakendar aankeluar
dengannya."

BabKe-
31:Mendahul
ukany
angKanandal
am Ber
wudhudanMandi

110.Ai
syahberkata,"
Nabi Muhammadsawt ertar
ik[
dal
am sat
uriwayat:senang,
6/197]untukmendahulukanyangkanan(sedapatmungki
n)dal
am bersandal,
bersi
sir
,dandalam sel
uruhurusanbel
iau.
"

BabKe-
32:Mencar
iAi
rWudhuApabi
laTel
ahTi
baWakt
uShal
at

Ai
syahberkat
a,"
Waktushal
atsubuhsudaht i
ba,
lal
udi
car
il
ahai
r,t
etapi
tidak
[
21]
di
j
umpai,kemudianbel
i
aubert
ayamum."

111.Anasbi nMal i
kber kat a,"Akumel i
hatNabi Muhammadsawsedangkan
waktuashart elaht iba;or ang-orangmencar iairwudhu, namunmer ekat i
dak
mendapat kanny a.[Makaper gil
ahor angy angr umahny adekatmasj i
d,4/170]
[kepadakeluar gany a,l
/57][ untukber wudhu, dany angl aint et apdi si
tu],l
alu
dibawakant empatai rwudhukepadaRasul ullahsaw. ,l
al ubel iaumel et
akkan
tanganbel i
audi bejanaitu, (dal
am sat ur i
way at :
laludidat angkankepadaNabi
Muhammadsaw.bej anat empatmencuci /
mencel upkai ny angt er
buatdar i
bat u
danberisiair.Bel i
aulalumel etakkant elapakt anganbel iau,t etapibejanatempat
mencelupi nitidakmuatkal aut elapaktanganbel iaudirenggangkan, l
alubeliau
kumpulkanj ari jaribeli
au, kemudi anbeliaul etakkandi dal am t empat
mencuci/ mencel upi t
u),danbel iaumeny uruhor ang-orangber wudhudar iairit
u."
Anasber kata, "Akumel ihatai ri
tukel uardar ibawahj ari-jaribel i
ausehingga
orangyangt er akhi rdarimer ekasel esaiberwudhu. "[
Kami ber tanya,"Berapa
[22]
j
uml ahkalian? "Di amenj awab, "Delapanpul uhor anglebi h."]

BabKe-
33:Ai
ryangDi
gunakanunt
ukMembasuhat
auMencuciRambutManusi
a

Atha'memandangt i
dakadasal ahnyauntukmembuatbenang-benangdantal
i-
tal
idarirambutmanusia.Dal
am babi nij
ugadisebut
kantent
angpemanfaatan
sesuatuy angdi
j
il
atataudigi
gitolehseekoranj
ingdanl
ewatnyaanji
ngmelewati
[23]
masjid.

Az-
Zuhr
iber
kat
a,"
Apabi
l
aseekoranj
i
ngmenj
i
latsuat
ubej
anay
angber
isi
air
,
120
sedangkansel
aindi
tempati
tut
idakadal
agi
airy
angdapatdi
gunakanunt
uk
berwudhu,

121
 [24]
bol
ehl
ahber
wudhudenganmenggunakanai
rter
sebut
."

Sufyanberkata,
"Ini
adal
ahf at
waagamay angbenar
.All
ahTa'alaber
firman,
"Fal
am taji
duumaa- anf
atayammamuu"'danapabi
lakamut i
dakmendapat kan
air
,lakukanl
ahtayamum.'"Demiki
ani
tul
ahpersoal
anair
,dandalam hal ber
suci
[
25]
adabenday angdapatdigunakanunt
ukberwudhudanbertayamum."

112.I
bnu Sirin berkata,'Aku ber
kata kepada Abi
dah,'Kamimempuny ai
beberapahelair
ambutNabi Muhammadsawy angkamiper
olehdariAnasatau
kel
uargaAnas.'Ialaluberkat
a,'
Sungguh,kal
auakumempuny aisehel
airambut
daribeli
au,i
tuakanl ebi
hakusenangidar i
padamemili
kiduniadanapasaj a
yangadadi duni
aini.'
"

113.
Anasber
kat
abahwaketi
kaRasul
ull
ahsawmencukurkepal
any
a,Abu
Thal
hahadal
ahor
angper
tamayangmengambil
rambutbeli
au.

BabKe-34:Apabi
laAnj
ingMinum didal
am Bej
anaSal
ahSeor
angdar
i
Kamu,HendaklahIaMencuci
nyaTujuhKal
i

114.AbuHur
airahber
kat
a,"
Sesungguhny
a,Rasulul
l
ahsawbersabda,
'Apabi
la
anj
ingminum dari
bej
anasal
ahseorangdiant
aramu,cuci
l
ahbejanai
tutuj
uh
kal
i.
'"

115.
Abdul
lah(I
bnuUmar)ber
kat
a,"Anji
ng-
anj
i
ngdat
angdanpergi
(mondar-
mandir
)dimasj
idpadazamanRasulul
l
ahsawdanmerekat
idakmeny
iramkan
ai
rpadany
a."

BabKe-35:Orangy angBerpendapatTi
dakPer l
uBerwudhuMel ai
nkankarena
AdanyaBenday angKeluardariDuaJalanKeluarYakniKubuldanDuburKarena
fi
rmanAllah,"
Atausalahseorangdarikal
iankeluardarit
empatbuangair
(t
oil
et)
."(
al-Maa'
idah:6)

Atha'
berkat
amengenai or
angyangdariduburny
akeluarulatat
audar
i
kemaluanny
akeluarbendasemacam kutu,makaor
angi t
uwaj i
bmengul
angi
[
26]
wudhunyaji
kahendakmelakukanshal
at.

Jabi
rbi
nAbdull
ahberkat
a,"Apabi
laseseorangt
ert
awadidal
am shalat,
[27]
i
aharusmengul
angishal
atnya,t
etapit
idakmengul
angi
wudhunya."

Hasanber
kata,
"Apabi
laseseorangmengambi
l(memot
ong)rambutnyaatau
[
28]
kukuny
aataumelepassepatunya,
iat
idakwaj
i
bmengul
angiwudhunya."

AbuHurai
rahberkat
a,'
Ti dakl
ahwaj
i
bmengul
angi
wudhukecual
ibagi
orang-
[
29]
or
angyangberhadats.
"

Jabi
rber
kat
a,"
Nabi
ber
adadi
medanper
angDzat
urRi
qa'
danseseor
ang
122
ter
lemparkar
enasebuahpanahdandar
ahny
amengucur
,tet
api
diar
uku,
ber
suj
ud,
danmeneruskan

123
 [
30]
shal
atny
a."
[
31]
Al
-Hasanber
kat
a,"
Orangor
angmusl
i
mtet
apsaj
ashal
atdenganl
ukamer
eka.
"

Thawus,
Muhammadbi nAli
,Atha'
danorang-orangHi
j
azber
kat
a,"
Ber
dar
ah
[32]
ti
dakmenghar
uskanpengul
anganwudhu."

I
bnuUmarper
nahmemi j
itl
ukabi
sul
nyasampai
kel
uar
lahdar
ahny
a,t
etapi
[
33]
i
ati
dakber
wudhul
agi
.
[
34]
I
bnuAuf
aper
nahmel
udahkandar
ahl
aludi
ter
uskanny
asaj
ashal
atny
ait
u.

I
bnuUmardanal -Hasanber kat
a, "Apabi
laseseor
angmengeluar
kandarahny
a
(
yakniberbekam /ber
canduk) ,
yanghar usdil
akukanbagi
nyahanyal
ah
[35]
mencucibagianyangdicanduk."

116.ZaidbinKhalidr.
a.bert
any akepadaUt smanbinAf fanr .
a.,
"Bagaimana
pendapatAndaapabi laseseorangber setubuh[dengani stri
nya,1/76],namun
ti
dakmengel uarkanairmani ?
"Utsmanber kata,"
Hendakl ahiaber wudhu
sebagaimanawudhuunt ukshalatdanmembasuhkemal uannya."Utsman
berkata,"
Akumendengar nyadar iRasulull
ahsaw. "Zaidbi nKhali
dber kata,
"Akulalumenany akanhalit
ukepadaAl i,
Zubai r
,Thalhah, danUbaybi nKa'ab,
[36]
mer ekameny ur
uhakudemi ki
an."

[
Urwahibnuz-
Zubai
rber
kat
abahwaAbuAyy
ubmengi nfor
masi
kankepadany
a
bahwadiamendengary
angdemi
ki
anit
udariRasul
ull
ahsaw.
]

117.AbuSai dal
-Khudrir
.a.berkatabahwaRasul ul
ahsawmengut uskepada
seorangAnshar,lal
uiadatangdengankepal ameneteskan( ai
r)
,maka
Rasulul
lahsawber sabda,"Barangkalikamitel
ahmeny ebabkanmut er
gesa-
gesa."OrangAnsharitumenj awab, "
Ya".Rasul
ulahsaw.bersabda,"Apabi
la
kamut ergesa-
gesaataubel um keluarmanimakawaj i
bat asmuwudhu" .

BabKe-
36:Seseor
angy
angMewudhuiSahabat
nya*1*)

BabKe-
37:MembacaAI
-Qur
'anSesudahHadat
sdanLai
n-l
ain

Manshurber
kat
adariI
brahim,"Ti
dakapa-apamembacaAl
-Qur
'andi
kamar
[37]
mandidanmenuli
ssur
aht anpaberwudhu."

Hammadberkat
adari
Ibrahi
m, "
Kal
audiamemakaisarung,
ucapkanl
ah
[38]
sal
am,
sedangkanj
i
katidak,j
anganucapkansal
am"

124
[
Akuberkat
a,"
Dal
am babi
ni,I
mam Bukhari
meriway
atkandengansanadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangt
ersebutpadanomor92dimuka.
"]

BabKe-
38:Orangyangt
idakMengul
angiWudhuKecual
iSet
elah
Ter
ti
durNyenyak

118. Asma' binti AbuBakarber kat a, "

Akumendat angi Ai sy ah( istri Nabi
Muhammadsaw. )padasaatt er jadi ger hanamat ahar i.Ti ba- ti
baor ang- or ang
sudahsamaber di rimel akukanshal atger hana, Aisy ahj ugaber diriunt uk
mel akukanshal ati tu.Akuber kat akepadaAi sy ah, '
Adaapadenganor ang- or ang
i
t u? 'Dial alumengi syarat kant anganny a[ dalam sat ur iway at :kepal any a, 2/ 69]ke
ar ahl angi tdanber kata, '
Subhanal lah. 'Akuber tany akepadany a, 'Adakahsuat u
tandadi sana? '
Di aber i
sy ar at[ dengankepal any a, y akni ],'Ya. 'Maka, akupun
mel akukanshal at ,[l
aluRasul ullahsawmemanj angkanshal at ny al amasekal i,
1/ 221]sampai akut i
daksadar kandi ri,dan[ di sampi ngakuadat empatai ry ang
ber isi air
, l
aluakubuka, kemudi an]akumengucur kanai rkekepal aku.[ Nabi
Muhammadsaw.l aluber di ridanmemanj angkanmasaber di riny a,kemudi an
ruku' danmemanj angkanmasar uku' ny a, kemudi anber di rilamasekal i,lalur uku'
[
39]
l
amasekal i,kemudi anbel iaubangun , kemudi anbel i
ausuj udl amasekal i
,
kemudi anbangun, kemudi ansuj udl amasekal i,kemudi anber di ril
amasekal i,
kemudi anr uku' lamasekal i,kemudi anbangundanber di rilamasekal i,kemudi an
ruku' l
amasekal i
, kemudi anbangun, l
alusuj udl amasekal i,lalubangun,
kemudi ansuj udl amasekal i,1/ 181] .Set elahshal at[ danmat ahar i telahcer ah
kembal i,makaRasul ull
ahsawber khot bahkepadaor angbany ak, dan]memuj i
Al l
ahser tameny anj ung- Ny a[ dengansanj ungany angl ay akbagi Ny a], ser ay a
ber kat a,'[Ammaba' du,Asma' ber kata, Wani ta-wani taAnshargaduh, laluaku
per gi kepadamer ekaunt ukmendi amkanmer eka.Akul al uber t any akepada
Ai syah, '
Apay angbel iausabdakan? 'Di amenj awab, ]" Tidakadasesuat uy ang
tidakper nahakul i
hatsebel umny amel ainkant er lihatol ehkudi tempat kui ni,
ter masuksur gadanner aka. "[Bel iauber sabda, 'Sesungguhny a, sur gamendekat
kepadaku, sehi nggakal auakuber ani memasuki ny at ent uakubawakan
kepadamubuahdar inya; danner akapunt elahdekatkepadaku, sehi nggaaku
ber kat a,'YaTuhan, apakahakuakanber samamer eka? ' Tiba- tibaseor ang
per empuan- akuki rabel iauber kat a-,'Dicakarol ehkuci ng. 'Akuber tany a,
'
Mengapaper empuani ni ?'Mer ekamenj awab, '
Dahul u, i
at elahmenahankuci ng
i
ni hinggamat ikel apar an, di at idakmember inyamakandant idak
mel epaskanny aunt ukmencar i makansendi ri-per awi ber kat a, 'Akuki ra, bel iau
ber sabda, '
Ser angga. '"
]Sesungguhny a,t elahdi wahy ukankepadakubahwakal i
an
akanmendapat kanuj i
andi dal am kuburseper ti ataumendekat i fi
tnahDaj jal.
'
Akupun( kat aper awi [Hi sy am] )tidakmenger ti manay angdi kat akanAsma' itu.
'
[Kar enany a, setel ahRasul ullahsaw.sel esai meny ebut kany angdemi kiani tu,
kaum musl imi nmenj adi gaduh, 2/ 102]Seseor angdar i kamusemuaakan
didat angkan, lalukepadany adi tany akan, Apakahy angkamuket ahui mengenai
or angi ni
? 'Adapunor angy angber i
manat auor angy angmemper cay ai -akupun
tidakmenget ahui manadi ant ar akeduany aituy angdi kat akanAsma' -
[Hi sy am
ragu- ragu] ,laludi a( orangy angber i
man)i tumenj awab, 'Diaadal ahMuhammad,
[dia]adal ahRasul ull
ah, danbel iaudat angkepadakami denganmembawa
125
keterangan-ket
eranganyangbenarsert
apet
unj
uk.Karenany
a,kami
ter
imaaj
aran
-aj
arannya,kami memper cay
ainy
a,kamimengi
kut
iny
a, [
dankami
membenar kannya]
,[dandiaadal
ah

126
Muhammad( diucapkannyatigakal i
)].Mal ai
kat -mal ai
kati t
ulaluber kata
kepadany a,Tidurlahdengant enangkar enakami menget ahuibahwaengkau
adalahor angy angper caya(dalam sat ur i
way at :engkauadal ahor angy ang
berimankepadany a).Adapunor angmunaf i
k-akut idakmenget ahui manay ang
dikatakanAsma' (
Hisyam ragu-ragu)-makadi tanyakankepadany a,Apay ang
engkauket ahui tentangorangi ni(yakniNabi Muhammadsaw. )?Di a
menj awab, Akut i
dakmenger ti
,akumendengaror ang-orangmengat akan
sesuat udanakupunmengat akanbegi tu.'"[
Hi syam ber kata,"Fatimah-i stri
nya-
berkatakepadaku, 'Makaakumenger ti
,
' hany asaj adiameny ebut kanapay ang
[
40]
disalahpahami ol
ehHi syam."][
Asma' ber kata,"Sesungguhny a, Rasulullah
sawmemer intahkanmemer dekakanbudakpadawakt ut erj
adi gerhana
mat ahari
."]

BabKe-39:MengusapKepal
aSelur
uhny
aKar
enaf
ir
manAl
lah,
"Dan
Usapl
ahKepalamu"(al
-Maa'
i
dah:6)

Ibnul
Musayyabber
kat
a,"
Wani
taadal
ahsamadenganl
aki
-l
aki
,yakni
mengusap
[
41]
kepal
ajuga.
"

I
mam Mali
kditanya,"
Apakahmembasuhsebagiankepal
acukup? "Di
a
[42]
mengemukakanfatwaini
berdasar
kanhadi
tsAbdul
lahbi
nZaid.

(Akuber
kata,"
Dal
am babini
,I
mam Bukhari
mer i
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbdull
ahbi
nZaidyangdisebut
kandibawahi
ni)

BabKe-
40:MembasuhKeduaKakiHi
nggaMat
aKaki

119. Dar iAmr[ binYahy a,l/54]dar iayahny a,iaber kata, "

Akumeny aksi kan
[pamanku, 1/85]Amrbi nAbuHasan[ y angbany akber wudhu]ber t
any akepada
Abdul lahbi nZai dmengenai carawudhuNabi Muhammadsaw.Abdul lahl al
u
memi nt asebuahbej ana[ dar ikuningan, l/57]yangber i
si air,
kemudi an
mel akukanwudhuunt ukdi per l
i
hatkankepadaor angbany akper ihal wudhuNabi
Muhammadsaw.Di alalumenuangkansampai penuhdi atast anganny adar i
bejanai tu,l
alumembasuht anganny at i
gakal i(dandal am sat ur i
way at:dua
[
43]
kali
), kemudi anmemasukkant anganny akedal am bej ana,laluber kumur -
kumur ,memasukkanai rkehi dungdanmengel uar kannyakembal i[masi ng-
masi ng]t i
gacidukanai r[dar isatutapakt angan] .Sesudahi t
u, i
amemasukkan
tanganny alagi[l
alumenci dukdenganny a],kemudi anmembasuhmukany a(ti
ga
kali
),kemudi anmembasuhl enganbawahny asampai siku-si
kuny aduakal i,
kemudi anmemasukkant anganny alagi serayamengusapkepal any adengan
memul ainyadar isebelahmukakesebel ahbel akangsat ukali[iamul ai dengan
mengusapbagi andepankepal anyahi nggadi bawany akekudukny a, kemudi an
dikembal i
kannyal agikeduat anganny ai tuket empati amemul aitadi].Sesudah
i
t u,
iamembasuhkeduakaki nyasampai keduamat akaki ,[
kemudi anber kata,
'
Inil
ahcar awudhuRasul ull
ahsaw. ']
"

127
BabKe-
41:MenggunakanSi
saAi
rWudhuOr
angLai
n

Jar
irbi
nAbdull
ahmemer int
ahkankeluargany
asupay
aber
wudhudengansi
sa
[44]
ai
ryangdi
pergunakanny
aber si
wak.

AbuMusaber kat
a,"NabiMuhammadsawmemi nt
asemangkokair,
lal
udia
mencuci keduat angannyadanmembasuhwaj ahnyadidal
amnya,dan
mengeluar kanairdarimulut
ny a,
kemudi anbersabdakepadamerekaberdua
(duaorangsahabaty angadadi si
sibel
iau) ,
'Mi
numl ahdar
iai
rit
udan
[45]
tuangkanlahpadawaj ahdanlehermu.'
"

Urwahber
katadar
ial
-Mi
swary
angmasing-masingsali
ngmembenar kan,
"Apabi
l
aNabiMuhammadsawselesai
berwudhu, mer
eka(parasahabat )hampi
r
[
46]
sali
ngmenyer
angkar
enamemper
ebutkansisaairwudhubeli
au.
"

BabKe-
42:

(Akuberkat
a,"Dal
am babini
,I
mam Bukhar
imembawakanhadit
sas-Saai
bbi
n
Yazi
dy angakandisebut
kanpadaKi
tabke-
28'
al-
Manaqib'
,Babke-
22."
)

BabKe-43:Orangy
angBer
kumurdanMenghi
sapAi
rKeHi
dungdar
i
Sekal
iCidukan

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imeri
way at
kandenganisnadny
a
bagiandari
hadi
tsAbdull
ahbinZai
dyangsudahdisebutkanpadanomor119.
")

BabKe-
44:MengusapKepal
aSat
uKal
i

(Akuber
kata,"
Dal
am babini
,I
mam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbdull
ahbi
nZaidyangdii
syar
atkandimuka.
")

BabKe-
45:WudhuOrangI
aki
-I
akiBer
samaI
str
iny
adanPenggunaanAi
r
Si
saWudhuPerempuan

Umarper
nahber
wudhudenganairpanas[47]dan(
per
nahber
wudhu)dar
irumah
[
48]
seor
angper
empuanNasr
ani.

120.Abdul
l
ahbinUmarber
kata,
"Orang-
orangl
aki
-l
aki
danorang-
orang
[
49]
perempuanpadazamanRasul
ull
ahsawwudhubersama.
"

128
BabKe-
46:NabiMutuunmadsaw.MenuangkanAi
rWudhuny
aKepada
Orangy
angTidakSadarkanDi
ri

121.Jabirberkat a,"Rasulullahsawdat angmenj engukku[ sedangbel iaut idak

naikbaghal dant idaknai kkudat arik]ket ikaakusedangsaki t(dandal am sat u
ri
way at
: Nabi Muhammadsawmenj engukkuber samaAbuBakardi
perkampunganBani Salimahsambi l berjalankaki ,lal
uNabi Muhammadsaw
mendapat iku,5/178)t i
daksadar ,[
kemudi anbel iaumemi nt
aai r]l
alubel i
au
berwudhu[ denganai ri
tu]danmenuangkandar iairwudhubel iaukepadaku, l
alu
akusadar ,kemudi anakuber kata,Wahai Rasul ullah,unt
uksi apakahwar isani t
u,
karenay angmewar isiakuadal ahkal alah( orangy angti
dakpuny aanakdan
orangtua) ?(dalam sat ur i
way at:sesungguhny a,akuhany amempuny ai saudar a-
saudaraper empuan) .Maka, tur
unl ahay atf arai
dh. '
"(Dalam r i
way atlain:beliau
kemudi anmemer cikkanai ratasaku, l
aluakusadar[ makat ernyatabel i
auadal ah
Nabi Muhammadsaw. ,7/4],lal
uakuber t any a,'Apakahy angengkauper intahkan
kepadakuunt ukakul akukant erhadaphar taku, wahai Rasul ull
ah?"
[Bagaimanakahakuhar usmemut uskant ent anghar t
aku?Bel i
aut i
dakmenj awab
sediki
tpun]Kemudi ant urunlahay at, "Yuushi kumul l
aahuf iiaulaadi
kum "

BabKe-
47:MandidanWudhudal
am TempatCel
upanKai
n,Mangkuk,
Kay
u,dan
Bat
u

BabKe-
48:Ber
wudhudar
iBej
anaKeci
l

BabKe-
49:Ber
wudhudenganSat
uMud(
Sat
uGay
ung)

122.
Anasber
kat
a,"
Nabi
Muhammadsaw.mandi dengansat
usha'
(empatmud)
sampail
i
mamuddanbeli
auber
wudhudengansatumud."

BabKe-
50:MengusapBagi
anAt
asKeduaSepat
u

123.
DariAbdull
ahbinUmardar iSa'
adbinAbi WaqashbahwasanyaNabi
Muhammadsaw.meny apusepasangkhuf(semacam sepat
u)danAbdull
ahbin
Umarbertany
akepadaUmart ent
anghalitu,l
aluUmarmenjawab,"
Ya,apabi
l
a
Sa'
admenceritakankepadamuakansesuat udariNabi
Muhammadsaw. ,
j
anganl
ahkamuber t
anyakepadaor angl
ain.
"

124.
Amrbi
nUmayy
ahadh-Dhamriberkat
a,"
Akumeli
hatNabi
Muhammadsawmengusapatasser
bandansepasangkhufbel
i
au.
"

129
BabKe-
51:Apabi
laMemasukkanKeduaKakidal
am KeadaanSuci

(Akuber
kat
a,"Dalam babi
ni,I
mam Bukhar
imeriwayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsal
-MughirahbinSyubahyangakandi
sebutkanpadaKi
tabke-8
'
ashShal
ah'
,Babke-7.")

BabKe-52:Or
angy
angTi
dakBer
wudhuSet
elahMakanDagi
ngKambi
ngdan
RodTepung

AbuBakar
,Umar,danUtsmanpernahmemakanny
a,t
etapi
mer
ekat
idak
ber
wudhulagi
.(HR.at
h-Thabr
ani
)

BabKe-53:Or
angyangBer
kumur
-KumurSet
elahMakanRodTepungdan
ti
dakBerwudhuI
agi

125.SuwaidbinNu' man[ salahseor angpeser t

abai '
atdibawahpohon, 5/66]
berkata,"
Akukeluarber samaRasul ull
ahsaw.padat ahunKhaibar[keKhai bar,
6/213],sehi
nggaket i
kakami adadi Shahba', y
aitutempatpalingdekatdengan
Khaibar,bel
iaushalat(dandal am sat ur i
way at
:lalukami shal
at)ashar, kemudian
[
Nabi Muhammadsaw. ]mi ntadiambi lkanbekal (
dandalam satur i
way at:
makanan) ,t
etapiyangdi beri
kanhany alahsawi k(makanandi buatdar igandum) ,
l
alubel i
aumeny ur
uhmakanani tudi basahi.Rasul ul
lahsaw.lalumakandankami
punmakan( dandalam r i
way atlain:l
alubel i
aumenguny ahnyadankami pun
menguny ahbersamabel iau)(dankami minum, l/
60],kemudianbeliauber di
ri
untukshalatmaghr i
b,[l
alumemi ntaair]kemudi anberkumurdankami pun
berkumur -
kumur,kemudi anbel i
aushal at[maghr i
bmengi mami kami]dant i
dak
wudhul agi.
"

126.
Maimunahber
kat
abahwaNabi Muhammadsawmakanbel
i
katdi
sisi
nya
kemudi
anshal
atdant
idakwudhu.

BabKe-
54:ApakahHar
usBer
wudhuSesudahMi
num Susu?

127.IbnuAbbasberkat
abahwaRasul ul
lahsawminum susul
alubel
i
au
berkumurdanbersabda,"
Sesungguhnya,susui
tuber
minyak.
"

BabKe-55:BerwudhuSetel
ahTidurdanOr
angyangMenyatakanti
dakPenti
ng
untukMengulangiWudhuSetel
ahMengantukSat
uKal
i,DuaKali,
ataudar
i
sebabSediki
tnyaHil
angKesadaran

128.Aisyahberkat
abahwaRasul ull
ahsawber sabda,"
Apabil
asalahseor ang
darikamumengant ukdani asedangshalat
,hendaklahiati
dursehinggatiduri
tu
menghi l
angkankantuknya.I
nikarenasesungguhnyasalahseorangdi antar
amu
apabil
ashalat,
padahal i
a
130
sedangmengant
uk,makai
ati
dakt
ahubar
angkal
ii
amemohonampunl
ant
asi
a
mencacimakidi
ri
nya.
"

129.
Anasberkat
abahwaNabi Muhammadsawber sabda,
"Apabil
asalah
seor
angdiantar
amumengant ukdal
am shal
at,
hendakl
ahi
atidursehi
nggai
a
menget
ahuiapay angdi
bacanya.
"

BabKe-
56:Ber
wudhuTanpaAdany
aHadat
s

130.Anasber
kat
a,"NabiMuhammadsawber wudhupadaseti
apshal
at"Aku
bert
anya,"
Bagai
manakamuber wudhu?"I
aberkat
a,"Sat
ukal
iwudhucukupbagi
sal
ahseorangdiant
arakamisel
amat i
dakber
hadats."

BabKe-
57:Ter
masukDosaBesari
alahTi
dakBer
sucidar
iKenci
ng

131. I
bnuAbbasber kata,"NabiMuhammadsaw.mel ewat isal
ahsat udindingdari
dinding-dindingMadi nahatauMekah, lal
ubel i
aumendengarduaor angmanusi a
yangsedangdi siksadalam kuburnya.Nabi Muhammadsawl aluber sabda,'
[Sesungguhny a, merekabenar-benar,2/99]sedangdi siksadankeduany at i
dak
disi
ksakar enadosabesar .'
Beli
aukemudi anbersabda, 'Oya,[sesungguhny a,
dosany abesar , 7/86]yangseorangt i
dakber sucidalam kencingdany angl ain
berjalankesanakemar idenganmenebarf i
tnah(mengadudomba/
mempr ov okasi ).'
Beliaukemudianmemi ntadiambilkanpel epahkor may ang
basah, laludibel ahmenj adidua,danbel i
auletakkanpadamasi ng-masing
kubur anitusat ubelahan.Laludikatakan,'WahaiRasul ull
ah,mengapakahengkau
berbuati ni?'Bel i
auber sabda,'
Mudah- mudahankeduany adiri
ngankansel ama
duabel ahpel epahi tubelum keri
ng.'
"

BabKe-
58:Tent
angMencuciKenci
ng

NabiMuhammadsawbersabdat ent
angorangyangdisi
ksadidalam kubur
,
[
50]
"
Diati
dakber
suci
dar
ikencing.
" Bel iaut
idakmenyebutsel
ainkenci
ng
manusi
a.

(Akuber
kat
a,"I
mam Bukhari
mer i
wayat
kandengani
snad-
nyabagi
andar
i
hadi
tsAnasyangt
ersebutdimukapadanomor100.
")

BabKe-59:NabiMuhammadsaw.danOrang-
OrangMeninggal
kan(ti
dak
Mengganggu)SeorangBadui
Sehi
nggaDi
aMeny el
esai
kanKencingny
adi
Masj
id

(Akuber
kat
a,"Dal
am babini
,Imam Bukharimeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangter
sebutpadababberikuti
ni.
")

131
BabKe-
60:MenuangkanAi
rdiat
asKenci
ngdal
am Masj
id

132.AbuHur airahr
.a.berkat
a, "Seorangpedesaanber di
ridi
masj i
dlaluiakenci
ng,
mak aorang-orangmenangkapny a(dandal am sat
uriwayat:l
aluorang-or
ang
berhambur anuntukmenghukumny a,7/102).NabiMuhammadsaw.l alu
bersabdakepadamer eka,'
Biarkandi adanalir
kanairseti
mbabesarat asair
kencingnyaatauseger i
baair.Kamudi ut
usdenganmembawakemudahandan
kamut idakdiutusuntukmeny ulit
kan.'"

BabKe-
61:Meny
iramkanAi
rdiat
asKenci
ng

133.Anasbi nMal i
kberkata,"
Seorangpedesaandat anglal
ukencingdi suatu
tempatdal am lingkunganmasj id,
kemudianor angbany akmembent ak-
bentaknya, kemudi anNabi Muhammadsawmel arangmer ekaberbuat
demikianitu( dandal am sat
ur i
wayat:kemudianbeliaubersabda,'
Biar
kanl ah!'
,
1/61)[Jangankamuput uskankencingnya,7/80].Setel
ahorangituselesai dar
i
kencingnya, Nabi Muhammadsawmemer i
ntahkanmengambi lseti
mbaai r,
l
aludisir
amkanl ahairit
udi ataskenci
ngnya."

BabKe-
62:Kenci
ngAnakKeci
l

134. Aisyah,Ummul mukmi nin,berkata,

"[Rasulul
lahsaw.bi asadidatangkan
kepadany aanak-anakkeci l
,lal
ubel i
aumemanggi lmer eka,maka, 7/156]
dibawal ahkepadany aseor anganakl aki-
lakiyangmasi hkeci l(
dalam satu
ri
way at:bel
iaumelet akkanseoranganakl aki
-l
akikecildipangkuanbel iauunt
uk
beliausuapi ,7/76)
, l
aluanaki t
ukenci ngdi at
aspakai anbeliau.Beli
aukemudi an
memi ntaair,l
alumeny er
taikencingitudenganai rtadi(yaknitempaty ang
terkenakenci ngdiikutidenganairy angdituangkandi atasnya)[danbel i
auti
dak
mencuci nya].
"

135.UmmuQai sbint
iMihshanber kat
abahwai amembawaanakl aki
-l
aki
nya
yangmasihkecildanbel
um memakanmakanankepadaRasul ul
l
ahsaw.Bel
iau
l
alumendudukkananakitudi pangkuannya,l
aluanaki
tukenci
ngpadapakai
an
beli
au.Bel
i
aulalumintadibawakanair,l
alubel
iaumemerciki
nyadanti
dak
mencuciny
a.

BabKe-
63:Kenci
ngdenganBer
dir
idanDuduk

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagianhadi
tsHudzai
fahpadababyangakandat
ang."
)

132
BabKe-64:Kenci
ngdiTempatKawanny
adanBer
ti
rai(
Menut
upiDi
ri
)
denganDindi
ng

(Akuberkat
a,"
Dalam babini
,I
mam Bukharimeri
way
atkandengani
snad-
nya
potonganhadi
tsHudzaif
ahpadababberikut
nya"
)

BabKe-
65:Kenci
ngdiTempatPembuanganSampahSuat
uKaum

136.AbuWai l berkat
a, "
AbuMusaal -Asy'ar
i it
usangatket atmengenai
persoalankencing.Iamengat akan,'Sesungguhny a,kaum Bani I
sraeli
tu
apabilakencingny amengenai pakaianseseor angdari kalanganmer eka,
pakaiany angterkenaitudipotong. '
Hudzai f ahberkata, '
Semogadi abi
sa
berdi
am.[ Akuper nahber j
alanber samaNabi Muhammadsaw. ]
,lal
ubeliau
mendat angitempatsampahsuat ukaum di belakangdi nding,l
alubeli
auber di
ri
sebagaimanaseor angdar i
kamuber dir
i,kemudi anbel iaukencingsambi l
berdi
ri,l
aluakumenj auhibeli
au, kemudi anbel iauberisy ar
atmemanggi l
ku,lal
u
akudat angkepadabel i
audanber di
r idibelakangny ahi nggabeliauselesai
,
[kemudi anbeli
aumemi ntadibawakanai r,laluakubawakanai rkepadabeliau,
kemudi anbeliauberwudhu] .'
"

BabKe-
66:MencuciDar
ah

137.Aisyahr .a.berkata,"Fatimahbi ntiAbuHubai sydatangkepadaNabi

Muhammadsawser ayaber kata,'
Wahai Rasulull
ah,akuseorangwani tayang
berhaid,namunakut idaksuci -
suci,apakahakubol ehmeni nggalkanshalat?'
Rasulull
ahsawber sabda, "Tidak,halit
uhanyalahur at(gangguanpadaur at)dan
bukanhai d.Apabi l
ahai dmudat ang, t
inggal
kanlahshal at[
selamahar i
-hari
engkauber haidit
u, 1/84],danapabi lahaidi
tut el
ahhilang(dandal am satu
ri
way at:
habi swakt uny a)
, cucil
ahdar ahdari
mukemudi anshalatl
ah.Selanj
utnya,
berwudhul ahengkauunt ukt iap-t
iapshalathinggadat angwakt unyait
u.'
"

BabKe-67:MembasuhiManidanMenggar
ukny
aser
taMembasuhApa
yangTerkenaSesuat
udar
iPerempuan

138.Sul
aimanbinYasarberkata,
"Akubert
any
akepadaAi sy
ahtent
angpakaian
yangter
kenamani.Diamenj awab,'
Akumencuci
nyadaripakai
anRasul
ull
ah
sawdanbeliaupunkeluaruntukshal
at,
padahalnoda-
nodamani i
tumasih
ter
li
hat.
'
"

133
BabKe-68:MembasuhiBekasJanabahat
aul
ainny
a,t
etapit
idakDapat
Hil
angBekasny
a

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahdiatas.
")

BabKe-69:Kenci
ngUnt
adanBinatangl
ainny
a,Kambi
ng,
danTempat
TempatPendekamanny
a(Kandangnya)

AbuMusamel akukanshalatdi
li
ngkunganyangdi
ngi
ndanbersampah,
sedangkandi
sebel ahny
aadatanahlapang,
lal
udi
aberkat
a,"
Disi
nidandi
[
51]
sanasamasaja"

139. Anasber kat a,"Adabeber apaor angUkal [y

angsedangsaki t, 7/ 13]at audar i
sukuUr ainah( dal am sat ur i
way at: dandar i sukuUr ainah, 5/ 70)[ y angber j
uml ah
delapanor ang, 4/ 22]y angdat ang[ kepadaNabi Muhammadsawdanmer eka
membi car akanagamaI slam ( dandal am sat uriway at :danmasukI slam, 8/ 19) ,
l
al umer ekaber kat a,'Wahai Nabi Al l
ah,sesungguhny akami adal ahwar gadar i
neger iyangkur us, bukandar ineger iyangsubur ), [ber i
lahkami tempatt i
nggal
danmakanan] .'
Lal u[ mer ekaber tempatdi terasmasj i
d], [
tetapi ]mer ekat idak
sukat inggal (
dandal am sat uriway at:mer asakeber atanunt ukt inggal )di
Madi nah.( Dal am sat ur i
way at:Set elahsehat ,mer ekaber teriak, '
Sesungguhny a,
udar aMadi nahi ni ti
dakcocokunt ukkami .
)[ Mer ekal aluber kat a, Wahai
Rasul ul l
ah, bantul ahkami denganbeber apaekorunt a.'Beliaumenj awab, '
Kami
tidakdapatmembant ukamukecual idenganbeber apaekorunt a( ant aradua
hinggasembi lanekor )][danseor angpenggembal a] .Nabi Muhammadsawl alu
meny ur uhbeber apaor angsahabat nyaunt ukmengant arkankepadamer ekay ang
dat angi tubeber apaekorunt ay angbany akai rsusuny a(dal am sat ur i
way at :l
al u
beliaumember ikemur ahankepadamer ekaunt ukmengambi lunt azakat ,2/ 137)
agardapatmer ekami num ai rseni sertaai rsusuny a.Set elahi t
u, mer eka
ber angkat[ makamer ekami num ai rseni danai rsusuunt aitu] ,tetapi sesudah
mer ekamer asasehat( dal am sat ur i
way at: baik/sehatbadanny a)[ dangemuk]
[ti
bat i
bamer ekakaf i
rkembal iset elahmemel ukI slam, dan]membunuh
penggembal ay angdi utusol ehNabi Muhammadsawdanmenghal auunt a-unt a
i
t u.Ber itany asampai kepadaNabi Muhammadsaw.( pada)keesokanhar i
ny a,
l
al uNabi mengi rim beber apaor angunt ukmengej armer eka.Ket ikahar isudah
sor e,mer ekat ertangkapdandi hadapkankepadaNabi saw.Bel iaul al umeny ur uh
agart angandankaki mer ekadi pot ong, danmat amer ekadi tusukdenganbesi
panas( dalam sat uriway at:dandi cuki lmat amer eka, 8/19) ,(dal am sat uriway at:
beliaukemudi anmeny ur uhmembakarbesi , kemudi andi celakkanpadamat a
mer eka) ,[kemudi ant i
dakmemot ongmer eka] .Mer ekal aludi lempar kanke
tempaty angpanas.Ket ikamer ekami ntami num, takseor angpunmember i
ny a.
[Akumel ihatseseor angdar i mer ekamengi sapt anahdenganl i
dahny a( dal am
sat ur i
way at :menggi gi tbat u),[hinggamer ekamat i dalam keadaanseper ti i
tu]."
AbuQi l
abahber kata, "Mer ekai t
uadal ahor ang-or angy angt el ahmencur i
,
membunuh, dankaf irsesudahber iman.Mer ekamemer angi AllahdanRasul -Ny a
[danmel akukanper usakandi mukabumi ].
"
134
[Salam binMiskinberkat
a,"Akumendapatinf
ormasibahwaHaj jajberkata
kepadaAnas, 'Ceri
takanl
ahkepadakuhukumany angpal i
ngberatyang
dijatuhkanNabiMuhammadsaw. '
Anaslal
umencer i
takanri
way ati
ni.Inf
ormasi
i
ni lalusampaikepadaal-Hasan,l
alual
-Hasanberkat
a,'Akusenangkal auAnas
tidakmeny ampaikanhalinikepadaHaj
jaj.
'
"]

[
Qat
adahber
kata,
"Muhammadbi nSi
ri
nmember i
tahukankepadakubahwahal
i
tut
erj
adi
sebel
um di
tur
unkanny
ahukum had.
"]

[Qatadahberkata,
'Tel
ahsampai ber
it
akepadakami bahwaNabi Muhammad
saw.sesudahi t
umenganj urkansedekahdanmelarangmelakukanpenyi
ksaan
[
52]
ter
lebihdahuludalam menjatuhkanhukumanhad."
]

140.
Anasber
kata,
"Dahulu,
sebel
um di
bangunmasj
i
d,Nabi
Muhammadsaw
shal
atdi
tempatmenderumnyakambing.
"

BabKe-
70:Suat
uBendaNaj
isy
angJat
uhdal
am Mi
nyakSami
nat
auAi
r

Az-
Zuhr
iberkat
a,"Ti
dakapa-apamemper
gunakanai
rapabi
l
arasa,
bau,
dan
[
53]
war
nanyabelum ber
ubah.
"
[54]
Hammadber
kat
a,"
Tidakapa-
apadenganbul
ubangkai
yangj
atuhkedal
amny
a(ai
r)
."

Az-Zuhriber kat
atentangtul
ang-tul
angbi
natangmat i(bangkai
)seperti
gajah
danlain-lainnya,"
Akusempatmenemui beberapaor angulamadar igolongan
sal
afy angmenggunakansi si
rdengantul
ang-belulangbangkai dansebagai
[
55]
tempatmi nyak.Paraulamasalafmenganggapny atidakapa-apa."
[
56]
I
bnuSi
ri
ndanI
brahi
m ber
ka,
ta,
'Ti
dakapa-
apamemper
jual
bel
i
kangadi
nggaj
ah.
"

141.Dari
IbnuAbbasdar iMaimunahbahwasanyaRasulul
l
ahsawdi tanya
tent
angtikusyangjatuhkedalam mi
nyaksamin.Beli
aubersabda,"Buanglah
(dal
am saturiwayat
:ambill
ah)ti
kusi
tudanapay angadadi seki
tar
ny a,
dan
makanlahmi nyaksaminmu."

[
Sufyandi t
anya,"ApakahMa' marmencer i
takanny
adariZuhr
idariSa'
idbi
nal-
Musay yabdariAbuHur airah?"Sufyanmenj awab,"
Akuti
dakpernah
mendengarper kataandar iZuhrikecual
idariUbai
dull
ahdari
ibnuAbbasdari
Maimunahdar iNabi Muhammadsawdanakuper nahmendengarnyadar
iny
a
[
57]
beberapakali
."6/232]

BabKe-
71:Ai
ryangTi
dakMengal
ir

143.AbuHurai
rahmendengarRasulul
l
ahsawbersabda,"
Jangansekal
i-
kali
seseor
angdarikamukenci
ngdidalam ai
ryangber
henti
,ti
dakmengali
r,l
alui
a
mandididal
amny a.
"
135
142.AbuHur air
ahr .
a.berkatabahwaNabi Muhammadsawber sabda,"Setiap
l
ukay angdideri
taolehseor angmusl i
m dijalanAl l
ah(dalam sat ur i
way at:Demi
All
ahy angdir
ikudi t
anganNy a,ti
daklahterlukaseseor angdi jalanAl l
ah-dan
All
ahlebihmenget ahuisiapay angterlukadi jal
an-Nyaitu-kecuali,3/204)besok
padahar i
kiamatlukai t
useper tikeadaanny aketikadit
ikam dengan
memancar kandarah, warnany awar nadarahsedangkanbauny abaukest uri
."

BabKe-72:Apabi
laSuat
uKotor
anatauBangkaiDi
let
akkandiat
as
PunggungOrangyangSedangShal
at,
Shal
atnyaTi
dakRusak

Apabil
aAbdull
ahbinUmarmelihatadadarahdi
pakai
annya,sedangkan
[
58]
waktuit
uiashalat
,iamembuangdarahit
udaniameneruskanshalatny
a.

IbnulMusayyabdanasy -Sya'
bi berkata,
"Apabil
aseseorangmelakukanshal at
,
padahaldibajunyaadadarahat auadajanabah,at
aushal atmenghadapsel ai
n
kibl
at(secar
at i
daksengaja),ataudengant ayamum danmendapat kanai r
[59]
sebelum waktushalatberl
alu,diatidakharusmengulangshalat
nya."

144. Abdul lahbi nMas' udber kat a, "Nabi Muhammadsaw.mel akukanshal atdi
Baitullah[ di bawahbay ang- bay angKa' bah, 3/234] ,sedangkanAbuJahal dan
teman- t
emanny aduduk- duduk.Ket ikasebagi andar imer ekaber katakepada
sebagi any angl ain( dal am sat ur iway at :AbuJahal danbeber apaor angQur aisy
-
danadaunt ay angdi sembel i
hdi jalankear ahMekah)[ Ti dakkahkal ianl i
hat
orangy angsokpameri ni?,1/ 131] , 'Siapakahdi antarakal iany angdapat
membawat empatkandungan( t embuni )unt abani Fulan( dandal am sat ur iway at
:
dapatmembawakot oranny a, dar ahny a, dant embuni nya) ,lalumel etakkanny a
padapunggungMuhammadapabi lasuj ud? 'Bangki tl
ahor angy angpal ing
kepar at( celaka)di ant arakaum i tu[ yai t
uUqbahbi nAbi Mu' ith, 4/71] ,laluia
datangmembawany a,kemudi ani amemper hatikan,sehi nggaket ikaNabi
Muhammadsawsuj udi amel etakkanny apadapunggungbel i
audi antar akedua
pundakbel iau.Akumel ihatny a, namunsedi kitpunakut idakdapatber buatapa-
apameski punakumempuny aipenahan.Mer ekamul ai tertawa- tawa, sebagi an
mer ekamenempat itempatsebagi any angl aindanRasul ullahsawsuj udt idak
mengangkatkepal abel iausehi nggaFat i
mahdat angkepadabel i
au( dalam sat u
ri
way at:makaadaseseor angy angper gi kepadaFat imahy angket ikai tuFat i
mah
masi hgadi skeci l, l
alui aber gegasper gi),kemudi anmel empar kant embuni dan
kotorani tudar ipunggungbel iau[ iamenghadapi mer ekadanmencaci maki
mer eka.Dal am sat ur iway at: dani amendoakanj el
ekkepadaor angy angber buat
begitu] ,
lalubel iaumengangkatkepal any a,kemudi an[ menghadapKa' bahser aya
berdoa, 5/5]( dandal am sat ur i
way at:makaset elahRasul ullahsawsel esai
shalat ),
bel iauber doa, 'YaAl l
ah, at as-Mul ahunt ukmengambi ltindakant erhadap
orang- orangQur aisy( tigakal i).
'Kar enany a,mer ekamenj adi ket akut ankar ena
beli
aumendoakanj elekat asmer eka- Kat aI bnuMas' ud, 'Kar ena, mer ekat ahu
bahwaber doadi tempati tusangatmust ajab.'-kemudi anbel i
aumeny ebutnama
mer ekasat upersat u, '
YaAl lahat as- Mul ahunt ukmengambi ltindakant erhadap
AbuJahal [
bi nHi syam] ,atas- Mul ahunt ukmengambi ltindakant erhadapUt bah
136
bi
nRabi
'
ah,
Syai
bahbi
nRabi
'
ah,
Wal
i
dbi
nUt
bah,
Umai
yah

137
(dal
am sat ur i
way at: danUbay ;dalam r i
way atlain: atauUbay )binKhalaf,Uqbah
binAbuMu' aith,danI mar ahbinal -
Wal id."Berkatalah[ Abdul l
ahbinMas' ud],
"Demi Zaty angj i
wakudi t
angan- Nya,sungguhakumel ihatorang-
orangy ang
dihi
tungol ehRasul ul l
ahsawi t
ut erbantingkesumur ,yaknisumurBadar ."
(Dalam satur iwayat :Sungguhakumel ihatmer ekat erbunuhdal am Perang
Badar[ kemudi andi seret],
laludilempar kankedal am sumur ,kecual
i Umaiyyah
atauUbay ,kar enatubuhny atambun( gemuk) .Karenany a,keti
kaorang-orang
meny eretnya,terput us-putusl
ahsebel um i adi l
empar kankedal am sumur
[merekasudahber ubahol ehsi narmat ahar ikarenahar iitusangatpanas].
[Rasulull
ahsawl aluber sabda," Danor ang-orangy angdi masukkankedal am
sumuri nidiikutikutukan. "
]

BabKe-
73:Ludah,
Ingus,
danLai
n-l
ainny
aPadaPakai
an

Urwahber kata,
"DariMiswardanMar wan,iaberkata,'
NabiMuhammadsaw
kel
uarunt ukber perangpadawakt uter
jadi
nyaper damaianHudai biyah.
'"(
Yang
mer i
way atkanhaditsinil
alumelanjut
kanhaditsinisampai panjang,lal
uia
berkata,"Tidakl
ahNabi Muhammadsawi t
uber dahak,melainkandahakny ai
tu
sel
aluj at
uhpadat apaktanganseseorang(yaknigolongankaum musl i
min),
[
60]
kemudi anor angitumenggosokkanny apadamukadankul itnya.
"

(Akuberkat
a, "
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imeriway
atkandengani
snadnya
bagiandarihadi
tsAnasbinMali
kyangdisebut
kanpadaKit
abke-8'
ash-Shal
ah'
,
Babke-29."

BabKe-
74:Ti
dakBolehBer
wudhudenganPer
asanBuahdanTi
dakBol
eh
Pul
adenganSesuat
uyangMemabukkan

Al
-HasandanAbulAl
iy
aht i
dakmeny
ukai
nya(
yakni
ber
wudhudengandua
[61]
macam bendadi
atas)

Atha'ber
kata,
"Akulebi
hsenangber
tay
amum dar
ipadaber
wudhudengan
[
62]
perasananggurdansusu.
"

(Akuber
kat
a,"
Dalam babini
,I
mam Bukhar
imer i
wayatkandenganisnadny
a
hadi
tsAi
syahyangter
ter
apadaKi
tabke-74'al
-Asyr
ibah'
,Babke-4.
")

BabKe-
75:Wani
taMencuciDar
ahdar
iWaj
ahAy
ahny
a
[63]
Abul
Ali
yahber
kat
a,"
Usapi
l
ahkaki
kukar
enai
asaki
t"

(Akuber
kat
a,"Dal
am babini,
Imam Bukharimer
iway
atkandenganisnadnya
hadi
tsSahl
binSa'
ady angtert
erapadaKit
abke-64'
al
-Maghazi
',Babke-24.
")

138
BabKe-
76:Ber
siwak(
MenggosokGi
gi)

I
bnuAbbasber
kata,"
Akupernahber
mal
am dirumahNabi
Muhammadsaw.
,l
alu
[
64]
bel
i
aumembersihkangi
giny
adengansi
wak.
"

145.Hudzai
fahber
kat
a,"
Apabi
laNabiMuhammadsawbangunmal
am,
[
65]
bel
iaumenggosokmulut
nyadengansi
wak."

BabKe-
77:Member
ikanSi
wakKepadaOr
angy
angLebi
hTua

IbnuUmarber katabahwaNabi Muhammadsawber sabda,"Akuber mimpi,aku

menggosokgi gidengansi wak,l
aludatangl
ahduaorangy angsalahsat unya
l
ebihbesar(tua)dariyanglain.Akumember i
kansiwakitukepadaor angy ang
l
ebihmudadi antar
aduaor angit
u.Dikat
akanl
ahkepadaku, '
Dahulukanlahyang
tua.
'Kar
enany a,akuberikansiwakitukepadaorangyanglebihtuadi antara
[
66]
keduany
a."

BabKe-
78:Keut
amaanOr
angy
angTi
durMal
am denganBer
wudhu

146.
Barra'
binAzibberkata,"
NabiMuhammadsaw.bersabdakepadaku,
'
Apabil
akamudat angket empatti
dur
mu(hendakti
dur)
,berwudhul
ahseper
ti
wudhumuunt ukshal
at,kemudiankamuti
durmir
ingpadabagiankanan
kemudianucapkanl
ah,

"Allahummaasl amt u[nafsiii

laikawawaj j
aht u,8/196]waj hiii
lai
ka, wafawwadhtu
amr i
ii
laika,waalja't
uzhahr i
iilaika,r
aghbat anwar ahbatani l
aika,laamal j
aawa
l
amanj aami nkail
laailai
ka.Al l
ahummaaamant ubikitaabikal-l
adziianzal
tawa
nabi yyakal-
ladzi
iarsalt
a"'YaAl lah,akuser ahkan[ dir
ikukepadaMudanaku
hadapkan, 8/196]wajahkukepadaMudanakul i
mpahkanur usankukepadaMu,
akuper li
ndungkanpunggungkukepadaMu, karenaci ntadant akutkepadaMu.
Tidakadat empatber li
ndungdant empatber l
aridariMukecual ikepadaMu.Ya
Allah,akuber imankepadaki tab-Muy angt elahEngkaut urunkandanber iman
kepadaNabi -
Muy angt el
ahEngkauut us'
.'Jikaengkaumeni nggal pada
mal ammui tu,engkau( dalam sat uri
way at
: meni nggal,7/174)dal am fit
rah,(
dan
j
ikaengkaubangunpagi ,engkaumendapat kanpahal a],danj adikanlahkali
mati
tu
kata-kat ayangpal i
ngakhi rengkauucapkan( sebelum t i
dur).
'"
Al-Barra'berkata,"Akuulangi kalimatitupadaNabi Muhammadsaw.Ket i
kaaku
139
sampaipadakal
i
matAl
l
ahummaaamant
ubi
kit
aabi
kal
-l
adzi
anzal
ta'
YaAl
l
ah,
akuber
iman

140
kepadakit
ab-Muyangtel
ahEngkaut ur
unkan'
,akumengucapkanwaRasuuli
ka
'
danRasul-Mu'(
dal
am saturi
way at
:akumengucapkanwabi Rasuul
i
kal
-l
adzi
i
arsal
ta)
,makabeli
aubersabda,'
Jangan(begi
tu)dan(
ucapkan,'
wanabi
yyakal
-
l
adziiar
salt
a''
danNabiMuy angEngkauutus'
)."

Cat
atanKaki
:

[
1]Menunj
ukkepadahadi
tsI
bnuAbbasy
angakandi
sebut
kansecar
amaushul
pada22-BAB.

[
2]Menunj
ukkepadahadi
tsAbdul
l
ahbi
nZai
dyangdi
sebut
kanpada23-BAB.

[
3]Menunj
ukkepadahadi
tsUt
smanr
.a.y
angakandi
sebut
kansecar
amaushul
pada24-BAB.

[4]Yaknit
idakadasat upunhadi tsmar f
u'yangmener angkancar awudhuRasulull
ahsaw.
bahwabeliaupernahber wudhul ebi
hdar it
igakali
.Bahkan,terdapatriway
atdaribeli
aubahwa
beli
aumencel aorangy angberwudhul ebihdarit
igakali
-ti
gakali,sebagai
manadi r
iwayat
kan
olehAbuDawuddar ihadit
sAmrbi nSyu'ai
bdariayahnyadar i
kakekny adengansanadhasan,
sebagaimanadijel
askandal am ShahihAbi Dawud( 124).

[5]Sayakatakan,
"Perkataan'Manistat
haa'
a'
..
..'
bar
angsi
apayangmampu. .
.'
bukandar
i
kelengkapanhadi
ts.Tetapi,
iniadal
ahsisi
pansebagai
manatahqi
qsejumlahahl
ii
lmudi
antaranyaal
-Hafi
zhIbnuHaj ar
.Andadapatmengetahuil
ebi
hluastent
anghali
tudal
am Ash-
Shahihah(1030).

[
6]Ri way
atini
mu'all
aqmenur utpenyusun( Imam Bukhari
),dantampaknyamenur utdiari
wayat
i
nimauqufpadaZuhr iperawihadi
tsy angmaushul i
ni.Akantetapi
,al-
Hafi
zhrahimahullah
menguatkanbahwahadi t
sinimarfu',
kar enatel
ahdi-
maushul -
kanolehas-
Sar aj
didalam
Musnad-nyasecar
amar fu'denganlafalmu'all
aqini
,dandi-maushul-
kanolehAhmaddanl ai
nnya
dar
i hadi
tsAbuHurai
rahsecar amarfu',dansanadnyasahih.Penyusunmer i
wayatkannyasecar
a
mu'all
aqpadahadit
sy angakandisebut kanpadanomor46.

[
7]Yaknisej
ajardenganbeli
ausebagai
manadi
sebut
kandal
am al
-Musnad,
dansudahsay
a
t
akhr
ijdal
am Ash-Shahihah(606)
.

[
8]Al-Hafi
zhber kata,"
UbaidbinUmai radalahseorangt abi
'i
nbesar ,danay ahnyaUmarbi n
Qatadahadalahseor angsahabat.Danper kataannya,"Mimpi paranabi i
tuadalahwahy u"
dir
iwayat
kanol ehMusl i
m secaramar fu'
,danakandi sebutkanpada97- At-Tauhiddaririway at
Syari
kdariAnas.Say akatakanbahwahadi t
sAnasy angakandi sebutkanpada" BAB37"dengan
l
afal:Tanaamu' ainuhuwal aayanaamuqal buhu",dandi sit
ut i
dakdi sebut
kankal imatRu' yal
Anbiyaa'
ihaqqun"'mimpi paranabii
tubenarsebagai manadikesankanol ehper kataannya.Dan
yangberbunyidemi ki
aninijugati
daksay ajumpai didalam ri
way atMusl i
m, baikyangmar fu'
maupunmauquf .Sesungguhny aperkataanit
uhany adiriwayatkansecar amauqufpadaI bnu
AbbasolehIbnuAbi Ashi
m dalam As-Sunnah( nomor463dengant ahqiqsay a)dengansanad
hasanmenur utsyaratMuslim.

[
9]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazzaqdar
iny
adengansanadsahi
h.

[
10]Di
-maushul
-kanol
ehal
-Bazzardengansanadsahi
h.

[
11]Di-
maushul-
kanolehpenyusundal
am Al-
AdabulMufr
addandidalam sanadnyater
dapat
Sa'
i
dbinZaid,
diait
usangatjuj
urtet
apibany
akkekel
ir
uannya,
sebagai
manadi kat
akanol
ehal-
Haf
izhdal
am At-Taqr
ib.

141
[
12]Ceri
tai
niakandi
sebutkanpada65-At-
Tafsirdenganadaper
bedaanredaksi
denganapa
y
angdisebut
kandisini
.Kamiakanmenyebutkannyadenganmengumpulkannyai
nsyaAl
lah
(
Al-
Ahzab/9-BAB) .

[
13]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadahadi
tsy
angakandi
sebut
kanpada"
62-
AlFadhaai
l/21-BAB"
.

[14]Adapuny angdi r
iwayatkanolehUtsmansudahdi sebutkansecar amaushul padabab
sebelumny a,sedangkanr i
way atAbdull
ahbinZaidakandi sebutkansecar amaushul padaBab
ke-40,sedangkanhadi tsIbnuAbbasbar usajadisebutkansecar amaushul padaBabke- 7
denganl afal,'
Wai stansyaqa'tanpameny ebut"i
sti
ntsar"secaraeksplisit
.Halit
udi sebutkan
dari j
alanlaindariIbnuAbbassecar amar fu'denganlafal,
'I
stantsi
ruumar rat
ainibaalighatai
ni
aut salaat
sa' yangdiri
way atkanolehpenyusun( I
mam Bukhar i)sendir
i dal
am at-Tari
khdanat h-
Thay ali
si,
Ahmad, danlain-l
ainnya.Hadit
sinisudahdi-takhri
jdalam ShahihAbi Dawud( 129)
.

[
15]AbuDzarmenambahkan,
"Dant
idakmengusapkeduat
umi
t"
.

[
16]Takhr
ij
-ny
asudahdi
sebut
kandi
muka.

[17]Di
-maushul
-kanolehI
mam Bukharidalam at
-Tar
ikhdengansanadyangsahi
hdari
nya.
IbnuAbiSyai
bahmer i
wayatkanhadi
tsserupadari
nyadenganisnadlai
ndanri
wayat
nyajuga
sahih.

[18]Bagi
ankal
imatiniadal
ahmauqufdari
AbuHur ai
rah,
tet
apihalser
upaj
ugadi
ri
wayat
kan
secaramarf
u'denganisnadyangsahi
hdarihadi
tsI
bnuAmr ,
dir
iwayat
kanol
ehMusli
m(1/147-
148)danAhmad( 2/164,
193,201)
.

[19]Akukatakan,"
Seakan- akanhadi t
siniti
daksahmenur utpenyusun(I
mam Bukhari
)
rahimahull
ahmenur utsyaratnya,yaknitentangmengusapat askeduaterompah(sepatu)
,
sedangkanmenur utulamal ainadalahsahdar iNabiMuhammadsaw.dandar i
beberapaorang
sahabat.Si
lakanbacacat atankaki kami t
erhadapri
salahal Mashu'al
al-
Jaur
abaini
karyaal-
Allamahal-Qasi
mi (
hlm.47- 50,ter
bitanal-Maktabal
-Islami).

[20]Akukat akan,"Yakni bel

iautidakmel epaskannyamel ai
nkanhany amengusapat asnya,
sebagai manabel i
aumengusapkeduakauskaki dankhuf f(sepatutinggi).Dengansemuai ni,
sah
l
ahr i
way at
-r
iwayatdar iRasulull
ahsaw.sebagai manay angsudahakut ahqi qdalam catatankaki
dancat atansusulanakut er
hadapki tabal Mashu'alal
-Khuf f
ainikaryaal-All
amahal -Qasimi ,dan
i
ni mer upakanri
way atyangpal i
ngsahihunt ukmenaf sirkanperkataanI bnuUmar ,
'Dan,beliau
ber wudhudenganmemakai ny a,
'karenar i
wayatinisahdar iIbnuUmarsendi ridal
am riway at
bahwaNabi Muhammadsaw.mengusapat askeduany a.Sahpul ari
way aty angsamadengani t
u
dar isej
umlahsahabatant ar
al ai
nAl ir.
a..Maka,perkataanpeny usun( Imam Bukhar i)Dan,
,
' beliau
tidakmengusapat askeduany a'
,adalahtertol
ak,sesudahsahny ari
way atdar iKhali
fahar-Rasy id
Al i
binAbuThal ibr.a..
'"

[
21]I
niadal
ahbagiandar
ihadi
tsAi
syahy
angdi
sebut
kansecar
amaushul
padaKi
tabke-
7
"
Tayamum",Babke-1.

[22]Akuber kata,"
Ceritai
nibukanl
ahceritayangtersebutpadaKitabke-61'Al-
Manaqib'
,Babke-
25" A'
lamun-Nubuwwah"kar enapadasalahsatucerita(r
iwayat)i
tudisebut
kanbahwakaum itu
kuranglebihtigaratusorangdandalam riwayatl
aindisebutkanbahwaper i
stiwait
uterj
adi
dalam berpergian,sedangdalam r
iwayatinidi
sebutkanbahwaper ist
iwainiter
jadi
didekat
masj i
d.

[
23]Di
-maushul
-kanol
ehal
-Faki
hidi
dal
am Akhbaar
uMakkahdengansanadsahi
hdar
iAt
ha'
bi
nAbiRabah.

[
24]Dir
iwayat
kanolehal-
Wali
dbinMusl
i
m di
dal
am Mushannaf
-ny
adanI
bnuAbdi
lBar
rdar
i
j
alanaz-Zuhr
idengansanadsahi
h.

142
[
25]Di
ri
way
atkanol
ehal
-Wal
i
dbi
nMusl
i
m dar
iSuf
yan,
yakni
Suf
yanat
s-Tsaur
i.

[
26]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengansanadsahi
hdar
iAt
ha'
.

[
27]Di
-maushul
-kanol
ehSai
dbi
nManshurdanad-
Dar
uqut
hni
danl
ain-
lai
nny
a,danr
iway
ati
nisahi
h.

[28]Dir
iwayat
kanol
ehSaidbinManshurdengansanadsahi
hdari
nyapadamasalah
pertamadandi-maushul
-kanol
ehIbnuAbiSyai
bahdari
nyapadamasalahl
ain,
dan
sanadnyajugasahi
h.

[
29]Di-
maushul-
kanol
ehIsmai
l al
-Qadhi
didal
am alAhkam dengansanadsahi
hdar i
nyasecar
a
marf
u',
daniniadal
ahsebuahr
iwayatdal
am hadi
tspamanUbadahbi nTamim sebagai
mana
di
sebut
kanpadaBabke-4.

[
30]Di-
maushul
-kanolehAbuDawuddanlainny
adengansanadhasandar
iJabi
r,danhadi
ts
i
nit
elahdi
takhr
ijdal
am Shahi
hAbiDawud(192).

[
31]Al
-Haf
izht
idakmer
iway
atkanny
a.

[
32]AtsarThawusdi-maushul -
kanol ehIbnuAbi Syaibahdenganisnadsahihdar i
nya.Atsar
Muhammadbi nAliyakni AbuJa' faral-Baqirdi
-maushul-kanolehSamwaihdalam al-Fawaid.
YangdimaksuddenganAt ha'ial
ahAt ha'bi
nAbuRabah.Ri wayati
nidi
-maushul-kanolehAbdur
Razzaqdengansanadsahi h.At sarAhl iHij
azdiri
way at
kanolehAbdurRazzaqdar iAbuHur ai
rah
danSaidbinJubai
r;di
riway atkanol ehIbnuAbi SyaibahdariIbnuUmardanSai dbinal-
Musayyab,dandir
iwayatkanol ehI smai l
al-
Qadhi darit
ujuhfuqahaMadinah,daniniadalah
perkat
aanImam MalikdanI mam Sy afi
'
i.

[33]Di
-maushul
-kanol
ehIbnuAbiSyai
bahdanal
-Bai
haqi(
1/141)dar
ijal
annyadengansanad
sahihdar
iIbnuUmardenganlaf
al,
"Iakemudi
anmengerj
akanshal
atdantidakber
wudhulagi
."

[
34]Di-maushul
-kanol
ehSufyanat
s-Tsauri
didal
am Jami
'-
nyadengansanadsahi
hdariI
bnuAbi
Aufadandiaini
adalahAbdul
l
ahbinAbi Aufa,
seor
angsahabatput
raseor
angsahabat
radhi
yal
lahu'
anhuma.

[
35]Di-
maushul-
kanolehI
bnuAbiSyai
bahdarikeduanyadandi
-maushul
-kanol
ehSy
afi
'
idan
Bai
haqi(1/
140)dar
iIbnuUmarsendi
ridengansanadsahi
h.

[36]Akuber kata,"Hadi tsini pundi riway atkandar iUbaysecar amar f

u' padaakhi rKitabke- 5' al-
Ghusl'.Hadi tsinimansukh( dihapuskan)menur utkesepakat anul amaempatmazhabdanl ain-
l
ainny a, danhadi t
sy angme- nasakh- kanny a( menghapuskanny a)sudahpopul er,l
i
hatShahi h
Musl i
m( 1/
187) .Dalam masal ahini ter
dapatket erangany angsangatbagus: bahwasunnahi tu
adakal any atersembuny i (
ti
dakdi ketahui )olehbeber apasahabatbesar ,y
angdemi kiani nilebih
pantasl agi ti
dakdi ketahui ol ehsebagi ani mam, sebagai manadi kat akanol ehI mam Sy afi
'i
,'Tidak
adaseor angpunmel ainkanper gi atasny asunnahRasul ul
lahsaw. .Karenanya, apabilaaku
mengucapkansuat uper kataan, atauakumeny andar kansesuat upadaRasul ul l
ahsaw.y ang
bertentangandenganapay angsudahper nahakukat akan, pendapaty anghar usditer i
mai alah
apay angdi sabdakanol ehRasul ullahsaw.dani tulahpendapat ku( yangakumaksudkandanaku
pakai).'(Shifat
ushShal ah, hlm.29&30, cet akankeenam, al-Makt abal -
Isl
ami )
.Kar enany a,riway at
i
ni menol akdengant egassi kapsebagi anmuqal li
d( orangy angt aklid)yangakal mer ekat i
dak
maumener i
makeny ataanbahwai mam mer ekat i
dakmenget ahui sebagianhadi ts-hadi t
sNabi
dankar enai t
umer ekamenol akny adenganal asanbahwai mam mer ekat i
dakmungki ntidak
menget ahuinya.(Makaadakahor angy axgmausadar ? )

*
1*)Dal
am babi
ni,
SyekhNashiruddi
nal-Al
baniti
dakmembawakansatupun
r
iway
at,
akantet
apididal
am sahihBukhari
disebut
kanduabuahhadi
ts,
yai
tu:

Per
tama:Dar
iUsamahbi
nZai
dbahwasany
aRasul
ull
ahsaw.ket
ikaber
angkat
143
dar
iArafah,bel
i
auber
bal
i
kmenuj
usebuahgunungl
alubel
i
aumemenuhi
haj
atnya(buang

144
ai
r).Usamahbi
nZaidberkata,
"Akulalumenuangkanairdanbel
i
auberwudhu.
Akukemudianber
kata,
'Wahai Rasul
ull
ah,
apakahengkauhendakmelakukan
shalat
?Bel
iaumenj
awab, '
Mushalahadadi depanmu(diMuzdal
if
ah)
.'
"

Kedua:Dar imughi r
ahbi nSyu'
bahbahwasany aiaber
samaRasulul
lahsaw.
dalam suatuper j
alanandanbel i
aupergiunt
ukbuangair,
danMughi r
ah
menuangkanai ratasbeliaudanbeli
auberwudhu.Beli
aumembasuhmukadan
keduat anganbeliau,mengusapkepal a,
danmengusapkeduakhuf f(sepat
u
yangmenut upmat akaki)beli
au.(Si
l
akanperiksaMatanal-
Bukkar
i(1/46),
ter
bit
anDar ulKit
abal -
Isl
ami,Beir
ut-
Penj.
)

[37]Di-maushul-kanol
ehSa'i
dbinManshurdengansanadsahihdari
nyadanini
lebi
hsahih
daripadaapay angjugadir
iwayat
kanolehSa'
iddariHammadbinAbuSulaimanyangberkata,
"Akuber t
any akepadaIbr
ahimtentangmembacaAl-Qur'
andidal
am kamarmandi,l
aluI
brahim
menj awab, "
Kami ti
dakmenyukaihali
tu.
"At
sarlai
nnyadi-
maushul-
kanol
ehAbdurRazzaqdan
sanadny ajugasahih.

[
38]Di
-maushul
-kanol
ehat
s-Tsaur
idi
dal
am Jami
'
-ny
adar
iHammaddansanadny
ahasan.

[39]Yakni
,bangundar i
ruku'keduaunt
ukber
dir
isesudahitudanber
dir
inyainij
ugal
ama
sebagaimanadisebutkandalam sal
ahsat
uhadit
sshalatkusuf,
danhadit
s-hadi
tsi
nit
elahaku
himpundalam juzter
sendiri
.

[
40]Akuberkat
a,"
Per
kat
aaninit
erdapatdi
dal
am al
-Musnad(
6/345)denganl
afal
,"Wal
aqadamar
anaa.
..
.
"
Dengantambahanwawuathaj
.

[
41]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah(
1/24)
.

[
42]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuKhuzai
mahdi
dal
am Shahi
h-ny
a(157)
.

[
43]Akukat
akanbahwar
iway
ati
niganj
i
lkar
enaber
tent
angandengansemuar
iway
at.

[
44]Di-
maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdanad-
Dar
uqut
hni
(hl
m.51)
,dandi
aber
kat
a,
"
Isnad-
nyasahi
h."

[
45]Ini
adalahbagiandar
ihadi
tsAbuMusay
angdi
-maushul
-kanol
ehI
mam Bukhar
idal
am
Ki
tabke-64"al
-Maghazi
,Babke-
58.
"

[
46]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Bukhar
idal
am Ki
tabke-
54"
asy
-Sy
urut
",Babke15.
"

[
47]Di
-maushul
-kanolehSa'
adbi
nManshurdanAbdurRazzaqdanl
ain-
lai
nny
adengan
i
snadsahi
hdari
ny a.

[48]Di
-maushul-
kanol
ehImam Syaf
i'
idanAbdurRazzaqdenganisnadyangperawi
-
perawi
nyaterper
caya,
tet
apimunqat
hi'
.Di-
maushul-
kanolehal
-I
smai l
idanal
-Bai
haqidengan
sanadyangbagus.

[49]Dal
am ri
wayatI
bnuKhuzai
mahdi sebutkan,
"Darisat
ubejana,semuanyaber
sucidar
inya."
Akukatakanbahwaperi
sti
wainit
erj
adi sebel
um tur
unnyaayathij
ab.Adapunset
elahtur
unny a
ayathij
abmakawudhubersamaituhany aantar
aoranglaki
-l
akidanist
ri
nyasert
amuhr i
mny a.

[
50]I
mam Bukhar
ime-
maushul
-kanny
adi
dal
am babsebel
umny
a.

[
51]Di
-maushul
-kanol
ehAbuNu'
ai
m,gur
uImam Bukhar
i,di
dal
am "
Kit
abash-
Shal
at"dengan

145
sanadsahi
hdar
iAbuMusa,
dandi
ri
way
atkanpul
aol
ehSuf
yanat
s-Tsaur
idar
iAbuMusaj
uga.

146
[52]I
nfor
masiinidi
-maushul-
kanolehAhmaddanAbuDawuddar iQatadahdarial
-Hasandar
i
Hay y
ajbi
nImranbinHushaindandariSamurahsecar
amarfu't
anpaperkataan"
sesudahit
u",
dan
sanadnyaadal
ahkuatsebagai
manadi kat
akanol
ehal-
Haf
izh(7/369)
.

[
53]Di-
maushul
-kanolehIbnuWahbdidal
am Jami'
-
nyadengansanadsahi
hdar
iaz-
Zuhr
i.Al
-
Bai
haqij
ugameriwayatkanyangsamadenganny
a.

[
54]Di-
maushul
-kanol
ehAbdurRazzaqdengansanadsahi
hdar
iny
a,y
ait
uHammadbi
nAbu
Sul
aimanal
-Faqih.

[
55]Al
-Haf
izht
idakmen-
takhr
ij
-ny
a.

[
56]AtsarIbnuSir
indi
-maushul
-kanolehAbdurRazzaq,sedangkanat
sarI
brahi
mt idakdi-
takhr
ij
ol
ehal-Haf i
zh,dandi
amenj elaskanbahwaas-Sarkhasiti
dakmenyebut
kanIbrahim didalam
ri
wayatny
adant i
dakmenyebutkanbanyakperawidarial
-Far
bari
.

[57]Akukat akan, "Sufy

an-binUy ainah-mengisyaratkankekeliruanMa' mardi dalam
mer i
way atkanny adariZuhridariibnul Musayyabdar iAbuHurairahdandi amengi syarat
kan
bahway angt erpeli
haraial
ahapay angdi r
iwayatkanny adariZuhr i
-dandidengarnyadar i
Zuhr i
beberapakal i-dariUbai
dull
ahdar iI
bnuAbbasdar i Mai munah.Karenai t
u,Tir
mi dzimenukil dar
i
Bukharibahwaj alanperiwayatanMa' marinikel
irudany angterpelihar
aial
ahr i
way atZuhridari
j
alanMai munah.Al -
Hafi
zhber kata,"Adz-Dzahalimemast i
kanbahwakeduaj alani ni
sahih,"dan
al-
Haf i
zhcondongkepadapendapatadz- Dzahaliini.Akantetapi,yangakuratmenur utkuialah
apay angdi katakanpeny usun( I
mam Bukhar i
)sebagai manasudahakut ahqiqdi dal
am kitab
"adh-Dha'i
fah"( 1532).

[
58]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengansanadsahi
hdar
iIbnuUmar
.

[
59]Di-
maushul
-kanolehAbdurRazzaqdanSa'i
dbi
nManshurdanIbnuAbiSyai
bahdengan
beber
apai
snady angsahi
hdariI
bnulMusayyabdanasy
-Sy
a'bi
secarat
erpi
sah.

[
60]Ini
adal
ahbagiandari
hadit
sPerdamaianHudai
biy
ahy
angpanj
angdanakandi
sebut
kan
padaKit
abke-
54'asy-
Syur
ut'
,Babke-15.
"

[61]AtsarAl-
Hasandi-maushul-
kanol
ehibnuAbiSyai
bahdanAbdurRazzaqdar iduaj
alan
dariny
adenganr edaksiy
angmi ri
pdenganny
a,danatsarAbulAl
iyahdi-
maushul-
kanol
ehAbu
DawuddanAbuUbai ddengansanadsahihdari
nyadenganredaksiyanghampirsama,dan
atsarit
utercant
um didalam Shahi
hAbiDawudnomor87.

[
62]Di
-maushul
-kanol
ehAbuDawudj
uga,
li
hatdi
dal
am Shahi
h-ny
anomor77.

[
63]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqdanI
bnuAbi
Syai
bahdengansanadsahi
h.

[
64]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usun(
Imam Bukhar
i)padahadi
tsnomor92di
muka.

[
65]Akukat
akan,
"Hadit
s:Laul
aaanasyuqqa'
al
aaummati
i.
..di
bawakanol
ehpeny
usunpada
Ki
tabke-
11'
al-
Jum'ah'
danakandi
sebut
kandisanai
nsy
aAll
ahpadaBabke-9.
"

[
66]Ri way atinidi
bawakansecar amu'all
aq(t
anpameny ebutrent
etansanadnya)olehImam
Bukhari r
ahimahul l
ahuTa' aladandi-maushul
-kanolehI
mam Musl i
m padaduat empatdi dalam
Shahih-nya( 7/57dan8/ 229) .Hali
nisamar(t
idakdiket
ahui)ol
ehal-Hafi
zh,l
aludi
a
menisbat kanny akepadaAbuAwanah, AbuNu'ai
m,danBaihaqisaja!Ri
wayatinit
ercantum di
dal
am Sunanal -
Baihaqi
( 1/40)dandiaberkat
a, "
Imam Bukharimenjadi
kannyasaksi(penguat)
."

147
 Ki
tabMandi
Fir
manAl l
ahTa'al
a,".
..danji
kakamuj unubmakamandi lah,danj
i
kakamusaki t
ataudalam per
jalananataukembal idaritempatbuangai rbesar(
kakus)at au
menyent uhper
empuan, l
alukamut i
dakmemper olehai
r,makabertayamuml ah
dengant anahyangbai k(ber
sih):sapulahmukamudant anganmudengant anah
i
tu.All
aht i
dakhendakmeny uli
tkankamu, t
etapi
Di ahendakmember sihkan
kamudanmeny empurnakanni kmatNy abagimu, supayakamubersyukur .
"(al
-
Maa'i
dah: 6)

Fir
manAl l
ahTa'ala,
"Hai or
ang-orangy angberi
man, j
anganlahkamushal at
,
sedangkamudal am keadaanmabuk, sehinggakamumenger t
iapayangkamu
ucapkan, (
janganpulahampi r
imasj i
d)sedangkamudal am keadaanj
unub,
terkecuali
sekadarberlal
usaja,hinggakamumandi .Dan,ji
kakamusakitatau
sedangdal am musafirataukembal idarit
empatbuangai rataukamutelah
meny entuhperempuan, kemudiankamut idakmendapatkanair,maka
bertayamuml ahkamudengant anahy angbaik(suci
):sapulahmukamudan
tanganmu.Sesungguhny a,
All
ahMahaPemaafl agiMahaPengampun. "(an-
Nisaa':43)

BabKe-
1:Ber
wudhuSebel
um Mandi

147.Ai
syahi st
ri NabiMuhammadsaw.ber katabahwaapabi laNabi Muhammad
sawmandi j
anabahbel i
aumul aidenganmembasuhkeduat anganbel i
au,
kemudianbel i
auwudhusebagai manawudhuunt ukshalat,kemudi anbeli
au
memasukkanj ari-
jar
ibeli
aukedal am ai
r,l
alubeliaumeny el
ing-nyeli
ngipangkal
rambut,kemudi anbeliaumenuangkan( dalam sat uri
way at:sehinggaapabil
a
beli
aumer asasudahmer atakanairkeseluruhkul i
tnya,
bel i
aumenuangkan, l
/72)
ti
gacidukpadakepal abel i
audengankeduat anganbel i
au, kemudi an
menuangkanai rpadakulitbeliausecarakeseluruhan."

BabKe-
2:Mandi
nyaSeor
angSuamiBer
samaI
str
iny
a

148.Aisyahr .
a.berkata,"Akumandi bersamaNabi Muhammadsaw.dar isebuah
bej
ana/ t
empatai r[masing- masingkami junub,1/78]darisebuahmangkoky ang
di
sebutf araq(tempatai ryangmemuatt igasha')
,[tangankami sal
ing
berganti
andi dalam bejanai t
u,1/70](dalam saturiwayat:kami menci
duk
[
1]
bersama- samadal am bejanaitu,l
/72) ( dal
am satur i
way at
:tempatmencuci
pakaianini di
l
etakkanunt ukkudanunt ukRasulull
ahsaw. ,lal
ukami masukke
dal
amny aber sama- sama, 8/154).
"

BabKe-
3:MandidenganSat
uGant
ang(
EmpatMud)Ai
rdanSemacamny
a

148
149.AbuSalamahber
kat
a,"
Akudansaudar
alelaki
Aisy
ahmemasuki
tempat
Aisy
ah,lal
usaudar
anyai
tumenany
akankepadanyamengenai
car
amandiNabi
Muhammadsaw.

149
I
alal
umemi ntaagardi
bawakansat
utempatai
rseki
tar(ukur
an)sat
usha'
,l
alu
i
amandi danmenuangkanai
rpadakepal
anya,
sedangkanantar
akamidan
Ai
syahadatir
ainy
a."

150.AbuJa' f
arber katabahwai aber adadi tempatJabi rbinAbdul l
ahdan
ayahnyaadapul adi si
tu.Di dekatny aadasekel ompokkaum.Mer eka
menany akankepadany aper ihalmandi j
anabah, l
aluiaber kata,"Satusha' cukup
bagimu."Seorangl aki-l
akiber kat
a, '
Tidakcukupbagi ku."Jabirlaluberkata,
"(
Satusha' i
tu)cukupbagi orangy angr ambut nyalebihbany akdanl ebihbai k
dari
padamu. "Ialalumenuj ukami dal am satupakai an.(Dandar ijal
anl ai
n: dari
AbuJa'far,katanya,"Jabirber kat
akepadaku, '
Pamanmu- yaknial-Hasanbi n
Muhammadal -Hanaf i
yah-datangkepadakuser ayaber t
any a,'
Bagaimanacar a
mandi j
anabah? 'Akuj awab, 'NabiMuhammadsawmengambi lti
gacakupanai r
danmenuangkanny akekepal abeliau,kemudi anmenuangkankesel uruht ubuh
beli
au.
'Al-Hasanber kata,'
Sesungguhny a,
akuber ambutl ebat .
'Akuj awab, '
Nabi
Muhammadsawl ebihlebatr ambut ny adaripadaengkau. ")

151.IbnuAbbasber kat
abahwaNabiMuhammadsawdanMai munahmandi
(bersama)darisatuwadah.
AbuAbdi ll
ahberkata,"
IbnuUyai
nahmemberi
kankomentarakhir
,'
Dari
Ibnu
Abbasdar iMai
munahdany angsahi
hial
ahapayangdi
ri
way at
kanolehAbu
[
2]
Nu'aim'"

BabKe-
4:Or
angy
angMenuangkanAi
rdiAt
asKepal
any
aTi
gaKal
i

152.Jubai
rbinMuth'
im berkata,"
Rasul
ull
ahsawbersabda,'
Adapunaku
makaakut uangkanai
rataskepal akut
igakal
i
,'danbel
iaumengisy
arat
kan
[
3]
dengankeduatanganbeliau.

BabKe-
5:MandiSat
uKal
iMandi
an

153. Mai munahber kata,"Akuper nahmel etakkan( dal

am sat ur i
way at:
menuangkan)ai runtukNabi Muhammadsawunt ukdi pakai mandi [j
anabah, 1/
68][danakumenabi ri
nya].Beliaulalumembasuhkeduat anganny aduaat aut iga
kali,kemudi anmenuangkanai r[dengant angankananny a]at astanganki r
inya,
l
alubel i
aumembasuhkemal uan: danapa-apay angadadi sekitarnyay ang
terkenakot oran.Bel i
aul alumenggosok- gosokkant anganny akeat astanah( dan
dalam sat ur i
way at:menggosokkanny akedi nding, 1/
70; dalam r i
way atlai
n: ke
tanahat aukedindi ng,1/71dan72)[ duaat aut igakali][kemudi anmencuci ny a],
l
aluber kumur -
kumur ,
mencuci hidungny adenganai r,membasuhwaj ahdan
keduat angannya[ danmembasuhkepal any atigakal i1/ 71],(dalam sat uri
way at
:
berwudhuseper tiwudhuny auntukshal at,hany asaj atidakmembasuhkaki nya,
1/68) ,kemudi anmeny ir
amkanai rkesel uruht ubuhny a, laluber gerakdar i
tempat nyadanmencuci keduakaki nya,[kemudi andibawakansaput angan
kepadabel i
au, t
etapi beli
aut i
dakmenggunakanny aunt ukmengusapt ubuhny a
(dalam sat uriway at:l
aluakubawakanpeny eka/ handuk, l
alubel i
auber buat
150
begini
,tetapiti
dakmengulangi
nya),
(dalam r
iwayatl
ain:
lal
uakubawakankai
n,
tetapi
tidakbeliauambi
l,
lalubel
iaupergisambil
mengusapkankedua
tangannya.)]
."

151
BabKe-6:Orangy
angMemulaiMandidenganMenggunakanHar
um-
HarumanatauWangi
-Wangi
an

154.Ai
syahberkata,
"Apabi l
aNabiMuhammadsawmandi j
anabah,bel
iaumint
a
di
bawakanhi l
ab(bejana).Beli
aumengambildengankeduatel
apaktangan
bel
iau;
beli
aumemul aidenganbagiankepal
ayangkanankemudi anyangki
ri
,
l
alubel
iaulanj
utkanpadabagi antengahkepal
a."

BabKe-7:Ber
kumur
-kumurdanMenghi
rupAi
rkedal
am Hi
dungKet
ikaMandi
Janabah

(Akuber
kata,
"Dal
am babi
ni,
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsMaimunahdimuka.
")

BabKe-
8:MengusapTangandenganDebuAgarLebi
hBer
sih

(Akuber
kata,
"Dal
am babi
ni,
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsMaimunahdimuka.
")

BabKe-
9:Dapat
kahSeor angy angJunubMelet
akkanTangannyadidalam
Bel
anga(y
angBerisiAi
r)sebelum Mencuci
nyaApabil
aIaTidakTerkot
ori
Bar
angyangKotorKecualiJanabah?

IbnuUmardanal -Bara'binAzi
bbiasamemasukkant angannyakedalam
[4]
airt
anpamencuci nya,kemudianmerekaberwudhu.
IbnuUmardanI bnuAbbasber pendapatt
idakadabahay aapa-apaapabi
laai
r
menetesdaritubuh(ket i
kamandi)kedal
am tempaty angdipakai
mandi
[
5]
j
anabahit
u.

155.AnasbinMali
k,"
NabiMuhammadsawdansal
ahseor
angi
str
iny
amandi
[
6]
[j
anabah]bersamadar
isat
ubejana.
"

BabKe-
10:Memi
sahkanMandidanWudhu

Di
sebut
kandar
iIbnuUmarbahwadiamencucikeduakakiny
aset
elahai
r
[7]
wudhu(
padaanggota-
anggot
atubuhny
a)t
elahkeri
ng.

152
BabKe-
11:Meny
iramkanAi
rdenganTanganKananny
akeTangan
Ki
ri
nyaWaktuMandi

(Akuber
kata,
"Dal
am babini
,I
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsMaimunahyangdii
syarat
kandi
muka."
)

BabKe-
12:Apabi
laMenyetubuhiI
str
iLal
uMengul
angi
nyadanSuami
yangMenggi
li
rBeber
apaIstr
inyadal
am Sat
uKal
iMandi

156.Muhammadbi nal-Muntasyirberkata,"Akumeny ebutkanhal it

ukepada
Aisyah, (
dalam sat ur i
way at:AkubertanyakepadaAi syah,laluakusebutkan
perkataanI bnuUmar ,'
Akut i
daksukamel akukanihram denganmemakai wangi-
[8]
wangian. '
1/ 72) laluia(Aisyah)berkata,'Mudah-mudahanAl l
ahmember i
rahmatkepadaay ahAbdurRahman( yakni I
bnuUmar ).Akuper nahmemakai kan
harum- harumankepadaRasul ul
lahsaw, lal
ubel i
aumengel il
ingi(
mencampur i
secaraber ganti
an)i stri-
istr
ibeli
au,kemudi anpagi-pagibeliauihram dan
memer ci
kkanhar um- haruman( minyakwangi )
'"

157.Anasbi nMalikberkata,"NabiMuhammadsaw.sel al
umengel i
li
ngi
(mendat angi)i
str
i-
ist
ribeliaupadasatumal am dansi ang,danmer ekaada
sebelasor angwanita(dalam saturi
wayat:sembi lanor angwanita,6/117)
."
Salahseor angyangmer iway at
kanhadit
sini (
y akni Qatadah)berkata,"
Aku
bertanyakepadaAnas, 'Apakahbeliaumampumel akukanhal i
tu?'I
amenjawab,
'
Kami katakanbahwabel i
audi ber
ikekuat
ant igapul uhor ang.
'"

BabKe-
13:MencuciMadzidanBer
wudhuKar
enany
a

(Akuber
kata,
"Dalam babini
,I
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAl
iyangdisebutkanpadanomor87dimuka.
")

BabKe-
14:OrangyangMemakaiWangi
-Wangi
anLal
uMandidanMasi
h
Ter
ti
nggalBekasBauWangi
-Wangi
anny
a

(Akuber
kat
a,"
Dalam babini
,Imam Bukhar
imeriwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangbarusajadisebut
kandimuka."
)

BabKe-
15:MembasuhSela-
Sel
aRambutSehi
nggaJikaTel
ahDiper
kir
akan
BahwaAirSudahMer
ataPadaKul
itLal
uMenuangkanAi
rdiAt
asSeluruhTubuh

(Akuber
kat
a,"
Dalam babini
,I
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangter
ter
apadanomor147dimuka.
")

153
Bab Ke-16:Orang y
ang Ber wudhu dal
am Janabah Lal
u Membasuh
TubuhnyayangLaindanTi dakMengulangiMembasuhTempat-
Tempat
AnggotaWudhuSekal
iLagi

(Akuber
kata,
"Dal
am babini
,I
mam Bukharimeri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsMaimunahyangter
cantum padanomor153diatas.
")

BabKe-17:Apabi
laTer
ingatSetel
ahAdadiMasji
dBahwaDiriny
a
MenanggungJanabahLaluKeluarSebagai
manaKeadaanny
adanTi
dak
Ber
tayamum

158.AbuHur air
ahr .
a.berkata,"
Shalatdiiqamat idanshaf- shaft
elahdi
luruskan
berdi
ri
ny a,l
aluRasulull
ahsawkel uarkepadakami [
kemudi anbeli
aumaj uke
depan, padahalbeli
aujunub,1/157].Ketikabeliauber di
ridi t
empatshalat,bel
i
au
ter
ingatbahwabel iaujunub,lal
ubeliauber sabdakepadakami ,
Tetapl
ahdi
tempat mu.'[
Maka, kami t
etapdalam keadaankami ],
kemudi anbeli
aupulang,lal
u
mandi, kemudianbeliaukeluarketempatkami , sedangkepal abeli
aumasih
[
9]
menet eskanair,l
alubeli
auber t
akbir,dankami shalatbersamabel i
au.
"

BabKe-
18:Mel
eny
apkanAi
rdar
iTubuhdenganTanganSet
elahMandiJanabah

(Akuber
kata,
"Dal
am babi
ni,
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsMaimunahdimuka.
")

BabKe-
19:Or
angy
angMemul
aidenganBel
ahanKepal
any
aBagi
anKanan
Wakt
uMandi

159.Aisy
ahberkata,
"Apabi
lasalahseorangdi ant
arakami junub,di
a
mengambi lai
rdengankeduatanganny ati
gakaliunt
ukdi basuhkandiat
as
kepalanya,
kemudianmengambi llagi
airdengantanganny ayangsatuuntuk
dit
uangkanpadabelahankepalany ay
angbagiankanandanmengambi lai
rlagi
dengantangannyayanglai
nunt ukdit
uangkanpadabel ahankepalabagiankiri
.
"

BabKe-20:Or
angyangMandiSendi
ri
andenganTel
anj
angdiTempatSunyi
danOrangyangMenggunakanTut
up,MakayangMenggunakanTut
upIt
ulah
yangLebi
hUtama

Bahazber
katadar
iayahny
a,dari
kakeknyabahwaNabiMuhammadsaw
[
10]
ber
sabda,"
All
ahit
ulebi
hberhakdimal
uidari
padasel
uruhmanusi
a."

160.
AbuHur air
ahberkatabahwaNabi Muhammadsawber sabda,"
NabiAyyub
mandit
elanjang,l
aluj
atuhl
ahatasny
abel alangemas[ y
angbany ak,
8/197],
makaAyyubmemasukkankedal am pakaiannya.Tuhanlal
umemanggi l
nya,
'
HaiAyy
ub, bukankah
154
Akut el
ahmencukupkanmudariyangkamulihat
?'I
aberkata,'
Ya,demi
kemul i
aanMu[wahaiTuhanku]
,tet
apiti
dakadabataskecukupanbagi
ku
(yakniakusel
alumembutuhkan)kepadaber
kahMu. "
'

BabKe-
21:MembuatTut
updiWakt
uMandidiSi
siOr
ang

Bany
akBabKe-
22:Apabi
laWani
taMi
mpiBer
set
ubuh

161.
(Hadi
tsi
nit
elahdi
sebut
kanpadanomor86)
.

BabKe-
23:Ker
ingatOr
angy
angMenanggungJanabahdanOr
angMusl
im
Ti
dakNaji
s

163.AbuHur air
ahber katabahwaNabi Muhammadsawber temudenganny adi
sal
ahsat ujalanMadi nah, sedangkandiadal am keadaanj unub[(katanya),"Lal
u
beli
aumemegangt anganku, kemudi anakuber jal
andenganbel i
auhi nggabel i
au
duduk,1/75],lal
uakumenghi ndardaribel
iau."Kemudi an,diapergi mandi,lal
u
kembalilagi
.( Dalam sat ur i
way at
:Laluakudat ang,sedangkanbel iaumasi h
duduk),l
alubel i
auber tanya,"Dimanaengkaut adi,
wahai AbuHur air
ah? "Abu
Hurair
ahmenj awab, "Akudal am keadaanj unub, makaakut i
daksukaduduk
bersamadal am keadaanakut i
daksuci."Nabi menimpal i
,"Subhanallah![Wahai
AbuHur air
ah] ,
sesungguhny aor angmukmi nituti
daknaj i
s."

BabKe-
24:Or
angJunubKel
uardanBer
jal
an-
jal
andiPasarAt
audiManaSaj
a

Atha'ber
kat
a,"
Orangjunubi
tubol
ehsaj
abercanduk,memot ongkukuny
a,
[
11]
danjugamencukurkepal
any
ameskipunbel
um berwudhu.
"

BabKe-
25:Keber
adaanOr
angJunubdiRumahApabi
laI
aMandi

163.
IbnuUmarber katabahwaUmari bnulKhaththabbert
any akepadaNabi
Muhammadsaw. ,"
Apakahseseor angdiant
arakitabolehti
durdalam keadaan
j
unub?"Beli
aumenj awab,"Bol
eh,apabi
laseseorangdiantaramuber wudhu,
ti
dur
lahdalam keadaanjunub.
"(Dalam r
iwayatlai
n:Berwudhulahdancucilah
kemaluanmu,kemudiant i
durl
ah.
")

BabKe-
26:Or
angJunuby
angBer
wudhuLal
uTi
dur

164.Ai
syahber
kat
a,"Biasany
a,apabi
l
aNabi Muhammadsawhendakt
idur
,
padahalbel
i
aumasihjunub,bel
iaumencuci
kemaluanny
adanber
wudhu
sepert
iwudhuunt
uk
155
shal
at.
"

BabKe-
27:Apabi
laKemal
uanLaki
-LakidanPer
empuanBer
temu

165.AbuHur ai
rahr.a.ber
kat
abahwaNabi Muhammadsaw.ber sabda,"
Apabila
seseorangdudukdi antar
acabangwanitayangempatyakniant
arakeduakaki
dankeduat angan,kemudianmenger
jakannyadengansungguh-
sungguh(yakni
meny etubuhi
nya),
sungguhiawaji
bmandi .
"

BabKe-
28:Member
sihkanSesuat
uYangBasahy angKeluardar
i
Kemal
uanSeor
angWani t
aApabil
aMengenaiSeseorang

166.UbaybinKa'abberkata,
"WahaiRasul
ull
ah,apabi
laseorangl aki
-laki
meny et
ubuhiist
ri
nya,tet
apiti
dakmengeluar
kanmani ,apakahyangwaj i
b
dil
akukanolehnya?"Beli
aumenjawab,"
Hendaklahdiamencuci bagian- bagi
an
[
12]
yangbersentuhandengankemaluanwanita,ber
wudhu, l
alushalat."

AbuAbdil
lahberkat
a,"Mandiadal
ahlebihhat
i-
hat
idanmer upakanperatur
an
hukum y
angterakhir
.Tel
ahkami j
elaskanper
bedaanpendapatdiantara
merekamengenai masal
ahini.
"

Cat
atanKaki
:

[
1]IbnuKhuzaimahmenambahkandidal
am Shahi
h-nya(nomor251, terbi
tanBei
rut)dar
ijal
an
l
aindariAi
syah,i
aberkat
a,"
Akuyangmemulai
nya,l
aluakut uangkanairkeataskeduatangan
bel
iausebel
um beli
aumemasukkanny
akedalam ai
r."Sanadnyabagus.

[2]Maksudnya,
riwayatdariI
bnuAbbastanpamenyebutMai
munahiniadal
ahsahi
h;
berbedadenganriwayatIbnuUyai
nahyangmengat
akandari
IbnuAbbasdariMai
munah
karenari
wayati
ni ganj
il
.

[3]Hadi
tsinidi
ri
ngkaskarenaadanyaisyar
atpadaperkataanbel i
au,"Ammaanaa. ..
"(Adapun
sayadidalam r
iwayatMusli
m( 1/178)di
sebutkanbagi
ansebel umny adariJubai
r,kat
anya,
"Orang-
orangberdebatt
entangmandi di
sisiRasul
ull
ahsaw. ,
lalusebagianorangberkata,
'
Adapunaku, makaakucuci kepal
aakubeginidanbegini
.'Kemudi anRasulul
lahsaw.bersabda,
'
Adapunaku '"

[
4]AtsarI
bnuUmardi
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshur
,sedangkanat
saral
-Bar
ra'
di-
maushul-
kanol
ehI
bnuAbiSyai
bah.

[
5]At
sarI
bnuUmardi-
maushul
-kanol
ehAbdurRazzaqdanat
sarIbnuAbbasdi
-maushul
-kan
ol
ehI
bnuAbiSy
aibah,
danol
ehAbdurRazzaqdari
jal
anlai
ndari
nya.

[
6]Tambahani
nidi
sebut
kansecar
amut
lakol
ehpeny
usun,
danal
-Haf
izht
idakmen-
takhr
ij
-ny
a.

[
7]Di-maushul-
kanolehImam Syaf
i'
i(nomor70)dengansanadsahi
hdari
nya(IbnuUmar),
tet
apidalam ri
wayatinidi
sebut
kanbahwaI bnuUmarber
wudhudenganmencucibeti
sny
a,
bukankakinya,kemudianmasukmasj i
d,kemudi
anmengusapkeduakhuf-
nya,lal
ushal
at
dengannya.

156
[
8]Imam Muslim menambahkan( 4/
12-13),"
Sungguh,seandainyaakumelaburdenganaspal
l
ebihakusukaidaripadaber buatbegit
u."
Aku(al
-Al
bani)berkata,
"Ibrahim an-
Nakha'idanl
ain-
lai
nnyamengi ngkar
isi
kapIbnu
Umaritu,
mengingatr i
way atAisyah,sebagai
manaakandi sebutkanpadaKit
abke-25'al
-
Haj
j'
,Babke-18."

[
9]Ter dapatki
sahlai
nyangdir
iwayatkanol
ehAbuBakr ahats-
Tsaqafidanlainnya;di
situ
disebutkanbahwaNabiMuhammadsaw.ber takbi
r,kemudianberi
syaratkepadamer ekaagar
tetapdi t
empatny
a,kemudianbel
iaupergimandi,l
antasshalatdenganmer eka.Dir
iwayatkan
olehAbuDawuddanl ai
nny
a,dantelahakutakhri
jdanakut ahqi
qkesahihanny adidalam
ShahihAbi Dawudnomor226.

[10]Di
-maushul-kanolehAshhabusSunandanlainny
adariBahazbinHaki
m, dariay
ahnya,
dar
i
kakeknya,
y ai
tuMuawi yahbi
nHaidah,dansanadnyahasan,dant
elahakutakhri
jdidal
am
AdabuzZifaf,halaman36.

[
11]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqdengansanadsahi
h.

[12]Hadit
ssemaknadengannyatel
ahdisebut kanpadaKitabke-4"al-
Wudhu"dari
hadi
tsUtsman
danlainnya,
nomor116,danhadi
tsini
di-nasakh( di
hapuskan)denganhadits-
hadi
tsl
ain
sebagaimanadapatki
tali
hatdal
am alMunt aqadanl ai
n-l
ainny
a.Lihatta'
l
iqdimukapadanomor
13.

157
 Ki
tabHai
d
Fi
rmanAl l
aht a'
ala,"Merekaber tanyakepadamut entanghaid.Kat
akanl ah,'
Hai
d
i
tuadal ahkotoran.'Olehkar enaitu,hendaklahkamumenj auhkandiridariwani
ta
diwakt uhaid;danj anganlahkamumendekat imer ekasebelum merekasuci.
Apabilamer ekat el
ahsuci ,makacampur i
l
ahmer ekai t
udi t
empatyang
di
perintahkanAl lahkepadamu.
Sesungguhny a, All
ahmeny ukaiorang-orangyangber tobatdanmeny ukai
orang-orangy angmeny ucikandiri
."(al
-Baqarah:222)

BabKe-1:BagaimanaPer
mulaanHaidItudanSabdaNabiMuhammadsaw. ,
"I
nimerupakansuat
uhalyangt
elahAll
ahtetapkanbagianakcucuper
empuan
[1]
Adam."
[2]
Sebagi
anul
amamengat
akanbahwahai
dper
tamakal
idat
angpadabani
Isr
ael
.

AbuAbdi
l
lah(I
mam Bukhar
i)berkat
a,"
Akant
etapi
,apay
angdi
sabdakan
ol
ehNabiMuhammadsaw.lebihtepat
."

BabKe-
2:Per
int
ahKepadaKaum Wani
taApabi
laSedangHai
d

(Akuber
kat
a,"
Dalam babini
,I
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangter
ter
apadanomor178.")

BabKe-3:MencuciKepal
aSuamidanMeny
isi
rRambut
nyaol
ehSeor
angI
str
i
yangHaid

167.Urwahper nahditanyaorang,"Bol
ehkahwani t
ahai dmel ayanikudan
bolehkahwani t
ajunubmendekat iku?"Urwahberkat a,"Semuany abolehbagiku,
semuany abolehmel ayaniku,
dant i
adacelanya.Aisy ahtel
ahmencer i
ter
akan
kepadakubahwadi apernahmeny isi
rrambutRasul ullahsawket i
kadi asedang
haid,padahalketi
kaituRasulull
ahsawsedangi '
ti
kafdi masjid;beli
au
mendekat kankepalanyakepadany a(Aisy
ah)dandi a( Aisyah)adadi dal
am
kamar nya,l
aluiameny i
sirbel
iau,padahaliasedanghai d."

BabKe-4:Lel
akiMembacaAl
-Qur
'andiPangkuanI
str
iny
a,SedangI
str
iny
aIt
u
dal
am KeadaanHaid

AbuWa'il
mengut uspel
ayannyayangsedanghai
dsupayamembawa
(mengambil
)Al-Qur'
andariAbuRazindenganmemegangny
apada
[
3]
gant
ungannya.

158
168.Ai
syahr.
a.berkat
a,"NabiMuhammadsaw.ber
sandardipangkuanaku,
padahalakusedanghaid,kemudi
anbel
i
aumembacaAl -
Qur'
an."

BabKe-
5:Or
angy
angMenamakanNi
fasI
tuHai
d

169.UmmuSal amahber kata, "

Keti
kaakuber samaNabi Muhammadsaw.t idur-
ti
durandikai
nhitam persegi empat(dalam saturi
wayat:dilant
ai 1/83),ti
ba-
ti
baakuhaid,l
aluakukel uardanmengambi lpakai
anhaidku, l
alubel i
au
bert
anya,'
[Mengapakamu? ,2/233]Apakahkamuni f
as?'Akumenj awab, '
Ya.'
Beli
aulal
umemanggi l
ku,laluakutidurbersamabeliaudilantaiyangr endah."
[
UmmuSal amahbi asamandi ber
samaRasul ull
ahsawdar isatubej anadan
beli
ausukamenci umnya, padahalbeli
ausedangber puasa.]

BabKe-
6:Memel
ukWani
tay
angSedangHai
d

170.Aisyahberkat
a,"
Sal
ahseor angdi ant
arakami apabil
ahaiddanNabi
Muhammadsawi ngi
nmemel uknya,beli
aumeny uruhnyauntukberkai
npada
saathaidnya,kemudi
anbel
iaumemel uknya"Aisy
ahber kat
a,"Si
apakah
diant
aramuy angdapatmengendalikansyahwatny asebagaimanaNabi
Muhammadsawmengendal i
kansy ahwatbeliau?"

171.Mai
munahber kata,"
Apabil
aRasulul
lahsawi
nginmenggauli
( memel
uk)
seseor
angdi antaraistr
i-
ist
ri
nyayangsedanghai
d,bel
i
aumeny uruhny
asupaya
memakaiizar(kain).
"

BabKe-
7:Or
angy
angHai
dHar
usMeni
nggal
kanPuasa

(Akuber
kat
a,"
Dal
am babini,I
mam Bukharimer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuSa'
i
dal-
Khudri
y angter
sebutpadaKi
tabke-
24'az-
Zakat
',
Babke-44.
")

Bab Ke-
8:Wani t
a Haid Bol
eh Mel
aksanakan Semua Manasi
k Haj
iKecual
i
ThawafdiMasj
idilHar
am

I
brahi
m mengat
akan,'
Tidakapa-
apawani
tay
anghai
dmembacaay
atAl
-
[
4]
Quran.
" I
bnuAbbasber
pendapatbahwat
idakapa-
apaseor
angj
unub
[
5]
menbacaAl
-Qur
'an. NabiMuhammadsaw sel
alumengi
ngat(
meny
ebut
)
[
6]
Al
l
ahdi
segal
awakt
u.

UmmuAt hi
yyahmengat akan,
"Kami(
parawani t
a)diperi
ntahkanagarorang-
orangyangdalam keadaanhaiddar
igolongankami mengucapkant akbi
rhari
[
7]
rayasebagai
manat akbi
rnyakaum l
elakidanberdoa.
"
159
IbnuAbbasber kata,
"Akudiberi
tahuolehAbuSuf y
anbahwasany aHer aklius
memi nt
asur atNabiMuhammadsaw. ,l
aluiamembacany a, t
iba-
tibadi
dalamnyaterdapattulsanBi
i smill
aahir
-rahmaani
r-
rahii
m' dengannamaAl lah
YangMahaPengasi hlagiMahaPeny ayang'danayatyaaahl alki
taabit a'aalaw
i
laakali
matin. 'haior
ang- or angahli
kit
ab!Mari
lahsama- samaki t
aber pegangpadakatay angsamaant ar
akami
[
8]
dankamuy akni bahwat akadayangki t
asembahsel ainAll
ah ' ."

Atha'
berkat
amengenai apayangdit
eri
manyadariJabi
r,yai
tu,"
Aisy
ahhai
d
dandiamelaksanakansemuaibadahhaji
kecual
ithawafsekit
arKa'
bahdan
[9]
ti
dakshalat
."

Hakam ber
kata,
"Sesungguhnya,
akumeny embel
ihbi
natangsedangkanaku
dal
am keadaanj
unubdanAl l
ahtelahber
fir
man,'
Dan,j
anganl
ahkamumemakan
[
10]
makananyangtidakdi
sebutnamaAl l
ah(sewakt
umenyembelihnya)
.'
"

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangdi
sebut
kanpadanomor178."
)

BabKe-
9:I
sti
hadhah(
Kel
uarDar
ahdar
iRahi
m,Tet
api
BukanDar
ahHai
d)

(Akuber
kata,
"Dal
am babi
ni,I
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsFati
mahbint
iAbiHubai
sydi
mukapadanomor127.")

BabKe-
10:MencuciDar
ahHai
d

172.Asma' bint
iAbuBakarber kata,"SeorangwanitabertanyakepadaRasul ul
l
ah
saw.,Wahai Rasulul
l
ah,bagaimanakahcar anyaapabil
apakai ansalahseorang
darikami t
erkenadarahhai d,
apakahy angharusiaperbuat?'Rasulul
l
ahsaw.
bersabda,'
Apabilapakaiansalahseor angdarikamut erkenadarahhaid,
gosoklahdarahitukemudi anbersihkanlahdenganair.Setel
ahi t
u,kamubol eh
shalatdenganmemakai pakaianmui tu.'
"(Dal
am saturi
way at:gosokl
ah,
kemudi anhendaklahiasir
am denganai rdanbolehl
ahiashalatdenganny a.
)

173.
Aisy
ahberkata,"Apabi
lasal
ahseorangdiantar
akami dat
anghai
dnya,
ia
mengeri
kdarahyangmengenai pakai
annya,mencucibagianit
u,danmenyi
ram
[
11]
si
sanyadenganair
, kemudi
andiamelakukanshalatdengannya.
"

BabKe-
11:I
'
tikafSeor
angWani
tay
angSedangI
sti
hadhah

174.AisyahberkatabahwaNabi Muhammadsawmel akukani't

ikafdanber i'
ti
kaf
pulal
ahsebagi anist
ri
-i
str
inyabersamabeli
au,sedangkandi antarai st
ri
-i
stri
nya
aday angberisti
hadhah.Dia(i
str
iNabi
)melihatdarah(kel
uardar ikemal uannya)
[danwarnakekuni ng-
kuningan]
,danmungkindia(ist
riNabi)mel etakkansebuah
pinggandi bawahnyauntuk( menampung)darah[ket
ikaiashalat ]
.Ikri
mah
160
mengi
rabahwasany
a

161
Aisyahmeli
hatcai
ranjenissuat
utumbuhan,
lal
uiaber
kat
a,'
Tampakny
aini
sesuatuy
angdimil
ikiolehsianu.
"

BabKe-
12:BolehkahSeor
angWani
taMel
akukanShal
atdenganPakai
an
yangDi
pakai
nyaKetikaHai
d?

175.Aisyahberkat
a,'Takseor
angpundi antar
akami yangmempuny ail
ebih
darisatupakaianyangjugakami pakaiketi
kakamisedanghai d.Kar
enai t
u,
apabil
aiat er
kenasesuatudaridarahhaidnya,i
amenghi l
angkankotoranitu
denganl udahnyakemudianmenggosok- gosoknyadengankukuny a.
"

BabKe-
13:MenggunakanWangi
-Wangi
anBagiPer
empuanKet
ikaMandi
dar
iHai
d

176. UmmuAt hiyy

ahr .
a.(dandar ij
alanMuhammadbi nSiri
n,ber kat a,"Anakl aki-
l
aki UmmuAt hiyyahr .
a.meninggal duni a.Padahar i yangketiga, di amemi ntaz at
pewar nakuni ngunt ukmengusapwaj ahny a,dan, 2/78)i aber
kat a, 'Kami
dil
arang[12]( dalam sat uriwayat: Nabi Muhammadsaw.mel arang, 6/187)
berkabung( dalam sat uriwayat: ti
dakhal albagi perempuany angber i
mankepada
All
ahdanhar iakhirber kabung)padamay i
tlebihdar iti
gahari kecual iatassuami ,
yait
usel ama4bul an10har idengant idakber celak, t
idakberhar um- haruman
(dalam sat ur iwayat :ti
dakmengenakanhar um- harumankecual i bar usuci dari
haid) ,dant i
dakbol ehmengenakanpakai any angdi celupkecual i kaindi ngin
(buat anYaman) .Kami puntelahdi ber ikemur ahanket i
kasuci ,apabi l
asal ah
seor angdi antarakami mandi darihaidny adenganset etesmi ny akhar um.Kami
pundi l
arangmengi ringkanjenazah[ t
et api l
arangani nitidakker as] .
'"
[AbuAbdul l
ahber kat a,"l
afalal-qusthdanal -kustitusemacam l af al kaafuurdan
qaaf uuy ,sedangnubdzahber artiqit
h'ah' sepotong'."6/ 186]

BabKe- 14:Seor
angWani
taMenggosokTubuhnyaKeti
kaMandiSet
elahSuci
dariHaid,Bagai
manaCar
aDiaMandi,danMenWmakanSepotongKainyang
DiberiWewangianunt
ukMengusapBekasBekasDar
ah

177. Aisyahr .
a.berkata,"
Seor angwani ta[dariAnshar]bertany akepadaNabi
Muhammadsawt entangcar adi amandi darihaid.Beli
aul alumemer i
ntahkan
kepadany abagaimanai amandi .Beliauber sabda, '
Ambill
ahsepot ongkainy ang
diberi kast
urilal
uber suci
lahkamudenganny a[(
tigakali
).'
Nabi Muhammadsaw
mer asamal u,l
alubeliaumemal ingkanwaj ahnya,ataubeliauber sabda:
berwudhul ah].'I
a(wani t
aitu)ber tanya, '
Bagaimanaakuber sucidenganny a?'
Beliauber sabda,'Mahasuci Allah,ber suci
lah!'
"[Aisyahberkat a,"
Akumenger ti
apay angdimaksudkanol ehRasul ul
lahsaw. ,8/159],makaakumenar iknyake
arahku, lal
uakukat akan,'Telusur i
lahdenganmi ny akharum padabekasdar ah.'
"

162
BabKe-
15:MandiSehabi
sHai
d

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahdimuka."
)

BabKe-
16:Per
empuanMeny
isi
rRambut
rry
aSewakt
uMandiSehabi
sHai
d

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imeriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangakandat
angdibawahini.
")

BabKe-
17:Per
empuanMel
epaskanSanggulKepal
aKet
ikaMandiHai
d

178. Ai sy ahber kat a, "

Kami keluarmemenuhi tanggal bul anDzul hijjah; (
dal am
sat ur iway at :padat anggal li
maDzul hijj
ah, 4/ 7), [dankami tidakmel ihat
mel ai nkani tuadal ahbul anhaj i,2/ 151] ,[l
alukami ber i
hram unt ukumr ah,
kemudi anRasul ullahsawber sabdakepadakami , '
Bar angsi apay angmembawa
binat angkor ban, hendakl ahi aber ihram unt ukhaj idanumr ah, kemudi an
j
anganl ahi aber tahal l
ul sehi nggasel esai keduany a.' 5/124] .[Kami lalut ur undi
Sar if.
"Kat aAi sy ah, "
Kemudi anRasul ullahsawkel uarmenemui sahabat -sahabat
beliau, 2/150] ,laluber sabda, '
Bar angsi apa[ di ant ar akamuy angt idakmembawa
binat angkor ban, dan]i ngi nber i
hr am denganumr ah, hendakl ahi amembaca
talbiyah/ ber i
hr am.( Dalam sat uriway at:ingi nber umr ah, silakandi aber umr ah,
danbar angsi apay angmembawabi nat angkor ban, janganl ahber i
hr am unt uk
umr ah)kar enaseandai ny aakut idakmeny erahkanhewanunt ukdi sembel ih
niscay aakumembacat albiy ahunt ukumr ah. 'Sebagi andar imer ekal alu
membacat albiy ahunt ukumr ahdansebagi andar i mer ekamembacat albiy ah
unt ukhaj i [dandi ant arakami aday angmembacat albiy ahunt ukhaj i dan
umr ah] ."[Ai sy ahber kata, "AdapunRasul ul l
ahsawdanbeber apaor angsahabat
beliauf isikny akuat -kuat, mer ekamembawabi nat angkor ban, makamer ekat idak
dapatmel akukanumr ah], danakut ermasukor angy angmembacat albiyahunt uk
umr ah[ dant idakmembawabi nat angkor ban] ,[kemudi anakuhai d].Aku
mendapat ihar iAr af ah,sedangkanakuhai d.Akul alumengadukepadaNabi
Muhammadsaw( dandal am sat ur i
way at:laluRasul ull
ahsawmasuk
menemui ku, sedangkanakusedangmenangi s, lalubel iauber tany a, 'Mengapa
engkaumenangi s, wahai say ang? 'Akumenj awab, '[
Demi Al l
ah, akui ngi nt idak
haji tahunsekar ang, l
/79] ,akumendengarapay angengkaukat akankepada
sahabat -sahabat museper ti i
tu, t
et api akut erhal angmel akukanumr ah. '
Bel iau
ber kat a, '
Mengapaengkau[ apakahengkauni fas/ haid?6/ 235] .'Akumenj awab,
'
[Ya] ,akut idakshal at'Bel i
auber sabda, 'Tidakapa- apa.Sesungguhny a,engkau
hany asal ahseor angput ri-
put riAdam.Al laht elahmenet apkanat asmuseper ti
apay angdi tetapkanny aat asput ri
-put r
i Adam i tu. )(Dal am sat ur iway at:
'
Sesungguhny a, ini adalahsuat uur usan( dal am sat ur iway at:sesuat u)y angt elah
ditetapkanAl lahat asanak-anakper empuanAdam, 1/ 77).Kar enai tu,
ti
nggal kanl ahumr ahmu, ur aikanr ambut mudanber si sir
lah, danber talbiyahl ah
unt ukhaj i (dal am sat ur i
way at:makaber adal ahkamudal am haj ikamu, mudah-
mudahanAl l
ahakanmember imuhaj i).'[Beliauber sabda, '[
Maka]l akukanl ahapa
163
yangdil
akukanolehorangyangsedangmelakukanhaj
i,
hanyasajaj
anganl
ah
[
13]
engkaumelakukanthawafdiBai
tul
lah sehinggaengkausuci
.'
2/171]

164
Kemudi an, akuker jakan.[ Kemudi anNabi Muhammadsawdat ang, l
alut hawafdi
Bai tullahdansa' i ant araShaf adanMar wah, dant idakber t
ahal lul,danbel iau
membawabi nat angkor ban, laluber thawafpul ai st r
i-
istribeliaudansahabat -
sahabatbel iauber samabel iau, 2/ 196] .[Nabi Muhammadsaw.l alu
memer i
ntahkanor angy angt idakmembawabi nat angkor bansupay aber tahallul
.
Ber tahal l
ul lahdi ant aramer ekaor angy angt i
dakmembawabi natangkor ban;
sedangkani stri-i
st ribel iaut idakmembawabi nat angkor ban, makamer eka
ber tahal l
ul ."[Aisy ahber katabahwaRasul ul l
ahsaw.ber sabaa, "Seandai ny aaku
tahuakanmenghadapi apay angkut i
nggal kani ni niscay aakumembawa
binat angkor bandanakuber tahal l
ul ber samaor angbany akket ikamer eka
ber tahal l
ul ."8/ 128][ Ai sy ahber kat a, "
Akul alut i
dakmel akukant hawafdi
Bai tullah."][ Aisy ahber kat a,"Kami lalukel uardi dal am haj ibel i
au, sehi nggakami
dat angdi Mi na, lal uakusuci /sel esai hai d."][Aisy ahber kata, "
Kami l
alumemasuki
har inahardengandagi ngsapi .Akuber tany a,'Apai ni?'Mer ekamenj awab,
'
Rasul ullahsawmeny embel ihkor banunt uki stri
-ist r
inya[ dengansapi ].
'-Yahy a
ber kat a,'Akul alumeny ebut kanhadi tsi nikepadaal -Qasi m bi nMuhammad,
kemudi andi aber kata, 'Demi Al lah, Aisy aht elahmeny ampai kanhadi tsmenur ut
apaadany a. "4/ 7] .-
[Akul al
ukel uardar iMi na, l
aluakut hawafi fadhahdi Bait
ullah
[padahar i nahar .2/189] .Akul alukel uarber samabel i
aupadanaf arakhi r]
,
sehi nggaket i
kamal am hashbah[ beliaut ur undi t empatmel emparj umr ahdi
Mi nadankami punt ur unber samabel i
au. ][Akuber kata,'Wahai Rasulullah,orang-
orangpul angdenganmembawapahal aumr ahdanhaj i
,sedangkanakuhany a
kembal idenganhaj i?'( dalam sat ur i
way at: '
Sahabat -
sahabat mupul angdengan
mendapatpahal ahaj i danumr ah, sedangakut i
dakl ebihdar ipahal ahaj isaja?'
4/14)Bel iauber sabda, 'Engkaut idakt hawafsel amabeber apamal am ki tatibadi
Mekah? 'Akumenj awab, Tidak. 'Bel iauber sabda, 'Per gi
lahdengansaudar al aki-
l
aki [danhendakl ahi amengi ringimu]keTan' im, l
al uber t
albiyahl ahunt ukumr ah,
kemudi anwakt umuunt ukini dani ni],[tetapi hal itumenur utkadarbi ay amudan
kelet ihanmu, 2/ 201] .'

[Shafiyahbi ntiHuy aymengel uarkanhai d,2/ 196][ padamal am naf ar, l

alu,2/ 198]
[i
aber kat a, '
Akul i
hatdi ri
mumenghal angi mer eka( dal am sat ur iway at :meng
halangimu) ]
.'[
Rasul ullahsaw.mengi ngi nkant er hadapShaf iyahapay angbi asa
dii
nginkanseor angl aki-l
aki kepadai strinya, l
aluakuber kata, '
Wahai Rasul ull
ah,
sesungguhny adi asedanghai d.
'
]( Dalam sat ur iway at: Ket i
kaRasul ullahsaw
hendakmel akukannaf ar
, t
iba- ti
baShaf iyahber adadi depanpi nt ukemahny a
denganmur am, 6/184)[ bersedi hhat i karenasedanghai d,lalu, 7/110]bel iau
bersabda[ kepadany a],['
'
Aqr ahal i
qa']-[dialekQur aisy ]
-[ diamenghal angi kita? ]
[Apakahengkaut idakmel akukant hawafpadahar i nahar ?Diamenj awab, '
Tidak.'
Beliauber sabda, '
T'idakapa- apa.Lakukanl ahnaf ar][kal aubegi tu].'[Rasul ull
ah
saw.l alumemanggi lAbdurRahmanbi nAbuBakarser ayaber sabda, '
Keluar lah
bersamasaudar aper empuanmui nidar itanahhar am, l
aluhendakl ahi a
bertal
bi yahunt ukumr ah,kemudi ansel esai kanl ah.Set elahi tu, datangl ahkal ian
berduakesi ni karenaakumenunggukedat anganmuber dua.' Akukel uarke
Tan'im, [
danAbdurRahmanmengi ri
ngkandi bagi anbel akangt aliunt a, 6/141] ,
[
14]
[danmenai kkankudi ataspel ana, 2/141- 142] . Akul al uber talbi yahunt uk
umr ahsebagai penggant iumr ahaku[ yangt elahkul akukan][ sehi nggaset elah
akusel esai ,dansel esai thawaf ,kemudi anakudat angkepadabel iaupadawakt u
165
dinihar
i)
.'[
NabiMuhammadsawlal
umenemuiku[sedangkanhar
imasi
hgelap]
,
beli
aunaikdari
Mekahdanakut
urunkesana,
atauakunaikdanbeli
aut
urun]
.
(Dal
am saturi
wayat:
Nabi
Muhammadsawmenant i
kanAisyahdi

166
Mekahbagi anatashinggaAisyahdatang)
.[NabiMuhammadsawl al
uber t
anya,
'
Apakahengkausudahsel esai?'Akumenjawab,'Sudah.
'
][Bel
iauber
sabda,'I
ni
adalahpenggantiumrahmu].[All
ahlal
umenj adi
kannyadapatmenyel
esaikan
haji
nyadanumr ahnya,dandalam halit
uti
dakadabi nat
angkorban,t
idakada
sedekah,danti
dakadapuasa] .'

[Bert
hawaflahorang- orangyangbertal
bi y
ahumr ahdiBaitul
lah,dansa'i
antara
ShafadanMar wah, kemudiantahall
ul,kemudi anmerekat hawafdengansat ukali
thawaf(dalansat uriwayat:
thawafyangl ain,2/168)sesudahkembal idariMina.
Adapunor ang-orangy angmelakukanhaj idanumr ahber sama- sama,mereka
[
15]
melakukant hawafsat ukali
.2/149]. [Rasulull
ahsawl alumengumumkan
kepadapar asahabat nyauntukberangkat ,kemudianorang-orangberangkat[dan
orang-or
angy angt hawafsebelum shalatsubuh, kemudiankel uar]
,l
aluberj
alan
menujukeMadi nah.]"

BabKe-
18:Manusi
ayangJadi
Dici
ptakandany
angTi
dakJadiDi
cipt
akan

(Akuber
kat
a,"Dal
am babini
,I
mam Bukhar
i meri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangter
cant
um padaKi
tabke-82'al
-Qadar'
.
')

BabKe-
19:Bagai
manaMemul
aiI
hramny
aPer
empuanHai
ddenganHaj
i
danUmrah

(Akuber
kat
a,"
Dalam babini
,Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syaht
ersebuttadi
."
)

BabKe-
20:Per
mul
aandanAkhi
rMasaHai
d

Adabeberapaorangwani t
ay angsamamember ikansehelai kai
nkepadaAisyah,
yangdidal
amny aadakapasny adant ampakl
ahdikapasi t
uwar nakuning.
Aisy
ahberkata,
"Janganlahterbur
u-buru,
sampaikamumel ihatsehel
aikai
nit
u
[16]
puti
h(maksudnya:berhenti
nyahaidsecarasempurna)
."
[17]
PutriZai
dbinTsabit diberitahubahwabeberapawanit
amemi ntal
ampu-
l
ampudi malam har
i unt ukmel ihatapakahhai
dtel
ahberhent
iat
aukah
belum.Mengenai
halit
uputriZai
dmengat akan, "
Kaum perempuanti
dakperlumel
akukanhal
itu.
"
[
18]
Diapunmencel amer eka.

(Akuberkat
a,"
Dalam babini
,I
mam Bukhar
imeriwayatkandengansanadny
a
bagiandari
hadi
tsBintuAbiHubai
syyangt
ersebutpadanomor127di muka.'
)

167
BabKe-
21:Or
angHai
dTi
dakMengqadhaShal
at

JabirdanAbuSa'
idber
kat
adar
iNabiMuhammadsaw.
,"I
a(wani
tay
ang
[
19]
sedanghaid,
pen)har
usmeni
nggal
kanshal
at.
"

179.Dar
iMu'adzahbahwasany aseorangwanitaberkatakepadaAi syah,"
Apakah
sal
ahseorangdi ant
arakitashal
atny
amencukupi apabi
laiasuci?"Aisyah
menjawab,"
Apakahkamuseor angHaruri?KamihaidbersamaNabi ,
namun
bel
iauti
dakmemer i
ntahkankamikarenanya.
"Atau,iaberkat
a,"Karniti
dak
mengerj
akannya."

BabKe-22:Ti
durdenganSeorangWani
taHai
ddanWani
taI
tuMemakai
Baj
unya(YangDipakaiKet
ikaHaid)

(Akuber
kat
a,"
Dalam babini
,I
mam Bukhari
meri
way at
kandenganisnadny
a
hadi
tsUmmuSalamahy angter
sebutpadanomor169dimuka.")

BabKe-23:Or
angyangMengenakanPakai
anKhususunt
ukHai
dSel
ain
yanguntukWakt
uSuciny
a

(Akuber
kat
a,"
Dalam babini
,Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsUmmuSalamahdi atas.
")

BabKe-
24:Hadirny
aOr angHaiddalam Shal
atDuaHariRay
adanDakwahKaum
Musl
imi
n,TetapiMerekaMenjauhkanDi r
idar
iTempatShal
at

Hafsah[ bintiSiri
n, 2/9]ber kata,"Kamusemuamel ar
anggadi s-gadi skami
untukkel uarpadakeduahar ir
ay a(Idul Fitr
idanI dulAdl ha).Datangl ahseor ang
perempuanl alusi nggahdi gedungkel uargaKhal af,[
laluakudat angkepadany a]
,
kemudi ani aber cer i
tatentangsaudar aper empuanny a-dansuami dar i
saudar a
perempuanny atelahmengi kut
ipeper anganber sama- samadenganNabi
Muhammadsawsebany akduabel askal i-.
Perempuant ersebutsel anjutnyamengat akan, '
Saudar aper empuankui tupernah
mengi kut isuami nya( dalam peper angan)sebany akenam kal i.I
amengat akan,
'
Kami mengobat i yangt erl
uka, mengur usy angsaki t.
'Saudar aper empuanku
bertany akepadaNabi Muhammadsaw, '
Apakaht i
dakapa- apabagi salah
seor angdi antarakami untukt i
nggal dirumahkal audi atidakmempuny aiji
l
bab?
Beliaumenj awab, 'Hendakny asahabat nyamengenakansal ahsat uj il
babny a
kepadany adanhendakny adiaber par ti
sipasididal am per buatan-per buatany ang
baikdandal am per temuan- pert
emuankeagamaankaum musl i
min. 'Padawakt u
UmmuAt hiyyahdat ang, akudat angkepadany alalu]akuber tanyakepadany a,
'
ApakahAndaper nahmendengarNabi Muhammadsawmengenai masal ahini
(yakni bolehny akaum wani takel uarunt ukmenghadi ri kebaikany angdi adakan
olehkaum musl i
mi n)?'UmmuAt hiyyahber kata,'
Ya, semogaay ahkuber korban
untukny a( Nabi Muhammadsaw. )-UmmuAt hiyyaht i
dakmeny ebut kansesuat u
168
mel
ainkanhanyaber
kata,
'Semogaay
ahkuber
kor
banunt
ukny
a'-
.Akuper
nah
mendengarNabiMuhammad

169
sawber sabda, '[Hendakl ah]wani ta-wani tamer deka( anak- anakgadi s)danwani ta
-wanitapi ngitanat auanak- anakgadi spi ngit
an[ AbuAy y ubr agu-ragu]danwani t
a-
wani tahaidkel uar[ padahar ir
ay a]unt ukmeny aksikankebai kandandakwah
orang- orangmukmi n,danor angy anghai dsupay amenguci lkandi ridar i
mushal l
a.'[Seor angper empuanber tany a,'
Wahai Rasulul l
ah, bagaimanakal au
salahseor angdar ikami ti
dakmempuny aij
il
bab? 'Beliaumenj awab, '
Hendakl ah
sahabat ny aber par t
isipasi denganmengenakanj il
babny akepadany a. '1/93].
'"
Haf shahber kata,"Akuber t anya,'Bagai manadenganwani t
a-wani tay angsedang
haid?' Jawabny a,'Bukankahwani tayangsedanghai dj ugahadi rdi Ar afah,
[menghadi ri
]ini dan[ menghadi r
i]ini?
'"(Dalam sat uriway atdar iHafshah, "
Kami
diperintahkanunt ukkel uarpadahar iraya,hi
nggakami suruhkel uarj ugaanak-
anakgadi sdar ipingi tanny a,hinggakami kel
uar kanwani ta-wani tay angsedang
haid,lalumer ekaber adadi belakangor angbany ak,l
ant asber takbirdengan
takbirmer ekadanber doasebagai manamer ekaber doakar enamenghar apkan
keber kahandankesuci anhar iit
u."2/ 7)

BabKe-25:PerempuanApabilaBerhai
dTigaKal
idal
am Sebulandan
Peri
halDibenarkanny
aPerempuanMengenaiHaidatauMengandungnya,
MengingatFirmanAllahTa'
al
a,"
..
.Tidakbol
ehmerekameny embunyi
kan
apayangdi ci
ptakanAll
ahdal
am rahi
mnya. "(al
-Baqar
ah:228)

AlidanSyurai
hber
kata,"Apabi
laseorangwanitamember i
kanbukt
idar
i
kel
uarganyayangter
dir
iatasor ang-
orangmusli
my angbai kdanmengatakan
[20]
bahwadiahaidti
gakalidalam sebul
an, di
adi
percay
a."
[
21]
At
ha'
ber
kat
a,"
Hai
dit
usehar
isampai
li
mabel
ashar
i.
"

Mu'tamirmengat akantentangapayangdit
eri
madar iayahnya,"
Akupernah
bertanyakepadaI bnuSir
inperi
halseor
angperempuany angmel i
hatadany
a
darahlagisesudahsuci nyaselamalimahari
,apakahituhaid?"I
bnuSiri
n
menj awab,"
Kaum per empuanadalahlebi
hmenger t
iperi
hal y
angAnda
[
22]
tanyakanit
u."

(Akuber
kata,
"Dal
am babi
ni,I
mam Bukhari
meriwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsFati
mahbint
iAbiHubai
syy
angt er
cantum di
mukapadanomor12.")

BabKe-26:War
naKuni
ngdanKer
uhPadaHar
i-
Har
iSel
ainHar
i-
Har
iWakt
u
Kedat
anganHaid

181.UmmuAt hi
yyahberkat
a,"
Kamiti
dakmenganggapkekuni
ng-
kuni
ngandan
keruh(
sebagaidarahhai
d)sedi
ki
tpun.
"

170
BabKe-
27:PembuluhDar
ahy
angMer
upakanSumberDar
ahy
angKel
uar
Wakt
uIsti
hadhah

182. Ai
syahist
riNabiMuhammadsawber kat
abahwaUmmuHabi bahi
sti
hadhah
selamat uj
uhtahun,l
aluiabert
anyakepadaRasulull
ahsaw.mengenaiapayang
dialaminyai
tu,kemudianbel
iaumeny uruhmandi,l
alubel
i
aubersabda,
"I
stihadhahinidar
ipembuluhdarah."Karenai
tu,
UmmuHabi bahmandi unt
uk
setiaphendakmengerjakanshalat
.

BabKe-
28:Per
empuany
angHai
dSesudahMel
akukanThawafI
fadhah

183.Thawusber katadari
ay ahnya,"
IbnuAbbasber kat
a,'
Seorangwani t
a
mendapatkanr ukhshah(dispensasi
/keringanan)untukpergi(pulangkerumah)
apabil
adiahai d(dal
am satur i
wayat:setel
ahthawafi f
adhah).
' I
bnuUmar
berkat
abahwadi ati
dakbol ehpergi
,tetapikemudi ant
erakhi
rakumendengar
diaberkat
a[ sesudahit
u],'
Sesungguhny a,Rasulull
ahsawmember i
kanrukhshah
(di
spensasi)untukkaum per empuany anghaidt er
sebut.
'"

BabKe-29:Apabi
laSeor
angWanitayangMengal
amiI
sti
hadhahMel
ihat
Tanda-TandaKesuci
andariHai
dnya

IbnuAbbasberkat
a,"Diahendaknyamandidanshalatmeskipun(di
asuci)cuma
satujam dan dia dapatmelakukan (
hubungan seksualbersama suaminya)
setel
ahshalat
,danshalatadal
ahlebi
hbesardanlebihpent
ing(dari
padaapapun
[23]
j
uga)."

Bab Ke-30:Melaksanakan ShalatMay i

tBagiSeor
ang Wanitay ang Waf
at
Sewaktu( at
au Sesudah)Mel ahir
kan dan Car
a(Mel
aksanakan Shal
at)dan
Sunnahnya

184.Samur ahbinJundubr .a.ber

kat
a, "
Seorangwani t
a(dalam sat
uriwayat:aku
shal
atdi belakangNabi Muhammadsawat asjenazahseorangwanita,2/91)
yangmeni nggal karenamelahir
kan(dalam sat
ur i
wayat:padawaktunifas),maka
Nabi sawmenshal ati
nyadenganposisilur
usdi per
tengahan(t
ubuh)nya."

Cat
atanKaki
:

[
1]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsAi
syahy
angt
ercant
um padaBabke-
17,
hadi
tsnomor178.

[
2]Al-
Hafizhberkat
a, "
Seakan-akandi
amengi syarat
kankepadahaditsyangdiri
wayatkanol
eh
AbdurRazzaqdariIbnuMas'uddengani snadyangsahih,
katanya,'
Paralaki
-l
akidanpara
per
empuandar ibaniIsr
aelbiasamelakukanshalatber
sama- sama.Akantetapi
,kaum
per
empuansukamenghambatl aki
-l
aki,
laluAl
lahmenimpakanhai dkepadamer ekadan
melar
angmer ekakemasj i
d.'AbdurRazzaqjugamer i
wayatkanriwayaty
angsemaknadengan
i
nidariAi
syah.
"

171
[
3]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengansanadsahi
hdar
iny
a.

172
[
4]Di
-maushul
-kanol
ehad-Dar
imi(
1/235)dengansanadhasandar
iny
a.Di
ait
uadal
ahI
brahi
m
bi
nYazi
dan-Nakha'
i,
seor
angfaqi
h(ahli
fiki
h).

[
5]Di
-maushul
-kanol
ehIbnulMundzirdenganlaf
al,
"Sesungguhny
a,I
bnuAbbasbi
asamembaca
wi
ri
dnyameski
pundiadalam keadaanjunub.
"

[
6]Di -
maushul
-kanol
ehMuslim( 1/
194)danlai
nnyadari hadi
tsAisyah,dandi-
takhr
ijdal
am
ShahihSunanAbiDawud(14)dandalam ash-
Sahihah(406).Dir
iwayatkanjugabahwaAi sy
ah
pernahmeruqyah(menj
ampi)saudaraperempuannya,yait
uAsma' ,
padahal Ai
syahsedanghaid.
Dir
iwayat
kanolehad-Dar
imi(1/235)dansanadnyahasan.

[
7]Iniadal
ahbagi
andarihadi
tsUmmuAt hi
yahyangmaushul
yangakandi
sebut
kan
beber
apababmendatang,yai
tupadaBabke-24.

[
8]Ini
adalahbagi
andarihadi
tstentangki
sahHer
akli
usbersamaAbuSufyandandi-
maushul
-
kanolehImam Bukhar
idalam beberapat
empat
,dandisebut
kanpadaKi
tabke-56"
al-
Jihad"
,
Babke-102.

[
9]Ini
adalahbagi
andarihadi
tsJabi
rdal
am ki
sahAi
syahy
angdi
sebut
kansecar
amaushul
padaKit
abke-94"at
-Tamanni"
,Babke-
3.

[10]Di-
maushul-
kanolehal
-Baghawididal
am al-
Ja'di
yyatdengansanadsahi
hdar
iny
a.Di
a
adalahal-Hakam bi
nUyai
nahal-Kuf
i,seor
angfaqih.

[
11]Ar
tinya,
hendakl
ahiamencucibagianpakaiany angti
dakter
kenadarah.Di
sebut
kandi
dal
am ri
wayatI
bnuKhuzaimah(276),
"Kemudi an,hendakl
ahiamenggosoknyadenganai
r,l
alu
menyi
ramkanairkepakai
anny
a,kemudi anshalatdengannya.
"Sanadny
ahasan.

[12]Riway atinidisebutkanolehImam Bukhar isecaramu'all

aqdi sinidandi-maushul -
kannya
dalam "Ath-Thal aq"(6/187),dandi-
maushul -
kanj ugaolehal-Bai
haqi.Akant etapi semuaini
terl
uputat asal-Hafizhdi dal
am syarahny aterhadapkali
matt erakhi
rdi dalam "Al-Janaiz"
,bahkan
terj
adikesalahpahamany angharusdi j
elaskandi sini
.Beli
aumengat akan,"Dir
iway atkanolehal-
Ismail
i denganl afal,'
LaluRasulul
lahsaw.mel arangkami .
..
'Seandainyabel i
aui ngatapay angaku
sebutkani niniscayabel i
autidakperlumeni sbatkanriwayatinikepadaal -
Ismaili.

[13]Jabi
rmenambahkandidal
am hadit
snya,
"Dan,j
anganl
ahengkaumengerj
akanshalat
,"dan
akandisebut
kanhadi
tsny
apadaakhirki
tabke-94"
at-
Tamanni"
,Babke-
3,dansudahdisebutkan
barusansecar
amu'al
laqpadanomor61.

[
14]Tambahanini
dir
iway
atkansecar
amu'
al
laqol
ehI
mam Bukhar
idandi
-maushul
-kanol
eh
AbuNu'
ai
m dalam al
Mustkhraj
.

[15]yakniselai
nt hawaf( sa'i
)ant araShafadanMar wahsebagai manadi sebutkandenganjelas
dalam haditsJabiry angdi r
iwayat kanMusl i
m.Iniadal
ahbagi yangmel akukanhajiqi
ran
sebagaimanadi sebut kandenganj el
asdalam hadit
stersebut
,demi ki
anjugay angmelakukanhaji
i
f r
adsebagai manay angdi r
iway atkanImam Mal i
kdalam hadit
sini.Adapunor angyang
mel akukanhajitamat tu'
,iamel akukant hawafantaraShafadanMar wahlagisebagai
manal ahir
haditsini
,dany angdi ri
way atkandenganj el
asdalam hadit
sIbnuAbbasy angakandisebutkan
secar amu'all
aqdal am kitabini.

[
16]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Mal
i
kdal
am al
-Muwat
htha'
(1/
77-
78)dengansanadhasandar
iny
a.

[17]Di
-maushul
-kanjugaol
ehImam Malik,
tetapihal
iniper
lumendapatper
hati
an,
sebagai
manadijelaskanol
ehal
-Haf
izh.Putr
iZaidini
tidakdi
ket
ahuinamanya.

[
18]I
bnuBathhaldanl
ainny
aber
kat
a,"
Kar
enahal
itumeni
mbul
kankesul
i
tandan
memberat
kan,j
ugater
cela.
"

173
[
19]Hadi t
sJabirini
merupakanbagiandarihadit
sny ayangter
sebutpadaKi t
abke- 94"at-
Tamanni "
,Babke-3tent
anghaidny
aAi sy
ahpadawakt uhaji
.Disi tudi
sebutkan" hanyasaj
aia
ti
dakbolehmelakukanthawafdantidakbolehmel akukanshal
at ".Adapunhadi t
sAbuSa' i
d
disebut
kansecaramaushulpadaKitabke-24"az-Zakat",
Babke- 44.Disitudisebutkan
"Bukankahwanitait
uapabi
lasedanghaiddiatidakshalatdantidakber puasa?"

[
20]Di-
maushul-
kanolehad-Dar
imi
(1/212-213)dengansanadsahi
hdar
ikeduany
adan
per
nyat
aaninidi
ucapkannyadal
am sebuahkisah.

[
21]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqdengansanadsahi
hdar
iny
a.

[
22]Di-
maushul-
kanolehad-
Darimi(1/
210dan211)secarater
pisah,
sedangkansanady
ang
menggunakankatay
aum adalahhasandansanadl
ainnyasahi
h.

[
23]Di-maushul-
kanolehad-Dar
imi(
1/203)dengansanadsahihdariI
bnuAbbastanpa
per
kataanmencampur i(menyet
ubuhi)
.Akantet
api,
y angadaperkat
aani
nidir
iwayat
kanol
eh
dar
iny
a( 1/207)dengansanadyanglemah.Jugadi
riwayatkanol
ehIbnuAbiSyai
bahsebel
umny
a.

174
 Ki
tabTay
amum
BabKe- 1:Fi
rmanAllahTa'
ala,
"...
lal
ukamut i
dakmemper ol
ehai
r,maka
bertay
amuml ahdengantanahy angbaik(ber
sih)
;sapul
ahmukamudan
tanganmudengant anahit
u."( al-
Maa'i
dah:6)

185. Aisy ahi striNabi Muhammadsawber kat a,"Kami kel uarber samaRasul ullah
sawdal am sebagi anper j
alanan- per jalananbel iau, sehi nggaket i
kakami diBaida'
ataudi Dzat ul Jaisy[ ket ikakami memasuki Madi nah, 5/187] ,terput usl ah
kalungku[ laluRasul ullahsawmender umkanunt any adant urun].Rasul ul lahsaw
berkenanmencar inyadanor ang- orangmeny er t
ai (mengi kuti
)bel iau.Mer eka
ti
dakdi tempaty angadaai r[danmer ekat idakmembawaai r,4/195] , [
lalubel iau
mel etakkankepal abel iaudi pangkuankuunt ukt idur ].Or ang-or angl aludat ang
kepadaAbuBakarash- Shi ddi qr .a.denganber kata, 'Tidakl ahengkaul ihatapa
yangdi per buatol ehAi sy ahkepadaRasul ullahsawdanor angbany ak?Mer eka
ti
dakdi (tempaty angada)ai rdanmer ekat idakmempuny aiair.'AbuBakarl alu
datangkepadaRasul ullahsaw.y angsedangt idurdenganmel etakkankepal any a
ataspahaku.AbuBakarber kat a, '
KamumenahanRasul ullahsaw.danor ang-
orang, sedangkanmer ekat idakdi ( t
empaty angada)ai rdanmer ekat idak
memi li
ki ai r.'AbuBakarmemar ahi kudani amengat akanapay angdi kehendaki
All
ahunt ukdi ucapkanol ehny a.I amul ai memukul kudengant anganny apada
l
ambungaku.( Dal am sat ur iway at: dandi ameni njukudenganker asser ay a
berkat a, '
Engkaut elahmenahanor angbany akgar a-gar aseunt aikal ung? !'Mat i
aku, kar enakeber adaanRasul ullahsawy angdemi kiani tumeny aki tkanku)dan
akut erhal angunt ukber ger akkar enaRasul ullahmasi ht idurdi pahaku.Rasul ullah
sawbangunket ika( dandal am sat ur i
way at :l
al uRasul ul l
ahsawt i
durhi ngga)
masukwakt usubuht anpaadaai r.Sel anj utny a, AllahAzzawaJal lamenur unkan
ayatt ay amum danmer ekapunber tay amum.Usai dbi nHudhai rber kat a, '
Apakah
permul aanber kahmu, wahai kel uar gaAbuBakar ?'Aku( Ai syah)ber kat a, '
Kami
mencar i unt ay angdahul ukami di at asny a.Kami menemukankal ungi tudi
bawahny a. '(Dandar i j
al anl ai ndar i Aisy ahbahwadi amemi njam kal ungkepada
Asma' ,lalukal ungi tuhi lang, laluRasul ull
ahsawmeny ur uhseseor ang[ unt uk
mencar iny a, 7/54] ,kemudi anor angi tumenemukanny a, kemudi andat angwakt u
shalat ,sedangkanmer ekat i
dakmembawaai r.Shal at l
ahmer eka[ dengant anpa
berwudhu, 4/ 220].Mer ekal al umel apor kanhal it
ukepadaRasul ullahsaw. ,l
alu
turunay att entangt ay amum.Usai dbi nHudhai rber katakepadaku( Ai syah) ,
'
Mudah- mudahanAl l
ahmember i bal asany angbai kkepadamu.Demi Allah,
ti
dakl aht er j
adi padamusesuat uy angsamasekal itidakengkausukai ,mel ainkan
All
ahmenj adikanunt ukmu[ jalankel uardar iny a],dan[ menj adikan]padany a
kebai kanbagi kaum musl imi n( dal am sat ur iway at :ber kah) .'
"

186.JabirbinAbdi
l
lahr.
a.berkat
abahwaNabi Muhammadsaw.ber sabda,"
Aku
di
ber il
imahal y
angti
dakdiberi
kankepadaseorang[nabi]punsebelumku.Aku
di
tolongdenganditi
mbulkanketakutan(
kepadamusuh)dar ijar
aksatubulan,
di
jadikanNy abumibagi
kusebagai masj
id(t
empatshalat )dansuci.Siapapun
dariumat kumasukwaktushalat
,hendakl
ahiashalat
;dihalalkanNyar ampasan
175
per
angbagi
ku,padahalr
ampasanit
ut i
dakhal
albagi
seor
angpunsebel
umku;
akudi
ber
isyaf
aat,dannabi
(sel
ainaku)

176
di
utuskhususkepadakaumnyasaj
a,sedangkanakudiutuskepadamanusi
a
padasecaraumum (dal
am sat
uri
wayat:kesel
uruhan)
."

BabKe-
2:Apabi
laSeseor
angTi
dakMenemukanAi
rdanDebu(
Unt
ukTay
amum)

(Akuber
kat
a,"
Dalam babini
,I
mam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangter
sebutsebel
umnyadari
jal
anl
ain."
)

BabKe-
3:Mel
akukanTayamum PadaWaktuTidakMusaf
irJi
ka
Ti
dakMenemukanAirdanTakutTer
lambatdar
iWakt
uShalat
[
1]
At
ha'
ber
pendapatseper
tii
tu.

Al-
Hasanberkata,
"Apabil
aseorangyangsaki
tmempunyai
air
,tet
apit
idakada
[
2]
seorangpunyangmemi ndahkankepadany
a,di
adapatmel
akukantay
amum. "

I
bnuUmarper nahdatangdaritanahmi l
i
knyadi daerahJaraf
,lal
udatanglah
[
3]
waktushal
atasharseti
banyadi MarbadulGhanam, makadi a(melakukan
t
ayamum)danshal atdisanalalumemasuki Madi nahketi
kamat ahar
itel
ah
[
4]
t
inggi
,tet
apidi
atidakmengulangi shal
atit
u.

187.Umair,
hambasahay aIbnuAbbas, berkat
a,"Akuper nahdatangdan
bersamakudiwaktuituadalahAbdullahbinYasar ,
hambasahay aMaimunah,
i
striNabiMuhammadsaw. ,sehinggakami masukt empatAbuJuhai m bi
nHari
ts
binShimmahdarigolongankaum Anshar .AbuJuhai m berkat
a,'
Nabi
Muhammadsawdat angdar iar
ahsumurJamal ,l
aluadaseor anglaki
-l
aki
bertemubeli
audanmengucapkansal am danbeliautidakmenjawabnyasampai
beli
audatangdidi
nding.Beli
aulalumengusapwaj ahdankeduat anganbeli
au,
kemudianbeli
aumenj awabsalam.'"

BabKe-4:Or
angBer
tay
amum,
ApakahHar
usMeni
upDebuy
angAdadi
KeduaTanganny
a?

188.Dar i Sa'idbinAbdur rahmanbi nAbzadar iayahny a,iaber kata,"Adaseor ang

l
aki-laki dat angker umahUmari bnul Khat hthab, l
aluber kata, 'Sesungguhny a,
akuini sedangmenanggungj anabah, tetapi akut i
dakmendapat kanai r
.'Ammar
binYasi rber katakepadaUmari bnul Khat hthab, '
Tidakkahengkaui ngatbahwa
kami dal am suat uper j
alanan( dal
am suat ur i
way at:dal am pasukani nfantr
i,lal
u
ki
tajunub1/ 88),
yakniakudanengkau.Engkaut idakshal at,sedangkanaku
berguli
ng- gulingditanah, l
aluakuker jakanshal at,kemudi anakucer it
akanhal it
u
kepadaNabi Muhammadsaw. ,l
aluNabi Muhammadsawber sabda, '
Cukup
bagimu( waj ahdankeduat el
apakt apak/ danpunggungt angan)demi ki
anini.
Beli
aul alumemukul kankeduat elapakt anganny aket anahkemudi anmeni upnya
danbel iaumengusapkankeduat elapakbel i
aukemuka( waj ah)dant el
apak
[
5]
beli
au( danpunggungt anganhi nggaper gelangan) .'
"
177
BabKe-
5:Ber
tay
amum denganMengusapWaj
ahdanKeduaTel
apakTangan

189.
Ammarberkata,"
Debuyangsuci
adal
ahsebagaiai
rwudhuseor
ang
musli
m danmencukupiunt
ukny
asebagai
penggant
iair
."

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
kisahAmmarbersamaUmart adi
."
)

BabKe-6:DebuyangSuciAdal
ahSebagaiAi
rWudhuSeor
angMusl
im dan
[
6]
CukupBaginyaunt
ukMenggantiAi
r

Al
-Hasanber
kat
a,'
Tay
amum i
tucukupbagi
seseor
angsel
amadi
abel
um
[
7]
ber
hadat
s." IbnuAbbasmengi
mami
shal
atdengant
ayamum.

YahyabinSa'
i
dber
kat
a,"Ti
dakapa-
apashalatdi
tanahger
sang(
yang
[
8]
bergar
am)danmel
akukantay
amum dengannya.
"

190.Imr anber kat a,"Kami ber adadal am per j

al ananmal am ber samaNabi
Muhammadsaw, danket i
kakami tidursej enakdi akhirmal am, di manat i
dak
adat i
durdi akhi rmal am y angl ebi henakdar ipadadal am per jalanan, ti
dakada
yangmembangunkankami kecual isi narmat ahar idanor angy angpal i
ngdahul u
bangunadal ahFul an( dal am sat ur i
way at:AbuBakar ,
4/ 169) , kemudi anFul an,
kemudi anFul an- AbuRaj a'meny ebutnama- namamer eka, tet api Aufl upa-
kemudi anUmari bnul Khat hthabsebagai orangkeempaty angbangun,
sedangkanNabi Muhammadsawapabi l
at i
durmakakami tidak
membangunkanbel iausehi nggabel i
aubengunsendi ri,kar enakami ti
dak
menget ahui apay angt erjadi dal am t idurbel iau.[ AbuBakarl alududukdi sebel ah
kepalabel i
au, kemudi anUmarber takbi rdengansuar aker as], makaket ikaUmar
bangundanmel ihatapay angt er jadi padaor ang- orang, sedangkani aadal ah
seorangy angker as, iaber takbi rdanmenger askansuar at akbi rny a.I aterussaj a
bertakbi rdengansuar aker ashi nggaRasul ullahsawbangunkar enasuar any a.
Setelahbel iaubangun, mer ekamengadukankepadabel i
aut ent angsesuat uy ang
meni mpamer eka.Bel iaumenj awab, 'Tidakadaker ugiandant idakmer ugi kan.
Pergilahkal ian!'Mer ekal al uper gi danbel iaupunper gi tidakj auh, kemudi ant urun
danmi ntaai rwudhu, danbel iaupunber wudhu.
Dikumandangkanl ahazan, lalubel i
aushal atdenganor ang- or ang.Ket ikabel iau
berpalingdar ishal at,tiba- tibaadaseor angl aki -
lakiyangmeny endi ri,ti
dakshal at
bersamakaum i tu.Bel i
auber tany a, 'Apakahy angmenghal angi muunt ukshal at
bersamaor ang- orangi tu,wahai Ful an?I amenj awab, '
Akut er kenaj unub, padahal
ti
dakadaai r.'
Bel iaumenj awab, '
Per gunakanl ahdebukar enasesungguhny adebu
i
tucukupbagi mu. ' [
Or angi tul alumel akukanshal at],l
aluNabi Muhammadsaw
berj
alan, [
danRasul ullahsawmenempat kankudal am kendar aandi depanbel iau]
.
Orang- orangl alumengadukankehausankepadabel i
au.Bel i
aut urundan
memanggi lAli danseor angl aki -laki l
ain,bel i
auber sabda, '
Per gilahdancar i
lah
air
.'Keduany aper gi danmenj umpai seorangwani t
a[ yangmenur unkankedua
kakiny a]diant araduat empatai r( terbuatdar ikulit
)penuhai rdi at asunt any a.
178
Keduaor
angi
tuber
tany
akepadany
a,'
Dimanakahadaai
r?'
[I
alal
u

179
ber kat a, 'Tidakadaai rsamasekal i.
'Kami ber tany a, '
Ber apaj ar akant ar a
kel uar gamudanai r? ']Iamenj awab, 'Kemar in, akuber janji unt ukmendapat kanai r
saati ni (dal am sat ur iway at :sehar isemal am) , sedangkanor ang- or angl elaki
kami per gi dar ikampung. 'Keduany aber kat a, 'Kal audemi kian, ber angkat lah! 'Ia
ber tany a, '
Kemana? 'Keduany amenj awab, '
KepadaRasuI ullahsaw. 'Iamenj awab,
'
Kepadaor angy angdi kat akankel uardar iagamany a? '
.Duaor angi tumenj awab,
'
Di al ahor angy angkamumaksudkan, makaber angkat l
ah! 'Duaor angi tul alu
membawany akepada( dandal am sat ur iway at :Iaber tany a, 'ApakahRasul ul l
ah
i
t u? 'Makakami tidakdapatber buatapa- apasehi nggakami hadapkandi a
kepada)Rasul ullahsawdandi cer i
takanpembi car aani tukepadabel i
au.
Bel iauber sabda, 'Mi ntal ahdi at urundar i unt any a!'[Dial aluber kat akepadabel i
au
seper ti apay angdi kat akanny akepadakami , hany asaj adi amencer i
t akankepada
bel iaubahwadi amempuny ai anaky atim, lalubel i
aumengusapbagi anbawah
tempatai r].Nabi Muhammadsawmi ntadi ambi lkanbej ana, l
al ubel iau
menuangkankedal amny adar i mul utt empatai rdanmenegakkanmul ut -
mul ut ny adanmel epaskanl obangai r(bagi anbawahny a)danor ang- or angdi seru,
'
Ber ilahmi num at aucar il
ahai r!' Maka, adaor angy angmember imi num danada
pul ay angmencar i ai r.( Dalam sat ur i
way at:Dankami ber i mi num empatpul uh
or angy anghaushi nggakami puasdankami penuhi set i
apbej anay angkami
bawa, hany asaj akami tidakmember imi num unt a).Bel iaul al umember ikanai r
sat ubej anakepadaor angy angj unub.Bel iauber sabda, '
Per gi lah, lalu
tuangkanl ahat asmu. ' Wani tai tuber diri memper hatikanapay angdi lakukan
denganai rnya.Demi Al lah, wani t
ai tut ertahandansesungguhny at er bay angkan
olehkami bahwat empatai ri tul ebihpenuhdar ipadaket ikaper mul aanny a( dalam
sat ur iway at :airny ahampi rt umpahkar enapenuh) .Nabi Muhammadsawl alu
ber sabda, 'Kumpul kanl ahunt ukny a!'Mer ekal al umengumpul kanunt ukny adi
ant ar akor ma( y angdi si mpansebagai makanan) ,tepung, dant epunggandum,
sehi nggamer ekamengumpul kanunt ukny amakanandanmer eka
mel et akkanny adi dal am kai n, danmer ekamuatdi atasunt any a,danmer eka
l
et akkankai nitudi mukany a.Bel i
auber sabdakepadany a, '
Engkaut ahubahwa
kami tidakmengur angi airmusedi kitpun, tet api Allahlahy angmember ikami
mi num. 'Wani tai tul al udat angkepadakel uar gany adanwani tai tut er tahandar i
mer eka.Mer ekal aluber t
any a, 'Apakahy angmenghal angi mu, wahai Ful anah?
Wani tai t
umenj awab, '
Kekaguman.Akuber temuduaor angl aki -
laki ,lalumer eka
membawakukepadaseseor angy angol ehor angl aindi kat akansebagai orang
yangt elahpi ndahagama, lalui aber buatbegi ni danbegi ni.Sungguh, iaor ang
yangpal i
ngpeny ihirdi ant ar ai ni dani ni.'Wani tai tuber isy ar atdenganj ar itengah
danj ar itelunj uk, denganmengangkat ny akel angi t,yakni langi tdanbumi .At au
sesungguhny adi ai t ubenar -benarut usanAl lah[ sebagai manaanggapanmer eka]
.
Set el ahi tu, orang- or angmusl imi tucembur uat asor angy angdi sekel i
li
ngwani t
a
i
t uy angt er dir
iat askal anganor ang- or angmusy rikdanmer ekat idak
menempat kankel ompokor ang- orangy angmanawani tai tuber asal .Wani tai tu
padasuat uhar iber kat akepadakaumny a, '
Akut i
dakmel ihatkaum i tu
meni nggal kankamusekal iandengansengaj a, makaapakahkal ianmaumasuk
Islam? ' Mer ekal al umenaat i
ny a, kemudi anmer ekamasukI slam.( Dal am r i
way at
l
ai n: Wani t
ai tul alumemel ukI slam danmer ekapunmasukI sl am. ) "
[9]
Abul
Ali
yahber
kat
a,"
Shabi
'
ini
alahsegol
onganahl
iki
taby
angmembacaki
tabZabur
."
180
BabKe-7:Apabil
aOrangJunubMengkhawat
ir
lanDi
ri
nyaAkanSaki
t,Mat
i,at
au
TakutKehausan,I
aBolehBert
ayamum

Diceri
takanbahwaAmrbi nAshpernahjunubpadamal am yangsangatdingi
n,
l
aludiaber tayamum danmembacaay at
,"Dan,j
anganl
ahkamumembunuhdi r
i
kamu, sesungguhny aAll
ahMahaPeny ayangkepadamu."(An-Ni
saa':
29).
Kejadi
ani t
udi ceri
takankepadaNabiMuhammadsaw. , makabeli
autidak
[
10]
mencel anya.

191. Sy aqiqbi nSal amahber kata, "Aku[ duduk]di sisi Abdul l

ah[ binMas' ud]dan
AbuMusa[ al-Asy 'ar i
].AbuMusaber katakepadaAbdul lah, '
Bagai mana
pendapat mu, wahai AbuAbdur rahman, jikaseseor angi tuber j
anabah, l
alutidak
mendapat kanai r[sel amasebul an] ,apakahy anghar usial akukan? 'Abdul lah
menj awab, 'Janganl ahiamenger jakanshal atsampai iamendapat kanai r
.'Abu
Musaber kat a,'
Bagai manapendapat mut entangucapanAmmarket ikaNabi saw
ber sabdakepadany a, '
Cukupbagi mu( dalam sat ur iway at:tidakkahengkau
mendengarper kat aanAmmarkepadaUmar ,'Rasul ull
ahsawmengut usku[ aku
danengkau]unt uksuat ukeper luan, laluakuj unub, tet
api akut idakmendapat kan
air.Akul aluber gul ing-gulingdi atast anahsebagai manabi nat angber guli
ng-
guling.Akul alumencer it
akanhal itukepadaNabi Muhammadsaw. ,lalubel iau
ber sabda, 'Cukupbagi muber buatdemi kian,'kemudi anbel iaumenepukkan
tanganny asekal itepukanket anah, kemudi anmeni upny a,lalumengusapkanny a
padapunggungt elapakt angankananny adengant anganki riny adanpunggung
telapakt anganki riny adengant angankananny a,l
al umengusapkanny apada
waj ahny a[ sat ukal i]
?Abdul l
ahber kat a,'
Ti dakkahengkaumel i
hatUmart i
dak
puast erhadapy angdemi kiani tu?' AbuMusamenj awab, '
Biar kanlahki ta
tinggal kanper kat aanAmmar ,tetapi apay angakanengkauper buatt erhadapay at
[suratal -Maa' i
dahi ni ,'
..
.l
alukamut idakmendapat kanai r,
makaber t
ay umuml ah
dengant anahy angbai k(bersih) '
?'].Abdul l
aht idakt ahuapay anghar us
dikat akanny a,laluber kat
a, '
Kal auki tamemper bolehkanbagi mer ekamel akukan
hal ininiscay aapabi laseseor angdar imer ekakedi nginant er hadapai r, i
aakan
meni nggal kanai rdanber tayamum saj a[ dengandebu. 'Akuber kata,]'Akul alu
ber katakepadaSy aqiq, '
ApakahAbdul l
ahhany atidaksukay angdemi kian?'
(Dal am sat ur i
way at ,'
Apakahkar enai ni kali
ant i
daksukat erhadapy ang
demi ki
an? '
)Sy aqi qmenj awab, 'Ya.'"

BabKe-
8:Ber
tay
amum denganSekal
iPukul
an(
Tepukan)

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukharimer
iway
atkandengani
snad-
nya
hadi
tsIbnuMas'uddanAbuMusadi atas.
")

Cat
atanKaki
:

[
1]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazzaqdar
ijal
any
angsahi
hdanI
bnuAbi
Syai
bahdar
ijal
anl
ain.

[
2]Di
-maushul
-kanol
ehI
smai
lal
-Qadhi
dal
am al
-Ahkam dar
ijal
any
angsahi
h.

181
[
3]Dalam sebagiannaskahdi
tul
i
sdengan"
mar
badun-
na'
am"
,yai
tudaer
ahy
angl
andai
(
miri
ng)di Madinah.

182
[
4]Di-
maushul-
kanolehImam Syafi
'i
(125)dengansanadhasandar
iny a,
dengant ambahan,"Di
a
t
ayamum denganmengusapwaj ahnyadankeduatanganny
a,danmel akukanshalatashar
."Al-
Haf
izhber
kata,"
Tidakj
elasbagiakuapasebabnyabeli
auti
dakmeny ebutkantayamum, padahal
i
tul
ahyangdimaksuddalam babini
."

[
5]Dandi
ri
wayatkanolehI
bnuKhuzaimahdi
dalam Shahi
h-ny
a( 266,
267)secar
ari
ngkas,
"
Tayamum i
tusatupukul
an/t
epukanunt
ukwajahdankeduatelapaktangan.
"

[
6]Judul i
ni t
ekshaditsnyadiri
way atkanolehal-Bazzardar
i AbuHur airahsecar
amar f
u'dan
di
sahkanol ehIbnulQaththan,tetapiDaruquthnimembenar kankemur sal
annya.Akantet
api
,
hadi
tsinimemi li
kisyakid(saksi/
penguat )darihadit
sAbuDzar ryangmar fu'
yanglaf
alny
ami r
ip
dengannyadandi sahkanol ehbany akorang,dant el
ahakut akhr
ijdalam ShahihSunanAbi
Dawud( 357).

[
7]Di-
maushul
-kanolehAbdurRazzaq,
IbnuAbiSai
bah,
Sa'idbi
nManshur
,danHammadbi
n
Sal
amahdalam Mushnnafnyadengansanadsahi
hdarial
-Hasan.

[
8]Al
-Haf
izht
idakmen-
takkr
ij
-ny
a.

[
9]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Hat
im.

[
10]Di-maushul-kanol
ehAbuDawuddanHakim danl
ain-
lai
nnyadengansanadyangkuat
dar
inya(Amrbi nAsh)sebagai
manadi
kat
akanolehal
-Haf
izh.Hadi
tsini
di-
takkr
ijdal
am Shahi
h
AbiDawud( 360).

183
 Ki
tabShal
at
BabKe-
1:Bagai
manaShal
atDi
waj
ibkandiMal
am I
sra'

IbnuAbbasberkata,"
Keti
kaAbuSufyanmenceri
takantent
angHer aklius
kepadaku,
iaberkata,'
NabiMuhammadsawmeny uruhkamimendi ri
kanshal
at,
[1]
berl
akujuj
ur,
danmenj agadir
idar
isegal
asesuatuyangterl
arang.
'
"

192. Anasbi nMal i

kr .a.ber kata, "
AbuDzar rr .
a.mencer itakanbahwasany aNabi
Muhammadsawber sabda, '
Dibukal ahat apr umahkudanakuber adadi Mekah.
Tur unlahJi bril a.s.danmengoper asi dadaku, kemudi andi cuci nyadenganai r
zamzam.I al alumembawamangkokbesardar iemas, penuhdenganhi kmah
dankei manan, laludi tumpahkankedal am dadaku, kemudi andi kat upkanny a.I
a
memegangt angankudanmembawakukel angi tduni a.Ket ikaakut ibadi l
angi t
duni a,berkat al ahJi bril kepadapenj agal angi t,'
Bukal ah. 'Penj agal angi tit
u
ber t
any a,'Siapakahi ni? 'Ia( j
ibri
l)menj awab, '
[I
ni,4/106]Ji bril.'
Penj agal angi ti
tu
ber t
any a,'ApakahAndaber samaseseor ang? 'Iamenj awab, 'Ya, akuber sama
Muhammadsaw. '
Penj agal angitituber tany a,'Apakahdi adi utus? 'I
amenj awab,
'
Ya. 'Ket i
kapenj agal angi ti t
umembuka, kami menai ki langi tduni a.Ti bat ibaada
seor angl aki-laki dudukdi sebel ahkananny aadahi tam- hitam ( bany akor ang)dan
disebel ahki ri
ny aadahi tam- hit
am ( bany akor ang) .Apabi lai amemandangke
kanan, i
at ertawa, danapabi laiaber pal i
ngkeki ri,
iamenangi s, l
alui aber kata,
'
Sel amatdat angNabi yangsal ehdananakl aki-
lakiy angsal eh.'Akuber tany a
kepadaJi bril,'Siapakahor angi ni?'Iamenj awab, '
Iniadal ahAdam danhi tam-
hitam y angdi kanandanki ri
nyaadal ahadal ahj i
waanakcucuny a.Yangdi
sebel ahkanandar i mer ekai tuadal ahpenghuni surgadanhi tam- hitam y angdi
sebel ahkai ny aadal ahpenghuni neraka. 'Apabi laiaber palingkesebel ah
kananny a,iat er tawa, danapabi l
ai amel i
hatkesebel ahki riny a,i
amenangi s,
sampai Ji
bril menai kkanakukel angity angkedua, lal udi aber kat akepada
penj agany a,'Bukal ah.' Ber katalahpenj agai tukepadany aseper tiapay ang
dikat akanol ehpenj agaper tama, lalupenj agai t
umembukakanny a."

Anasber kata, "

Bel i
aumeny ebutkanbahwasany adi beber apal angi titubeliau
bertemudenganAdam, I
dri
s,Musa, Isa,danI brahim shal awat ullahialaihi
m,
namunbel i
aut idakmenet apkanbagai manakedudukan( posisi)mer eka,hany a
sajabeliaut i
dakmeny ebutkanbahwasany abel iauber temudenganAdam di
l
angi tduni adanI br
ahim dilangitkeenam. "Anasber kata, "
Ket i
kaJi br i
la.s.
bersamaNabi Muhammadsawmel ewat iI
dris,Idr
isber kata, '
Sel amatdat ang
Nabi yangsal ehdansaudar alaki-
laki yangsal eh.'Aku( Rasul ull
ah)ber t
any a,
'
Siapakahi ni?'Jibri
lmenjawab, '
Iniadal ahI dri
s.'Akumel ewat i Musal al
ui a
berkata,'Sel amatdat angNabi yangsal ehdansaudar ay angsal eh.'Akuber t
anya,
'
Siapakahi ni?'Jibri
lmenjawab, '
Iniadal ahMusa. 'Akul alumel ewat iIsadani a
berkata,'Sel amatdat angsaudar ay angsal ehdanNabi yangsal eh.'Akuber t
anya,
'
Siapakahi ni?'Jibri
lmenjawab, '
Iniadal ahI sa.'Akulal umel ewat i I
brahim, lal
uia
berkata,'Sel amatdat angNabi yangsal ehdananaky angsal eh.' Aku
bertanya,'Siapakahi ni?
'Jibri
lmenj awab, '
I
ni adalahIbr ahim as. .
'"
184
193dan194.I bnuSy ihabber kat a, "
IbnuHazm member itahukankepadakubahwa
IbnuAbbasdanAbuHabbahal -Anshar i berkat abahwaNabi Muhammadsaw
ber sabda, '
Ji
br ill
alumembawakunai ksampai jelasbagi kuMust awa.Di sana,
akumendengargor esanpena- pena. 'IbnuHazm danAnasbi nMal ikber kat a
bahwaNabi Muhammadsaw.ber sabda, '
AllahAzzawaJal l
alalumewaj ibkan
at asumat kul imapul uhshal at( dal am sehar isemal am) .Akul alukembal idengan
membawakewaj ibani tuhinggakul ewat iMusa, kemudi ani a(Musa)ber kat a
kepadaku, '
Apay angdi waj ibkanAl l
ahat asumat mu? 'Akumenj awab, '
Di a
mewaj i
bkanl imapul uhkal i shal at( dal am sehar i semal am) .
'Musaber kat a,
'
Kembal i
lahkepadaTuhanmukar enaumat mut idakkuatat asy angdemi kianitu.
'
Al l
ahlalumember idispensasi (ker i
nganan)kepadaku( dal am sat ur iway at :Maka
akukembal idanmengaj ukanusul ankepadaTuhanku) ,laluTuhan
membebaskansepar onya.' Akul al ukembal i kepadaMusadanakukat akan,
'
Tuhant elahmembebaskansepar ony a. 'Musaber kata,'Kembal il
ahkepada
Tuhanmukar enasesungguhny aumat mut idakkuatat asy angdemi kiani tu.'Aku
kembal ikepadaTuhankul agi ,laluDi amembebaskansepar ony alagi .Akul alu
kembal ikepadaMusa, kemudi ani aber kata, '
Kembal ilahkepadaTuhanmu
kar enaumat mut idakkuatat asy angdemi kiani tu.'Akukembal i kepadaTuhan,
kemudi anDi aber fi
rman, '
Shal ati tul ima( wakt u)danl imai tu(nilainya)sama
denganl imapul uh( kali)
,tidakadaf irmany angdi gant idi hadapanKu. ' Akul alu
kembal ikepadaMusa, lalui aber kat a,'Kembal i
lahkepadaTuhanmu. 'Akuj awab,
'
(Sungguh)akumal ukepadaTuhanku. 'Jibrillaluper gi ber samakusampai ke
Sidr at
ul Munt ahadanSi drat ul Munt ahai tuter tutupol ehwar na-war nay angaku
tidakmenget ahui apakahi tusebenar ny a?Akul aludimasukkankesur ga.Ti ba-
tibadi sanaadakai l darimut iar adandebuny aadal ahkast uri.
'
"

195.Aisyahr .
a.ber
kata,"
AllahTa' al
amemf ardhukanshal
atketi
kadi f
ardhukan-
Nyaduar akaat-
duarakaat,baikdi r
umahmaupundal am perjal
anan.Selanj
utny
a,
duarakaati t
uditet
apkanshal atdalam perj
alanandanshalatdir
umahdi tambah
l
agi(rakaatnya).
"(Dalam saturiwayat:KemudianNabiMuhammadsaw.hi j
rah,
l
aludifardhukanshalatit
umenj adiempatrakaatdandibi
arkanshalatdalam
bepergiansebagaimanasemul a,4/267).

BabKe- 2:Wajibny
aShalatdenganMengenakanPakaiandanFi
rmanAllah
Ta'
ala,"Pakail
ahpakai
anmuy angindahpadaseti
ap(memasuki)masj
id."(
al-
A'
raaf:31),danOrangyangMendi r
ikanShal
atdenganMemakaiSat
uHel ai
Pakaian

SalamahbinAkwa'mer
iway at
kanbahwaNabi Muhammadsawbersabda,
"Hendaknyai
amengancingnyameskipundengandur
i.
"Akant
etapi
,i
snad-
nya
[2]
perlumendapat
kanper
hatian.

Diterangkanpul
amengenai orangyangshalatdenganpakai
anyang
dipergunakanuntukmelakukanhubunganseksual (
adal
ahdiper
bol
ehkan)
[
3]
asalkandiamelihatt
idakadakotor
andi si
tu.

185
NabiMuhammadsawmemer i
ntahkanagarseseorangt
idak
[
4]
melakukant
hawaf(
mengel
i
li
ngiKa'bah)dengantel
anj
ang.

BabKe-
3:Mengi
kat
kanKai
npadaLeherpadaWakt
uShal
at

AbuHazim ber
katamengenaihaditsyangdi
ter
imadari
Sahl
sebagaiber
ikut
:
"
Parasahabatmelakukanshal
atbersamaNabi Muhammadsaw.sambil
[5]
mengi
katkansarungkelehermereka.
"

196.Muhammadal -Munkadirberkata,"
Jabirshalatdenganmengenakankai n
yangiaikat
kandi tengkuknya(dalam saturiwayat:kai
ny angiasel i
mut kan,
1/97)
,sedangkanpakai annyaialetakkandi at
asgant ungan.[Setelahselesai
],
adaorangyangber tanya,'MengapaAndamel akukanshal atdengan
mengenakansel embarkai nsaj
a[ sedangpakaianAndadi lepas]
?'Jabir
menjawab,'Akumel akukannyaunt ukmemper li
hatkannyakepadaor angt ol
ol
sepert
ikamu, [
akumel ihatNabiMuhammadsawmel akukanshal atsepertii
ni]
.
Manaadadi ant
arakitay angmempuny aiduahelaipakaiandi masaNabi
Muhammadsaw. ?
'"

BabKe-
4:Shal
atdal
am Sel
embarPakai
andenganCar
aMeny
eli
mut
kanny
a

Az-
Zuhriberkatamengenaihadi
tsnya,"
Orangyangmeny eli
mutkani
tu
maksudnyaialahmenyil
angkanantarakeduaujungpakaianny
apadaleher
nya
[
6]
dani
nimel i
putikeduapundakny
a."

UmmuHani '
ber
kat
a,"
NabiMuhammadsawmenut upi
tubuhnyadengansehel
ai
[
7]
pakai
andanmenyi
l
angkankeduauj
ungny
apadakeduapundaknya.
'
"

197.Umarbi
nAbuSalamahberkat
abahwadi aper
nahmel i
hatNabi
Muhammadsaw. shal
atdenganmengenakansehelaipakai
andirumah
UmmuSal amahdanbeli
aumenyil
angkankeduaujungnyapadakedua
pundakny
a.

198. UmmuHani 'bi ntiAbi Thalibr .a.berkata,"Akuper gi ket empatRasul ullah

saw.padat ahundi bebaskanny aMekah, l
aluakumenemui beliausedangmandi
[dirumahny a,2/38]danFat imahmenut upiny a,lal
uakumember isalam kepada
beli
au.Bel iauber tany a,'
Si apai t
u? 'Akumenj awab, 'Aku, UmmuHani 'bintiAbu
Thalib.'Beli
auber kat a, '
Selamatdat ang,UmmuHani '
.'Set el
ahsel esai mandi (dan
darijalanIbnuAbi Laila:Tidakadaseor angpuny angmengi nf ormasi kankepada
kami bahwadi amel i
hatRasul ull
ahsawmel akukanshal atdhuhasel ainUmmu
Hani 'karenai ameny ebut kanbahwabel iau, 5/93)ber di ril
alushal atdel apan
rakaatdenganber selimutsat ukai n.Ket i
kabel i
auber paling( salam/ selesai),
aku
berkat a,'
Wahai Rasul ull
ah, putrai buku[Al i
bi nAbi Thalib]mendugabahwadi a
membunuhseseor angy angt elahakuber iupah, yaituFul anbi nHur aibah.'
Rasul ull
ahsawber sabda, '
Kami telahmember iupahor angy angt elahkamuber i
upah, wahai UmmuHani '
.'UmmuHani 'berkat a,'
It
ul ahpengor banan.'"
186
199.
AbuHur ai
rahberkat
abahwaadaor angyangber
tanyakepadaRasulul
l
ah
sawtentangshal
atdalam sat
ukai
n.Rasulul
l
ahsawber sabda,
"Apakah
masing-
masingdarikamumempuny aiduakain?
"

BabKe-5:Apabi
laSeseor
angShalatdenganMengenakanSel
embar
Pakai
an,HendaknyaMengikat
kanPadaLeherny
a

200.AbuHur ai
rahber
kat
a,"
Rasulul
l
ahsaw.ber
sabda,
'Sal
ahseorangdi
antaramujanganl
ahshal
atdidal
am sat
ukai
nyangdibahuny
atidakada
apa-apany
a.'"

201.AbuHurai
rahberkata,
"Akubersaksibahwasanyaakumendengar
Rasulul
l
ahsawbersabda, '
Barangsi
apashalatdengansel
embarkai
n,
hendakl
ahiamengikatkanantarakeduaujungnya.
'
"

BabKe-
6:Apabi
laPakai
anSempi
t

202.Sa'i
dbi nHar i
tsberkata,"Kami ber t
any akepadaJabi rbi
nAbdul lahper i
hal
shalatdenganmengenakansel embarpakai an,lal
uJabi rberkata,'
Akukel uar
bersamaNabi Muhammadsawdal am sebagi anperjalananbel iau.Padasuat u
malam, akudat angkar enasuat uurusanku, makaakumendapat kanbel i
au
sedangshal atdanakuhany amemakai selembarkai n, makaakumel ipatny
adan
akushal atdisampi ngbeliau.Setel
ahbel iausel esai,beliauber sabda, '
Ada
apakahengkauper gi malam-mal am, hai Jabi r?'Akulalumember itahukan
tentangkeper l
uanku.Ket i
kaakusel esai ,bel iaubertany a,'Li
patanapakahy ang
akul i
hatini
? '
Akumenj awab, '
Kain,yakni sempi t.'
Beliauber sabda, 'Jikaluas,
seli
mut kanlah,danjikasempi t,
bersar ungl ahdenganny a!'
"

203.SahlbinSa'
adberkata,"
Orang-orangyangshalatber
samaNabi
Muhammadsawmengi katkankainmer eka[kar
enasempit,
2/63]pada
tengkuk-
tengkukmerekasepertikeadaananak-anak.Bel
i
aubersabdakepada
parawanita,'
Janganl
ahkamumengangkatkepal amusehinggaorang-
orang
l
aki-l
akibenar-
benarduduk.'
"

BabKe-
7:Shal
atdenganMengenakanJubahBuat
anSy
am

Al-
Hasanberkat
abahwati
dakapaapashalatdenganmengenakanpakai
an-
[
8]
pakai
anyangdit
enunol
ehkaum Maj
usi(y
akni par
apenyembahapi)
.

Ma'marber
kata,
"Akumel
i
hataz-
Zuhr
imemakai
pakai
anYamany
angdi
cel
up
[
9]
denganai
rkenci
ng."
[
10]
Al
ishal
atdenganpakai
anbar
uyangbel
um di
cuci
.

204.
Mughi
rahbi
nSy
u'bahber
kat
a,"
Akuber
samaNabi
Muhammadsaw.
187
[padasuat
umalam,7/37]dal
am suat
uper
jal
anan(
dal
am sat
uri
way
at:
dan
akutidakmenget
ahui

188
melainkandi aber kata,'
dalam Per angTabuk' ,5/136) ,[
lalubel i
auber tany a,
'
Apakahengkaumembawaai r?'Akujawab, '
Ya.'Bel iaul aluturundar i
kendaraanny a],kemudi anber sabda, '
Wahai Mughi rah,ambi l
lahbej anakeci l
(ter
buatdar ikulit)
!'Akulalumengambi l
nya.Rasul ullahsawper gi sehi ngga
beli
aut ertutupdar i
ku[padamal am y anggelapgul i
ta],kemudi anbel i
au
menunai kanhaj atnya[Beliaulaludat angdanakut emui beliaudenganaku
bawakanai r
,3/ 231],danbel i
aumengenakanj ubahbuat anneger iSy am [ dari
kuli
t/wol].Bel i
aul alumengel uarkant angandar ilenganny a,namunsempi t
,
[makabel iaut i
dakdapatmengel uarkankedual enganbel i
audar iny a]
.Bel iaulal
u
mengel uar kant angandar ibawahny adanakumenuangkanat asny a[ bejanaitu]
[ket
ikabel iautel ahselesai menunai kanhajatnya, 1/ 85].Beliaulaluber wudhu
sepertiber wudhuunt ukshal at,[
makabel i
auber kumur -kumur ,memasukkanai r
kehidungdanmengel uarkanny akembal i
,membasuhmukany a][dankedua
tangannya]( dal am saturiway at:kedualenganny a) ,[kemudi anbel iaumengusap
kepalanya] ,[
laluakumenundukunt ukmel epaskankhufbel iau,kemudi anbeliau
bersabda, 'Biarkanlah,karenaakumemasukkanny adal am keadaansuci ,
']dan
beli
aumengusapkhuf( semacam sepat u)beliaukemudi anshal at"

BabKe-
8:Ti
dakDi
sukaiTel
anj
angSewakt
uShal
atdanLai
nny
a

205.Jabirbi
nAbdullahr .
a.mencer i
takanbahwasany aRasul ul
lahsaw.
memi ndahkanbatuKa' bahber samamer ekadanbel i
aumengenakankai n
(sar
ung).Abbas,pamanbel iau,berkatakepadabel i
au,"Wahai anaksaudaraku,
bagaimanakalauengkaul epaskankai nengkaudanengkaukenakanat askedua
bahukar enaadabatu."Jabirber kata,"
Beliaul
alumel epaskannyadan
mengenakanny adiataskeduabahubel iau.Beli
aulal
uj at
uhpingsan.Sesudahitu,
beli
autidakpernahtelanjang.Mudah- mudahanAl l
ahmember i
kanr ahmat
*
1*
kepadabel i
audanmember i
kankesel amat an.
" )

BabKe-9:Shal
atdenganBaju,
Celana,
CelanaTakBer
kaki(
Sel
ongsongan)
,
danPakaianLuar(
ManteldanSebagainy
a)

206.
AbuHur air
ahberkata,"
Seoranglaki
-l
akiper
gi ketempatNabiMuhammad
saw.,
lal
ubertanyakepadabeli
aumengenai shalatdenganmengenakan
sel
embarpakaiansaja.Beli
aubersabda,'
Apakahmasi ng-
masingkamu
mempuny ai
duahelai pakai
an?'
"

Bert
anyapulaseor anglaki
-l
akikepadaUmari bnulKhaththabmengenai shal
at
dengansehelaipakaianjuga.Umarber kata,"Kal
auAllahmember ikamu
kel
apangan( kekayaan)
, manfaatkanl
ahkel apanganit
udenganmemakai pakaian
secukupnya.Shalatl
ahdenganmemakai sarungdanbaj u,memakai sarungdan
kemeja,cel
anadanmant el,
celanaagakpendekdankemej a.
"Akuki rabeliaujuga
mengatakan, "
Bolehmengenakankai ndi bawahl ut
utdansel endang."

189
BabKe-
10:Apay
angMenut
upiAur
at

(Akuberkat
a,"
Dal
am babini
,I
mam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuUmaryangter
sebutpadanomor89dimuka."
)

BabKe-
11:Shal
atTanpaMengenakanSel
endang

(Akuber
kat
a,"Dal
am babini
,Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsJabi
ryangter
sebutpadanomor196dimuka.
")

BabKe-
12:MengenaiApay
angDi
sebut
kanPer
ihalPaha

Dir
iway
atkandar
iIbnuAbbas,
Jar
had,danMuhammadbinJahsy
[
11]
bahwaNabiMuhammadsawber sabda,"
Pahai
tuadal
ahaur
at.
"

AnasbinMali
kberkat
a,"
NabiMuhammadsawmeny
ingkapkan(
sar
ungny
a)
sehi
nggatampakl
ahpahany "[12]
a.

Hadi
tsAnasit
ulebi
hkokohsanadnya,namunhaditsJarhad(yang
menyebut
kanbahwapahaituaurat
)adalahl
ebihhati
-hati
,dapatmengel
uar
kan
ki
ta(
kaum musli
min)dar
ipersel
i
sihanpendapat.

AbuMusaber
kat
a, "
Nabi
Muhammadsaw.menut
uppahany
asewakt
uUt
sman
[
13]
bi
nAff
anmasuk.
"

Zai
dbinTsabitberkat
a,"
Allahmenur
unkanwahyukepadaRasul -
Nyapada
waktupahanyadiataspahaku,
lal
uiater
asabegi
tuberatnyapadakusampai
[
14]
akukhawati
r(pahabeli
au)akanmeremukkanpahaku.
"

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadnya
sebagi
anbesarhadit
sAnasy angt
ersebutpadaKit
abke-
55"al
-Washaay
aa",
Babke-26.'
)

BabKe-
13:Ber
apaUkur
anPakai
anSeor
angPer
empuandal
am Shal
at?

Ikr
imahberkata,"Apabi
laper
empuandapatmenut
upsel
uruht
ubuhny
adengan
[
15]
selembarpakaian,i
tusudahcukup.
"

207.Aisyahber kata,"
Rasul ull
ahsawbi asamel akukanshalatsubuh[ ket
ikahari
masihgel ap, 1/211]danor ang-orangmukmi nperempuanhadi rber
samabel i
au,
kepalamer ekat ersel
ubungdal am ker udung,kemudi anmer ekapulangker umah
merekamasi ng-masing[ keti
kat elahusai melakukanshalat],
dant i
dakseor ang
puny angmengenal merekakar enamasi hgelap],[
atausebagianmer ekatidak
mengenal sebagi any anglain,

190
 [
16]
1/
211]
"

BabKe-
14:Apabi
laSeseor
angShal
atdenganPakai
any
angBer
gambar
danMel
ihatGambar-
GambarIt
uSewaktuShal
at

208. Ai
syahr.a.berkat
abahwaNabi Muhammadsawshal atpadakai nhit
am
persegiempaty angmempuny ai beberapat anda(luki
san).Beliau
memandangny aseki l
as.Ketikabel i
ausel esai ,bel
iaubersabda, "Bawapergi
lah
kain-kai
nku(yangadat anda-
t andany a)ini kepadaAbuJahm [ binHudzaif
ahbin
[
17]
Ghani m dar
ibani AdibinKa'ab] danbawal ahkepadakukai nt ebalt
anpaluki
san
milikAbuJahm kar enakai nyangber lukisani t
umenj adi
kankul engahdari
shalatkutadi
."(Dalam saturiway at,"
Akudi sibukkanolehlukisan- l
uki
sani
ni."
1/183)

(Dal
am r
iwayatyangmu'al
l
aq,"
Akumel i
hatl
uki
sanny
aket
ikaakudal
am shal
at,
[
18]
danakutakutt
ergangguol
ehny
a."
)

BabKe-
15:Apabil
aSeseor
angShalatdenganPakai
anyangBergambarSali
b
at
auFoto-
Foto,
ApakahShalat
nyaBatal?DanApayangDil
arangDar
inya?

209.AnasbinMal i
kber kat
a,"
Aisyahmempunyaiti
rai(
korden/penutupj endel
a)
untukmenut upisi
si-
sisirumahnya,lal
uNabisaw ber
sabda[kepadany a,7/66]
,
"Si
ngkir
kanlahdari
kut irai
muinikarenagambar-
gambarnyatampak[ kepadaku]
didalam shal
atku.
"

BabKe-16:BarangSi
apayangShal
atdenganMengenakanPakai
anObl
ong
yangTerbuatdanSut
raLaluMencopot
nya

210.UqbahbinAmi rber
kata,
"Dihadi
ahkanbajukurungsutrakepadaNabi
Muhammadsaw. , l
alubeli
aumengenakannyadanshal atdenganmemakainya.
Beli
aulaluberpal
ingdanmel epaskannyadengankerassepertior
angyang
bencikepadanya,lalubel
iauber
sabda,'I
ni(
sutra)t
idaklayakbagior
ang-or
ang
yangbertakwa.'
"

BabKe-
17:Shal
atdenganMengenakanPakai
anBer
war
naMer
ah

211.AbuJuhai fahberkata,"
Akumel i
hat( dalam satur i
way at:Akudibawa
kepada,4/167)Rasul ull
ahsaw.[sedangbel i
audi saluran,4/165]dalam kubah
mer ahdar
i kuli
t[padawakt utengahhar i
],danakumel ihatBilalmengambi l
(dal
am satur i
way at:
keluarlal
uazanunt ukshal at,[l
aluakumengi kut i
gerakan
mulutnyakesanakemar imelakukanazan, l
/156],kemudi andiamasuk, lalu
mengeluarkansi sa)airwudhuRasulullahsaw. ,danakumel ihatorang-or
ang
berseger
at erhadapairwudhuRasul i
tu.Or angy angmendapat kansedikitdari
airi
tu,i
amengusapkanny apadadiri
nya,danor angy angtidakmendapat kan
191
sesuatudariai
rit
u,i
amengambi l
dar
ibasah-
basahantangant
emannya.Aku
melihatBi
lal
[masuk,l
alu]mengambi
l(dal
am sat
uriwayat
:mengel
uar
kan)
tongkat

192
panjangdandi pancangkanny a[
di hadapanRasul ull
ahsaw. ,danbel i
au
mel akukanshal at].NabiMuhammadsawkel uardenganpakai anmer ah
tersingsi
ngkan, [seolah-
olahakumel i
hatsinarbetisnya, l
alubeli
aumenancapkan
tongkatitu, kemudi anmel akukanshal atdenganor ang- orangkear aht ongkat
[
y ait
ushal atzhuhurduar akaatdanashar ]duarakaat ,danakumel ihatmanusia
danhewan[ dalam sat uriway at:
hi mardanor angper empuan]mel ewat imuka
tongkatpanj angi t
u.[Danor ang-or angpunber di
ri
, l
ant asmer ekapegangkedua
tanganbel iaudanmer ekausapkankewaj ahmereka. "AbuJuhai fahber kata,
"Akul al
umemegangt anganbel iaudanakul et
akkandi wajahaku, ternyata
tanganbel iaui t
ul ebihdingindar ipadasaljudanlebihhar um bauny adar ipada
mi nyakwangi ."
]

AbuAbdillahberkata,"
Al-Hasanmenganggapt i
dakapa-
apabagiseseor
ang
untukshalatdiatassalj
udanj embat anmeskipunkenci
ngmengali
rdibawahnya
ataudiatasnyaataudi depannya,asalkandisanater
dapatsut
rah(pembat
as)
[19]
antar
aorangt ersebutdankotoranitu."

AbuHur
air
ahj
ugaper
nahshal
atdi
atasat
apmasj
i
d(mengi
kut
i)shal
at
[
20] [
21]
i
mam. IbnuUmarshal
atdi
atassal
j
u.

BabKe-
18:Shal
atdi
AtasGent
ing(
Atap)
,Mi
mbar
,danKay
u

212.Anasbi nMal i
kber katabahwaRasul ul
lahsawj atuhdar ikudany a,lal
u
ter
lukal ahkul i
tbet i
snyaat aukul i
tbahuny a( dal am satur iway at:t
er l
ukakaki
beli
au, 2/ 229), danbel iauber j
anjitidakakanpul angkepadai stri
ny aselama
sebulan.Bel i
aut i
nggal dikamarl otengy angdi ber it
anggadenganbat angkor ma.
Berdat anganl ahpar asahabatmengunj ungi beliau.Bel i
aushal atbersama- sama
mer ekasambi lduduk, sedangkanmer ekashal atdenganber diri
.Setelahbel i
au
member isalam, beli
auber sabda, "
Imam i tudi jadikanhany al
ahsemat a-mat a
agardi ikuti.Apabi laiasudaht akbir,ber takbirlahkamu; apabiladi aruku, rukulah
kamu; apabi l
adi asujud,sujudlahkamu.Apabi ladi ashal atdenganber diri
,
shalatlahkamudenganber dir
i."[
Umarber tany a, "
Apakahengkausudah
mencer aikani stri-
istr
imu?"Nabi menj awab, '
Tidak, t
etapi akuber janjimenj auhi
mer ekasel amasebul an."3/ 106].Set elahhar iy angkeduapul uhsembi lan,beliau
tur
undar ikamarl otengitu[kemudi anmasukmenemui istr
i-
istribeli
au, 2/229] .
Lalupar asahabatber t
anya, "Wahai Rasul ullah, bukankahengkauber j
anjitidak
akanpul angsel amasebul an? "Bel i
auber sabda, "Sebulani t
uduapul uhsembi l
an
[
22]
hari
."

BabKe-19:Apabi
laPakai
anSeseor
angy
angShal
atSewakt
uSuj
ud
MenyentuhIst
ri
nya

213.
Mai munah[bint
ial
-Hari
ts]berkat
a,"Rasul
ull
ahsawmel akukanshal
atdan
akuberadasejaj
ardenganbeliau(dal
am saturi
way at
:akusedangt i
durdi
sampingbeli
au,1/131)
,padahal akusedanghaid,(
dalam saturiway
at:t
empat
193
ti
durkusej
ajardengant
empatshal
atNabi
Muhammadsaw.
),dankadang-
kadangpakaianbeli
aumeny
entuhku

194
apabi
l
abel
i
ausuj
ud.
"Mai
munahmenambahkan,
"Bel
i
aui
tushal
atdi
atast
ikarkeci
l
."

BabKe-
20:Shal
atdi
AtasTi
kar
[23]
Jabi
rdanAbuSa'
i
dper
nahshal
atdi
ataskapal
denganber
dir
i.

Al-
Hassanberkata,
"Kal
autidakmengganggusahabat-sahabaty anglai
n,Anda
bol
ehshalatdenganberdi
ridanber
putar-
putardenganber put
arnya(perahu)
.
[24]
Kalaut
idakbisa,
bolehl
ahAndashalatdenganduduk."

BabKe-
22:Shal
atdi
AtasHampar
an(
TempatTi
dur
)
[
25]
Anasper
nahshal
atdi
atast
empatt
idur
nya.

Anasber
kat
a,"Kamipernahshal
atdenganNabiMuhammadsawdansal
ah
[
26]
seor
angdar
ikamisujuddiataspakai
anbel
iau.
"

214.AnasbinMal i
kr.a.berkatabahwanenekny a,
Mul aikah,mengundang
Rasulul
lahsawunt ukmemakanmakanany angdibuat nyauntukbel
iau,l
alu
bel
iaumemakanny a.Beli
aul al
ubersabda, "
Ber dir
il
ah.Akuakanshal atuntukmu."
Anasber kat
a,"Akuberdir
idi ti
karkami y
angt el
ahhitam kar enal
amany adipakai
.
Akumemer ci
kinyadenganai r,l
aluRasulul
lahsawber diridanakubersamaanak
yat
im membuatshafdi belakangbeliau,danor angper empuant uadibelakang
kami.Rasulul
lahsawshal atuntukkami duar akaat,kemudi anbeli
auper gi
."

BabKe-
21:Shal
atdi
AtasTi
karKeci
l

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadnya
bagianakhi
rhadi
tsMaimunahyangtercant
um padanomor213diat
as."
)

215.Aisyahist
riNabiMuhammadsaw.ber kat a,"Akut i
durdi hadapan
Rasulull
ahsawdankeduakaki kupadaar ahki blatbeli
au[ sedangkanbel iau
melakukanshal at
,2/61].Apabi
labeliausujud, beli
aumer abaku, makaakut ari
k
keduakakiku.Apabil
abel i
auber di
ri
,akuj ul
ur kankeduakaki ku."Iaberkata,
"Padawakt uit
u, r
umah- r
umaht anpal ampu. "(Dalam sat ur i
wayat:Rasulullah
sawmel akukanshalat ,
sedangkanAi syahber adadi antarabeliaudanki blat,di
atastempatt i
durist
rinya)
.(Dalam ri
way atlain: Ai
sy ahtelentangdi at
as
tempattiduryangditempatimer ekaberduat i
dur ,sepert
i tel
entangnya
j
enazah) .

195
BabKe-
23:Suj
uddiAt
asKai
nPadaWakt
uPanasy
angTer
amatTer
ik

Al-
Hasanberkata,
"Orang-or
angsujuddi
atassorban-sorbanmerekadankopi
ah
dengankeduatangandi dal
am l
enganbajumereka(karenapanasyangsangat
[27]
ter
ik)
."

216.AnasbinMal i
kberkata,"
Kami shal
atbersamaNabi Muhammadsaw.
[keti
kaharipanasteri
k,1/107(dalam saturi
way at:
sangatpanas.Apabil
asalah
seorangdarikamitidakbisamenempel kanwajahnyaketanah,2/161)
],l
alu
salahseorangdiantarakami meletakkanujungpakaiannyaditempatsujud
karenasangat(dal
am satur i
wayat: kar
enamenj agadir
idari
)panas."

BabKe-
24:Shal
atdenganMengenakanSandal

217.AbuMasl
amahSa' i
dbinYazi
dal
Azdi
berkat
a,"
Akubertany
akepada
AnasbinMali
k,'ApakahNabiMuhammadsaw.shal
atpadakeduasandal
bel
iau?'
Iamenjawab,'Ya.
'"

BabKe-
25:Shal
atdenganMengenakanKhuf(
Sepat
uTi
nggi
)

218.Hamam ibnul-
Hari
tsberkata,
"Akumel ihatJari
rbinAbdul lahkencing,
kemudianberwudhudanmengusapkeduakhuf -nya(sepat uyangmenut upmat a
kaki
),kemudianiaber
diri
danshal at.Iadi
tanya,l
alumenj awab, '
Akumel ihat
Rasulul
lahsawberbuatseperti
ini
.'"Ibr
ahi
m berkata,"
Hal inimenjadikanmer eka
keheranankarenaJar
irt
ermasukor angyangpalingakhir(darikal
angansahabat )
yangmasukI slam.
"

BabKe-
26:Apabi
laSeseor
angt
idakSuj
uddenganSempur
na

219.
Hudzaifahpernahmel ihatseseorangmel akukanshalattanpa
menyempur nakanrukudansuj udnya.Setelahorangituselesaishal
at,Hudzaif
ah
menegurnya,"Kamut adi
bel um dapatdianggaptelahmelakukanshal at
."Perawi
hadi
tsinimenambahkan, "Akuki r
a,Hudzaifahberkata,'
Seandainyakamu
meninggal
,tentul
ahkamumeni nggal t
idakdi at
assunnahMuhammadsaw. '
"

BabKe-
27:MenampakkanKet
iakdanMemi
sahkanLengandanTubuhPada
Wakt
uSujud

220.
Abdull
ahbinMal
iki
bnuBuhai
nahr .
a.berkat
abahwaapabi
laNabi
Muhammadsaw.shalat
,bel
iaumerenggangkankeduat
anganbel
iausehi
ngga
tampakput
ihny
akeduaketi
akbel
i
au.

196
BabKe-
28:Keut
amaanShal
atMenghadapKi
blat

Hendaklahseseor
angmenghadapkanpul
ajar
i-
jar
ikaki
ny akeki
blat
.Demi
ki
an
[28]
di
katakanolehAbuHumaiddariNabiMuhammadsaw.

211.Anasbi nMal ikr.a.berkat

a,"
Rasulull
ahsaw.ber sabda, '
Akudiperi
ntahkan
untukmemer angimanusi asehinggamer ekameny at
akan, '
Tidakadatuhan
kecualiAll
ah.'Apabilamer ekasudahmeny atakandemi ki
andanmel akukan
shalatsepertishal
atki t
a,menghadapki blatki t
a,danmeny embeli
h
sembel i
hanseper ticarakitamenyembel i
h, diharamkanat askitadarahdan
hartamer eka,kecualidenganhaknya,danhi sabnyaterserahkepadaAl l
ah.'
"
(Dalam saturiwayat:"Makai aadal
ahor angmusl imy angmempuny aij
aminan
dariAll
ahdanRasul Nya."
)

(Dalam suaturiwayatmu'allaqdariHumai d:MaimunbinSi y

ahber tany
akepada
Anasbi nMal i
k,"Wahai ay
ahHamzah, apakahyangmenj adi
kanhar amnyadarah
danhar t
aseseor ang(untukdi ambil)
? "Anasmenj awab,"Barangsiapayang
bersaksibahwat idakadat uhankecual iAl
lah,menghadapkiblatsepert
iki
blat
kit
a, mengerj
akanshal atseper t
ishalatki t
a,danmemakansembel i
hankit
a,di
a
adalahmusl i
m, diamempuny aihaksebagai manaorangmusl im,dan
mempuny aikewajibansebagai manaor angmuslim."
)

BabKe-29:Kiblat
ny aPendudukMadinahdanPendudukSy am ser
taTidak
AdaKiblatdiSebelahTimurdanBarat,MengingatSabdaNabiMuhammad
saw.,
'Janganlahkamumenghadapki bl
atpadawakt ubuangairbesaratau
[
29]
kenci
ng,tetapimenghadaplahkeTi
murat aukeBar at.

(Akukat
akan,
"Dal
am babini
,I
mam Bukharimeri
wayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsAbuAyyubyangtel
ahdisebut
kanpadanomor97dimuka."
)

BabKe-30:Fi
rmanAll
ahTa'al
a,"Dan,jadi
kanl
ahsebagi
anmaqam I
brahi
m
sebagait
empatshal
at.
"(al
-Baqarah:125)

222.I
bnuAbbasr.
a.berkata,"
Ket ikaNabi Muhammadsawmasukdi Baitull
ah,
bel
iauber
doadalam selur
uhar ah- ar
ahnyadanbeliauti
dakshal
atsampai beli
au
kel
uardar
iny
a.Setel
ahbel i
aukel uar,beli
aumelakukanshal
atduarakaatdiarah
Ka'
bahdanbersabda,'
Inil
ahkiblati t
u.'
"

BabKe-
31:MenghadapkeAr
ahKi
blat(
Ka'
bah)diManaPunBer
ada

AbuHurair
ahr.
a.berkata,
"NabiMuhammadsawber sabda,
"Menghadapl
ah
[30]
keki
blatdanber
takbir
lah(yakni
ber
takbi
rat
uli
hram untukmemulaishal
at)
."

223.
Jabi
rber
kata,"
NabiMuhammadsaw.shalatdikendaraanbeli
auke
manasaj
akendaraani
tumenghadap.Akant
etapi
,apabil
abeliauakanshal
at
197
f
ardhu,
bel
i
aut
urun

198
danmenghadapki
blat
"

224. Abdul lahber kata,"Nabi saw.shal at[zhuhurdenganmer eka,7/227][ l

ima
rakaat2/ 65].Setelahbel i
ausal am, dikatakankepadabel iau,'
Wahai Rasul ullah,
tel
aht er
jadi sesuat udalam shal at?'(Dalam saturiway at:'
Apakahshal att elah
dit
ambah?Dal am r i
way atlain:'
Apakahshal attel
ahdi ri
ngkasat auterlupakan? )
Beliauber sabda, '
Apakahi tu? '
Mer ekamenj awab, '
Engkaumel akukanshal at
l
imar akaat .'Beli
aul alumel i
patkankeduakaki danmenghadapki bl
at, l
alusuj ud
duakal i
[sesudahsal am],kemudi anbel iausalam lagi.Ket i
kabel i
au
menghadapkanmukakepadakami ,beliaubersabda, '
Sesungguhny a, kalau
terj
adi sesuat udalam shal atniscayaakuber it
ahukankepadamu.Akant et api,
akuadal ahmanusi asepert i
kamu; akubi salupasebagai manakamul upa.
Apabi laakul upa,ingatkanlah.Apabi lasal ahseorangdi ant ar
akamur agu- ragu
dalam shal atnya,condongl ahkepaday angbenar ,l
antashendakl ahia
meny empur nakanny a,kemudi anmengucapkansal am, kemudi ansuj uddua
kali
.'"

BabKe-32:Tent
ang(Menghadap)Kibl
atdanOrangy
angMenganggapTi
dak
Per
luMengulangShalatApabil
aSeseor
angLupadanShal
atdengan
Menghadapk eArahSel
ainKibl
at

Nabi Muhammadsawper nahmengucapkansal

am setelahmelakukandua
rakaatshal
atzhuhurdanmenghadapkanwajahnyakearahor angbanyak,
[
31]
kemudianmeny empurnakanrakaaty
angmasihtert
inggal.

225.Anasber katabahwaUmarber kat a,"Akumendapat kanper setujuanTuhanku

dalam t igahal .Aku( Umar )ber kata, 'Wahai Rasulul
lah, bagai manakal auki t
a
j
adikanmaqam I brahi m sebagai tempatshal at?'Turunlahay at,'Dan, j
adikanl ah
sebagi anmaqam I brahi m sebagai tempatshal at.
'Dan, ay athi j
ab( bertir
ai)di
manaakuber kata,'Wahai Rasul ullah, bagai manakal auengkauper i
ntahkani str
i-
i
strimuber hijabkar enamer ekadi ajakber cakap-cakapol eh( dal am satur i
way at:
engkaubi asadi datangi oleh, 5/149)or angy angbai kdanor angy angj ahat?
Turunlahay athi j
ab.Dan, istr i
-istr
i Nabi Muhammadsaw.ber sepakatunt uk
cembur ukepadabel iau, l
aluakuber kat akepadamer eka, '
Jikabel iau
mencer aikankal i
an, bol ehj adi Tuhanny aakanmenggant inyadengani stri
-i
st ri
yangl ebi hbai kdaripadakal i
an. '(Dal am sat uriwayat: '
Dant elahsampai berita
kepadakubahwaNabi Muhammadsawmencel asebagi ani strinya.Akul alu
menemui mer ekadanber kat a, '
Ber hent il
ahkal i
andar iper buat anituat auAl lah
akanmenggant ibagi Rasul -Ny aist ri-
istriyanglebihbai kdar i
padakal i
an,'hingga
akudat angkepadasal ahseor angdar i mereka.Salahsat ui striiniberkata,'
Hai
Umar ,
apakahpadaRasul ullahi tut i
dakt erdapatsesuat uy angdapatmember i
pelajaranat aumeny adar kani stri
-istrinyasehi nggaengkaumenasi hati mereka? ')
.
Maka, turunlahay atini .
"

226.
Abdull
ahbinUmarber kat
a,"Padawaktuorang-orangsedangmelakukan
shal
atsubuhdiQuba'
,ti
ba-ti
bamer ekadi
datangiseseorang(untuk
menyampaikanber
it
a).Orangituberkat
a,'
Sesungguhny a,malam t
adi
tel
ah
199
diturunkankepadaRasulull
ahsaw.Al-
Qur'
an(yakni
wahyu).Bel
iau
diperint
ahkanshalatmenghadapkeKabah.[Makaingat
lah,menghadapl
ah
kaliankeKabah!5/ 152]
.'
Mer ekal
alumenghadapkeKa'
bah,

200
padahal
waktui
tuwajahmerekasedangmenghadapkeSy
am.
Merekalal
umenghadapkanwaj
ahnyakeKa'
bah."

BabKe-
33:Menggar
ukLudahdar
iMasj
iddenganTangan

227. Anasr .a.berkatabahwaNabi Muhammadsawmel ihatdahakdi arahkiblat

.
Bel i
aumer asakeber at
ant erhadaphal i
tusehinggat ampakdi waj ahbeliau
(ket i
daksenangani tu),l
alubel i
auber dir
i,l
antasmenggar uknyadengant angan
beliauseray aber sabda, "
Sesungguhny a,apabi l
asalahseor angdi antaramu
ber dir
idalam shal at,sesungguhny ai
asedangber munajat(bercakap-cakap)
denganTuhanny aat auTuhanny ai t
udi antaradiadanki blatny
a.Kar enai t
u,
j
anganl ahsal ahseor angdi antar
amumel udahkear ahkiblatnya[danjanganpul a
kear ahkananny a, 1/107],tetapikesebelahki r
iataudibawaht el
apakkaki nya
[yangki r
i,1/ 135]
."Bel i
aulal umengambi lujungselendangbel i
audanmel udahdi
situ.Beli
aul al umenggeser kansebagi annyaat assebagiany anglain,lal
ubel i
au
ber sabda,'At au,
ber buatseper tii
ni.
'"

228.Abdul l
ahbinUmarber katabahwaRasul ull
ahsawmel ihatludah(dal am sat
u
ri
way at
:dahak, 1/183)di dindingmasj i
dpadaar ahkiblat[ketikabel
iauakan
menger j
akanshal atdi depanor angbany ak]
,lal
ubel iaumenggosokny a[dengan
tangannya, 7/
98],lalumenghadapkepadaor angbany ak(dalam satur i
way at:
makabel iaumar ahkepadaahl imasjid,2/62),l
aluber sabda[ setel
ahsel esai
],
"Apabil
asal ahseor angdi antarakal
iansedangshal at,j
anganl ahiamel udahdi
depanny akarenasesungguhny aAll
ahituberadadi arahmukany aji
kai asedang
shalat.
"[I
bnuUmarr adhiy
al l
ahuanhumaber kata,"Apabilasal ahseorangdar i
kamumel udah,hendakl ahi ameludahkesebel ahki ri
nya."]

229.Ai
syahberkat
abahwaRasulul
l
ahsawmelihatadai
ngus,
ludah,
atau
dahakdidi
ndingmasji
d,l
alubel
i
aumenggosoknya.

BabKe-
34:MenggosokDahakdar
iMasj
iddenganBat
u

I
bnuAbbasber
kata,"
Apabi
lakamumengi nj
akkot
orany
angbasah,
cuci
l
ahi
a,
[
32]
danj
i
kakeri
ng,t
idakper
lukamucuci
."

230.AbuHur ai
rahdanAbuSai dberkatabahwaRasul ul
l
ahsawmel i
hatdahak
padadindi
ng( dalam satur i
way at
:kear ahki
blat
,1/107)masji
d,lal
ubeli
au
mengambi lsebutirker
iki
l kemudianmenggosok- gosoknya,l
alubel
iaubersabda,
"Apabi
laseseorangdi antarakal i
aninginmeludah,j
anganlahiameludahkear ah
depannyadankananny a,tetapihendaklahmeludahkesebelahkiri
nyaatauke
[
33]
bawahkakiny ayangkiri.
"

201
BabKe-
35:JanganMel
udahkeSebel
ahKananKet
ikaShal
at

BabKe-
36:Hendakny
aMel
udahkeSebel
ahKi
ri
nyaat
audiBawahKakiKi
ri
nya

BabKe-
37:DendaMel
udahdiMasj
id

231.
Anasbi
nMalikberkatabahwaNabiMuhammadsawber sabda,
"Mel
udahdi
masji
dadal
ahsuatukesal
ahandankaff
arahny
a(t
ebusanny
a)adalah
menanamnya(
menghilangkannya)
.'
"

BabKe-
38:Memendam LudahdiMasj
id

232.AbuHurairahber
katabahwaNabi Muhammadsaw.ber sabda,"Jika
seseorangdiantar
akali
anber dir
i mengerj
akanshal
at,
janganlahmel udahke
depannyakarenasebenarnyaiadi saatit
usedangbermunajatkepadaAl lah
selamaiamasi hdit
empatshal atnyadanjanganl
ahiameludahkesebel ah
kanannyakarenadisebel
ahkananny aadaseorangmalai
kat,tet
apihendakl ah
diameludahkesebelahkiri
nyaat aukebawaht el
apakkakinya,l
alu
memendamny a(menanamny a)."

BabKe-39:Apabi
laTer
paksaunt
ukSeger
aMel
udah,
Bai
kny
aMengambi
l
UjungPakai
annya

(Akuber
kat
a,"Dal
am babini
,Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangter
sebutpadanomor227dimuka."
)

BabKe-
40:Nasi
hatI
mam KepadaOrangBanyakMengenaiPel
aksanaan
Shal
aty
angSempurnadanKeter
anganTent
angKibl
at

233.AbuHur air
ahberkat
abahwaRasulul
lahsawber sabda,
"Apakahkamu
mel i
hatki
blatkudi
sini?DemiAl
l
ah,ti
daklahter
sembuny iat
asku
kekhusyuanmudanr ukumu,[
dan,l
/181]sesungguhnyaakumelihat
mudari
belakangpunggungku."

234.AnasbinMalikber
kata,"
Nabi Muhammadsawshal atbersamadengankami
sebagaii
mam dalam suatushalatyangdiker
jakan.Kemudi an,bel
i
aunaik
mimbar,lal
ubersabdamengenai shalatdanr
uku, '
Sesungguhny a,
akumelihat
kal
iandaribel
akangkusebagaimanaakumel ihatkali
an( sewaktuber
hadap-
hadapan).'
"

202
BabKe-
41:Bol
ehkahDi
kat
akanMasj
idBaniFul
an?

235.Abdull
ahbinUmarr .
a.ber
katabahwaRasul ul
l
ahsawmemper l
ombakan
antarkudayangdiber
i makanpenuhdari
Haf y
a'keTsaniyat
ilWada'dan
memper lombakanantarkudayangti
dakdiberimakanpenuhdariTsani
yahke
masjidbaniZurai
q.Abdull
ahbinUmartermasukor angy
angikutberl
ombaitu.

BabKe-
42:MembagidanMenggant
ungkanTempatPeny
impananHar
tadi
Dal
am Masj
id

Anasber kat a, "

Nabi Muhammadsawdi beri hartadar iBahrain.Beli
aulalu
bersabda, 'Sebar kanl ahdi masj i
d!'I
tulahsebany ak-banyakhar tayang
disampai kankepadaRasul ull
ahsaw.Rasul ull
ahsawl al
ukel uaruntukshalat
dant i
dakmenol ehkepadany a.Keti
kabeliaut elahsel esaimenunai kanshalat,
beli
audat angdandudukdi sana.Bil
abeliaumel ihatseseor ang,orangitubeli
au
berihartai t
u.Ti ba-tibaAbbasr .
a.datangkepadabel iau,l
alui aberkat
a,'Wahai
Rasulull
ah, ber i
lahakukar enaakumenebusdi ri
kudanakumenebusAqi l.
'
Rasulull
ahl aluber sabdakepadany a,'
Ambi ll
ah.' Abbasl al
umengambi l
nyadan
memasukkanny adi dalam kai nnya,dandiamenganggappember i
anituhany a
sedikit
,tetapi iatidakmampuunt ukmembawany a.Iaber kata,'
Wahai Rasulul
lah,
suruhlahseseor angmengangkat kanny akepadaku. 'Beli
auber sabda,'Ti
dak.'I
a
berkata,'
Engkausaj alahyangmengangkat kanny akepadaku. 'Beli
aumenj awab,
'
Tidak.'I
al al uper gi.Rasulul l
ahsaw.mengi kut i
ny aterusdenganpandanganny a
hinggaAbbast idakt erl
i
hatol ehkami .Rasul ull
ahsawber buatbegitukarena
mer asaher ant erhadapkei nginannya.KetikaRasul ul
lahsaw.ber diri
,disana
sudaht i
dakadasat udirham pun. "

BabKe-
43:OrangyangMengundangMakandiMasj
iddanOr
ang
yangMengabul
kanUndanganI
tu

236.Anasber kat
a,"
Akumendapat iNabiMuhammadsawdal am masj
idber sama
dengansej umlahorang.Akul angsungmendekatibeli
au,
lal
ubeliaubertanya
kepadaku,'Apakahengkausur uhanAbuThalhah?'Akumenjawab,'
Ya.'Beli
au
bertany
a,'Untukmakan-makan? '
Akumenj awab,'
Ya.'
Bel
iaulal
ubersabda
kepadaorang- or
angy angbersamabel iau,
'Ber
dir
il
ah!'
Merekalal
ukeluardanaku
berangkatdidepanmer eka.
"

BabKe-
44:Member
ikanKeput
usandanSal
i
ngMengucapkanLi
'
andiMasj
id

(Akuberkat
a, "
Dalam babini
,I
mam Bukhari
meriwayatkandengani
snadnya
bagiandarihadi
tsSahlbinSa'ady
angter
cantum padaKitabke-
68'
ath-
Thal
aq'
,
Babke-20."
)

203
BabKe-45:Apabi
laSeseor
angMemasukiSebuahRumah,
HaruskahDiaShalat
diManaSajayangDiaKehendakiAt
aukahSeper
tiy
angDi
per
intahkan?Dan
ti
dakBolehMengadakanPenyel
idi
kan

(Akuberkat
a,"
Dalam babini
,I
mam Bukhari
meriwayatkandenganisnadnya
bagiandari
hadi
tsIt
bany angpanj
angyangakandisebutkandibawahini[
nomor
237]."
)

BabKe-
46:Mendi
ri
kanMasj
iddiRumah-
Rumah
[
34]
Al
-Bar
ra'
binAzi
bshal
atdi
masj
i
dny
ayangt
erl
etakdi
rumahny
adenganber
jamah.

237. Dar iMahmudbi nar -Rabi ' al-

Anshar i[dandi amengakumenahanRasul ull
ah
sawdanmenahanmunt ahany angdi munt ahkanny a( dal am sat ur iway at:dia
berkat a, "Akumenahandar i Nabi Muhammadsawmunt ahany angbel iau
munt ahkandi waj ahkudanket ikaituakuber umurl imat ahun, 1/ 27)dar i
timba
yangber hargabeber apadi rham, l/204][ Mahmudmengaku, 2/ 55]bahwasany a
[di
amendengar ]I tbanbi nMal ik[seor angt unanet radan, 1/ 163]t ermasuk
sahabatRasul ullahsaw.dar igol ongany angmeny aksi kan( turutser tadal am)
PerangBadardar ikal anganAnshar[ ber samaRasul ullahsaw. , kat any a, "
Aku
mel akukanshal atunt ukmengi mami kaumku, bani Sal im, danant ar aakudan
mer ekat erdapatl embahy angapabi l
at urunhuj anakukesul itanmel ewat i
ny a
menuj ukemasj id.Akudat angkepadaRasul ull
ahsaw.danber kat akepada
beliau, '
Wahai Rasul ullah, pandangankusudahbur uk, padahal akumenj adiimam
shal atbagi kaumku.Apabi l
at urunhuj an, mengal irlahai rdi lembahy angadadi
antar aakudanmer ekasehi nggaakut idakmampumendat angi masj i
dmer eka
untukmengi mami mer eka.Wahai Rasul ullah, akui ngi nengkaudat angkepadaku,
l
aluengkaushal atdi rumahku[ ditempat ]y angakuj adi kanmushal la.'Rasul ul
lah
sawber sabdakepadaku, 'Akanakul akukani nsy aAl lah. 'Keesokanhar i
ny a,
Rasul ullahsawdanAbuBakardat angkepadakusaatmat ahar isudaht inggi
(dalam sat uriway at :sangatt er i
k).Rasul ullahsawmi ntai zindanaku
mengi zinkanny a, namunbel iaut i
dakdudukket i
ka( dal am sat ur iway at:sehingga,
6/202)masukr umah.Bel iaul aluber tany a, '
Di manakahkamui ngi nkanagaraku
shal atdi rumahmu? 'Akumenunj ukkanbel iausuat uar ahdar i rumahku, l
alu
Rasul ullahber diridanber takbi r.Kami lal uber diridanber bar i
s[ di bel akang
beliau) ,kemudi anbel i
aushal atduar akaatdansal am [ dankami mengucapkan
salam set elahbel iausal am] .Kami menahanbel i
au( unt ukmeny ant ap)bubur
gandum y angkami campurdengandagi ngunt ukbel iau.[ Makaor ang- or ang
sekit armendengarRasul ullahsaw.adadi rumahsay a] .Dat angl ahbeber apa
orangl aki-l
akidar i desai tudanmer ekaber kumpul .Sal ahseor angdar i mer eka
berkat a, '
DimanakahMal ikbi nDukhai sy inat auI bnuDukhsy un? 'Sebagi an
mer ekamenj awab, '
Diai tuor angmunaf ik, tidakmenci nt ai AllahdanRasul -
Ny a.'
Rasul ullahsawl aluber sabda, Janganl ahkamuber kat ademi kian.Bukankah
kamut elahmel ihat ny at elahmengucapkan, 'TiadaTuhanmel ainkanAl lah'y ang
denganucapani tui amenghar apkanr idhaAl lah?'Iaber kat a, '
Al lahdanRasul -
Nya
l
ebi hmenget ahui .
' [
Adapunkami ],sesungguhny akami mel ihatwaj ahdan
nasi hat ny akepadaor ang- or angmunaf ik.Rasul ull
ahsawl aluber sabda,
204
'
Sesungguhnya,
All
ahmengharamkannerakat
erhadapor
angy angmengucapkan,
'
Tiadatuhanmelai
nkanAl
l
ah,karenamenghar
apkankeri
dhaanAllah.
'
"

205
[Mahmudber kata, "Akul alumencer i
takanhal i
nikepadasuat ukaum y angdi
antarany at er dapatAbuAy yub, yangmenemani Rasulullahsawdal am
peper angany angmengant arkanny agugurdi sana.Yazidbi nMuawi yahsedang
berkuasaat asmer ekadi neger iRum.AbuAy y ubmengi ngkar ihalit
uat asaku.Ia
berkat a,'Demi All
ah, akut idakmengi raRasul
ul l
ahakanber sabdaseper t
i y
ang
engkaucer itakani tu. 'Akumer asakanhal i
tusebagai sesuat uy angbesar .Aku
menet apkandi ri
kukar enaAl l
ahsupay amener imaku,sehi nggaakusel esai
perang, unt ukmenany akanhal i
tukepadaI t
banbi nMal ikr.a-j
ikaakudapat
menj umpai ny aket ikamasi hhi dup- dimasjidkaumny a.Akumenut up( selesai
perang) .Akul aluber -
talbiyahunt ukhaj iat
auumr ah,
kemudi anakuper gihingga
sampai di Madi nah, kemudi anakudat angkeper kampunganbani Salim, t
ernyata
diaadal ahseor angt uay angt unanet ra,yangsedangshal atmengi mami kaumny a.
Setelahdi ausai sal am dar ishalat nya,akumengucapkansal am kepadany adan
akuber i
tahukanj ati diriku,kemudi anakut anyakankepadany atentanghadi tsit
u.
Dialalumencer i
takanny akepadakusebagai manadahul uiamencer i
takanny a
kepadakukal iper t
ama. "2/56]
IbnuSy i
habber kata, "Akuber tany akepadaal -Hushainbi nMuhammadal
Anshar i
-salahseor angdar ibani Salim dantermasuksal ahseor anganggot a
pasukani nf ant eri
-tent anghadi tsMahmudbi nar -
Rabi'(diatas),lal
uia
membenar kanhal i
tu. "

BabKe-
47:Mendahul
ukanYangKanandal
am MemasukiMasj
iddanLai
n-Lai
n

Abdul
l
ahbinUmarmemulaidengankakiny
ayangkanan,
sedangkanbi
l
a
[
35]
kel
uar
,iamemul
ainy
adengankakiny
ay angki
ri
.

238.Ai
sy ahberkata,
"Nabi
Muhammadsawsukasekalimendahulukanyang
kanansebi samungkindal
am semuaur
usanny
a,seper
tidal
am bersuci
,
meny i
sirrambut,danmemakaiter
ompah.
"

BabKe-48:ApakahBol
ehMenggaliKuburKaum Musy
riki
ndiZaman
Jahi
li
ahdanMemper gunakanTempatIt
uSebagaiMasji
d?

NabiMuhammadsawber
sabda,
"Al
lahmelaknatorangYahudikar
ena
merekamembangunt
empat
-t
empatibadahdikuburan-
kubur
anpara
nabimer
eka.
"

Jugadi
benci
nyashal
atdi
kubur
an.

Umarmeli
hatAnasbi
nMali
kshal
atdisi
sikubur
andanber ser
u,"
Kubur
an!
[
36]
Kubur
an!
"Beli
auti
dakmeny
uruhmengul
angishal
atny
a.

239.Anasr.
a.ber
kata,
"NabiMuhammadsawdat angkeMadi nah.Bel
iauturun
diMadinahkawasanatas,di
suatuperkampungany angdisebutbaniAmrbi n
Auf.NabiMuhammadsawt i
nggalditempatmer ekasel
amaempatbel as
malam.Beli
aulal
umengi r
imkan(utusan)kepadaorang-
orangbani Najj
ar.
206
Merekadat
angdenganmeny andangpedang.Seol
ah-ol
ahakumelihatNabi
Muhammadsawdi ataskendaraanbeli
au,AbuBakarmengir
ingi
beliau,
dan
or
ang-or
angbaniNaj
jardisekel
il
ingbel
iau,

207
sehi nggabel i
aumel etakkankendar aanbel i
audi halamanr umahAbuAy yub.
Bel i
ausukamenunai kanshal atdi manasaj asewakt ut i
bawakt ushalatdan
beliaushal atdi t
empatmender umny akambi ng.[Kemudi ansesudahi tu, aku
mendengardi aber kata,'
Beliaushal atdi t
empatmender umny akambi ng,
sebel um di bangunny amasj id.'
](Dalam sat uriway at
: Kemudi an)beliaumeny uruh
membangunmasj i
ddanbel iaumi ntadipanggi l
kanor ang-orangbani Naj j
ar,lalu
beliauber sabda, '
Ber apakahhar gakebunmui ni?'Mer ekamenj awab, '
Ti dak.
Demi Al
lah, kami ti
dakmemi nt ahargany akecual ikepadaAl laht a'
al
a.' Anas
ber kata,'Di kebuni tuterdapatapay angakukat akankepadamu, yai
tukubur an
orang- orangmusy rik,j
ugat erdapatr eruntuhandant er dapatpohonkur ma.Nabi
Muhammadsaw.l al umemer intahkansupay akubur anor ang- orangmusy ri
kitu
digal i
,kemudi anrer untuhani tudiratakan,danpohon- pohonkur madi tebang.
Mer ekamenj ajar
kanbat ang-bat angpohonkur madi arahkibl atmasj i
d.Kedua
ambangpi ntudibuatdar ibat u.Mer ekamemi ndahkanbat u-batuser ayaber sy air
rajazdanNabi bersamamer ekasambi lberkat a(dalam sat ur iwayat:ber sama
mer ekamengucapkan) ,("
YaAl l
ah, t
iadakebai kankecual ikebai kanakhi rat,maka
ampuni l
ahor ang-or angAnshardanMuhaj iri
n.')
"

BabKe-
49:Shal
atdi
KandangKambi
ng

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAnasdimuka.
")

BabKe-
50:Shal
atdi
TempatPembar
ingan(
Ladang-
Ladang)Unt
a

240.Nafi
'ber
kat
a,"Akumeli
hatI
bnuUmarshal
atmenghadapunt
any
adani
a
berkat
a,'
AkumelihatNabi
Muhammadsawmel akukanny
a.'
"

BabKe-51:Or
angyangShal
atdiDepanTungkuPemanasanat
auApiatauHal
-
HalLai
nYangDisembahOrang,Tet
apiDi
aMemaksudkanShalat
nyaSemata-
matauntukAl
lah

Anasberkat
abahwaNabi Muhammadsawber
sabda,
"Ner
akadi
tampakkan
[
37]
kepadakuket
ikaakusedangshal
at"

(Akuberkat
a, "
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadnya
bagiandarihadi
tsIbnuAbbasyangakandi
sebut
kanpadaKit
abke-
16'al
-Kusuf
',
Babke-9."
)

BabKe-
52:Di
benci
nyaShal
atdiKubur
an

241.I
bnuUmarberkat
abahwaNabi Muhammadsawber sabda,"Lakukanl
ah
sebagi
anshalat
mu(selainshal
atfar
dhu,y
aknishalatsunnah)dirumahmu
danjanganl
ahkamujadikanrumahmuitusebagaikuburan(bukantempat
208
shal
at)
."

209
BabKe-
53:Shal
atdi
TempatTempatRer
unt
uhanGempadanBekasAzab

Dir
iway
atkanbahwaAl
iti
dakmeny
ukai
shal
atdi
tempatbekasr
erunt
uhan
[
38]
gempadi Babi
l
.

(Akuberkat
a,"
Dal
am babini
,I
mam Bukhar i
meri
wayatkandengani
snadnya
hadi
tsIbnuUmaryangakandisebutkanpadaMtabke-60'
al
-Anbi
ya'
,Babke17.
")

BabKe-
54:Shal
atdi
Ger
ejaat
auCandi(
TempatI
badahAgamaSel
ainI
slam)

Umarber
kat
a,"Kamit
idakmemasuki
ger
eja-
ger
ejamukar
enapat
ung-
[
39]
pat
ungdangambarny
aitu.
"

I
bnuAbbasshal
atdidal
am bi
ar a(t
empati
badahagamal
ain)kecual
ibi
ara
[40]
y
angadapatungdidal
amnya.

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnad-
nya
hadi
tsAi
syahyangakandi
sebut
kanpadaKitabke-
23'
al-
Janai
z'
,Babke-62.
")

BabKe-
55:

242.Ai
sy ahdanAbdullahbinAbbas( I
bnuAbbas)ber kata,"KetikaRasulul
lahsaw
menghadapi kemati
an, bel
iaumelemparkanselendangpadamukabel i
au.Ket ika
sel
endangi tumenutupi mukabeli
au,bel
iaumembukany aser ay aber
sabda
dalam keadaandemikian,'
Laknat(kut
ukan)All
ahat asor ang-orangYahudi dan
Nasranikarenamerekamenj adi
kankubur annabi
-nabi mer ekasebagai masj i
d
[41]
(t
empati badah)
.'
"Beli
aumemper t
akutkanakanapay angmer ekaperbuat.

243.AbuHur ai
rahr.
a.ber
katabahwaRasulul
l
ahsawbersabda,"
SemogaAllah
melaknatorang-or
angYahudikarenamer
ekamembangunt empat-
tempati
badah
diataskuburannabi-
nabimereka."

BabKe-56:SabdaNabiMuhammadsaw. ,
"BumiI
tuDi
jadikanunt
ukku
[
42]
SebagaiTempatShal
atdanAlatBer
suci(
Tayamum).
"

(Akuber
kat
a,"Dal
am babini
,Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsJabi
ryangter
sebutpadanomor186dimuka.
")

BabKe-
57:Ti
dur
nyaSeor
angWani
tadiMasj
id

244.Ai
syahberkatabahwaseorangbudakperempuanhit
am mi
li
ksuatu
perkampunganAraby angsudahmerekamerdekakan,
tet
apimasi
hsuka
bersamamer eka,
berkata,

210
"Seor anganakper empuankeci l y
angmengenakansel endangmer ahdar ikuli
t
keluarkepadamer eka.Di letakkanny aat auj atuhdar iny adanlewat lahseekor
bur ungr ajawal idanbur ungi tumengi rasel endangy angj at
uhi t
usebagai daging,
l
ant asdipungutny a.Mer ekamencar isel endangi t
u, namunt i
dakdi temukan, l
alu
mer ekamenuduhku.Mer ekamencar iny asehi nggamer ekamencar idi
kemal uanku.( Dal am sat ur iway at:Mer ekal al umeny iksakusampai mereka
mencar idi kemal uanku, 4/ 235) .Demi Allah, sungguhakuber diriber sama
mer eka[sedangakumasi hdal am kesedi han] ,tiba-ti
babur ungr ajawal ii
tulewat
[hinggasej aj
ardengankepal akami ]lantasmenj at
uhkansel endangi t
u.
Sel endangi t
uj atuhdi antar amer eka[ l
alumer ekamengambi lnya].Akuber kat
a,
'
Itulahsel endangy angkamut uduhakumengambi l
ny a,padahal akusamasekal i
tidakmengambi lny a.Ini
lahdi a!'Per empuani tumengat akanbahwai adat ang
kepadaRasul ullahsawdanmasukI slam.Ai sy ahber kat a,'
Perempuani t
u
mempuny ai kemahat aubi l
ikdar itumbuh- tumbuhandi masj i
d.Per empuani tu
dat angdanber cer i
takepadaku.
Tidakl ahdi adudukdi tempat kumel ainkani amengat akan,'Harisel endang
adal ahsebagi andar ikeajai banTuhanki ta.Ket ahuilah, bahwasany aTuhan
meny elamat kanakudar inegar akaf ir.'Akuber tany akepadaper empuani tu,
'
Mengapakahket ikakamududukber samakumest ikamuucapkankal i
mati ni
? '
Per empuani tul alumencer itakancer ita-cer itai ni.
'
"

BabKe-
58:Ti
dur
nyaOr
angLaki
-LakidiMasj
id

Anasber
kat
a,"
Beberapaorangdari
sukuUkaldat
angkepadaNabi
[
43]
Muhammadsaw.,kemudianmerekaber
tempatditer
asmasji
d."

AbdurRahmanbinAbuBakarber
kata,"
Orang-
orangAhlushShuff
ah( or
ang-
[
44]
or
angy angber
diam di
ter
asmasj
id)it
uadalahorang-
orangfaki
r.
"

245.AbuHur ai
rahberkata,"
Akumel ihatadatujuhpuluhorangdar iAhlush
Shuffah,ti
adaseorangpundi antaramer ekait
uy angmempuny aiselendang.
Merekahany amemi li
kii
zar(kainpanjang)ataulembaran-l
embar ankai nyang
di
ikatseputarlehermereka.Diantaralembarankai ni
tuaday anghany asampai
padasepar obetisdanaday angsampai padakeduamat akaki,danmer eka
meny atukanny
adengant anganmer eka,karenakhawat i
rauratmer ekaterl
ihat
"

BabKe-
59:Shal
atKet
ikaDat
angdar
iBeper
gian

Ka'
abbi
nMal i
kber
kat
a,"
Apabi
laNabiMuhammadsaw.pul
angdar
ibeper
gian,
[
45]
bel
i
auter
lebi
hmasukkemasji
d,l
alushal
atdi
sana.
'
"

(Akuberkat
a,"Dal
am babini
,Imam Bukharimeri
wayatkandengani
snadnya
potongandari
haditsJabi
ryangakandisebutkanpadaKitabke-
34'
al-
Buyu"
,
Babke-34."
)

211
BabKe-
60:Apabi
laMasukMasj
idHendakl
ahShal
atDuaRakaat

246.AbuQat adahas-Sal
ami berkat
abahwaRasulul
lahsawbersabda,
"Apabil
asalahseorangdi antar
amumasukmasj i
d,hendakl
ahiashalatdua
rakaatsebelum duduk.
"(Dalam sat
uri
wayat
:"Janganl
ahiaduduksehingga
shalatduarakaat.
"2/51)

BabKe-
61:Hadat
sdiDal
am Masj
id

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukharimeri
wayat
kandenganisnadnya
bagiandari
hadi
tsAbuHurair
ahyangtersebutpadaKi
tabke-
10'al
-Adzan'
,Bab
ke-30.
")

BabKe-
62:MembangunMasj
id
[
46]
AbuSai
dber
kat
a,"
Atapmasj
i
dter
buatdar
ipel
epah-
pel
epahpohonkur
ma.
"

Umarmeny ur
uhmembangunmasj iddanberkat
a,"Li
ndungil
ahmanusia(yang
berj
amaahdidalamnya)dar
ihuj
an.Jangansekal
i-
kalidi
warnai
mer ahat
au
[
47]
kuni
ngkarenahali
tudapatmenyebabkanor
ang-or
angt er
goda(ti
dakkhusuk).
"

Anasmengatakan,"Banyakor
angyangakanber
megah-megahandal
am
mendir
ikanmasji
d,tetapimer
ekat
idakmemakmurkannya(
mer amai
kanny
a)
[
48]
melai
nkansedi
kit
"

I
bnuAbbasber kat
a,"Sesungguhny a,kali
anakanber
sungguh-
sungguhmenghiasi
masj
id-masji
dkaliansepertiorang-orangYahudi
danKrist
enmenghiasi
(ger
eja
[
49]
danr
umahi badahmer eka).
"

247.Abdull
ah(binUmar )berkatabahwamasj i
dpadazamanRasul ull
ahsaw
di
bangundenganbat ubat a,atapnyadenganpelepahkorma, danti
angny a
denganbatangpohonkor ma.AbuBakarr .
a.ti
dakmenambahny asedikitpun.
Umarr .
a.menambahny adanmembangunmasj i
dseper t
ibangunandi masa
Rasulul
lahsawdenganbat ubatadanpelepahkorma, danmenggant it
iangny a
dengankayu.Sel anjutnya,Utsmanr .a.mengubahnyadanmel akukan
penambahany angbany ak.Iamembangundi ndingnyadenganbat uyangdi uki
r
dandibuatpolat ert
ent u.Iamenj adi
kanti
angny adaribatuyangdiuki
rdan
atapnyadarikayujat i
.

BabKe- 63:Tolong-menolongdal
am Membangun( Memakmur kan)Masjid.
Fi
rmanAl l
ah,"Ti
daklahpantasor
ang-orangmusyri
kit
umemakmur kanmasj i
d-
masjidAl l
ah,sedangmer ekamengakuibahwamerekasendirikafir
.It
ulah
orang-orangyangsia-si
apekerj
aannya,danmerekakekaldidalam neraka.
Hanyalahy angmemakmur kanmasji
d-masji
dAll
ahial
ahor ang-orangyang
212
ber
imankepadaAl l
ahdanharikemudi
an,ser
tatet
apmendi r
ikanshal
at,
menunaikanzakatdanti
dakt
akutkepada(si
apapun)sel
ainkepadaAll
ah,maka
merekal
ahorang-orangy
ang

213
diharapkanter
masukgol
onganor
ang-
orangy
angmendapatpet
unj
uk.
"
(at-Taubah:17-
18)

248. I
krimahber kata,"IbnuAbbasber kat
akepadakudankepadaanakku, yait
uAli
,
'
Ber angkatlahkamuber duaker umahAbuSa' id,
laludengar lahapay ang
diceri
takanny a.
' Kami ber duaper gikepadanyadankami dapat idia[dan
saudar anya, 3/207]sedangdal am kebunmember sihkankebuni tu.[
Setelah
mel i
hatkami ,diadat ang]l aludi ambilnyaselendangny adani adudukdengan
berpegangl utut.Diamul ai bercerit
akepadakami hinggasampai meny ebutkan
pembangunanmasj i
d.I aber kata,'
Kami dahulumembawa[ bat ubatamasj id]
satudemi sat udanAmmarmembawadua- duabat ubat a,l
al uNabi Muhammad
sawmel ihatny adanbel i
aumenghi langkandebudar inya(dalam sat uriwayat:
beli
aumengusapdebudar i kepalanya)serayaber sabda, '
Kasi hanAmmar ,iaakan
dibunuhol ehgol ongany angzal i
m, padahaliamengaj akmer ekakesur ga,
sedangkanmer ekamengaj akny akener aka.
' Ammarmenj awab, '
Akuber li
ndung
kepadaAl l
ahdar ifi
tnah- f
itnahi tu.'
"

BabKe-
64:Memi nt
aPertolonganKepadaTukangKay
udanAhl
iBangunan
unt
ukMendir
ikanTiang-
TiangMi mbardanMasji
d

249.Jabi
rberkatabahwaseor angwani
taberkat
a,"WahaiRasulul
lah,dapatkah
akumembuat kansesuat uuntukmuyangdapatengkaududukdi atasnya
karenaakumempuny aiseor
angbudakyangmer upakanseorangtukangkay u?"
Beli
aubersabda,"Ji
kakamumau, bol
ehl
ah."Per
empuani t
ulalumembuat kan
tempatduduky angberupami mbar.

BabKe-
65:Or
angy
angMendi
ri
kanMasj
id

250.Ubaidi
ll
ahal-KhaulanimendengarucapanUt smanbi nAf
fanr.a.keti
kaia
mendengarper kataanorang-orangdi kal
amembangunmasj idRasulull
ahsaw.,
"Sesungguhnya,kamut elahberbuatbany akdansesungguhnyaakumendengar
Rasulull
ahsawber sabda, '
Barangsiapay angmembangunmasj i
d-Bukair
berkata,'
Akukirabeli
auber sabda'-
karenamenghar apkanker
idhaanAllah,Al
lah
akanmembangunkanunt uknyay angsepertii
tudisurga.
'"

BabKe-
66:MemegangMat
aPanahdenganTanganSewakt
uLewatdiMasj
id

251.
Jabirbi
nAbdull
ahber kat
a,"Seoranglaki
-laki
lewatdi masji
dsambi l
membawapanah[ denganmenampakkanmat apanah/bagiantajamnya8/190]
l
aluRasulul
l
ahsawber sabdakepadany a,
'Peganglahmat apanahny a[j
angan
sampaimenggoresorangmusl i
m] .
'[
Diamenj awab,'Ya,akulaksanakan.
']
"

214
BabKe-
67:LewatdiMasj
id

252.AbuMusaber kat
abahwaNabi Muhammadsawber sabda,"
Barangsi
apa
yanglewatpadasesuat udarimasj
id-
masjidkami at
aupasarkamidengananak
panah,hendaklahiapegangmat apanahnya;j
anganl
ahiamelukaimusli
m
dengantelapaknya."(
Dalam sat
uri
way at
:"Jangansampaiadasesuatudar
iny
a
yangmeni mpasal ahseorangmusli
m."8/90)

BabKe-
68:Ber
syai
rdiDal
am Masj
id

253.AbuSal amahbi nAbdur r

ahmanbi nAufmendengarHassanbi nTsabi tal
Anshar i
memi ntakesaksi ankepadaAbuHur air
ahr.a.(dandar ij
alanSaidibnul
Musay yab, berkata,"Umarl ewatdimasjiddanHasansedangber senandung.
Hassanber kata( kepadaUmary angmemel ototi
nya),'
Akuper nahber senandung
(ber
sy ai
r)di dalamny a, sedangkandi sanaadaor angyangl ebihbaikdar i
pada
engkau.'Hassanl alumenol ehkepadaAbuHur ai
rahser ayaberkata,4/79),[
'Hai
AbuHur ai r
ah,7/ 109],akumemi ntakepadamudengannamaAl lah,apakahkamu
mendengarRasul ull
ahsaw.ber sabda,'
Wahai Hassan, j
awablahdar iRasulull
ah
saw( dalam sat ur i
way at:jawablahdari
ku).'
Wahai All
ah, kuat
kanlahi adengan
ruhsuci (Jibri
l
).'AbuHur airahmenjawab, '
Ya.'
"

BabKe-
69:Or
ang-
Orangy
angBer
mai
nTombak(
Anggar
)diDal
am Masj
id

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsAi
syahyangter
cant
um padaKit
abke-12'
al
-I
dai
ni'
,Babke-
2."
)

BabKe-
70:Meny
ebut
kanJualBel
idiAt
asMi
mbardiDal
am Masj
id

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
ni,I
mam Bukharimer
iway
atkandenganisnadnya
hadit
sAisyahdal
am masalahpemerdekaanBar
ir
ahyangter
cantum padaKit
ab
ke-24'
al
-Buyu"
,Babke-73.
")

BabKe-
71:Menagi
hUt
angdanMember
iKet
etapandiMasj
id

254.Ka'
abbi nMal i
kberkatabahwai abeper karautangdengan[ Abdullah,3/92]
I
bnuAbi Hadrad[ al-
Aslami][padamasaRasul ull
ahsaw. ,1/121]dimasj id,[
lal
u
i
amendesakny a,kemudi ankeduanyabersitegang];suar akeduany aker as
hi
nggat erdengarol ehRasulullahsaw.yangsedangber adadi r
umahbel i
au.
Beli
aukel uarmenemui keduany asehi
nggat erbukalaht i
rai kamarbel i
au.Bel i
au
memanggi l[
Ka'abbi nMal i
k,3/172],"
Hai,Ka'ab."Iamenj awab, "
Ya,wahai
Rasulul
l
ah. "Beliaubersabda, "
Lunasil
ahsebagi andar iutangmui ni
."Beliau
member iisyaratkepadany a[dengantanganbel i
au],
yakni separonya.Ia
menjawab, 'Tel
ahakul akukan, wahaiRasulull
ah".Beliauber sabda,"Berdir
il
ah,
l
alutunaikanlah."[Lal
ui amengambi lseparout angnyadanmembi arkany ang
215
separ
ony
a].

216
BabKe-
72:Meny
apuMasj
id,
Memungut
iSobekanKai
n,Kot
oran,
danKay
u
-kay
uanHarum-
har
uman

255.AbuHur ai
rahberkatabahwaseor angl aki-
lakihitam atauwani tahi tam
[
50]
peny apumasj i
d[akut i
dakmenget ahuinyakecual iseorangwani ta]
, l aluia
meni nggal[sedangNabi Muhammadsaw.t i
dakmenget ahui kemat ianny a,2/92],
l
alubel i
aumenany akannya[serayaber sabda, "
Apay angdilakukanor ang- or
ang
i
tu? "
]Mer ekamanj awab,"Meninggal .
"Nabi Muhammadsawmeni mpal i,
"Mengapakamut i
dakmember itahukankepadaku?Tunj ukkanl ahkubur annya
(dengandhami r
/kataganti"
hi"(unt uklaki-
laki
))kepadaku! "At au,beliauber sabda,
"Ataukubur annya(dengankat agant iuntukwani ta).
"Beliaulaludat angke
kubur ny
adanmenshal ati
nya.

BabKe-
73:Di
har
amkanny
aJualBel
iKhamrdiMasj
id

256.Ai
sy ahr.
a.ber
kata,"
Keti
kaditur
unkanayat-
ayat[
ter
akhir
,3/
11]dar
i
surahal-Baqaraht
entangri
ba,NabiMuhammadsawkel uarkemasj
id.
Beli
aulalumembacakanny akepadaorang-
orangdanbeli
au
menghar amkanberdagangkhamr"

BabKe-
74:Pel
ayan-
Pel
ayanunt
ukKepent
inganMasj
id

I
bnuAbbasber katamengenaiay at(
tent
angper
kat
aanistr
iImran)
,"Aku
nazar
kanuntukMu( yaAl
l
ah)anaky angadadal
am kandunganku,
"ial
ahunt
uk
[
51]
melayani
kepentinganmasji
d.

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
ni,I
mam Bukhar
imer
iwayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangt
elahdi
sebut
kanduababsebel
umnya."
)

BabKe-
75:Or
angy
angMenj
adiTawananat
auBer
masal
ahDi
ikatdiMasj
id

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
ni,
Imam Bukhar
imeri
wayatkandenganisnadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahpadaKi
tabke21'al
-Amalf
ishShalah'
,Babke-
10.")

BabKe-
76:MandiKet
ikaMasukI
slam danMengi
katSeor
angTawanandiMasj
id
[
52]
Sy
urai
hmemer
int
ahkanagaror
angy
angber
masal
ahdi
tahan(
dii
kat
)di
tiangmasj
i
d.

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
ni,I
mam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangt
ercant
um padaKit
abke-
64'
al-
Maghazi'
,Babke-72.
")

217
BabKe-
77:MembuatKemahdiMasj
idunt
ukOr
ang-
OrangSaki
tdanLai
nny
a

(Akuber
kat
a,"
Dalam babini
,I
mam Bukhar
imeriwayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsAi
syahyangter
ter
apadaKi
tabke-64'al
-Maghazi
',
Babke-72.
")

BabKe-
78:MemasukkanUnt
akedal
am Masj
idKar
enaSaki
t
[
53]
I
bnuAbbasber
kat
a,"
Nabi
Muhammadsawmel
akukant
hawafdenganmenai
kiunt
a."

257.UmmuSal amahber kata,"

AkumengadukepadaRasul ullahsawbahwaaku
saki
t .Beli
auber sabda, '
Thawaf l
ahdi bel
akangorang-orangdankamunai k
kendar aan.'(
Dal am satur i
way atdari
nya:Rasul
ull
ahsawber sabdakepadany a-
keti
kai tubeliauber adadi Mekahdanhendakkel uar-
,'Apabil
at el
ahdii
qamat i
shalatsubuh, berthawaflahdi atasuntamuket i
kaorang-orangsedangshal at,
2/65-1661) .Akul aluthawafdanRasul ul
lahsawsedangshal atdisamping
Bait
ul l
ahser ay amembacaat h-ThuurwaKi t
aabi
m Mast huur."[UmmuSal amah
ti
dakmel akukanshal atsehinggadiakeluar.
]

BabKe-
79:Pi
ntuKeci
ldanJal
anBer
lal
udal
am Masj
id

258.AbuSa' i
dal -Khudr iberkat a, "
Nabi Muhammadsawber khot bah[ kepada
orangbany ak,4/ 253]danbel iauber sabda, '
Sesungguhny a,Allahmeny uruh
hambaNy aunt ukmemi li
hant ar a[ diberikemewahan]duni adanapay angadadi
sisi-
Ny a, l
aluhambai t
umemi lihapay angadadi sisi All
ah.'AbuBakarr .a.
menangi s[ danber kata,'Kami t ebusdi r
imudenganbapakdani bukami .'
]Aku
berkat adal am hat i,'Apakahy angmenj adikanTuani nimenangi s?JikaAl lah
meny ur uhseor anghambaunt ukmemi li
hant ara[ diberi kemewahan]duni adan
apay angadadi si
si-Nya, l
aluhambai tumemi li
hapay angadadi si
si Al l
ah[ dan
diaber kata, '
Kami tebusdi rimudenganbapakdani bukami ,
']sedangRasul ull
ah
sawi tuadal ahseor anghamba, padahal AbuBakari tuadalahor angy ang
terpandai diant arakami .'Beliauber sabda, '
Wahai AbuBakar ,
janganl ahkamu
menangi s.Sesungguhny a,orangy angpal i
ngder mawanat askudal am ber teman
danhar tany aadal ahAbuBakar .Seandai nyaakubol ehmengambi lkhal il(kekasi
h
dalam ar tikhusus)[ selainTuhanku]dar iumat ku, niscay aakumengambi lAbu
Bakar .Akant etapi, persaudaraan( dalam sat uriway at :kekhalil
an)I slam dan
kasihsay angny at idakmembi ar kanpi ntu( dalam sat ur iwayat: pintukeci l
)di
masj i
dmel ainkandi t
utupkecual ipintu(dal am ri
way atlain:pintukeci l)Abu
Bakar .'
"

259. I
bnuAbbasr .
a.ber kata,"
Rasulull
ahsawdi kal
asakit,yangbel iauwafat
dalam sakititu,
keluardenganmengi katkepalabeliaudenganpot ongankain.
Beliaududukdi mi mbarl alubeli
aumemuj i danmeny anjungAllah, kemudian
beli
auber sabda,'Tidakadaseor angpuny angl ebihdermawant erhadapkudalam
j
iwadanhar tanyadar ipadaAbuBakarbi nAbuQuhaf ah.Seandai nyaaku
mengambi lkekasihdar imanusianiscayaakumengambi lAbuBakarsebagai
kekasih.Akant etapi,persahabatanIsl
am lebihutama.'(Dalam satur iway
at:
218
'
Akant
etapi
,di
aadalahsaudar
akudansahabatku.
'4/19]
."Dal
am r
iway
atl
aindar
i
I
bnuAbbas,"
AdapunucapanRasul
ull
ahsaw.,'
Seandainy
aaku

219
mengambi lkekasihdar iumatini
niscayaakuambilAbuBakar,tet
api
persaudar
aanI slam i
t ul
ebihutamaat aul
ebi
hbaik,
'makabeliaumengucapkan
yangdemikiani nikarenabeli
aumenempat kanataumenetapkanAbuBakar
sebagaiayah(mer tua).'
8/7)'
Tutuplahdar
ikuset
iappint
udimasj i
dini
kecual
i
pint
uAbuBakar .'
"

BabKe-
80:Pi
ntu-
Pint
udanKunci
-KunciKa'
bahser
taMasj
id

260.
IbnuJur
aij
berkat
a,"
IbnuAbiMul
aikahber
kat
akepadaku,'
WahaiAbdul
Mal
i
k,
akui
nginkamutel
ahmelihatmasj
idI
bnuAbbasdanpint
u-pi
ntuny
a.'
"

(Akuberkat
a,"
Dal
am babini
,I
mam Bukharimeri
way
atkandenganisnadnya
hadi
tsIbnuUmaryangter
cantum padaKi
tabke-
56'
al-
Jihad'
,Babke-
127."
)

BabKe-
81:Masukny
aOr
angMusy
rikkeDal
am Masj
id

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
ni,I
mam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnad-
nya
hadi
tsAbuHurai
rahyangt
ercant
um padaKit
abke-
64'
al-
Maghazi'
,Babke-72.
")

BabKe-
82:Menger
askanSuar
adiDal
am Masj
id

261.Sai
bbinYazidberkata,"Akusedangber dir
idimasj i
d, l
aluadaseor anglaki
-
l
aki mel
empar i
kudenganbeber apabatukecil
.Akumel ihatkear ahny a,terny
ata
orangit
uadalahUmari bnulKhat ht
hab.Iaberkata,'
Pergil
ah, kemudi anbawal ah
keduaorangitukesi
ni!'Akumembawakeduaor angit
ukepadany a.Umar
berkat
a,'Si
apakahAndaber duai ni
?'At
au,iaberkata,'
Dari manakahAndaber dua
i
ni?'Merekamenjawab,'Kami pendudukThai f
.'Umarber kata,'Seandainy aAnda
berduapenduduknegeriininiscayaakupukul Anda.Pant askahAndaber dua
mengeraskansuaradimasj idRasulull
ahsaw.? '
"

BabKe-83:Per
temuan-
Per
temuanKeagamaanBer
bent
ukLi
ngkar
andanDuduk
diDal
am Masji
d

262. I
bnuUmarber kata,
"Seorangl aki-
laki bert anyakepadaNabi Muhammadsaw
ketikabeli
au[sedangdi masj id]diatasmi mbar[ ber
khotbahkepadaor ang
bany ak]
,'
Bagaimanakahshal atmal am itu? 'Bel i
aubersabda,'Dua(rakaat)dua
(rakaat)
.Jikatakutkedahuluansubuh, shal atsat urakaatsebagai wit
irshalat
yangsudahdi kerjakan.'
Diaber kata,'
Jadi kanl ahakhirshalatmudi malam hariit
u
wi t
irkar
enaNabi Muhammadsawmemer intahkandemi ki
an.'
"(Dal
am sat u
ri
way at:"
Apabilaengkaut akutdidahului masukny awakt usubuh,shalatl
ahsatu
rakaatsebagai witi
rbagishalaty angsudahengkauker jakan."
)

220
BabKe-
84:Ber
bar
ingdiMasj
iddanMenj
ulur
kanKaki

263.
PamanAbbadbinTamim per
nahmeli
hatRasul
ull
ahsaw.tel
ent
angdi
masji
dsambi
lmel
etakkansal
ahsatukaki
bel
iaudiat
asyanglain

264.
Sa'
idi
bnulMusayy
abber
kat
a"UmardanUt
smanj
ugaper
nahmel
akukan
haly
angseper
tii
tu.
"

BabKe-
85:Masj
idy
angAdadiJal
andenganTi
dakMenggangguOr
angBany
ak

AlHasan,Ayyub,
danMali
kmengat akanbegi
tu(yakni masj
i
ddi
pinggi
r
[54]
j
alanhendaknyati
dakmenggangguorangbanyak).

BabKe-
86:Shal
atdi
Masj
idPasar

IbnuAunshalatdimasj
idy
angadadirumahny
adanpi nt
uny
adi
tut
up
[
55]
sehinggat
idakdapatdi
masuki
olehor
angbanyak.

265.AbuHur ai
rahr .
a.ber katabahwaNabi Muhammadsaw. ,bersabda,"Shalat
j
amaahmel ebihiatasshal atseseorangdi rumahny adandi pasarnyadengan
duapul uhli
mader ajat.Sesungguhny a,salahseor angdiantaramuapabi l
a
berwudhudenganbai kl aludat angkemasj i
dhany akarenamaushal at
,ti
daklah
i
amel angkahkansat ul angkahmel ainkanAl l
ahmenai kkander aj
atnyasatu
derajatdanmenghapuskansat ukesalahandar i
ny asampai i
amasukmasj i
d.
Apabi l
aiamasukmasj id, ia(dini
lai
dandi beripahalaseperti
)beradadalam
shalatselamai aber tahankar enanyadanmal ai
katmemohonkanr ahmat
sel
amai adi dalam maj elisnyay angmanai ashalatdidalamny adanmal ai
kat
i
tumengucapkan, '
YaAl lah,ampuni l
ahi a,
y aAll
ahsay angil
ahi a,
'sel
amai a
bel
um ber hadat s.
'"

BabKe-87:Meny
il
angkanJari
-Jar
iTangan(MemasukkanSel
a-Sel
aJar
i
TanganSatukeDal
am Sel
a-SelaJar
iTanganyangLai
n)diDal
am Masj
iddan
diLuarMasj
id

266.
IbnuUmarat auI
bnuAmrber
kat
a,"
Nabi
Muhammadsawmenj
ali
nkan
[
56]
j
ari
-j
aribel
i
au.
"
[57]
Abdull
ah (I
bnu Umar) berkat
a bahwa Rasulul
l
ah saw ber
sabda,"
Wahai
Abdull
ah bin Amr
,bagai mana keadaanmu kalau kamu ber
ada diant
ara
[
58]
endapan(
ampas)orang-or angseper
tii
ni.
..
?"

267.AbuMusar .a.berkat
abahwaNabi Muhammadsawbersabda,
"Sesungguhnya,
or angmukmi nbagi
orangmukmi
nlai
nseperti
sebuah
bangunandi manasebagi anny
a

221
menguat
kansebagi
any
angl
ain,
"danbel
i
aumenj
ali
nkan(
meny
il
angkan)j
ari
-j
ari
nya.

268. AbuHur air ahr .a.ber kat a,"Rasul ullahsawshal atber samakami dal am sal ah
satudar iduashal atpet anghar i[zhuhurat auashar , 2/ 66]."IbnuSi ri
nber kata,
"AbuHur ai r
ahmeny ebut kanj enisshal ati tu, tetapi akul upa."Muhammad( bin
Siri
n)ber kata,"[Dugaanber atakuadal ahshal atashar ,2/ 66, dandal am sat u
[
59]
riway at :zhuhur ,7/85] ." AbuHur air ahber kat a,"Bel iaushal atber samakami dua
rakaat ,kemudi anbel iausal am, lalubel iauber di r
ipadakay uy angmel i
nt angdi
[bagi andepan]masj i
d, kemudi anbel i
auber sandarpadany aseol ah-ol ahbel i
au
mar ah.Bel i
aumel etakkant angankanandi at ast anganki ri,
menj al i
nant ar ajar i-
j
ar i
, danmel etakkanpi pi kanandi atasbagi anl uardar i t
elapakt anganki ri beliau,
dankel uarlahor ang- orangy angber seger adar ipintumasj i
d.Mer ekaber kat a,
'
[Apakah]shal atsudahdi r
ingkas? '
Adapundi kalangankaum i tu[padawakt ui tu]
adaAbuBakardanUmar , tetapi mer ekat akutunt ukmeny atakanny a.Di ant ara
kaum i tuadaseor angl aki-laki yangkeduat anganny apanj angy angdi sebut
(dalam sat uriway at :Nabi Muhammadsawbi asamemanggi lny a)Dzul yadai n, dia
ber kat a,'Wahai Rasul ullah, apakahengkaul upaat aukahmemangshal atsudah
diqashar( dir
ingkas) ? 'Bel i
auber sabda, 'Akut i
dakl upadant idakpul ashal atitu
diqashar .'[Dzul yadai nber kat a, '
Bahkan, engkaul upa, wahai Rasul ullah.']Bel iau
ber tany a( kepadaor angbany ak),'Apakah( benar )sebagai manay angdi kat akan
olehDzul yadai n? '
Mer ekamenj awab, '
Ya. '[
Bel i
auber sabda, 'BenarDzul yadai n.'
Beliaul aluber di r
i]
, kemudi anbel iaumaj udanshal atakanapay angt erti
nggal
[dalam sat ur i
way at :duar akaatl agi , 8/133] , kemudi anbel i
ausal am, kemudi an
beliauber t
akbi rdansuj udseper tisuj udny aat aul ebi hl ama.Bel i
aul al u
mengangkatkepal adanber takbi r,kemudi anber takbi rdansuj udseper ti sujudny a
ataul ebihl ama.Bel i
aul alumengangkatkepal adanber takbir.'"Bisaj adi ,mer eka
[60]
ber tany a, "
Kemudi anbel i
ausal am? " IbnuSi r
inber kat a,"Kami mendapat
i
nf or masi bahwaI mr anbi nHushai nber kat a, '
Beliaul alusal am. '
"

BabKe-88:Masj
id-
Masji
dyangTerdapatdiJal
an-
JalanMadi
nahdanTempat
-
TempatyangDit
empatiNabiMuhammadsaw.Shal at

269.Musabi nUqbahber kat a,"

Akupernahmel i
hatSal im bi
nAbdul l
ahmencar i
-
caribeberapat empatdijalant ert
entu,
lal
uiashal atditempat -
tempatit
udan
member i
tahukanbahwaay ahnyapernahshalatdi t
empat -t
empati t
udanay ahnya
pernahmel ihatNabi Muhammadsaw.shal atditempati tu.
"Naf i
'
member i
tahukankepadakudar iI
bnuUmarbahwasany aiamenger j
akanshalatdi
tempat -
tempati t
u.Akuber tany apul
akepadaSal im, makaakut idak
menget ahuinyamel ai
nkancocokdenganapay angdi t
erangkanNafi'mengenai
l
etakt empatt empatituselur uhnya,
hanyasajamer ekaberbedapendapat
mengenai masjidyangterletakdi Sy
arafar
-Rauha' .
"

270.Nafi'ber
katabahwaAbdul l
ahmember i
tahukankepadany abahwa
Rasulull
ahsaw.si nggahdi baniDzulKhulai
fahketi
kabeliauumr ahdanket
ika
bel
iauhaji,dibawahpohony angberduridikawasanmasj idyangadadiDzul
Khulaif
ah.Apabilabeliaupulangdarisuatupeperanganatauketikapul
angdari
haj
iatauumr ah,beliauturundariper
utsuatulembah( yakniWadi l
Ati
q)dij
alan
222
i
tu.Apabi
l
abel
i
aumunculdar
isuat
ulembah,
bel
iaumender
umkan(
unt
a)di
t
empatmengal
irny
aai
rdi
tebi
nglembahti
mur.

223
Beli
auti
badi sanadimalam hari
sampai masukwakt usubuh, t
idakdimasji
d
yangadabatunyadant i
dakpuladibuki
tyangadamasj idnya.Di sana,
adacelah
dimanaAbdul l
ahshalat
;dil
embahny aadatumpukanpasi r,disanaRasulul
lah
sawshalat
,lalutumpukanpasiri
tuhanyutolehbanji
rditempatmengal ir
nyaair
,
sehi
nggameni mbunitempatyangdipakaishalatol
ehAbdullah.

271.Abdull
ahberkatabahwaNabi Muhammadsawshal atdimasj
idkecilyang
l
ebihkecildari
padamasj i
ddidat
arant i
nggiRauha'
.Abdullahmengetahuitempat
yangdipergunakanshalatol
ehNabi Muhammadsaw.I aberkat
a,"
Disana, di
sebelahkananmuket i
kakamuber dir
ishal
atdimasjidit
u.Masjidi
tudi pi
nggir
sebelahkanan,manakalakamuper gikeMekah.Jaraknyadenganmasj idbesar
adalahsatulemparanbatuatauyangsemi sali
tu.
"

272.Abdull
ahbinUmarshal atdilembahI r
quzh- Zhi
by ahy angadadi ujung
Rauha'.Lembahi t
upenghabi sanujungny adi pinggirjalandibawahmasj i
dyang
ter
letakdiantar
any adenganuj ungRauha' dikalakamuper gikeMekahdandi
sanat el
ahdibangunmasj id.Abdullahtidakshal atdi masjidi
tu.Ia
meni nggal
kannyadar i
sebelahki r
idansebel ahbel akangny a,daniashal atdi
mukany asampai kelembahi t
usendiri.Abdul l
ahpul angdar iRauha'dani ati
dak
shalatzhuhursehinggatibadi t
empati tu,lal
udi ashal atzhuhurdisana.Apabi l
a
i
adat angdariMekah, j
ikaiamel ewatinyasesaatsebel um subuhat audi akhi
r
wakt usahur,
iasinggahsehi nggaiashal atsubuhdi sana.

273.Abdull
ahber katabahwaNabi Muhammadsaw.si nggahdi bawahpohon
besardekatRuwai tsahdi sebelahkananjalan,yaknij
alantembusdi t
empatyang
rendahdandat arsehi nggaiakeluardaribukitkeci
ldibawahduami ldar
i
Ruwaitsah.Bagianat asnyat el
ahruntuhdangugurkej urangnyadanbagiani
tu
adadi bel
akang, dandi belakangitupulaterdapatbanyakpuing.

274.Nafi
' berkat abahwaNabi Muhammadsawshal atdi uj
ungsaluranairdi
[61]
belakangAr aj. Ket ikaAndapergi kedataranti
nggi
,di sebel
ahmasj i
ditu
ter
dapatduaat auti
gakuburan.Di ataskuburanit
uadabat uni
san,disebelah
kananjalan,di sebelahbebatuanjalan,diantar
abebatuani t
uAbdullahpulang
dariArajsetelahmat aharit
ergel
incirdisi
anghar i
,l
aluiashalatzhuhurdimasjid
i
tu.

275.Abdul
lahbinUmarber cerit
akepadany a(Nafi'
)bahwaRasul ul
l
ahsaw
[
62]
si
nggahdi pohon-pohondi ki
rij
alandi t
empatsal urandekatHarsya.
Salur
anitulekatdengan(terl
etakdi)ujungHar sya,antar
adiadenganj alan
dekatdarisasaranpanah(jar
akny asekitarduapert i
gami l
).Abdull
ahshalat
dibawahpohony angter
dekatdar ij
alandani tul
ahpohony angpalingtinggi.

276.Dulu, NabiMuhammadsawsi nggahdisaluranyangter

dekatdengan
Zhahran[63]kearahMadi
nahketi
kabeli
ausinggahdi Shaf
rawat[
64]
. Bel
iausinggah
disalur
ani t
udisebel
ahki
rij
alandikal
akamuper gi
keMekah.Ant ar
at empat
ti
nggalRasul ul
lahsawdanjal
anituhanyasatulemparanbatu.

224
277.Abdul
lahbinUmarbercer i
takepadaNaf i
'bahwasany aNabi Muhammad
[
65]
sawsinggahdi Dzi
Thuwa danber malam sampai pagi.Beli
aulal
ushalat
subuhketi
katibadiMekah.Mushal laRasulul
l
ahsawdi bukityangbesar
.Di
sana,t
idakadamasj i
dyangdi bangun,t
etapimushallany adibawahbukityang
besar.

278.Abdull
ahbinUmarber ceri
takepadaNaf i
'bahwaNabi Muhammadsaw.
menghadapduat empatmasukgunungy angterlet
akdi ant
aragunungi t
udan
gunungtinggiyangmenujuKa'bah.Bel i
aumemposi sikanmasj idyangdi bangun
disanaberadadi sebel
ahkirimasjidyangber adadi ujungbukitMushal l
a
(t
empatshal at
)Nabi Muhammadsawl ebihbawahdar inyadiatasbuki thit
am,
yangjar
akny adaribuki
tit
usekitarsepuluhhast a.Beli
aul al
ushalatdengan
[66]
menghadapduat empatrnasuky angadaant arakamudanKa' bah.

Bab-
BabSut
rahOr
angy
angShal
at

BabKe-89:Sutrah(
Sasar
an/
Pembat
as)I
mam adal
ahJugaSut
rahOr
ang
yangdiBelakangny
a

279.IbnuUmarr .a.mengat akanbahwaRasul ull

ahket i
kakel uarpadahar i
raya
(dal
am satur i
way at
:padahar i
Idul Fitr
i danIdulAdha[ 2/ 7]kemushal l
a/
l
apangant empatshal atId2/ 8),beli
aumemer intahkankepadakami untuk
meletakkantombakdi hadapanbel iau.(Dalam sat uri
way at
:beliaubi asaper gi
ke
mushal l
adandi bawakant ombak.Lal u, dit
ancapkandi hadapanbel iau.Dalam
ri
way atl
ain:di
tegakkandi hadapanbel i
au1/ 127) .Lal
u, beli
aushal atdengan
menghadapkepadany a,sedangor ang- orangdi belakangbel iau.Beliauber buat
demikianitudalam perj
alanan.Kar enai tul
ah,paraami rmengambi lny a
(melakukannya).

BabKe-
90:Ber
apakahSey
ogi
any
aJar
akAnt
araOr
angy
angShal
atdanSut
rahny
a

280.Sahlr.a.berkata,"Antaratempatshal
atRasul
ulah[67]dandi
l nding(
dan
dalam saturiway at
: j
arakantaradindi
ngmasji
dkear ahki bl
atdenganmimbar
[
68]
8/154) adalahkira-kir
aj al
antempatlewat
nyakambi ng."

281.Sal
amahr.a.ber
kata,
"Dindi
ngmasji
ddi si
simi
mbari
tuhampi
r-
hampi
r
[
69]
seekorbi
ri
-bi
risajat
idakdapatmel
alui
nya.
"

BabKe-
91:Shal
atMenghadapiTombakPendeksebagaiSut
rah

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangdisebut
kanpadanomor279t
adi.
")

225
BabKe-
92:Shal
atMenghadapiTongkat

BabKe-
93:Sut
rahdiMekahdanLai
n-Lai
nny
a

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuJuhaif
ahyangdisebut
kanpadanomor211dimuka."
)

BabKe-
94:Shal
atdenganMenghadapiPi
lar
-Pi
lar

Umarberkat
a,"
Orang-or
angyangshal
atlebi
hberhakuntukshal
atdi
bel
akang
[
70]
pi
l
ar-
pil
armasji
ddaripadaor
ang-or
angyangberbicar
a."

Umarjugapernahmeli
hatseseorangshal
atdiant
araduapil
ar.Lal
u,
diamemindahkanny
akedekatsebuahpi l
ardanmenyuruhny
a
[
71]
supay
ashalatdibel
akangnya.

282.Yazi
dbinUbaidberkat
a,"Sayabersama-
samadenganSal amahbi nAkwa'
dandiashalatpadat
iangyangadadi sebel
ahmushaf.Lalusayaberkata
kepadanya,
'WahaiAbuMusl i
m, say
amel i
hatmusel
alushalatpadati
angini.
'I
a
menjawab,'
Sesungguhnyasay ameli
hatRasulul
l
ahselal
ushalatpadanya.
'"

BabKe-
95:Mendi
ri
kanShal
aty
angBukanJamaahdiAnt
araPi
lar
-Pi
lar

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadnya
hadi
tsI
bnuUmaryangakandi
sebut
kanpada'
56-Al
-Ji
had/127-BAB'"
).

BabKe-
96:

283. Naf i
'mengat akanbahwaAbdul l
ahapabil
amemasuki Ka'
bah, diater
us
berjalankemukadanmeni nggal
kanpint
uKa'bahdibelakangny a.Diaberj
alan
terussehi nggadindingy angadadihadapannyahanyaberadal ebihkurangt i
ga
hast adar i
nya.Diashalatdi manaNabisawpernahshalat,sebagaimana
diceritakanBilal
kepadany a.IbnuUmarberkat
a,"Ti
dakadaper soal anbagi
seseor angdi antarakit
aunt ukshal
atdisembarangtempatdi Ka'bah."

BabKe-
97:Shal
atMenghadapKendar
aan,
Unt
a,Pohon,
danPel
ana

284.Dari
Naf i
'dariIbnuUmardar iNabisawbahwabel iaumenj adikankendaraan
beli
ausebagai sasar an(sutr
ah)shalat
.Lal
u,beli
aushal atmenghadap
kepadanya.Sayaber tany
a,"Apakahkamumel ihatapabilakendaraanitu
berger
ak?"Iamenj awab, "
Beli
aumengambi lkendaraankecil,
ditegakkannya.Lal
u,
beli
aushalatdi bagianbelakangnya."

226
Umarmel
akukanny
aseper
tii
tu.

BabKe-
98:Shal
atMenghadapiRanj
ang

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukharimer
iwayatkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangakandisebutkanpadanomor288."
)

BabKe-
99:Or
angy
angShal
atMenol
akOr
angy
angLewatdiDepanny
a

IbnuUmarmenolakor
angy anglewatdidepannyaketi
kasedangber
tasy
ahud
dansewakt
udidalam Ka'
bah.Diapernahberkat
a,"
Jikaiat
idakmaukecual
i
engkauper
angi
,makaperangil
ahia!"

285.AbuSa' idAl -Khudr imengat akanbahwai ashal atdihariJumatpada

sesuat uy angmenut upinyadar imanusi a.Seor angpemudadar ibani AbuMuai t
h
akanl ewatdi depanny a.AbuSai dmenol akdadany a.Maka, pemudai tumel ihat.
Namun, i
at i
dakmendapatj al
ansel ai
ndi depanny a.Lalu, i
akembal i
unt uk
melewat i
ny a.Namun, AbuSai dmenol aklebi hker asdar i
paday angper tama.
Maka, i
amendapat( sesuatuy angt idakmeny enangkan- penj.)dar iAbuSa' i
d.
Kemudi ani adat angkepadaMar wan, mengadukanapay angi ajumpai dariAbu
Sa'
id.AbuSa' i
ddat angpul akepadaMar wandi belakangny a,laluMar wan
bertanya, "Adaapakahkamudananaksaudar amu, haiAbuSai d? "AbuSa' i
d
menj awab, "SayamendengarNabi bersabda, 'Apabi lasalahseor angdi antaramu
sedangshal atdenganadasesuat uy angmenut upinyadar iorangbany ak,lalu
adaseseor angy angakanl ewatdi depanny a,makat ol
aklahi a.'(Dandal am satu
ri
way at: '
Apabi laadasesuat uy anghendakl ewatdi depanseseor angdi antara
kamuket ikai asedangshal at,makahendakl ahi amencegahny a.Jikatidakmau,
makahendakl ahiamecegahny al agi.
'4192) .Jikai aenggan, makaper angilahia,
karenasesungguhny ai aadalahset an.
'"

BabKe-
100:DosaOr
angy
angBer
jal
andiDepanOr
angShal
at

286.Busrbi nAbi Sa'idmengat akanbahwaZai dbinKhalidmeny uruhnya

menemui AbuJuhai m.I aperlumenanyakankepadany a,apay angper nahia
dengardar iRasul ullahmengenai or
angy angberj
alandi depanor angy ang
sedangmenger jakanshal at
.KemudianAbuJuhai m berkata,"Rasulull
ah
bersabda,'Seandai ny aor angy angl
ewatdi mukaor angyangsedangshal atitu
menget ahui dosay angdi bebankankepadanya,ni
scay aiaberdiriempatpul uh
l
ebihbai kdar ipadai al ewatdidepannya."
'AbuNadhar( perawi)ber kat
a,"Saya
ti
dakmenget ahui,apakahbel i
aubersabdaempatpul uhhar i
,atauempatpul uh
bulan,atauempatpul uhtahun."

227
BabKe-
101:Seseor
angMenghadapSeseor
angy
angShal
at

Utsmanbencibil
aseseorangmenghadapseseor angyangsedangshalat,kalau
hali
tuakanmemecahper hati
annya.Apabi
lati
dakmeni mbulkanefektersebut,
makaZaidbinTsabitber
kata,
"Akut i
dakpedul
i,karenaor
angl aki
-l
aki
tidaklah
[
72]
membatalkanshalatl
aki
-l
akil
ain.
"

287. DariMasr uqdar iAisyahbahwahal -

halyangmembat alkanshal at
disebutkandi sisiny a.Mer ekamengat akan, "
Shal atmenj adi batalj
ikaseekor
anji
ng, keledai, atauseor angwani ta(lewatdi depanor angy angshal ati tu).
"
Aisyahber kata, "
Andasekal i
ant elahmenj adi
kankami (
kaum wani ta)sama
dengananj ing.( dalam sat uriway at:Andasamakankami [
dal am satuj alan:
sungguhj elekAndasamakankami ]denganhi mardananj ing.Demi Al lah),
sesungguhny asay amel i
hatNabi saw.shal atsedangsay aber adadi ant ara
beli
audanki blat.(Dal am satur i
way at:sedangkeduakaki kudi arahki blatbel i
au)
,
dansay aber bar i
ng( dalam satur i
way at:ti
dur)di tempatt idur.(Dal
am sat u
ri
way at
:Lal uNabi dat ang.Kemudi anber adadi tengah-tengaht empatt idur,lal
u
shalat1/ 29) .Maka, say amembut uhkansesuat u.Tetapi,say at i
daksuka
menghadapbel iaukar enadapatmengganggubel i
au(dandal am sat ur i
way at:
mengacaukanpi kiranbel iau).Maka, sayameny elinapturundar iar
ahkaki
ranjang,sehi nggasay ameny el
inapdar iseli
mutsay a.'
"

BabKe-
102:Shal
atdiBel
akangOr
angy
angTi
dur

(Sayaberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
idengani
snadny
ahadi
tsAi
syah
dalam babberi
kuti
ni.
")

BabKe-
103:Shal
atTat
hawwu'
(Sunnah)diBel
akangSeor
angWani
ta

288.Ai
syahist
riNabisaw.berkata,
"SayatidurdidepanRasulull
ahdengankedua
kaki
kuberadadiarahkiblat
nya.Apabi
labeliausujud,bel
iaumendorongku.Lal
u,
akumenarikkeduakakiku.Apabiabel
iauber di
ri
,akumemanj angkankembali
keduakaki
ku."Aisy
ahmenambahkan, "Padawakt uit
ut i
dakadalampudi r
umah."

BabKe-104:Or
angy angMengat
akan,
"Ti
dakAdaSesuat
uyangDi
anggap
DapatMembatalkanShal
at.
"

289.Anaklelaki
saudar aIbnuSyihabber tany akepadapamanny atentangshal at
,
"Apakahdapatdibatalkanolehsesuat u?"Di amenj awab,"Ti
dakdapatdi bat
alkan
olehsesuatupun."Urwahbi nZubei rt
elahmember it
ahukankepadakubahwa
Aisyah,i
str
iNabi saw.berkata,"
Rasulullahbangunpadamal am har il
alu
menger j
akanshalatdanakubenar -benardal am keadaan( ti
dur)mel i
ntang
antarabeli
audanar ahkiblatpadakamart idurkeluarganya.Maka, keti
kahendak
witi
r,bel
iaumembangunkanaku, l
aluakushal atwiti
r(1/130).
"

228
BabKe-105:Ji
kaSeseor
angMembawaSeor
angAnakWani
taKeci
lDi
AtasLeher
nyaKet
ikaShal
at

290.AbuQat adahal-
Anshari r
.a.mengatakanbahwaRasul ul
lahseri
ngshal
at
denganmembawaUmamahanakwani taZai nabputr
iRasulull
ahyangmenjadi
i
striAbul'AshbinRabi'
ahbinAbdi Syams( dipundakbeli
au7/ 74)
.Apabi
labeli
au
suj
ud, bel
iaumeletakkannya.Apabil
abeliauber di
ri
,beli
aumembawany a
(menggendongny a).
"(Dalam saturi
wayat:" Apabi
label
iauruku,makabeli
au
meletakkannya.Apabil
abeliauberdi
ri,
beliaubawaber diri
."
)

BabKe-
106:Shal
atdenganMenghadapTempatTi
dury
angDi
tempat
i
Seor
angWanitaHai
d

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kansebagi
andar
i
hadi
tsMaimunahy
angtel
ahdi
sebut
kanpadanomor212.
")

BabKe-107:ApakahDi
per
bolehkanSuamiMeny
ent
uhI
str
iny
adiWakt
uSuj
ud,
Supay
aBi saSuj
uddenganSebaik-
bai
knya?

(Sayaberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhari
mer
iway
atkansebagi
andar
ihadi
ts
Aisy
ahy angter
cantum padanomor288."
)

BabKe-108:Wani
taDapatMemindahkanHal-
Halyang
Mengganggu/Membahay akandar
iOrangyangSedangShal
at

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuMas'udyangdisebutkanpadanomor144dimuka."
)

Cat
atanKaki
:

[
1]I
niadalahbagi
andarihadi
tsI
bnuAbbasyangpanjangdanakandi
sebut
kansecar
a
maushul
denganlengkappadaKit
abke-
56"al-
Jihad"
,Babke-
102.

[2]Di-
maushul -
kanolehImam Bukhar idalam "at
-Tar
ikh"danAbuDawuddal am Sunan-
nya
danlain-l
ainnya,dandisahkanolehIbnuKhuzai mahdanI bnuHibban,dani
tul
ahy angl
ebi
h
akurat
.Hal ini
dij
elaskandidalam FathulBaridanShahihAbi Dawud(643).

[3]Menunjukkepadahadi tsMuawi y
ahbahwadi abertanyakepadasaudaraperempuannya,
UmmuHabi bah, "
ApakahRasulul
l
ahsaw.per nahmelakukanshalatdenganmengenakanpakaian
yangdi per
gunakanny aketi
kamelakukanhubunganseksual ?
"Ummuhabi bahmenjawab,
"Pernah,
apabilabeli
aut idakmeli
hatadanyakotor
anpadany a.
"Diri
way at
kanolehAbuDawuddan
disahkanolehI bnuKhuzaimahdanI bnuHibban.Hadi
tsiniakutakhri
jdidal
am Shahi
hAbi Dawud
(390).

229
[
4]Ini
adalahbagi
andar
ihadi
tsyangdi
ri
way
atkansecar
amaushul
padaKi
tabke-
65"
at-
Taf
sir
",
Babke-9"
Bara'
ah"
,Babke-
2dari
hadit
sAbuHurai
rah.

[
5]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadahadi
tsnomor203.

[
6]Yakni haditsyangdiri
wayatkannyamengenai menyeli
mutkanpakaian( dal
am shalat),dan
yangdimaksudkanbol ehjadihaditsnyadariSal
i
m binAbdull
ah,dariayahnya,yangdiri
way at
kan
olehIbnuAbi Syaibahdanlai
n-lai
nnya,ataudariSa'
i
ddariAbuHur ai
rahy angdiri
wayatkanoleh
Ahmaddanl ain-l
ainny
a.Tampakny aper
kataan"Menyi
langkan "i
tuadalahperkat aan
penyusun(Imam Bukhar i
)sendi r
i.

[
7]Di-
maushul
-kanpeny
usunsendir
idal
am babi
nitanpaper
kat
aan"
Danmeny
il
angkan "
,danhadi
tsi
ni
di
ri
wayat
kanol
ehMusl i
m(2/158)danAhmad(6/342)dar
iUmmuHani'
.

[
8]Di-maushul-
kanolehNu'ai
m binHammaddi dal
am manuskr
ip(tul
i
santangan)ny
ay ang
ter
kenaldar
ijal
anHisyam dar
ial-Hasandenganlaf
alyanghampirsamadengannya,dan
dir
iwayat
kanolehIbnuAbiSyaibahdarij
alanl
aindari
nya,
dansanadnyasahi
h.

[9]Di-maushul-kanolehAbdurRazzaqdengansanadsahi hdarinya.Al-
Hafizhberkata,
"Perkataannya'dengankencing'i
tu,apabil
aalif
-l
am ('al
-'padal afal'
a-baul
'
)berfungsi l
i
l-j
i
nsi
(menunj ukkanjeniskenci
ngsecaraumum) ,dapatdiart
ikanbahwadi atel
ahmencuci nyasebel
um
mengenakanny a,danji
ka'al
-'i
tuberfungsi'
li
l-
'
ahdi'
(mengi kat)
, yangdimaksudialahkencing
binatangy angbolehdimakandagi ngnyakarenaaz-Zuhri berpendapatbahwakenci ngbinat
angi
ni
suci (
ti
daknaj i
s)."

[
10]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuSa'
addar
iny
a.

*
1*)Saya[
Sof
yanEf
endi
]ber
kat
a,"
Sil
akanl
i
hatcat
atankaki
hadi
tsno.
782.
"

[
11]Hadi tsI
bnuAbbasdi -maushul -kanolehTir
midzidanlai
nny a.Hadit
sJarhaddi-maushul-
kan
olehMal i
kdanTi r
mi dzisertadihasankanny adandisahkanolehIbnuHibban.Adapunhadi t
s
Muhammadbi nJahsydi -
maushul -
kanolehAhmaddanl ai
n-l
ainnya.Padasemuai snad-ny
a
terdapatpembicaraan,tetapisebagi anny
amenguat kansebagiany anglai
n,danakutelahmen-
takhri
j-
nyadidalam "al-
Mi sykat
"( 3112-3114)dan"al-I
rwa'
"(269).

[
12]Di-
maushul
-kanol
ehpeny
usundi
sini
danakandi
sebut
kanpadaKi
tabke-
55"
al-
Washaay
aa"
,
Babke-26.

[
13]Iniadalahbagi
andar
isuat
uki
sahy
angdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadaKi
tabke-
62"
al-
Fadhaail
",Babke-
6.

[
14]I
niadalahbagi
andar
isuatuhadit
syangdi-
maushul-kanol
ehpenyusundal
am beber
apa
t
empat,diantar
any
aKit
abke-56"al
-Ji
had"dandisebut
kandisanapadaBabke-12.

[
15]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aq(
5033)dar
iny
adanakukat
akanbahwasanadny
asahi
h.

[16]Didalam r
iwayatAbuYa' l
a,redaksiny
atert
uli
s,"
Dan,
sebagi
ankamiti
dakmengetahui
keberadaansebagiany anglai
n."Sil
akanperi
ksabukukuHij
abul
mar'
ati
lMusli
mah,hl
m.30,
cetakanketi
ga,ter
bitanal-Maktabal-Isl
ami.

[
17]Tambahani
nimer
upakansi
sipandar
iper
kat
aanI
bnuSy
ihab,
sebagai
manapenj
elasanal
-Haf
izh.

[
18]Di-
maushul
-kanol
ehImam Ahmad,Musli
m,danl
ain-
lai
nny
a.Hadi
tsi
niakut
akhr
ijdal
am
Shahi
hAbiDawud(848)danI
rwa'
ulGhal
il
(375).

[
19]Al
-Haf
izht
idakmen-
takhr
ij
-ny
a.

230
[
20]Di
-maushul
-kanol
ehIbnuAbi
SyaibahdanSa'
i
dbi
nManshurdar
iduaj
alandar
iAbu
Hur
air
ah,y
angkeduanyasali
ngmenguatkan.

[
21]Al
-Haf
izht
idakmen-
takhr
ij
-ny
a.

[
22]Padahadi
tsnomor923ki
tabi
nidi
sebut
kanbahwasebul
ani
tuadakal
any
ati
ga
pul
uhhari
danadakal
anyaduapul
uhsembil
anhar
i.(
Penj
.)

[
23]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdar
ikeduany
a.

[
24]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuQut
aibahdi
dal
am naskaht
anganny
adenganr
iway
atNasa'
idan
I
bnuAbiSyai
bah.

[
25]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdanSai
dbi
nManshurdengansanadsahi
hdar
iny
a.

[
26]Di-maushul
-kanol
ehpenyusunpadababsesudahnyadenganteksyangsemakna
dengannyadandiri
wayat
kanolehMusli
m denganr
edaksimu'al
laqi
ni.

[27]Di-
maushul -kanolehAbdurRazzaqdanI bnuAbi Syai
bahdengansanadsahihdari
nya
denganlaf al
,"Sesungguhnya,sahabat-
sahabatRasulul
l
ahsaw.sujudsedangtanganmereka
beradadi dalam pakai
anmer eka,sedangkanseseorangdarimerekasuj
uddiataskopi
ahdan
sorbannya."

[
28]I
niadalahsebagi
andar
ihadi
tsAbuHumaidyangakandi
sebut
kansecar
alengkapdan
maushulpadaKit
abke-10"
al-
Adzan"
,Babke-
144.

[29]Dir
iwayat
kansecaramaushuldari
hadit
sAbuAy y
ub(
nomor97) ,t
anpaperkat
aan"buang
airbesarat
aukencing"dandi
-maushul-
kanolehMusl
im(
1/154)dengantambahanini
.

[
30]I
niadal
ahsebagi
andar
ihadi
tst
entangorangyangr
usakshal
atnyadarihadi
tsAbu
Hur
air
ahdanpenyusunme-
maushul
-kannyapadaKit
abke-
79"al
-I
sti
'dzan"
,Babke-18.

[
31]Imam Bukhar i me-maushul -kannyapadaKi t
abke-22"as-Sahwu",Babke-88, t
etapitanpa
perkataan"menghadapkanwaj ahny akear ahor angbanyak"karenaperkataaniniterdapatdalam
ri
way atImam Malikdal am al-
Muwat ht
ha' darijalanAbuSufyan,mant anbudakI bnuAbuAhmad,
dariAbuHur ai
rah.Akant et
api,disit
udisebut kanbahwashal atter
sebutadalahshal atashar,
dan
i
snad- nyasahi
h.Ituadal ahri
way atpeny usun( Imam Bukhari)dariri
way atI
bnuSi r
indariAbu
Hurairah.Akantetapi
, akuterpaksamenj elaskanmacam shal atnyainisebagaimanaakanAnda
l
ihatnant i
disana,sehi nggamemungki nkanber pegangpadar i
way atAbuSuf y
ani nididalam
menguat kanri
way atIbnuSi r
iny angsesuai denganini.Wall
ahua' l
am.

[
32]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdar
iny
adengansanadsahi
h.

[
33]Kemungkinan,i
niadalahlafalhadit
sAbuSaidal-
Khudr
ikar
enapadalaf
alAbuHurai
rah
t
erdapatsedi
ki
tperubahanredaksikali
matdanakandi
sebut
kansebent
arl
agi
.Kar
enai
tu,aku
t
idakmember i
nyanomorur utdisi
ni.

[
34]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahy
angsemaknadenganny
adal
am suat
uki
sah.

[
35]Al
-Haf
izhber
kat
a,"
Akut
idakmel
i
hat
nyamaushul
."

[
36]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundar
ihadi
tsAi
syahpadaKi
tabke-
23"
alJanai
z",
Babke-
61.

[37]I
niadalahbagi
andar
ihadit
syangpanj
angy
angakandi
sebut
kansecar
amaushul
padaKi
tab
ke-96"al
-I'
ti
sham",
Babke-4.

231
[
38]Di
-mauhsul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdar
iduaj
alandar
iAl
i
.

[
39]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aq.

[
40]Di
-maushul
-kanol
ehal
-Baghawi
dal
am al
Ja'
di
yyat
.

[
41]Bolehjadi
,i
niadal
ahlaf
alhadi
tsIbnuAbbaskar
enalafal
hadi
tsAi
syahsedi
ki
tberbeda
denganinidanakandi
sebut
kanpadaKi t
abke-
23"al
-Janai
z",
Babke-
62.Kar
enaitu,
akutidak
member i
nyanomorter
sendir
idisi
ni.

[
42]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadanomor186.

[
43]Ri
wayatmu'
all
aqinidi
-maushul
-kanol
ehpeny
usun(
Imam Bukhar
i)padaKi
tabke-
4"al
-
Wudhu"y
angtel
ahdisebut
kandimukapadanomor139.

[
44]I
niadal
ahbagi
andari
hadi
tsyangdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadaKi
tabke-
61"
al-
Manaqi
b"Babke25"Al
amaunNubuwwahfi
l-
Isl
am" .

[
45]I ni
adalahbagi
andarihadi
tsKa'
abbinMali
kyangpanjangdal
am kisahket
ert
inggal
anny
a
(keengganannya)i
kutper
angdantobatny
a,danakandi
sebutkansecar
amaushul padabagi
an-
bagianakhirKi
tabke-64"
al-
Maghazi
",Babke-
81.

[
46]Ini
adalahbagiandar
ihaditsny
ayangpanjangt
ent
angLai
l
atu1-
Qadardanakan
di
sebutkansecar
amaushul padaBabke-134.

[
47]AI
-Haf
izht
idakmen-
takkr
ij
-ny
a.

[
48]Di
-maushul
-kanol
ehAbuYa'
l
adi
dal
am Musnad-
nyadanI
bnuKhuzai
mahdi
dal
am Shahi
h-ny
a.

[49]Di
-maushul
-kanolehAbuDawuddanIbnuHi
bbandengansanady
angkuatdant
elah
akutakhr
ijdal
am ShahihAbiDawud(
474)
.

[
50]Al-
Haf i
zhberkat
a,"
Yangbenar,diaadalahseor
angper empuan,yai
tuUmmuMi hjan.
"Kisah
l
ainyangmi r
ipdengani
niter
jadi
padaseor anglaki
-l
akiyangbernamaThalhahi
bnul-
Barra,
di
ri
way at
kanolehIbnuAbbas.Si
lakanperi
ksapadaKi t
abke-23'al-
Janai
z',
Babke-5.

[
51]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Hat
im.

[
52]Di
-maushul
-kanol
ehMa'
mardengansanadsahi
hdar
iny
a.

[
53]Akandi
sebut
kansecar
amaushul
padaKi
tabke-
25'
al
-Haj
j
',Babke-
58.

[54]Al
-Hafi
zhmeni
sbatkanatsarinididal
am kit
abal-Li
baskepadaal-
Ismail
idengancatat
an
sebagait
ambahanter
hadapriway at
nyapadaakhi rhadi
tsyangsebel
umny a,seakan-
akan
kehadi
rannyamemangt i
dakdisinidisisi
penyusun(Imam Bukhar
i).

[
55]Al
-Haf
izht
idakmen-
takhr
ij
-ny
a.

[
56]Iniadal
ahbagi
andar
ihadi
tsmu'al
laqyangakandi
sebut
kansesudahny
apadasebagian
j
alannyadaniamempuny
aisaksi
(penguat
)danhadit
sAbuHurai
rahyangakutakkr
ijdi
dalam al
-
Ahadit
sushShahi
hah(
206).

[57]Hadit
sinimu'
al
laqdandi-
maushul
-kanol
ehIbrahi
m al
-Har
bididal
am Ghar
ibul
Hadit
sdan
AbuYa'ladidal
am Musnad-ny
adanlai
nnyadengansanadyangkuat,
dantel
ahakutakhr
ijdal
am
kit
abdi at
as(al
-Ahadi
tsushShahi
hah)
.

232
[58]Tampakny ayangdimaksuddenganper kat
aan"seperti
ini
"adal
ahmenj ali
njari
-j
ari
.
Kelengkapanhaditssebagaimanayangdir
iwayatkanolehorangyangkami sebutkandiatas
adalah,"
Mer ekamudahmengobr al
janji
danamanatser t
abersi
langsengketa,makajadinya
mer ekaseperti
ini
,"danbel
iaumenjal
injar
i-
jari
beli
au.
..
.

[
59]Ri
wayatt
entangshalatashari
nidi
dukungolehri
wayatMal
i
kdarij
alanAbuSuf
yandar
iAbu
Hur
air
ahdansudahdisebutkanpadahadi
tsmu'all
aqpadanomor86.

[
60]Maksudny
abolehjadi
,merekabert
anyakepadaIbnuSir
iny
angmer i
wayat
kanhadi
tsi
ni
dari
AbuHurai
rah,"
Apakahdal
am hadit
sit
udiceri
takan:
Kemudianbel
iausal
am?"I
bnuSir
in
l
alumenj
awab,"Kamimendapatinf
ormasi
."Silakanperi
ksaal
-Fat
h.

[
61]Sebuahper
kampungany
angj
arakny
adar
iRuwai
tsahsej
auh10at
au14mi
l
.

[
62]Buki
tyangt
erl
etakdi
per
temuanj
alanMadi
nahdanSy
am,
dekatJuhf
ah.

[
63]Suatul
embahyangol
ehmasyar
akatumum di
sebutdenganBat
hnMur
uw,
yang
j
arakny
adenganMekahsej
auh16mil
.

[
64]Jamakdar
iShaf
ia'
,sebuaht
empaty
angt
erl
etaksesudahZhahr
an.

[
65]Suatutempatdisebel
ahpi
ntuKa'bahy angdisukai
orangyanghendakmasukMekahagar
mandidisi
tu.Masal
ahmandi i
niakandisebutkandalam hadi
tsI
bnuUmarpadaKit
abke-25"
al
-
Hajj
",Babke-38.

[66]Al-Haf i
zhber kat a,"Masj id-
masj i
dini sekarangsudaht i
dakdi ket ahuilagiselainMasj idDzil
Hulaifah.Masj i
d- masj idy angadadi Rauha' di
kenal olehpendudukseki t
ar."Aku( al
-Albani)
berkata, "Menapakt i
lasishal atdisanay angdi l
arangUmari tuber tent angandenganper buatan
putrany a(IbnuUmar )dansudaht entuIbnuUmarl ebihtahukar enat erdapatr i
way atyang
mencer i
takanbahwadi amel i
hatorang-or angdi dalam suat ubeper gianlantasmer ekaber seger
a
menuj ukesuat ut empat , l
aludi abertanyat entanghal i
tu.Mer ekamenj awab, '
Nabi Muhammad
saw.per nahshal atdi sit
u. 'Diaberkata,'Barangsiapay anginginshal at,si
lakan;danbar angsi apa
yangt idakber minat ,sil
akanj al
ant er
us.Sesungguhny a,AhliKitabt el ahrusakkar enamer eka
mengi kut it
apakt ilasnabi -nabi mereka,lant asmenj adikanny ager eja-gerejadanbi ara-biara.'
"Aku
katakanbahwai ni menunj ukkanilmudanpenget ahuanny aradhiyal l
ahuanhudanAndadapat
menj umpai t
akkr i
j atsarini besert
apenj elasant entanghukum menapakt il
asiparanabi dan
shalihi
ndi dal
am f atwa- fatwakupadaakhi rkitabJazi i
ratuFaili
kawaKhur aftuAtsar i
lKhidhri
fii
haa"kar yaUst adzAhmadbi nAbdul Azizal -
Hushai n,terbi
tanad- Dar usSalafiy
yah, Kuwai t,
halaman43- 57.Si lakanper i
ksakar enamasal ahi nisangatpent ing.

[67]Yakni tempatsuj udbeliau,danperkat aanal -

Asqalani,"Yaknitempatbel i
audalam shalat"
,
adalahj auhdarikebenar an.Karena,ti
dakmungki nbeli
aubi asaber suj
uddal am j
araksepertii
ni.
Kecual i
,kalaudikatakanbahwabel i
aumundurket ikasujud.Sebagi angolonganMal i
kiah
berpendapatseper tiini
.Tet api
,pendapati niditentangolehAbul Hasanas- Si
ndir
ahimahullah.Di
antaray angmendukungpendapati niialahkal auRasulullahberdiridal
am jarakyangdemi kian
dekatdengandi ndi
ngi tu,sudahtentujar akshafy angadadi belakangbel i
ausekit
artigabahu.Ini
bertentangandenganSunnahdal am mer apatkanbar i
san, danber t
entangandengansabdabel i
au,
'
Ber dekat-dekat
anlahkamudi antar
ashaf -
shaf .
"Haditsiniadalahsahi hdankami takhri
jdalam
ShahihAbi Dawud( 673) .Pendapatit
uj ugaber t
entangandenganhadi tsIbnuUmary ang
tercantum padanomor283akandat ang.

[
68]Say akat akan,"
Riwayatinimenurutpendapatsayal ebi
hsahsanadny adari
padayang
pert
ama.Di dalam ri
wayatinit
idakterdapatkemusykil
anseper tipadari
way atyangpert
ama.
RiwayatinididukungolehhaditsSalamahy angdisebutkansesudahny a.Bahkan,ri
wayatyang
pert
amai tusy adz'ganj
il
'sebagaimanasay ajel
askandal am ShahihAbiDawud( 693).
"

[
69]Al-
Mihl
abberkat
a,"
Diant
aradi
ndi
ngdenganmi mbarmasji
dterdapatkesunnahany
ang
per
ludi
ikut
imengenait
empatmimbar
,agardapatdi
masukidar
itempatitu.
"
233
[
70]Di-
maushul
-kanolehI
bnuAbiSyai
bahdanal
-Humai
didar
ijal
anHamdandar
iUmar
.
Demiki
anpenj
elasandal
am Asy
-Syar
h.

[71]Di
-maushul-
kanolehI
bnuAbiSyai
bahj
ugadarijal
anMuawi
yahbinQurrahbinI
yasal
-
Muzani,dari
ayahnya,
seor
angsahabat
,kat
anya,"
Umarpernahmel
ihatakuketi
kaakusedang
shalat
..
."Lal
uiamenyebut
kanseper
tir
iway
atdiatas.

[72]Al-
Hafizhtidakmelihatny adari
Utsman, melainkandar i
Umar .Diri
wayatkanolehAbdur
Razzaq( 2396),danIbnuAbi Syai
bahdanl ai
n-l
ainnyadar ij
alanHil
al bi
nYasafdar iUmary ang
mel ar
anghal it
u.Perawi-perawinyatepercay
a, t
etapiisnadnyamunqat hi'
't
erputus',
Hilal
tidak
mendapat izamanUmar .Say a(Al-
Albani
)berkata,"Adapunhaditsy angseri
ngdi ucapkanoleh
sebagianimam masj iddi Damsy iqdenganlafal
,"Maaaf lahawajhunshallaailai
hi"
,makasay a
tidakmenget ahuiasal
-usulnya."

234
 Ki
tabWakt
uShal
at
BabKe- 1:Waktu-
waktuShal
atDanKeutamaannyaSert
aFir
manAllahTa'
al
a,
"Sesungguhnyashal
atit
uadalahkewaj
ibanyangdi
tent
ukanwakt
unyaatas
orang-orangyangberi
man."(
an-Ni
saa'
:103)

291.IbnuSy ihabmengat akanbahwaUmarbi nAbdul Azizpadasuat uhar i

mengakhi rkanshal at( dalam sat ur i
way at :suatushal atAshar4/ 18)padamasa
pemer intahanny a(5/17) .Lalu,masukl ahket empat ny ait
uUr wahbi nZubai r.
Kemudi anUr wahmember i
tahukankepadany abahwaal -Mughi rahbi nSy u'
bah
j
ugaper nahpadasuat uhar imengakhi rkanshal at ny aketikaiasedangber adadi
Ir
ak( dalam suat uriway at:ketikai amenj adi Guber nurKuf ah).Padawakt uitu
masukl ahket empat nyaAbuMas' ud(Uqbahbi nAmr )al -
Anshar i(kakekZai dbin
Hasany angt urutper angBadar ).Lalu,AbuMas' udber kata,"Apa-apaani ni wahai
Mughi rah?Bukankaht elahAndaket ahui bahwapadasuat uhar iJibri
la.s.datang
kemudi anshal atdanRasul ull
ahj ugashal at.Lalu, iadat angl agidanmel akukan
shalatlant asRasul ullahmel akukanny apul a.Kemudi ani ashal atlagidan
Rasulullahmel akukanny apul a.Lalu, i
ashal atlagi danRasul ullahmel akukanny a
pula.(AbuMas' udmenghi t
ungdenganj arinyalimakal ishalat).Sesudahi t
u
beli
ausaw.ber sabda, '
Denganl imakal ishal atinilahakudi perintahkan.'
"
Umarbi nAbdul Azizber katakepadaUr wah, "Ket ahui l
ahapay angAnda
percakapkani tu( wahai Urwah) .AdakahAndamey akinibahwaJi br i
li
tulahy ang
membacakani qamahunt ukRasul ul
lahpadasaatt el
aht i
bawakt ushalat?"
Urwahber kat a, "Demi kianitulahy angsay ay akini,Basy i
rbinAbi Mas'ud
member i
tahukanhal i
tudar iay ahnya."

292.Urwahber kata, "

Akubenar-
benartelahdi
berit
ahuolehAi
sy ahbahwa
Rasulull
ahshalatAsharpadawakt usinarmataharimasi
hberadadi dal
am
kamar nyasebelum i amuncul.
"(dal
am saturi
way at
:sebel
um iakeluardar
i
[
1]
dal
am kamar ny a. Dalam r
iwayatl
ain:bel
um tampakkembali
ny asesudahit
u
dari
tempat nya[ 1/137]).

BabKe-2:Fi
rmanAl l
ahTa'
al
a,"Dengankembalibert
obatkepadaNya,dan
bert
akwalahkepadaNyasert
adiri
kanl
ahshalatdanjanganlahkamu
ter
masukor ang-
orangy
angmemper sekut
ukanAl l
ah."(
ar-
Ruum:31)

(Sayaber
kat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imer i
wayat
kandengani
snadny
a
sebagi
anhadi
tsIbnuAbbasyangt
ercantum padanomor40dimuka.
")

BabKe-
3:Mel
akukanBai
'
atunt
ukMel
akukanShal
at

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeriwayat
kandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsJar
irbi
nAbdul
l
ahy angter
sebutpadanomor41dimuka.
")

235
BabKe-
4:Shal
atAdal
ahKaf
arat(
PenebusDosa)

293. Hudzai fahr .a.ber kat a,"Kami dudukdi sisiUmarr .a.,lal

ui aber tany a,
'
Siapakahdi ant aramuy anghaf al sabdaRasul ul
laht ent angf it
nah? ' Saya
menj awab, 'Say a( haf al2/ 119)sebagai manay angbel i
ausabdakan. 'Iaberkat a,
'
Sesungguhny akamuat asbel iauat auatasny a(fitnah)sungguhber ani ,
bagai mana?Say aber kat a,'
Yai tu, f
itnahseor angl aki-l
aki padai striny a,hartany a,
anakny a, dant et anggany a.Fitnahi tudapatdi tebusdenganshal at, puasa,
sedekah, meny uruhber buatkebai kandanmel arangdar ikebur ukan. 'Iaber kata,
'
Bukani ni yangsay akehendaki .Tet api
,yangsay akehendaki i
alahf itnahy ang
bergel ombangsebagai manaber gelombangny alaut an.'Say aber kat a,Tidak
mengapaat asmuwahai Ami rul Mu' mini
n, karenaant ar
aengkaudenganny aada
pintuy angt er tut up. 'Umarber kat a, '
Apakahper l
udi pecahkanpi ntui tuataudapat
dibuka? 'Say aber kat a,'Bahkandi pecahkan. 'Iaber kata,'Jikademi kian, selamany a
i
at i
dakt ertut up. 'Say aber kata, 'Ya.'Maka, par asahabatber katakepadaMasr uq,
Tany akanl ahkepadaHudzai f
ah( 2/226),'ApakahUmarmenget ahui siapakah
pintui tu?I aber kat a, 'Ya, sebagai manasay aket ahui mal am i nibukanbesok.
Yaitu, bahwasay amencer i
takankepadany ahadi t
sdengant idakadakesal ahan-
kesal ahan.Maka, biarkanl ahkami bert
any akepadaHudzai fah, '
Siapakahpi ntu
i
tu?' Lal ukami per intahkanMasr uqber t
any akepadaHudzai fah, '
Siapakahpi ntu
i
tu?' (4/174) .Say amenj awab, '
Umar .'
"

294. I
bnuMas' udr .a.mengat akanbahwaseor anglaki-
lakimenci um seor ang
wani t
a.Kemudi aniadatangkepadaNabi saw.laluiamember it
akanny a.
Kemudi anAl l
ahazzawaj allamenur unkanay at,'
AqimishShal aat aThar af ay
in
nahaar i
wazul afanmi nall
ailiinnalhasanaatiyudzhibnassay yi
aati,(dzaalika
dzikraali
dzdzaaki ri
in5/255)' Diri
kanlahshalatitupadakeduat epi siang( pagi
danpet ang)danpadabagi anpadaper mulaandari malam.Sesungguhny a
perbuatan-perbuatany angbai kit
umenghapuskan( dosa)per buatan- perbuat an
yangbur uk.(Yangdemi ki
ani tuadalahperingatanbagi orang-orangy angmau
i
ngat[ 5/2551)."Laki-l
akii
t uber kata,'
Wahai Rasulull
ah,apakahi ni untuksay a?"
Beliaubersabda, "Untuksel uruhumat ku.
"(Dandal am saturiway at,"
Unt ukor ang
yangmengamal kanny adari umat ku."
)

BabKe-
5:Keut
amaanShal
atpadaWakt
uny
a

295.Abdull
ah( binMas' ud)r.a.berkata,"
Say abertanyakepadaNabi ,'Apakah
amal yangpal i
ngdi ci
ntaiolehAllah?'(Dalam saturiwayat:yangl ebi
hut ama
3/200)Beliauber sabda,'
Shal atpadawakt uny
a'Say abert
any a,
'Kemudi anapa
l
agi?'Beli
auber sabda,'Berbaktikepadakeduaor angt ua.
'Say aber t
anya,
'
Kemudi anapal agi'?Beli
auber sabda, '
Jihad(berj
uang)di jalanAl l
ah."'
Iaberkat
a,
"Bel
iaumencer i
takankepadaku.( dalam sat uri
way at:"
Sayaber diam diridar
i
Rasulull
ah.
" )Seandainyasay amemi ntatambah, niscayabeliau
menambahkanny a."

236
BabKe-
6:Shal
atLi
maWakt
uAdal
ahPenebusDosa

296.AbuHurair
ahr.a.mengatakanbahwai amendengarNabi saw.ber sabda,
"Bagaimanapendapatmuseandai ny
adi depanpintusal
ahseor angdi antara
kamuadasungai yangiamandi li
makal it
iapharididal
amny a,apakahkamu
katakan,'
Kot
orannyamasihti
nggal ?'
"Merekamenj awab,"Kotorannyasedikit
punt i
dakber
sisa.
"Beli
aubersabda, "
It
ulahperumpamaanshal atyangl i
ma
waktu.All
ahmenghapuskesal ahan-kesal
ahandenganny a."

BabKe-
7:Meny
ia-
nyi
akanShal
atdar
iWakt
uny
a

297.Az-Zuhriberkat
a, "
Sayadat angkepadaAnasbi nMal i
kdi Damaskus,
kebetulaniasedangmenangi s.Lalusay abert
any a,
'Mengapaengkau
menangi s?'I
amenj awab, '
Sayat i
daktahul agiamal yangkudapatidimasaNabi
yangmasi hdiindahkan( di
pedulikan)orangsekarang, sel
ainshal
atitupun
sudahdi si
a-si
akanor ang.'
(Didal am r
iwayatlain:
'Kamut elahmeny i
anyiakan
apay angkamusi asi
akan.)"

BabKe-8:OrangyangShalatI
tuAdal
ahBer
munaj
at(
Ber
bicar
aSecar
a
Langsung)kepadaTuhannya

BabKe-9:Menant
ikanDi
ngi
nunt
ukShal
atZhuhurpadaWakt
uHar
i
SangatPanas

298&299.AbuHur air
ahdanAbdull
ahbinUmarmencer it
akanhaditsy ang
di
terimadariRasulul
l
ah.Beli
ausaw.ber
sabda,"Apabi
lahari
sangatt eri
k,maka
di
rikanl
ahshalatzhuhursewakt
u(matahari
)agakdingi
nsediki
t.Karena,ter
ikny
a
panasadalahberasaldari
uapapiner
aka."

300.AbuHur ai
rahr.
a.mengatakanbahwaRasulullahbersabda,"Ner
aka
mengadukepadaTuhanny aser ayaber
kat
a,'Wahai Tuhanku,sebagi
anku
memakansebagi any angl
ain.
'Lal
uTuhanmengi zinkannyaduanapas,napas
padamusi m di
ngindannapaspadamusi m panas.Yaitu,suhuyangkamu
dapatisangatpanasdansuhuy angkamudapati sangatdingi
n."

301.AbuSa'i
dber kat
a,"Rasulul
lahbersabda,
'Shal
atzhuhur
lahpadawakt
u
panassudahr eda.Karena,sesungguhnyapanasyangsangatter
iki
tudar
iuap
nerakaJahannam. '
"

BabKe-
10:Menant
ikanDi
ngi
nunt
ukShal
atZhuhurpadaWakt
uBeper
gian

302.AbuDzaral-
Ghi
far
iber
kat
a,"
Kamiber
samaRasulull
ahdal
am suat
u
perj
alanan,
lal
umuadzi
nmauazanunt
ukshal
atzhuhur.Kemudi
anNabiber
sabda,
237
'
(Tunggul
ahhi
ngga)

238
dingi
n.'('
Tunggul ahhinggadingin.
'At au,beliaubersabda,'
Tunggulah,
tunggulah!'1/135).Kemudi anmuadzi ni t
umauazanl alubeli
auber sabda,
'
(Tunggul ahhingga)dingin.'(
Kemudi anmuadzi nhendakazanl agi
,lalubeli
au
bersabda, '
Tunggul ahhinggadingi
n.'1/ 155),sehinggakami meli
hatbay ang-
bayangt umpukant anahataupasir.Nabi bersabda,'
Sesungguhnyapanasy ang
amatsangatt eri
kitudar i
pengapny aJahannam.
Apabilaudar asangatpanas, makashal atlahpadawakt upanas

i
tur
eda.
'
"IbnuAbbasr
.a.ber
kat
a,Tat
" afay
ya-
usamadengan
[
2]
t
atamay
yal
u."

BabKe-11:Wakt
uShalatZhuhurAdal
ahKet
ikaMat
ahar
iCondongke
Bar
at(Per
sisSet
elahTengahHari
)

Jabi
rberkat
a,"
Nabishal
atzhuhurper
sisset
elaht
engahhar
i(begi
tumat
ahar
i
[
3]
condongdisi
anghari
).
"

BabKe-
12:Mengakhi
rkanZhuhurHi
nggaAshar

303.
IbnuAbbasr .
a.mengat akanbahwaNabi sawshalatdi Madinahtujuhrakaat
[j
ama',
1/ 140]dandelapanr akaatj
ama' ,yaituzhuhurdanashar , maghri
bdan
i
sya'
.IbnuAbbasber kat
a, '
Wahai AbuSy a'tsa'!Say
akir
abel i
aumemundur kan
shal
atz huhurdanmemaj ukanshal atashar ,danmemaj ukanshal ati
sya'dan
memundur kanshalatmaghr ib.
"AbuSy a't
sa' menjawab, "
Say ajugamengi r
a
begi
tu."(2/53).Ay
ubber kata, "
Barangkal
i padamal am ketikaturunhujan?"
[
4]
Jawabny a,"Mungkinsaja.
"

BabKe-
13:Wakt
uShal
atAshar

304. Sayyarbi nSal amahber kat a,"Sayadat angber samaay ahkukepadaAbu

Barzahal -Islami .Lalu,ayahkuber katakepadany a, '
Ceritakanl ahkepadakami
(1/148)bagai manacar aRasul ullahmel akukanshal atf ardhu? 'AbuBar zah
berkata, '
Nabi mel akukanshal atzhuhury angAndanamakandenganal -Uula
'
shal atpertama' i
alahket i
kamat ahar it
er geli
ncirkebar at .Bel i
aushal atashar ,
ketikasalahseor angdar ikami kembal i dariperj
alananny akeuj ungkot a,
sedangkanmat aharimasi hterasapanasny a.(Sayy arlupaucapanny at entang
shalatmaghr ib).Nabi sukamengundur kanshal atisya' yangkamunamakan
Atamahhi nggaseper t
igamal am.Kemudi aniaber kata, '
Hi nggasepar uhmal am.'
Beliautidaksukat idursebel um shal atisy adanber cakap- cakapsesudahny a.
Selesai shalatshubuhket ikaseseor angt elahmengenal or angy angdudukdi
sampi ngny a.Sedangkan, Nabi membacadal am shal ati t
usebany ak60ay at
dalam duar akaatat ausal ahsat unya( dandal am sat ur iway at
:ant ar
a60ay at
sampai 100ay at).
'
"

239
305.AbuUmamahber kat
a,"Kamishal
atzhuhurbersamaUmarbi nAbdulAzi
z.
Kemudiankamipergi
kepadaAnasbi nMali
k.Tiba-t
ibakamimendapati
nya
sedangmengerj
akanshalatashar
.Akubertany
akepadany a,
'WahaiPaman,
shal
atapayangengkaulakukan?'
Diamenjawab,'Ashar,
daniniadal
ah(wakt
u)
shal
atRasul
ull
ahyang

240
 [5]
kami
biasashal
atdenganny
a.'
"

BabKe-
14:Wakt
uAshar

306.AnasbinMal i
kr.a.berkata,"Rasulul
lahshal atasharket ikamat aharimasih
ti
nggi danbelum berubahwar nadanpanasny a.Maka, pergil
ahor ang-orangyang
pergi(diant
arakami )ket empat -
tempatt inggi.I
adat angkepadamer ekadan
mat aharimasihtinggi(darisuaturiwayat:keQuba.Dar ij
alanperiway at
anlai
n: ke
perkampunganbani Amrbi nAuf ).Lalu,i
asampai kepadamer eka,sedangkan
mat aharimasihtinggi.Sebagian( r
iwayatmu' alaq[6]di
l sebutkanjarak8/153)
tempaty angtinggidar i
Madi nahadalahempatmi l atausekitarit
u."

BabKe-
15:DosaOr
angy
ang(
Sengaj
a)Mengabai
kanShal
atAshar

307.I
bnuUmarber kat
abahwaRasul ul
l
ahber sabda,"Orangyangtert
inggal
ol
ehshalatasharseolah-
olahi
adir
ampas( kehil
angan)keluarganyadan
hart
anya.
"
AbuAbdil
lahberkata,
"MaknakataYati
rakum a'maalakum','
Wat ar
tur
rajul
a'
,
apabil
aengkaumembunuhbur uannyaataumer ampashar tanya."

BabKe-
16:Or
angYangSengaj
aMeni
nggal
kanShal
atAshar

308.AbuMalihberkat
a,"Kamibersama-samadenganBur ai
dahdi dal
am suat
u
peperanganpadahariyangberawan,l
aluiaber
kata,'
Segerakanl
ahshalat
ashar,kar
enasesungguhnyaNabi ber
sabda,'
Barangsi
apay angmeninggal
kan
shal
atashar,makagugur l
ahamalnya.
'"

BabKe-
17:Keut
amanShal
atAshar

309.Jarirberkata,"
Kami duduk-
dudukpadasuat umalam ( 6/48)ber samaNabi .
Lalu,bel
iaupadasuat umal am melihatbul any aknibulanpur nama( dalam satu
ri
way at:padat anggalempatbel as).Lalubel i
auber sabda, '
[I
ngat l
ah1/ 143],
sesungguhny akamuakanmel i
hatTuhanmu[ denganj elas8/179[7]]
sebagaimanakamumel ihatbul
ani ni.Kamut i
dakt er
ani aya(ti
dakl elah)dalam
mel i
hat-
Ny a.Jikakamumampuunt uktidakkamudi kalahkanat asshal at
sebelum terbitmatahari dansebelum t erbenamny a,makaker j
akanl ah!'
Kemudi anJar irmembacaay at,Wasabbi
" hbihamdir abbi kaqablat huluu'
isy-
syamsiwaqabl alghuruubi'Suci
kanlahdenganmemuj iTuhanmusebel um t
erbi
t
mat aharidansebel um terbenamny a'.
"

310.AbuHur ai
rahberkatabahwaRasulull
ahbersabda,
"Sil
i
hber ganti
l
ah
malaikatmalam danmal aikatsi
angpadamu.Merekaberkumpul padashalat
shubuhdanshal atashar.Kemudiannaikl
ah[
kepadaNya4/ 81]malai
katyang
tel
ahber j
agamal am padamu.LaluDiamenanyakankepadamer eka,danDia
241
l
ebi
htahut
ent
angmer
eka,
'Bagai
mana

242
kamutinggal
kanhamba- hamba-
Ku?'Mer
ekamenj
awab,'
Kamit
inggal
kan
merekadanmer ekasedangshal
at,
dankamidat
angkepadamerekadan
merekasedangshalat
'.
"

BabKe-18:Or
angYangMendapat
kanSat
uRakaatShal
atAshar
Sebel
um Matahar
iTer
benam

311.AbuHur ai
rahberkata,"
Rasulull
ahbersabda,'Apabil
asalahseorangdi
antarakamumendapat kansatusujud(saturakaat)darishal
atasharsebel
um
mat ahar
iter
benam, makahendakl ahiameny empur nakanshalatny
a.Dan
apabilai
amendapat kansatusujud( sat
urakaat)dar i
shalatshubuhsebel
um
mat ahar
iter
bit
,makahendakl ahiameny empur nakanshalatnya.
'"

312. Dar iAbdul lah( binUmar )bahwai amendengarRasul ull

ah( sambi lber diri
di
atasmi mbar8/ 191)ber sabda, 'Tet apmu( masamu/ wakt umu)di bandingkan
denganumat -umaty angt elahl al usebel ummuadal ahseper timasaant ar a
shal atasharsampai mat ahar it erbenam.Taur atdi ber ikankepadaahl i
Taur at,
l
alumer ekamengamal kanny a.Sehi ngga, ketikasampai tengahhar i
,mer eka
l
emah, lal
umer ekadi ber isat uqi rath-sat uqi rat h( sat ubagi an- satubagi andar i
pahal a).Kemudi anI njildiber i
kankepadaahl iInjil
.Lal u, mer eka
mengamal kanny asampai shal atashar ,kemudi anmer ekal emah, lal
umer eka
diber i satuqi rath-sat uqi r
at h.Kemudi anki tadi ber iAl -Qur '
an, l
aluki ta
mengamal kansampai terbenamny amat ahar i
, makaki tadi beriduaqi r
at h-dua
qirat h.KeduaAhl iKitab( Taur atdanI njil
)ber kat a, '
Wahai Tuhankami ,Engkau
ber i
kankepadamer eka( ahl iAl -Qur 'an)duaqi rat h-duaqi rathdanEngkauber i
kan
kepadakami sat uqi rat h-sat uqi rath, padahal kami lebi hbany akamal ny a'."
Dal am sat ur i
way atRasul ullahber sabda, "
Sesungguhny aaj almudi bandi ngkan
denganaj al umat -umatsebel um kamuadal ahseper ti wakt uant ar ashal atashar
dant er benamny amat ahar i.Per umpamaankamudengankaum Yahudi dan
Nasr ani adal ahbagai kanseseor angy angmempeker jakanbeber apaor ang
kary awan.Lal u, i
aber kat akepadapar akar yawani t u, '
Siapakahy angmaubeker ja
unt ukku[ dar i pagi 3/ 94]hi nggat engahhar idenganmendapatupahsat uqi rath-
satuqi r
ath? 'Lalukaum Yahudi beker jahi nggat engahhar idenganmendapat
upahmasi ng- masi ngor angsat uqi rath.Kemudi anor angi t
uber katalagi ,
'
Siapakahy angmaubeker j
aunt ukkudar i tengahhar i hinggawakt ushal atAshar
denganmendapatupahmasi ng- masi ngor angsat uqi rath? 'Lalukaum Nasr ani
beker jasej akt engahhar ihinggawakt uashardenganmendapatupahmasi ng-
masi ngsat uqi rath.Kemudi anor angi tuber kat al agi ,'Siapakahy angmaubeker j
a
unt ukkusej akwakt uasharhi nggat erbenamny amat ahar idenganmendapat
upahmasi ng- masi ngduaqi rat h? 'Maka, kamul ahor ang- orangy angbeker j
adar i
wakt ushal atasharhi nggat erbenamny amat ahar i denganmendapatpahal adua
qirat h-duaqi rat h.'
"
Allahber f
irman, '
Ket ahui l
ah!Kamumendapat kanpahal aduakal i l
ipat.
'Maka,
orang-or angYahudi danNasr ani mar ahser ay aber kat a,'Bagai manabi sa
terjadi ,kital ebihbany akamal ny atet api lebihsedi kitpahal any a?' All
ah
ber firman, 'ApakahAkumengani ay at erhadappahal amubar angsedi ki
t? '
Mer ekamenj awab, '
Ti dak. ' Allahber firman, '
Ituadal ahkar uni aKu, Akuber i
kan
243
kepadasi
apay
angAkukehendaki
.'
"

244
BabKe-
19:Wakt
uShal
atMaghr
ib
[
8]
At
ha'
ber
kat
a,"
Orangy
angsaki
tbol
ehmenj
ama'
shal
atmaghr
ibdani
sya'
.
"

313.Raf
i'bi
nKhadijber
kat
a,"
Kami shal
atmaghr
ibber
samaNabi
,lal
useorangdi
antar
akami per
gi,
dansesungguhnyadiamasi
hdapatmel
i
hatj
atuhnyaanak
panahnya."

314.Muhammadbi nAmrbi nHasanbi nAliberkata,"Hajj

ajdatang,l
alukami
bertanyakepadaJabi rbinAbdul l
ah( tentangshalatNabi 1/141).Kemudi andia
berkata,'
Nabi shalatzhuhurpadat engahhar isetelahtergeli
ncir
nyamat ahari
,
shalatashardi kalamat ahar ibersih(terangsinarny a),
shalatmaghr ibket i
ka
mat aharit
erbenam, l
alushal atisya.Kadang- kadangbi labeli
aumel ihatmer eka
tel
ahber kumpul ,makabel i
aumeny egerakanshal at.Apabil
amer ekal ambat -
l
ambat ,
makabel i
auakhi rkan.Mer ekaat auNabi shalatshubuhdi remang-
remangakhi rmal am."

315.Sal
amahber kata,
"Kamishalatmaghri
bbersamaNabi apabi
la
mataharit
elahtert
utupoleht
abir(yakni
sewakt
umat ahar
itelahhi
lang
dari
hori
son) .
"

BabKe-
20:Or
angy
angTi
dakSenangJi
kaMaghr
ibDi
ber
iNamaI
sya

316. Abdull
ahal-
MuzanimengatakanbahwaNabisawbersabda,
"Janganl
ah
orang-orangArabdusunmengalahkankamuataspenamaanshalatmaghri
bmu.
"
Beliauberkata,
"Orang-
orangAr
abdusunitumenyebutshal
atmaghri
bdengan
I
sy a."

BabKe-21:Meny
ebutIsy
adanAt
amahSer
taOr
angy
angBer
pendapatbahwa
I
syaIt
uLuasWakt uny
a

AbuHur airahber katadariNabisaw.,"Shal

aty angpal
ingberatbagi or
ang-
orangmunaf i
kadal ah(shalat)i
sya'danfaj
ar."Beli
aubersabdapula,
"Andaikatamer ekamenget ahuibet
apabesarpahal a(shal
at-shal
at)Atamah
(i
sya)danf ajar, (
makamer ekaakanmendat anginyameskipunharus
[9]
mer angkak).
"

AbuAbdull
ahberkat
a,"
Yangter
pil
i
h( yakni
yangter
baik)hendaklahdisebut
shal
ati
sya,kar
enaAll
ahTa'
al
aberfir
man, '
Dansesudahshalatisya'
.
'"

Di
sebutkandariAbuMusa,"Kit
asemuaber gil
i
ranunt
ukshalati
syadenganNabi
,
maka beliau seri
ng melambat kan waktu menger
jakan shal
at i
tu( y
akni
[
10]
mengakhir
kandariawalwaktunya)."

I
bnuAbbasdanAisyahberkat
a,"
Nabimengakhi
rkanwaktuny
auntuk
menger
jakanshal
ati
sya.
"Sebagi
ansahabatber
katadar
iAisyah,
"Nabi
245
 [
11]
mengkhi
rkanwakt
udal
am menger
jakanshal
atAt
amah.
"

246
 [
12]
Jabi
rber
kat
a,"
Nabi
menger
jakanshal
ati
sya.
"
[
13]
AbuBar
zahber
kat
a,"
Nabi
ser
ingmengakhi
rkanshal
ati
sya.
"
[
14]
Anasber
kat
a,"
Nabi
mengakhi
rkanshal
ati
syapadabagi
anwakt
uyangakhi
r.
"

I
bnuUmar,AbuAyyub,danI
bnuAbbasber
kat
a,"
Nabi
menger
jakanshal
at
[
15]
maghr
ibdanisy
a."

(
Saya[al
-Al
bani]ber
kat
a, "
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengan
i
snadnyahadi
tsUmary angdi
sebutkanpadanomor79dimuka.
")

BabKe-
22:Wakt
uShalatI
sya'
Apabi
laOr
angBany
akSudahBer
kumpul
at
auMerekaTer
lambatBer
kumpul
nya

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsJabi
ryangsudahdisebut
kanpadanomor214.
")

BabKe-
23:Keut
amaanShal
atI
sya

317.Urwahmengat akanbahwaAi syahmember itahukankepadany a.Iaber kata,

"Padasuat umal am Rasulull
ahmel ambat kanshal atisya,halit
ut erjadisebel um
I
slam tersiar
.Beliaut i
dakkeluarsehinggaUmarmengat akan,'Shalat...
!
(Sesungguhny a1/ 209)orang-orangwani tadananak- anaktelaht i
dur !
'Lalu
beli
aukel uardanber sabdakepadaahl imasj i
d,'
Ti dakadaseseor angpundar i
pendudukbumi y angmenant ikanshalatIsyaselainkamu. '
"[KataUr wah, "Pada
waktuitut i
dakdi l
akukanshal atkecuali
di Madinah.Mer ekamenger jakanshal at
i
sy aantaraterbenamny amegamer ahhinggaseper t
igamal am y angper tama. "]

318. AbuMusaber kata,"Say adant eman- t

emany angdat angbersamakudal am
per ahusinggahdi daerahBut hhan, sedangNabi di Madi
nah.Sekel ompokdar i
mer ekasil
ihber gantidatangkepadaNabi keti
kashal atIsya.Kami bersepakat
denganNabi , yaknisayadant eman- temansay a.Namun, beli
aumempuny ai
kesi bukan,makabel i
aumel ambat kanshal at
,sehinggat engahmal am.Kemudi an
Nabi kel
uar,lalubeli
aushal atdenganmer eka.Ket i
kabeliautelahselesai
menunai kanshal at
,beliauber sabdakepadaor ang- or
angy angdat angkepada
beliau, '
Perl
ahan- l
ahanlah, beril
ahkabargembi r
a, sesungguhny asebagi andari
nikmatAl l
ahat asmuadal aht i
dakseor angpundar imanusi ayangshal atpada
saati tuselai
nkamu. '
"At aubel iauber sabda,"Tidakshalatdi saatiniselai
n
kamu. "I
at i
dakt ahumanakahdi ant araduakal imati t
uy angbel i
ausabdakan.
AbuMusaber kata,"
Maka, kami kembal idenganr ianggembi rakarenaapay ang
telahkami dengardar iRasul ull
ahi tu."

247
BabKe-
24:Ti
dakDi
sukaiTi
durSebel
um Shal
atI
sya

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbiBar
zahyangtercant
um padanomor304dimuka.
")

BabKe-
25:Ti
durSebel
um Menger
jakanShal
atI
syabagiOr
angy
angTer
lel
ap

319.Abdul l
ahbi nUmarmengat akanbahwaRasul ullahdisibukkanolehsuat u
urusandant er
lambatshal ati
sya.Sehi
ngga,kami tidurdi masjidkemudian
[
16]
bangun, kemudi anterti
durkemudianbangunl agi. SesudahituRasulul
lah
datangkepadakami ,
kemudi anbeli
aubersabda, '
Tidakseor angpunpenduduk
bumi yangmenant i
kanshal atsel
ainkamusemua. "IbnuUmart idakpeduli
,
apakahmel akukanshal atpadasaatpermulaannyaat aupadaakhi rwaktunya,
kecual
i diakhawat i
rtidurlel
apsehinggadiamel al
aikanshal at,dandiasering
ti
dursebel um isya.

320.IbnuAbbasber kata, "Padasuat umal am Rasul ull

aht er l
ambatmel akukan
shalatisy asehi nggaj amaah( yangmenunggubel iau)ter t
idur ,kemudi anmer eka
bangun, tert
idurdanbangunkembal i
.Maka, berdi
ril
ahUmari bnul Khat ht hab,
kemudi andi aber kata,'Shal at![Wahai Rasul ull
ah,orang-or angwani tadananak-
anaksudaht i
dur!'8/131] ."IbnuAbbasber kat a, "
Maka, dat angl ahNabi seper ti
masi hkel ihatanol ehkusekar angsedangkepal abel i
aumenet eskanai r, dan
beli
aumel etakkant anganny adi ataskepal any a[mengusapkepal adar i sampi ng]
danber sabda, '
Kal aut i
dakakanmember atkanbagi umat ku, akankuper intahkan
merekamel akukanshal atisy apadawakt ubegi ni
.'
"
Sayaber tany akepadaAt ha',"Bagai manacar aNabi meletakkant angandi atas
kepalasebagai manay angdi ber i
tahukanol ehI bnuAbbas? "Kemudi anAt ha'
merenggangkanj ari
-jari
ny akepadaku( perawi ),l
alumel etakkanuj ungj ar i
-j
arinya
diatast andukkepal alalumer apat kanny a.Kemudi anmenj alankanny adi atas
kepala, sehinggai bujariny ameny ent uhujungt eli
ngapadapel ipisdanj anggut .
Diatidakpel an-pelandant i
dakj ugat ergopoh- gopohdal am mel akukanny a,
melainkanseper tiit
u.Nabi bersabda, "
Seandai nyatidakkar enamember atkan
umat ku, niscayaakuper intahkanmer ekamel akukanshal at( isy a)padawakt u
demi kiani ni.
"(Dandal am r iway atl ain:"Sesungguhny ainilahwakt unya( y ang
ter
bai k)seandai nyatidakmember at kanumat ku."
)

BabKe-
26:Wakt
uIsy
aSampaiPer
tengahanMal
am
[
17]
AbuBar
zahber
kat
a,"
Nabi
senangmengakhi
rkanny
a."

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangakandatangpada"10-AZAN/36-BAB".
)

248
BabKe-
27:Keut
amaanShal
atFaj
ar(
Subuh)

321.
AbuMusamengat akanbahwaRasulul
l
ahbersabda,"
Bar
angsi
apayang
shal
atpadaduawakt
udi ngi
n(Subuhdanashar
),makaiamasuksur
ga.
"

BabKe-
28:Wakt
uShal
atFaj
ar(
YakniSubuh)

322.DariAnasbinMalik(dandalam satur i
wayatdarinyabahwaZai dbinTsabi
t
[18]
bercer
itakepadanya)bahwaNabi y
ullahdanZai dbinTsabi t makansahur
bersama.Tatkalakeduanyatel
ahsel esaisahur,
Nabi berdir
i pergi
shalat,
maka
shalat
lahbeli
au.AkubertanyakepadaAnas, "
Berapal amaant arakeduanya
sel
esai makansahurdanmul aishalat?"Anasberkata, "
Seki
t ar(membaca)lima
puluhayat"

323.
Sahlbi
nSa'
adberkat
a,"
Sayapernahmakansahurdengankeluargaku,
kemudi
ansayaber
gegasagarmendapatkanshal
atf
ajar(dal
am sat
ur i
wayat
:
Kemudi
ansayaber
gegasuntukmendapatkansuj
ud)bersamaRasulull
ah.
"

BabKe-
29:Or
angy
angMendapat
kanSat
uRakaatShal
atFaj
ar(
Subuh)

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtersebutpadanomor311dimuka.
")

BabKe-
30:Or
angy
angMendapat
kanSat
uRakaatdar
iSuat
uShal
at

324.
AbuHurai
rahmengatakanbahwaRasul
ull
ahber
sabda,"
Bar
angsi
apa
mendapat
kansat
urakaatdari
suatushal
at(
padawaktuny
a),
makadiatel
ah
mendapat
kanshal
atit
u."

BabKe-
31:Shal
atSesudahMenger
jakanShal
atFaj
arSehi
nggaMat
ahar
i
TampakAgakTinggi

325.IbnuAbbasber kata,"
Datanglahor
ang-
orangyangdiri
dhai
-danyang
pali
ngsay asukaiadalahUmar -bahwaNabimelar
angshalatsesudahsubuh
sehinggamat ahar
ibersinar,
dansesudahasharsehinggamatahari
[
19]
tenggelam."

326.I
bnuUmarber kata,"Rasul
ull
ahber sabda, '
Janganlahkamusengaj aunt
uk
shal
atpadawakt utepatterbi
tnyamat ahari danjugaterbenamnya.[ Kar
enaia
ter
bitdarikeduat
andukset an,atauasy -syaithan.Sayatidaktahuy angmana
yangdikatakanol
ehHi syam 4/92].(DarijalanlaindariI
bnuUmar :Saya
mendengarNabi melarangshalatt epatpadawakt uterbitny
amat aharidanpada
waktuterbenamnya2/ 166).

249
327.
IbnuUmarberkata,"Rasul
ull
ahber
sabda,'
Apabi
l
asi
narmatahar
iterbi
t,
makaakhirkanl
ahshalatsehi
nggamatahar
inai
k(dal
am sat
uri
wayat
:hingga
muncul4/92).

250
Dan,apabi
lasinarmatahant
enggel
am,
makaakhi
rkanl
ahshal
atsehi
ngga
mataharit
erbenam."

328.AbuHur airahmengat akanbahwaRasul ullahmel arangdar iduacar aj ual

-
beli
,duacar aberpakai an, shalatsesudahshal atsubuhsampai mat ahar i
terbit
,
dansesudahshal atasharsampai matahar itenggelam.Bel i
aujugamel arang
mel i
ngkupkansel embarpakai an[ dengant i
dakadakai ndi salahsat u
[
20]
l
ambungny a7/42] danber -ihti
ba' (yakni dudukdenganmengenakanpakai an
sempi tsambi lmel ingkar kanjar i
-j
aridar ikeduat angankanandanki r
inya)dalam
secarikkainsehi nggakemal uanny aditampak- tampakkanke( dalam sat u
ri
way at:yangt i
dakadapakai any angmenut upant arakemal uanny adengan7/ 41)
l
angit.Beliaujugamel arangjual -
bel iperasananggury angakandi buatmi numan
keras,danmel arangj ual-belidengancar amul amasah.Yakni ,menj ualsesuat u
dalam keadaandi li
patat audi tempatgel ap.Sehi ngga, t
idakdapatdi ketahui
cacatt i
dakny abenday angdi perjualbelikandandengansy aratt
idakbol eh
dikembal i
kanol ekpembel i,
sekal ipunj elasadacacat nya."

BabKe-
32:Ti
dakBol
ehMeny
engaj
aShal
atSebel
um Ter
benamny
aMat
ahar
i

329.Muawi y
ahberkata,"Sesungguhny
akamumel akukansuatushal at
.Kami
tel
ahmenemani Rasulul
lah,makakami ti
dakper
nahmel i
hatbeliau
[
21]
melakukanshalatyangbel i
autel
ahmel ar
angmelakukannya, yaknidua
rakaatsesudahshalatashar."

BabKe-33:Or angy
angTidakMemakruhkanShal
atKecual
iSesudahAshar
danSubuh( Diri
wayat
kanolehUmar
,IbnuUmar,AbuSa'
id,
danAbu
[22]
Hurai
rah)

330.IbnuUmarr .
a.ber
kata,
"Say
ashalatsebagaimanasayamel i
hatsahabat
-
sahabatkushalat
.Sayati
dakmelar
angseor angpununtukmenger j
akanshal
at,
baikpadawakt umalam maupunsi
ang,menur utapayangdikehendaki
olehnya.Kecual
i,
padawaktuter
bit
nyamat aharidant
erbenamny a.
"

BabKe-34:Mendiri
kanShal
at-
Shal
aty
angTer
lal
aikandanSemacamny
a
Set
elahShalatAshar

Kuraibberkat
adariUmmuSal amah, "
Nabi shalatduarakaatsesudahshalat
ashar,kemudianbel
iaubersabda,'
Orang-
or angdarisukuAbdul Qai
stelah
membuat kusibukyangmeny ebabkankuterhalangmelakukanshalatdua
[
23]
rakaatsesudahzhuhur.
'
"

331.Ai
manmendengarAi sy
ahberkata,"
Demi Zaty angtelahmewaf at
kanNabi,
bel
iauti
dakmeninggal
kankeduarakaatitusehinggabeliauber
temudengan
All
ahta'
ala,
danbeli
auti
dakbertemuAl l
ah(wafat)sehinggabeli
aur epot
ter
hadapshalat
.Bel
iaubanyakmelakukanshalatdenganduduk, yaknishal
at
251
duarakaatsesudahashar
.Nabibiasamelakukanshal
ati
tu.Hany
asaj
abel
i
au
ti
dakmelakukannyadimasji
dkarenatakut

252
 [
24]
member
atkanumatbel
i
au.Kar
enabel
i
aumeny
ukai
ker
ingananbagi
mer
eka.
'
"

Padaj al
ankeduadar i
Aisyah,
iaber
kata,"
Rasulul
laht
idakpernahmeni nggal
kan
shalatduarakaatsecarasembunyi
-sembunyimaupunterang-t
erangan,yai
tudua
rakaatsebel
um shalatsubuhdanduarakaatsesudahashar.
"

Dariduajal
anl
aindar
iAi
syah,
iaber
kata,
"Nabit
idakper
nahdatang
kepadakupadasuat
uhar
isesudahAshar
,melai
nkanbel
iaushal
atdua
rakaat
."

BabKe-35:Mengawal
kanWakt
uunt
ukMenger
jakanShal
atpadaHar
i
yangBerawan(Mendung)

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniImam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbulMal
ihy
angtersebutpadanomor308dimuka.
")

BabKe-
36:Ber
azanSet
elahHabi
sWakt
uShal
at

332. AbuQat adahr .a.ber kata,"Padasuat umal am kami berjalanber samaNabi ,

l
alusebagi ankaum ber kat a,'
Alangkahsenangny aseandai ny aengkausi nggahdi
mal am haridi tempatkami wahai Rasulull
ah.'Beliaubersabda, '
Say akhawat i
r
kamut er
ti
durdar ishal at 'Bil
alberkat a,'
Sayaakanmembangunkankal i
an.'
Lalu
mer ekaber baring,danBi l
al meny andar kanpunggungny akekendar aannya.Lalu,
keduamat any amengant uk,kemudi aniaterti
dur.Kemudi anNabi sawbangun
padahal mat ahar itelaht er bi
t,l
alubel iaubersabda, '
Wahai Bilal,
manay angkamu
katakan?'Iamenj awab, 'Say atakper nahti
durseper tiit
u.'Bel i
auber sabda,
'
Sesungguhny aAl l
ahmenahanr uhkamuket ikaDi amenghendaki ,dan
mengembal ikanny aket ikaDi amenghendaki .Hai Bilal
,ber dir
ilahdanber azanlah
untukmemanggi lmanusi abuatmenger j
akanshal at.'
Lalubel i
auber wudhu.(Dan
dalam satur iway at: Lal
umer ekamenunai kanhaj atdanber wudhuhi ngga
mat aharit
er bit8/192) .Ket i
kamat aharinai
kdanput i
h,beliauber diril
alu
mel akukanshal at.
'
"

BabKe-
37:Or
angyangShal
atBer
jamaahdenganOr
angBany
akSesudah
Habi
sWaktuShal
at

333.JabirbinAbdullahmengat akanbahwaUmari bnul Khaththabdatangpada

hari(
Perang)Khandaqset elahmat ahariter
benam.Lal u, i
amencaci maki
orang-or
angkaf i
rQuraisy[dan5/ 48]berkata,"Wahai Rasulull
ah,sayahampir
ti
dakshal atasharsampai mat ahariter
benam. "Nabisawber sabda,"
Demi
All
ah,say ajugabelum shal atashar."Lalukami keBut h-han.Kemudianbeli
au
berwudhuunt ukshalat
, dankami j
ugaber wudhuunt ukshal at.Kemudian
beli
aumel akukanshalatasharset elahmat aharit
erbenam.Lal u,
bel
iau
menger j
akanshal atmaghr i
bsesudahi tu."

253
BabKe- 38:OrangyangLupaTerhadapSuat
uShalat
,MakaHendakl
ahI
a
MelakukanShal atI
tuSesudahI
aIngat,
danTidakPerl
uMengul
angi
KecualiShalatyangDi
lupakanI
tu

Ibr
ahi
m ber
kata,
"Barangsi
apay
angmeninggalkansatukali
shalatsel
ama
duapuluht
ahun,makaiati
dakper
lumengulangikecual
isatushalati
tu
[
25]
saj
a."

334.
DariAnasdar
iNabisaw. ,bel
i
auber sabda,"
Barangsi
apayanglupashalat,
makahendaklahi
ashal
atket ikai
aingat,ti
dakadatebusannyakecuali
itu.
"
("
Dandir
ikanl
ahshal
atuntukmengi ngatKu.")
.(Dandalam sat
uriwayat:Li
dz-
[
26]
dzi
kraa'
untukmengi
ngat'
).

BabKe-39:MengqadhaBeber
apaShalat
,yangTer
dahul
uLal
uYangDahul
u
Lagi(
YakniTer
ti
bMenur utUr
utanny
a)

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsJabi
rdimuka.
")

BabKe-
40:Ti
dakDi
sukaiBer
cakap-
cakapSesudahShal
atI
sya

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniImam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuBarzahyangdisebutkanpadanomor304dimuka.
")

BabKe-41:Bar
cakap-
cakapdal
am HalFiqi
h(I
hnuPenget
ahuan)danHal
yangBerupaKebai
kanSesudahShal
atIsya

BabKe-
42:Ber
cakap-
cakapdi
Wakt
uMal
am denganTamudanKel
uar
ga

(Dal
am babi
niI
mam Bukharimeri
wayat
kandenganisnadny
ahadit
sAbdur
RahmanbinAbuBakarash-
Shiddi
qyangter
cant
um pada"AL-MANAKI
B/25-
BAB")

Cat
atanKaki
:

[
1]Tambahani nidir
iwayat
kansecaramu' all
aqolehpeny usun(Imam Bukhari)rahimahull
ah
denganredaksi y
angmemast i
kan,dandi -
maushul -
kanolehal-
Ismaili
didalam Must akhr
aj-ny
a
denganlafal
,"Wasy syamsuwaaqi'
at unfihuj
rii'
dansinarmataharimasihadadi dal
am kamar ku'
.
"
Sayaberkata,
"Iadi-maushul-
kanpul aolehAhmad( 6/204)denganlafali
ni,
dansanadny a
menurutBukhar idanMuslim.Dany angdi maksuddengankamari alahrumah, dany ang
maksuddenganasy
di iy
ams'matahar i
'i
alahsinarnya.
"

[
2]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Hat
im di
dal
am t
afsi
rny
a.

[
3]Peny
usunmemaushul
kanny
adi
sini
set
elaht
ujuhbab.
254
[4]SayakatakanbahwaMat' alasan'
dil
akukannyajama'iniadal
ahuntukmenghil
angkan
kesulit
andariumat,sebagai
manakoment arSai
dbinJubairpadaakhi
rhadit
situ,
"Saya
bertanyakepadaIbnuAbbas,'Untukapabeliauber
buatbegitu?'
Jawabnya,
'Agart
idak
meny uli
tkanumatnya.'
"(Di
ri
way at
kanolehMuslim,2/152).

[
5]Sil
akanperi
ksahadi
tsRaf
i'bi
nKhadi
jdal
am Ta'
ji
i
luShal
ati
lAshri
pada47-
Asy
-Sy
irkah11-
BAB.Karenai
niter
masukhadi
ts-
hadi
tsyangt
idakdi
bawakanolehpeny
usun.

[
6]Di-maushul
-kanol
ehBaihaqi,
tet
api
didal
am sanadnyaterdapatAbdul
l
ahbi
nShal
i
h.
Sedangpadadiri
nyat
erdapatkel
emahandar
isegihafal
annya.

[
7]Tambahani ni
jugadir
iwayat
kanolehThabranidalam alMu'
j
amul Kabi
r(1/
107/2)darij
alan
peri
wayatanpenyusun(
Imam Bukhari
),kemudiandiaberkat
a,"
AbuSy i
habbersendi
ri
andengan
ri
wayatini
,dandi
aadalahseoranghafi
zhy angtel
i
ti,
termasukorangmusli
my angteper
caya."

[
8]Di-maushul-kanol ehAbdurRazz aqdidalam Mushannaf
-nyadariI
bnuJur ai
jdar
iAtha'
.
Denganat sari nibel
iaumengi syar
atkanbahwawaktumaghr i
bi t
uial
ahhinggamenj el
ang
memasukiwakt uisy
a.Sebab,kalauwaktumaghri
bit
usempit,
niscay
aakanter
pisahdar
iwaktu
i
sya.(al
-Fath)
.

[9]Keduariwayati
niadal
ahbagiandar
ihadi
tsAbuHurai
rahyangdimaushul
kanol
ehImam
Bukharipada"KITABAZAN".Adapunyangpert
amadimaushulkanny
apada"34-BAB"
,danyang
keduapada" 9-BAB".

[
10]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundal
am babsesudahi
ninant
isecar
apanj
ang.

[
11]Hadi
tsI
bnuAbbasdi-
maushul
-kanolehpenyusunpada"
24-BAB"
,sedanghadi
ts
Ai
syahdi
-maushul
kanny
apadababberikuti
ni.

[
12]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsJabi
r,dant
elahdi
sebut
kansecar
amaushul
padaduababsebel
umny
a.

[
13]I
niadalahbagi
andar
ihadi
tsAbuBar
zahy
angt
elahdi
sebut
kandenganl
engkapsecar
a
maushulpada"12-BAB"
.

[
14]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsy
angdi
sebut
kanpada"
10-AZAN120-BAB"

[
15]Hadi
tsIbnuUmardanAbuAyy
ubdimaushulkanol
ehpenyusunpada"
25-
AL-
HAJJ97-
BAB"
,sedanghadi
tsI
bnuAbbasdi
-maushul
-kanpada"
11-BAB"dimuka.

[16]Saya( al
-Albani)katakanbahwai niadalahdal
ilbagior angyangberpendapatbahwat idur
tidakmembat alkanwudhu.Pendapati nidij
awabdenganj awabany angmasihper l
udidiskusi
kan.
Menur utlahi
rny a,peri
sti
wai nit
er j
adisebelum di
wajibkanny aberwudhukarenat i
dur.Akantetapi
,
terdapatriwayaty angsahihdar iparasahabatbahwamer ekapernahti
durmendengkur ,
kemudi ansetelahi t
umel akukanshal atdengant i
dakber wudhul agi
.Pendapatiniti
dakdapat
diberij
awabanl agikecualidenganapay angkami sebutkant adi
.

[
17]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsAbuBar
zahy
angdi
sebut
kanpadanomor300.

[18]Per
bedaanantarakeduar i
way
atituialahbahwahadi tsy
angpertamaitudariMusnadAnas,
sedangy angkeduadar
iMusnadZai d.Al-Haf i
zhmengkompromikanantar
akeduar i
wayatit
u
bahwaAnasmenghadi riper
isti
wait
u, akant etapi
iati
dakmakansahurbersamamer eka(Nabi
danAnas) .Kemudi
anal-Hafizhmenyebut kanhaditsyangmeny
ebutkanperist
iwait
udengan
j
elas.Si
lakanperi
ksaji
kaAndamau.

[
19]Ketahui
lahbahwahadi t
sinidanyangsemacarnnyati
daklahbersi
fatumum,melainkan
denganqayid'
ket
entuan'apabi
l
amatahariti
dakj
erni
hlagi
,yaknikuni
ng,mengi
ngathadi
tsAli
yangdir
iwayat
kanolehAbuDawuddanl ai
nnyay
angsudahsay atakhri
jdal
am Ash-
Shahihah
(200)
.Olehkar
enait
u,ti
dakbenar
255
pendapaty
angmemakr
uhkanduar
akaatsesudahshal
atAshar
,khususny
ayangdi
l
akukanRasul
ull
ah.

[
20]Yakni
,tanpaadapakai
anl
ainsehi
nggaaur
atny
akel
i
hat
an.

[21]SesungguhnyaAisyahr.a.per nahmel ihatbeli

aumel akukanny asebagaimanaakan
disebut
kanpadababber i
kutnya, danor angy angmenj adikannyahujjahatasorangyangt i
dak
menger j
akannya,y
ait
uor ang-or angy angdi li
hatMuawi yahmel akukanshalat.Per
kataan
Muawi yah,"
Sedangkanbeliaut elahmel arangnya",barangkaliy
angdi maksudadalahl ar
angan
secaraumum sebagaimanadi sebut kandal am hadit
sUmardanl ain-
lainnyadimuka,sedang
Andapunt elahmengetahui j
awabanny a.

[
22]Menunjukkepadahadit
sUmary angtel
ahdisebut
kanpadanomor325,hadi
tsI
bnuUmar
padanomor326-327,danhadi
tsAbuHur ai
rahnomor328.Sedangkan,
hadi
tsAbuSa'
i
dakan
di
sebutkanpada"30-ASH-
SHAUM/ 67-BAB".

[23]Di-maushul-
kanol ehpeny usunpada( 22-AS- SAHWI/9-BAB) ,dantersebutdalam al
Musnad( 6/300, 302,309,dan315)dar ibeberapaj alanlai
ndariUmmuSal amah, dandalam
sebagianriwayatnyaiaber kata,"
Makasay aber tanya,'
Wahai Rasul
ull
ah,apakahbolehkami
meng- qadha-ny
aapabi lakami t
erl
uputmel akukanny a?'
Beli
aumenjawab, '
Tidak'
."Akantetapi
i
snadny adhaifdili
hatdar i
semuasegi sebagaimanasudahsay ajel
askandalam catatansaya
terhadapkitab"Subulus-Salam"1/181.

[
24]Akandi
sebut
kanpada"
25-
AL-
HAJJ/
73-
BAB"dar
iduaj
alanl
aindar
iAi
syah.

[
25]Di-
maushul-
kanol
ehan- Nawawididalam "
Jami'
ah"dar
iManshurdanlainny
adar
i
I
brahi
m sebagai
manadisebutkandal
am "al-
Fat
h".Ri
wayati
nisahi
hisnadnya.

[
26]Padaasal
nyaadal
ah"
lidzi
kri
",makay
ang"
li
dz-
dzi
kraa"i
tuadal
ahkel
i
ru.

256
 Ki
tabAzan
BabKe- 1:PermulaanAzandanFirmanAl l
ahAzzaWaJal la,"
Apabilakamu
menyeru( mereka)untuk(mengerj
akan)shal
at,merekamenj adikannyabuah
ej
ekandanper mainan.Yangdemiki
anituadalahkarenamer ekabenar-benar
kaum yangt i
dakmaumemper gunakanakal.
"(al-
Maa'idah:59)DanFi r
man
All
ah,"Apabil
amer ekadiser
uuntukmenunaikanshal atpadahar ij
umat."
(al
-
Jumu'ah:9)

335.IbnuUmarber kata,"Ket
ikakaum musl imindat angdi Madi nah,mereka
berkumpul .Lalu, merekamenent ukanwaktushal at,sedangbel um ada
panggilanunt ukshal at(azan).Padasuat uhari merekamemper bi
ncangkanhal
i
tu.Sebagi andar imer ekaberkata,'Ambill
ahloncengseper t
ilonceng( ger
eja)
orang-orangKr isten.'Sebagi
anmer ekaberkata,'Bahkan,ter
ompetsaj asepert
i
terompetor ang- orangYahudi .
'Umarber kata,'
Apakahkal iantidakmengut us
seorangl aki
-laki y
angmemanggi luntukshalat?Rasulull
ahsaw.ber sabda,'
Hai
Bil
al,berdiri
l
ah, panggi l
ah(azanlah)untukshal at!
'"

BabKe-
2:AzanDuaKal
i-
DuaKal
i

336.Anasbi nMalikberkata,"Padawakt uor ang-or

angsudahbany ak",i
a
mengat akansel anjutny
a,"Mer ekamengusul kansupayamenget ahui waktu
shalattelaht i
ba,dengansuat ut andayangmer ekakenal
.Aday ang
mengusul kandenganmeny alakanapi ataumembuny i
kanlonceng.( Mereka
meny ebut -ny
ebutor angYahudi danor ang-orangNasrani
).Maka, Bilaldi
suruh
untukmenggenapkan( duakal i-
duakali)azandanmenggasal kan( satukali-
satukali)iqamah, kecuali
lafal-l
afali
qamat ,"Qadqaamatishshal aah."

BabKe-
3:IqamahItuDi
ucapkanSat
uKal
iKecual
iUcapan"
Qad
Qaamat
ishShalaah"

(Sayaber
kat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
anhadi
tsAnasdi muka.
")

BabKe-
4:Keut
amaanMenger
jakanAzan

337.AbuHurair
ahmengat akanbahwaRasul ull
ahber sabda,"Apabila
dikumandangkanpanggi l
anshalat(azan),makaset anmembel akangisambi l
kentutsehi
nggat i
dakmendengarazan.Apabi l
aazani tutel
ahsel esai,
makai a
datanglagi
.Sehingga,apabil
adiiqamatiuntukshalat,makai amembel akangi
l
agi.Apabil
aiqamahi tutel
ahselesai,makai adat
ang.Sehi ngga,iamel int
askan
piki
ranantar
aseseor angdandi r
inya(dandalam saturiwayat:danhat i
ny a
4/94).I
aberkata,'
Ingatl
ahini,
ingatl
ahini
!'Yait
u,i
a
257
mengi ngat
kankepadaor angit
usesuat uy angti
dakdii
ngat
nya(
laludikacaukan
piki
rannya2/67).Sehingga,orangituti
dakmenget ahuiber
aparakaatiashalat
.
(dalam sat
uriwayat:Tidakmenget ahui,apakahtel
ahmendapatt i
garakaat
atauempatr akaat)
."Maka, apabil
aseseor angdarikamuti
dakmenget ahui
apakahi at
elahshalattigarakaatataukahempatr akaat
,makahendaklahia
sujudduakali(dal
am sat uriwayat
:duakal isuj
udsahwi)sambi
l duduk(2/67).

BabKe-
5:Menger
askanSuar
apadaWakt
uAzan

UmarbinAbdul Azi zber

kat
a(kepadaorangyangazan),
"Kumandangkanlahazandenganj el
asdanterang.Kal
auti
dak,
hendakl
ah
[1]
engkaudi
ganti.
'
"

338.Dar iAbdull
ahbinAbdurRahmanbi nAbi Sha'sha'
ahal Ansharikemudianal-
Mazini bahwaAbuSa' i
dal-Khudriberkatakepadany a,"Kuli
hatAndameny ukai
kambi ngdandusunkeci l
mu.Kar enaitu,apabil
aAndasedangber adadidekat
kambi ng-kambi ngmuat audi dusunmu, danAndahendakazanbuatshal at
,maka
keraskanlahsuar aazanmui tu.Karena,barangsiapay angmendengargema
suaraazan, baikji
nmaupunmanusi aataul ai
n-l
ainnya,melainkansemuany a
akanmenj adisaksibagi
nyapadahar iki
amatnant i
.Begitul
ahkudengardari
Rasulullah.
"

BabKe-6:Ber
hent
iPer
angSewakt
uMendengarAzan

(Sayaber
kat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
sebagi
anhadi
tsAnasy angakandi
sebutkanpada"'
55-
AL-WASHAYA/26-
BAB'.
")

BabKe-
7:Apay
angDi
ucapkanSeseor
angKet
ikaMendengarSuar
aOr
angAzan

339AbuSa'
idal
-Khudri
mengatakanbahwaRasulull
ahber
sabda,
"Apabi
l
a
kamumendengarazan,makaucapkanl
ahsepert
iapayangdi
ucapkan
muadzi
n(or
angy angmengumandangkanazan)it
u."

BabKe-
8:Ber
doaKet
ikaSel
esaiAzan

340.
Jabi
rbinAbdul
l
ahr.a.mengatakanbahwaRasul
ull
ahber
sabda,
"Bar
ang
si
apayangket
ikamendengarazanmengucapkan:

258
Al
' l
ahummar abbahaadzi hidda'wat i
ttaammat iwashshalaat
ilqaaimatiaati
muhammadani lwasiil
atawal f
adhii
latawab'atshumaqaamam
mahmuudanil
ladziiwa'adtah''
YaAllah,Tuhanpemi li
kpanggil
any angsempur na
i
nidanshal
aty angakandi tegakkan,beri
kanlahkepadaMuhammadper ant
araan
dankeut
amaan.Bangki t
kanlahiapadamaqam ( kedudukan)yangEngkau
j
anji
kan'
,makapast i
lahiaakanmendapat kansy af
aatkupadahar ikiamat."

BabKe-
9:MengadakanUndi
andal
am Ber
azan

Dicer
it
akanbahwaorang-
orangbersel
i
sihkar
enar
ebut
anunt
ukmel
akukan
[
2]
azan,l
aluSa'
admengadakanundiandiant
aramer
eka.

341.AbuHur ai
rahr .
a.mengatakanbahwaRasul ul
lahber sabda,"Seandai
nya
manusiamenget ahuipahal
aazandanshafper tama, kemudianmer ekati
dak
mendapatkanny akecualidenganundian,niscayamer ekamel akukanundianit
u.
Seandai
nyamer ekamenget ahuipahalabersegeraper gi
menunai kanshalat
,
ni
scayamer ekaber lomba-l
ombakepadany a.Dan,seandainyamer eka
mengetahuipahal ajamaahshalatisyadansubuh, niscayamer eka
mendatanginyameski pundenganmer angkak."

BabKe-
10:Ber
cakap-
cakapdi
Dal
am Ber
azan
[
3]
Sul
aimanbi
nShur
adber
bincang-
bincangsewakui
amengumandangkanazan.

Hasanber
kata,
"Tidakapa-
apakal
aumuadzi
nter
tawasewakt
u
[
4]
mengumandangkanazanataui
qamah.
"

342. Abdul lahbi nHar its(anakpamanMuhammadbi nSi ri

n1/ 216)ber kat a, "I
bnu
Abbasper nahber khut bahdi hadapankami semuapadasuat usaathuj an
berlumpur .Ketikamuadzi nmengumandangkanazansampai padal afaz, Hay
' ya
'
alashshal aah',makaI bnuAbbasmeny ur uhor angy angazani t
usupay aber seru,
Ash- shalaat ufir-
rihaal' Shal atdilakukandi t
empatkedi amanmasi ng-masi ng!'.
'
(Dalam sat uriway at: IbnuAbbasber kat akepadamuadzi nny apadahar i hujan,
"Apabi l
aengkausel esai mengucapkan, Asy
' haduannaMuhammadarRasul ul
lah,
makaj anganl ahkamuucapkan, Hay
' y a'alashshal aah', t
etapi ucapkanl ah,
"Shalluuf i
ibuy uut ikum" ).Maka, orang- orangsal ingmel i
hatsat usamal ain
(seakan- akanmengi ngkar iti
ndakanI bnuAbbasi tu1/ 163) .I
bnuAbbasber kata,
"Tampakny akal i
anmengi ngkariperbuat anini?Hal inisudahper nahdi lakukan
olehor angy angj auhl ebihbai kdar i
padamuadzi nkui ni (dandal am sat ur i
way at:
daripadaaku, y akni or angy angl ebihbai ki t
uadal ahNabi saw. )
.Sesungguhny a
shalat( dalam sat ur iway at :
Jumat an)i tuadal ahsebuahket etapan, t
etapi aku
ti
daksukamengel uar kankal ian( dandal am sat ur i
way at:Say atidakingi n
memper salahkankal i
an, sehinggakal i
andat angsambi l
ber l
umur antanah.
Dalam sat ur iway at :lantaskal i
anber jalandi tanahdanl umpur )seperti kel adang
kali
an. '
"

259
BabKe-11:AzanOrangButaJi
kaAdaOrangYangMember
it
ahukan
KepadanyaPeri
halMasuknyaWakt
uShalat

343.Abdull
ah(binUmar)mengat akanbahwaRasul ul
l
ahber sabda,
"SesungguhnyaBil
ali
tuazandi malam hari.Maka,makandanmi numlahkamu
sehinggaIbnuUmmi Maktum azan."Iaberkata,
"IbnuUmmi Makt um i
tuseorang
tunanetr
a.Iati
dakazansehinggadikatakankepadany a(dandalam saturiwayat
:
sehinggaorang-
orangberkatakepadanya,3/152)'Telahsubuh,telahsubuh.
'"

BabKe-
12:AzanSet
elahFaj
ar
[5]
344.HafshahmengatakanbahwaRasulul
lahapabi
l
amuadzinsubuhberi
ti
kaf
(sel
esaiazan)dansubuhsudahjel
as,makabeli
aushal
atduarakaaty
angri
ngan
sebelum shal
atit
u(subuh)di
l
aksanakan.

BabKe-
13:Ber
azanSebel
um Subuh

345.Abdul l
ahbi nMas' udmengat akanbahwaNabi sawber sabda,"Jangansekal
i
-kal
iazanBi lal menghal angi sal
ahseorangdi ant
aramudar isahurnyakarenadia
azandi mal am har i
,agaror angyangmendi ri
kan( shalatmal am)kembal idan
orang-
or angy angt i
duragari ngat(bangun).Dan, f
ajarat ausubuhbel um
tampak."Bel iauber isyar atdenganjari-
jar
idiangkatkeat asdan
menundukkanny akebawah, sehi
nggabel i
auber buatbegi ni.Zuhairber
isyar
at
dengankeduaj aripenunj uknya,y
angsat udi atasyangl ain,kemudian
membent angkanny akekanandankeki ri
.(dalam saturiway at:Yazid
menampakkankeduat anganny a,kemudianmembent angkany angsat udari
[
6]
yanglain.6/ 176)

BabKe-
14:BerapaLamaWaktuAntaraAzandanI
qamahser
taOr
ang
yangMenant
ikanIqamahunt
ukShalat

346.Anasbi nMal ikberkata,"

Apabilaj
uruazantel
ahselesaiber
azan, makapara
(pembesar )sahabatNabi ber
ali
hkepi l
ar-
pil
armasji
dpadawakt umaghr ib
sampai beliaukeluarsedangmer ekamasihshal
atduarakaatsebelum shalat
maghr i
b.Sedangkan, diantar
aazandani qamahituti
dakadaapa- apa."(
Dalam
ri
way atyangmu' allaq:Jarakkeduanya-
azandaniqamah-it
uhany asediki
t)

BabKe-
15:Or
angy
angMenant
ikanI
qamahShal
at

347.Aisyahr.a.berkata,
"Apabilamuadzintel
ahselesai
azansubuh, maka
Rasulull
ahmel akukanshal atduarakaatyangri
ngansebelum shal
atsubuh,
sesudaht er
bitfajar.Set
elahitubel
iauberbari
ngkesebelahkanansampai
muadzi ndatangkepadabel i
au
260
member
it
ahukanhendaki
qamah.
"

BabKe-16:DiAnt
araTi
ap-
ti
apAzanDanI
qamahAdaShal
at(
Sunnah)
bagiOr
angy angMau

348.AbdullahbinMughaffal
berkat
a,"
Nabi bersabda,'
Diantar
aseti
apduaazan
(yakniantaraazandaniqamah)ter
dapatshalat,diant
araduaazanter
dapat
shalat
.'Kemudi anbel
i
aubersabdapadakaliketiga,'
Bagisi
apayangmau.'
"

BabKe-
17:OrangyangMengat
akanHar
usAdaSeor
angMuadzi
ndi
Dal
am Per
jal
anan

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsMali
kibnulHuwair
it
syangakandisebut
kanpada'95-
KHABARUL
WAHI D/1-BAB'.
")

BabKe-18:AzanuntukOrangyangBepergi
anBersama-samadanI qamah,Juga
diAraf
ahDanMuzdal i
fah.Demiki
anPulaUcapanMuadzin,"Ash-
shalaat
uFir-
ri
haal'
Shalat
lahDiTempatMasing-Masi
ng'
,"PadaMalam yangDinginatau
PadaSaatTur unHuj
an

BabKe-19:ApakahSuat
uKehar
usanMuadzi
nMenghadapdanMenol
ehke
Sana-Si
ni(keKanandankeKi
ri
)PadaWaktuAzan?
[
7]
Di
ri
way
atkandar
iBi
l
albahwai
amel
etakkankeduaj
ari
-j
ari
nyadi
keduat
eli
ngany
a.

I
bnuUmarti
dakpernahmelet
akkankeduaj
ari
-j
ari
nyapadakedua
[
8]
t
eli
ngany
a(padawaktuazan)
.

I
brahim mengat
akan,"Ti
dakapa-
apamengumandangkanazan
[
9]
dengantanpaberwudhu.
"

Atha'
ber
kata,
"Wudhupadawaktuazanadalahhak(
yakni
begi
tul
ahy
ang
[
10]
ter
bai
k)danhukumnyaadal
ahsunnah.
"
[
11]
Ai
syahber
kat
a,"
Nabi
ber
ziki
r(mengi
ngatAl
l
ah)padasemuawakt
uny
a."

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagi
anhadit
sAbuJuhai
fahyangdi
sebutkanpadanomor211dimuka."
)

BabKe-
20:UcapanOr
angy
angMengat
akan,
"Ki
taTer
luputShal
at.
"

261
IbnuSiri
nti
daksenanguntukmengat akan,
"Kitat er
luputshal
at.
"Tet
api,
sebaiknyaseseorangmengucapkan,"
Kitat
idakmendapat kanshal
at"
.Dalam hal
[12]
i
ni sabdaNabi sawadal
ahyangpalingbenar.

349.AbuQat adahberkata,"Ket
ikakami shalatbersamaNabi ,bel
iau
mendengarsuar ahir
uk-pikukpar al
aki-
laki
.Ket i
kabel i
auselesaishalat
,bel
iau
bersabda,'Adaapaurusanmu? 'Mer ekamenj awab,'Kami ter
gesa-gesauntuk
shalat
'Belaubersabda,'
Janganl ahkamuber buatdemi ki
an.Apabilakamu
datangunt ukshal
at,makahendakl ahkamut enang.Apay angkamudapat i
,
makashal atl
ah;danapay angter l
ewatkan(ketinggalan),maka
sempur nakanl
ah.'
"

BabKe-21:Ti
dakBol
ehBerj
alanTer
gesa-gesaMendat
angiShal
at,
Hendakl
ahMendatangi
nyadenganTenangdanPerl
ahan-
lahan

Rasulul
lahbersabda,"
Apayangkamudapati
,makashal
atl
ah;danapayang
ter
lewatkan(keti
nggal
an)
;makasempurnakanl
ah.
"(Di
ri
wayat
kanolehQatadah
dariNabisaw.)

350.AbuHurair
ahmengatakanbahwaNabi sawbersabda,"
Apabil
akamu
mendengariqamah,makaper gi
lahshal
at(berj
amaah).Hendakl
ahkamu
bersikapt
enangdantent
eram, j
anganter
gesa-gesa.Apayangkamudapati,
shalatl
ahkamubersamamer eka;danapay angter
lewat
kan(ket
inggal
an)
,
makasempur nakanl
ah.
"

BabKe-
22:KapankahSehar
usny
aBerdi
riunt
ukShal
atJi
kaMel
ihatI
mam
Tel
ahDatangdiWaktuI
qamahTelahDi
ucapkan?

351.
AbuQat adahberkata,
"Rasul
ull
ahber
sabda,
'Apabil
ashal
atdidi
ri
kan,
makajanganlahkamuber dir
isehi
nggakamumel i
hatku(danhendakl
ah
kamubersi
kapt enang)
.'
"

BabKe-23:Ti
dakBaikBerj
alanMendat
angiShal
atdenganTer
gesa-
gesa,
Hendakl
ahBerdi
ridenganTenangdanPerl
ahan-
lahan

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuQatadahdimuka.
")

BabKe-
24:ApakahSeseor
angBol
ehKel
uardar
iMasj
idkar
enaAdaSebab?

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtersebutpadanomor158.
")

262
BabKe-
25:Apabil
aImam Mengat
akan,'
TunggudiTempatKal
ianSehi
ngga
I
mam Keluar
,"MakaHendakl
ahMerekaMenunggunya

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangdi
isy
arat
kandimuka.
")

BabKe-
26:UcapanSeseor
ang,
"Ki
taBel
um Shal
at.
"

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsJabi
ryangter
sebutpadanomor222."
)

BabKe-
27:Apabi
laI
mam Membut
uhkanSesuat
uSet
elahI
qamah

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhari
mer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsy
angtersebutpadababber
ikuti
ni.
")

BabKe-
28:Ber
bicar
aSet
elahShal
atDi
iqamahi

352.Humaidberkat
a,"SayabertanyakepadaTsabi tal
-Bannani t
entang
seseorangyangberbi
carasesudahshal atdiiqamahi.Lalu,di
amencer i
takan
kepadakudariAnasbinMalik,i
aber kat
a, '
Shalatdii
qamahi ,l
aluadaseor anglaki
-l
akimenghadapkepadaNabi .Kemudi anor angitumeny ebabkanbel i
au
ter
tahansesudahshalatdi
iqamahi .
'
"(Darijalanlai
n:Anasber kata,"
Shalattel
ah
dii
qamahi,sedangNabibercakap-cakapdenganseseor angdi sampingmasj i
d.
Maka, bel
i
aubelum melaksanakanshal atsehinggaorang-or angtert
idur.
")

BabKe-
29:Waj
ibny
aShal
atJamaah

Al-
Hasanber
kata,
"Apabilaseseor
angdil
arangolehi
buny
amendatangi
shal
ati
syadenganber j
amaahkarenakasi
hsayangny
a,makahendakl
ahdi
a
[
13]
ti
dakmenaat
inya.
"

353.AbuHur ai
rahr.a.mengat akanbahwaRasul ull
ahbersabda, "Demi Zaty
ang
dir
ikuberadadalam genggamanNy a(dibawahkekuasaan- Ny a).Sungguhaku
bermaksudunt ukmemer intahkanmengumpul kankayubakardansay a
memer int
ahkanunt ukshalatlaludiazani(dalam sat
uriway at :di
tegakkan3/91)
shalatKemudiansay ameny uruhseseor angunt ukmengi mami manusiadan
sayamendat angirumahor ang-orangy angtidakmenghadi ri shalatj
amaah, l
alu
sayabakarrumahmer eka.Demi Zatyangdi r
ikuberadadal am genggamanNy a,
seandainyaseseorangmenget ahuibahwadi amendapatt ulangy anggemuk
(banyakdagingnya)ataumendapatduapahakambi ngy angbai k,ni
scayaia
meny aksi
kan(ikutberj
amaah)i sy
a."

263
BabKe-
30:Keut
amaanShal
atJamaah
[
14]
Al
-Aswadapabi
l
ater
luputmengi
kut
ishal
atj
amaah,
makadi
aper
gikemasj
i
dlai
n.

Anasdat
angkemasjidy angbi
asadi
per
gunakanshal
at,
lal
udi
aazan,
iqamah,
[15]
danshal
atber
jamaah.

354.Abdul
l
ahbinUmarr.
a.mengatakanbahwaRasulul
l
ahbersabda,
"Shal
at
berj
amaahitumel
ebi
hishal
atsendir
iandenganduapul
uht
ujuhderaj
at.
"

355.AbuSaidal
-Khudr
imengatakanbahwaiamendengarNabi
saw.bersabda,
"Shal
atber
jamaahitumel
ebihi
shalatsendi
ri
anduapuluhl
imader
ajat
."

356.AbuHur airahber kata,"

Rasul ullahber sabda, '
Shal atseseor angdengan
berj
amaahi tudi l
ipatkanatasshal atny adi rumahny adandi pasar nyadengan
duapul uhl imakel i
patan.'Demi kiani t
ukar enaapabi ladi aber wudhul aluia
membai kkanwudhuny a,kemudi ani akel uar( berangkat )kemasj idyangt i
dakada
yangmengel uar kannyakecual ishal at,makai at i
dakmel angkahsat ulangkah
kecualiditinggi kandenganny asat uder ajatbagi ny adandi hapusdenganny asatu
kesalahan.Apabi l
ai ashalat,makamal aikatsenant iasamemohonkanr ahmat
atasnyasel amai adi t
empatshal atnya, (
sel amashal atitumenahandi ri
ny a,dan
ti
dakaday angmencegahny aunt ukpul angkepadakel uargany akecual ishalat
1/160).Mal aikatmengucapkan, '
YaAl lah,ber il
ahr ahmatat asny a(dandal am
saturiway at :YaAl lah,ampuni l
ahdi a) .YaAl lah, say angi lahia( selamai abel um
berhadat s).'Seseor angdi antarakamusenant i
asadi dalam shal at(mendapat
pahalaseper timel akukanshal at)sel amai amenant i
kanshal at."'(
Dandar ij
alan
l
aindenganl afal:Selamadi adi masj i
dmenant ikanshal at,sel amabel um
berhadat s.Lal uadaseor anglaki-lakiasingber tany a,"Apakahhadat situ,wahai
AbuHur airah? "AbuHur air
ahmenj awab, "Suar a[ kent ut.1/ 52].")

AbuHur airahr .a.ber kat a, "Rasul ul l

ahber sabda, '
Shal atseseor angdengan
berjamaah( dalam sat ur iway at: shal atjamaah1/ 122)di li
pat gandakanpahal anya
atasshal atny asendi r i
andi rumahny adandi pasar nyaduapul uhlimakal ili
pat
(dalam r iway atlain: der aj at).Hal itukar enaapabi l
ai aber wudhudenganbai k, l
alu
pergi kemasj id,yangt idakaday angmemot ivasiny aper gi kemasj i
dmel ainkan
shalat ,makat i
dakl ahi amel angkahkankaki nyasat ul angkahmel ainkandi angkat
derajat nyadandi hapuskankesal ahanny a( sehi nggadi amasukmasj i
d).Apabi la
i
amel akukanshal at( dal am r iway atlain:danapabi lai atelahmasukmasj id),
makamal aikatakansel alumendoakanny asel amai amasi hadadi tempatshal at
(yangi amel akukanshal atdi si
tu3/ 20) ,(selamashal ati t
umenahanny a,dant idak
aday angmenghal angi ny aunt ukpul angkepadakel uar gany akecual ishalat
1/160) ,(
mal aikatit uber kat a1/ 115) ,'YaAl l
ah, beril
ahshal awatkepadany a( dan
menur utjal anper i
way atany angl ain: YaAl l
ah, ampuni lahdi a),y
aAl lah,ber i
lahia
rahmat( sel amai abel um ber hadat s).'Seseor angdi ant arakamusenant i
asa
dini
lai sedangmel akukanshal atsel amai amenant ikandat angny ashal at
berikut nya.'"(Menur utj alanper iway atany angl aindenganl afal,"
Sel amadi adi
masj idmenant i
kant ibany awakt ushal at,asal kanbel um ber hadat s."Laluada
seor angl aki -l
aki nonAr abber tany a, "Apakahhadat si tu,wahai AbuHur air
ah? "
264
Di
amenj
awab,
"Suar
a,

265
y
akni
kent
ut.
"1/
52)
.

BabKe-
31:Keut
amaanShal
atFaj
ardenganBer
jamaah

357. AbuHur airahberkata,"SayamendengarRasul ul

lahbersabda,'Shalat
berjamaahi t
umel ebihishalatsalahseorangdi antar
amusendi ri
andengandua
puluhl i
mabagi an(dalam saturiwayat:deraj
at5/227) .Mal
aikatmal am dan
mal aikatsiangberkumpul padashalatsubuh.'"Kemudi anAbuHur airah
mengat akan,"Bacalahji
kakamumau( fir
manAl l
ahyangar t
inya)
,'Sesungguhny
a
shalatsubuhi tudisaksikan( ol
ehmal ai
kat).'
"

358.UmmudDar da'berkata,"
AbudDarda'
dat
angkepadakudenganmarah-
marah.Laluakuber tanya,'
Mengapaengkaumar
ah?'Diamenjawab,'
DemiAll
ah,
akutidakmenget ahuisesuatutent
angumatMuhammad, mel
ainkanmerekai
tu
sukamel akukanshalatberjamaah.
'"

359.Abu Musa r.a.berkata,"Nabibersabda,'Orang yang mendapatkan

pahalapalingbesardalam shalatial
ahorangy angpal i
ngj auhkemudian
yangpalingjauhj
alannya.Orangyangmenant i
kanshalatlagisampaishal
at
i
tudi l
akukanbersamaimam adal ahlebi
hbesarpahal anyadar i
padaorang
yangshalatkemudianti
dur.
'"

BabKe-
32:Keut
amaanShal
atZhuhurLebi
hAwal

(Sayaberkat
a,"Dal
am babi
niImam Bukhar
i mer
iwayatkandengansat
usanad
beberapahadit
sdariAbuHurai
rah,
yangsalahsatuny
aadalahhadit
syang
tercant
um padanomor341di muka."
)

BabKe-
33:Di
per
hit
ungkanny
aJej
ak-
Jej
akLangkah

360.Anasr.
amengat akanbahwabani Salamahmaumemi ndahkanrumah-
rumahmer ekalal
umer ekatinggal(menetap)di
dekatNabi saw.(Dal
am sat
u
ri
way at
:pi
ndahkedekatmasj i
d3/ 224).I
amengatakan,"Maka,Rasul
ull
ahti
dak
senangmer ekameninggalkanMadi nah,l
alubel
i
auber sabda,'
Wahaibani
Salamah,t
idakkahkamumemper hit
ungkanbekas-
bekasmu? '"

Mengenaifir
manAllah,"
'DanakanKami t
uli
sapay angtelahmerekaker
jakan
danbekas-bekasmereka'
, Muj
ahidber
kata,
"Jej
ak-j
ejakkaki mer
ekaber
arti
[
16]
l
angkah-l
angkahkakimer ekadanmerekaberj
alankaki.
"

BabKe-
34:Keut
amaanShal
atI
syaBer
jamaah

361.
AbuHur
air
ahr.a.mengat
akanbahwaRasulul
lahber
sabda,"
Tidakada
shal
aty
angl
ebihberatat
asorangmunaf
ikdar
ipadashal
atsubuhdanisya.
266
Seandai
nyamer
eka

267
mengetahuipahalanya,ni
scayamer ekamendat angi
ny ameskipundengan
merangkak.Sesungguhnyasay ai
nginmeny ur
uhseseor angazandani qamah,
kemudianmeny ur
uhy anglai
nmenj adii
mam shal atberjamaah.Sementarasay
a
sendi
riper
gimengambi lobor.Lal
u,kubakarorang-orangy angt
idakdatang
shal
at(berj
amaah) "

BabKe-
35:Duaat
auLebi
hdar
iDuaOr
angSudahDi
anggapSebagai
Suat
uJamaah

(Say
aberkat
a,"Dalam babini
Imam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsMali
kibnul-
Huwai r
it
syangakandisebut
kanpada'95-
KHABARUL
WAHI D/1-BAB'.
")

BabKe-36:OrangyangDudukdiMasj
idunt
ukMenant
ikanShal
atdan
Per
ihalKeutamaanMasji
d

362.AbuHur ai
rahmengat akanbahwaNabi sawber sabda, "
Tujuhor angy ang
dil
indungi Allah(Ta'ala2/ 116padahar iki amat8/ 20)dalam naungan- Ny apada
haritidakadanaungansel ainnaunganNy a.Yai tu,imam ( pemimpi n)yangadi l
;
pemuday angtekunber i
badahkepadaTuhanny a; orangy anghatiny aterpancang
(t
erpaut )di masji
d; duaor angy angsal ingmenci ntaikarenaAllahy ang
berkumpul danber pisahkar enaAllah;seor angl aki-l
akiyangdimi nta(diajak)ol
eh
olehwani t
ay angber kedudukandanber par ascant ikuntukmemenuhi nafsunya
namuni amenj awab, '
Sesungguhny asay atakutkepadaAl l
ah';
seor anglaki-l
aki
yangber sedekahsecar asembuny i-
sembuny isehinggat angankirinyat i
dak
menget ahuiapay angdi naf kahkanol eht angankananny a;danseseor angy ang
berzikirkepadaAl l
ahdi tempaty angsuny ilalumat any amencucur kan( air
mat a)."

363. Humai dber kata,"Anasper nahdi t

anyaor ang, '
AdakahRasul ull
ahmemakai
cincin?'Diamenj awab, 'Pernah.Padasuat umal am Rasul ull
ahmenundashal at
Isyahi nggat engahmal am.Sesudahshal at,Rasul ullahmenghadapkanmuka
beliaukepadakami sambi lbersabda, '
Orang- orangt elahshal at( Dandal am
riwayatQur rahbi nKhal id,katany a,'Kami menant ikanal -Hasan, dandi a
mel ambat kankedat anganny akepadakami ,hinggakami mendekat iwakt u
kedat anganny a,laludiadat ang.Kemudi andiaber kat a, '
Kami diundangol eh
tetanggai tu.'Menur utny a,
Anasber kata,'
Kami menant ikanNabi padasuat u
mal am hinggat engahmal am.Kemudi anbel iaudat ang, l
alushal atdengankami .
Kemudi anber sabda, '
Ingat l
ah,sesungguhny aor ang- or angsudahshal at1/149)
bahkanmer ekat elaht idur.Tetapi ,sesungguhny akamusemua( 7/52)dianggap
seper tiberadadal am shal at,sejakkamumenant ikanshal ati
tu.'(Dal
am r i
way at
yangl ain:'Sesungguhny akamudi anggapsedangmel akukanshal atselama
kamumenant ikanny a.Sesungguhny akaum i tusenant i
asaber adadi dalam
kebai kansel amamer ekamenant ikankebai kan. )Kemudi anAnasmenambahkan,
'
Seol ah-olaht ampakol ehkuki l
atci ncinNabi ket ikai tu.'
"

268
BabKe-
37:Keut
amaanOr
angy
angPagidanSor
eHar
iPer
gikeMasj
id

364.AbuHurairahmengatakanbahwaNabi saw.bersabda,
"Barangsi
apayang
pagi
-pagidanpet anghar
ipergikemasji
d,makaAllahmenyediakantempat
ti
nggalny
adi surgaseti
apkalii
apergi
pagi-
pagiatausorehari
."

BabKe-
38:Apabil
aShal
atTelahDi
iqamahi
,MakaTidakBol
eh
Menger
jakanShal
atMel
ainkanShalaty
angDi
waji
bkan

365. HafshbinAshim dar i

Abdill
ahbinMal ikbinBuhainah(dandi dal
am riwayat
yangl ai
niaberkata:Say amendengarseor anglel
akidariAzdiyangbernama
[17]
Mal i
kbinBuhainah) mengat akanbahwaRasul ul
lahsawmel i
hatseoranglel
aki
mel akukanshalatduar akaat
,padahal shalattel
ahdiiqamahi.Keti
kaRasulull
ah
selesaishalat
,orang-or angmenger umuni beli
au.LaluRasulull
ahbersabda,
"(
Apakahengkaumel akukanshal at)fajarempat( r
akaat)?(Apakahengkau
mel akukanshalat)f
aj arempat( rakaat)
? "

BabKe-
39:Bat
asOr
angSaki
tunt
ukMendat
angiShal
atJamaah

366.Al Aswad( Say a[al-Albani]kat akan: danl ain-lainny a, pembi caraanmer eka
sali
ngmel engkapi )berkat a,"Padasuat usaatkami ber adadekatAi syah.Lal u,
kami memper bincangkanakt ivi
tasshal atj amaahdanmemul iakanny a.Ia(Ai syah)
berkata, '
Ket i
kaRasul ullahsaki tyangdal am saki titubel i
aumeni nggal ,(dandar i
j
alanUbai dullahbi nAbdul lahbinUt bah, diaber kat a, '
Say amenemui Aisyah, lal
u
sayaber kat a, '
Apakaht i
daksebai kny aengkaucer itakankepadakut ent angsaki t
Rasulullah? 'I
amenj awab, '
Ya.Ket ikasaki tNabi telahber at ,beliaumemi ntai zi
n
kepadai stri-i
st ribeliauunt ukdirawatdi rumahsay a, kemudi anmer eka
mengi zinkanny a-1/ 162)kemudi andat angl ahwakt ushal at,lal
udi azani.Beliau
bertanya, '
Apakahor ang- orangsudahshal at?'Kami menj awab, '
Belum, mer eka
menant ikanmu. 'Beliauber sabda, Tar uhlahai runt ukkudal am bej ana. 'Lalukami
l
akukanhal itu.Kemudi anbel iauber suci, l
ant ashendakbangundengansusah
payah.Kemudi anbel i
aupi ngsan, danl ant assadarkembal i.Lalubel i
auber tany a,
'
Apakahor ang- orangsudahshal at ?'Kami menj awab, '
Bel um, mer eka
menant ikanmuwahai Rasul ull
ah.'Bel iauber sabda, 'Taruhl ahai runt ukkudi dalam
bejana'Lal ubel iaududukl antasber suci .Kemudi anbel iauhendakbangun
dengansusahpay ah,lalupi ngsan.Kemudi anbel iausadarkembal i
,lalubert any a,
'
Apakahor ang- orangsudahshal at ?'Kami menj awab, '
Bel um, mer eka
menant ikanmuwahai Rasul ull
ah.'
Orang-or angmasi hber diam di masj i
dmenant ikanRasul ullahunt ukmenunai kan
shalatIsy ay angakhi r
.Bel iauber sabda, '
Per i
ntahkanl ahAbuBakaragari ashal at
bersama( mengi mami )or ang-orang. '(Dal am r iway aty angt erdahul u: LaluNabi
sawmengi rim ut usankepadaAbuBakaragardi amengi mami orang- orang.
Maka, dat angl ahut usani tukepadaAbuBakarl ant asber kat a,'
Sesungguhny a
Rasulullahmeny uruhmumengi mami orang- orang. '
)Lal udi kat akan( Dalam
ri
way atket iga: Ai syahber kata,'
Akuber kat a1/ 165)kepadabel iau,
'
Sesungguhny aAbuBakari t
useor angpeny edih.Apabi l
ai aber dir
i menggant i
kan
269
engkau,
makaiati
dakmampuuntukmengimamior
ang-or
ang.
'(Dan,
dal
am sat
u
ri
wayat:
'Di
ati
dakdapatmemper
dengar
kansuar
anyakepadaor
angbanyak

270
karenat angi sny a.Kar enai t
u, sur uhlahUmarunt ukshal atmengi mami orang
bany ak. '1/167.Dal am r iway atl ain: LaluAbuBakar ,kar enadi aseor angpeny edih,
berkat a, '
Hai Umar , shal atlahmengi mami or angbany ak. 'Umarmenj awab,
'
Engkaul ebi hber hakunt uki t u.')Bel i
aumengul angi (sabdany a)danmer ekapun
mengul angi (jawabanny a) .
Kemudi anNabi mengul angi unt ukket igakal iny a.Maka, akuber kat akepada
Hafshah, '
Kat akanl ahkepadabel i
au, '
Sesungguhny aAbuBakari tuapabi la
menggant i
kankedudukanmu, diat i
dakakandapatmemper dengar kansuar anya
kepadaor ang- orangkar enat angi sny a.Sur uhl ahUmarunt ukshal atmengi mami
orangbany ak.' Kemudi anHaf shahmenger jakanhal itu.Lal ubel i
auber sabda
(dandal am sat ur iway at :Lal uakuber kataseper tiit
u.Kemudi anbel iauber sabda
padakal i yangket i
gaat aukeempat ),
''
Sesungguhny akal ian( kaum wani ta)
seper tiwani ta-wani tay angmenguasai Yusuf( yangt erusmener usmendesakny a).
Perintahkanl ah( ol ehmupar asahabat )agarAbuBakarshal atmengi mami orang-
orang. 'Ber kat alahHaf shahkepadaku, 'Akut idakmemper ol
ehkebai kandar i
mu. '
Maka, kel uar l
ahAbuBakardani ashal atber samaor ang- orangpadahar i-har ii
tu.
Kemudi anNabi mendapat kandi rinyar asar ingan( agaksehat ) .Lal u, beliaukel uar
dengandi api tdi ant ar aduaor angl elaki salahsat uny aadal ahAbbas, unt ukshal at
zhuhur .Seol ah- ol ahsay a( sekar ang)mel i
hatkeduakaki beliaumel angkahdi
tanahkar enasaki thi nggamasukmasj id.AbuBakarsedangshal atdenganor ang
bany ak.Ket ikaAbuBakarmendengarsuar abel iau,AbuBakarmaumundur .Lalu,
Nabi mengi sy arat kankepadany aunt ukt etapdi t
empat ,(dandal am sat ur iway at:
agarshal at ).Kemudi anbel iaudi bawasehi nggabel iaududukdi sebel ahny a
(Dalam sat ur i
way at :sej ajardenganAbuBakardi sebel ahki ri
ny a) .Nabi shal at
(denganduduk1/ 169) ,
danAbuBakarshal atmengi kut ishal atbel iaudengan
dudukdanor ang- or angshal atdenganmengi kut ishal atAbuBakar .Lal u, Abu
Bakarmemper dengar kant akbi rkepadaor angbany ak.Lal usay amemer iksa
Rasul ullaht ent anghal i
t u.Ti dakaday angmendor ongkuunt ukser i
ng
memer i
ksabel iaukecual ikar enasay akhawat i
ror ang- orangt idakmeny ukai
seseor angy angmenggant i
kankedudukanbel i
ausepeni nggal bel i
aunant i.Say a
khawat irtidakadaseseor angy angmenggant ikanbel iaukecual i or ang- or ang
mer asapesi mi st er hadapny a.
Karenai tulah, say ai nginagarRasul ull
ahmemal i
ngkant ugasi tudar iAbu
Bakar( 5/140) .'
"

Ubaidullahber kat
a,"
Say amenemui Abdull
ahbi nAbbas.Lal u,sayaber kata
kepadany a, '
Apakahsay at i
dakbolehmemapar kankepadamuapay angt elah
diceri
takanAi syahkepadakumengenai sakitRasul ul
lah?
'Diamenj awab,
'
Silakan.'Lalusayapapar kankepadany acer i
tany a.Maka,diatidak
mengi ngkar i
nyasediki
tpunmel ainkani ahanyaber t
anya,"'
Apakahdi a
meny ebut kankepadamunamal elakiyang(mengapi tNabisaw. )bersama
Abbas? 'Say amenjawab, 'Ti
dak.
' Diaberkata,'
Di aadalahAlibinAbi Thalib.
'
"

Aisyahmencerit
akanbahwaset elahmasukr umahdansakitnyabertambah
berat,
Nabisaw.berkata, "
Tuangkanlahataskudarit
ujuhgi
rbah'bejana'y
ang
belum l
epastali
nya,barangkal
iakudapatber pesankepadaorang-orang.
"
Aisyahdudukdibejanami li
kHaf shah,i
str
iNabisaw.,kemudianmenuangkan
ai
rkepadabeliaudarigirbahit
uhi nggabeli
aumencapai maksudnya.(Dan
271
dalam saturi
wayatbeli
auberi
syar
atkepadaAisy
ahdanHafshah,"Sungguh
kal
iantelahmelakukannya.
"Kemudianbeli
aukel
uarmenemuiorang-or
anglal
u
shalatdenganmereka,danberpi
datokepadamereka.
)

272
BabKe-
40:Diper
bolehkanShal
atdiTempatSeseor
angpadaWakt
uHuj
an
danAdaAlasanyangBaik

367.Nafi'
mengat akanbahwaI bnuUmarmengumandangkanazanunt ukshalat
padasuat umalam y angsangatdingindanber angindiDhaj
nan(1/155),
lal
uia
berkata,
"Shal
atlahdi rumahkalian.
"Kemudi anIbnuUmarber kat
a,
"SesungguhnyaRasul ull
ahmemer i
ntahkanmuadzi nmelakukanazanapabil
a
malam sangatdi ngi
ndanhuj an.Kemudi ansetelahsel
esaiazan,
mengucapkan,
Al
' aashalluuf
ir-
rihaal'Shal
atl
ahdi rumahkalian'
"

BabKe- 41:ApakahI
mam BolehShalatDenganOrang-
OrangyangHadi
r
(untukShalat
)?ApakahPer
luDiadakanKhutbahPadaHariJumatPadaWakt
u
Hujan?

368.Anasbi nSi ri
nmengat akanbahwai amendengarAnasbi nMal ikber kata,
"Seoranglaki -
lakidar i
Ansharber kata,'Sesungguhny asayatidakdapatber sama
engkau,'dani aadal ahseor angy anggemuk.Lal ui
amembuatmakananunt uk
Nabi daniamengundangbel iauker umahny a.(Keti
kahendakkel uar ,beli
au
meny uruhdi sediakansuat utempatdi dalam rumah7/ 92).Lalusay a
membent angkant ikardanmemer ciki
uj ungtikar(
denganai r2/54).Lal ubeliau
shalatduar akaatdi atast i
karitudanmendoakankebai kanbuatmer eka.
(Seoranglaki -
lakidar ikeluargadal am saturiwayat:Ful
anbinFul an[18]bi
nal -
Jarudber tanyakepadaAnas, "ApakahNabi selal
ushalatdhuha? "Ia, menjawab,
"Sayabar umel i
hatbel iaumel akukanshal atdhuhapadahar iini
."
)

BabKe-
42:Ji
kaMakananSudahDat
ang(
YakniDi
siapkan)danShal
at
Tel
ahDii
qamahi

I
bnuUmar(bi
l
adal am keadaanseper
tii
tu)
,iamul
aidenganmakanmal
am
[
19]
t
erl
ebi
hdahul
u.

AbudDar da'berkat
a,"
Diant
aratandapemahaman( kepandai
an)
seseorangadalahmemenuhi kebut
uhanny at
erl
ebi
hdahulusehi
nggadi
a
[20]
bisashalatdenganpenuhkonsentr
asi
."

369.Aisyahmengat akanbahwaNabisawbersabda,"Apabil
amakanmal am
tel
ahdi per
siapkan,danshal
attel
ahdi
iqamahi(Dandalam saturi
wayat
:
apabil
ashal att
elahdii
qamahidanmakanmal am sudahdisedi
akan)
,
dahulukanlahmakanmal am."

370.Anas bin Mali

kmengatakan bahwa Rasul
ull
ah ber
sabda,"
Apabi
l
atel
ah
di
hidangkan makan mal am,maka mulail
ah sebelum kamu shal
atmagr
ib.
Janganlahkamut er
gesa-
gesat
erhadapmakanmal ammu."

371.I
bnuUmarberkat
a,"
Rasul
ull
ahber
sabda,'
Apabil
amakanmal am tel
ah
di
hidangkandani
qamahuntukshal
att
elahdi
ucapkan,makadahulukanl
ah
273
makanmalam danjanganterbur
u-bur
uhi
nggakamusel
esai
makan.
"(Dan
dal
am sat
uri
way at
:hinggaia

274
meny
elesai
kankeper
luanny
a).

I
bnuUmarper nahdi
hidangkanmakananuntuknyadanshal
atsudahdi
iqamahi
.
Maka,iati
dakmendatangishal
atsehi
nggaselesai
makan,dandiamendengar
bacaanimam.

BabKe-43:Ji
kaImam Di
panggi
lunt
ukShal
at,
SedangkandiTanganny
a
AdaSesuatuyangI
aMakan

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsAmrbinUmayy
ahy angakandi
sebut
kanpada'
70-AL-
ATH'I
MAH/20-
BAB'.
")

BabKe-44:Apabil
aSeseorangSi
bukdenganPeker
jaanRumahny aPadahal
Shal
atSudahDiiqamahiLaluDi
aKeluar(
untukMendir
ikanShal
at)

372.Al
-Aswadberkata,
"Sayabert
anyakepadaAisyah,
'Apakahyangdi
kerj
akan
Nabidirumah?'
Iamenj awab,
'Bel
iaubiasadal
am kesi
bukanpekerj
aanist
ri
nya
(maksudnyamelayanii
stri
bel
iau).Apabil
awaktushal
attel
ahti
ba(dandalam
saturi
wayat:
mendengarazan6/ 193),makabel
iaukel
uaruntukshal
at.
'
"

BabKe-
45:ShalatdenganOrangBany
akdenganMaksudMengaj
ariMer
eka
Car
aShalatNabidanSunnahnya

(Say
aberkat
a,"Dalam babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsMali
kibnul-
Huwai r
it
spadanomor'126-BAB'
.
")

BabKe-
46:Or
angy
angAhl
iAgamaLebi
hBer
hakMenj
adiI
mam

373. AbuMusaber kata,"

Nabi sakitdanpadasaatpeny akit
nyaber tambahker as,
beli
auber sabda, '
Peri
ntahkanlahkepadaAbuBakaragari ashal atbersama
(mengi mami )orang-orang.'Aisyahber kata,'
Diaadal ahl
aki-l
aki y
angber hati
l
embut ;apabi l
adiaber di
riditempat mu( menggant i
kanmumenj adi i
mam) ,dia
ti
dakber kuasashal atmengi mami orang-orang.'Bel
iaubersabdal agi,
'
Per i
ntahkanl ahkepadaAbubakaragari ashal atbersama( mengi mami )or
ang-
orang. '
Ai syahmengul angijawabanny atadi.Lalubeliaubersabda,
'
Per i
ntahkanl ahkepadaAbuBakaragari ashal atbersama( mengi mami )orang-
orang.Kal i
an(parawani t
a)adal ah( seperti
)wani ta-
wanitayangt erusmendesak
Yusuf .'
Maka, seorangutusandat angkepadaAbuBakar( denganmeny ampai kan
perintaht ersebut)dandiapunmengi mami shalatorangbany akpadamasa
hidupNabi ."

374.Az-
Zuhr
iberkata,"
Akudi
berit
ahuol
ehAnasbinMali
kal-
Anshar
i-
dandi
ait
u
senanti
asamengikuti
Nabimelay
aniser
tamengawani
beli
au-
bahwaAbuBakar
275
shalatmengi
mami or
ang-
orangdikal
aNabi
saki
tyangmembawakemat ian
bel
iau.Sehi
nggapadahar i
Senin,
keti
kamer
ekasedangber
shaf
-shafdal
am
shalat(
dandalam satur
iwayat
:

276
shalatsubuh1/ 183),Nabi membukat i
raikamar( dandalam saturiwayat:
membukat ir
aikamarAi syah2/60)ser ayamel i
hatkami (keti
kaitumer eka
sedangber bari
smel akukanshal at5/ 141)danbel iauberdir
i.Wajahbeliauseol
ah
-ol
ahker tasmushaf .Kemudi anbeliaut ersenyum puas,makakami ber
maksud
untukkeluar(darishalat)karenagembi ramel i
hatNabi.Lalu,AbuBakarmundur
kebelakangunt ukber gabungdenganshafkar enai amendugabahwaNabi
kel
uarunt ukshalat.Lalu,Nabi member ii
sy ar
atdengant anganbeliaukepada
kami untukmeny empur nakanshal at.Kemudi anbel i
aumasukkamardan
menut upkantir
ai.Lalu,beliaumeninggal padaakhirhariit
u."

(Dandar i
jal
anl aindar iAnas, i
aberkata,"Nabi t
idakkeluarselamat i
gahar i
.Maka,
suatuharishalatdiiqamahi danAbuBakart ampi lkedepanunt ukmengi mami.
Lalu,
Nabi menar i
kkor dendanmeny ingkapny a.Keti
kawaj ahNabi kel
ihatan,
makakami ti
dakper nahmel ihatsebuahpemandangany angl ebi
h
meny enangkandar ipadawaj ahbel i
auket i
kadi tampakkankepadakami .
Kemudi anNabi member i
isyaratdengant anganny akepadaAbuBakarsupay a
ter
usmaj umenj adiimam danbel i
aumenur unkankembal iti
raikamarny ait
u.
Maka, kamiti
dakdapatmel ihatdanmemandangcahay abeliaulagisehingga
beli
aumeni nggal dunia.")

375.Abdull
ah(binUmar )ber kat
a, "
Padawakt uRasulull
ahsakitseri
us,beli
au
di
ber i
tahutentangshal at.Lalubeliauber sabda,'
Perint
ahkanlahkepadaAbu
Bakaragariashal atmengi mami orang-orang.'
Aisyahberkata,'
AbuBakaradalah
l
aki-l
akiyangberhat i
lembut .Apabi l
amembacaAl -Qur'
anmakadi aakan
di
kalahkanoleht angisnya.'Beli
auber sabdakepadamer eka,'
Suruhlah(Abu
Bakar)untukmengi mami shalat'Aisyahmengul angilagiucapannya.Beli
au
bersabda,'
Suruhlahdi amengi mami shalat.Sesungguhnyakalian(kaum wani
ta)
adalahsepert
iorang- orangy angmendesakYusuf .
'"

BabKe-
47:Or
angy
angBer
dir
idiSampi
ngI
mam kar
enaSaki
t

(Say
aberkat
a,"
Dalam babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangdisebut
kanpadanomor366dimuka."
)

BabKe-48:Or
angy angMasukHendakMenj adiImam Or angBanyakLalu
I
mam yangPert
ama( YakniI
mam Rawati
bny
a)Datang,KemudianImam Yang
Per
tamaItuMundurat
auTidakMundur
,MakaShalat
nyaBolehSaja(Sah)
[
21]
Mengenai
masal
ahi
nit
erdapathadi
tsdar
iAi
syahr
.a.

376.Sahlbi
nSa'das-Sa'
idimengat akanbahwaRasulullahper gikebani Amrbin
Auf(dalam sat
uri
way at
: Telahsampai kepadaRasul
ullahinformasi bahwabani
Amrbi nAufdiQuba'ter
jadi sesuat
udi antar
amereka( dandal am ri
way atl
ain:
berti
kaihi
nggasali
ngmel emparbat u.LaluRasul
ull
ahber sabda, "
Mar i
lahkit
a
pergimendamaikanmer eka. "3/
166)Lalubeli
aushalatzhuhur( 8/118),
kemudiankeluar(
2/63)unt ukmendamai kanmer
ekadi hadapansahabat -
277
sahabatbel
iau.Maka,t
ibal
ahwaktushal
atsedangNabisawbel
um dat
ang,
dan
muadzin(dalam sat
uri
wayat:
Bil
al,
2/59)dat
angkepadaAbuBakar

278
seray aber kata, "Nabi ter halangsedangwakt ushal atasharsudaht i
ba, apakah
Andamaushal atmengi mami or ang- or angdansay aakani qamah? "Iamenj awab,
"Ya, ji
kakamuber kenan. "LaluBi lal membacakani qamahunt ukshal at ,lantas
AbuBakarshal at( dal am sat uriway at: l
al ui aber takbi runt ukmengi mami orang-
orang) .Kemudi anRasul ul
lahdat angsambi l ber j
alankaki di dal am bar isan.
Denganmembel ahbar isandi kal amanusi asedangshal at,bel i
aumenembus
(bar i
san)sampai ber diri dishafper tama( di bel akangAbuBakar ).Lalu, or ang-
orangber tepukt angan, (dandal am r iway atl ai n:laluor ang-or angmel akukan
tashf i
h-Sahl ber kat a,'
Tahukahkal ian, apakaht ashfihi tu?Yai tut epukt angan. ")
,
sedangAbuBakart i
dakmenol ehdi dal am shal atny ahi nggasel esai.Ket ikaor ang
-orangmemper bany akt epukan, iamenol ehdanmel ihatRasul ul l
ahdi dal am shaf
dibel akangny a.Namun, Rasulullahmengi sy ar atkankepadany aagart et apdi
tempatdanber isy aratdengant anganny aseper tiini.(Dandal am suat ur iway at:
meny uruhny amener uskanshal atny a).AbuBakarl alumengangkatkedua
tanganny adanmemuj i kepadaAl lah( dandal am suat ur iway at :makaAbuBakar
ber henti sebent armemuj iAll
ah)at asapay angdi per intahkanol ehRasul ullah
kepadany ai t
u.Kemudi anAbuBakarmundur( dandal am r iway atlain: kembal i
mundurkebel akang)sehi nggamenempat ishafper tama, danRasul ullahmaj u
(dandal am sat ur iway at :Makaket i
kaNabi sawmenget ahui hal i
tu,bel iaul antas
maj u)t erusshal atmengi mami orang- or ang.Ket ikat elahsel esai ,beliauber sabda,
"Wahai AbuBakar , apakahy angmenghal angi muunt ukt etapdi tempat muket i
ka
akumemer i
ntahkanmu? "AbuBakarmenj awab, "Tidakpant asbagi anakAbu
Qahaf ahunt ukshal atdi mukaRasul ullah. "Rasul ullahber sabda, "Wahai manusi a!
Mengapasay al ihatkal ianbany akber tepukt angan?Bar angsi apay angmer asa
adasesuat uyangmer agukandal am shal atny a, makahendakl ahi amembaca
tasbi h(Subhanal l
ah) .Sesungguhny aapabi lai amembacat asbi h,makai a
ditengok/ diperhat ikan( dalam sat ur iway at: kar enat idakadaseor angpuny ang
mendengar kanny amel ainkani aakanmenol eh2/69)kepadany a.Sesungguhny a
ber tasbihi tuunt ukl aki -l
aki,dant epukt angani t
uunt ukwani ta."

BabKe-49:Apabi
laOr
ang-
OrangItuSamadal
am Kepandai
anny
aMembacaAl
-
Qur'
an,
Makay angTert
uaUsiany
aHendakl
ahMenjadiImam Mereka

(
Sayaber
kat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kanbagi
anhadi
tsMal
i
k
i
bnul
-Huwai
ri
tsyangdisebut
kanpada'
95-KHABARULWAHID/1-BAB'
."
)

BabKe-
50:Ji
kaI
mam Ber
ziar
ahdiTempatSuat
uKaum Lal
uIaMenj
adi
I
mam Mereka

(
Sayaberkat
a,"Dalam babiniImam Bukhar
imer
iwayat
kanbagi
anhadi
ts
I
tbanbi
nMal i
ky angdisebutkanpadanomor227dimuka.
")

279
BabKe-
51:Seseor
angI
tuDi
jadi
kanI
mam Hany
alahAgarI
aDi
ikut
i

Padawakt
usaki
tyangmembawakemat
ianny
a,Nabi
sawshal
atmengi
mami
[
22]
manusi
asambil
duduk.

I
bnuMas' udber
kat
a,"Apabi
laseseor angbangki
t(mengangkatkepal
a)sebel
um
i
mam, makahendaklahiakembalilagidanmenantikansekadarhi
nggaimam
[23]
bangki
t,kemudi
anmengikuti
nya"

Al-
Hasanberkatamengenai or
angy angr uku(shal
at)duar akaatbersama
[
24]
denganimam dant idakdapatsujud, agari asujudunt ukrakaatyangakhi
r
i
tuduakalisujud.
Kemudianmel engkapirakaatyangper tamadengansuj udnya.Mengenaiorang
[
25]
yanglupasatusujudhinggadiaber diri
,agari
asujud.

377.Aisyahber kat a,"

Rasul ul
lahshalatdirumahnyaket i
kasakit(dandalam satu
ri
way at:orang-
or angdat angmenj engukbeliauket
ikasakit7/6)l
alubeliaushal
at
denganduduksedangkanor ang-orangshalatdibelakangbel
iaudenganber dir
i.
Maka, Nabi member ii
syaratkepadamer ekasupay aduduk.Setelahselesai
shalatbeliaubersabda, '
Imam i t
udijadi
kanhany al
ahunt ukdi
ikut
i.Ji
kai mam
menger jakanruku, r
ukulahkamusemua.Ji kaiabangun( mengangkatkepala
atautubuhny a),makabangunl ahkamusemua.Dan, apabi
ladiashalatdengan
duduk, makashal atl
ahdengandudukpul a.'
"

Al-
Humai diberkat
a,"Haditsinimansukh' dihapuskan',kar
enashal
aty
ang
terakhi
rdilakukan Nabiialah beli
au shalatdengan duduk.Sedangkan,
[
26]
orang-or
angy angdibelakangbeliaudenganber dir
i.
"

378.Anasbi nMal i
kmengat akanbahwaRasul ull
ahmengendar ai kuda.Lalu,
bel
iauj at
uhdar i kudaitusehinggal ukadi tul
angr usuk(dandal am satur i
way at
:
beti
s)beliauy angsebel ahkanan.Kemudi ankami menjengukbel i
au.Lalu,ti
ba
wakt ushalat(1/195) ,
makabel iaushal atmengi mami kami padahar ii
tu(1/179)
dengandudukdankami punshal atdi belakangbel i
ausambi lduduk.Ket i
ka
sel
esai shalatbel i
auber sabda, "
Sesungguhny aimam di j
adikanunt ukdi i
kuti
.
Karenai t
u,apabi laimam ber takbir
, makaber takbirl
ah.Apabiladiashal atdengan
berdiri
,makashal atl
ahdenganber diri
.Apabiladiaruku,makar ukulah.Apabil
aia
bangkit,makabangki tl
ah.Apabi ladi amengucapkan, Sami
' allahul i
manhami dah';
makaucapkanl ah, Rabbanal
' akalhamdu' .Apabiladiasujud,makasuj udlah.
Apabi l
adiashal atdenganber diri
,makashal atl
ahdenganber di
r i
.Dan, apabi
ladia
shalatsambi lduduk, makashal atl
ahkal i
ansambi lduduk."

Al-
Humai diberkata,"
SabdaNabi ,
'Apabiladia(i
mam)shal atdenganduduk, maka
shalatl
ahkamudenganduduk. 'I
tuadal ahpadasaatsakitny ayangdahulu.
Sesudahitubeliaushalatsambilduduk, sedangor
angbany ak(shal
at)di
belakangbeli
ausambi lberdir
idanbeliaut i
dakmenyuruhmer ekaduduk.Maka,
[27]
yangdipakaiialahyangterakhi
rdariperbuatanNabii
tu."

280
BabKe-
52:KapankahSehar
usny
aOr
angYangBer
adadiBel
akang
I
mam Bersuj
ud?
[
28]
Anasber
kat
a,"
Apabi
l
aimam t
elahsuj
ud,
ber
suj
udl
ahkamu.
"

379.Abdull
ahbinYazidber
kata,
"Al
-Bar
ra'
member i
tahukankepadaku,sedangkan
diabukanseorangpendust
a,bahwaRasulull
ahmengucapkan, Sami
' 'al
lahuli
man
hami dah'
,makati
dakadaseorangpundiantarakami yangmembengkokkan
punggungnyasehinggaNabisuj
ud.Kemudiansesudahi t
ukami t
urununt uk
sujud.'
"

BabKe-53:DosaOrangYangMengangkatKepal
any
aSebel
um I
mam
(MengangkatKepal
a)

380.AbuHurai
rahmengatakanbahwaNabi saw.bersabda,"
Apakahsalah
seor
angdi ant
arakamuti
dakt akutapabil
aiamengangkatkepalanyasebelum
i
mam, Al
l
ahakanmenjadi
kankepal anyait
usepertikepalakel
edai
.Atau,Al
lah
akanmengubahbentukny
amenj adiseper
tibent
ukkeledai?"

BabKe-
54:Seor
angBudakAt
auBekasBudakMenj
adiI
mam

Aisyahdii
mamishal at
nyaolehbudakny aDzakwany angmembacadar iAl
-
[29]
Qur'an(bukandarihaf
alan) -dananaklelakiwanit
apelacur,orangdusun,
dananaky angbelum dewasa.Kar enaNabisaw t el
ahber sabda," Imam
[
30]
hendaknyaseseorangyangt erpandaidal
am membacaki tabull
ah."
Tidakterl
arangbudakmengi mami jamaah,asalti
dakcacat.

381.IbnuUmarber kata,"Keti
kakaum Muhaj ir
inyangpertamasampai diUshbah,
suatutempatdi Quba',sebelum kedatanganRasulul
lah,makay angmengi mami
shalatbagimereka( padahal sahabat-
sahabatNabisawadadi MasjidQuba'
8/115)adalahSali
m, mantanhambasahay aAbuHudzai fah,(
diantaramereka
terdapatAbuBakar ,
Umar ,
AbuSal amah,Zai
d,danAmi rbinRabi'
ah).Diaadalah
orangy angpal
ingbany akhaf alAl-Qur'
an."

382.Anasr.
a.mengatakanbahwaNabi sawbersabda,"Dengarkanl
ahdan
taat
il
ahmeskipunyangmemegangpemer int
ahanatasmuseseor ang(budak
8/105)Habasyiy
angkepalanyaseper
tianggurker
ing(kecilkepal
anya)
."

BabKe-55:Apabi
laI
mam Ti
dakMelakukanShal
atdenganSempur
na
SedangkanMakmum Mel
akukanny
adenganSempur na

383.
AbuHur
air
ahr.a.mengat
akanbahwaRasul
ull
ahber
sabda,
"Mereka(par
a
i
mam)shal
atuntukmengimamikamu.Ji
kamerekabenar
,maka(pahal
anya)
bagi
mudanbagi

281
mereka.Danji
kamer
ekasalah,maka(
pahal
any
a)bagi
mudan
(
kesalahanny
a)at
asmereka."

BabKe-56:I
mamahOr angyangTer
fi
tnah(
TidakBai
k)danOr
angy
ang
SenangMelakukanBi
d'ah

Hasanberkat
a,"
Shalatl
ahdi bel
akangi
mam,
dandosabi
d'
ahny
amenj
adi
[
31]
t
anggungannyasendir
i.
"

384.Ubai dil
lahbi nAdi binKhiyarmengat akanbahwadi adatangkepadaUt sman
binAffansewakt uiadi kepung,danberkat akepadany a,"
Engkauadal ah
pemimpi nsel uruhkaum musl i
min,dankami t
elahmel i
hatapay angmeni mpamu.
Kami shal atdi i
mami olehimam peny ebarf i
tnah,dankami mer asaprihati
n."
Utsmanber kata,"Shalatadalahamal terbaikdar i
segalaamal yangdi l
akukan
manusi a.Kar enai tu,padawakt uorang-or angmel akukanperbuatan-
per buat
an
yangbai k, makal akukanl ahkebaikanber samamer eka.Padawakt umer eka
melakukanper buatan-perbuatanburuk,makahi ndaril
ahperbuatan-perbuatan
burukitu."

Az-
Zuhr
iber
kat
a,"Kanuberpendapatsebaikny
atidakshal
atdibelakangor ang
[
32]
l
aki
-l
aki
yangber
lagaksepert
iwanita,kecual
idal
am keadaandarurat.
"

BabKe-
57:Ber
dir
idiSebelahKananImam denganSej
ajarApabi
laHany
aDua
Orang(
ter
masukImam)y angShalatBer
jamaah

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagi
anhadit
sIbnuAbbasyangter
ter
apadanomor93dimuka.
")

BabKe-58:Apabil
aSeor
angLaki
-LakiBerdi
ridiSebel
ahKi
riI
mam Kemudi
an
I
mam Memut ar
nyaKeSebel
ahKananny a,MakaTidakl
ahBat
alShal
at
Mereka

(Sayaber
kat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhari
meriway
atkandengani
snadny
a
sebagi
anhadi
tsIbnuAbbasdi
atast
adi[y
akninomor93].
")

BabKe-59:Apabi
laI
mam Belum Ber
niatMenj
adiImam Shal
atLal
u
Beber
apaOrangDatangdanDiaMengimamiMer eka

(Sayaber
kat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhari
meri
wayat
kandengani
snadny
a
sebagi
anhadi
tsIbnuAbbasyangdi
sebutkandi
muka."
)

282
BabKe-60:Apabil
aImam Memperpanj
angShalatdanSeseor
ang
Mempuny aiKebut
uhanPent
ingLaluDi
aKeluardariJamaahdanShal
at
Sendi
ri
an

BabKe-
61:I
mam Memper
singkatBer
dir
iser
taMeny
empur
nakanRukudanSuj
ud

385.AbuMas' udmengat akanbahwaseor angl

aki-lakiberkata,
"Demi Allah,
wahai Rasul
ull
ah, sesungguhny asay aterlambatdar ishalatShubuhkar ena
Fulanmemper l
ama( dal am shal at8/109)mengi mami kami .
"Maka, say at i
dak
pernah(samasekal i7/98)mel i
hatRasul ull
ahmember inasihatdalam keadaan
yanglebihmar ahdar ipadahar iit
u.Kemudi anbeliauber sabda,"Haimanusi a!
Sesungguhny asebagi andar i
kamuadaor angyangmembuator ang- orangl ari
.
Barangsiapadi antar
akamushal atmengi mami orang-or ang,makahendakl ah
i
amer i
ngkasnya.Kar enadi antaramer ekaadaor angy angl emah(dal am sat u
ri
way at:
sakit
),adaor angy angt ua,danadapul ay angmempuny aikeper luan."

BabKe-62:Apabi
laSeseorangShal
atSendi
ri
an,
Sil
akanMemper
panj
ang
Shal
atSekehendakHatiny
a

386.AbuHurairahmengatakanbahwaRasul ul
lahbersabda,"
Apabil
a
seseorangdarikamushalatmengimami orang-or
ang,hendakl
ah
meringkasnya.Karena,
diantar
amakmum i tuadaorangy anglemah,or
ang
saki
t,danorangtua.Apabi
ladiashal
atsendiri
an,makapanjangkanl
ah
sekehendakhatinya"

BabKe-
63:OrangyangMengadukanI
mamny
aJi
kaI
mam I
tu
Memperpanj
angShalat
nya

d[33]ber
AbuUsai kat
a,"
Engkaut
erl
alumemanj
angkanshal
atmut
erhadapku,
wahai
anakku. "

387.Jabi rbinAbdul lahal-Anshar iberkata, "

(Mu'adzbi nJabal per nahshal ati
sy a
bersamaNabi .Setelahitudi apulangdanmengi mami kaumny ashal atitu.
Kemudi an1/ 172)dat anglahseor angl aki-
lakidenganmembawaduaekorunt a
peny i
ram t anaman, sedangkanwakt umal am telahtiba.I akebet ulanmel ihat
Mu'adzsedangmenger j
akanshal at .Orangi tulalumeni nggalkanunt any a,
kemudi anmendat angitempatMu' adzmenger j
akanshal at.Ti
ba- tibaMu' adz
membacasur ahal-Baqarah.Maka, l
aki-
lakiitumeni nggal kanshal atdanshal at
sendiridenganr i
ngkas.Kemudi anapay angdi l
akukanny ai tudiinformasi kanol eh
seseor angkepadaMu' adz,(lal
uMu' adzmengat akan,'
Sesungguhny adi aitu
orangmunaf i
k.'7/97).Kemudi ansampai l
ahi nformasi kepadaor angitubahwa
Mu'adzmengecamny a.Lalu,diadat angkepadaNabi sawdanmel aporkan
tentangMu' adzkepadabel iauser ayaber kata,'
Wahai Rasul ul
lah, sesungguhny a
kami adal ahor angy angbeker jadengant angankami , dankami meny ir
am
tanamankami denganunt a-untapeny i
ram t anaman.Tadi malam Mu' adzshal at
283
mengimami
kami
,l
ant
asi
amembacasur
ahal
-Baqar
ah.Maka,
akumemi
sahkan
di
ridan

284
shalatsendiridenganringkas.Tetapi
,diakemudianmenganggapakusebagai
orangmunaf i
k.'Lal
uNabi sawber sabda(tigakal
i)
,'WahaiMu' adz,apakah
engkaut ukangmembawabencana?Al angkahbaiknyakalaukamumembaca
"SabbihismaRabbi kalA'l
a(surah87.Al A'
laa),Wasy-Sy
amsy iwaDhuhaaha
(surah91.Asy -Syams),Wallai
lii
dzaaYaghsy aa(surah91.Al-Lail
),sebabdi
belakangmuadaor angtua,aday anglemah, danadaorangy angmempuny ai
keperluan."

BabKe-
64:Menger
jakanShal
atdenganSi
ngkatTet
apiSempur
na

388.Anasberkat
a,"
Nabiper
nahmemendekkanshal
atbel
i
au,
danbel
i
au
melakukanny
adengansempurna.
"

BabKe-
65:Or
angy
angMer
ingankanShal
atKet
ikaTer
dengarSuar
aTangi
sBay
i

389.AbiQatadahr.
a.mengatakanbahwaNabi saw.bersabda,
"Akusedang
mengerj
akanshalatdanmaumemper panj
angnya,namunakumendengart angi
s
anakkecil
.Lalu,
akuringkas(r
ingankan)shal
atku,kar
enaakut i
daksenang
untukmenyusahkanibunya."

390.AnasbinMalikber kat
a,"
Akutidakper
nahshal
atdibel
akangseorang
i
mam y angshalat
nyal ebihri
ngandanlebi
hsempurnadari
padaNabi.Bel
i
au
memper pendekshalatapabil
abeli
aumendengartangi
sseorangbayi
,kar
ena
takuti
buanakitumer asamender i
ta.
"

391.AnasbinMalikmengatakanbahwaNabi saw.bersabda,"Padawakt
umul ai
shalat,
akubermaksuduntukmemanj angkanny a.Tet
api,set
elahmendengar
tangisseor
angbay i
,akumemendekkanny a.Karena,akumenget ahui
bet
apa
perasaanhati
ibunyamendengartangisbayiitu."

BabKe-
66:Apabil
aSeseorangTel
ahSel
esaiShal
atLal
u(Shal
atLagi
)
Mengi
mamiOr angBanyak

(Sayaber
kat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadny
a
sebagi
anhadi
tsJabi
ryangter
sebutpadanomor387dimuka.
")

BabKe-
67:Or
angy
angMemper
dengar
kanTakbi
rImam kepadaOr
angBany
ak

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAi
syahyangt
ercantum padanomor266dimuka.
")

285
BabKe-
68:Or
angyangMengikut
iImam danOr
ang-
OrangLai
nMengi
kut
i
Ger
akanMakmum yangAdadiMukanya

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkansebagi
anbany
ak
hadi
tsAi
syahyangdii
syarat
kandi
atas."
)

BabKe-
69:ApakahI
mam It
uPerluMemper
hat
ikanUcapanOr
angBany
ak
Ji
kaImam I
tuRagu(dal
am Shal
atny
a)

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtersebutpadanomor268dimuka.
")

BabKe-
70:Apabi
laI
mam Menangi
sdidal
am Shal
at

Abdull
ahbinSy addadber kat a,"Say
amendengari
sakt
angisUmarpadahal
sayaberadapadashaft erakhi r
,ket
ikadi
amembacaayat
,'I
nnamaaasy
kuu
batst
siiwahuzniiilal
l
ah 'Sesungguhny aakuhany
amengadukandukadan
[34]
kesedi
hankukepadaAllah'.
'
"

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtersebutpadanomor268dimuka.
")

BabKe-
71:Mel
uruskanSemuaShafKet
ikaI
qamahdanSesudahny
a

392.Nu'
manbinBasyirber
kata,"
Rasul
ull
ahber
sabda,'
Sungguhkamu
sekal
ianmel
uruskanshaf-
shafmuatauAll
ahmemalingkanant
aramuka
mukakamu."

BabKe-
72:I
mam MenghadapkepadaManusi
a(Makmum)Pada
Wakt
uMeluruskanShaf

393.Anasr.a.ber
kata,"
Iqamahtelahdikumandangkan,l
aluRasul
ull
ah
menghadapkami danbersabda,
'Luruskanl
ahshaf-
shafkamudanr apatkanl
ah,
karenasesungguhnyaakumel i
hatmudar ibel
akangpunggungku.
'Salahseorang
darikamimenempel kanpundaknyakepundakkawanny a,dankaki
nyakekaki
kawannya."

BabKe-
73:ShafPer
tama

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtersebutpadanomor241dimuka.
")

286
BabKe-
74:Mel
uruskanShafTer
masukKesempur
naanShal
at

394.AbuHur air
ahmengat akanbahwaNabisawber sabda,"I
mam i tudij
adikan
untukdiikut
i.Karenait
u,janganlahkamumeny alahi
ny a.Apabil
adiasudah
bertakbi
r,makaber t
akbirl
ahkamu( 1/
179)
.Apabi l
adiar uku,makar ukulahkamu.
Apabiladiamembaca, Sami
' '
all
aahuli
manhami dah';makabacal ah, Rabbana
'
wal akalhamdu.'Apabil
adi asujud,
makasujudlahkamu.Apabi l
adi ashalat
denganduduk, makashal atlahkamusemuadenganduduk.Lur uskanshaf
(bari
san)dalam shalat
,sesungguhny amel
uruskanshafi t
usebaik-baikshalat
."

395.AnasmengatakanbahwaNabi
sawbersabda,
"Lur
uskanl
ahshafkal
i
an,
karenamel
uruskanshafit
uadal
ahter
masukkesempurnaanmendi
ri
kan
shalat
."

BabKe-
75:DosaOr
angYangTi
dakMeny
empur
nakanShaf

392.Dari Busyai
rbinYasaralAnsharidari
Anasbi nMalikbahwasany
ai a
datangdi Madinahlaludit
anyakankepadanya,"
Apakahadasesuat uyang
kamui ngkari(
anggapt i
dakbaik)dariapayangkami semualakukansejakhari
kamuber gaul
bersamaRasul ul
lah?"I
aberkata,
"Sayatidakmendapatsesuatu
yangpat utsayaingkari
kecualikal
i
ant i
dakmeluruskanshafpadawaktu
shalat
."

BabKe-
76:Mer
apat
kanBahudenganBahudanKakidenganKakidiDal
am Shaf

Nu'
manbinBasy
irber
kata,
"Akumel
i
hatbahwaseti
aporangdiant
arakami
[
35]
mer
apat
kanmatakakiny
adenganmatakaki
sahabat
nya."

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangdisebut
kanpadanomor341dimuka.
")

BabKe-77:Ji
kaSeorangMakmum Laki-
LakiBer
dir
idiSebel
ahKi
riI
mam, Lal
u
DiaDi
pindahkanOlehImam dar
iBel
akangnyaKeArahSebel
ahKananny
a,
MakaSempur nal
ahShalat
nya

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeriway
atkandenganisnadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuAbbasyangt
ercant
um padanomor93di muka."
)

BabKe-
78:Seor
angWani
tay
angSendi
ri
anDapatDi
anggapSebagaiSat
uShaf

397.
AnasbinMali
kber
kata,"
Akudanseoranganakyat
im shal
atbersama-
samadirumahkamidibel
akangNabi
,sedangkani
buku,UmmuSul aim,di
bel
akangkami
."

287
BabKe-
79:Bagi
anSebel
ahKananMasj
iddanI
mam

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhari
meri
wayatkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuAbbasyangdi
i
syarat
kandiat
as.")

BabKe-
80:Apabi
laAnt
araI
mam danMakmum Ter
dapatDi
ndi
ngat
auTabi
r

Al-
Hasanberkat
a,'
Tidakmengapaengkaumelakukanshal
atsedang
[
36]
antar
aengkaudenganimam ter
dapatsungai
."

AbuMi j
lazberkata,
"Bol
ehseseorangber
makmum kepadai
mam, meski
pun
diantar
akeduany ater
dapatj
alanataudi
ndi
ngapabi
ladi
adapatmendengar
[
37]
takbi
rimam."

398. Aisyahr .a.ber kat a, "Nabi sawbi asamel akukanshal atmal am [ dal am masj i
d
2/44]di kamarbel i
au, sedangdi ndi ngkamarbel iaur endah.Sehi ngga, or ang-
orangdapatmel ihatsosokNabi saw.( Dandar ijalanl ain: bel i
aumempuny aitikar
yangbi asadi hampar kanpadasi anghar i[untukdi duduki 7/ 50]dandi j
adi kan
dindingkamarpadamal am har i).Laluor ang-or angmel akukanshal atdengan
bermakmum mengi kut i shalatbel iau.Pagi har i
ny a,mer ekamemper bincangkan
hal i
tu.Kemudi anbel iaumenger jakanshal atpadamal am y angkedua.Lal u,
orang- orang[ semaki nbany akj uml ahny a]menger j
akanshal atmengi kuti shal at
beli
au.Mer ekal akukanhal i
tuduaat aut i
gamal am.Padamal am ket igaor ang-
orangy angkemasj idsemaki nber tambahbany ak.Lal uRasul ul l
ahkel uar
menunai kanshal at,danmer ekapunshal atmengi kut ibel iau.Maka, padamal am
keempat , masj i
dt i
dakmampumenampungor ang- orang.Set elahi tu, Rasul ul
lah
dudukdant i
dakkel uarkepadamer eka.Pagi har inya, orang- or ang
memper bincangkanhal it
u.Lal u,bel i
aumengucapkankal imatsy ahadat( dan
dalam sat uriway at: hinggakel uarunt ukshal atsubuh) .Set elahsel esai shal at
subuh, beli
aumenghadapor angbany akser ayamengucapkankal i
matsy ahadat
danber sabda, '
Ammaba' du, sesungguhny aposi simui ni tidakmengkhawat ir
kan
atassay a.'Dalam dal am r i
way atl ain,'Sesungguhny aakut el ahmenget ahui apa
yangkamuper buat.Ti daklahaday angmenghal angi kuunt ukkel uarkepadamu
mel ainkankar enaakut akutakandi waj ibkanshal atmal am at askamu( lant as
kamut idakmampumel aksanakanny a).'Kemudi anbel iaumenghadapkepada
manusi aser ayaber sabda, 'Wahai manusi a,ambi ll
ah( dal am sat ur i
way at :
kerjakanl ah7/ 282)dar iamal an- amal anapay angseki rany amampukal i
an
l
akukan.Kar ena, sesungguhny aAl l
aht i
dakakanmer asabosansehi nggakamu
yangmer asabosan.Sesungguhny aamal any angdi cintai Al lahi alahy ang
dikerjakansecar arut inmeski punhany asedi kit.
' Hal it
ut er j
adi padabul an
Ramadhan.Kemudi anRasul ul l
ahwaf atsedangur usanny at et apseper tiitu."

BabKe-
81:Shal
atMal
am

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhari
meri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsZai
dbinTsabi
ty angter
sebutpada'
78-AL-
ADAB/75-BAB'
."
)
288
BabKe-
82:Waj
ibny
aBer
takbi
rDanMemul
aiShal
at

BabKe-83:MengangkatKeduaTanganDal
am Takbi
rPer
tamaSekal
igus
SebagaiPembukaanShalat

399.DariSali
m binAbdul lahdariayahnyabahwaRasul ull
ahmengangkatkedua
tangan(sehinggakeduany a1/180)sejajardengankeduapundakbel i
auket ika
bertakbi
r,yakniapabil
abel i
aumemul aishalat
.Apabil
abeliautakbiruntukr uku,
beli
aukerjakanseper ti
itu.Dan,keti
kamengangkatkepal adar ir
uku, maka
beli
aumengangkatkeduat anganpul asambi lmengucapkan,"Sami '
all
ahu
l
imanhami dah,Rabbanaawal akal
-hamdu. "Beli
auti
dakmel akukanny apada
[
38]
wakt usuj
ud.Jugat idakmengangkatt anganketikabangundar isuj
ud."

BabKe-84:MengangkatKeduaTanganKet
ikaBer
takbi
r,Ket
ikaRuku,
danKet
ika
BangundanRuku(I'
ti
dal)

400.AbuQilabahmengat akanbahwaiamel i
hatMal i
kibnul
-Huwai
rit
sapabil
a
shal
atdiamengucapkant akbirsambi
lmengangkatkeduatangannya,dan
mengangkatkeduat anganny apadawakturuku.Apabil
adiamengangkat
kepalanyadarir
uku,makadi amengangkatkeduat anganny
a.Malikibnul
-
Huwai r
it
smember it
ahukanbahwaRasul ull
ahmel akukandemiki
an.

BabKe-
85:SampaidiManakahSeseor
angI
tuMengangkatKeduaTanganny
a

AbuHumaidberkat
ameny ampaikani
nformasidar
iparasahabat
,"Nabi
[
39]
mengangkatt
angansej
ajardengankeduapundaknya.
"

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhari
meri
wayatkandenganisnadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangbarudisebut
kanpadanomor399diatas.
")

BabKe-
86:MengangkatKeduaTanganKet
ikaBer
dir
idar
iDuaRakaat

401.Nafi
'mengatakanbahwaIbnuUmarapabi lamemulaishal
at,di
abert
akbir
sambilmengangkatkeduatangannya.Ket i
karuku,di
amengangkatkedua
tangannya.Ket
ikamembaca,"'
Sami'all
ahul i
manhami dah'
;di
amengangkat
keduatangannya.Apabi
l
adiaberdir
i dariduarakaat,
makadiamengangkat
keduatangannya."I
bnuUmarme- r
afa'-kanhaditsi
nisampaikepadaNabisaw..

289
BabKe-
87.
:Mel
etakkanTanganKanandiAt
asTanganKi
ri

402.SahlbinSa'adr.a.ber
kata,"
Orang-
orangdi perint
ahkansupayamel et
akkan
tangankanandi atastangannyayangkiridalam shalat.
"
AbuHazi m berkata,"
Akut i
dakmengetahui melainkania(Sahlbi
nSa'ad)
menisbatkanper i
ntahitukepadaNabi.
"Isma' i
lberkata,
"Peri
ntahi
tu
dini
sbatkan,daniat i
dakmengatakan,'
meni sbatkan'.
"

BabKe-
88:Khusy
udal
am Mel
akukanShal
at

403.AnasbinMal i
kr.a.mengatakanbahwaNabi sawshal atber
samamer eka.
Lal
u,beliaunaikkemi mbar
,lantasbersabda,"Lakukanlah( dandal am sat
u
ri
way at
:sempur nakanlah7/221)rukudansuj ud.Demi Allah,sesungguhny aaku
dapatmenget ahui hal
-i
hwalmusemuadar ibelakangkuataudar i bali
k
[40]
punggungku( dalam saturi
way at:
sebagaimanaakul i
hatkamu) sewaktukamu
menger j
akanrukudansuj ud."

BabKe-
89:Apay
angDi
ucapkanOl
ehSeseor
angSesudahBer
takbi
r

404.
Anasr.
a.mengat akanbahwaNabisaw.
,AbuBakarr.
a.,
danUmarr
.a.
memulai
(bacaan)shalatdengan,
'Al
hamdul
i
ll
ahir
abbi
l'
al
ami i
n'
."

405.AbuHurai
rahr.a.berkata,"Rasul
ull
ahdiam diantar
at akbi
rdanbacaan(al
-
Faati
hah)sej
enak.Say aberkata,'Demiayahdanibuku,wahai Rasul
ull
ah,
apakahyangengkaubacadi kal
aengkaudiam antaratakbirdanbacaan(al
-
Faati
hah)?
'Bel
iauber sabda,'Sayamembaca:

Al
' lahummabaa' idbaini
iwabainakhathaayaayakamaabaa' adtabainalmasy r
iqi
walmaghr i
bi,all
ahummanaqqi niiminalkhathaayaakamaay unaqqatstsaubul
aby adhumi nad-danasi,
all
aahummaghsi lkhathaayaayabilmaaiwat stsalj
i
walbar adi
.'
'YaAl l
ah,j
auhkanlahantarasayadankesal ahansay asebagaimana
Engkaumenj auhkanant ar
abaratdant i
mur.YaAl lah,ber
sihkanlahsayadar i
kesalahan-kesalahansebagaimanakai nputi
hdi bersi
hkandar i
kotoran.YaAl l
ah,
basuhl ahkesalahankesalahansayadenganai r,es,danembun' .
"

BabKe-
90:Menat
apkanMat
aKepadaI
mam diDal
am Shal
at

290
Ai
sy ahr
.a.mengatakanbahwaNabi sawbersabdadi waktuselesai
mengerj
akanshalatgerhanamat ahari
,"Akumelihatner
akadansal ahsatu
si
sinyamenghancurkansi sil
ainnya.(Hali
tuter
jadi)ket
ikakal
ianmelihat
ku
[41]
mundur(keti
kashalat)
."

406.AbuMa'marr.a.ber
kata,
"Kami ber
katakepadaKhabbab,'
Apakah
Rasulul
l
ahmembacapadashal atzhuhurdanashar?'I
amenjawab,'
Ya.
'Kami
bert
anya,'
Denganapakahkamudapatmenget ahuihali
tu?
'Iamenj
awab,
'
Dengangerakjenggotbeli
au.
'"

407.AnasbinMal ikr.
a.ber kata,"Nabi padasuat uhari shalatber sama-sama
dengankami .Kemudi anbel iaunaikkemi mbardanmenunj ukdengan
tangannyakear ahkiblatmasj id.Kemudi anbeliauber sabda, '
Sekar angsay a
sungguh-sungguht el
ahmel ihat(dalam saturiway at:
di perl
ihatkankepadaku)
surgadanner aka.Yaitu,sejaksay ashalattadiber sama- samadengankamu
sekali
an.Kedua-duany abagai kanter gambardal am pengl i
hat ankudi di
nding
arahkibl
atitu.Bel
um per nahsay ameny aksikankebahagi aandan
kesengsaraanseper t
iy angkusaksi kanhar i
ini.
'"(Ucapanbel i
aui tudiul
anginya
sampai t
igakali)

BabKe-
91:Mel
ihatkeLangi
tpadaWakt
uShal
at

408.AnasbinMali
kr .
a.ber
kat
a,"Nabibersabda,'
Bagaimanakahkeadaansuat u
kaum yangmengangkatpandangannyakel angi
tdidalam shal
at?(Sabdabeli
au
tent
anghal i
tusemakinker
assehinggabeliaubersabda),
'Sungguhmer eka
menghentikanhali
tu,at
aupandangan-pandanganmer ekaakandisambar .
'
"

BabKe-
92:Menol
ehdiDal
am Shal
at

409.
Aisyahr.
a.berkat
a, "
Sayabert
anyakepadaRasul
ull
aht
entangmenol
eh
dal
am shalat
.Bel
iaubersabda,'
Halit
uadalahbar
angrampasan,y
akni
setan
merampasnyadarishalatseor
anghamba.'"

BabKe-
93:ApakahBolehMenol
ehkar
enaAdaSuatuPerkar
ay ang
Dat
ang,Mel
ihatSesuat
u,at
auTampakAdaBekasLudahdiArahKibl
at?
[
42]
Sahl
ber
kat
a,"
AbuBakarmenol
eh,
lal
umel
i
hatNabi
."

BabKe-94:Waj
ibny
aMembacaal-Faat
ihahunt
ukI
mam danMakmum
dal
am SemuaShalatdiManaSaj
a

410.Jabi
rbi
nSamurahr
.a.ber
kata,"
PendudukKufahmengadukanSa'ad
kepadaUmar,makaUmarmenar i
kSa'addanmengangkatAmar(sebagaii
mam
shal
at).Mer
ekapunmengadu,sampai mer
ekamenuturkanbahwaiati
dakbai
k
291
dal
am shal
atny
a.Lal
udiutusl
ah(
seseor
ang)kepadany
alal
uber
kat
a,'
Hai
Abu
I
shaq,
mer ekamenganggap

292
bahwashal atmut idakbai k.'Iamenj awab, '
Adapunsay a, demi All
ah, say ashalat
bersama( mengi mami )mer ekaseper tishalatny aRasul ullah.Say at i
dak
mengur angi nya.Say ashal ati sya( dal am sat ur i
way at :duashal atpet anghar i
1/185) ,lalusay apanj angkanber diripadaduar akaatper t
amadansay aringankan
padaduar akaatt erakhi r.Say at i
dakpedul imengenai apay angsay acont ohdari
shalatRasul ull
ah.'Umarber kata, '
Benarengkau, begitulahsangkaanor ang
ter
hadapmu, wahai Ishaq. 'Kemudi andi utuslahseor angat aubeber apaor anglaki
-
l
aki ber samany akeKuf ah.Lal u,iaber t
any akepadapendudukKuf ahdandi a
ti
dakmeni nggal kanmasj idsehi nggamenany akanny a.Mer ekamemuj i
ny asecara
baiksampai i
amasukkemasj idbani Abas.Seor angl aki-laki dar i
mer ekay ang
bernamaUsamahbi nQat adahy angdi j
uluki AbuSa' adahber kat a,'
Bilakamu
menany akankepadakami , sesungguhny aSa' adi tut i
dakmauber j
alanber sama
tawanan, i
at i
dakmembagi samar at a,dant idakadi ldal am memut uskan
perkar a.'Sa' adber kata, 'Demi Allah, say abenar -benarber doadengant igamacam
yait
u, 'Wahai All
ah, j
ikahamba- Mui ni (yakni Usamahbi nQat adah)ber dust a,
mel akukanhal i
tukar enar i
y adansum' ah' memper dengar kanamal ',maka
panjangkanl ahumur ny a, panj angkanl ahkemi skinanny a,danhadapkanl ahdi a
kepadaf i
tnah- fi
tnah.' Set elahi tu, apabi laia( Usamahbi nQat adah)di tany a,maka
i
aber kat a,'Seorangt uabangka, terkenaf i
tnahkar enadoaSa' admeni mpa
dir
iku.'"Abdul Malikber kat a, "
Sesudahi tusay amel ihatkeduakel opakmat anya
(Usamahbi nQat adah)t ur unpadakeduamat any akar enat ua.I adi gandengol eh
anak-anakwani tadi jalandi manai amer aba- rabamer eka. "

411.
Ubadahi bnush-Shami
tmengat
akanbahwaRasul
ull
ahber
sabda,
"Ti
dak
adashalatbagiorangyangt
idakmembaca'
PembukaanAl-
Qur'
an'
(al
-
Faat
ihah)"

BabKe-
95:BacaandiDal
am Shal
atZhuhur

412.AbuQatadahr.a.ber kat
a,"Nabimembacadal am duar akaatyangpert
ama
dal
am shalatzhuhurdenganal -Faati
hahdanduasur ah(dalam saturi
wayat:
satusurahsatusurah)[dandal am duarakaatyangakhirdengan( Ummul
Kit
ab/al
-Faati
hah),1/189].Beli
aupanjangkanbacaanpadar akaatper
tamadan
bel
iaupendekkanpadar akaatkedua.Kadang-kadangbeli
aumemper dengarkan
bacaannya.Bel
iaubiasamembacaal -
Faati
hahdanduasur ah,bel
iaupanj
angkan
padayangper t
ama.Bel i
aubi asamemanj angkanrakaatpertamadanbel i
au
pendekkanrakaatyangkeduapadashal atsubuh."

BabKe-
96:MembacaAl
-Qur
'anPadaWakt
uShal
atAshar

BabKe-
97:MembacaAl
-Qur
'anpadaWakt
uShal
atMaghr
ib

413.
IbnuAbbasr .
a.mengatakanbahwaUmmuFadhl mendengarsaatia
membaca, "Wal
mur sal
aati'
Urf
aa."Lal
u,UmmuFadhlberkatakepadanya,
"Wahaianakku,
demi All
ah,denganbacaanmuakansurahiniengkautel
ah
293
mengi
ngatkanaku.Kar
ena,
surahi
niadal
ahsur
ahy
angt
erakhi
rsay
adengar
dar
iRasul
ull
ahyangbeli
aubacapadawaktu

294
shal
atmagri
b."(
Dandalam saturi
wayat
:"Kemudi
ansesudahi
tubel
i
au
ti
dakshal
atdengankamil
agi sehi
nggaAll
ahmewafat
kanbeli
au.
"5/137)

414.Dar
iUrwahbinZubairdariMar wanbinal
-Hakam[43]bahwaiaberkata,
"Zai
dbinTsabi
tberkatakepadaku,'
Mengapaengkaumembacasur ah-
surah
pendekdal
am shal
atmagr i
b,padahalsay
amendengarRasul ull
ahmembaca
duasurahy
angpanjang?'
"

BabKe-
98:MembacaKer
asPadaWakt
uShal
atMagr
ib

415.Jubairbi nMut h'i

m( yangdatangdal am r ombongant awananPer angBadar ,
4/31)berkat a,"SayamendengarRasul ullahmembacasur ahat h-Thuurpada
waktushal atmagr i
b.Ket ikasampai padaay atini,"Am khul i
quumi nghai r
isyai
-
i
nam humul -khaaliquun.Am khal aqus-samaawaat iwal-ardha, ball
aa
yuuqinuun.Am ' indahum khazaai nuRabbi kaam humul -
musai thir
uun' Apakah
merekadi ciptakanbukandar isesuatupunat aukahmer ekay angmenci ptakan
dir
imer ekasendi r
i?At aukah,mer ekat elahmenci ptakanl angitdanbumi i
ni?
Sebenarny amer ekatidakmey akiniapay angmer ekakat akan.At aukah, disi
si
merekaadaper bendahar aanTuhanmuat aumer ekakahy angber kuasa? '
,maka
hatisayaseakan- akanhendakt erbang( 6/ 49).It
ulahsaatper tamakal i i
man
mant apdi dalam hat i
ku."( 5/
20)

BabKe-
99:MembacaKer
aspadaWakt
uShal
atI
sya

416.AbuRafi'r
.a.berkata,
"Sayashal
atber samaAbuHur air
ahpadashal ati
sya.
Kemudiandiamembaca' I
dzassamaa-unsy aqqat ;
lal
udiabersuj
ud( y
aknisuj
ud
ti
l
awah) .Say
aber tanyakepadanya,'
Bagaimanai ni
?'Lal
udiaberkata,'
Aku
bersuj
udpadawakt umembacasur ahi ni
di belakangAbulQasim( Nabisaw.)
danakusenant i
asasuj udsampaibeli
aumel epaskannya.
'"

417.Al-
Barra'r.
a.mengatakanbahwaNabi sawsedangdalam bepergian.Lal
u,
beli
aumembaca" Wat t
ii
niwazzait
un"padawaktushalati
syadalam salahsatu
dariduarakaat(pert
amany a).(
Maka8/214)sayatidakpernahmendengar
seseorangy angsuaranyaataubacaannyal
ebi
hbagusdar i
padabeli
au. "

BabKe-
100:MembacaAy
atSaj
dah(
Ber
suj
udTi
lawah)diDal
am Shal
atI
sya

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahdimuka.
")

BabKe-
101:Sur
ahy
angDi
bacadiDal
am Shal
atI
sya

295
(Say
aberkat
a,"Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsal
-Barr
a'tadi.
")

BabKe-
102:Memperpanj
angKeduaRakaatyangPer
tamadan
MemendekkanKeduaRakaatYangTer
akhi
r

(Say
aberkat
a;"Dal
am babini
Imam Bukhari
meri
wayatkandenganisnadny
a
hadi
tsJabi
rbinSamurahyangter
sebutpadanomor414dimuka.")

BabKe-
103:MembacaSur
ahdal
am Shal
atSubuh
[44]
UmmuSal
amahber
kat
a,"
Nabi
membacasur
ahat
h-Thuur
."

418.AbuHur air
ahr .
a.ber
katamengenai apay angdibacapadasetiapshalat,
"Apay angdiperdengar
kanolehRasulul
lahkepadakami ,
kami per
dengarkan
kepadamu.Dan, apayangbeli
ausembuny ikanterhadapkami ,
kami
sembuny ikankepadamu.Jikakamut i
dakmenambaht erhadapUmmul Qur '
an
(al
-Faati
hah),makacukuplah,danji
kakamumenambahny a,makahalit
ulebih
baik.
"

BabKe-
104:Meny
ari
ngkanSuar
aBacaanPadaWakt
uShal
atSubuh

UmmuSalamahberkata,
"Sayathawafdibel
akangor
ang-
orangdanNabi
shal
at
[
45]
denganmembacasurahath-
Thuur'
."

419.
IbnuAbbasr
.a.berkat
a,"Nabimembacaapay angdi
peri
ntahkandandi
am
padaapayangdi
peri
ntahkan,'
DanTuhanmut i
daklahpel
upa'
,dan'Tel
ahada
bagi
musekali
antel
adany angbaikpadaRasul
ull
ah'.
"

BabKe-105:MengumpulkanBacaanAntaraDuaBuahSur
ahdal am Sat
u
RakaatdanMembacaAy at-ay
atTerakhi
rdar
iBeber
apaSurahatauMembaca
SuatuSurahSebel
um SurahyangLainatauMembacaPer
mul aanSurah

Abdul l
ahbinSaibmeriwayat
kanbahwaNabisawmembacasur
ahal
-Mu'
minuun
dalam shalatsubuh.Keti
kasampaipadaceri
tat
ent
angMusadanHarunatau
tentangIsa,bel
i
aubatuk,l
aluruku.

Umarmembaca sebany ak 120 ay atdar

isur
ah al
-Baqarah dalam rakaat
per
tama.Dal
am rakaatkeduamembacasebuahsur ahdar ial
-Matsani'
surah-
[
46]
sur
ahyangkurangdari100ay at
'.

296
Ahnafmembacasur ahal-
Kahfidal
am r
akaatpert
ama,dandalam rakaatkedua
membacasur ahYusufat ausurahYunus.Ahnafmengatakanbahwai apernah
shal
atsubuhber sama(bermakmum)kepadaUmarr .
a.danUmarjugamembaca
[
47]
duasurahtadi
.

I
bnuMas' udmembaca40ay atdar
isurahal-
Anf
al(padarakaatyangpert
ama)
danpadar akaaty
angkeduamembacasat usur
ahdarisurahalMufashshal
'
surah-
surahpendek,y
angdimulaidar
isurah50(sur
ahQaaf )sampaiakhi
rAl-
[
48]
Qur'
an'
.

Qatadahberkat
amengenaiorangyangmembacasat
usur ahdidal
am dua
rakaatat
aumengulangisur
ahyangsamadal
am duarakaat,"
Semuait
u
[
49]
adalahki
tabAll
ah.
"

Ubai dul l
ahber katadar iZaidbi nTsabi t:dar iAnas, "
Salahseor angAnsharshal at
mengi mami or
ang-or angAnshary angl aindi Masj idQuba' .Sudahmenj adi
kebi asaanny amembaca' Qul Huwal lahuAhad' (setelahmembacasur ahal -
Faat ihah)apabi ladi ahendakmembacasuat ubacaandi dalam shal at.Set elah
selesai membacasur ahi tu( Qul Huwal l
aahuAhad) ,diamembacasur ahy angl ai
n
bersamany a.Hal it
ui alakukanpadaset i
apr akaat .Beber apaor angkawanny a
mengemukakanpembi caraanat ausar ankepadany adenganber kata,
'
Sesungguhny aAndamembacasur ahi tudant i
dakmenganggapny acukup, dan
Andamembacasur ahy angl ai n.Bagai manakal auAndamembacasur ahi tusaja
ataumeni nggalkanny adanmembacay angl ain? '
Or angAnshari tumenj awab,
'
Akusamasekal iti
dakakanmeni nggal kanbacaansur ah' Qul Huwal l
ahuAhad'
i
tu.Ol ehsebabi t
u, kalaukamusemuamasi hsenangj ikaakumenj adi imam
untukmudengancar asebagai manay angkul akukani t
u, makaakuakan
menger j
akan( berti
ndaksebagai i
mam) .Dan, j
ikakamusudaht idaksenang
terhadapy angdemi kianitu, biar l
ahakut inggal kankamu. 'Mer ekamenget ahui
bahwadi aadal ahor angy angt erbaikdi ant aramer eka.Mer ekapunt idaki ngin
orangl ainmenggant i
kanny aunt ukmengi mami mer eka.Padawakt uNabi saw.
datangkepadamer ekaseper ti biasany a, mer ekamember i
tahukanhal itukepada
beliau.Lal uNabi bersabdakepadaor angi tu,'Hai Fulan,apay angmel arangmu
dari mel akukansesuat uy angdi mintai olehsahabat -sahabat mu?Dan, apay ang
mendor ongmuunt uksenant iasamembacasur ahi tudi dalam set iapr akaat? '
Dia
menj awab, 'Akumeny ukai sur ahi tu.
' Nabi bersabda, '
Kecintaanmukepadasur ah
[50]
i
tuakanmembuat mumasuksur ga.'"

420.AbuWai l
ber kata,"Seorangl aki-l
aki datangkepadaI bnuMas' ud.Iaber kat
a,
'
Tadi malam say amembacasur ahal Muf ashshal'sur ah-surahpendek' dalam
saturakaat.Petikani nisepertipetikansy ai
r.Sayat elahmenget ahui pasangan-
pasangany angNabi gandengkanant arasurah-surahy angber pasangani tu.Ia
meny ebutkanduapul uhsur ahal-Muf ashshal,duasur ahpadat i
ap-ti
apsat u
rakaat(menur utsusunanI bnuMas' ud, yangterakhiradal ahsur ah-surahHaMi m,
6/101).(dalam sat uriwayat:Kami telahmendengarbacaani t
u.Sesungguhny a
sayalebihhafal terhadappasangan- pasangansur ahy angbiasadibacaNabi ,
delapanbelassur ahdar i
al Mufashshal ,danduasur ahdar i
keluarga( kel
ompok)
surahHaMi m.'"
297
BabKe-106:MembacaFat
ihat
ulKi
tab(
Sur
ahal
-Faat
ihah)Saj
adal
am Dua
RakaatTer
akhi
r

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniImam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuQatadahyangtersebutpadanomor412dimuka.
")

BabKe-
107:Or
angy
angMemper
lahankanBacaanShal
atZhuhurdanAshar

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsKhabbabyangt
ercantum padanomor406dimuka."
)

BabKe-
108:Ji
kaI
mam Memper
dengar
kanBacaanAy
at

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhari
meriwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuQatadahyangbar
udisebut
kandimuka.
")

BabKe-
109:Memanj
angkanBacaanPadaRakaaty
angPer
tama

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuQatadahyangdi
isy
arat
kandiat
as.
")

BabKe-
110:I
mam Meny
ari
ngkanBacaanAmi
n

At
ha'berkat
a,"Aminadalahsebuahdoa.IbnuZubai
rdanorang-or
angyang
di
belakangnyamengucapkan'amin'sehi
nggagemuruhsuaranyadidal
am
masj
id.AbuHur ai
rahberser
ukepadaimam, '
Janganl
ahlupakanaku
[
51]
mengucapkan,'
Ami n'
.
"

Nafi
'berkat
a,"
IbnuUmartidakpernahmeni
nggalkanbacaanamin,
dan
menyuruhoranglai
nsupayamengucapkannya.Akumendengarsuatuhal
yang
[52]
bai
ktentanghalit
udari
nya."

421.AbuHur ai
rahmengat akanbahwaNabi sawbersabda,"Apabi
laimam
(dandalam saturiway
at:pembaca7/ 167)membacaami n,
makabacalah
aminolehmu.Kar ena,malaikatjugamengucapkanami n.Sesungguhnya
barangsiapayangbacaanami nnyabersamaandenganbacaanami nmalai
kat
,
makadi ampunilahdosanyay angt el
ahlampau.
"

I
bnuSy
ihabber
kat
a,"
Rasul
ull
ahmengucapkanami
n."

298
BabKe-111:Keut
amaanBacaanAmi
n

AbuHur ai
rahmengat akanbahwaRasulul
lahber sabda,"Apabi
lasal
ah
seor
angdi antaramumembacaami ndanmal aikatdilangitmembacaamin,
l
alubersesuaianyangsatunyadenganyanglain,makadi ampunil
ahdosanya
yangtel
ahl al
u."

BabKe-
112:Makmum Menger
askanBacaanAmi
n

Darij
alankeduadariAbuHurairahbahwaRasulul
l
ahber sabda,"
Apabil
aimam
sel
esai mengucapkan,
'Ghai
ri
lmaghdhuubi'
alai
him waladhdhaal
li
in;maka
ucapkanlah,'
Amin.'
Karenasesungguhny
aorangy angbacaannyabersamaan
denganmal ai
kat,makadiampunil
ahdosanyayangt el
ahlal
u."

BabKe-113:Ji
kaSeseor
angMel
akukanRukuSebel
um SampaikeShaf

422.AbuBakrahmengat akanbahwaiadat
angkepadaNabisawdanbel
i
au
sedangruku.Maka,i
ar ukusebel
um sampaikeshaf
.Kemudiani
amenutur
kan
hali
tukepadaNabi.Lalu,bel
iaumenj
awab,"SemogaAll
ahmenambah
semangatmu, namunjangankamuulangil
agi.
"

BabKe-
114:Meny
empur
nakanTakbi
rdal
am Ruku
[
53] [
54]
I
bnuAbbasmer
iway
atkandar
iNabi
saw, demi
ki
anj
ugaMal
i
kibnul
Huwai
ri
ts.

423.AbuHur ai
rahmengat akanbahwai ashal
atmenj adiimam bagiorang
banyak.Diamembacat akbirset
iapkalii
amenunduk( t
urun)danbangkit
.
Setel
ah shal
ati a ber
kata,"Sesungguhny
a shal
atku sama dengan shal
at
Rasulul
l
ah."

BabKe-
115:Meny
empur
nakanTakbi
rdal
am Suj
ud

424.Muthar
ri
fbi nAbdullahber kata,"
Sayapernahshalatdibel
akangAl ibinAbi
Thali
bsebagai makmum, jugaI mranbinHusain.Apabil
ahendaksuj ud,Ali
mengucapkant akbir;
apabi l
amengangkatkepal anya,di
abertakbir
;danapabi l
a
bangundarirakaatkedua( setelahtasyahudawal),
diajugabertakbir
.Setelah
sel
esaishal
at,Imr anmengambi ltangankudanberkata,'
[
Sungguh1/ 200]di a(
Ali
)
i
nimembuat kui ngatshalatNabi Muhammad. 'Ataudiamengat akan,'
Diashalat
mengimami kitasepertishalatNabi Muhammad. '
"

425.Ikr
imahber kat
a,"
Sayamel i
hatseseorang[55]shal
atdi makam Ibrahim dan
diamengucapkant akbi
rpadasetiapruku,mengangkat( kepal
a),
ber diri
,dan
[56]
duduk."(Dalam sat
uri
wayat:Diaberkat
a,"Akumel akukanshalat di belakang
[
57]
seorangsy ekhdiMekah,l
aluiabert
akbirsebany akduapul uhduakal i.
) Lal
u,
299
akuber
tany
akepadaI
bnu

300
Abbas( mengenaishal
atit
u).Kemudiandiaberkat
akepadaku,'
Bukankahyang
demi ki
anit
usamadenganshal atyangdikerj
akanolehNabi?Ti
adaibubagimu.'
"
Dalam ri
wayatlai
n,l
alusayaberkatakepadaIbnuAbbas,"
Sesungguhnyadi
aitu
orangbodoh."I
bnuAbbasmenj awab,"
Ibumukehil
angankamu( Si
alkamu)!It
u
adalahsunnahAbul Qasi
m( NabiMuhammad) .
"

BabKe-
116:Ber
takbi
rApabi
laBer
dir
idar
iSuj
ud

BabKe-
117:Mel
etakkanTel
apakTangandiAt
asLut
utpadaWakt
uRuku

AbuHumai dber
kat
adihadapansahabat
-sahabat
nya,
"Nabi
mel
etakkankedua
[
58]
tanganny
apadakedual
utut
nya."

426.Mush'abbinSa'adberkata,"
Sayamendi r
ikanshalatdisampi ngayahku,
l
alusayaletakkankeduatanganku.Kemudi ansayaletakkandi antar
adua
pahaku.Lalu,ayahkumelarangnyaseray
aber kat
a,'
Kami dulumelakukannya,
l
alukami dil
arang.Kamidiperi
ntahkanmeletakkantangan-tangankami di
atasl
utut.
'"

BabKe-118:Apabi
laSeseor
angTi
dakMeny
empur
nakanRuku

427.Zai
dbinWahabber kat
a, "
Hudzaifahpernahmelihatseor
angyangtidak
melakukanrukudansuj
uddengansempur na.[Makaset el
ahsel
esaishalat
ny a,
l
/197],Hudzai
fahber
katakepadanya, '
Engkautidakshalat
.Ji
kaengkaumat i,
makaengkaumat idiat
asagamay angbukanagamaMuhammad. '
"(Dandal am
saturi
wayat:"
Engkaumat i
tidakdiatassunnahNabi Muhammad. "
)

BabKe-
119:Mel
uruskanPunggungpadaWakt
uRuku

AbuHumaidberkatadihadapansahabatsahabat
nya,
"Nabi
rukudan
[
59]
melur
uskanpunggungnya.
"

BabKe-
120:Bat
asMeny
empur
nakanRuku,
I'
ti
dal
,danThuma'
ni
nah

428.
Al-Bar
ra'
ber kat
a,"
RukuRasulul
lah,suj
udny
a, (
duduk)diantar
adua
suj
ud,danketi
kabeliaubangundari
r uku(i
'
ti
dal
),sel
ainber
diridanduduk
(t
asyahud)
,adalahhampirsama."

301
BabKe-121:Per
int
ahNabiKepadaSeseorangyangt
idakMel
akukanRuku
denganSempumaSupayaMengul angiShal
atny
a

(Say
aberkata,
"Dalam babiniI
mam Bukhar
imeriwayatkandenganisnadnya
hadi
tsAbuHur ai
rahmengenai or
angyangj
elekshal
atnya,yangkal
auAl l
ah
mengizi
nkanakandisebutkanpada'
79-AL-I
STI’
DZAN/18-BAB' ."
)

BabKe-
122:DoadiDal
am Ruku

429.Aisy ahr.a.ber
kata,"
Nabi [
seri
ng1/199]mengucapkan( dandi dalam satu
ri
way at:TidaklahNabi mengerj
akansuatushal
atsetelahturunnyaay at"I
dzaa
j
aa-anashr ul
laahiwalfat
h"mel ai
nkanbel
iaumengucapkan6/ 93)didalam ruku
dansuj udny a"Subhaanakal
lahummaRabbanaaWabi hamdikaAl l
ahummaghf ir
li
i
'
Mahasuci Engkau, y
aAl l
ah,Tuhankami!Segal
apujiuntuk-Mu.YaAl lah,
ampuni lahaku' .
"

BabKe-123:ApayangDi
bacaOlehImam danMakmum yangAdadi
Bel
akangnyaApabil
aMengangkatKepal
anyadanRuku

430.
AbuHur air
ahberkat
a,"
Apabil
aNabi selesai membaca'Sami '
al
lahuliman
hamidah'
,bel
iaumengucapkan,Al
' l
aahummar abbanawalakalhamdu.'Pada
wakturukudanmengangkatkepalanyadar i(ruku),Nabi
mengucapkant akbi
r.
Apabil
abeli
auberdi
ridar
ikeduasujud[60],beli
aumengucapkan, Al
' l
ahuAkbar'.
"

BabKe-
124:Keut
amaanMengucapkan,
"Al
lahummaRabbanaaLakalHamdu.
"

431.AbuHur ai
rahr.a.mengatakanbahwaRasul ul
l
ahbersabda,"Apabil
aimam
membaca, '
Samial
lahuli
manhami dah'(semogaAl l
ahmendengaror angy ang
memuj i-Nya),
makaucapkanl ah,Al
' lahummar abbanaalakalhamdu' '
Wahai
Tuhankami ,hanyabagiMulahsegalapuj i
'.Kar
ena,bar
angsiapayangucapanny a
bersesuaiandenganucapanmal aikat,makadiampunil
ahdosany ayangt elah
l
ampau. "

BabKe-
125:MembacaQunutdiDal
am Shal
at

432.
AbuHur ai
rahber kat
a,"
Sungguhsayaakanmendekat ishal atNabi.
"
Lal
uAbuHur ai
rahmembacaqunutdalam r
akaatt
erakhirdar
i shalatzhuhur,
i
sya,dansubuhsetelahiamembaca"Sami'
all
ahuli
manhami dah".Lalu,i
a
[
61]
mendoakanorang-
orangmukmindanmengutukorang-orangkaf i
r.

433.
Anasber
kat
a,"
Qunuti
tupadashal
atmagr
ibdansubuh.
"

434.
Rifa'
ahbinRaf
i'ar-
Ruzaqiber
kat
a,"Padasuatuhar
ikamishal
at
di
belakangNabi
.Ketikabel
iaumengangkatkepal
adarir
ukusambil
302
mengucapkan,
"Sami
'
all
ahul
i
man

303
hamidah"'semogaAl lahmendengarkanor angyangmemuj i-Ny
a',maka
seseoranglaki-lakimengucapkan,"Rabbanawal akalhamduhamdankat sii
ran
thayyi
banmubar aakanf i
i
hi"'
Wahai Tuhankami, hanyabagiMul
ahsegal apuji
denganpuj i
any angbany ak,bai
k,dandi ber
kahi
'
.Set el
ahbeli
auber pal
i
ng( salam),
beli
aubertanya, '
Siapakahorangyangmengucapkanny a?'I
amenj awab,'
Say a.'
Beli
aubersabda, '
Sayatelahmeli
hatt i
gapuluhlebihmalai
katbersegera,entah
yangmanay angper tamamenul i
sny a.
'"

BabKe-
126:Thuma'
ni
nahKet
ikaMengangkatKepal
adar
iRuku

AbuHumaidberkata,
"Nabi
bangun(dar
iruku)danber di
ril
urussampai
[
62]
tul
angbel
akangnyakembal
ikeposi
siny
asemul a.
"

435.DariTsabit,i
aber kat
a, "
Anasmener angkankepadakami car
ashal
at
Rasulull
ah.Yaitu,bel
iaumel akukanshalat.Apabi
l
abeli
autelahmengangkat
kepaladariruku,makabel iauberdi
risehinggakamimengatakanbahwabeli
au
l
upa( karenalamany aberdiri-penj
.)
."

436.Al-
Bar
ra'r
.a.ber
kata,
"RukuNabi,suj
udnya,
masaberdi
ri
nyaset
elah
ruku,dan[
duduknya1/199]diant
araduasujudadal
ahsamalamanya.
"

437. AbuQi l
abahber kat a,"Malikibnul -Huwai ri
tsmember icontohkepadaki ta
bagai manacar aNabi menger j
akanshal at.Hal itudil
akukandi l
uarwakt ushal at.
(Dandal am sat ur i
way at:AbuQi l
abahber kata,"Malikibnul -
Huwai ri
t sdat ang,lal
u
shal atdengankami di masj i
dkami i
ni.Diaber kat a,
'Akuhendakshal atdengan
kalian,tetapi bukanshal atsungguhan.Akuhany ahendakmember itahukan
kepadakal ianbagai manaakumel ihatRasul ullahmenger jakanshal at ,1/ 200).Ia
l
aluber diri
,memant apkanber dir
inya, kemudi anr uku(ser ayaber takbi r,1/ 199).
Lalu, memant apkanr ukuny a.Kemudi anmengangkatkepal anyadanber dirit
egak
beber apal ama.Kemudi ansuj ud,lalumengangkatkepal any abeber apal ama. '"
AbuQi labahmener uskan, "
Mal i
kibnul -Huwai r
itsshalatsebagai imam dengan
carashal atyangdi ajarkanol ehgur uki taAbuBur aidini (
dalam sat ur iway at:Amr
binSal imah) .AbuBur aidapabi l
asel esai mengangkatkepal any adar i sujud
terakhir,diaduduk, [
danmenekandi atast anah],kemudi anbangki t.(Dal am sat u
ri
way atdar i
ny a:Diamel ihatNabi shal at.Apabi laberadadal am rakaaty angganj i
l
dari shalatnya, beli
aut i
dakbangunsehi nggadudukdul u).(Dandal am r i
way at
l
ain: "Beliaumel akukansesuat uyangbel um per nahakumel ihatmer eka
mel akukanny a.Beliaumeny empur nakant akbir,dandudukpadar akaatket i
ga
dankeempat1/ 199).

BabKe-
127:Menur
unkanBadandenganBer
takbi
rKet
ikaAkanBer
suj
ud

Nafi
'ber
kata,"
IbnuUmar(apabi
l
atur
unsuj
ud)mel
etakkankeduat
anganny
a
[
63]
sebel
um kedualut
utny
a."

304
438.AbuBakarbi nAbdur rahmanbi nHar i
tsbi nHi syam danAbuSal amahbi n
Abdurr ahmanmengat akanbahwaAbuHur airahmengucapkant akbirdalam
semuashal atny a,
yangwaj i
bmaupuny angsunnah, padabul anRamadhan
ataupunbul an- bul
anlainny a.Diamengucapkant akbirpadawakt uber dir
iuntuk
shalatKemudi anbertakbirket i
kahendakr uku.Lal u,di
amengucapkan,
"Sami'allaahul imanhami dah"'SemogaAl lahmendengar kanor angy angmemuj i
-
Ny a'
.[
ket i
kadi amengangkatpunggungny adar iruku1/ 191],kemudi andi a
mengucapkan[ sambilber dir
i]
,"Rabbanal akalhamdu"' YaAllah,hany abagi Mulah
segalapuj i
',sebelum sujud.Kemudi andi amengucapkant akbirpadawakt usujud
danpadawakt umengangkatkepal any adar isujud.Lalu,takbirlagipadawakt u
bangundar idudukpadar akaatkedua( tasyahudawal )
.Diamel akukanhal it
u
dalam set i
apr akaatsampai diameny elesai kanshal at.Sehabisshal at,di
a
mengat akan, "Demi Tuhany angjiwakuber adadal am genggaman- Ny a!Sungguh
shalatkul ebihdekatkepadashal atRasul ull
ahdar ipadashalatkalian,dani nil
ah
carashal atbeliausampai beli
aumeni nggal dunia. "

439.AbuHur air
ahr .a.ber kat a, "Ket i
kaRasul ul
lahmengangkatkepal abel i
audari
rakaatt erakhir(2/15)shal ati sy a( 7/165) ,bel i
aumengucapkan( dandal am sat
u
ri
way at: apabil
abel iauhendakmendoakankebur ukanat asseseor ang, atau
mendoakankebai kanbagi seseor ang, beliauber qunutsesudahr uku.Kadang-
kadangsesudahmengucapkan5/ 171) ,"Sami 'allaahul i
manhami dahr abbaana
l
akalhamdu"' SemogaAl l
ahmendengar kanor ang- or angy angmemuj i
-Ny a,dan
bagi-
Mul ahsegal apuj i
',
"bel iaumendoakanbeber apaor ang.Bel iausebutnama-
namamer eka.Lal u,bel iau( dandal am sat ur iway at :ket ikaNabi sedang
melakukanshal atIsy a,ketikabel i
auusai mengucapkan, 'Sami '
allahuliman
hami dah' ,
sebelum suj ud5/ 184)membaca, '
YaAl lah, sel amat kanl ahal -
Wal i
d
i
bnul-Wal i
d,Salamahbi nHi sy am, Ayyasy ibinAbuRabi 'ah, danor ang-orangy ang
l
emahdar ikaum mukmi nin.YaAl lah, keraskanl aht indakan- Muat assuku
Mudhar ,dant i
mpakanat asmer ekat ahun- tahunseper titahun- tahunYusuf
(paceklik).'
Bel i
auucapkansemuai tudengansuar any aring.Semuai tu
dil
akukandal am shal atsubuh.PendudukMasy riqdewasai tumenent ang
kepadaMudhar .Beliaumengucapkandal am sebagi anshal atnyadal am shal at
subuh, 'YaAl l
ah, kutukl ahsi Ful andansi Ful an',y angbel iaut ujukankepada
[64]
beber apasukubangsaAr ab, hinggaAl lahmenur unkanay Kamut
at' idak
[
65]
punyawewenangsedi kitpunt entangur usani tu'.
"

BabKe-
128:Keut
amaanSuj
ud

(Sayaber
kat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhari
meri
way at
kandenganisnadnya
hadit
sAbuHurair
ahyangpanjangdal
am pembi
caraantent
angmasal ahmeli
hat
All
ahpadahari
kiamat,yangakandi
sebut
kanpada'97-
AT-TAUHID/
24- BAB'
.
")

BabKe-129:MenampakkanKeduaLenganDanMer
enggangkauDal
am Suj
ud

440.
Abdull
ahbi
nMal i
kbinBuhainahmengatakanbahwaNabi saw.apabi
la
suj
ud,bel
i
aumerenggangkankedualengannya(dar
irusukny
a),sehi
ngga
305
kel
i
hat
anput
ihket
iakny
a.

306
BabKe-
130:MenghadapkanUj
ungJar
iKeduaKakiKeKi
blat
[
66]
AbuHumai
dmer
iway
atkanhal
itudar
iNabi
saw.

BabKe-
131:Apabi
laSeseor
angTi
dakMeny
empur
nakanSuj
udny
a

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsHudzai
fahyangter
sebutpadanomor427dimuka.
")

BabKe-
132:Ber
suj
uddiAt
asTuj
uhAnggot
aBadan

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukharimer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangakandisebut
kanpadababberi
kuti
ni.
")

BabKe-
133:Suj
uddiAt
as(
denganMenempel
kan)Hi
dung(
keTempatSuj
ud)

441.I
bnuAbbasr .
a.berkata,"
Nabibersabda,'
Saya(dalam sat
ur i
way at
:kami)
di
perint
ahkanuntukbersujuddiat
astujuhtulangyaituat
asdahi (danbeli
au
menunjukdengantanganbel i
aukehidung),keduatangan,dualutut,
danjari
j
aridariduat
elapakkaki,dankamiti
dakmembel okkankaindanrambut .'
"

BabKe-
134:Suj
uddiAt
asHi
dungdiAt
asTanah

442.AbuSal amahber kata, "Akudat angkepadaAbuSa' idal-Khudr i,lal

uaku
berkatakepadany a,'Ti dakkahsebai knyaengkaukel uarber samakami menuj u
pohonkur maunt ukber bincang- bincang? 'AbuSai dpunkel uar ,danakuber kata
kepadany a, '
Ceri
takanl ahkepadakuapay angt elahengkaudengardar i Nabi
tentang(dandal am sat ur i
way at: akuber tany akepadaAbuSa' idal -Khudr i
,[dan
diaitutemansay a2/253] .Akuber tanya, '
Apakahengkauper nahmendengar
Rasulull
ahmeny ebut -
ny ebut2/ 258)mal am Qadar ?'Di aber kat a, '
Rasul ull
ah
sedangi '
tikafsepul uhhar i pertamabul anRamadl an.Kami puni '
tikafber sama-
samadenganbel iau.Maka, datangl ahmal aikatJi bri
l serayaber kata,
'
Sesungguhny amal am y angengkaucar iadadi depanmu. 'Nabi mener uskanl agi
i
'ti
kafbeliaupadasepul uhhar iper t
engahanbul an, dankami puni 'tikafbersama-
samadenganbel iau.[ Padapagi harikeduat anggal duapul uh, kami pi
ndahkan
barang-bar angkami 2/ 259] , l
aludat angpul amal aikatJi br
il ser ayamengat akan,
'
Sesungguhny amal am y angengkaucar iadadi depanmu. 'Keesokanhar i
nya
padat anggal duapul uhbul anRamadhan, Nabi ber pidato,'Bar angsi apa
melakukani ti
kafber samaku, makahendakl ahdi akembal i.
' Laluor ang- or
ang
kembal ikemasj id.( Dandal am sat uriway at: l
alubel iauber pi dat okepadaor ang-
orang,danmemer intahkankepadamer ekaapay angdi kehendaki Al l
ah.
Kemudi anbel iauber sabda: '
Akuber i'
ti
kafpadasepul uhhar i t
er akhi r.Maka,
307
barangsi apahendakber i'
tikafber samaku, hendakl ahiat etapdi tempati 't
ikafnya
2/254) .Karena, sesungguhny aakut elahdiper l
ihat kanmal am Qadar ,tetapiaku
dil
upakant anggalny a.Namun, iaadapadasepul uhmal am t erakhi r
,[dancar il
ah
2/254]padaset i
apmal am ganj i
l.Akumel ihat( dalam mi mpi )seakan- akanaku
bersujuddal am lumpurdanai r[padakesokanhar i
ny a2/ 256] .'Setelahbel iau
kembal i
ket empati '
ti
kaf ny a,l
angi tmendungdanbany akangi n,lalutur unhuj an.
Maka, demi All
ahy angt elahmengut usbel iaudenganbenar ,sesungguhny a
l
angi tmendungdanbany akangi npadaakhi rhar iitu.Padawakt ui tuat apmasj i
d
ter
buatdar ipelepahkur ma, dandi l
angitkami tidakmel ihatawansedi kitpun.
Tetapi,tidaklamakemudi an, datangl ahawangel apdant urunhuj andengan
l
ebat nyasehi nggaat apmengal i
rkanai r
.(Dandal am sat ur iway at: maka, masj i
d
menet eskanai rdi tempatshal atNabi padamal am keduapul uhsat u).Lalu,
shalatdi i
qamahi (1/163) ,makabel i
aushal atber sama- samadengankami .Lalu,
kami l
i
hatNabi sujuddi airdant anahhi nggasay amel ihatt anahdanai rmel ekat
dikeningdandi puncakhi dungRasul ull
ah.( dandal am sat ur iway at:l
al umat aku
memandangkepadabel iauket ikasel esaishal atsubuh, sedangwaj ahbel iau
penuhdengant anahdanai r]
,sesuai benardenganmi mpi beliau."

BabKe-135:Menganci
ngkanBaj
udanMelipat
rry
adenganTepat(PadaWakt
u
Shalat
)danOrangyangMeli
patPakai
anny
akarenaKhawati
rAuratny
a
Terbuka

443.
Sahl binSa'
adber kata,
"Orang-orangshalatbersamaNabi danmer eka
mengikatkansarung-sarungmer ekakekuduk( leher
)masing-masing,karena
keci
l
ny asarungitu.Karenait
u,dikatakankepadakaum wani ta,
'Janganl
ahkamu
mengangkatkepal amu( dar
isujud)sebelum kaum laki
-l
akidudukdengan
sempurna.'
"

BabKe-
136:Seseor
angHendakny
aTi
dakMel
ipat(
Meny
ingki
rkan)
Rambut
nya(PadaWaktuShal
at)

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuAbbasyangt
ersebutpadanomor441dimuka.
")

BabKe-137:Seseor
angHendakny
aTi
dakMel
ipat(
Meny
ingki
rkan)
Pakai
annyaPadaWaktuShalat

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhari
meri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangdi
isyar
atkandi
atas.
")

BabKe-
138:Tasbi
hdanDoaDal
am Suj
ud

(Sayaberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkanbagi
andar
ihadi
ts
Aisy
ahy angter
ter
apadanomor425."
)
308
BabKe-
139:Ber
diam diAnt
araDuaSuj
ud

444.TsabitdariAnasbinMal i
kr.a.berkata,"Sesungguhny asay at i
dakgegabah
untukshalatbersamamusebagai manasay amel i
hatNabi shalatmenjadii
mam
kami .
"Tsabitberkat
a,"Anasmel akukansesuat uy angt i
dakper nahakul i
hat
kali
anmel akukannya.Dia(Dalam satujalanper i
way atanlaindarinya,
katanya,
"Anasmener angkankepadakami carashal atNabi, l
aludiamel akukanshalat.
Kemudi an1/194)mengangkatkepal any aset el
ahr uku(beberapal ama)
sehinggaadaor angyangber kat
a, '
Sesungguhny adi alupa.'Diadudukdi antar
a
duasuj udsehinggaadaor angyangmengat akan, '
Sesungguhny adialupa(unt
uk
sujudkedua, kar
enalamany adudukant araduasuj ud).'
"

BabKe-
141:Or
angy
angDudukdal
am Rakaaty
angGanj
ildal
am Shal
atny
a
Lal
uBangun

(Say
aberkata,
"Dalam babini
Imam Bukhari
meeriway
atkandenganisnadny
a
bagi
andarihadit
sMalikibnulHuwai
ri
tsyangsudahdi
sebutkanpadanomor
427dimuka.")

BabKe-142:Bagai
manaSeseorangI
tuBer
sandardiAt
asTanahApabi
la
Ber
dir
idariMenyel
esai
kanRakaat

(Say
aber
kata,
"Dal
am babi
ni I
mam Bukhar
imeriwayatkandenganisnadny
a
bagi
anl
aindar
ihadi
tsMali
kibnul
Huwairi
tsyangdii
syaratkandimuka."
)

BabKe-
140:Ti
dakBol
ehMenj
ulur
kanKeduaLenganny
adal
am Suj
ud

AbuHumai dberkat
a,"
Nabisujuddanmel et
akkankeduatangannya(
diatas
tanah)dengan ti
dakmenjulurkan kedua l
enganny
a ditanah dan t
idak
[
67]
mer apat
kanny
apadatubuhnya."

BabKe-
143:Ber
takbi
rKet
ikaBangundar
iKeduaSuj
ud
[
68]
I
bnuZubai
rmengucapkant
akbi
rsewakt
ubangun.

445.
Anasbi nMalikr.
a.mengatakanbahwaNabisawbersabda,"Lur
uskanl
ah
dal
am sujud.Janganseseorangdiant
aramumenghamparkankeduahasta
nya(l
enganny a)seper
tianj
i
ngmenghampar kankeduakakidepannya.
"

446.
Sa'idbi
nHarit
sberkata,"
AbuSa' i
dmengimami kamishalat.Ket
ikadi
a
mengangkatkepal
adar i
sujud,di
amenger askantakbir
.Demikianjugaketi
ka
suj
ud,keti
kabangki
t(darisuj
ud),danketi
kaberdi
ridariduarakaat.I
aberkata,
[69]
'
Demikianl
ahsayamelihatNabi.'
"

309
BabKe-
144:SunnahDudukdal
am Tasy
ahud

UmmuDarda'
padawakt ushal
atdudukseper
tilaki-
laki
,sedangkani
aadal
ah
[70]
wani
tay
angbenar
-benarpandaidal
am agama.

447.Abdull
ahbi nAbdull
ahmengat akanbahwai amember i
tahukankepadany a
(Abdurrahman)bahwai amel ihatAbdull
ahbi nUmardudukber sil
adi dalam
shalatapabil
aduduk.Maka, i
amel akukannyasedangket ikaitui amasi hkeci
l.
LaluAbdullahbinUmarmel ar angserayaberkata,"Sunnah( aturan)shalat
adalahkamut egakkankakikananmudankamul ipatkankaki ki
rimu."Laluia
berkatakepadany a,"
Sesungguhny aengkauber buatbegitu."AbdullahbinUmar
menj awab,"Sesungguhnyakeduakaki kutidakdapatmengangkataku. "

448.Muhammadbi nAmrbi nAt ha' mengat akanbahwai adudukber sama

sekelompokdar i sahabatNabi saw. .Lalumer ekameny ebut-menyebut kanper i
hal
shalatNabi.AbuHumai das-Sa'i
di ber kata,"Say aadalahor angyangpal inghafal
diantarakaliantent angshal atRasul ul
lah.Say amel i
hatapabi labeli
auber takbir
,
beli
auangkatkeduat anganbel i
ausej ajardengankeduapundakbel iau.Apabi l
a
ruku,bel
iauletakkankeduat anganbel i
aupadakedual utut.Kemudianbel iau
membungkukkanpunggung.Apabi l
abel i
aumengangkatkepal a(dar iruku)beliau
tegaksehinggat iap-tiaptulangbel akangny akembal iket empat nya.Apabi l
asujud,
beli
auletakkankeduat anganbel iaudengant idakmer entang( menjul urkan
l
engandenganmel etakkanny adi tanah)j ugat idakmenggenggam, danbel iau
hadapkanuj ungjar i
-jaribeli
aukeki blat.Apabi labeliaududukdi rakaaty ang
kedua,makabel iaududukdi at
askaki kir
idanmenegakkankaki kanan.Apabi l
a
beli
aududukdi rakaatt er
akhir,makabel i
auj ulurkankaki ki
ridanditegakkanny a
kakiyanglain.Bel i
aududukdi ataspant atbel i
au. "

BabKe-145:OrangyangBerpendapatbahwaTasy
ahudAwalTidakWajib,
kar
enaNabiBerdir
iSetel
ahRakaatyangKeduadanTidakKembali(
YakniTi
dak
DudukKembaliuntukMengerj
akanTasyahudAwal)

449.Abdul l
ahbi nBuhainah, i
adari Azdi Syanu'
ahy angt elahmengi katjanj i
seti
adenganbani AbdiManaf( dandal am satur i
way at
: t
elahmengi katjanj i
seti
a/ sekut udenganbani AbdilMut halib2/67),dani atermasuksahabatNabi ,
mengat akanbahwaNabi shal
atzhuhurber samamer eka.Beliauberdiridalam
duar akaatper t
amat anpaduduk( tasyahud) ,(
kemudi anbel i
aumener uskan
shalatny a7/ 326).Maka, orang-
orangber dir
ibersamabel i
au.Sehingga, setelah
bel
iausel esaishalatdanor ang-orangmenant ikanbacaansal am bel i
au, beli
au
bert
akbi rsambi lduduk.Lalu,beli
ausuj udduakal i
,(denganber t
akbirset iap
kal
isuj ud)sebel um mengucapkansal am.Bar ukemudi anbeli
aumengucapkan
sal
am.

310
BabKe-
146:Tasy
ahuddal
am DudukPer
tama(
YakniTasy
ahudAwal
)

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuBuhainahdiatas.
")

BabKe-
147:Tasy
ahuddiWakt
uDudukTer
akhi
r(Tasy
ahudAkhi
r)

450.Abdul lahber kata,"Ketikakami shalatdi belakangNabi ,kami mengucapkan,

[Assal
' aamu' al
al l
ah'Kesel amat anat asAl l
ah' (dandalam satur i
way at
:sebelum
7/127)hamba- hambaNy a'
]'Assal aamu' alaJibrilwaMi kai
l,as-sal
amu' alaful
an
waf ulan''keselamat anat asJi bri
ldanMi ka'i
l,keselamatanat asFulandan
Fulan'.
"(Dandal am satur iway at:Sebagiankami mengucapkansal am at as
sebagi any anglain.2/60) .Kemudi anNabi menol ehkepadakami .(
Dandal am
satur i
way at:Makaset elahNabi selesai,beli
aumenghadapkanwaj ahbel i
au
kepadakami )
.[Padasuat uhar i7/151],laluber sabda,'Janganlahkamu
mengucapkan, Assalaamu' alall
ah, kar
enasesungguhny aAl l
ahadal ahMaha
Peny elamat .Apabilasal ahseor angdi ant arakamushal at(dandalam sat u
ri
way at:apabi l
asal ahseor angdi antarakamududukdal am shalat
),maka
ucapkanl ah:

"Attahi
yaat ul
ill
aahiwashshal awaat uwat h-
thay yibaatu,as-salaamu' alai
ka
ayyuhan-nabi yyuwar ahmat ullahiwabar akaatuhu, as-salamu' alainawa' alaa
'
ibaadill
ahish-shaalihii
n.Asy haduanl aai l
aahai ll
allaahuwaasy haduanna
muhammadan' abduhuwar asuul uh"" Kehor mat anbagi All
ah,demi kianjuga
berkahdankebai kan.Semogakesel amat ant etapat asengkauwahai Nabi ,
demi ki
anpul arahmatser t
ahi day ahNy a.Semogakesel amat ant etapat askami
danat ashamba- hambaAl lahy angsal eh.Say aber saksi bahwat i
dakadat uhan
selainAllahdansesungguhny aMuhammadadal ahhambaAl lahdanut usan- Nya.
"
Sesungguhny aapabi l
akamumengucapkanny a,makasampai lah( dandal am
ri
way atlain:makasesungguhny akamut el
ahmengucapkansal am kepada)
setiaphambaAl l
ahy angsalehbai kdi l
angi tmaupundi bumi .Set elahit
udi a
memi l
i
hdoa( dandal am satur iway at:l
af alpujian)y angiasukai ,kemudi an
berdoa.'"

BabKe-
148:DoaSebel
um Sal
am

451.
Aisyah,i
str
iNabi
saw.
,mengi
nfor
masi
kanbahwaRasul
ull
ahsel
aluber
doa
dal
am shalat
:

311
312
"All
ahummai nniia' uudzubi kami n'adzaabi l
-qabriwaa' uudzubi kami nfi
tnati
l
-
mashi i
hiddajj
aal i
, waa' uudzubi kami nf i
tnatil
-mahy aawaf itnatil-
mamaat i.
All
ahummai nniia' uudzubi kami nal-ma'tsamiwalmaghr ami .""YaAl l
ah,
sesungguhny asay aber l
i
ndungkepadaMudar isiksakubur .Dansay aberli
ndung
kepadaMudar ifitnahAl -Masi ihDaj j
al.Dansay aber l
indungkepadaMudar i
fi
tnahket i
kahidupdanf i
tnahset el
ahmat i.YaAl lah,sesungguhny asaya
berl
indungkepadaMudar i
dosadanut ang."Laluseseor angber katakepada
Rasulull
ah,"[
Wahai Rasul ul
lah, 3/85],alangkahser ingnyaengkaumemohon
perl
indungandar i ut ang."Beliauber sabda, '
Sesungguhny aseseor angy ang
berutangbilaber bicar a,makadi aber dusta.Apabi l
aber janj
i,makadi a
mengi ngkari
.'
"(Dandal am sat uriway atdar iAi
sy ah)di aberkat a, "
Saya
mendengarRasul ullahber l
indungkepadaAl l
ahdi dalam shal atnyadar if
it
nah
Dajj
al."

452.AbuBakarr
.a.ber
katakepadaRasul
ull
ah,"
Ajar
kanl
ahkepadakudoa
yangsayabacadalam shal
atku.
"Bel
i
aubersabda,"
Ucapkanl
ah:

"All
ahummai nnii
zhalamtunafsi
izulmankatsii
ranwalaay aghf
ir
udz-dzunuuba
i
llaaantafaghf
irl
iimaghfir
atanmin'i
ndikawarhamni i
,i
nnakaantalghafuurur
rahii
m.""YaAll
ah,sesungguhnyasayasangatbany akmenganiayaterhadapdir
i
sayasendiri
.Ti
dakaday angmengampuni dosa-dosaselai
nEngkau.Maka,
ampuni l
ahsayadenganampunandar i
sisiMu,dansay angil
ahsaya.Karena,
sesungguhnyaEngkauadal ahZatYangMahaPengampunl agiMaha
Peny ay
ang."

BabKe-
149:Doay
angDapatDi
pil
ihSesudahTasy
ahudTet
apiTi
dakWaj
ib

(Say
aber kat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeriwayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsIbnuMas'udpadaduahadi
tssebel
um i
ni.
"['
Yaknihadi
tsnomor450'
-
Penj
.])

BabKe-150:Orangy
angTi
dakMengusapDahidanHi
dungny
aSehi
nggaI
a
Sel
esaiShalat
313
AbuAbdi
l
lahber
kat
a,"
Say
amel
i
hatal
-Humai
diber
huj
ahdenganhadi
tsi
ni(
56)agar

314
seseor
angj
anganmengusapdahi
nyadi
dal
am shal
at.
"

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babiniI
mam Bukhari
mer i
wayat
kandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAbuSa'i
dyangt
ersebutpadanomor442dimuka."
)

BabKe-
151:MengucapkanSal
am

453.Hindunbi nal -
Har its(al-Fir
asiah[ dandal am sat uriway at:al-
Qur asy i
ah],i
stri
Mabadi bnul-
Mi qdad, sekut ubani Zuhr ah,danbi asamenemui i
stri
-i
stri
Rasulullah,1/206),mengat akanbahwaUmmi Sal amahr .a.(sahabat ny a)berkata,
"Rasulullahapabilasel esai mengucapkansal am, makaor ang-orangwani ta
berdi
ri,danbel iaudiam sebent ar[ di t
empat ny a].Beberapal aki-
lakimasi hada
yangmenger jakanshal atmenur uty angdi kehendaki All
ah.Apabi l
aRasul ull
ah
berdi
ri,makaber di
rilahpar al aki-l
aki (1/210)sebel um beliauber dir
i.
"( Dandal am
ri
way aty angmu' al
laqdi sebutkanbahwaRasul ullahmengucapkansal am.
Kemudi anpar awani tabubardanmasukker umahmasi ng-masi ngsebel um
Rasulullahbubar .
)"IbnuSy ihabber kata,"Akupi ki r,
danAl lahlebihmenget ahui,
maksuddar itinggalny aRasul ullahdi tempati alahagarpar awani ta
meninggal kant empati tusebel um t ersusulolehkaum l elaki yangtelah
meny elesaikanshal atmer eka."

BabKe-
152:Ber
sal
am Ket
ikaI
mam MengucapkanSal
am

IbnuUmarmeny
ukaiorangyangdibel
akangi
mam mengucapkansal
am
[
72]
setel
ahi
mam mengucapkannya.

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhari
meriwayat
kandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsI
tbanbi
nMalikpadanomor237.
")

BabKe-
153:OrangyangTi
dakMemandangPer l
uMenjawabSalam I
mam
danMenganggapCukupdenganMengucapkanSal
am dal
am Shal
atItu

(Sayaber
kat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
sebagi
anbesarhadi
tsIt
banbi
nMal
ikdimuka.
")

454.Amrdiber i
tahukanol ehAbuMa' bad,mant anbudakI bnuAbbas, bahwa
mantanmaj i
kanny amember i
tahukankepadany abahwaker asny asuaraziki
r
keti
kaorang-orangsel esai darishalatfardhuadal ahberlakupadamasaNabi
saw..I
bnuAbbasber kata,"Say amenget ahuiketikamer ekasel esai,
karenasaya
mendengarny a."(Dalam sat uriwayatdari I
bnuAbbas)kat any a,"
Akumenget ahui
sel
esainyashalatNabi karenat akbi
r .
"Amrber kat a,
"AbuMa' badadalahmant an
[
73]
budakIbnuAbbasy angpal i
ngt epercaya."Ali berkata,"Namany aadalah
Nafi
dz."

315
BabKe-
154:Zi
kirSesudahShal
at

455.AbuHur ai rahr .a.ber kat a,"Or ang- or angf akirdat angkepadaNabi dan
berkata, 'Paraor angkay amendapat kander ajaty angt i
nggi dankeni kmat any ang
l
estar i
.'(Nabi ber tany a,"Bagai manabi sabegi t u?' Mer ekamenj awab7/ 151) ,
"Mer ekashal atsebagai manakami shal at.Mer ekaber puasasebagai manakami
berpuasa.Mer ekamempuny ai kelebi hanhar tay angdapatdi pergunakanunt uk
hajidanumr ah.Mer ekaber j
uang( dal am sat ur i
way at: mer ekaber j
uang
sebagai manakami berjuang) .Mer ekaber sedekah, (sedangkankami ti
dak
memi l
iki harta) .
'Bel iauber sabda, '
Maukahakukat akankepadamusesuat uyang
j
ikakamumaumengambi lnya, makakamuakanmeny usul or angyang
mendahul uikamu?Bahkan, seseor angsesudahmut idakdapatmeny usul mu.
Kamuakanmenj adi sebai k-baikor angdi tengah- tengahmer ekakecual i orang
yangber amal seper timu.Yai tu, kamubacat asbi h( meny ucikanAl l
ah/
Subhanal
' l
ah'),tahmi d( memuj iAl l
ah/' Al hamdul ill
ah' ),dant akbir
(mengagungkan- Ny a
/'All
ahuAkbar '
)set el ahshal atsebany akt igapul uht igakal i.'Kemudi andi antara
kami t
er j
adi per bedaan.Sebagi andar i kami ber kat a,"Kami membacat asbi htiga
puluht igakal i,membacahamdal aht i
gapul uht igakal i,danmembacat akbirt i
ga
puluhempatkal i
.Kami kembal ikapadabel iau.Maka, beliauber sabda,'Kamu
ucapkan, 'Subhanal lah, alhamdul i
ll
ah, danAl lahuakbar '
,sehi nggamasi ng-
masi ngny ati
gapul uht igakal i.
'"(Dandal am sat ur iway at:Padaset iapkal iselesai
shalatkamuber tasbi hsebany aksepul uhkal i, ber t
ahmi dsepul uhkali
,dan
bertakbi rsepul uhkal i
."
)

BabKe-
155:I
mam MenghadapOr
angBany
akJi
kaSudahSel
esaiSal
am

456. ZaidbinKhal idal-Juhani yr.a.berkata,"Rasulullahmengi mami kami shalat

subuhdi Hudai biy ahsesudaht ur unhujansemal am.Ket ikaselesai salam,
beliaudat angkepadaor ang-orangdanber sabda, 'Apakahkamut ahuapay ang
difir
mankanol ehTuhanmu? '
Mer ekamenj awab, 'All
ahdanRasul -
Ny alebih
menget ahui.
'Bel iauber sabda, (Diaber f
ir
man) ,'Di antarahamba- hamba- Kuada
yangmemasuki pagi harisedangdi aberimandankaf irkepada-Ku.Adapun
orangy angmengat akan, '
Kami diberihuj
andengankemur ahandanr ahmat
Allah,'makai t
ul ahor angy angber i
mankepada- Kudankaf irter
hadapbi ntang-
bintang.Adapunor angy angmengat akan,'Kami diberihujankarenabi ntangi ni
dani ni,makai tulahor ang-orangy angkafirkepada- Kudani mankepadabi ntang
-bintang."

BabKe-
156:Ber
diamny
aImam diTempatShal
atny
aSesudahSal
am

457.Naf i
'berkat
a,"I
bnuUmarshalatsunnahditempaty angdipergunakan
[
74]
olehnyaunt ukmengerj
akanshalatf
ardhu.
"Hal i
nipundilakukanolehal-Qasim.
Diri
way atkandariAbuHurai
rahsecar
amar fu,"
Imam ti
dakbol ehmenger jakan
shalatsunnahdi tempat
nyamelakukanshalatwaji
b."Tetapi,r
iwayati
nitidak
[
75]
sah.
316
BabKe-157:OrangyangSelesaiShal
atBerj
amaahLal
uIngatSuat
u
Keper
luan,KemudianMelangkahiMereka

457.Uqbah( ibnul-Hari
ts2/64)r .a.berkat
a, "
Say ashalatashardi bel akangNabi
diMadi nah.Beli
aumengucapkansal am,laluber di
ridenganber gegas- gegas
melangkahi pundakor ang-orangkekamarsal ahseor angi str
ibel
iau.Maka,
orang-orangterkejutakanket ergesa-gesaanbel iau.Lalu,beli
aukel uarkepada
mer ekadanbel i
aumel ihatbahwamer ekakeher anant erhadapket ergesa-gesaan
beli
au.Lantasbel iaubersabda, '
Say ateri
ngat( keti
kasay adal am shalat)akan
sedikitemasbat angandi sisikami .Sayatidaksukaemasi t
umengangguku,
makaakuper intahkanuntukdi bagikan."

BabKe-158:Memal
ingkanMukadanPer
giMeni
nggal
kanTempatdar
i
Sebel
ahKanandanKiri

Anasbi
nMalikpergi
darisebel
ahkanandandar
i sebel
ahkir
iny
a.I
amencel
a
[
76]
or
angyangselal
ukeluardar
isebel
ahkananmerekasaja.

459.Abdul
lahberkata,"
Janganlahsal
ahseorangdarikamumember ikan
sesuatudari
shalatnyakepadasetan.Yait
u,i
aberpendapatbahwaiaharus
berpal
ingkesebelahkananny asaj
a.Karena,
sayamelihatNabibany
ak
berpal
ingkesebelahkiribel
i
au."

BabKe-
159:MengenaiBawangPut
ih,
BawangMer
ah,
danBawangPer
ai
yangMent
ah

Nabisawbersabda,"Bar
angsi
apamakanbawangputi
hataubawangmerah
[
77]
kar
enalaparataul
ainnya,makaj
anganl
ahmendekat
imasji
dkami.
"

460.IbnuUmarmengat akanbahwaNabisaw.padawaktuPer
angKhaibar
bersabda,"Barangsi
apayangmakandar
ipohonini
,yakni
bawangput
ih,maka
j
anganl ahsekali
-kal
imendekat
imasj
i
dkami."

461.Jabi
rbinAbdullahber kata,
"Nabi ber
sabda,'
Bar
angsiapay angmakan
bawangput i
hataubawangmer ah, makahendakl
ahiamenj auhikami.'Atau,
bel
iaubersabda,'
Hendakl ahiamenj auhikamidandudukdi rumahsaja. '
"(Dan
dal
am sat ur
iwayat:"Makaj anganlahiamendatangikamidi masji
d-masjidkami."
Saya[perawi
]bertanya, "
Apakahy angbeliaumaksudkan?
"Jabi rmenjawab, "Say
a
ki
ratidakadayangbel iaumaksudkankecual ikar
enabawangi tument ah."Dan
dal
am sat ur
iwayat:"Karenabauny a."
)

462.Di
bawakankepadaNabi saw.kendil(
periuk)yangpenuhdengansay ur
-
may ur
.Beli
aumencium baunyalal
ubertanya.Kemudianbeliaudiberi
tahukan
tent
angsay ur
-mayuryangadadi dal
amny a.Beli
aubersabda,"Dekatkanl
ah!"
(Lal
umer ekamendekatkan8/159)kepadasebagiansahabaty angbersama
beli
au.Keti
kameli
hatnya,bel
i
aut i
daksenangunt ukmemakanny a.Bel
iau
317
bersabda,
"Makanl
ahkar
enasay
aakanber
cakap-
cakapdenganor
angy
ang
ti
dakmaukamuaj akbi
cara.
"

318
463.
Abdul Azi
zberkata,
"Salahseoranglaki
-l
aki bertanyakepadaAnas,
'
Apakahy angtel
ahengkaudengardar iNabitentangbawangput i
h?'Di
a
menjawab,"Nabiber
sabda,'Bar
angsiapamakandar i pohonini
,maka
j
anganlahiamendekatikami (
dalam sat
ur i
way at:Jangansekali-
kal
i
mendekatimasji
dkami 6/213)ataushalatdengankami .'
"

BabKe-160:WudhuAnakKecilyangBelum Bal
igdanKapanMer eka
Diwaji
bkanMandiser
taBersuci
;Kehadir
anMer ekaPadaShalatJamaah,
Shalat'
Id,
danShal
atJenazahsertaShafMerekadalam Shal
at

464.
Asy-Sya'
biberkata,"
Akudiberi
tahuol ehorang-
orangyangberj
alanber
sama
Nabimelewatikuburanyangterpenci
l.Lalu,bel
iaumengimami merekadan
mengaturshaf
ny a.
"Akuberkata,"Wahai AbuAmr ,si
apakahyangmember i
tahu
kamutentanghal i
tu?"Di
amenj awab,"IbnuAbbas."

BabKe-
161:Kel
uar
nyaKaum Wani
takeMasj
iddiWakt
uMal
am dandiWakt
u
CuacaMasi
hGelap

465.Ibnu Umarr .a.mengatakan bahwa Nabisaw ber sabda,"Apabi

lai
str
i-
i
strimumi nt
aizi
nkemasj iddimalam har imakaber
ikanlahizinkepadamer
eka
i
tu."(Dandalam satur
iwayat
: "
Makaj anganlahi
amelarangny a.
"1/211)
.

466.DariYahyabinSa'
iddariAmr ahbi
nti
AbdurRahmandar iAisy
ah,bahwaia
berkata,
"Andaikat
aRasulul
lahmengetahuiapayangdilakukanwani t
a
(sekar
ang),bel
iautent
umel arangmerekauntukpergi
kemasj i
dsebagaimana
wanitabaniIsr
aeltel
ahdil
arang."Akubert
anyakepadaAmr ah,"Apakahkaum
wanitabaniIsr
aelit
udil
arangsebabberbuatdemiki
anitu?"Iamenj awab,"
Ya.
"

BabKe-
162:Shal
atKaum Wani
tadiBel
akangKaum Lel
aki

BabKe-163:Ber
segerany
aKaum Wani
taPul
angdar
iShal
atSubuhdan
Sebent
arSajaBerdi
am diMasj
id

(Sayaberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengan
sanadnyahadit
sAi
syahyangter
cant
um padanomor207dimuka.
")

319
BabKe-
164:Seor
angWani
taMemi
ntaI
zinkepadaSuami
nyaunt
ukPer
gi
keMasj
id

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmardiat
as."
)

Cat
atanKaki
:

[
1]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah(
1/154)dengansanadsahi
hdar
iny
a.

[
2]Imam Bukhar imengi
syar
atkanlemahnyari
wayati
ni.Ri
wayati
nidi
-maushul
-kanolehBai
haqi
dengansanady angmunqathi'
terput
us'
,dandi-
maushul-
kanol
ehSaidbi
nUmar ,tet
apidi
a
matruk'
dit
inggalkanol
ehparaulamahadits'
.

[
3]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundi
dal
am At
-Tar
ikhdengani
snady
angsahi
hdar
iSul
aiman.

[
4]Al
-Haf
izhber
kat
a,"
Say
ati
dakmel
i
hatr
iway
ati
nimaushul
."

[
5]Demi kianlahbuny il
afalpadakebany akanperawiBukhari
,padahallaf
al"I
'takaf
a"ini
kel
iru.
Yangbenari alahy angdisebut
kandal am alMuwaththa'
-dandarij
alaninipenyusunmenerimanya
-
yangber buny isakata'
diam'.Si
lakanper i
ksaalFathji
kaAndaber kenan.Lafalseper
tii
ni(
sakata)
j
ugaterdapatdi dalam r
iwayatAisyahseperti
yangakandi sebut
kanpadanomor347nant i.

[
6]Isy
aratini
maknany
a,cahay
ay angmemanjangdari
ataskebawahadal
ahfajarkadzi
b,dan
i
niberar
tihar
imasi
hmalam;sedangfaj
arshadi
qial
ahyangcahayany
amendatar.

[
7]Di-
maushul-
kanol
ehlbnuAbiSyaibah(1/
141)
,AbdurRazzaq(
1806)
,danTi
rmi
dzi
,dan
i
snadnyasahi
hmenurutsyar
atBukharidanMusl
i
m.

[
8]Di
-maushul
-kanolehAbdurRazzaq(
1816)danI
bnuAbi
Syai
bah(
1/210)dengansanad
y
angbagusdariIbnuUrnar
.

[
9]Di
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshurdanI
bnuAbi
Syai
bahdengansanady
angsahi
hdar
iny
a.

[
10]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aq(
1799)dengansanady
angsahi
hdar
iny
a.

[11]Tel
ahdi
sebut
kandimukasecaramu'al
l
aqpadanomor58beser
tapenj
elasant
ent
ang
siapayangme-maushul
-kanny
adisana.

[
12]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah(
2/533)dengansanady
angsahi
hdar
iny
a.

[
13]Di-
maushul
-kanolehal
-Huseinal
-Mar
uzididal
am ash-
Shi
yam dengani
snady
angsahi
h
dar
iny
adenganlafal
yanghampi rsamadenganini
.

[
14]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengani
snady
angsahi
hdar
iny
a.

[15]Di
-maushul
-kanolehI
bnuAbi
Syai
bah(
1/148)danAbuYa'
l
adanBai
haqi
dengan
sanadsahihdar
inya.

[
16]Di
-maushul
-kanol
ehAbdbi nHumaiddar
i j
alanIbnuAbiNaj
i
hdariny
adenganl
afal
:Di
a
ber
kat
a,"
Perbuatanmereka.
"Sebagai
manadisebutkandal
am al
-Fat
h.

[
17]Yangbenaradal
ahr
iway
aty
angper
tama,
kar
enay
angmenj
adi
sahabatdanmer
iway
atkanhadi
tsi
tu

320
Abdull
ah,bukanMalik.Olehkarenaitu,sehar
usnyadi
tul
isI
bnuBuhainah-
danBuhainahiniadal
ah
i
bunya-dengantambahanal if(padakataIbnu)dandi
-i
'r
ab-
kansesuaidengani'
rabAbdull
ah,
sepert
ipadalaf
alAbdullahbinUbayI bnuSaluldanMuhammadbinAl iI
bnul
-Hanafi
ah,
sebagaimanadit
erangkandal am al
-Fath.

[
18]Al-
Hafi
zhber
kat
a,"Tampakny
adiaadal
ahAbdulHami
dibnul
-Mundzi
ribnul
-Jar
udal
-
Bashr
i.
"Kemudi
anbel
iaumenjel
askanal
asanny
a.Si
l
akanbacakal
auAndamau.

[
19]Ri
way
ati
nidi
ri
way
atkansecar
amaushul
padababi
niy
angsemaknadenganny
a.

[
20]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnul
Mubar
akdi
dal
am azZuhd.

[
21]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunt
adi
padahadi
tsnomor366.

[
22]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundar
ihadi
tsdal
am babi
ni,
dany
angbar
udi
sebut
kan(
nomor366)
.

[
23]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengansanady
angsahi
h.

[
24]Kar
enasangatber
desak-
desakanpadashal
atJumat
.

[25]Diri
way at
kanol ehSa'i
dbi nManshurdengansanadsahi hdarial-
Hasandengant anpa
meny ebutkan"lupasujud".I
ni hanyadi-
maushul-
kanol
ehI bnuAbi Syaibahdenganl afal
,
"Mengenai seseorangy anglupasujudpadapermulaanshalatnya,l
antast i
dakingatlagihingga
rakaatterakhi
rdarishalatnya",makaal-Hasanmengatakanagaror angi t
umel akukansujudt i
ga
kali
.Jikaiaingatsebelum salam, hendakl
ahiasuj
udsatukali;danji
kai ngatsetel
ahselesai
shalat,makaiahar usmemul aishal
atlagi
.

[26]Say a(al-
Albani
)kat akanbahwat idakdi per i
ntahkanny amer ekaduduki t
ut idaklah
menghapuskanasal disyari
at kannyaduduk.Hal i
tuhany amenunj ukkanbahwaper i
ntahdudukitu
bukanper i
ntahwajib,mel ai
nkanhany amust ahab.Ini j
i
kasahr iwayaty angmengat akanbahwa
shalatbel i
auyangt er
akhi ri
tudenganduduksedangor ang-orangdi belakangbel iaudengan
berdiri
sebagai manadi sebut kanitu.Kir
any at idakadaj alanbagi keterangany angdemi ki
anini
.
Karena, bagaimanabi sat er
jadi,padahal apay angdiisyaratkan(imam shal atdengandudukdan
makmum punduduk)i tuterusdi l
akukanol ehsej uml ahsahabaty angmer i
way atkanny a,di
antarany aAbuHur air
ah, Jabir,danlain-
lainny a.Tidakter dapatriwayaty angber lawanandengan
i
ni dariseorangsahabatpun.Si l
akanper iksaFat hulBar idanIqtidha-ushShi r
athi lMust aqi
m
karyaIbnuTai miyyah.

[
27]Si
l
akanper
iksacat
atankaki
sebel
um i
ni.

[
28]Demikianl
ahI
mam Bukhar
imeriwayat
kanny
asecar
amu' al
l
aqdanmauqufpada
Anas.I
ajugameri
way
atkannyasecaramaushul
danmarfu'
padababsebel
umnya.

[
29]Di-
maushul
-kanolehImam Sy
afi
'
idanAbdurRazzaq,
danAbuDawuddal
am al
-
Mashahi
fdanBaihaqi
( 3/
88).

[
30]Di-maushul
-kanol
ehImam Musl
im,Ashhabus-Sunandanlai
n-l
ainny
adar
iAbuMas'
udal
-
Badr
i,dantel
ahsayatakhr
ijdi
dal
am Shahi
hAbi Dawud(594).

[
31]Di
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshurdengansanady
angsahi
h.

[
32]Di-
maushul-
kanolehAbdurRazzaq(2/
397)dar
iaz-
Zuhr
iyangsamadengani
nit
anpa
menggunakanpengecual
i
an,dansanadnyasahi
h.

[
33]Namany
aSal
i
m,menur
utr
iway
aty
angl
ebi
hkuat
.Li
hatShi
fat
ushShal
at.

[
34]Di
-maushul
-kanolehSaidbinManshurdengansanadyangsahi
hdari
nyadengan
t
ambahan,"
Dalam shalatsubuh.
"Di
ri
wayatkanpul
aatsarser
upaolehI
bnulMundzirdar
ijal
an
321
l
aindar
iUmar
.Juga

322
di
riway
atkanolehBaihaqi(2/251)dar
iny
adengansanadsahi
h,dandal
am ri
wayatini
disebutkan
bahwaperist
iwait
uterjadiketi
kaUmarsedangmembacapadashalati
sya.Maka,kemungkinan
adaduaper i
sti
wayangt er
jadi.

[
35]Di
-maushul
-kanol
ehAbuDawud, IbnuKhuzai
mah,danl
ain-
lai
nny
adengansanadsahi
h,
dant
elahsayat
akhri
jdidal
am Shahi
hAbi Dawud(668)
.

[
36]Al
-Haf
izhber
kat
a,"
Say
ati
dakmel
i
hat
nyasebagai
riway
aty
angmaushul
(ber
sambungsanadny
a).
"

[
37]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdanAbdurRazzaqdenganduai
snaddar
iny
a.

[38]Ter dapatbeber apahadi t

sdariselai
nIbnuUmary angmenet apkanadany amengangkat
tangany angdi ti
adakanol ehI
bnuUmarkar enadiat i
dakmenget ahuinya.Kemudi anhal i
tu
diketahui darisahabatl ai
n.Maka,diri
wayatkanol ehpeny usun( Imam Bukhar i
)darinyadalam juz
"Raf'ulYadai n"bahwabel iaumengangkatt anganket i
kahendaksuj ud.Inil
ebihkuatmengi ngat
kaidah, "Yangmenet apkanadanyaituharusdi dahulukandar i
paday angmeni adakan",dan" Hafal
hujjahitudidahul ukandar i
padayangt i
dakhaf alhujj
ah".Dengandemi kian,t
er j
awablahmengenai
tambahany angt er
dapatpadahadi tsyangdi r
iway at
kandar ijalanNaf i
'dariIbnuUmar ."
Dan
apabi l
aber diridarir
akaatkedua,beliaumengangkatkeduat anganbel i
au."Maka, i
niadalah
tambahandar iorangy angdapatdipercayadani tuwaj i
bditerima.

[
39]I
niadal
ahbagiandar
ihadi
tsyangdir
iway
atkansecar
amaushul
olehpeny
usunsebagai
mana
y
angakandisebut
kandisi
nipada"144-BAB".

[
40]I
mam Ahmadmenambahkan,
"Dar
idepanku.
"

[
41]Ini
adal
ahbagi
andar
ihadi
tsAi
syahy
angakandi
sebut
kansecar
amaushul
dal
am "
16-
AL-
KUSUF/4-BAB"
.

[
42]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsy
angdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadanomor377di
muka.

[
43]Mar wanibnul
-Hakam i
ni sudahpopulermenj adipembicaraanpar aahlihadit
s.Tet
api,at
h-
Thahawitel
ahmer i
wayatkanhadi t
sini
dalam Sy arhulMa'ani(
1/ 124)dariUrwahdengan
perkat
aanyangjel
asmenggunakanper kataanikhbar'pemberitahuan'ant
ar adiadenganZaid.
Dengandemikian,
Mar wantidaksendir
iandi dal
am mer iwayatkannya.Al-
Haf i
zhberkata,
"Maka,
Urwahmendengarnyadar i
Mar wandariZaid,lal
udi amenemui Zaid,dandiberit
ahuolehnya.
"

[
44]I
niadalahpot
ongandar
ihadit
sUmmuSalamahy
angt
elahdi
sebut
kandi
mukasecar
a
maushulpadanomor257disi
sipeny
usun.

[
45]I
niadal
ahpotongandarihadi
tsUmmuSal
amahy
angdi
sebut
kandi
mukasecar
a
maushuldi
sisi
penyusunpadanomor257.

[
46]Di-
maushul
-kanolehMusli
m,AbuAwanah,
danl
ain-
lai
nny
a,dansudahsay
atakhr
ijdal
am
Shahi
hSunanAbi Dawud(656)
.

[
47]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah.

[
48]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqdanSa'
i
dbi
nManshur
.

[
49]Di
-maushul-
kanolehJa'
faral
-Far
yabi
didal
am ki
tabAsh-
Shal
at,
danAbuNu'
ai
m di
dal
am al
-Mustakhr
aj.

[
50]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aq.

323
[
51]Di-
maushul-kanol
ehTirmidzidanal
-Bazzar.Tir
midziberkat
a(2/148)
,"I
niadalahhadi
ts
hasanghar
ibsahihdar
ijal
anini.
"Saya(al
-Albani)ber
kata,"
Perawi-
perawi
nyaadalahperawi-
perawi
Ash-Shahih.
"

[
52]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazzaq(
2643)dengani
snadsahi
hdar
iny
adenganl
afal
yang
hampi
rsamadengannya.

[
53]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqj
ugadengansanadsahi
h.

[54]Imam Bukharimengi
syar
atkankepadahadi
tsI
bnuAbbasy
angakandi
sebut
kanpadabab
selanj
utny
anant i
.

[
55]I
mam Bukhar
imenunj
ukkepadahadi
tsMal
i
kibnul
-Huwai
ri
tsy
angdi
ri
way
atkanny
asecar
a
maushul
padanomor437.

[
56]Yai
tu,
AbuHur
air
ahr
.a.sebagai
manadi
sebut
kanpadasebagi
anr
iway
atI
mam Ahmaddanl
ainny
a.

[
57]Yai
tu,
shal
atzhuhursebagai
manar
iway
atal
-I
smai
l
i.

[
58]Per
kataannya,"
Takbirduapuluhduakali
",kar
enapadasetiaprakaatt
erdapatli
makali
t
akbi
r.Maka,padaempatr akaatter
dapatduapuluhkal
itakbi
rselai
ntakbi
ratul
-i
hram dant
akbi
r
wakt
uberdir
idarit
asyahudawal .

[
59]Ini
adal
ahsatupoindar
ihadi
tsAbuHumai
das-
Sa'
i
diy
angdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usun
padanomor448nanti
.

[
60]Ini
adal
ahsalahsat
upoindar
ihadi
tsAbuHumai
das-
Sa'
i
diy
angdi
-maushul
-kanol
eh
peny
usundisi
nipadahadi
tsnomor448.

[61]Al-Haf i
zhber kat a, "
Yangpopul erdariAbuHur ai
rahbahwai aber t
akbi rketikaber diri
dant idak
mengakhi rkanucapant akbirnyahinggatelahtegakberdirisebagai manay angdi sebutkandal am
al-Muwat htha'.Maka, bol ehjadiyangdi maksuddenganper kataannya,'Apabi l
aber di
ridarikedua
sujudbel i
aumengucapkanAl l
ahuAkbar 'i
tuadalahketikamul aiberdir
i.Hal i
ni didukungoleh
haditsy angdi riway atkanol ehAbuYa' ladidal
am Musnad- ny adarij
alanl aindar iAbuHur air
ah
secaramar f
u' denganl afal,"Adal
ahRasul ull
ahapabilabangundar iduduk, bel
iauber takbir
,
kemudi anber diri
."Kar enaper kat
aan" kemudianberdiri
"itumer upakani ndikasi jelasyang
menunj ukkanbahwaper kataanIdzaaqaama' Apabi
latelahber di
ri
'itumaksudny aadalahmul ai
berdir
i.Hadi tsi nitelahsay atakhri
j dal
am Sil
silat
ulAhaditsishShahi hah( 604)sebagai hadits
j
ay yi
ddanhasan.

[
62]Laf
aldoaNabibagiorang-
orangmukmindankut
ukanny
ater
hadapor
ang-
orangkaf
irakan
di
sebut
kansebent
arlagipadanomor439.

[
63]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsy
angt
ert
erapadanomor448.

[
64]Nama-namasuku-
sukuit
udisebut
kandidal
am ri
wayatMusl
im denganl
afal
,"Al
l
ahumma
I
l'
anRi'
lanwaDzakwanwa'Ushai
yyah'
YaAll
ah,kut
uklahsukuRi
'
l,Dzakwan,
dansuku
Ushay
yah'.
"

[65]Adakemusy kil
an( kesulit
an/keti
dakjel
asan)tent angsebabt urunnyaay atinimengenai
mer eka.Sebab, kisahmer ekainiter
jadisesudahPer angUhud, sedangay atiniturundalam kisah
PerangUhud.Maka, bagaimanamungki nasbabun- nuzul datangbel akangandar i
padaturunny a
ayatitusendir i
?Al -
Haf i
zhber kata,"
Kemudi antampakol ehku'il
lat(cacat)riway atit
u,bahwadi
dalamny at er
dapatsi sipan, danbahwaper kataan'hinggaAl l
ahmenur unkan' i
tuadalahmunqat hi
'
terputus'dari r
iway ataz-Zuhr i
dariorangyangmeny ampai kanny a.Hal i
tudijelaskanolehImam
Musl i
m di dalam riwayatny a.Penyampai ankepadaaz- Zuhr i
initidaksahber dasarkanketerangan
dimuka.

324
[
66]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuKhuzai
mahdanat
h-Thahawi
,al
-Haki
m,danl
ain-
lai
nny
adengansanad

325
sahihdariIbnuUmardar iperbuatannya,danmer ekamenambahkan," Dandi a(IbnuUmar )
berkat
a,'
DanNabimel akukanhalitu.'
"Terdapatriwayatsahihyangmemer i
ntahkanmeletakkan
keduatangansebel um lututdarihaditsAbuHur airahyangdi r
iwayat
kanol ehAbuDawuddan
l
ainnya.Hadit
sy angbertentangandengankeduar iwayatinit
idaksahisnadny a.Ol
ehkarenaitu
perl
udiperhat
ikan,dansi l
akanbacamasal ahinidalam Shif
atush-
Shalahhalaman147,cet akan
keenam,terbi
tanal-
Makt abal-I
slami.

[
67]Menunj
ukkepadahadi
tsny
ayangdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadanomor448y
angakandat
ang.

[
68]Iniadal
ahsebagi
andarihadi
tsnyayangakandi
sebut
kansecar
amaushul
,dandi
i
syar
atkan
padatempatyangdi-
masuhul-
kantadi.

[
69]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengani
snadsahi
h.

[
70]Ini
termasukhadit
s-hadit
sy angdidal
am isnadny amenurutpenyusunter
dapatFali
hbin
Sul
aiman.Al-Haf
izhberkata,
"Diait
ujujur
,tapiseri
ngkelir
u."Maka,perkat
aan"Ket
ikabangun
dar
iduarakaat"i
tumaknany aial
ahberdir
idarirakaatkedua,ber
dasarkanhadi
tsAbuYa'ladar
i
AbuHurair
ahsecaramu' al
l
aqpadanomor430di muka.

[
71]Riwayati
nidi
-maushul
-kanol
ehMuhammadbi
nYahy
aaz-
Zuhr
idi
dal
am az-
Zuhr
iyat
dengansanadyangsahi
h.

[72]Di ri
way atkanol ehI bnuAbi Syaibahdenganl af
al yangsemaknadenganny a,sebagaimana
dikatakanol ehal -
Haf izh.Seakan- akandi amengi syaratkankepadaapay angdi ri
wayatkandalam
al-Mushannaf( 1/307)dar iNaf i
'dar iIbnuUmar ,bahwadi amenj awabsal am imam.Sanadny a
sahih, tetapi r
iway atny aringkas.Di riway atkanol ehAbdurRazzaqdi dalam Mushannaf -nya
(3147)dar ijalanlaindar iNaf i
'
,kat any a,"AdalahI bnuUmarapabi laadadi tengah-tengahorang
banyak, i
amenj awab( mengi kuti)salam i mam bi l
at el
ahsel esaibersalam kekanan.Di atidak
bersal am keki r
isehi nggaor ang-orangber sal
am kepadany alaludi amenj awabny a.Sanad
riwayati nijugasahi h.Ri wayatini menunj ukkanbahwaj awabanI bnuUmart erhadapsalam
i
mam i t
ubukansal am t anpasel esai ny adar ishalat,danat sarinibukanat sary angdiri
wayatkan
secar a'mu' all
aqol ehpeny usun.Wal l
ahu' alam.

[
73]Di
aadal
ahI
bnuAbdi
l
lahbi
nal
-Madi
ni,
gur
uImam Bukhar
idal
am bi
danghadi
tsi
ni.

[
74]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi Sy
aibahdengansanadsahihdar
inya,
bahwadi
abiasa
mel
akukanshal
atfar
dhudisuat
utempatlal
umengerjakanshal
atsunnahdit
empati
tu.

[75]Di-
maushul -kanol ehAbuDawuddanl ainnyadariAbuHur ai
rahdengansanady angdhaif
sebagaimanadi isy ar
atkanolehpeny urun( I
mam Bukhar i)
.Tetapi,i
amemi l
iki
syahid'pendukung'
darihaditsal-Mughi r
ah,dany angl aindarihaditsAli
,katanya,"Diantarasunnahialahimam t i
dak
melakukanshal atsunnahsehi nggaber pi
ndahdar it
empat nyamel akukanshalatfardhu."
Diri
way atkanolehI bnuAbiSy aibahdengansanadhasan.Si l
akanper i
ksaShahihAbuDawud
(629,922) ,dantel ahsay at
akhr ij
di sanahadi tsAbuHur air
ahi nidanhaditsal-
Mughi r
ahy ang
dii
syaratkandi at as.Bahkan,hadi t
si nimempuny aisyahidlai
ny anglebihkuatdarikeduany a
yangdir i
way at
kanol ehMuslim danl ai
nny a.Haditsi
ni j
ugasudahsay atakhri
jdidalam ki
tabdi
atas(1064) .

[76]Di
-maushul
-kanol
ehMusaddaddi
dalam al
-Musnadal-
Kabirdar
ijal
anSaiddariQat
adah,
katany
a, "
Adal
ahAnas.
"Lal
u,di
amenyebutkanhal
tersebut
,sebagai
manadisebutkandidal
am
FathulBari
.

[77]Di-
maushul -
kanolehpenyusundar isej
umlahsahabatsebagai manadisebutkandidalam
babi ni
,tetapi
tanpameny ebut
kankar enalapar.Al
-Hafi
zhberkat
a, "
Sayati
dakmel ihatqayi
d
denganl aparini
secaraj
elas.Tetapi,
iadiambildariper
kataansahabatpadasebagi anjal
an
periwayatanhaditsJabi
rdanlainnya.
"Kemudi anal-Haf
izhmenjelaskanhali
tu,sil
akanbaca
kalauAndamau.

326
 Ki
tabShal
atJumat
BabKe-1:Far
dhunyaShal atJumatBerdasarkanFir
manAl l
ah,"
Apabi
ladi
ser
u
untukmenunaikanshalatpadahariJumat ,makabersegeral
ahkamukepada
mengingatAl
lahdantinggalkanl
ahjualbeli
,yangdemi ki
anitul
ebi
hbaik
bagimuji
kakamumenget ahui.
"(alJumu'ah:9)

467.AbuHur air
ahr .
a.mengat akanbahwaRasul ullahber sabda, "
Kami adalah
orang-or angkemudi anyangmendahul uipadahar iki
amat .Hanyasaj amer eka
(dandal am saturiway at:hanyasajaset iapumat4/ 153)di ber
ikitabsebel um
kit
a(danki t
adiberiny asesudahmer eka1/ 216).Kemudi anharimer ekai niyang
tel
ahdi fardhukanol ehAllahtelahdiper sel
isihkanmer eka.Maka, All
ahmember i
petunjukkepadaki ta.Lant asorang-or angmengi kut ikit
amengenai har iit
u,
orang-orangYahudi besokny a(hariSabt u),danor ang- or
angNasr anibesokl usa
(hariAhad) .
"(Lalubel i
audiam, kemudi anber sabda, "
Kar enaAllahta' a[1],
al wajib
atasset i
apmusl im mandi sekalidal
am semi nggu, denganmencuci kepal any a
dansel uruhtubuhny a."1/216).

BabKe-
2:Keut
amaanMandiPadaHar iJumat
,danApakahAnak-
Anak
at
auWanit
aWaj i
bMenghadi
riShal
atJumat?

468.Abdull
ahbinUmarr .a.ber
kata(dandari
jalanlai
ndar i
nya,ber
kata,
"Say
a
mendengar1/ 215)Rasulull
ah(ber
khutbahdiatasmimbar ,l
alu1/220)
bersabda,"
Jikaseseorangdarikamumendat angishalatJumat,maka
hendaklahiamandi."

469.IbnuUmarr .a.mengat akanbahwaUmari bnul-Khaththabket i

kasedang
berdirikhut
bahJumatt i
ba-ti
bamasuklahseor angl aki-
lakidarigolongankaum
Muhaj i
r i
nAwwal in[2](yakniorang-
orangyangikutber pindahdar iMekahke
Madi nahdany angt erdahulumasukI sl
am)dar isahabatNabi saw. .Lalu, Umar
berserukepadany a, "
Saatapakahi ni
?"Orangitumenj awab, "
Akudi sibukkan
olehsuat uhal,makat iadakesempat anbagikuunt ukpul angkepada
keluargaku,sehinggaakumendengarsuar aazan.Ol ehsebabi t
u,akut idak
dapatber buatlebihdar ipadaberwudhusaja."Umarber kata,"Jugahany a
berwudhusaj a,padahal Andatentumengetahui bahwaRasul ull
ahmeny uruh
mandi ?"

BabKe-
3:MengenakanWangi
-wangi
anunt
ukMendat
angiShal
atJumat

470.Amrbi nSulaim al
-Anshariberkata,
"AkubersaksikepadaAbuSa' i
d,i
a
berkata,'
SayabersaksiatasRasul ul
lah,bel
iaubersabda,'Mandipadahar
iJumat
[
3]
i
tuwaj ibatasseti
aporangy angsudahbal i
g(dewasa), menggosokgigi
,dan
memakai minyakwangi j
ikaada.'"Amrber kat
a,"Adapunmandi ,makasaya
bersaksibahwai aadalahwajib.Sedangkan, menggosokgi gidanmengenakan
327
wewangian,makaAll
ahlebihtahuapakahi
awaj
i
bat
aut
idak.Akant
etapi
,
demi
kianlahdidal
am hadi
ts."

328
BabKe-
4:Keut
amaanShal
atJumat

471.AbuHur air
ahr.a.mengat akanbahwaRasul ul
lahber sabda,"Barangsiapa
yangmandi Jumatsepertimandi j
unubkemudi anber angkat(kemasj id),maka
seolah-olahiaberkurbanunt a.Barangsiapayangber angkatpadasaaty ang
kedua, makaseol ah-ol
ahiaber kur
banl embu.Bar angsiapay angber angkatpada
saatket i
ga, makaseolah-olahiaberkurbankibasy angber tanduk.Bar angsi
apa
yangber angkatpadasaaty angkeempat ,makaseolah-olahiaber kurbanay am.
Dan, barangsiapayangber angkatpadasaatkel ima,makaseol ah-olahia
berkurbant elur
.Apabil
aimam kel uar(naikmi mbar),makapar amal ai
kat
mendengar kankhutbah."

BabKe-
5

472.
AbuHur ai
rahmengat akanbahwaket i
kaUmarber khutbahpadahar iJumat,
[
4]
ti
ba-
tibaadaseor anglaki
-laki masukmasj i
d.Lalu,
Umarber kat
a,"Mengapa
Andat er
tahan(yakniti
dakdat angpadaawal waktushalatJumat )
?"Orangit
u
menjawab, "
Akuini t
idaklainmendengarkanseruanazan, l
aluakuberwudhu."
Umarber kata,
"ApakahAndat i
dakmendengarNabi bersabda, '
Ji
kaseorangdari
kamuhendakber angkatkeshalatJumat,makahendakl ahiamandi ?'
"

BabKe-
6:MemakaiMi
nyakWangiunt
ukMendat
angiShal
atJumat

473.Sal
manal Fari
siber
kata,"
Rasulul
lahbersabda,'
Seseorangyangmandi pada
hariJumat,bersucimenurutkemampuanny a,memakai minyakrambutny aatau
memakai minyakhar um kel
uarganya,
kemudi ankel
uar(dal
am saturiway atpergi
1/218)ser
tat i
dakmemi sahkanantaraduaor angyangduduk,lant
asiashal at
sebanyakyangdapati akerj
akan,kemudiandiam apabi
laimam berkhutbah;
sungguhiadiampuni dosanyaantaraJumaty angsatudanJumaty angl ain.
'"

BabKe-
7:MengenakanSebagus-
bagusPakai
any
angDi
temukanat
au
yangDi
mil
iki

474.Thawusber kata,"Akuber katakepadaI bnuAbbas,'

Or ang-
orang
mencer i
takanbahwaNabi bersabda, '
MandilahpadahariJumatdancuci l
ah
kepalamu, meskipunkamut idakjunub, danpakai
lahminyakwangi .'
IbnuAbbas
berkata,'
Adapunmandi memangy a,sedangmi nyakwangi say
at i
dakt ahu.(Dan
dalam satunway at:"
Say aber t
anyakepadaI bnuAbbas, "
Apakahseseor ang
harusmemakai wangi-wangi anji
kat erdapatwewangianpadakel uarganya?'I
a
menjawab, '
Sayat i
dakt ahu.'
)

475.AbdullahbinUmarmengat akanbahwaUmari bnul

-Khatht
habmel ihat
pakaiandar i
sutra(dandarij
alanlai
n: j
ubahdarisutra[
padaseseor ang3/142]
yangdijualdipasar2/2)disebelahpintumasji
d.(YahyabinAbuI shaqberkata,
"Sal
aim binAbdullahbert
anyakepadaku, Apakahi
' st
ibr
aqitu?'Sayajawab,'
Sutr
a
329
t
ebal
,ter
masukj
ugay
angkasar
.'

330
7/92).Lalu,Umarmengambi lnyadanmembawany akepadaRasul ullah.
Kemudi aniaber kata, "
Wahai Rasulul
lah, al
angkahbai kny aseandai ny aengkau
belikai
nini laluengkaukenakanpadahar i
Jumatdanapabi laadaduaut usan
datangkepadaengkau. "(Dalam riway atlai
n: "Beli
l
ahi ni,unt ukengkauber hias
denganny apadahar irayadanket i
kamenghadapi utusanapabi lamer ekadat ang
kepadamu. ")Bel iauber sabda, "
Yangmengenakanpakai ani nihany alahor ang
yangt i
dakmendapat kanbagi andi akhirat.
"Lal uUmart erdiam beber apal ama.
Kemudi andat anglahkepadaRasul ul
lahy angsebagi anpakai andar iny a,
kemudi anbel iaumember ikan(dalam sat ur i
way at:mengi rimkankepada4/ 32)
Umari bnulKhat hthabr .
a.sehel aipakaian( darisutra7/ 46) .(Dandal am riwayat
l
ain:jubahsut ra).LaluUmarber kata,"Wahai Rasulull
ah, (apakah3/ 140)engkau
maumengenakanny akepadakupadahal engkaut elahber sabdat ent angpakai an
uthari
d'kainsut ra'sebagai manay angt elahengkausabdakan? "Rasul ull
ah
bersabda, "
Akumember i
kankepadamubukanunt ukkamupakai .Akuki ri
mkan
pakaianitukepadamuagarengkaumeni kmat i
nya,yakni engkauj ual (3/16-17)
atauengkauper gunakanunt ukmemenuhi kebutuhanmu. "Lal uUmar
memakai kankai ni tukepadasaudar any adi Mekah, seor angmusy rik.(Dandal am
saturiwayat :l
al uUmarmengi ri
mkanny akepadasaudar any adi Mekahsebel um
diamasukI slam.3/ 142)."MakaI bnuUmart idakmeny ukai pakaiany anggl amour
karenahadi tsi ni
.

BabKe-
8:Ber
siwakPadaHar
iJumat
[
6]
AbuSa'
i
dber
kat
atent
angNabi
saw.
,"Bel
i
aumenggosokgi
gi.
"

476.
AbuHurai
rahr
.a.mengat
akanbahwaRasulull
ahber sabda,"Seandai
nya
ti
dakakanmember
atkanumatkuataumanusia,
niscayakuper i
ntahkanmer eka
memakaisi
wak(menggosokgigi
)padaset
iapkalihendakmel akukanshalat.
"

477.Anasberkat
a,"Rasul
ull
ahber
sabda,
'Akubany
akber
pesankepadamu
supayaber
siwak.'
"

BabKe-
9:Or
angy
angBer
siwakdenganMenggunakanSi
wakOr
angLai
n

(Sayaberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
way at
kandengan
sanadnyahadit
sAi
syahyangter
cant
um padaakhi
r'64-AL-MAGHAZI
'
.")

BabKe-10:YangDi
bacaSesudahAl
-Faat
ihahdal
am Shal
atSubuhPada
HariJumat

478.AbuHur ai
rahr
.a.ber
kat
a,"
Rasulul
lahsel
alumembacaAl i
fLam Mi
m
Tanzilas-Saj
dahdanHalAtaa'
alalI
nsanpada( shal
at)subuhpadahar
i
Jumat .
"

331
BabKe-
11:Shal
atJumatdiDesaat
audiKot
a

479.I
bnuAbbasber kata,"
Sesungguhnyapert
ama-
tamashal atJumatyang
di
lakukansesudahdi masji
dRasulul
lahial
ahdimasji
dmi l
i
kkabilahAbdul
QaisdidesaJuwatsay angter
masukkawasanBahr ai
n."

Yunusber kata,"
Zuraiqbi nHukai m menul i
ssur atkepadaI bnuSy ihabdanpada
hariitusay abersamany adi Wadi l Qura.(Isisuratny aialah),'
Bagai manakah
pendapatAndaseandai ny asay amel aksanakanshal atJumat , sedangkan
Zuraiqt etapbeker j
adi ladangy angdi garapny aber samasej uml ahor ang
berkul i
thitam danl ai
nny a?'Padawakt uituZur ai
qber adadi Ailah( bukitdi
antar aMekahdanMadi nah) .LaluI bnuSy i
habmenul issuratbal asan.Say a
mendengardi ameny ur uhny amel aksanakanshal atJumatser aya
member i
tahukankepadany abahwaSal i
m member itahukankepadany abahwa
Abdul lahbi nUmarber kat a,'
Say amendengarRasul ullahber sabda, '
Masing-
masi ngdar ikamuadal ahpemi mpi ndanmasi ng-masi ngdarikamuakan
dimint aiper t
anggungjawabanat askepemi mpi nanny a.Imam i tuadal ah
pemi mpi ndanakandi mi ntai pertanggungj awabanakankepemi mpi nannya.
Seor angl aki-l
akipemimpi nt erhadapkel uar ganyadanakandi mint ai
pertanggungj awabanakankepemi mpi nanny a.Wani tai t
upemi mpi ndalam
rumahsuami nyadanakandi mint aiper t
anggungj awabanakan
kepemi mpi nannya.
Pelay anitupemi mpindal am har tat uanny adanakandi mint
ai
pertanggungj awabanat askepemi mpinanny a.Ia(IbnuUmar )ber kata,'
Saya
mendugabahwabel i
auj ugaber sabda, "
Seor anglaki-laki(anak)adal ahpemimpi
n
dalam har taayahnyadanakandi mi ntaiper t
anggungj awabanat as
kepemi mpi nannya.Masi ng-masi ngdar ikamuadal ahpemi mpindanakan
dimint aiper t
anggungiawabanat askepemi mpi nanny a.'"

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukharimeri
wayat
kandenganisnadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuUmarinipada'
AL-
ISTIQRADH/20-BAB'."
)

BabKe-
12:ApakahOr
angyangTidakMenghadi
riShal
atJumat
,Yai
tu
dar
iGol
onganOrangWani
ta,AnakAnak,
danLainnyaJugaHar
usMandi
?

I
bnuUmarber
kat
a,"
Sesungguhny
amandi i
tuhany
adi
waj
i
bkanbagi
orang
[7]
y
angwaj
ibmenunai
kanshal
atJumat
."

480.I
bnuUmarber kat
a,"Ist
riUmarmenghadi r
ishal
atsubuhdani syadengan
berj
amaahdi masj
id.Kemudi ankepadaist
riUmarituditany
akan,'
MengapaAnda
kel
uar,sedangkanAndamenget ahuibahwaUmart i
dakmeny ukai
hal i
tudan
sukacembur u.'
Ist
riUmarmenj awab, '
Kal
aubegitu,
apakahy angmenghal angi
nya
untukmencegahku? 'Orangituberkat
a,'
Yangmenghal angiUmarialahsabda
Rasulul
lah,'
Janganlahkamusemuamencegahhamba- hambawani taAll
ahuntuk
mendatangi masji
d-masjidAll
ah."
'

332
BabKe-
13:Ker
ingananTi
dakMenghadi
riJumatPadaWakt
uHuj
anTur
un

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniImam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangt
ersebutpadanomor342dimuka.
")

Bab Ke-14:DariMana JumatI t

u Di datangiDan At
as Siapa Diwaj
ibkan,
MengingatFir
manAll
ah,"Apabi
ladiser
uunt ukmenunai
kanshalatJumat,
maka
ber
segeralahkamukepadamengingatAllah."

At
ha'berkat
a,"Apabi
laengkauber
adadikampungyangr amai,
lal
u
di
kumandangkanazanunt ukshal
atJumat,
makawajibat asmu
[
8]
mendatangi
nya,bai
kkamudengarazanmaupuntidak.
"
[9]
Anasr.a.divi
ll
anyakadang-kadangmelakukanshalatJumat dankadang-
kadangtidak.Vi
ll
anyaituberadadiZawiy
ah( suat
utempatdi l
uarBashrah)
[
10]
sej
auhduaf arsakh.

BabKe-
15:WaktuMasukny
aShal
atJumatI
alahApabi
laMat
ahar
i
Tel
ahTergel
inci
r

Hal
inidi
ri
wayakandar
iUmar,Ali
,Nu'
manI
bnuBasy
ir,
Amar
,danI
bnu
[
11]
Hur
ait
sradhi
yall
ahu'
anhum.

481.YahyabinSai dmengat akanbahwadi abert

any akepadaAmraht entang
mandi padahar iJumat,l
aluiaberkata,
"Aisyahberkata,
'Manusi
aadal ahpelayan
dir
imer eka.Apabilamerekaberangkatmenunai kanshalatJumat,makamer eka
berangkatdalam keadaanny abegi
tusaja.(Dan,merekabiasapergidengan
begit
u).Laludikatakankepadamer eka,'
Alangkahbaiknyaseandainyakamu
sekali
ant el
ahmandi .'
"

Darij
alanlai
ndar iAi
syah,i
str
iNabisawituber
kata,"
Padahar iJumator ang-
orangdatangdar ir
umah-rumahdankampung-kampungdi sebel
aht i
mur
Madinah.Mer ekadatangdenganberdebudanberker
ingat
.Lal usalahseorang
darimerekadat angkepadaRasul
ull
ahsedangkanakuberadadi si
sibel
iau.Lal
u,
Nabisawber sabda,'Al
angkahbai
kny akal
aukamumandi padahar ii
ni.
'
"

482.
AnasbinMalikmengatakanbahwaRasul
ull
ahbi
asashal
atJumatket
ika
[12]
matahar
icondong(kebar
at).

483.
Anasbi nMalikber
kat
a,"Kamisukamenyegerakanshal
atJumat,(
yakni
menger
jakanny apadaawalwakt
unya),
lal
ukami t
idursi
angsetel
ahshalat
[13]
Jumati
tu."

333
BabKe-
16:Apabi
laUdar
aSangatPanasPadaHar
iJumat

484.Anasbi
nMalikmengat
akanbahwaNabisaw.apabil
asangatdi
ngin,maka
bel
iaumenyeger
akanshal
at.Apabi
l
asangatpanas,makabel
iaumenjalankan
shalaty
akni
shal
atJumatapabil
asudahagakdingi
n."
[
14]
Bisyrbi
nTsabitber
kata, "AbuKhal dahber ceri
takepadakami ,i
aber kat
a,'
Amir
shalatdenganki
ta(yakni
shalatJumat )
,kemudi ani abert
anyakepadaAnas,
'
BagaimanakahNabi mengerjakanshalatzhuhur?' (
LaluAnasmenj awab
sebagaimanahadit
sdi at
as,yaknikal
auudar adi
ngi nsegeramelakukannyadan
kalaupanasmenantikansebentarsampai agakdi ngin)
.'
"

BabKe-17:Berj
alankeShalatJumat,
danFirmanAl l
ah,"Makabersegeral
ah
kepadamengingatAll
ah";
danOr angyangBerpendapatBahwaLaf alas-
Sa'y
u
It
uBerart
iBeramaldanPergiMengingatFi
rmanAl l
ah,"Dandiaberusahauntuk
mendapatkannya."

I
bnuAbbasr
.a.ber
kat
a,"
Har
am ber
jual
bel
ipadawakt
u
[
15]
i
tu.
" At
ha'
ber
kat
a,"
Har
am mel
akukansemua
[
16]
akt
ivi
tas.
"

485.I
brahi
m bi
nSa'dberkatadar
iaz-Zuhr
i,"
Apabil
amuadzi nt elah
mengumandangkanazanpadahar iJumat,padahalseseor
angsedang
[17]
bepergi
an,makahendaklahiamenghadir
ishal
atJumati t
u."

486.Abay
ahbinRif
a'ah,ber
kata,"AbuAbsin(yai
tuAbdurRahmanbi nJabr
3/207)menemui
kuket i
kaakusedangper gishalatJumat,iaber
kata,'
Saya
mendengarNabiber
sabda,'Barangsiapay
angkeduat elapakkaki
nyaberdebu
dijal
anAll
ah,
makaAl l
ahmenghar amkandiaatasneraka.'
'
"

BabKe- sahkan[18]Ant
18:JanganMemi araDuaOr
angPadaHar
iJumat

Li
hathadi
tsnomor473.

BabKe-19:Janganl
ahSeseor
angMenyuruhSaudar
any
aBer
dir
iat
au
Ber
pindahTempatLaluIaDudukdiTempatny
a

487.I
bnuJur aij
mengat akanbahwai amendengarNaf i
'berkat
a,"Saya
mendengarI bnuUmarber kata,"
Nabi melarangseseorangmeny ur
uh
saudaranyaberdiridarit
empatdudukny a,l
antasdiadudukdi tempatitu.'
"
(Dal
am sat uri
way at:"
Meny uruhseseorangber dir
ilal
udit
empat iolehoranglai
n.
Akantetapi,berl
onggar-l
onggarlahdanber lapanglapanglah.
"IbnuUmart idak
menyukai seseorangmeny ur
uhor anglainberdir
idarit
empatdudukny a
334
kemudi
ant
empati
tudi
duduki
nya.
)IbnuJur
aij
ber
tany
akepadaNaf
i'
,

335
 [
19]
"
Apakahdal
am shal
atJumat
?"Di
amenj
awab,
"Shal
atJumatdanl
ainny
a."

BabKe-
20:AzanPadaHar
iJumat

488.Sai bbinYazidberkata,"Adalahazanpadahar iJumat,permul aannyaadalah

apabilaimam dudukdi atasmi mbar,yaknipadamasaRasul ullah,AbuBakar ,dan
Umar .PadamasaUt smandanor ang-
orang( dalam saturi
way at:penduduk
Madinah)sudahbany ak,iamenambahkan( dal
am sat uri
way atmemer i
ntahkan
1/220)azany angketga[20](
i dalam saturiwayat:kedua)lal
udi l
akukanlahazani tu
diZaur a'.(
Maka, menj
adi ketetapanl
ahhal it
u1/ 220).Nabi t
idakmempuny ai
muadzi nkecual i
satuorang.AzanJumati t
udilakukanketikaimam dudukdi atas
mimbar .
"

BabKe-
21:Jur
uAzanHany
aSeor
angSaj
aPadaHar
iJumat

(Sayaberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
potongandarihadi
tsSai
bdiat
as.
")

BabKe-
22:I
mam Menj
awabAzandar
iAt
asMi
mbar

489.AbuUmamahbi nSahl binHunai fberkata,"Say

amendengarMuawi yahbin
AbuSuf yanket i
kaiadudukdi atasmi mbarpadahar iJumat,ketikamuadzi n
berazandanmengucapkan, Al
' lahuAkbarAl l
ahuAkbar'(
All
ahMahabesar2x) ,
Muawi yahmengucapkan, Al
' l
ahuAkbarAl lahuAkbar '
.Muadzinmengucapkan,
Asy
' haduall
a-i
lahai ll
all
ah'(say abersaksitidakadaTuhanselai nAl l
ah),
Muawi yahmengucapkan, '
Dansay a.'Muadzinmengucapkan, Asy
' haduanna
MuhammadarRasul ul
lah'(
say aber saksibahwaMuhammadadal ahut usan
All
ah),Muawi yahmengat akan, '
Dansay ajuga.'[
Ket
ikamuadzinmengucapkan,
Hay
' ya'al
ashshal ah',Muawi yahmengucapkan, Laahaul
' awal aaquwwat aill
aa
bi
ll
aah."1/152].Ketikaazani tuselesai,iaberkata,"
Wahaimanusi a!
Sesungguhny aakumendengarRasul ull
ahdi t
empatdudukiniket ikaseorang
muadzi nazan,beliaumengucapkanapay angkamudengardar iucapankut adi
.'
"

BabKe-
23:DudukdiAt
asMi
mbarKet
ikaDi
ser
ukanAzan

(Say
aberkata,
"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
way at
kandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsSai
by angdi
sebut
kansebel
um hadit
sdiat
as."
)

BabKe-
24:AzanKet
ikaHendakBer
khut
bah

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsSai
bdimuka.
")

336
BabKe-
25:Ber
khut
bahdiAt
asMi
mbar
[21]
Anasber
kat
a,"
Nabi
ber
khut
bahdi
atasmi
mbar
."

490.AbuHazi m bi nDi narmengat akanbahwaadabeber apaor angy ang

mendat angi Sahl binSa' das- Sai di.Ket i
kai tuor ang-or angsedangber bant ah-
bantahanper ihal mi mbar ,dar i apat iangny ai tudi buat?Maka, mer eka
menany akankepadany amengenai hal itu.Kemudi anSahl menj awab, "(Ti dakada
orangy angl ebihmenget ahui dar i
padaaku1/ 100) .Demi Al l
ah, akui ni or angy ang
pali
ngt ahudar i apat iangmi mbari tu.Akubet ul-bet ul mel i
hat ny apadahar i
pertamami mbari tudi l
etakkandanper tamakal inyaRasul ullahdudukdi atasny a.
Rasulullahmengi r i
m ut usankepadaFul anah, seor angwani t
a( Muhaj irin3/ 129) -
danSahl meny ebut kannamany a-denganper int ah, '
Sur uhl ahanakmut ukangkay u
i
tuagarmembuat kanbeber apat i
angy angakudapatdudukdi at asny aapabi la
akuber bi car akepadaor angbany ak. 'Lal uwani tai tumeny ur uhanakny a.
Kemudi ansi anakmembuat ny adar ikay uy angdi ambi ldar ihut andi dat aran
ti
nggi Madi nahmenuj ukear ahSy am.( Dandal am sat ur iway at: l
alui aper gi
memot ongkay u, danmembuatmi mbarunt ukbel i
au).Kemudi ananaki tu
membawany akepadai buny a.Lal u, si ibumengi ri
m ut usanunt ukmeny ampai kan
kepadaRasul ullahbahwaanakny at elahsel esai membuatmi mbari tu.Rasul ullah
bersabda, 'Kirimkanl ahkepadaku. ' Kemudi anmer ekamembawany akepada
beli
au.Bel iaumemegangny a, lalumeny uruhor angmel et akkanny adi si ni.
Kemudi anbel i
aududukdi atasny a.Say ali
hatRasul ullahshal atdi at asny a, dan
beli
aumenghadapki blat.Bel i
auber takbi rdi at asny adanor ang-or angpunber dir
i
dibelakangbel iau.Kemudi anbel i
aumembaca.Lal ur ukudi alasmi mbari tu, dan
orang-or angpunr ukudi bel akangbel iau.Bel iaumengangkatkepal a, lalut urun
dansuj uddi dasarmi mbar .Kemudi ankembal i kemi mbar , membaca, r uku, dan
mengangkatkepal al agi ,sehi nggasuj uddi at ast anah.Set elahsel esai , bel iau
menghadapkepadaor angbany akser ayaber sabda, 'Hai manusi a, sesungguhny a
akumel akukanhal iniadal ahagarkamudapatmengi kut i akudanmempel aj ari
carashal atku. '"
AbuAbdi l
lahber kat a, "Ali binAbdul lahber kat a, 'Ahmadbi nHanbal 'rahi mahul lah'
bertany akepadakut ent anghadi tsini .Di aber kat a, '
AkumaksudkanbahwaNabi
l
ebiht i
nggi dar ipadaor ang- orang( makmum) , makat i
dakmengapal ahposi si
i
mam l ebi ht inggi dar ipadamakmum ber dasar kanhadi tsi ni.'Al ibinAbdul l
ah
berkata, '
Akuber kat a,"Sesungguhny aSuf yanbi nUy ainahser ingdi tany at ent ang
masal ahi ni ,apakahAndat idakmendengardar i
ny a?'Di amenj awab, 'Tidak. '"
(1/100) .

BabKe-
26:Ber
khut
hahdenganBer
dir
i
[
22]
Anasber
kat
a,"
Nabi
sel
aluber
khut
bahdenganber
dir
i.
"

491.
IbnuUmarberkata,
"Nabi
sel
aluber
khut
bahdenganberdi
ri
,l
alududuk.
Kemudianber
dir
ilagi
sebagai
manayangkamulakukansekar
ang.
"

337
BabKe-27:I
mam MenghadapkepadaMakmum danMakmum Menghadap
kepadaImam PadaWakt
uBerkhuthah
[
23]
I
bnuUmardanAnasr
.a.bi
asamenghadapkepadai
mam.

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadnya
bagi
anpertamahadit
sAbuSa'
idal
-Khudr
iyangakandi
sebut
kanpada'24-AZ-
ZAKAT/17-BAB' .
")

BabKe-28:Or
angyangMengucapkan"AmmaBa'
du"Sesudah
MengucapkanPuj
i-
puj
iankepadaAll
ah
[
24]
I
kri
mahmer
iway
atkanny
adar
iIbnuAbbasdar
iNabi
saw.

492. Amrbi nTaghlibmengat akanbahwaRasul ullahdiber ihartaat autawanan,

l
alubel iaumembagi nya.Bel i
aumember i
kepadabeber apaor angdant idak
member i
kepadabeber apaor ang.Lal usampai lahkepadabel i
au, bahwaor ang-
orangy angt idakdiber
i menj adi mar ah.Bel i
aumemuj iAl
lahdanber sabda,
"Ammaba' du(adapunsel anj utnya),demi All
ah, akumember i kepadaseseor ang
dant idakmember ikepaday angl ain.Or angy angakut inggal kani tuadalahy ang
l
ebi hakuci ntadari
padaor ang- orangy angakuber i
.Akant etapi ,aku
member i
kankepadabeber apaor angkar enaakumenget ahui dalam hati mereka
terdapatket i
daksabarandankegel i
sahan.( Dal am sat uri
way at:akukhawat ir
kebengkokanhat imerekadankegel isahanmer eka),danakul ewat kanbeber apa
orangkar enaAl l
aht el
ahmenj adikankekay aandankebai kandal am hatimer eka,
diant aramer ekaadalahAmrbi nTaghl ib.""
Makademi Allah,"kat aAmar ,"aku
ti
daksenangbahwasat ulembahber isiuntay angmer ahmenj adimi l
i
kku
karenakat a-kataRasulullahi tu."

493.IbnuAbbasr .
a.ber kata,"Nabi naikkemi mbar(padawakt ubeli
ausakityang
membawakemat i
anbel i
au4/ 184)dani tumer upakanmaj eli
sy angterakhi
rbagi
beli
au, denganmengenakansel endangkai nbesardi keduabahu.Bel i
au
mengi katkepalabeliaudengani kathit
am, l
alumemuj iAl lah.Kemudi anbersabda,
'
Hai manusi a,kemarilah!'Maka, mer ekaber lompatanmendekat ibeli
au.
Kemudi anbeli
auber sabda, 'Ammaba' du, wahai manusi a,sesungguhny a
perkampungani niadalahdar i
or ang-orangAnshar ,mer ekasedi kit(
sehingga
bagaikangar am dalam makanan4/ 221),danor ang-orangl ainbanyak.
Barangsi apadiantarakamuy angmengur usisuatuur usandar iumatMuhammad
daniamampuunt ukber buatmadhar atat aumanf aatt er hadapseseor ang,maka
hendakl ahiamener i
madar iorangy angbai kdarimer eka, danmemaaf kanorang-
orangy angbur ukdar imer eka.'
"

BabKe-
29:DudukdiAnt
araDuaKhut
bahPadaHar
iJumat

494.Abdul
l
ahbinUmarr.a.ber
kata,"
Nabi
ber
khut
bahduakal
i
,danbel
i
au
dudukdiantar
akeduakhutbahi
tu."
338
BabKe-
30:Mendengar
kanKhut
bahPadaHar
iJumat

495.AbuHur air
ahber kat a,"Nabi ber
sabda, '
Apabi l
ahar iJumat ,makapar a
malaikatberdir
idi pint umasj i
dsambi lmencat atorangy angdat angdahulu,
l
aluy angdahulu( sesudahi tu).Perumpamaanor ang-orangy angdatangpada
waktuy angpalingawal adalahseper tiorangyangber kurbanseekorunt a,
berkurbansapi,ber kur bankambi ngkibas,berkurbanseekoray am, l
alu
berkurbansebut i
rtelur .Kemudi anapabi l
ai mam sudahkel uar(dalam satu
ri
way at:duduk4/79) , paramal aikatit
umel i
patbuku-bukucat at
anny adan
mendengar kanzikir( khut bah).
"

BabKe-
31:Ji
kaImam MelihatOr
angDatangdanIaSedangBer
khut
bah,
MakaImam Memeri
ntahkannyaSupay
aShalatDuaRakaat

496.Jabi
rbinAbdul
lahberkat
a,"Seor
anglaki-
lakidatangdanNabisedang
berkhut
bahkepadaparamanusi apadahariJumat .Lal
ubeli
auber
tanya,'Apakah
kamusudahshalat,haiFul
an?'I
amenjawab, '
Belum. '
Beli
auber
sabda,'Berdi
ri
lah
danshalat
lahduarakaat.
'"

(Dandal am satur
iwayat:Rasul
ull
ahbersabdaketi
kasedangberkhut
bah,
"Apabil
asalahseor angdarikamudatangdi masj
idsedangkanimam t
engah
berkhutbahat aut
elahkel
uaruntukberkhutbah,
makashal at
lahduar
akaat.
")

BabKe-
32:Orangy
angDatangdanI
mam SedangBekhut
bahSupay
aShal
at
DuaRakaaty
angRingan

(Say
aberkata,
"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsJabi
rtadi
."
)

BabKe-
33:MengangkatKeduaTangandal
am Ber bah[25]
khut

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAnasdibawahi
ni.
")

BabKe-
34:MohonTur
unny
aHuj
anWakt
uBer
khut
bahPadaHar
iJumat

497. AnasbinMal i
kberkata, "
Masy arakatditi
mpat ahunpaceklikpadamasaNabi .
Ket i
kaNabi sedangber khut bah( diat
asmi mbar2/ 22)denganber di
r i
padahar i
Jumat ,
seorangkampung( darisukuBadui 2/21)berdi
ri(
dalam saturiwayat:
masuk2/ 16)dar ipi
ntuyangmenghadapmi mbarkearahDar ulQadha',dan
Rasul ul
lahsedangber diri
.Kemudi andiamenghadapRasul ull
ah(sambi lberdi
ri
2/17) ,l
aluberkata,'
Wahai Rasul ull
ah,hart
abendabi nasadankel uargakelaparan
(dalam saturiway at
:binasa, kuda-kudabinasa, dankambi ng-
kambi ngbinasa,
ternak-ter
nakbi nasadanj alan-j
alanterputus),makaberdoalahkepadaAl l
ah
339
unt
ukkami
agarDi
amenur
unkanhuj
an.
'Lal
ubel
i
au

340
mengangkatkeduat anganbel iauunt ukber doasehi nggasay alihatput ih
[
26]
ketiakny a, ' YaAl l
ah, tur unkanl ahhuj ankepadakami .YaAl lah, t
ur unkanl ah
hujankepadakami .YaAl lah, turunkanl ahhuj ankepadakami .'
Or ang- or angpun
[
27]
mengangkatt anganmer ekaber doaber samabel iau. (Anast i
dakmeny ebut kan
bahwaRasul ullahmembal iksel endangny adant idakmeny ebut kanbahwabel iau
menghadapkear ahki bl at2/ 18) .
Demi Al l
ah, kami tidakmel ihatsegumpal awanpundi langi t
.Jugat i
dakmel ihat
sesuat upun, padahal ant ar akami denganpohont i
dakt er dapatr umahat au
bangunany angt inggi ].( Dal am sat ur iway atAnasber kat a, "Dansungguhl angit
seper tikaca. ")Lal udar i bal ikny amuncul awanseper tiper isai.Ket ikasampai ke
tengah- tengahl angi t,lal uawani t
umengembang, kemudi ant urunhuj an.Demi
Zaty angj iwasay adi tangan- Ny a( di bawahkekuasan- Ny a) ,beliaut idak
mel et akkankeduat anganbel iausehi nggaawanber ger akseper tigunung.
Kemudi anbel iaut idakt ur undar imi mbarsehi nggasay amel ihatai rhuj an
mengal irpadaj enggotbel i
au.( Dandal am sat ur iway at :makaber tiupl ahangi n
denganmembawaawan.Kemudi anawani tuber kumpul ,lalul angit
mengembangkanawany angt idakmembawahuj an.Nabi t
ur undar imi mbar ,l
alu
menger jakanshal at2/ 19) .Lal ukami kel uarsambi lmenceburkeai rhi nggakami
ti
badi rumah.( Dal am sat ur iway at :sehi nggahampi r-hampi rseseor angt i
dak
dapatsampai ker umahny a7/ 154) .Maka, kami di tur uni huj anpadahar iitu,
esokny a, esokl usa, danhar ihar iber ikutny asampai har iJumaty angl aint anpa
hent i.Sehi ngga, aliran- alirankot aMadi nahpenuhdi al iri air.(Dandal am sat u
ri
way at :Makademi Al lah, kami ti
dakmel i
hatmat ahar i sel amaenam har i).Or ang
kampungi tuat aul ainny aber diri(dal am sat ur i
way at :masukl ahseor angl aki l
aki
dari pint ui tupadahar iJumatber ikut ny a.Ket i
kai tuRasul ul l
ahsedangber diri
berkhut bah, l
aluor angi tumenghadapbel iausambi l ber di ri)
, kemudi andi a
berkat a, '
Wahai Rasul ul l
ah, bangunan- bangunanr oboh( dal am sat ur iway at:
rumah- rumahr oboh, j
al an-j alant er put us, danbi nat ang- bi nat angt ernakbi nasa,
paramusaf i
rtidakdapatbeper gian, jalant er halang)danhar tabendat erbenam,
makaber doal ahkepadaAl lahagarmenahanhuj ani tuunt ukkami .
' Lal ubel i
au
terseny um, kemudi anmengangkatkeduat anganbel i
audanber doa, 'YaAl l
ah,
(hujani lah)sekel il
ingkami ,namunj anganat askami .YaAl l
ah, turunkanl ahhuj an
diat aspuncak- puncakgunungdandat arant inggi ,di per ut -
per utlembahdan
tempat -tempatt urnbuhny at umbuh- t
umbuhan. 'Bel iaut idakmenunj ukkankedua
tanganbel iaukesuat uawankecual iter bel ahseper ti l
ubangbul aty angl uas.
(Dalam sat ur i
way at: Say al ihatawanmeny ingkirdi seki tarMadi nahkekanandan
keki ri seper tikumpul ankambi ng) .( Dandal am r iway atl ai n: l
aluawant erbelah
dari Madi nahseper t
i terbel ahny akai n) .Di t
ur unkanhuj andi sekel il
ingkami ,tetapi
ti
dakdi tur unkansedi ki tpundi dalam kot aMadi nah.Sehi ngga, kami dapatkel uar
danber jalandi bawahsi narmat ahar i.Al lahmenampakkankepadamer eka
karamahNabi -Ny asaw.danmengabul kandoany a.LembahQanahmengal ir
selamasebul an.Ti dakadaseor angpundar isuat udaer ahkecual ii
a
mencer itakanhuj anl ebat .
"

BabKe-
35:MendengarkanKhutbahPadaHariJumatKeti
kaI
mam Sedang
Ber
khut
bah,danBerkatakepadaSahabat
nya,"
Diaml
ah!"(
PadaWakt
uItu)
,
MakayangBerbi
car
aI t
uTelahBerbuatSi
a-Si
a
341
Sal
manmengatakanbahwaNabisawbersabda,"
Hendakl
ahseseor
ang
[
28]
di
am apabi
l
aimam ber
bicar
a(ber
khut
bah).
"

498.
Abu Hur
air
ah mengatakan bahwa Rasul
ull
ah bersabda,"Apabi
l
a kamu
mengat
akankepadatemanmu,' Diaml
ah'
,padahalimam sedangber khut
bah,
makakamutel
ahberbuatsi
a-si
a(pahal
akamumenj adisi
a-si
a).
"

BabKe-
36:Saaty
angDi
kabul
kan(
Doa)PadaHar
iJumat

499.AbuHur air
ahmengat akanbahwaRasul ull
ahmeny ebut
-nyebuthariJumat,
l
alubeliauber sabda,"Padaharii
tuter
dapatsuat usaatyangapabil
atepat
padawakt uituseorangmusl i
m berdi
rishalat,memohonsesuat u(dalam satu
ri
way at
: kebaikan6/175)kepadaAllahta'al
a, ni
scayaAllahakanmember i
nya."
Beli
aumengi syarat
kandengant anganbel i
aumenunj ukkansediki
tnya
kesempat ani t
u.

BabKe-37:Apabi
laOrang-OrangLariMeninggal
kanImam Sewakt
uShalat
Jumat,
MakaI mam BolehMel angsungkanShalatI
tu.Shal
atny
adengan
OrangyangMasihTinggalIt
uAdal ahSahHukumny a

500.JabirbinAbdul l
ahber kata,"Keti
kakami sedangshal at(Jumat3/ 7)
bersamaNabi ,
tiba-t
ibadat anglahsuatukafil
ahy angmembawamakanan.Lal u,
mer ekamenuj u(dalam sat uriwayat:l
aluorang-orangberhambur an6/ 63)
kepadany ahinggay angtinggal bersamaNabi hany aduabelasor anglaki-laki
.
Maka, turunl
ahay atini
,'Wai dzaara-auti
jar
aatanaul ahwaninfadhdhui l
aihaa
wat arakuukaqaai ma''
Apabi l
amer ekamelihatbar angdaganganat au
permai nanmer ekaberlarikepadany adanmeni nggal kankamuy angsedang
berdiri
'
."

BabKe-
38:Shal
atSesudahShal
atJumatdanSebel
umny
a

501.IbnuUmarmengat akanbahwaRasul ull

ahsel alumelakukanshalat(dalam
saturiway at:sayahafaldariNabisaw.sepul uhr akaat2/54)duarakaatsebelum
shalatz huhur,duarakaatsesudahny a,duarakaatsesudahmagr i
bdi rumah
bel
iau, danduar akaatsesudahshal atisya.(Dalam saturiwayat
:adapunba' di
yah
magr ibdani syabeli
aul akukandirumahbel iau.Dal am r
iwayatl
ain:sesudahisya
dirumahi st
ribeli
au2/ 53).Beli
auti
dakshal atsesudahshal atJumatsehi ngga
bel
iauper gi
(pulang),l
alubeliaushalatduar akaat.

502.Saudar
awani t
aku,
Haf shah,ber
ceri
takepadakubahwaNabibi
asa
melakukanshalatduar
akaaty angri
ngansetel
ahterbi
tfaj
ar,
danwakt
uit
u
adal
ahwakt uyangakutidakbiasamenemui Nabi.

342
BabKe-39:Fi
rmanAl
lahTa'
al
a,"
Apabil
aTel
ahDit
unaikanShalat
,Maka
Ber
tebaranl
ahKamudiMukaBumi,danCar
il
ahKaruni
aAllah.
"

503. Sahl binSa'adber kata,"Kami senangkal auhar i

Jumat "( 3/73) .Akuber t
any a
kepadaSahl ,"
Mengapa? "Diamenj awab( 7/131) ,"
Di kalangankami adaseor ang
wani t
a(tua6/ 203)y angmenanam si l
q( sej enisubi)di tepipar itkebunny a.
(Dal am satur i
way at:biasamengi ri
m kur makeBudh' ahdi Madi nah) .Bi l
ahar i
Jumat ,dicabutnyabat angsi l
qitudandi r ebusny adalam per iuk.Di campur nya
dengansegenggam t epunggandum, l
aludi gil
ingnya.(Dal am sat uriv v
ayat:dan
ditumbukny abeberapabi ji
gandum) .Maka, batangsi l
qi tumenj adi sepertidaging
(tetapi t
idakadal emakny a).Apabilakami kembal idari shal
atJumat ,kami datang
mengucapkansal am padany a.Lalu,dihidangkanny amakanant adikepadakami
dankami mengambi lny adengansendok.Kami i
nginsupay ahar iJumatcepat
dat ang,kar enahidanganwani tait
u."[Iaber kata,"Kami ti
dakt idurdanmakan
siangkecual isesudahshal atJumat .
"](Dal am sat uriway atdar iSahl ,i
aber kata,
"Kami biasamenunai kanshal atJumatber samaNabi ,kemudi anset el
ahi t
ubar u
ti
dursi ang. ")

BabKe-
40:Ti
durSi
angSesudahShal
atJumat

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAnasbinMali
kyangter
ter
apadanomor482dimuka.
")

Cat
atanKaki
:

[
1]Tambahani
nidi
ri
wayat
kansecar
amu'
al
laqol
ehpeny
usun,
tet
api
di-
maushul
-kanol
ehat
h-
Thahawi
danal
-Bai
haqi
.

[
2]Orangi
niadal
ahUtsmanbi
nAf
fanr
.a.sebagai
manay
angakandi
j
elaskanpadacat
atankaki
padahadi
tsnomor472.

[3]Di
sebutkanny
aperkat
aanbali
gdenganmenggunakanl
afalmuhtal
i
my angberar
tior
angyang
bermi
mpi mengeluar
kansper
ma, adal
ahkar
enabi
asanyaorangyangsudahbal
ig(dewasa)i
tu
sudahpernahmengeluar
kansperma.

[
4]DiaadalahUt
smanbi nAff
ansebagai
manadi
sebut
kandalam r
iway
atMusli
m( 3/
3).I
ni
diper
kuatol
ehhadit
sIbnuUmarpadanomor469dimukayangmenerangkanbahwadia
termasukMuhaj
ir
inangkat
anpert
ama.

[
5]NamanyaUtsmanbinHakim.Di
aadalahsaudarasei
bubagi Umar.Ibumerekabernama
Khai
tsamahbi
nti
Hisy
am ibnul
l-
Mughi
rah,sebagai
manadij
elaskandalam Fat
hulBari
.

[
6]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsny
ayangsudahdi
sebut
kansecar
amaushul
padanomor470di
muka.

[
7]Di-maushul -kandariI
bnuUmarol ehal-
Baihaqi didalam Sunan- ny
a( 3/175)dengansanad
hasan,dandi sahkanolehal-
Hafi
zhdal am Al
-Fath.Kemudi andiriwayatkanolehal-Baihaqi
(3/
188)dar i
jalanl ai
ndari
nyasecaramar f
udenganl afal,
"Barangsiapay angmendat angishal
at
Jumat,baiklaki-l
akimaupunwani t
a,makahendakl ahiamandi ;danbar angsiapayangt i
dak
mendatangi shalatJumat,makatidakwajibatasny amandi ,bai
kl aki
-l
aki maupunwani ta.
"Akan
tet
api,
di dal
am i snadnyater
dapatkelemahan,dandi

343
dal
am matannyater
dapatsesuat
uyangdi
i
ngkar
i,sebagai
manasudahsay
ajel
askandi am al
dal -
Ahadi
tsudhDha'
if
ah(3958).

[
8]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazzaqdi
dal
am al
Mushannaf(
3/168/
5179)dengansanadsahi
hdar
iny
a.

[
9]Ber
samaor
angl
ain,
ataumenghadi
rishal
atJumatdi
masj
i
dBashr
ah.

[
10]Di
-maushul
-kanol
ehMusaddaddi
dal
am al
Musnadal
Kabi
r-
nyadar
iAbuAwanahdar
iHumai
d.

[
11]Di-
maushul-
kandari
keempatorangtersebutdengani snad-
isnadyangsahiholehIbnuAbi
Syai
bahdidal
am alMushannaf
.Dir
iwayatkanjugadariselainmerekari
wayatyang
menunj
ukkanbolehny
amenunaikanshalatJumatsebelum mat aharit
ergel
i
ncirsebagaimana
mazhabImam Ahmad.Sil
akanbacari
salahsay aal
-Aj
wi batunNafi'
ah(hl
m.17-21).

[
12]Dal
am babi
nit
erdapathadi
tsSal
amahbi
nal
-Akwa'
,danakandi
sebut
kanhadi
tsny
apada
"
64-AL-MAGHAZI/37-BAB".

[
13]I
bnuHi
bbanmenambahkan,
"Ber
samaNabi
saw.
",dansanadny
ahasan.

[
14]Di-maushul
-kanol
ehal-
Bai
haqi(3/
192)dengansanadnyadar iBi
syrbi
nTsabitdenganl
afal
,
"Adal
ahRasulul
lahapabi
l
audaradingi
n,bel
iausegeramelaksanakanshal
at;danapabil
audara
panas,makabeli
aumenundabarangsebent
ar.
"Isnadny
abagus, t
etapit
anpameny ebut"
Amir
".

[
15]Al-
Hafi
zhber kat
a,"I
bnuHazm meny ebutkandarijal
anIkri
mah,dari
IbnuAbbasdenganlaf
al,
"Ti
dakbai
kberjual-
beli
padahar iJumatket
ikaazansudahdi kumandangkan.Apabi
l
ashalat
Jumatsudahselesaidil
aksanakan,makaberjual
-bel
i
lah."Di
ri
wayatkanolehI
bnuMar dawai
hdari
j
alanl
aindar
iIbnuAbbassecar amar f
u'.

[
16]Di
-maushul
-kanol
ehAbdbi
nHumai
ddi
dal
am t
afsi
rny
a.

[
17]Al-
Hafizhber
kat
a,"
Sayati
dakmenget
ahui
nyadarir
iwayatI
brahim.
"Kemudi
andia
mengatakanbahwamengenair
iway
atdar
iaz-
Zuhr
iini
diper
seli
sihkan.
"Si
l
akanper
iksa.

[
18]Huruflam al
ifdisiniadalahnahiy ah'
untukmel ar
ang'danf
, i'
iltaf
ri
qdisinimabnifa'i
latau
mabnimaf '
ul
.Dant af
r i
qataumemi sahkanant ar
aduaor angitubi sadenganmel angkahipundak
merekaataudengandudukdi ant
aramer ekasetelahmemi sahkanmer ekadarit
empat nya.Maka,
l
arangani
ni merupakanper int
ahunt ukberangkatshalatJumatl ebihawal (
sehi
nggabi sa
mendapatkantempatdi depandant idakmemi sahkanorang-orangy angsudahber bari
sdengan
r
api),
sebagaimanadi sebutkandalam catatanpinggirAsh-Shahih.

[
19]Ket igalafal
ini(yaknial-
Jumat a,al-
Jumata,ghair
aha)dibacanashabdenganmembuang
hurufjar,yaknif
ilJumat iwaghairiha.Didal
am riwayatAbuDzar ,
keti
galaf
alter
sebutdi
baca
rafa'sebagai'mubtada',sedangkhabar nyadi
buang.Yakni'al-
Jumu'at
uwaghai r
uha
mut asaawiyaanifi
n-nahy i
''
anitt
akhat ht
haa''
ShalatJumatdanl ai
nnyasama-samadil
arang
orangmel angkahi pundakor anglain'
.

[20]Yaitu,azanyangper t
ama( sebelum masukwakt ushal at
),danjumlahseluruhny
amenj adi
tigabersamai qamah.I adi
sebutazankar enauntukmember it
ahukan.Nabi saw.bersabda,"
Di
antaratiap-t
iapduaazan( yakniazandani qamah)terdapatshalatsunnahbagi yangingin
menger jakannya."Azantambahani nidi
anggapsebagai azanketigakar
enasebagai tambahan
belakangan.Disebutsebagai azankeduabi l
akit
amel ihatazany anghakiki
.SedangZaur aadal
ah
suatutempatt inggiyangmer upakanpasardi Madinah.

[
21]Di-
maushul
-kanol
ehpeny
usun(I
mam Bukhari
)dalam beber
apat
empatdani
niadal
ah
bagi
andar
ihadi
tsAnasyangdi
sebut
kanpada"11-
AL-JUM'AH/24".

[
22]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Bukhar
idi
tempaty
angt
elahdi
i
syar
atkant
adi
.

344
[
23]Di
-maushul
-kandari
IbnuUmarolehBai
haqi(
3/199)dengansanadhasan,
dandi
-maushul
-
kandari
AnasolehIbnulMundzi
rdanal-
Haf
izhdengansanadsahi
h.

[
24]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundi
akhi
rbabi
ni.

[
25]Mengangkatkeduat
anganinihany
adalam doakhutbahi
sti
sqa'
.Adapunberdoasecara
r
uti
ndidal
am khutbahJumatyangkeduadenganmengangkatkeduatangan,
makakami t
idak
menget
ahuidasarny
adidal
am sunnah.Si
l
akanperiksaalAj
wibat
unNafi'
ahhalaman62.

[
26]Tambahani
nidi
sebut
kansecar
amu'
al
laqol
ehpeny
usun,
dandi
-maushul
-kanol
ehAbuNu'
ai
m.

[
27]Tambahaninit
idakdisebut
kanol
ehal-
Hafi
zh,
tet
api
kemudi
anal
-Khat
hib
meni
sbat
kannya(2/503)kepadaNasaisaj
a.

[
28]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunr
ahi
mahul
l
ahpadahadi
tsnomor472di
muka.

345
 Ki
tabKhauf
BabKe- 1:Shal atKhaufdanFi rmanAl lah,"Apabi lakamubeper giandimuka
bumi ,makat i
dakl ahmengapakamumengqasharshal at(mu) ,j
ikakamut akut
diserangor ang- or angkaf i
r.Sesungguhny aor ang- orangkaf irituadal ah
musuhy angny atabagi mu.Apabi l
akamuber adadit engah- tengahmer eka
(sahabat mu) ,lalukamuhendakmendi r
ikanshal atber sama- samamer eka,
makahendakl ahsegol ongandar imer ekaber diri(shalatbeser t
amu)dan
meny andangsenj ata.
Kemudi anapabi l
amer eka( yangshal atbeser tamu)suj ud( telah
meny empur nakansat urakaat )
,makahendakl ahmer ekapi ndahdar i
belakangmu( unt ukmenghadapimusuh)danhendakl ahdat anggol ongany ang
keduay angbel um shal at,
lalushal at
lahmer ekadenganmu, danhendakl ah
mer ekaber siapsi agadanmeny andangsenj ata.Or ang- orangkaf iri
nginsupay a
kamul engaht er hadapsenj at amudanhar t
abendamu, lalumer ekameny erbu
kamudengansekal igus.Dant i
dakadadosaat asmuunt ukmel etakkansenj ata-
senjatakamu, ji
kakamumendapatsuat ukesusahankar enahuj anat aukarena
kamumemangsaki t;
dansi apsi agal
ahkamu.Sesungguhny aAl lahtelah
meny iapkanazaby angmenghi nakanbagior ang- orangy angkaf irit
u."(an-
Nisaa':101-102)

504.Syu'aib(
mer iwayatkan)dar iaz-Zuhr i
,katanya, "
Akuber t
anyakepadany a,
'
ApakahNabi mel akukanshal atkhauf ?'Diamenj awab, '
Salim member i
tahukan
kepadakubahwaAbdul lahbinUmarber kata,'Sayaber perangbersama
Rasulul
lahdi arahNaj d,kami bertemumusuh.Lal u,kami membuatshafdan
Rasulul
lahber dir
imengi mami shalatkami .Sekel ompokber dir
ibersamabel i
au
dansekel ompokmenghadapkear ahmusuh.Rasul ull
ahr ukudenganor ang
yangber samabel iau,dansujudduakal i
.Kemudi anmer ekaper giketempat
sekelompoky angbel um shalat .Mer ekadat ang,laluRasul ul
lahshalatbersama
merekasat urakaatdansuj udduakal i,
kemudi anmembacasal am.Lalumasi ng
-masingdar i
mer ekashal atsendiri saturakaatdansuj udduakal i.
'"

BabKe-2:Shal
atKhaufdenganBer
jal
andanMenai
kiKendar
aan,
yang
Ber
jal
andenganBerdir
i

505.DariNafi
'dar
i I
bnuUmarsebagai manadi keluarkanol ehMujahi
d,iaber
kata,
"Apabil
amer ekatel
ahber campur( yaknipeperanganber kecamukdengan
[1]
dahsyat),
mak ashalati
tudikerjakandenganber diri
." IbnuUmarmenambahkan
dariNabisaw.,"
Jikamer ekalebihbany akdari
padai tu, makahendaklahmereka
shalatdenganberdir
idanber kendaraan."

BabKe-
3:Sebagi
anMer
ekaMenj
agaSebagi
any
angLai
ndal
am Shal
atKhauf

506.
IbnuAbbasber
kat
a,"
Nabi
ber
dir
i(dandal
am sat
uri
way
at:
IbnuAbbas
346
 [
2]
ber
kata,
"Nabishal
atkhaufdi
Dzi
Qar
ad5/
51)
, danor
angbany
akber
dir
idi
bel
akangbel
iau.

347
Nabimembacat akbirdanorang- orangpuni kuttakbirpula.Kemudi anNabiruku,
makasebagianmer ekarukupul a.Kemudi ansuj ud,l
aluyangsebagi antadi
suj
udpulabersamabel i
au.Sesudahi tuNabi berdir
iuntukr akaatyangkedua,
makaberdi
ripulamakmum y angt elahsujudt adi,
danmer ekamenj agakawan-
kawanmereka( yangbelum r
ukudansuj ud).Bagi any angkeduai nimendekat,
l
alumerekarukudansuj udbersamaNabi .
Merekasemuasedangshal at,tetapi merekasal i
ngmenj aga. "

BabKe-
4:Shal
atKet
ikaBer
aduSenj
atadanBer
papasandenganMusuh

Al-
Auza'iberkata,"
Jikakemenangansudahdi ambangpi ntudanmer eka
bel
um mel akukanshal at
,makahendakl ahmer ekashalatdenganber isyar
at.
Masing-masingor angmel akukanny asendir
i-
sendiri
.Jikamer ekat i
dakdapat
melakukanny adenganber isyar
at,makahendakl ahmer ekamenunda
shal
atnyahinggaper tempur anreda,ataukeadaanaman.Lal u,mer eka
kerj
akanshal atduarakaat.Kalaut i
dakdapat ,
hendaklahmer ekal akukan
shal
atsat urakaatdenganduasuj ud.Kalauinipuntidakdapatmer eka
kerj
akan,makat i
daklahcukupmenunai kanshalatdengant akbirsaja, dan
[
3]
hendakl
ahmer ekamenundany ahinggasi t
uasinyaaman. "
[
4]
Makhul
jugaber
pendapatdemi
ki
an.

Anasber kata,"
Sayadatangpadawaktufaj
arcemerlangdanketikaituper
ang
sedangber kecamuk.Maka,merekati
dakdapatmenger j
akanshalat.Ol
ehkar
ena
i
tu,kami ti
dakmenger j
akanshal
atkecual
iset
elahhariagaksi
ang.Kami
mengerjakanshalatit
ubersamaAbuMusa, kemudiankami di
ber i
kemenangan.
[
5]
Shalati
tulebihmenggembi r
akanakudari
padaduniaseisi
nya.
"

(Say
akatakan,"
Dal
am babiniI
mam Bukhari
meriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsJabi
rbinAbdul
l
ahy angter
cant
um padanomor222dimuka."
)

BabKe-5:Shalat
nyaOrangyangMencariat
auy
angDi
car
iMusuh,
Bol
eh
denganBerkendaraandanMemberiI
syarat

Al-
Walidberkata,"
Say ameny ebut
kankepadaal -Auza'i
tent
angshal atSyur ahbi
l
binas-Simt
hdant eman- t
emanny adiataspunggungkendar aan,l
aludi a
[6]
menjawab,'
Begi t
ulahy angkami l
akukanapabilatakutkehabisanwakt u.
'"
Al-
Walidberargument asidengansabdaNabi saw. ,
"Jangansekali
-kali
seseorangmenger jakanshalatAsharkecual
idi perkampunganbani
[
7]
Qurai
zhah."

BabKe-
6:

507.I
bnuUmarberkata,"
Rasul
ull
ahbersabdakepadakamiketi
kapulangdari
(Per
ang)Ahzab,
'Janganl
ahsekal
i-kal
iseseor
angshal
atAsharkecual
idibani
348
Qurai
zhah.
'Sebagi
andari
merekamel
aksanakanshal
atAshardi
jal
an,
dan
sebagi
anlagiber
kat
a,'
Kamit
idak

349
shal
atsehinggasampai disana.
'Sebagi
andarimerekaberkat a,
'Bahkan,kami
[8]
shal
at,
karenabukanituy angdimaksudkant
erhadapkami.' Lal u,mereka
menyebutkan(hali
tu5/50)kepadaNabi ,
makabeliauti
dakmemaki sal
ah
seor
angpundar imereka."

BabKe-7:Shal
atLebi
hAwaldanSubuhMasihGel
apdanShal
atKet
ika
Ter
jadiPenyer
buandanPeper
anganBer
kecamuk

(Say
akatakan,"
Dal
am babiniI
mam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsAnasyangakandi
sebutkanpada'
55-ALWASHAYA/26-
BAB'.
")

Cat
atanKaki
:

[1]Al-Hafi
zhmenganal isi
sbahwaper kataan"qiyaaman"disiniadal
ahper ubahandar ikat
a"fa
i
nnamaa" ,danal-
Ismail
i meriway at
kannyadarijalanlai
ndenganmenj elaskanperkataan
Muj ahid,
katanya,"Apabil
amer ekat el
ahber t
emu, makasesungguhnyashal ati
tudil
akukan
dengant akbirdanisyaratkepala."Sayakatakan,"Dir
iwayat
kanolehal-Baihaqi(3/
255)dar ij
alan
al-
Ismai l
i
,dandarinyapul al
ahdi susul
kantambahani ni
."

[
2]Tambahanini
dir
iwayatkansecaramu'al
l
aqolehpeny
usun,
dandi
-maushul
-kanol
ehNasai
,
Thabr
ani
,danBai
haqi(3/262)dengansanadsahi
h.

[
3]Di
sebut
kanol
ehal
-Wal
i
dbi
nMusl
i
m dar
ial
-Auza'
idal
am ki
tabas-
Sir
ah.

[4]Di-
maushul -
kanolehAbdbinHumai ddar iMakhuldar i
jalanselai
nal-Auza'
i denganl
afal
,
"Apabil
asuat ukaum ti
dakdapatmenger jakanshalatdi atastanah,makahendakl ahmereka
shalatdiataskendar
aanduar akaat.Kalaut i
dakdapat,makasat urakaatsajadenganduasujud.
Kalautidakdapatdengancarabegini,makahendakl ahmer ekamenundashal atnyahi
ngga
kondisi
ny aamandanmer ekakerjakanshal atdiat
ast anah."

[
5]Di
-mauhsul
-kanol
ehI
bnuSa'
addanI
bnuAbi
Syai
bahdar
ijal
anQat
adahdar
iAnas.

[
6]Al
-Haf
izht
idakment
akhr
ij
nya.

[
7]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadababber
ikut
nya.

[8]Menur utmer eka,yangdimaksuddengansabdaNabi saw.,"Jangansekali-kali

seseorang
shalatAsharkecual idibaniQurai
zhah"adalahkelazimannya,y akniagarcepat -
cepatberangkat
keper kampunganbani Qurai
zhah,bukanmeni nggalkanshalatdengansebenar nya.Seakan-akan
beli
auber sabda, "
Shalatl
ahkamudi perkampunganbani Quraizhah,kecualij
ikakamukehabi san
wakt unyasebel um sampaidisana."Maka, merekamengkompr omi
kandal i
l-
daliltent
ang
wajibnyashal atdanwaj i
bnyacepat-cepatber
angkat.Kemudi anmer ekaker
jakanshal atsambi l
naikkendar aan.

350
 Ki
tabDuaHar
iRay
a
BabKe-1:MengenaiDuaHar
iRay
adanMengenakany
angI
ndah-
Indahpada
HariRaya

(Say
akatakan,
"Dal
am babini
Imam Bukhari
mer i
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmary angter
cantum padanomor475dimuka.
")

BabKe-
2:Ber
mai
ndenganTombakdanPer
isaipadaHar
iRay
a

508.Aisyahber kata, "Rasul ul

lahmasukpadaku, dandi si
sikuadaduaanak
wanita(darigadis- gadi sAnshar2/ 3, dandalam sat ur i
way at:duaor angbiduanita
4/266)padahar iMi na.Lal u, keduany amemukul rebana( 4/161) .Mer eka
meny anyidenganny any ian( dal am sat uri
way at:denganapay angdi ucapkan
[1]
olehwani t
a-wani taAnsharpadahar i)PerangBu' ats sedangkeduany abukan
penyanyi.Beliauber bar ingdi atashampar andanmemal i
ngkanwaj ahbeliau.Abu
Bakarmasuk, sedangNabi
menut upwaj ahdenganpakai anbel iau(2/11),l
aluAbuBakarmenghar di
ksay a
(dandalam sat ur i
way at: menghar dikmer eka)danmengat akan, '
Seruli
ngset an
di(dalam satur i
way at :Pant askahadaser uli
ngset andi r
umah)Rasul ull
ah?Di a
mengucapkanny aduakal i.Lal u, Nabi menghadapAbuBakar( dalam satu
ri
way at:
laluNabi membukawaj ahnya)lantasber sabda, '
Bi ar
kanl ahmer eka
wahai AbuBakar !Kar enat iap- t
iapkaum mempuny ai hariraya, danhar ii
ni
adalahhari r
ay akita.'Maka, ket ikabel i
aulupa,say amengi syar atkankepada
keduaanakwani t aitu, l
al ukeduany akeluar."

509."Har i i
tuadal ahhar ir
aya,dimanaor angSudan( dalam sat ur i
way at:orang-
orangHabasy ah1/ 117)bermainper isaidant ombakdi dalam masj id.Bar angkal
i
sayay angmemi ntakepadaNabi ataubar angkalibeli
ausendi riyangmengat akan
kepadaku, 'Apakahengkaui nginmel ihat?'
Say amenj awab, 'Ya.'Sayadi suruhnya
berdiridi belakangbel iaudidepanpi ntukamar ku.Beli
aumel i
ndungikudengan
selendangbel iau, sedangakumel ihatper mainanmer ekadi dal
am masj i
d.Lalu,
[2]
Umar menghar dikmer eka.Kemudi anNabi bersabda,'Biarkanlahmer eka.'
(4/162)Maka, say aterusmeny aksikan( 6/147)sedangpi pikumenempel pada
pipibel iau, danbel iauberkata,'
Sil
akan( dandal am satur i
way at:aman)wahai
bani Ar fidah!'Sehi ngga,keti
kaakusudahmer asabosan, bel i
auber tanya,'Sudah
cukup? 'Akumenj awab, '
Cukup.'Beliauber sabda,'Kal
aubegi tu,pergil
ah.'
"( Maka,
perkirakanl ahsendi riwanit
ay angmasi hmudausi a,yangsenangsekal iterhadap
permai nan.6/ 159)

BabKe-
3:Ber
doapadaHar
iRay
a

BabKe-
4:MakanpadaHar
iRay
aFi
tr
iSebel
um Kel
uar
351
510.Anasberkat
a,"
Rasulul
l
aht
idakpergi(
ketempatshal
at)padahar
iray
aFit
ri
sehinggabel
iaumemakanbeberapabuahkur
ma.(Danbeli
aumemakanny a
[
3]
dalam juml
ahganji
l
.)"

BabKe-
5:MakanpadaHar
iRay
aNaharAt
auI
dulAdha

511. Al -
Bara' binAzi br .a.ber kat a, "Nabi ber pidat okepadakami padahar i r
ay a
kurban( Idul Adha)set el ahshal at .Lal ubel iauber sabda. "( Dalam sat ur iway atal -
Bar a'berkat a, "Padahar iAdhaNabi keluar ,lalumenger jakanshal atIdduar akaat .
Kemudi anmenghadapkepadakami ,ser ay aber sabda, '
Sesungguhny akur ban
kitapadahar iini har uski tamul ai denganmenger jakanshal atId, kemudi anki ta
pulang, l
aluki tasembel ihkur ban.2/ 8)Bar angsi apay angshal atdenganshal at
kitadanmeny embel ihdengansembel ihanki ta, makai at elahbenardal am
berkur ban( dal am r i
way atl ai
n: sesuai denganSunnahkami ).Bar angsiapay ang
berkur bansebel um shal at,makasesungguhny asembel ihani t
u( meny embel ih
biasa)dant idakadakur banbagi ny a."(Dal am sat ur iway at: makasesungguhny a
yangdemi kiani tuadal ahdagi ngy angi aseger akanunt ukkel uar gany a, bukan
kurbansedi kitpun2/ 6) .(Dandal am r i
way atlai n: bar angsi apay angmenger jakan
shal atseper tishal atki tadanmenghadapki blatki ta, makaj anganl ahia
meny embel ihkur bansebel um sel esai shal at.6/ 238) .AbuBur dahbi nNi yar,
pamanBar a',ber kata, "Wahai Rasul ullah, sesungguhny asay aber kurbandengan
kambi ngsay asebel um shal atdansay amenget ahui bahwahar iray aini adal ah
hari makandanmi num.Say asenangkambi ngsay ai t
usebagai kambi ngper tama
yangdi sembel ihdi rumahku.Kar enai tu,say asembel ihkambi ngsay adansay a
makansebel um mendat angi shal at( dansay aber i makankel uar gakudan
tetanggaku. "2/ 10) .Dal am r i
way atl ain, al-Bar a' ber kat a,"Mer ekamempuny ai
tamudi rumahny a, l
aluAbuBur dahmeny uruhkel uar gany ameny embel ih
sebel um i apul ang, agart amuny adapatmakan.Maka, mer ekameny embel i
h
kambi ngsebel um shal at .Kemudi anper istiwai tudi l
apor kankepadaNabi ,
lalu
beliaumeny ur uhny aunt ukmeny embel ihkur banl agi .(7/ 227) .Bel i
auber sabda,
"Kambi ngmuadal ahkambi ngdagi ng. "Iaber kat a, "Wahai Rasul ullah,
sesungguhny akami mempuny ai kambi ngkeci l bet ina, kami mempuny ai anak
binat angt ernak( dal am sat uriway at :anakkambi ngbet inay angj inak6/ 237)y ang
l
ebi hsay asukai dar ipadaduaekorkambi ng( dal am sat ur i
way at :say a
mempuny ai anakkambi ngbet ina, anakkambi ngpenghasi l susu, yangl ebihbai k
daripadaduaekorkambi ngdagi ng.Dal am r iway atl ain: dar ipadaseekorkambi ng
yangl ebihtua.Dan, dalam r i
way atl ainl agi :dar ipadaduaekorkambi ngy ang
l
ebi ht ua).Apakahi tumencukupi bagi say a?"Bel iaumenj awab, "Ya, tetapi t
idak
akanmencukupi bagi seor angpunsesudahmu. "

BabKe-
6:Kel
uarkeTempatShal
atTanpaMi
mbar

512.AbuSa'
idal-
Khudriber kat
a,"
Rasul
ull
ahkeluarpadaharirayaFit
ridanhari
[4]
rayaAdhakemushalla. Yangpertama-
tamabel i
aulakukanadalahshalat.
Kemudianbeli
auberdir
i danmenghadapmanusi a,danmanusi adudukdi shaf
-
shafmerekamasing-masi ng.Bel
i
aumember inasihat
,wasiat
,danperintah
352
kepadamereka.Ji
kabeli
aumaumenet
apkanut
usan,
makabel
i
aumengut
usny
a;
ataumenyuruhsesuat
u,makabel
i
au

353
meny uruhnya,kemudi anbeliauper gi
."AbuSa' idberkat a,"Or
ang- orang
senantiasaberbuatdemi kanitu.Sehingga,say akeluarber samaMar wan,
GubernurMadi nah,padahar irayaAdhaat auFi tri
.Ketikakami sampai di
Mushal l
a,ter
ny at
adi sanaadami mbary angdi buatolehKat sirbinShal t
.Tiba-
ti
baMar wanmaunai kmi mbarsebel um shal at,makasay amenar ikpakai
annya.
Tetapi,i
amenar i
kku, l
ant asianaikdanber khutbahsebel um shal at.Maka,saya
katakankepadany a, '
Demi Allahkamut el
ahmengubah. 'Iaberkata, '
WahaiAbu
Sa'
id,apay angkamuket ahui tel
ahket i
nggal an(usang) .'
Say aber kata
kepadany a,'
Demi Allah, apay angsay aketahui lebi
hbai kdar i
padaapay ang
ti
daksay aketahui.'Lal uia(Mar wan)mel anjutkanper kataanny a,
'
Sesungguhny aor ang-or angt i
daklagimaududukber sama- samaki tasesudah
shalat,
makasay ajadi kankhut bahi t
usebel um shalat.'
"

BabKe-
7:Ber
jal
andanBerkendar
aankeTempatShal
atHar
iRay
aser
ta
BabTi
dakAdanyaAzandanIqamah

513.Atha'
mengat akanbahwasesungguhny aIbnuAbbasber kir
im sur
atkepada
IbnuZubairpadahar iper
tamaiadibai
'at(yangisisur
atnya)
,"Sesungguhnya
[5]
shalatI
dulFit
rii
tutidakdiazani
sebagaimanashal atf
ardhu, dansesungguhny a
khutbahIdit
udilakukansesudahshalat."

514.
IbnuAbbasdanJabirbi
nAbdullahberkat
a,'
Tidakdiadakanazanpada
[
6]
shal
athar
iray
aIdulFi
tr
idantidakpulapadaIdul
Adha."

515.Jabi rbinAbdullahber kata,"Sesungguhny aNabi ber diri(dandal am sat u

ri
way at: kel
uarpadahar iIdulFitri)
,lal
umemul aishal at.Kemudi anber khutbahdi
mukaor angbanyaksesudahshal atitu.Set elahNabi sel esai khutbah, beli
au
[
7]
tur
un. Kemudi anmendat angi parawani ta,member i nasi hatkepadamer eka
danpadawakt uit
ubel i
auber sandarpadat anganBi l
al .Bi l
almenggel arbajuny a
dandi bajuitul
ahpar awani t
ai tumel etakkansedekahmer eka."Aku( perawi)
bertany akepadaAt ha',"
Zakatpadahar i rayaFi t
ri?
"Di amenj awab, '
Ti dak, t
etapi
sedekahbi asayangmer ekaber ikanpadawakt uit
u.Mer ekal epasci ncinmer eka
danmer ekalemparkan(kebaj ubilal)
."Say abertany a( 2/ 9),"
ApakahAnda
berpendapatbahwadi zamanki t
asekar angi nii
mam bol ehmendat angi kaum
wani t
a, lal
umember inasi
hatkepadamer ekaj i
kat elahsel esai shal
atdan
berkhut bah?"Atha'berkata,"Yangdemi kiani t
usebenar ny aadal ahhakbagi nya.
Kalaut idakboleh,makaapakahsebabny atidakbol ehmenger j
akandemi ki
an? "

BabKe-
8:Ber
khot
bahSesudahShal
atHar
iRay
a

516.
IbnuUmarber
kat
a,"
Rasulul
lah,AbuBakar
,danUmarbi
asamenger
jakan
shal
athar
iray
asebel
um khut
bah."

354
BabKe-9:Di
makr
uhkanMembawaSenj
atapadaHar
iRay
adanket
ikaBer
ada
diTanahSuci

Al-
Hasanberkat
a,"Manusi
adil
arangmembawasenj at
apadahar
iray
a,
[
8]
kecual
ij
ikamerekadal
am keadaantakutkepadamusuh.
"

517. Sa'
idbinJubairberkata,"Akuber samaI bnuUmarket ikaiat ertusukoleh
ujungt ombaky angt aj
am di t
apakkaki nyabagi andal am, makamenempel lah
tapakkaki nyaitupadasanggur di.Laluakut urundanmencopot ny a.Peri
sti
wai tu
terj
adi diMina.Hal i
tudidengarol ehHajjaj,
kemudi ani amenj engukny a.Hajjaj
berkata,'Bagaimanakeadaanny a?'JawabI bnuUmar ,'Baik.'Hajj
aj berkat
a,
"Alangkahbai knyakalaukitamenget ahui si
apaor angy angmeny ebabkanAnda
terkenabencanai tu.'I
bnuUmarber kata,'Andalahy angt elahmeni mpakan
bencanakepadaku. 'Hajj
ajmenimpal i,'
Bagaimanahal i
tubi saterjadi?'I
bnuUmar
menj awab, '
Andamembawasenj atapadahar i y
angt idakdi perbol ehkan
membawasenj ata,danAndamemasukkansenj ataket anahsuci ,padahal
senjataitutidakbolehdimasukkanket anahsuci .
'
"

BabKe-
10:Ber
seger
aMenger
jakanShal
atHar
iRay
a

Abdul
lahbi
nBusrberkat
a,"Sesungguhny
akami
sel
esai
mel
akukanny
apada
saati
ni,
yai
tuket
ikabert
asbih.
"

(Say
akatakan,"
Dal
am babi
niImam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsal
-Barra'
padanomor511dimuka.'
)

BabKe-11:Keut
amaanBer
amalpadaHar
i-
Har
iTasy
rik[9]

I
bnuAbbasber kata,
"Dansupay
' amer ekameny ebutnamaAllahpadahari-
hari
yangtel
ahdi t
entukan( al
-Haj
j
: 28),
'i
alahsepul
uhhar i(y
angpertamadalam bulan
[
10]
Dzul
hijj
ah); dan'beberapahariyangberbil
ang' ( al
-Baqar
ah:203)i
alahhari
-hari
[
11]
t
asyri
k."

I
bnuUmardanAbuHur ai
rahbi
asaper
gikepasarpadasepul
uhhari
pertama
Dzul
hij
jahsambilbert
akbir
,danor
ang-
orangyangdibel
akangny
aturutber
takbi
r
[
12]
mengikut
itakbi
rnya.
[
13]
Muhammadbi
nAl
iber
takbi
rdi
bel
akangkaf
il
ah.

518.I
bnuAbbasmengat akanbahwaNabisaw.bersabda,"
Tidakadaamal an
padahari
-haril
ainyangl ebi
hutamadar
ipadasepuluhharii
ni?"Mereka
menjawab,"
Tidakkahjihad(lebi
hut
ama)?"Beli
aubersabda,"
Bukanpul aj
ihad,
kecual
ior
angy angkeluardenganmemper t
aruhkanji
wadanhar tanya,
lal
uia
ti
dakkembalidengansesuat upun.
"

355
BabKe-
12:Ber
takbi
rPadaHar
i-
Har
iMi
nadanKet
ikaPer
giKeAr
afah

Umarr.a.bi
asabert
akbirdikubahny adiMina.Lalu,t
erdengarolehor ang-
orang
yangdimasji
d,kemudianmer ekabertakbi
r(mengikuti
nya).Bert
akbirpulaorang
[14]
-
orangyangdipasar
-pasar,sehinggaMinagemur uhdengant akbi
r.

I
bnuUmarbiasabert
akbi
rdiMi napadahari
-har
iit
u,ket
ikaselesaishal
at-
shal
at
waj
ib,dit
empatt
idur
,ditendanya,dimaj
eli
snya,dandijal
an,padasemuahar i
[
15]
i
tu.
[
16]
Mai
munahbi
asaber
takbi
rpadahar
inahar(
10Dzul
hij
j
ah)
.

Orang-
orangwani
tabiasabert
akbirdibel
akangAbanbinUtsman, danUmarbin
[
17]
AbdulAziz,
padamalam-malam harit
asyr
ikbersamakaum laki
-l
akidimasj
i
d.

519.Muhammadbi nAbuBakarat s-Tsaqafi

berkat
a,"Sayabert
any akepada
AnasbinMal i
kketi
kakami bersama-samapergidari
Mi nakeArafah,tent
ang
tal
biah,
'BagaimanaAndamel akukanbersamaNabi?'Iamenjawab, '
Seseor
ang
membacat al
biaht
idakdi
i
ngkar i(
olehNabi)
,danseseorangbertakbi
rjugati
dak
dii
ngkari(
olehNabi).
'
"

BabKe-13:Shal
atdenganMenggunakanTombak(
SebagaiSut
rah)Pada
HariRaya

(Sayakat
akan,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imer
iway
atkandenganisnadny
a
sebagi
anhadit
sIbnuUmary angter
ter
apadanomor279yanglal
u."
)

BabKe-14:MembawaTombakKeci
lat
auTombakBi
asadiMukaI
mam pada
HariRaya

(Say
akat
akan,"
Dalam babi
niI
mam Bukhari
meriway
atkandengani
snadny
a
bagi
anl
aindar
ihadit
sIbnuUmary
angdiisy
arat
kandiatas.
")

BabKe-
15:Keluar
nyaKaum Wani
tadanOr
ang-
Orangy
angSedangHai
d
keTempatShalat

(Sayakat
akan,
"Dal
am babi
niI
mam Bukharimeri
way
atkandenganisnadny
a
sebagi
andanhadit
sUmmuAt hi
yahy
angt er
ter
apadanomor180.")

BabKe-
16:Kel
uar
nyaAnak-
AnakkeTempatShal
at

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayatkandenganisnadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuAbbasyangdi
sebut
kansesudahbabininanti
."
)

356
BabKe-
17:I
mam MenghadapMakmum ket
ikaKhut
bahHar
iRay
a
[
18]
AbuSai
dber
kat
a,"
Nabi
ber
dir
imenghadapmanusi
a(y
akni
ket
ikaber
khut
bah)
"

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsal
-Barr
a'yangt
erter
apadanomor511dimuka."
)

BabKe-
18:Bender
ayangBer
adadiTempatShal
at

520. Abdur rahmanbi nAbi sber kat a,"AkumendengarI bnuAbbasdi tany a, '
Apakah
Andaper nahmenghadi rishalathar irayaber samaNabi ?Iamenj awab, '
Ya, tetapi
andai katabukansebabdekat nyakedudukankukepadaNabi ,tent ulahakut idak
menghadi r
iny a, sebabakumasi hkeci l
.Akumeny aksi kanNabi (1/ 33)kel uarpada
hari r
ay aFi tri(2/ 5)ber samaBi lal(1/33)hi nggabel i
aut i
bapadabender ay ang
dil
etakkandi t
empatKat sirbinShal t
.Lal u,beliaushal atduar akaat ,t
anpa
mel akukanshal atsebel umny adansesudahny a.Kemudi anbeliauber khot bah
(dant idakmeny ebut -nyebutazandani qamah2/ 162) .Sel asaiber khot bah, beliau
mendat angi kaum wani ta( dandal am r i
way atlain: makaI bnuAbbasmel ihat
bahwabel iaut idakmemper dengar kankepadakaum wani ta,l
alubel iaudat ang
kepadamer eka2/ 122)ber samaBi l
al yangmembent angkankai nny a.Nabi
member i
kannasi hatdanper i
ngat ankepadamer eka, danmeny ur uhmer ekaagar
mengel uarkansedekah.Lal ubeliaumeny uruhBi laldar angkepadamer eka.Maka,
akumel ihatkaum wani taitumengul urkant anganmer ekaket eli
ngadanl eher
mer eka.Lal u,mer ekamel empar kanny a( dandal am sat uriwayat: makaor ang-
orangwani taitumel empar kangel angdanant ing- antingemas2/ 118, dandal am
ri
way atlain: anting- antingemasdankal ungny a.Ay yubmengi syar atkankepada
tel
ingany adanl eher nya)padakai nBilal.Kemudi anbel iaupulangker umahny a
bersamaBi lal."

BabKe-
19:I
mam Member
ikanNasi
hatkepadaKaum Wani
tapadaHar
iRay
a

521.IbnuAbbasber kata,"Akumenghadi rishalatIdul Fitri bersamaNabi ,

Abu
Bakar,Umar ,danUt sman, semuany amenger j
akanshal atsebel um berkhotbah.
Nabi kel
uar( l
al ut ur
un6/ 62)seakan-akanakumasi hmel i
hatbel i
auketika
meny uruhor angbany akdudukdenganmengi sy aratkant anganny a.Kemudi an
menghadapi mer ekadanmembel ahbar i
sankaum l el
aki (
dani nidil
akukan
sehabisber khot bah).Sehingga,beli
aumendat angi kaum wani taber samaBi l
al,
l
alubel i
aumengucapkan, Yaaay
' yuhannabi yyuidzaaj aa-akalmu' minaatu
yubbaay i
'naka[ '
alaaanl aay usyri
knabi l
laahisy aianwal aay asr i
qnawal aa
yaznii
nawal aay aqtul
naaul aadahunnawal aay a'
tii
nabibuht aani nyaftari
inahu
bainaaidiihi
nnawaar j
uli
hinna]''
Hai Nabi ,
jikakamudi dat angi olehkaum wani t
a
hendakmengadakanbai 'atatauberjanjiset i
akepadamu( untukt idak
memper sekut ukansesuat upundenganAl lah,ti
dakakanmencur i,ti
dakakan
berzi
na, ti
dakakanmembunuhanak- anakmer eka, dant i
dakmembuat -buat
tuduhanper zinaankepadaor anglaindengant uduhanpal su.' Hinggasel esai
357
6/
62)membacaayati
tusemuany
a.Kemudianbel
iauber
sabdasetel
ah
membacaay
atter
sebut,
'Hai
kaum wani
ta,
apakahAndasekal
ianseper
ti

358
i
tu? 'Seorangwani tadi kalanganmer ekamenj awab, dant iadaseor angpundar i
kaum wani tai tuyangmenj awabsel ainnya.Iaber kata,'Benarwahai Rasulul
lah.'
Al-Hasan( yangmer i
way atkanhadi t
si tu)tidakmenget ahui siapawani t
ay ang
menj awabi tu.Nabi bersabdal agi,
'Kalaubegi t
u, makaber sedekahl ahkali
an! '
Kemudi anBilalmembeber kanpakai anny a,laludiaber kata,'Mar il
ah,Anda
sekal i
anadal ahpenebusay ahkudani buku. 'Kemudi anor ang- orangwani t
ai tu
mel etakkanci nci
nbesar -besardar iemas( yangbi asadi pakai padazaman
[19]
j
ahi l
iahdulu), j
ugamel etakkanci ncinukur anbi asadi ataspakai anBi l
ali
tu."
AbdurRazzaqber kata,"AlFat akhialahci ncin-cincinbesary angbi asa
dipakai padazamanj ahili
ah. "

BabKe-
20:Ji
kaSeor
angWani
taTi
dakMempuny
aiBaj
uKur
ungpadaHar
iRay
a

(Say
akatakan,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsUmmuAt hiy
ahyangbar
usaj
adii
syar
atkandimuka."
)

BabKe-
21:Menyendi
ri
nyaWani
tay
angSedangHai
ddanMenj
auhSedi
kit
dar
iTempatShal
at

(Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
ahadi
tsUmmu
Athi
yahyangdisebut
kandimuka.
)

BabKe-22:Menyembel
ih(
DzabahdanNahar
)padaHar
iRay
aKur
bandi
TempatShalat

522.IbnuUmarr.
amengatakanbahwaNabisawbiasameny
embel
i
h(bi
nat
ang
kurban)dimushal
la(
tanahl
apangtempatshal
atI
d).

BabKe-
23:Pembi
caraanI
mam danOr angBanyakdalam Khot
bahHariRay
a
danJi
kaImam Di
tanyaMengenaiSesuat
u,danIaSedangBerkhot
bah

523.AnasbinMal i
kberkata, "
Sesungguhny aRasul ullahmel akukanshal atpada
hariray
akur ban,kemudi anber khot bah.Lal u, meny uruhor angy angmeny embelih
kurbansebelum shalat,supay amengul angi peny embel i
hanny a( menyembel i
h
kurbanlagi)
.Kemudi anadaseor angl elaki darikaum Anshar ,berkata,
'Wahai
Rasulul
lah,(
hariiniadalahhar iy angor angmeny ukai dagi ng2/ 3),aku
mempuny aibeberapaor angtet angga- mungki ndiaber kata-yangsangat
membut uhkan'.Mungki ndiaber kata,'Mer ekai t
udal am keadaanf akir
'(lal
uNabi
saw.membenar kannya).'Sebenar nyaakut elahmeny embel ihsebelum shal at
hariray
a,danakumempuny aiseekorkambi ngy angumur ny akurangdar i
setahun(dandal am satur i
way at :masi hmuda) .Tet api,lebihakusukai daripada
dagingduaekorkambi ngbi asa.' Nabi kemudi anmember i
kankel onggaran
kepadanyadenganmeny embel ihkambi ngy angumur nyabel um setahundan
disembeli
hsebel um shalathari
359
ray
adil
akukan.Tetapi
sayat
idakmenget
ahui
apakahkel
onggar
ani
tu
sampaikepadaoranglai
nat
autidak.
"

524.Jundubber kat
a,"
NabimelakukanshalatIdulAdha,kemudianbeli
au
berkhothah.Sesudahit
ubeli
aumeny embelihkurban,l
alubersabda,
'
Barangsiapay angmenyembeli
hkurbansebel um shal
at,hendakl
ah
meny embelihlagiy
anglai
n(sesudahshalat)sebagaiganti
nya.Dan,
barangsiapayangbelum menyembeli
h,hendaklahmeny embelihdengannama
All
ah.'
"

BabKe-24:Orangy
angBer
bedaJal
anKet
ikaPul
angpadaHar
iRay
adar
i
TempatShalat

525.
Jabi
rr.
a.berkata,
"Nabiapabi
l
aharir
aya,bel
i
aumenyeli
sihi
jal
an(yakni
menempuhjal
any angberbedaket
ikaper
gidanketi
kapul
angdarimenunaikan
shal
atI
d-penj
.)
."

Bab Ke-25:Apabi
la Ter
luputdar iShalatHar
iRay a dengan Ber
jamaah,
Bol
ehlahShalatDuaRakaat ,Begi
tuPulaKaum Wanit
a,Orangy angAdadi
RumahdandiDesa,Mengi ngatsabdaNabisaw.,"
Iniadalahharir
ayakit
a
[
20]
umatIsl
am."

AnasbinMal i
kmemer i
ntahkanmant anbudaknyadansahabat
nyaIbnuAbi
Utbahyangadadi pelosoksupay amengumpul kankel
uar
ganyadananak
anaknya,danmelakukanshal athar
irayasebagaimanaor
angkotasert
a
[
21]
bert
akbirseper
timereka.

Ikr
imahberkat
a,"Orang-
orangpel
osokberkumpulpadahar i
ray
amenunai
kan
[22]
shalatduar
akaatsebagaimanayangdi
lakukani
mam. "

Atha'ber
kat
a,"
Apabil
aseseor
angt
erl
uputmenunai
kanshalatId(dengan
[
23]
berj
amaah),makahendakl
ahi
amenunaikanny
aduarakaat
."

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangter
sebutpadanomor508dimuka."
)

BabKe-
26:Shal
atSunnahSebel
um danSesudahShal
atHar
iRay
a

AbulMu'al
l
aberkata,
"SayamendengarSai
ddar
iIbnuAbbasmembenci
shal
at
[
24]
Sunnahsebel
um shal
atId.
"

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengansanadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuAbbasyangt
ert
erapadanomor520dimuka.
")

360
Cat
atanKaki
:

[1]Demikianl
afatbu'atsdibacasebagai isim munshar if(
dengant anwinkasrah;isim munshari
f
atauisi
m munawwanadal ahi simy angdapatdi ber
itandatanwindandapatdi beriharkatkasr
ah)
dansebagai i
sim ghair
umunshar if(t
idakber tanwi ndantidakdapatdi ber
iharkatkasrah,dan
alamatjar-
nyadenganf at-
hah, kecualikalaukemasukanal i
flam yaknial-
..
.at
audal am
kedudukansebagai mudhaf -
penj .
).Bu'atsadal ahnamasebuahbent engyangdi sisi
nyaterj
adi
peperanganantarasukuAusdanKhazr aj t
igat ahunsebelum hij
rah.

[
2]Demi ki
anl
ahdalam r
iwayatKari
mahyangmenyebut
kannamapelakuny
a(Umar)secar
ajel
as.
Demikianpul
adidalam r
iwayatI
mam Ahmad(2/
540)danNasa'
i(1/
236)dari
hadi
tsAbu
Hur
airahdengansanadsahih.

[
3]Demiki
antambahandaripeny
usunsecar
amu'
al
laq,
dandi
-maushul
-kanol
ehI
bnu
Khuzai
mahdanal-I
smail
idanlai
n-l
ainny
a.

[
4]Mushallaini
adalahsuat
utempaty
angt er
kenal
di Madi
nah,yangjar
akant
aranya
denganMasjidNabawiseri
buhast
asebagaimanadikut
ipal
-Haf
izhIbnuHaj
ardari
al-
Kanani
,sahabatImam Mali
k.

[5]AbdurRazzaqmenambahkandi dalam al Mushannaj (2/ 77/ 5628)dar ijalanper iwayat anImam

Bukhar idengant ambahan, "
Makat idakdi azani unt ukny a."Kat aAtha', "
IbnuZubai rt i
dak
mengadakanazanpadahar iitu.I bnuAbbasber kiri
m sur atkepadany ay angi sinya,
'
Sesungguhny akhut bahi tudi lakukanset elahshal atId.'IbnuZubai rpunmel aksanakanny a.
"Kata
Atha',"Maka, I
bnuZubai rshal atI dsebel um khut bah.Kemudi anI bnuShaf wandansahabat -
sahabat ny aber t
any akepadany a, mer ekaber kat a, "
Mengapaengkaut idakber azanunt ukkami ?
Kemudi andat angl ahwakt ushal atkepadamer ekapadahar iit
u.Maka, ket i
kahubunganant ara
diadanI bnuAbbasmembur uk, IbnuZubai rt i
dakber animel anggarper intahI bnuAbbas. "Saya( al
-Albani)kat akan, "Zahirper kat aanI bnuAbbaskepadaI bnuZubai r,'
Maka, janganl ahengkau
berazanunt ukshal atId',adal ahkar enaI bnuZubai rbi asamengadakanazansebel um itu, makai ni
berartiIbnuAbbasmel arangny adar iperbuat ani t
u.Hal i
ni diperkuatdenganper kat aanAt ha'pada
akhirper kataanny a,'
Ket i
kahubunganny amembur uk, makaI bnuZubai rt i
dakber ani mel anggar
perintahI bnuAbbas. 'Riway aty angl ebihkuatdar i i
tumener angkanbahwaShaf wandansahabat -
sahabat ny aketinggal an( terluput )mel akukanshal atI d,danhal it
udi sebabkan- wal l
ahua' lam-
mer ekat idakmendengarazany angbi asamer ekadengar kansebel umny a.Par aul amaber beda
pendapatmengenai siapaor angy angper tamakal imengadakanazandal am shal atI d.Aday ang
mengat akanbahway angmul a- mul amengadakanny aadal ahMuawi yah, dant erdapatr iway at
yangsahi hbahwadi amel akukanhal it
u, danmasi hadapendapat -pendapatl ainl agi.Ibnul
Mundzi rmer iway atkandar iAbuQi l
abah, kat any a,"Orangy angmul a-mul amengadakanny aadalah
IbnuZubai r.
"Say a( al-Albani)kat akan, "Kal aur iway atini sahi hdar iIbnuZubai r
, makadi aadal ah
orangper tamay angmengadakanny adi Hi jaz, sedangMuawi yahadal ahor angy angper tamakal i
mengadakanny adi Sy am.Wal lahua' l
am. "Mengenai hal ini t
erdapatungkapany angbagusunt uk
dipegangi ,yaitubahwaapabi l
at erdapatsunnahy angsahi h, makat i
dakbol ehber taklidkepada
orangy angmeny eli
sihiny a,meski pundi aseor angsahabat .Maka, Muawi y ahdanI bnuZubai r
-
mudah- mudahanAl l
ahmer i
dhai keduany a- telahmengadakanazanshal atI dy angt idakper nah
terj
adi padazamanNabi saw. , bar angkal idar i segi ini,makaor ang-orangy angshal atdi belakang
IbnuZubai rmembacaami ndenganker assehi nggar iuhr endahsuar any adi masj id,sebagai mana
diri
way atkansecar amu' al l
aqdi muka( 1/193) .Di antarany alagi i
alahshal atger hanay ang
dil
akukanI bnuZubai rdengancar aseper timel akukanshal atsubuh.Maka, saudar aZubai ryang
bernamaUr wahket ikadi tany at ent anghal itu, diamenj awab, "Meny alahi Sunnah" , sebagai mana
akandi sebut kanpadaki tabal -Kusufbabkeempat .Di ant ar atindakanny al agi ialahmengusap
dengant anganny apadat i
ang- tiangBai tull
ahy angempat ,sedangkanmenur utSunnahi alah
mengusapduar ukunYamani saj a,sebagai manaakandi sebut kanpada" 25-AL-HAJJ/59-BAB" .

[6]Hadi
tsIbnuAbbasakandi
sebut
kansebent
arl
agi
padanomor520,
kar
enai
tudi
sini
tidak
sayaberinomorter
sendi
ri
.

361
[
7]Nabisaw.t
idakpernahkhutbahIddiat
asmimbarsebagai
manadi
tunj
ukihadi
tsAbuSa'i
ddi
mukatadi
.Kemungkinanbeli
auberadaditempaty
angti
nggi,
kemudi
antur
un.Wallahua'
l
am.

[8]Al-
Haf i
zhberkat
a,"Say
at i
dakmendapat i
nyamaushul ,
tetapiterdapatri
wayatseperti
ini
secaramar fudanmuqay yad'denganadapersyar
atan'sert
aaday angtidakmuqay y
ad.Kemudian
disebutkannyayangmuqay yaddarir
iwayatI
bnuMaj ahdengani snady angdhaifdariI
bnuAbbas,
dany anglaindi
sebutkandariri
wayatAbdurRazzaqdengani snady angmur sal
.

[9]Sudahpopulerbahwahar i
-haritasyr
iksesudahhar inahar( tangga110Dzul hi
j
jah)it
u
diper
seli
sihkan,apakahduahar iatauti
gahar i
.Akant etapi,beberapaatsarmember ikan
kesaksi
anbahwahar iI
dulAdhai tuter
masukhar i
tasy r
ik,danpendapati nidi
kuatkanolehAbu
Ubaidberdasarkanapay angdikutipdanditahqiqolehal -
Haf i
zhdalam al-Fat
h.

[
10]Bunyiteksbacaannyaialah"
Way adzkur
ull
aahafi
iayaaminma'l
uumaat
"atau
"Wadzkur
ullaahaf
iiayy
aami nma'duudaat"
.Yangdimaksudkanol
ehIbnuAbbasbukan
bacaanny
a, tet
api
penafsi
rankata"ma'duudaat"dan"
ma'luumaat
".

[
11]Di
-maushul
-kanol
ehAbdbi
nHumai
ddar
iAmrbi
nDi
nardar
iIbnuAbbas.

[
12]Al
-Haf
izhber
kat
a,"
Say
ati
dakmendapat
iny
asecar
amaushul
dar
imer
eka.
"

[
13]MuhammadbinAliadal
ahAbuJa'
faral
-Baqi
r,dandi
-maushul
-kanol
ehad-
Dar
uqut
hni
dar
iny
adal
am al
-Mu'
tal
i
f .

[
14]Di-
maushul
-kanol
ehAbuUbaid,dandi-
maushul
-kanpul
adar
ijal
annyaol
ehal-
Bai
haqi
(
3/312)dar
iUmar,dandi
-maushul
-kanol
ehSai
dbinManshurdar
ijal
anlai
ndari
nya.

[15]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnul
Mundzi
rdanal
-Faki
hidal
am Akhbaar
uMakkahdengansanad
sahihdar
iIbnuUmar.

[
16]AI
-Haf
izhber
kat
a,"
Say
ati
dakmendapat
iny
asecar
amaushul
."

[
17]Di
-maushul
-kanolehAbuBakarIbnuAbi
dDun-y
adal am Ki
tabal-
Idai
n.Al
-Haf
izhber
kat
a,
"
Hadit
sUmmuAt hi
yahdalam babi
nimendahul
uimerekadalam hal
itu.
"

[
18]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsy
angdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadanomor512di
muka.
.

[19]Ki
sahini
tel
ahdi
sebut
kandar
ijalanl
aindari
IbnuAbbassecar
ari
ngkas.Maka,kemungki
nan
ceri
tai
niduamacam,danmungki
nj ugahanyasatu,
dansebagi
anper
awi meri
ngkasnya.Wal
l
ahu
a'l
am.

[
20]Al -
Hafizhberkat
a,"
Say atidakmenget ahuinyademiki
an.Sesungguhnyabagianper t
amanya
ter
dapatdi dalar
nhadit
sAi syahtent
angki sahduawani tayangmeny any
i-yaknihadit
sy ang
barudisebutkandimuka( 2-BAB).Adapunsi sanya,kemungkinandiambi
ldarihadit
sUqbahbi n
Ami rsecaramarfu,'
HariMinaadalahhar irayakit
aumatI sl
am'",y
angmanahadi tsini
dir
iwayatkandalam As-
Sunandandi sahkanol ehIbnuKhuzai
mah.

[
21]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah(
2/183)y
angseper
tii
tu.

[
22]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah(
2/191)y
angsamadenganny
adengansanadsahi
h.

[
23]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdanal
-Far
yabi
dengansanadsahi
h.

[
24]Al-
Hafi
zhberkata,"
Sayatidakmenjumpainyayangmaushul.
"Saya(Al-
Albani
)ber
kata,
"
AbdurRazzaqmer i
wayatkannya(5624)dengansanadsahi
hdarimaulaIbnuAbbas,dariI
bnu
Abbas,
iaberkat
a,'
Tidakbolehmengerjakanshal
atsunnahsebel
um dansesudahnya.
'"

362
 Ki
tabWi
ti
r
BabKe-
1:Ket
erangan-
Ket
eranganMengenaiShal
atWi
ti
r

526.Nafi
'mengatakanbahwaAbdul l
ahbinUmarshalatant
araser
akaatdandua
rakaatdal
am shal
atwiti
r.Sehi
ngga,i
amemer i
ntahkanseseor
anguntuk
melakukansesuatuyangdihaj
atkanolehny
a.

527.
Al-
Qasi m ber
kata,"Kamumelihatorangbanyaksej
aksaatkami dewasa,
semuany amengerjakanshalatwi
ti
rtigarakaat
,dansesungguhnyamasing-
[
1]
masing l el
uasadikerj
akan.Akuberharapti
dakadasuatukesalahanpun.
"

528.Ai
syahr.
a.mengat akanbahwaRasul ul
lahsel
alushalatsebel
asrakaat
.
It
ulahshal
atbeli
au,maksudnyadi malam hari
.Lalubeli
ausujudselamasekit
ar
salahseor
angdi antar
amumembacal imapuluhay atsebel
um beli
au
mengangkatkepala.Beli
aushalatduarakaatsebelum shal
atsubuh.Bel
iau
berbar
ingpadalambungy angsebelahkanansehinggamuadzi ndatanguntuk
(i
qamah)shalat(subuh).

BabKe-
2:Wakt
u-Wakt
uMel
akukanWi
ti
r

AbuHurai
rahberkat
a,"Nabi sawber
pesankepadakusupay
amel
akukan
[
2]
shal
atwit
irsebel
um t
idur.
"

529.Anasbi nSir
inberkata,"Akubert
any akepadaI bnuUmar,'
ApakahyangAnda
ketahui mengenaishal
atsunnahduar akaatsebelum mengerj
akanshalatsubuh,
apakahakubol ehmemper panjangbacaanpadany a?'
IbnuUmarmenjawab,
'
Nabi shalatdiwaktumalam duar akaatduar akaatdanmelakukanwiti
rsatu
rakaat.Lalu,
shalatduarakaatsebelum shalatsubuhdanseolah-ol
ahazan
(yakniiqamah)sudahadadi keduatel
inganya."Hammadber kata,"
Yakni
[3]
dil
akukandengancepat ."

530.Aisyahberkat
a,"
Set
iapmal
am Rasul
ull
ahmel
akukanwi
ti
rdanwi
ti
rny
a
berakhirsampaiwakt
usahur
."

BabKe-
3:NabiMembangunkanI
str
iny
aSupay
aMenger
jakanShal
atWi
ti
r

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niImam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsAisy
ahyangter
cantum padanomor289dimuka.
")

BabKe-4:Hendakl
ahSeseor
angMenj
adi
kanShal
atWi
ti
rSebagaiAkhi
r
Shal
atnya(diWakt
uMalam)

363
531.Abdull
ahbinUmarmengatakanbahwaNabisaw.bersabda,
"Jadi
kanlahak
hirshal
atmupadamalam har
idenganwit
ir
."

BabKe-
5:Menger
jakanShal
atWi
ti
rdiAt
asKendar
aan

532.Sa'
i
dbinYasarber kata, "
Padasuat uket i
kaakuber j
alanber sama- sama
Abdull
ahbinUmardi jal
anmenuj uMekah.Ket ikaakumer asakhawat irsubuh
akandatang,akutur
undar i kendaraanlaluakushal atwi
t i
r,sesudahi tuakususul
Abdull
ah.Abdull
ahber t
any a,'
Kemanaengkau? '
Akumenj awab, 'Akukhawat i
r
kedahul
uanmasukwakt usubuh.Kar enaitu,akut urundar ikendaraanl aluaku
shal
atwiti
r.
'Abdull
ahber kata, '
Bukankahpadadi r
i Rasulull
aht erdapatt el
adan
yangbaikbagimu?'Akumenj awab, '
Sudaht entu,demi Allah.'Abdullahmenj awab,
[
4]
'
SesungguhnyaRasulullahper nahmel akukanshal atwiti
rdi at
askendar aan.
'"

BabKe-
6:Menger
jakanShal
atWi
ti
rdiPer
jal
anan

533.I
bnuUmarber kata,
"Nabi shal
atdal
am perj
alanandiataskendaraannya.Ke
arahmanapunkendar aanny amenghadap,makakesi t
upul al
ahbeli
au
menghadapsambi lberi
syaratsebagaimel
aksanakanshalatul
lai
l
.Inibeli
au
l
akukansel ai
nshal
at-
shalaty angdi
far
dhukan.Beli
aujugaberwit
irdiatas
kendaraannya.
"

BabKe-
7:QunutSebel
um RukudanSesudahny
a

534.
Anasber
kat
a,"
Qunuti
tupadashal
atmagr
ibdansubuh.
"

Cat
atanKaki
:

[1]Yakni wi
ti
rsat urakaatdant igarakaat
.Akant etapi,witi
rtigarakaatdenganduat asy
ahhud
kemudi ansalam, terdapatr i
wayatsahihyangmel arangny a.Maka, car
amengerjakanshalatwit
ir
tigarakaati
ni bolehjadi dengansatukalitasy
ahud, ataudi bagiduadenganmel akukandua
rakaatlal
usalam, kemudi ansaturakaatl
agi l
antassal am.Penj el
asanmengenai masalahini
dapatdi l
i
hatdi dalam risalahsayaShalat
utTar awihhal aman111- 115.

[
2]Di-
maushul
-kanolehpenyusun(Imam Bukhari)di
dalam babyangakandatangpada"19AT-
TAHAJJUD/33-BAB" ,dandi-
maushul-kanolehAhmaddar ibeber
apajalan(
2/299,254,258,
260,
265,271,
277,311,329,331,347,392,412,459,472,
484,489,497,499,
505,526).

[
3]Dalam sebagi
annaskahdisebutkandenganlaf
albisur'
ati
n'dengancepat
'.Danyang
dimaksuddenganazandisi
ni adal
ahiqamah.Yakni,
shalatny
acepatseperti
cepatnyaor
ang
yangmendengariqamahuntukshalat(gugup)
.

[4]Hadit
sinidit
ent
angolehgolonganHanaf iah.Mer ekaberkat
a,"
Tidakbolehmengerj
akan
shalatwit
irdiat
askendaraan.
"Akant et
api,haditsinimenyangkal
pendapatmereka.Ath-
Thahawi menganggapdidalam SyarhulMa'ani(1/249)bahwapendapatitumansukh,kar
ena
tidakadadali
lnyamel
ainkansemat a-matapemi ki
ran.

364
 Ki
tabI
sti
sqa'
BabKe-
1:Shal
atIst
isqa'
(YakniShalatMohonTur
unny
aHuj
an)dan
Kel
uar
nyaNabiuntukMengerjakannya

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukharimer
iwayatkandengani
snadny
a
hadi
tsAbdul
lahbinZai
dal-
Anshar
iyangakandi
sebutkanpadanomor537."
)

BabKe-2:DoaNabi,
"Jadi
kanlahTahun-TahunIniMembawaBencana
kepadaMerekaSepert
iTahun-TahunPacekli
kdiZamanNabiYusuf.
"

BabKe-
3:Orang-
OrangMemintakepadaImam SupayaBerdoaMemohon
Tur
unnyaHujandiSaatMer
ekadalam KeadaanTer
putusdanTurunny
a
Huj
an

535.Abdull
ahbi nDinarber
kat
a,"
SayamendengarIbnuUmar
mempr esentasikansyai
rAbuThal
ib,'
Semogaawanput i
hdisi
ramkandengan
pert
olongan( Zat)-
Nya.Unt
ukmenolonganak-
anakyati
m danmeli
ndungij
anda
j
anda.'"

Dar
ijal
anyangmu' alaq[1]dar
l i
IbnuUmar ,i
aberkat
a,"Barangkalisayaingat
per
kataanseorangpeny airketi
kasayamelihatwajahRasulull
ahmemohon
huj
an,danbeli
autidaktur unsehinggat
iap-t
iapsal
uran(selokan)mengal i
r,
'
Semogaawanput i
hdisiramkan( dij
adi
kanhujandenganper tolongan)Zat-
Nya,
unt
ukmenol onganak-anaky ati
m danmel i
ndungiparajanda.'Syairi
tuadal
ah
per
kataanAbuThal i
b."

536.Anasbi nMalikmengat akanbahwaUmari bnul-

Khat hthabr.
a.apabi l
a
ter
jadikemar aupanj
ang, di
amemohonhuj andenganwasi lah(
perantaraan)
Abbasbi nAbdul Muthali
b,lal
uUmarber kata,
"YaAl lah,sesungguhny akami
dahulumembuatwasi lah(perant
araan)dengan( doa)Nabi -Mu,kemudian
Engkaut urunkanhuj
an.Sesungguhny akami (sekarang)ber per
antaraan
dengan( doa)pamanNabi -
Mu, makaberil
ahkami hujan."Anasberkata,"Lal
u
[
2]
mer ekadiberihuj
an.
"

BabKe-
4:Memindahkanat
auMembal
ikkanSel
endangdiWakt
uMenger
jakan
Shal
atI
sti
sqa'

537.Abdull
ahbi
nZai d(salahseorangsahabatNabi saw.2/ 20)mengatakan
bahwaNabi mengajakmasy arakatpergikeal-Mushal
la(tanahlapangtempat
shalat
)untukmelakukanshalatisti
sqa'.Lal
u,bel
iauberdoakepadaAl l
ahsambi l
berdir
idanmemintahujan.Kemudi anbeli
aumenghadapki blatdanmemal i
ngkan
punggungnyakepadaor angbany ak.Beli
aumembal i
kkansel endangny
a
365
(menjadikanyangkanandi at
asyangki r
i)
,danshalatmengimami kamidua
rakaatdenganmenger askanbacaannyadalam keduarakaatit
u.Lal
u,mereka
dit
urunihujan.
"AbuAbdi l
lahber
kata,"
IbnuUyainahberkata,

366
'
Diaadalahseor
angjuruazan,t
etapianggapani
nikel
i
ru.Karena,
diaini
adalah
Abdul
lahbinZaidbi
nAshim al-
Mazini,y
angberl
agaksepert
ikaum Anshar
.(Dan
yangpertamait
uadalahorangKufi,
yait
uIbnuYazi
d).
'"

BabKe-
5:I
sti
sqa'
diMasj
idJami
'

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangtert
erapadanomor497dimuka.
")

BabKe-
6:I
sti
sqa'
didal
am Khot
bahJumatTanpaMenghadapkeAr
ahKi
blat

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAnastadi
."
)

BabKe-
7:I
sti
sqa'
diMi
mbar

(Sayakat
akan,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAnastadi
."
)

BabKe-8:Or
angy
angMer
asaCukupMemohonTur
unny
aHuj
andengan
Shal
atJumat

(Sayakat
akan,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAnastadi
."
)

BabKe-
9:Ber
doaJi
kaJal
an-
Jal
anTer
put
uskar
enaBany
akny
aHuj
any
angTur
un

(Sayakat
akan,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAnastadi
."
)

BabKe-10:ApayangDikat
akanbahwaNabiTi
dakMengubahPosi
si
Sel
endangnyaSewaktuMemohonHujanpadaHariJumat

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAnast
adi
."
)

BabKe-
11:Apabi
laMasy
arakatMemintaPer
tol
ongankepadaI
mam Supay
a
Memint
aDitur
unkanHuj
anbuatMereka,MakaI
mam JanganSampai
Menol
akPermint
aanMerekaIt
u

367
(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkansebagi
andar
i
hadi
tsAnastadi
."
)

BabKe-12:Apabi
laOr
ang-
OrangMusy ri
kMemi nt
aPertol
ongankepada
Kaum Musli
minKeti
kaTer
jadiPacekl
ikatauKekur
anganMakanan

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandenganisnadny
a
hadi
tsI
bnuMas'udyangter
cant
um pada'
65AT-
TAFSIR/20-SURAH'.
")

BabKe-13:Ber
doaApabilaHuj
anTerl
ampauBany
ak,
Supay
a
Mengucapkan"Hawaal
ainaWaLaa'Alai
naa"

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAnastadi
."
)

BabKe-
14:Ber
doaunt
ukTur
unny
aHuj
andenganBer
dir
i

537.AbuI shaqberkata,"
Abdullahbi nYazidal-
AnsharikeluarbersamaBar r a'
binAzibdanZai dbinArqam r.a.untukmenger jakanshalatist
isqa'.Abdull
ahbi n
Yazidberdiriber
samadengankawan- kawannyai t
udiataskeduakaki ny
at anpa
mimbar .Laluiaberi
sti
gfar
.Kemudi anmenger j
akanshalatduar akatdengan
menger askanbacaannya,tanpadi dahuluiaz
andani qamah. "AbuI shakber kat
a,
"Abdull
ahbi nYazidmengetahui carashalatist
isqa'i
tuketikashalatbersama
Nabi."

BabKe-
15:Menger
askanBacaandal
am Shal
atI
sti
sqa'

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbdul
lahbinZai
dyangt
ert
erapadanomor537.
")

BabKe-
16:Bagai
manaNabiMembal
ikkanPunggungny
adan
Membel
akangiOrangBany
ak

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbdul
lahbinZai
ddiat
as."
)

BabKe-
17:Shal
atI
sti
sqa'
DuaRakaat

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbdul
lahbinZai
dtadi.
")

368
BabKe-
18:MemohonHuj
andi
Mushal
la

(Sayaber
kat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkanhadi
tsAbdul
l
ah
binZai
dtadi
."
)

BabKe-
19:MenghadapKi
blatdal
am Shal
atI
sti
sqa'

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbdul
lahbinZai
dtadi.
")

BabKe-20:Or
ang-OrangMengangkatTanganBer
samaI
mam Ket
ikaBer
doa
diDal
am Shal
atIsti
sqa'

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangakandisebut
kandibawahini
."
)

BabKe-
21:I
mam MengangkatTanganny
adal
am Shal
atI
sti
sqa'

539.
AnasbinMal i
kberkata,
"Nabit
idakmengangkatkeduatanganbel
i
au
sedi
ki
tpundalam berdoakecual
ipadashal
atist
isqa'
.Sesungguhny
abeli
au
mengangkatkeduatangannyasehi
nggatampakput i
hkeduaketi
akbel
iau.
"

BabKe-
22:Apay
angDi
ucapkanApabi
laHuj
anTur
un
[
3]
I
bnuAbbasberkata,
"Laf
alshayyi
bpadakashayyi
binber
art
ihuj
an.
" Dan
y
anglai
nberkata,
"Katai
tuberasaldar
i ashaabawaashaabay
kat ashuubu.
"

540.
Aisy
ahmengat
akanbahwaNabi
saw.apabi
l
amel
i
hathuj
an,
bel
i
auber
doa:

"
YaAl
l
ah,
jadi
kanl
ahhuj
any
angber
manf
aat
"

BabKe-
23:Or
angy
angBer
huj
an-
Huj
anSehi
nggaAi
rny
aMenet
esKeJanggut
nya

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangtercant
um padanomor497di
muka."
)

369
BabKe-
24:Apabi
laAngi
nBer
ti
upKencang

541.
AnasbinMal
ikber
kat
a,"
Apabi
l
aangi
nber
embuskencang,
makahal
itu
di
ketahui
padawaj
ahNabi
."

BabKe-
25:SabdaNabi
,"AkuDi
ber
iPer
tol
ongandenganAdany
aAngi
nTi
mur
"

542.I
bnuAbbasmengatakanbahwaNabisaw.bersabda,
"Sayadi
tol
ong
denganangi
nti
mur,dan(kaum)Addibi
nasakandengananginbar
at.
"

BabKe-26:Apay angDiucapkanJi
kaTer
jadiGempaBumidanAy
at-
Ayat
(TandaKekuasan)All
ah

543.AbuHurair
ahberkata,
"Nabibersabda,'
Tidakakant i
bahariki
amat
sehinggai
lmupengetahuan(agama)dilenyapkan,
bany akgempabumi ,masa
sal
ingberdekat
an(semakinsingkat
),banyaktimbulfi
tnah,banyakhur
u-har
a
yai
tupembunuhan,hinggahartabendamel impahruahdi ant
arakamu.'
"

544.I
bnuUmarber kata,"
Nabi berdoa,'
YaAllah,berkahi
lahkami padaneger i
[4]
Syam danYamankami .
'Mer ekaber kat
a,TerhadapNaj dkami .
' Beli
auber doa,
'
YaAl l
ah,berkahil
ahSy am danYamankami .'Merekaber kat
a,'
DanNaj dkami .'
Beli
auber doa,'
YaAl l
ah,berkahilahkami padaneger iSyam.YaAl l
ah,berkahil
ah
kami padanegeriYaman. 'Maka, sayamengirabeli
auber sabdapadakal iyang
keti
ga,'Disanaterdapatkegoncangan- kegoncangan( gempabumi ),fi
tnah-fi
tnah,
dandi sanapulamuncul nyat anduksetan.'
"

545.ZaidbinKhal idal Juhani berkat a,"Kami keluarber samaRasul ull

ahpada
tahunHudai biah,lalukami ditimpahuj anpadasuat umal am.Kemudi an( 5/62)
Rasulull
ahmenunai kanshalatsubuhber samakami di Hudaibiahpadabekas
hujanyangt urunsemal am.Ket i
kasel esai ,beli
aumenghadapor angbany ak
denganwaj ahny aser ayaber sabda, 'Apakahkal iantahuapay angdi fi
rmankan
Tuhankal i
an?' Mer ekaberkat a,'
AllahdanRasul -
Ny alebihmenget ahui.'
Bel i
au
bersabda,'
Al l
ahber fi
rman,'Di antarahamba- hambaKuadaor angy angber i
man
kepadaKudanaday angorangkaf irkepada-Ku.Adapunor angy angber kata,
'
Telahditurunkanhuj ankepadakami sebabanuger ahdanr ezeki Allahser t
a
rahmatNy a,'makaor angy angber katademi kianadal ahor angy angber iman
kepada-Kudanmengkuf uribintang.Adapunor angy angmengat akan, '
Telah
dit
urunkanhuj ankepadakami karenabi ntangi nidani ni,
'makaor angy ang
berkatabegini adalahkaf i
rterhadapAku, danber imankepadabi nt ang.'
"

BabKe-27:Fi
rmanAllah,
"Kamu(mengganti
)rezekiy
angAl
lahber
ikan
denganmendustakan(Al
lah)
."(
al-
Waa'
qiah:82)

370
 [
5]
I
bnuAbbasber
kat
a,"
Yakni
kamumenggant
isy
ukur
mudenganmendust
akanAl
l
ah.
"

BabKe-28:Ti
adaSeor
angPuny
angMenget
ahuiKapanDat
angny
aHuj
an
Kecual
iAll
ah

AbuHurai
rahmengat
akanbahwaNabisawber sabda,
"Adal
i
maper
kar
ayang
[
6]
ti
dakadayangmenget
ahui
nyakecual
iAl
lah.
"

546.IbnuUmarber kata,"
Rasul ull
ahber sabda, '
Kunci -
kunci gaibadal i
ma, yang
hanyadi ketahui olehAl l
ah.Yai tu,ti
dakadaseor angpuny angmenget ahui apa
yangakant erj
adi besok( kecualiAllah5/ 219) .Tidakadaseor angpuny ang
menget ahui apay angadadi dalam kandungankecual iAll
ah.Ti dakadaseor ang
puny angmenget ahui apay angakani alakukanbesok.Ti dakadaseor angpun
yangmenget ahui kapant urunny ahuj an.'
"(Dant idakaday angmenget ahui kapan
[7]
ter
jadinyahar ikiamatkecual iAl l
ah) Dalam jalan( r
iway at)lain:kemudi anbel i
au
membacaay at,'Sesungguhny aAl lah, padasisi-Ny asajalahpenget ahuant entang
HariKiamat ;danDi alahy angmenur unkanhuj an, danmenget ahuiapay angada
dalam rahim.Ti adaseor angpuny angdapatmenget ahui (denganpast i)apay ang
akandi usahakanny abesok.Dan, t
iadaseor angpuny angdapatmenget ahui di
bumi manadi aakanmat i.Sesungguhny aAllahMahaMenget ahui l
agiMaha
Mengenal ."(5/193)

Cat
atanKaki
:

[1]Di-mu'all
aq-kanolehpeny usunpadaUmarbi nHamzah, dandi
-maushul -
kanolehAhmad
(2/93)danl ainnya,t
etapididalamny aterdapatkelemahan.Al-
Hafi
zhber kata,"
Dia
dipersel
isihkantentangkekuat annyauntukdijadikanhuj
jah.Demi
kianjugaAbdurRahmanbi n
Abdul l
ahbi nDinaryangtersebutpadaj alanyangmaushul .Maka,sayamenguat kansal
ahsatu
darikeduaj alanitudenganjalanlain,daninit
ermasukcont ohsal
ahsat udar i
duajal
anyang
sahihsebagai manadi tet
apkandal am il
muhadi ts."

[2]Padaper mul aanhadi t

st erdapatt ambahany angpent i
ngpadar i
way atal -
Ismai lidengani snad
Bukhar ihinggaAnas, katany a,"Orang- orangdi timpakeker inganpadamasaNabi ,memi ntahuj an
dengandoabel iau.Lal u,beliaumemi nt akanmer ekaagardi turunkanhuj an.Kemudi andi t
ur unkan
hujanbuatmer eka.Maka, padawakt upemer intahanUmar ."LaluAnasmel anjutkanhadi t
si tu.
Yangdi maksuddenganper mohonanhuj anmer ekakepadaNabi saw.ialahmemi ntakepada
beli
auagarmendoakankepadaAl lahbuatmer ekaagarDi amenur unkanhuj ankepadamer eka.
Denganal asan, l
af al"Fayastasqi ilahum" , yakni memohonkanhuj ankepadaAl lahunt ukmer eka,
l
aluAl lahmenur unkanhuj ankepadamer eka.Ki sahAnaspadababal -
Jum' ahdi mukamer upakan
contoht indakanpal ingjelasy angmenggambar kanhaki katper mohonanhuj andant awasul
mer ekakepadaNabi saw.unt ukmemi ntakanhuj an.Demi kianpul aist
isqa' UmarkepadaAbbas,
bukanl ahber perant arami ntahuj andenganzatAbbas, mel ainkandengandoany a.Hal i
ni
diperkuatol ehhadi t
sI bnuAbbas, "Umarmemi ntahuj andi mushal la(t
anahl apangt empatshal at
),
l
alui aber katakepadaAbbas, 'Ber dir
ilahdanmi ntakanhuj an.' Lal
uAbbasber dir
i seraya
mengucapkan, '
YaAl lah,sesungguhny adi si
si-Muadaawan. "Hinggaakhi rdoa.Di ri
way atkanol eh
AbdurRazzaq( 4913)dengani snady angl emah, tetapial-
Haf izhdiam saj a,bar angkal i
kar ena
bany aksy ahid'pendukungny a'
.Kal ausudahj elasdemi ki
an, makahadi tsini ti
dakdapatdi jadikan
dali
l untukmemper bolehkanber tawasul (berper antara)denganor angy angsudahmeni nggal
dunia( may it)
.Kar ena, semuaper isti
wadi atasadal ahmer upakant awasul dengandoaor ang
yangmasi hhidup, dany angdemi kiani nitidakmungki nterjadisesudahy angber sangkut an
meni nggal dunia.Ini l
ahy angmeny ebabkanUmarber t
awasul denganAbbas( yangmasi hhi dup) ,
371
bukandenganNabi
saw.(vangsudahwafat)
.Ini
tidakt
ermasukbabbert
awasuldenganorang
yangkur
angutamadenganadanyaorangyangutamasebagaimanaanggapanmereka.Danyang

372
memper kuatpendapati nilagi ialahbahwat idakadaseor angsal afpuny angber t
awasul memi nta
hujandenganzatNabi saw.sesudahwaf atbeliau.Mer ekahany aber tawasul memi ntahuj an
dengandoaor angy anghi dup, sebagai manay angdi lakukanol ehadh- Dhahhakbi nQai sr.a.ket ika
i
amemi ntahuj andenganper ant araanYazi dbinAswadal -Jarasyi padazamanpemer intahan
Muawi yahr .a..Adapunapay angdi ri
way atkanol ehI bnuAbi Sy ai
bahbahwaadaseor angl aki -
laki
datangkekuburNabi saw, padazamanpemer intahanUmar , l
aluiaber kata, "Wahai Rasul ullah,
mintakanlahhuj anunt ukumat mukar enamer ekat elahbi nasa."Kemudi anor angituber mi mpi ,
daniamendengarper kataandal am mi mpi nya, "Dat angl ahkepadaUmar ."" Hinggaakhi rhadi ts,
makahadi tsini ti
daksahsanadny a.Berbedadenganpemahamansebagi anmer ekat erhadap
perkataanal -Hadi t
sdal am al -Fat h,"dengani snadsahi hdar i
r i
way atAbuShal ihas-Sammandar i
Mal i
kud-Dar ",
kar enai snady angsahi hit
uhany asampai padaAbuShal ih.Sedangkan, sesudahi tu
ti
dakdemi kian.Kar ena, Mal i
ki ni sepenget ahuansay at idakadaseor angpunahl ihadi tsy ang
menganggapny adapatdi percay a, danIbnuAbi Hat im memut i
hkanny a(4/ 1/213).Danor angy ang
memi ntahuj ani tupunt i
dakdi ket ahuinamany a, sehi nggadi aadal ahmaj hul .Danpeny ebut an
Saifdidalam ki tabny aal -
Futuhbahwaor angi tuber namaBi lalbinal-Har i
tsal -Muzani salah
seorangsahabat ,samasekal i tidakdapatdi pertanggungj awabkan.Kar enaSai fi
ni adal ahI bnu
Umarat -Tami mi al-
Asadi ,danadz- Dzahabi berkat a, "Paraul amahadi tsmeni nggal kanny adan
menuduhny asebagai zinddiq."

[
3]Di
-maushul
-kanol
ehat
h-Tbabar
idengansanadmunqat
hi'
ter
put
us'
dar
iIbnuAbbas.

[4]Yakni denganditurunkanhujandi sana.Say a(al-

Albani)berkata,"LafalNajdi
nadi situ
maksudny aadalahneger iI
rakkami ,
sebagai manadi j
elaskandal am beberapar i
way aty angsahih.
Demi kianpul al
ahpenafsir
anal -
Khaththabi danal-
Asqal anisebagaimanat elahsay ajelaskandi
dalam r i
salahsayaFadhaailusySy am (halaman9- 10,haditsnomor8) .Berbedadenganpendapat
kebany akanor angsekarangy angkarenaket idakt
ahuanny a,menganggapbahway angdi maksud
denganNaj dadalahNaj dyangt er
kenal i
tu.Jugamenganggapbahwahadi tsit
umenunj uk
kepadaSy ekhMuhammadbi nAbdul Wahhabdanpar apengi kut
ny a.SemogaAl l
ahmeny ucikan
mer eka,kar enamerekalahyangmengi bar kanbenderat auhiddineger iNajddanl ai
n-lainnya.
Mudah- mudahanAl l
ahmembal asmer ekadenganbal asany angsebai k-baiknyaatasusahany a
memper juangkanIsl
am. "

[5]Di
-maushul
-kanolehSa'i
dbinManshurdengansanadsahi hdariI
bnuAbbasbahwadia
membaca, Wat
" aj'
al
uunasyukrakum annakum tukadzdzi
buun".Di
ri
wayat
kandariI
bnuAbbas
secar
amar f
u,t
et apir
edaksi
nyamenunj ukkanpenafsir
an,bukanmembacaay at
.Si
lakanper
iksa
al-
Fat
h.

[
6]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundi
mukadal
am hadi
tsper
tany
aanJi
bri
ltent
angi
mandanI
slam (
48)
.

[7]Dengant ambahani ni,makaur usant ersebutmenj adi enam macam.Hal i

nimerupakan
sesuatuy angrumit,danbukanker umi t
anpadaasal -
usulny a,karenapokoky angketi
gat i
dak
disebutkan.Akantetapi,keenam ur usaninidi kompromikandal am ri
way atAhmad(2/52)untuk
menegaskankemusy kil
anny a.Karenaitu,adakemungki nanur usanat aupokokmasal ahyang
pertamai nimerupakansesuat uyangsy adz' ganj
il
'karenat idakdisebutkandidal
am ay at
tersebut,danti
dakdi sebutkandalam kebany akanriwayathadi tspadapeny usun(I
mam Bukhar i
)
danI mam Ahmad( 2/24,58,122).Wallahua'lam.

373
 Ki
tabKusuf(
Ger
hana)
BabKe-
1:Shal
atSunnahpadaWakt
uTer
jadiGer
hanaMat
ahar
i

547. AbuBakr ahber kat a,"Kami beradadi sisiRasulullahl aluterj

adi gerhana
mat ahar i
.Maka, Nabi ber diridenganmengenakansel endangbel i
au( dalam sat u
ri
way at
: pakaianbel i
ausambi lt
ergesa-gesa7/ 34)hinggabel iaumasukke
dalam masj i
d,(danor ang- orangpunber segerakesana2/ 31),l
alukami masuk.
Kemudi anbel iaushal atduar akaatbersamakami hinggamat ahari menjadi j
elas.
Beliaumenghadapkami ,lal
uber sabda, '
Sesungguhny amat aharidanbul an
adalahduadar it anda-t andakekuasaanAl l
ah,dansesungguhny akeduany a
(2/
31)bukanger hanakar enameni nggalnyaseseor ang.Akant etapi,Al
laht a'al
a
menakut -nakut ihamba- hamba- Nyadenganny a.Olehkar enaitu,apabi l
akamu
mel i
hat nya, makashal atlahdanber doalahsehinggat er bukaapa( gerhana)y ang
ter
jadi padamu. '"(Hal itukar enaput raNabi saw.y angber namaI br ahim
meni nggal dunia, kemudi ant erj
adigerhana.Lal u,
orang- orangber koment ar
bahwager hanai tut erj
adi karenakemat i
anIbrahimi tu.Hal i
nilantasdi sanggah
Rasul ul
lahdengansabdabel iauitu.)

548.AbuMas'udberkat
a,"Nabibersabda,'
Sesungguhnyamat ahari
danbulan
ti
dakgerhanakarenameninggal(danhidupnya4/76)seseorang.Tetapi
,
keduanyaadal
ahduadar it
anda-t
andadar ikebesar
anAllah.Apabil
akamu
melihat
nya,makaberdi
ri
lahuntukmenger j
akanshalatgerhana.'
"

549.IbnuUmarmengat akanbahwaiamember ikabardar

iRasulul
lah,bahwa
mat aharidanbulanti
dakgerhanakarenameninggaldanhidupnyaseseorang.
Tetapi,keduanyaadalahtanda-
tandakekuasanAll
ah.Apabil
akamumel i
hatny
a,
makashal atger
hanal
ah.

550.Al-
MughirahbinSyubahberkata, "
Ter j
adigerhanamataharipadamasa
Rasulull
ahpadaharimeninggal
ny aIbrahim.Or angmengatakan, '
Matahari
gerhanakarenameninggalnyaI
br ahi
m. 'LaluRasulull
ahbersabda,
'
Sesungguhny amataharidanbulan(adal ahduadar it
andatandakebesaran
All
ah2/ 30)
.Keduanyatidakgerhanakar enameni nggalat
auhi dupnyaseseor
ang.
Apabilakamumel i
hatnya,makashal atl
ah( ger
hana)danber doalahkepadaAll
ah
sehinggaiamenjadicer
ahkembal i
.'
"

BabKe-
2:Member
ikanSedekahpadaWakt
uTer
jadiGer
hana

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukharimeri
way
atkandenganisnadny
a
hadi
tsAi
syahyangakandisebutkanpadababsel
anj
utnyanant
i.
")

[1]
BabKe-
3:Ber
ser
udengan,
"Ashshal
aat
ujaami
'
ah" padaWakt
uShal
atGer
hana

374
551.Abdull
ahbi
nAmrberkata,
"Ket
ikaterjadi
gerhanamat aharipadamasa
Rasulul
lah,
makadi
ser
ukanlah,Ashshal
' aatujaami
'ah'
'shalat
lahdengan
berj
amaah'.

BabKe-
4:Khot
bahI
mam padaWakt
uShal
atGer
hana
[
2]
Ai
syahdanAsma'
ber
kat
a,"
Nabi
ber
khot
bah.
"

552. Aisy ahi st riNabi saw. ,ber kat a," Ter jadi ger hanamat ahar ipadamasahi dup
Rasul ullah.Bel i
aukel uarkemasj i
dl alumeny ur uhseseor angmeny er ukan, Ash-
Shal aatuJaami 'ah, kemudi anbel i
aumaj u( 2/ 31) .Lal u, orang- orangber bar i
sdi
belakangbel iau.( Dandal am r iway atl aindar i Aisy ah: seor angwani taYahudi
datangmengaj ukanper tany aankepadany aser ay aber kat a, '
Mudah- mudahan
mel i
ndungi mudar i azabkubur .'Kemudi anAi sy ahber tany akepadaRasul ullah,
'
Apakahor ang- or angdi siksadi dal am kubur ny a? 'Rasul ullahmenj awab, '
Aku
berlindungkepadaAl lahdar ihal i
tu. 'Kemudi anpadasuat upagi Rasul ullahnai k
kendar aan, lal ut er j
adi ger hanamat ahar i.Kemudi anbel i
aukembal ipadawakt u
[3] [4]
dhuha. Maka, Rasul ul l
ahber jalandi ant ar aduapunggungbat u, lalubel iau
berdi r
imenunai kanshal at2/ 26- 27) .Kemudi anRasul ul l
ahmembacabacaan
(dalam sat ur iway at :sur ah2/ 62)y angpanj angy angbel i
aubacadenganker as.
Beliauber takbi r,lalur ukudenganr ukuy angpanj ang.Set elahi tumengangkat
kepal any aser aya( 4/ 76)mengucapkan, 'Sami '
al laahuLi manHami dah. 'Lant as
berdi r
ilagi yangl ebi hpendekdar ipadaber di riny ay angper tama( 2/ 24)dant idak
sujud.Bel iaumembacaay at-ay aty angpanj angt etapi lebihpendekdar ipada
bacaanny ay angper tama, (dandal am sat ur i
way at: kemudi anbel iaumembuka
bacaanny adengansur ahl ain) .Kemudi anber t
akbi rdanr ukuy angpanj ang, tetapi
l
ebihpendekdar i rukuy angper tama, lalumengucapkan, 'Sami 'allaahuLi man
Hami dah, RabbanawaLakal Hamdu. 'Lal u,suj uddengansuj udy angpanj ang
(duakal isuj ud2/ 30) .Kemudi anpadar akaty angt er akhi rbel iaumel akukan
seper tiapay angbel iaul akukandal am r akaatsebel umny a.Denganbegi t u,bel iau
tel
ahmeny empur nakanempatkal irukudal am duar akaat .Jugat elahempatkal i
sujud( dal am sat ur iway at :denganduakal i suj udpadar akaaty angper tama,
sedangsuj udy angper tamal ebi hpanj ang) .Kemudi anmat ahar itel ahj el as
sebel um bel iauper gi , l
alubel iausal am.Kemudi anbel iauber diri,laluber khot bah
kepadaor angbany akdanmemuj i Al l
ahdenganpuj iany angl ay akunt uk- Ny a.
Kemudi anber sabda, 'Sesungguhny amat ahar idanbul anadal ahduat andadar i
tanda- t
anda( kebesar an)Al lahy angDi at ampakkankepadahamba- hambaNy a.
Keduany at idakmenj adi ger hanakar enameni nggal ny aseseor angdant idakpul a
karenahi dupny aseseor ang.Apabi lakamumel i
hat ny a, makal akukanl ahshal at.'
(Dalam sat ur iway at :maka, ber doal ahkepadaAl l
ah, agungkanl ahDi a,dan
shalat l
ah[ hinggat ersi ngkapmat ahar i
/ bul ankepadamu2/ 24-25]dan
bersedekahl ah.Sesungguhny asay amel i
hatdi tempatber dir
ikui ni segal a
sesuat uy angdi janj ikankepadaku, hi nggasay al ihatdi risay ai ngi nmemet ik
setandankur madar i surgaket ikakamumel ihatakumaj u, dankul ihatner aka
Jahannam sebagi anny amer unt uhkansebagi any angl ainket i
kakamul ihataku
mundur .Akul i
hatdi sanaAmrbi nLuhai y[ meny eretususny a5/ 1910, dandi al ah
375
y
ang( dandal
am sat
uriwayat:
orangpertamayang)menel
ant
arkansemuayang
t
elant
ar2/62]
.Kemudianbeli
aubersabda,'
WahaiumatMuhammad!Demi Al
lah,
t
idakadaseorangpunyanglebihpencemburu

376
dari
padaAl lah, melebihikecembur uanseor angl aki
-l
aki atauwani tayangber zina.
Wahai umatMuhammad!Demi All
ah, seandainyakamumenget ahuiapay ang
sayaket ahui,niscayakamuakant ertawasedi kitdanbany akmenangi s.'
Kemudi anbel iaumemer i
ntahkanmer ekaberlindungdar iazabkubur .
"
KatsirbinAbbas[5]mencer i
takanbahwaAbdul lahbinAbbasr .
a.apabi l
at erj
adi
gerhanamat ahar i
biasamencer it
akanhadi tsseper tihaditsUr wahdar i Ai
syah.
(Az-Zuhr iberkat a2/31),"AkuberkatakepadaUr wah, 'Sesungguhny asaudar a
mu( Abdul l
ahbi nZubai rti
dakberbuatbegi tu).Padahar iter
jadinyager hana
mat ahar idiMadi nah,iatidaklebi
hdar imelakukanshal atduar akaatseper ti
shalatsubuh. 'Urwahmenj awab,"Betul,kar
enai ameny alahiSunnah. '
"

BabKe-5:ApakahDi
katakan,
"Kasaf
at"atau"Khasaf
atasy
-sy
amsu"
,
SedangkanAll
ahBer
fir
man, "
WaKhasaf alQamar"

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahdimukatadi
."
)

BabKe-6:SabdaNabi
,"Al
lahMenakut
-nakut
iHamba-
Hambany
a
denganGerhana"
[
6]
Demi
ki
andi
kat
akanol
ehAbuMusadar
iNabi
saw.

BabKe-7:MemohonPer
li
ndungankepadaAl
lahdar
iSi
ksaKuburdal
am
Shal
atGerhana

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangter
terapadanomor552dimuka.
")

BabKe-
8:Lamany
aSuj
uddal
am Shal
atGer
hana

553.Abdull
ahbinAmrber kata, "
Ketikaterj
adigerhanamat ahar ipadazaman
Rasulul
lah,di
serukanl
ah,'
Ashshal aatujaami'
ah.'Kemudi anNabi shalatdua
rakaat,
denganmel akukanduakal i r
ukudalam sat urakaat; kemudi anber di
ril
agi
untukrakaatkedua.Lalu,
mel akukanduakal irukudal am sat uraka'at.Kemudian
beli
aududuk, l
alumataharit
er ang."Abdull
ahber kata,"Ai
sy ahber kata,'Akusama
sekalit
idakpernahmelakukansuj udy anglebi
hdar ipadaitu. '
"

BabKe-
9:Shal
atGer
hanadenganBer
jamaah
[
7]
I
bnuAbbasshalatber
jamaahdenganmerekadipel
ataranZamzam. Al
ibi
n
[
8]
Abdul
lahbi
nAbbasmel akukanny
adenganber
jamaah. I bnuUmarj
ugashal
at
ger
hana(dengan

377
 [
9]
ber
jamaah)
.

554. Abdul lahbi nAbbasber kat a, "Terjadi ger hanamat ahar ipadazaman
Rasul ull
ah, lalubel i
aushal at( ber samaor angbany ak6/ 151) .Bel i
auber diri lama
yaitukira-ki racukupunt ukmembacasur ahal -Baqar ah.Lal u,rukudenganr uku
yangl ama, kemudi anmengangkatkepal a.Lal u,ber dirilagi agakl ama, tet api
ti
daksel amaber dir
iny ay angper tama.Kemudi anrukul agi agakl ama, tetapi
rukuny at i
daksel amay angper tama, lal
usuj ud.Kemudi anbel i
auber di ri(unt uk
menger j
akanr akaaty angkedua) .Ber di
riny al amat et api ti
daksel amaber di ri
yangper tama.Lal u, rukudenganr ukuy angl ama.Tet api ,
tidaksel amar ukuy ang
pertama.Kemudi anmengangkatkepal al aluber diriagakl ama, tetapi tidak
selamaber di ri
ny ay angper tama.Lal urukuagakl ama, t
et api ti
daksel amar uku
yangper tama.Kemudi anmengangkatkepal a, l
alubel i
ausuj ud.Lal usel esai lah
shalatbel iau, sedangkanmat ahar isudaht ampakj el as.Kemudi anbel iau
bersabda, 'Sesungguhny amat ahar idanbul anadal ahduat anda- tandakebesar an
All
ah.Ti dakt erjadi ger hanamat ahar iataubul ankar enameni nggal ny aseseor ang
ataukar enahi dupny aseseor ang.Apabi lakamumel ihat ny a,makai ngat lah
kepadaAl l
ah. ' Par asahabatber kat a,'Wahai Rasul ullah, kami mel ihatengkau
memper olehsesuat udi tempatengkau, kemudi ankami mel ihatengkau
[10]
menahan( napas) ?' Bel i
auber sabda, 'Sesungguhny asay amel ihat( dandal am
satur iway at :di per l
ihat kan1/ 182)sur ga, dansay amemper olehseunt ai.
Seandai ny asay amengambi lny a, niscay akamumemakandar i
padany asel ama
duni amasi hada.Dan, sayamel ihatner aka, makasay at i
dakper nahmel ihat
pemandangany angl ebihnger iseper tihar iini.Say al ihatsebagi anbesar
penghuni ny aadal ahwani t
a.'Mer ekaber tany a, '
Kar enaapakahwahai Rasul ullah?'
Beliauber sabda, 'Kar enakekaf i
ranmer eka. 'Di tany akan, '
Mer ekakaf irkepada
All
ah? '
Bel iauber sabda, 'Mer ekakuf urter hadapsuami dankuf urt erhadap
kebai kan.Seandai ny akamuber buatkebai kankepadasal ahseor angdar imer eka
selamaset ahunpenuh, kemudi ani amel i
hatsesuat u( yangt idakmeny enangkan)
sedikitsaj adar i
mu, i
amengat akan, '
Say at idakper nahmel ihatkebai kandar imu
samasekal i.'
"

BabKe-
10:Shalat
nyaKaum Wani
taBer
samaKaum Lel
akidal
am
Menger
jakanShal
atGerhana

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAsma'dimuka.
")

BabKe-11:OrangyangSukaMemer
dekakanHambaSahay
aKet
ikaAda
Ger
hanaMat ahar
i

(Sayaberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengan
sanadnyahadit
sAsma'dimuka.
")

378
BabKe-
12:Shal
atGer
hanadiDal
am Masj
id

(Sayaberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengan
sanadnyahadit
sAi
syahyangter
cant
um padanomor552dimuka.
")

BabKe-
13:Matahari(
danJugaBul
an)Ti
dakGer
hanakar
enaKemat
ian
at
auKehidupanSeseorang

Diri
wayatkanolehAbuBakr
ah,
Mughi
rah,
AbuMusa,
IbnuAbbas,
danUmar
[
11]
radhi
yal
lahu'anhum.

BabKe-
14:Ber
ziki
rpadaWakt
uTer
jadiGer
hana
[
12]
Di
ri
way
atkanol
ehI
bnuAbbas.

555.AbuMusaber kata,"Ter
jadigerhanamat ahari
,l
aluNabi berdi
r i
dengan
ter
kejut,t
akutkiamatt erj
adi
.Kemudi anbel i
audat angkemasj id,lal
umel akukan
shalatdenganber dir
ilama,rukudansuj udy angper nahsay al
ihatyangbeliau
l
akukan.Bel i
auber sabda,'
Tanda-tanday angdi ki
ri
mkanol ehAl l
ahinibukan
karenameni nggalnyaseseorang.Tetapi,All
ahmenakut -nakut
ihamba- Nya
denganny a.Apabil
akamumel ihatsediki
tsajadar i
ny a,
makaber l
indungl
ah
denganber ziki
r(i
ngat)kepadaAl l
ah,berdoadanmemohonampunan- Nya.
'"

BabKe-
15:Ber
doapadaWakt
uTer
jadiGer
hana
[
13]
Di
kat
akanol
ehAbuMusadanAi
syahdar
iNabi
saw.

(
Sayaberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kanhadi
ts
Mughi
rahyangter
sebutpadanomor550dimuka.
")

BabKe-
16:UcapanI
mam dal
am Khut
bahGer
hanadenganMengat
akan,
"AmmaBa'du"

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iwayatkansecar
amu'al
l
aq
sebagi
andarihadi
tsAsma'
yangmaushuly
angt
ersebutpadanomor118."
)

BabKe-
17:Shal
atpadaWakt
uTer
jadiGer
hanaBul
an

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuBakr
ahyangter
sebutpadanomor547di
muka."
)

379
BabKe-
18:RakaatPer
tamadal
am Shal
atGer
hanaI
tuLebi
hPanj
ang

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAi
syahyangt
ercantum padanomor552.
")

BabKe-
19:Menger
askanSuar
aKet
ikaMembacadal
am Shal
atGer
hana.

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahtadi.
")

Cat
atanKaki
:

[
1]Yakni
laksanakanl
ahshal
atdenganber
jamaah.

[
2]Hadit
sAisy
ahdi-
maushul-
kanpadababsebel umnya,
dantekskhotbahnyaakan
di
sebut
kandidal
am hadi
tsAi
syahdisi
ni.Sedangkan,
hadit
sAsma' t
elahdisebut
kanpada
nomor161dimuka.

[3]Yakni
,dar
imengant
arjenazah.Dany
angmeny
ebabkanbel
i
aunai
kkendar
aani
tui
alah
kematianput
rabel
iauI
brahi
m.

[
4]Yakni
,di
rumah-
rumahi
str
ibel
i
ausaw.
,danr
umah-
rumahi
tumenempel
dimasj
i
d.

[
5]Di -
maushul-
kanolehMusl
i
m didal
am Shahih-
nyadar
iKatsi
r,danImam Bukhar
ime-
maushul
-kanhadit
sini
secaramarf
udari
nyadari
beberapajal
anl
aindariIbnuAbbas,
danakan
disebut
kanpadanomor672.

[
6]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Bukhar
ipadaBAB-
14.

[
7]Di
-maushul
-kanol
ehasy
-Sy
afi
'
idengansanadsahi
hdar
iIbnuAbbas.

[
8]Al
-Haf
izhber
kat
a,"
Say
ati
dakmenj
umpai
nyay
angmaushul
."

[
9]AI-Haf
izhber
kata,
"Bolehj
adi
ini
merupakankel
anj
utandar
iri
way
atAli
ter
sebut
.IbnuAbi
Syai
bahtelahmeri
wayatkany
angsemaknadenganny
adaril
bnuUmar.
"

[
10]Dal
am r
iway
atMusl
i
m,"
Kami
mel
i
hatengkaumenahannapas.
"

[
11]Di
-maushul-kanolehImam Bukhar i
.Hadi
tsAbuBakr ahdisebutkanpadanomor547, hadi
ts
Mughi
rahpadanomor550, hadit
sAbuMusapadababy angakandat ang,hadi
tsI
bnuAbbaspada
nomor554,danhaditsIbnuUmarpadanomor549.Dal am babi nij
ugadi bawakanhadi
tsAbu
Mas'
udyangt er
cantum padanomor548danhadi t
sAisyahy angterterapadanomor552, y
ang
di
ri
wayatkanj
ugadi sinidenganisnadnya.

[
12]Di-
maushul-
kanol
ehI
mam Bukhar
ipadahadi
tsnomor554di
mukadenganl
afal
,"Maka
i
ngat
lahkepadaAll
ah.
"

[
13]Hadi
tsAbuMusadi
-maushul
-kanpadababsebel
umny
a,danhadi
tsAi
syahdi
sebut
kan
padanomor552di
muka.

380
 Ki
tabSuj
udAl
-Qur
'an(
Suj
udTi
lawah)
556.Abdull
ahbi nMas' udr .a.berkata,"
(Sur ahAl-Qur'
any angper t
amakal i
dit
urunkany angdi dalamny aterdapatay atsajdahialahsur ahan- Najm, maka
6/52)Nabi membacasur ahan- Najm diMekah, kemudianbel i
ausuj ud.Maka,
sujudpulaor angyangber samabel i
audar ikaum ituselainor angtuay ang
mengambi lsegenggam ker i
ki
l ataudebul aludiangkatkedahi nya.Kemudi an
orangtuait
usuj uddi atasny aser ayaberkata,'
Inicukupbagi ku.'
Maka, sungguh
sayamel i
hatsesudahi tuiadi bunuhdalam keadaankaf ir(kepadaAl l
ah4/ 239,
daniaadalahUmay y
ahbi nKhal af)
."

BabKe-
1:Suj
uddal
am Sur
ahTanzi
las-
Saj
dah

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtersebutpadanomor478dimuka.
")

BabKe-
2:Suj
uddal
am Sur
ahShaad

557.I
bnuAbbasberkat
a,"
SurahShaadti
dakter
masuksurahy
ang
mengharuskansuj
ud.Tet
api
,akumeli
hatNabisuj
udket
ikamembacasur
ah
i
tu."

BabKe-
3:Suj
uddal
am Sur
ahan-
Naj
m
[
1]
Demi
ki
andi
kat
akanol
ehI
bnuAbbasdar
iNabi
saw.

(Say
aberkat
a,"
Dalam babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengansanadny
a
hadi
tsI
bnuMas'udsebelumnya.
")

BabKe-4:SujudnyaOrang-
OrangI
slam Ber
samaOr
ang-
OrangMusy
rik,
Padahal
OrangMusy r
ikItuTi
dakBerwudhu
[
2]
I
bnuUmarr
.a.mel
akukansuj
ud(
ti
lawah)t
anpaber
wudhu.

558.I
bnuAbbasmengatakanbahwaNabisawsujudtil
awahpadasur
ah
an-Naj
m ber
samaorang-or
angmusli
m danorang-
orangmusyri
k,j
i
ndan
manusia.

381
BabKe-5:Or
angyangMembacaAy
atSaj
dahDanI
aTi
dakMel
akukan
Suj
ud(Til
awah)

559.At
ha'bi
nYasarmemberi
tahukanbahwai
aber
tanyakepadaZai
dbi
nTsabi
t,
l
alumengakubahwaiamembacakankepadaNabisawsurahan-
Najm,
dan
bel
iauti
daksuj
udpadasur
ahi t
u.

BabKe-
6:Ber
suj
uddal
am Sur
ah"
IdzasSamaa-
unSy
aqqat
"

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imeri
wayatkandenganisnadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangakandisebut
kanpadababterakhi
rdisi
ni.
")

BabKe-
7:Or
angBer
suj
udkar
enaSuj
udny
aOr
angMembaca

I
bnuMas'ud[3]ber
kat
akepadaTamim binHadzl
am yangmasihkeci
lyang
[
4]
membacakankepadanyaayatsaj
dah,"Suj
udl
ah,kar
enaengkauimam kami.
"

BabKe-8:Ber
desak-
desaknyaManusi
aKet
ikaI
mam MembacaSur
ahy
ang
diDal
amny aAdaAyatSajdah

560.I
bnuUmarber kat
a,"Nabimembacakankepadakami (
surahyangdi
dal
amny aada2/ 24)ayatsajdahsedangkankamiberadadidekatbel
iau,l
alu
bel
iausujud,dankami sujudpula.Maka,kamiber
desak-
desakansehingga
sal
ahseor angdarikamitidakmendapatkantempatbagidahi
nyauntuksujud."

BabKe-
9:Orangy
angBer
pendapatbahwaAl
lahTi
dakMewaj
ibkan
Suj
udTi
lawah
[5]
Di
tanyakan kepada I
mr an bin Hushei
n, "
Bagaimana hal nya orang yang
[6]
mendengaray atsaj
daht et
apiiatidakdudukunt uknya?" Imr
anmenj awab,
"
Bagaimana pendapatmu j i
ka ia duduk unt uknya?" Seol ah-
olah ia t
idak
mewajibkanny
asujudti
l
awah.

man[7]ber
Sal kat
a,"
Bukanunt
uki
nikami
per
gi.
"[
8]

Ut
smanr.
a.ber
kat
a,"
Sesungguhnyasuj
udi
tuhany
abagi
[
9]
or
angy
angmendengarkanny
a."

Az-Zuhr
iber
kata,'
Tidakbersujudkecual idal
am keadaansuci
.Apabil
aengkau
suj
udsedangengkauber adadi tempat(ti
daknaikkendar
aan),maka
menghadapl
ahkeki blat
.Tetapi, j
ikaengkausedangnaikkendaraan,
maka
engkauti
dakharusmenghadapki blat
.Engkaubolehmenghadapkemanasaja
[
10]
wajahmusedangmenghadap. "

382
Sai
bbi d[11]t
nYazi idakber
suj
udmeski
orangy
angber
cer
it
amel
akukansuj
udt
il [
12]
awah.

561. DariUtsmanbi nAbdurRahmanatTai mi ydariRabi'

ahbinAbdul l
ahbi n
Hudai ratTaimi ybahwaAbuBakarber kata, "
Rabi'ahadalahtermasukgol ongan
orang-orangy angbai k.Persoalanini adalahper soalanpadawakt uRabi 'ahhadir
ditempatUmari bnul-Khaththab,yaituUmarmembacasur ahan-Nahl padahar i
JumatKet ikasampai padaay atsajdah, i
at urunbersujuddanor ang- orangi kut
sujudpul a.Demi ki
anlahsehinggaket ikadat anghar iJumatber i
kutny a,Umar
membacasur ahan- Nahl l
agi.Tetapi,setelahsampai padaay atsajdah, ia
berkata,'
Wahai manusi a,ki
tamel ewat iayatsaj dah.Barangsi
apay ang
mel akukansuj ud(ti
lawah) ,
ber ar
tidiat el
ahmel akukansesuat uyangbenar .
Barangsiapay angt i
dakber sujud,makat idakber dosa.'Umarsendi ritidak
mel akukansuj udtil
awah. "

562.Nafi
'menambahkandari
IbnuUmar
,"Sesungguhny
aAl
laht
idak
mewajibkanmenger
jakansuj
udit
u,mel
ainkankal
aukit
amau
[
13]
melakukan.
"

BabKe-10:OrangyangMembacaAy
atSaj
dahdal
am Shal
atLal
uIa
MelakukanSujudTi
lawah

563.AbuRaf i
'berkata,
"Akushal
atisyabersamaAbuHur airah.Lalu,i
amembaca
surahal-Insyi
qaaq, kemudiani
asujud.Maka, akubert
any
a, '
Sujudapakahi ni
?'
AbuHur ai r
ahmenj awab, '
Akumelakukansujudsemacam iniketikadibelakang
Abul Qasim( yakniNabi Muhammad)saw. .Maka,akusel
alumenger j
akansuj ud
ti
lawaht ersebutsehinggaakubertemuAllahnanti(y
aknisampai meninggal
dunia).
'"

BabKe- 11:Or
angyangTi
dakMendapat
kanTempatBer
suj
ud
DisebabkanSesakny
aTempat

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangter
sebutpadanomor560dimuka.
")

Cat
atanKaki
:

[
1]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Bukhar
idal
am babsesudahi
ni.

[2]Di-
maushul -kanolehI bnuAbi Syaibah(2/14)denganisnady angper awi-perawinyaadal ah
perawi-perawi Musli
m kecual iseoranglaki-l
akiyangti
dakdi sebutkannamany a.Tetapi,disi
tu
disebutkanbahwaper awi yangmer iwayatkandar i
nyaadalahAbul HasanUbai dbi nal-Hasan
yangolehI bnuAbi Syaibahdi ki
raAbul Hasani t
usendiri
.Adapunapay angdi ri
way atkanoleh
Baihaqi dar
iIbnuUmary angber kata,"Ti
dakbolehseseorangmel akukansuj udkecual idal
am
keadaansuci ",makaal -
Haf i
zhber kata,"
Isnadnyasahih.
"Sedangkan, adz-Dzahabi ti
dak
mengoment ari
ny adi
dal am al-Muhadzdzab( 1/59/2)dant i
dakmensahi hkanny a.Didalam
sanadny aterdapatDaudbi nal-
Huseinal -
Baihaqidansayat i
dakmenj umpai or
angy ang
menganggapny adapatdi percaya.Kemungki nanr i
wayatinidisebutkandal am Tar i
khNai sabur

383
karyaal-Haki
m.Kemudi anal-Haf
izhmengkompr omikanant
arari
wayatinidenganatsardalam
babini,denganmengar t
ikannyasebagait
haharahbesar(mandij
i
nabat),ataudalam keadaan
bolehmemi l
i
h,sedangyangper t
amai t
udalam keadaandar
urat
.Saya(al-Albani
)ber
kata,"Kal
au
diart
ikandenganlebihutama

384
dal
am keadaansuci,
makaitulebi
htepat
,karenat
idakadadali
lyangmenunj
ukkanwaji
bnya
ber
suciuntuksuj
udtil
awah.Demiki
anpil
ihanSyai
khulI
slam I
bnuTaimi
yyahdanlai
n-l
ainny
adar
i
kal
anganahlit
ahqiq.
"

[
3]Di-maushul-
kanolehSa'
i
dbinManshurdengansanadsahihdariTamim bi
nHadzl
am
denganredaksiyanghampi
rsamadengannya.Hadi
tsini
jugadi
riwayat
kansecar
amar f
utet
api
mursal.

[
4]Yakni
kami
ikut
i,kar
enakami
mel
akukansuj
udt
il
awahdi
sebabkanbacaanmu.

[
5]Di-
maushul-
kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdar
ijal
anMut
har
ri
fdar
iImr
andenganl
afal
yang
mir
ipdenganny
a.

[
6]Yakniti
dakbermaksudmendengarkanay atsaj
dah,makaapakahsay awaj
i
bsujudti
lawah?
I
mr onmenjawab,"
Kalauiadudukkar
enahendakmendengar kannyadanhanyabermaksud
begit
u,makaiati
dakberkewaji
banmelakukanapa-apa(sujudt i
lawah).
"Maka,bagai
manakalau
i
amendengar ny
abersama-sama?Nah, ini
l
ahmaknaper kataannya,"Bagai
manapendapatmu
dst.
"

[
7]Di-maushul-kanol
ehAbdurRazzaq(5509)dari
jal
anAbuAbdurRahmanas-
Sul
ami dar
iny
a
denganlafalyangmiri
pdenganny
a,danisnadnyaadal
ahsahi
h.Di
ri
wayat
kanol
ehIbnuAbi
Syai
bah( 2/5)danlaf
ali
tuadal
ahlaf
alnya.

[
8]Yakni
kami
tidakmemaksudkanny
ahi
nggakami
suj
ud.

[9]Di-
maushul
-kanol
ehAbdurRazzaq(
5506)danI
bnuAbi
Syai
bah(
2/5)dansanadny
a
sahihdar
iUtsman.

[
10]Di
-maushul
-kanol
ehAbdul
l
ahbi
nWahbdengansanadsahi
hdar
iZuhr
i.

[
11]Say
ati
dakmendapat
kanke-
maushul
-anr
iway
ati
ni.

[
12]Yait
uorangyangmencer
it
akanber
it
a-ber
it
adannasi
hat
-nasi
hatkepadaor
angbany
ak,
danti
dakbermaksudmembacaAl-
Qur'
an.

[
13]Yakniki
tati
dakbersuj
udkecual
ikal
aukit
amenghendaki.Inisebagaidal
i
lyang
menunj
ukkantidakwaji
bnyasuj
udtil
awah,
karenat
idakdi
gunakankat a
"
mewajibkan/
diwaji
bkan"
,melai
nkankal
au"menghendaki
",sehinggahukumnyatidakwaj
i
b.

385
 Ki
tabShal
atQashar
BabKe-
1:Ket
erangan-
Ket
eranganPer
ihalMengqasharShal
atdanBer
apa
Jar
akJauhny
aBolehMengqasharShalat

564.I
bnuAbbasr.a.berkata, "
Nabi menetap(
diMekah-5/
95)sel amasembilan
bel
asharidenganmengqashar( dal
am satur
iwayat
:shal
atduar akaat
).Ol
eh
[1]
sebabit
u,j
ikakami bepergiansel amasembil
anbelashari
, kamimengerj
akan
shal
atqasharsaj
a.Tetapi,jikalebihdar
iwaktuit
u,makakami menyempurnakan
shal
atkami."

565.Anasr .a.ber
kata,"KamikeluarbersamaNabi dariMadinahkeMekah.Maka,
[
2]
beli
aushal atduarakaatduar akaat sehinggakami pulangkeMadinah."Aku
(per
awi )bertanya(kepadaAnas) ,
"Andat i
nggaldi
Mekahber apal
ama? "Ia
menj awab, "
Kami t
inggaldisanasel amasepuluhhari(denganmengqashar
shalat5/95) .
"

BabKe-
2:Shal
atdiMi
na

566.Abdul
lahbinUmarber kata,"Say
ashalatduarakaatdi
Mi nabersama
Nabi,AbuBakar,Umar,danUt smanpadaper mulaanpemerintahannya
(dal
am saturiwayat
:kekhali
fahannya2/173),
kemudiania
meny empurnakannya(empatr akaat
).
"

567.Hari
tsahbi
nWahbi nber
kata,"
Nabishalatduar
akaatbersamakami
(sedangkankami adal
ahpal
ingbanyakber
tempatdisana,dan2/173)t
unduk
mengikutiapayangdiMina.
"

568.AbdurRahmanbi nYazidber kata,"

Utsmanbi nAf f
anr.a.pernahshal at
bersamakami diMi naempatr akaat.Kemudi anhal i
tudiberi
takankepada
Abdull
ahbi nMas'ud,laluiamengucapkani sti
rj
a'(Innaalil
l
aahi wai nnaailai
hi
raaj
i'
uun).Kemudiani aberkata,'Sayashalatduar akaatbersamaRasul ull
ahdi
Mina,sayashalatduar akaatber samaAbuBakarash- Shi
ddiqdi Mina, dan
sayashalatduarakaatber samaUmari bnul-Khaththabdi Mina,(kemudi an
kamuber simpangjalan2/ 173).Maka, bet
apaber unt ungnyaaku, dariempat
empatrakaatmenj adi duarakaaty angdit
erima."

BabKe-
3:Ber
apaLamaNabiBer
muki
m dal
am Haj
iny
a?

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukharimeri
way at
kandenganisnadnya
bagi
andarihadi
tsI
bnuAbbasyangt
ersebutpada'25AL-HAJJ/23-
BAB'."
)

386
BabKe-
4:Ber
apaJauhny
aJar
akBeper
gianunt
ukDapatMengqasharShal
at?
[
3]
Nabi
saw.meny
ebutbeper
giansel
amasehar
isemal
am sebagai
saf
ar.

I
bnuUmardanI bnuAbbasr
.a.mengqasharshal
atdanberbukapuasadal
am
[
4]
beper
giansej
auhempatbur
ud,yaknienam bel
asfar
sakh.

569.
IbnuUmarmengat
akanbahwaNabi saw.ber
sabda,
"Janganlah
seor
angwanit
abeper
giansampai
tigahari
,melai
nkandi
sert
aioleh
mahramnya.
"

570.Abu Hurair
ah r.
a.ber
kata,"Nabibersabda,'Ti
dakhalalbagiseorang
wanitay angber
imankepadaAllahdanhariakhirunt
ukbepergi
anperj
alanan
[
5]
seharisemalam t
anpadi
sert
aimahram.'
"

BabKe-
5:MengqasharShal
atApabi
laTel
ahKel
uardar
iTempatTi
nggal
nya

Alir.a.kel
uardarirumah dan menqasharshalat
,padahaldiamasi h dapat
melihatrumah-r
umah( dikampung)
.Makaket i
kapulang,di
kat
akankepadanya,
[
6] [7]
"
InikankotaKufah?" Jawabnya,
'Ti
dak,
sehinggaki
tamemasuki ny
a.'
"

571.Anasr.
a.berkata,"
Akushal
atZhuhurber
samaNabi
diMadi
nahempat
rakaatdandiDzulhulai
fahduar
akaat
"

572.Aisyahr .
a.berkat
a, "
Shalatitupadaper t
amakal inyadi f
ardhukanadal
ahdua
rakaat.Kemudi anuntukshalatpadawakt ubepergiandi tet
apkanapaadanya
(yakniduar akaat
).Sedangkan, unt ukshalatyangtidaksedangbeper gi
an
dij
adikansempur na."Zuhriberkat a,"
Akuber tanyakepada' Urwah, '
Mengapa
Aisyahmeny empurnakanshal atny a(y
akni padawakt ubeper giantet
ap
menger jakanempatr akaat)
?'"Ur wahber kata,'
Beli
aui tument akwil
kan
[
8]
sebagaimanahal ny aUtsmanj ugament akwilkannya.
'"

BabKe-
6:Shal
atMagr
ibTi
gaRakaatdal
am Beper
gian

573.Sal
im dar
iAbdull
ahbinUmarr .
a.berkata,"
Sayameli
hatNabiapabi
la
ter
gesa-gesahendakbepergian,bel
iauakhirkanshal
atmagri
b,sehi
nggabel
i
au
j
ama' denganIsya.
"Sal
im berkata,"
Abdullahmengerj
akanbegit
uapabil
a
ter
gesa-gesadal
am bepergian."

Al-
Laismenambahkan[9]bahwaSal
t i
m ber kat
a,"
IbnuUmarr
.a.per
nahmenj
ama'
[
10]
antar
amagri
bdanisyadi Muz dal
i
fah.
"

Sali
m ber
kata,"I
bnuUmarmengakhi rkanshalatmagri
b(dijal
anmenujuMekah
2/205)
,daniadimi nt
aitol
ongat
asistri
nyaShaf i
yahbi
ntiAbiUbai
d.(Dandal
am
saturi
wayat
: sampai i
nfor
masikepadanyatentangShafi
yahbinAbiUbaid
bahwaiasakitkeras,l
aluI
bnuUmarseger aberjal
an),
makaakuber kat
a
387
kepadanya,
'Shal
atl
ah.'I
amenjawab,
'Ber
angkat
lah.
'Akuber
kat
alagi
,'
Shal
atl
ah.
'
Iamenjawab,'
Berangkatl
ah.
'Kemudi
ania

388
berangkathinggamencapai duaat autigamil,lantasdiaturunsesudah
tenggelamny amegamer ah.Lalu, mengerj
akanshal atmagr ibdani syadengan
j
ama' .Kemudi anber kata,'
Demi kianl
ahakumel ihatRasulull
ahapabi l
at ergesa-
gesadal am bepergian.'Abdull
ahber kata,'
Say amel i
hatNabi apabil
at er
gesa-
gesa( dalam bepergian2/ 39),
bel i
aumengakhi rkanshal atmagr ib.Kemudi an
beli
aushal atti
gar akaat,l
alusal am.Beliaudiam sejenaksampai bel
iautunaikan
shalatisyaduar akaat,kemudi ansalam.Bel i
aut idakmel akukanshal atsunnahdi
antarakeduany adant i
dakpulasesudahshal atisyaitu,sehinggabel i
aubangun
ditengahmal am. '
"

BabKe-7:Shal
atSunnahdiAtasKendar
aan.KeArahMana
MenghadapnyaKendaraanI
tu,keArahI
tul
ahOrangyangShal
atSunnah
Menghadap

574.JabirbinAbdull
ahr.a.berkata,"Nabishalatsunnahsedangkanbeli
au
berkendaraandengant i
dakmenghadapki bl
at."(
Dandar i
jal
anlai
ndariJabir
,
"Akumel i
hatNabi padawakt uPer angAnmarmel akukanshal
atsunnahdiatas
kendaraannyadenganmenghadapkear ahti
mur5/ 55)
.Maka,apabi
labeli
au
hendakmel akukanshalatwajib,beliautur
un,lalumenghadapkiblat
."

BabKe-
8:Ber
isy
aratDiAt
asKendar
aan

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangakandi
sebut
kanpadanomor578."
)

BabKe-
9:Tur
undar
iKendar
aanUnt
ukMenger
jakanShal
atWaj
ib

575.AmirbinRabi'ahber
kata,
"Akumeli
hatRasulul
l
ahdanbel i
auber adadi
[
11]
ataskendaraanmenger j
akanshal
atpadamalam hari
(2/38)
. Beli
au
member i
kani syar
atdengankepal
anyadenganmenghadapkear ahmana
sajakendaraannyamenghadap.Beli
auti
dakpernahmelakukanny apada
shalatwaj
ib."
[
12]
Sali
m berkat
a, "Abdul
lahbiasamelakukanshalatmalam diataskendaraannya
keti
kasedangbeper gi
andengant i
dakmenghi r
aukankemanawaj ahnya
menghadap.IbnuUmarber kata,'
Rasulul
lahpernahshalatmalam diat
as
kendaraandenganmenghadapkear ahmanasaj a,danmelakukanshalatwiti
rdi
atasny
a.Hany asaj abel
iauti
dakmel akukanshalatwaji
bdi at
asnya.
'"

BabKe-
10:Shal
atTat
hawwu'
diAt
asKel
edai

576.AnasbinSi
ri
nberkat
a,"
KamimenemuiAnasbinMal i
kket ikadat
angdari
[
13]
Syam,lal
ukamiberj
umpadenganny
adidesaAinutTamar. Akumel ihatnya
shal
atdiataskel
edai
.Wajahny
adisebel
ahki
rikibl
at,kemudi anakuberkat
a,
389
'
Akumel
i
hatengkau

390
shal
attanpamenghadapkibl
at?
'Iaber
kata,
'Seandainyasay
at i
dak
meli
hatNabimelakukanny
a,ni
scayasayati
dakmel akukanyangtadi
sayal
akukan.
'"

BabKe-11:Or
angyangTi
dakMelakukanShal
atSunnahSesudahdan
Sebel
um Shal
atWaji
bdiDal
am Bepergi
an

577.Anasr.
a.berkat
a,"Sayamenemani Nabi ,makabeliauti
dakpernah
menambahdar iduarakaatdidal
am beper gi
an.Demi ki
anpul ay
angsayaal
ami
bersamaAbuBakar ,Umar,danUtsmanr adhiyal
lahuanhum, padahalAl
l
ah
berfi
rman,
'Sesungguhnyapadadiri
Rasul ull
ahterdapatcontohyangbai
kbagi
kamusekalian.
'
"

BabKe-12:Or
angyangShal
atTathawwu'dal
am Bepergi
an,
Tet
apiBukan
Shal
atRawati
bSehabi
sShalatFardhuAt
aupunSebelumnya
[
14]
Nabi
saw.mel
akukanduar
akaatshal
atf
ajardi
dal
am beper
gian.

578.I
bnuUmarmengat akanbahwaRasul ull
ahsaw.shal
atsunnah( dalam
bepergi
an2/37)diataspunggungkendar aannyadanmenghadapkanmukany a
kearahmanapunkendar aannyai
tumenuj u.Beli
aumemberikanisyarat
dengankepala(set
iapberpindahdarisat
ur ukunker
ukunlai
n)danber wi
ti
rdi
ataskendar
aan.Carademi kiani
tujugadilakukanol
ehAbdullahbinUmar .

BabKe-
13:Menj
ama'
Shal
atdal
am Beper
gianAnt
araMagr
ibdanI
sya

IbnuAbbasr .a.berkata,
"Rasul
ull
ahmenjama'antar
ashal
atzhuhurdanashar
apabil
aber adadi dalam per
jal
anan(
bepergi
an),danmenj
ama'antar
amagr i
b
[
15]
danisya.
"

AnasbinMalikr.
a.berkat
a,"
Rasul
ull
ahmenj
ama'
ant
arashal
atmagr
ibdani
sya
[
16]
didal
am bepergi
an."

BabKe-14:ApakahBer
azandanBer
iqamahJi
kaMenj
ama'
Ant
araShal
at
Magri
bdanI sya

Anasr.
amengatakanbahwaRasulul
lahsaw.menj
ama'
ant
arakeduashal
at
i
ni,y
aknimagr
ibdanisyadal
am bepergi
an.

BabKe-15:Mengakhi
rkanShalatZhuhurSampaiWakt
uAsharApabi
la
Beper
gianSebel
um Mat ahar
iCondongkeBarat
[
17]
Dal
am babi
nit
erdapatr
iway
atI
bnuAbbasdar
iNabi
saw.
391
(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukharimeri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangtercant
um dal
am babsesudahnya.
")

BabKe-16:Apabi
laBeper
gianSet
elahMatahar
iCondongkeBar
at,
Bel
iau
Shal
atZhuhurDuluLal
uMenaikiKendar
aannya

579.AnasbinMal i
kr .
a.berkata,"
ApabilaNabi ber
angkatsebelum matahar
i
condongkebar at(sebelum zhuhur),makadiundurnyashalatzhuhurhi
ngga
[
18]
waktuashar, kemudi andij
amany akeduany a.Apabi
lamat ahari
tel
ahcondong
sebelum ber
angkat ,beliaushalatzhuhurl
ebihdahulu,sesudahitubarubel
iau
menai ki
kendaraanny a."

BabKe-
17:Shal
atOr
angy
angDuduk

580.Imr anbinHushai n,or angyangt er kenapeny akitwasi r

,berkat
a,"Aku
bertanyakepadaRasul ullahperihal orangy angshal atdenganduduk.Bel i
au
bersabda, '
Jika(dandal am sat ur i
way at:orangy ang2/ 41)shalatdenganber di
ri
,
makai tulahy angpalingut ama.Or angy angshal atdenganduduk, makapahal a
nyaseper duapahal ashal atdenganber di
ri.Danor angy angshalatdengan
berbari
ng, makapahal any aseper duaor angy angshal atdenganduduk" '
(Dan
dalam sat uri
way atdar i
Imr anbinHushai n, kat
any a,"
Say aterkenapenyakitwasir
,
l
alusay aber tanyakepadaNabi tentangcar ashalat.Kemudi anbeli
aumenj awab,
'
Shal at
lahdenganber diri
.Jikatidakdapat ,shalatl
ahdengandudukDan, j
ika
ti
dakdapat ,
shalatlahdenganber baring. "
)

BabKe-
18:Shal
atOr
angSambi
lDudukdenganMember
ikanI
syar
at

(Say
aberkata,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
mr anter
sebutdimuka.
")

BabKe-19:Or
angyangTi
dakBerkuasaDuduk,
MakaBol
ehShal
atdi
AtasLambungny
a(SambilBer
bari
ng)

At
ha' ber
kat
a,"Kalaui
ati
dakmampuberpi
ndahmenghadapki
blat
,iabol
eh
[19]
melakukanshalatkemanasaj
awaj
ahny
amenghadap."

(Say
aberkata,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
mr antadi
."
)

BabKe-20:JikaShal
atdenganDudukLaluSehatKembal iatauMerasakan
AdaKeringananpadaTubuhnya(YakniPenyakit
nyaBerkurang),
MakaIa
Menyempur nakanShal
atyangMasihTersisa(DenganBerdiri
)

392
Al-
Hasanber
kata,"Kal
ausi
sakitmau,bol
ehi
ashal
atduar
akaatsambi
lber
dir
i,
[
20]
danyangduarakaatsambi
lduduk.
"

581.Aisyahr .
a.berkata, "
Sayat i
dakper nahmelihatNabishalatmalam dengan
duduksampai beliaut ua.Maka, beli
aumembacadenganduduk, sampai apabila
beli
auhendakr uku, makabel i
auber diri
.Lal
u,beli
aumembacaseki tar30ay at
atau40ay at,kemudi anr ukudansuj ud.Beli
aulakukanhal serupapadar akaat
yangkedua.Apabi latelahselesai,bel
iaumemandang( ku).(Dandalam sat u
ri
way at:
beliaumel akukanshal atduar akaat2/52).Ji
kasay abangun, beliau
bercakap-cakapdenganku.Dan, ji
kasay ati
dur,bel
iauberbari
ng(atasl ambung
kananny a2/50)hinggadi kumandangkanazanunt ukshalat.
"Sayaber tany a
kepadaSuf yan,"Sebagi anorangmer i
way at
kannyasebagai duarakaatf ajar?"
Sufyanmenj awab, "Memangbegi t
u."

Cat
atanKaki
:

[
1]Yakni
,apabi
l
akamibeper
giankesuat
unegeri
,bukanunt
ukpi
ndahdanmenet
apdi
sana.
Per
mulaanhadi
tsi
nimenunj
ukkanmaknater
sebut.

[
2]Kecual
ishal
atmagr
ib,
danpengecual
i
ani
nit
idakdi
sebut
kankar
enasudahj
elas.

[
3]I
mam Bukhar
imengi
syar
atkankepadahadi
tsAbuHur
air
ahy
angakandi
sebut
kandal
am babi
ni.

[
4]Di
-maushul-
kanol
ehIbnul
Mundzi
rdengansanadsahi
hdar
iAt
ha'
binAbi
Rabahdar
iIbnu
UmardanIbnuAbbasr.
a.

[
5]Yai
tul
elaki
yanghar
am meni
kahdenganny
a,bai
kkar
enahubungannasabmaupunbukan.

[
6]Yaknishalatl
ahdengansempur
na(bukanqashar)
.Alimenjawab,"
Tidak,
sehinggakita
memasukinya."Yakni
,ki
tamasi
hbolehmenqasharsehinggakit
amemasuki kot
aKuf ah(tempat
ti
nggal
kit
a).Karena,sel
amakit
abelum memasukiny
a,berart
imasihdi
hukumi musafir
.
Demiki
anketeranganal-
Hafi
zh,
danini
lahyangbenar.

[
7]Di
-mauhsul
-kanol
ehHaki
m danBaihaqi
dar
ijal
anWiqa'bi
nIyas,dar
iAlibinRabi
'
ahdar
iAl
ir.
a.
DanWiqa'
inil
emahhadi
tsny
a,sebagai
manadi
katakanol
ehal-
Hafizhdalam at-
Taqr
ib.

[
8]Yakni
tent
angbol
ehny
amengqashardanshal
att
amam (
sempur
na)
.

[
9]Di -
maushul -
kanolehal
-I
smail
idenganpanjang.Di
ri
wayatkandarial
-Lai
tski
sah
permintaantolongol
ehAbuDawuddanAhmaddar ij
alanNafi
'dar
inyayanghampi rsama
redaksi
ny adenganit
u,dandimaushul
kanolehpenyusun(Imam Bukhari
)darij
alanlai
ndar
i
I
bnuUmar .

[10]Apayangdi
sebut
kansesudahHilal
bukanl
ahkelengkapanhadi
tsmu'al
l
aqi
tu
sebagai
manapemahamanspont an.Tet
api
,iahany
alahkesempurnaanhadi
tsy
ang
maushul.

[
11]yaknishal
atsunnah.I
nit
ermasukbabmemut
lakkansebagi
anat
askesel
uruhan(
yakni
mengucapkansesuatusecar
amutlakat
auumum,tet
apiyangdi
maksudadal
ahsesuatuyang
t
ert
entu-penj.
)

[
12]Di
-maushul
-kanol
ehal
-I
smai
l
i.I
mam Bukhar
imemaushul
kanny
asecar
ari
ngkas

393
sebagai
manay
angakandi
sebut
kanpadahadi
tsber
ikut
nya.

394
[
13]Yai
tudi
suat
ujal
anj
urusanI
rak-Sy
am.

[
14]Di-
maushul
-kanolehMusl
i
m dal
am kisahter
ti
durdar
ishal
atShubuh(
hinggal
ewatwakt
u)
dar
ihadi
tsAbuQatadah(2/
138dan138-139).

[
15]Hadi
tsi
nidi
ri
way
atkansecar
amu'
al
laqol
ehI
mam Bukhar
i,t
etapi
dimaushul
kanol
ehBai
haqi
.

[
16]Hadi
tsi
nij
ugadir
iway
atkanolehpeny
usun(Imam Bukhar
i)secar
amu'
al
laq,
tet
api
di
ri
wayat
kanny
asecaramaushulpadababsesudahny
a.

[
17]Menunj
ukkepadahadi
tsny
ay angter
sebutpadanomor113di
muka,
danAndapunsudah
menget
ahuisi
apayangme-maushul-
kannya.

[
18]Yaknidi
j
amanyaant
arakeduanyapadaawal
wakt
uasharsebagai
manadi
sebut
kandengan
j
elasdal
am r
iway
atMusl
im(2/151).

[
19]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqdengansanadsahi
hdar
iAt
ha'
.

[
20]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah,
dandi
-maushul
-kanol
ehTi
rmi
dzi
denganl
afal
lai
n.

395
 Ki
tabTahaj
ud
BabKe-1:ShalatTahajuddiWaktuMalam danFi
rmanAll
ah,"
Danpada
sebagi
anmal am harishal
attahaj
udl
ahkamusebagaisuat
utambahani
badah
bagimu.
"

582.
IbnuAbbasberkata,
"Apabil
aRasul
ull
ahbangunpadamal
am har
i,bel
i
au
sel
aluber
tahaj
ud.Beli
auberdoa:

[
1]
'
Allaahummal akalhamduant aqayyimus( dandalam riwayatmu' al
laq: Qayyamu
8/184)samawaat i wal ardhiwamanf ii
hinna,walakalhamdu, lakamul ku( dan
dalam saturi
wayat :Ant arabbus)samaawaat iwalardhi wamanf i
ihi
nna, walakal
hamdu, antanuurussamaawaat iwal ar
dhi wamanf i
ihinna,walakal hamdu, anta
mal i
kussamaawaat iwal ardhi,walakalhamdu, antalhaqqu, wawa'dukal haqqu,
waliqaaukahaqqun, waqaul ukahaqqun, wal j
annatuhaqqun, wannaar uhaqqun,
wannabbiyuunahaqqun, wamuhammadunsal l
aahu'alaihiwasal l
amahaqqun,
wassa'atuhaqqun.Al laahummal akaaslamt u,wabikaaamant u,wa'alaika
tawakkalt
u,wai l
aikaanabt u,wabikakhaashamt u,wai l
aikahaakamt u, faghfi
rli
i
maaqaddamt uwamaaakhr art
u,wamaaasr art
uwamaa
396
a'
lant
u,[wamaaantaa'l
amubi hi
iminni
i],
ant
almuqaddi
muwaantal
muakhkhiru,
(ant
ail
aahii8/198)
,laail
aahai
ll
aaant
a,aulaai
l
aaha(
li
i8/
167)
ghair
uka.'

'
YaAl lah,bagi Musegal apuj i
, Engkaupenegakl angi t,bumi danapay angada
padany a.Bagi -
Mul ahsegalapuj i,kepuny aanEngkaul ahker ajaan( dalam sat u
ri
way at:Engkaul ahTuhan)l angit,bumi ,danapay angadapadany a.Bagi -Mulah
segalapuj i,EngkaulahPember icahay alangi tdanbumi danapasaj ay angadadi
dalamny a.Bagi -Mulahsegal apuji,Engkaul ahPenguasal angitdanbumi .Bagi-
Mul ahsegal apuj i
,EngkaulahYangMahaBenar ,janji-
Mui t
ubenar ,bertemu
dengan- Muadal ahbenar,fir
man- Muadal ahbenar ,surgai tubenar ,nerakai tu
benar ,paranabi it
ubenar ,
Muhammadshal lall
ahu' alaihiwasal lam itubenar ,
kiamati tubenar .YaAllah,hany akepada- Mul ahsay aber serahdi r
i,kepada-Mul ah
say aberiman, kepada-Musay aber tawakal .Kepada- Musay akembal i,kepada-Mu
say amengadu, dankepada- Musay aberhukum.Maka, ampuni lahdosakuy ang
telahlampaudany angkemudi an, yangsay asembuny ikandany angt erang-
terangan, dany anglebihEngkauket ahuidar ipadasay a.Engkaul ahy ang
mendahul ukandanEngkaul ahy angmengemudi ankan.( Engkaul ahTuhanku
8/198) ,t
idakadat uhanmel ainkanEngkau, ataut iadat uhan( bagiku8/ 167)
selainEngkau' .
"

Muj
ahid[2]ber
kat
a,"
Al-
Qayyuum ar
ti
nyayangmengurusi
segal
asesuat
u."
[3]
Umar membaca" Al
-Qay
yaam",dankeduany
aadalahbenar
.

BabKe-
2:Keut
amaanMel
akukanShal
atMal
am

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangter
sebutpada'
91-AT-TA'
BIR/
25-BAB' .
")

BabKe-
3:Panj
angny
aSuj
uddal
am Mel
akukanShal
atMal
am

583. Aisyahberkata,"Rasulul
lahshal
at(malam)sebel as(dandal am satur i
wayat:
tigabel as2/52)rakaat.Memangbegi tulahshalatbel i
au.Beliausuj uddalam
shalatny aituuntuksat ukalisuj
udselamaseseor angdar ikamumembacaki ra-
kiralimapul uhayatsebelum beliaumengangkatkepal anya.Beli
aubi asa
mel akukanshal at(sesudahmendengarazansubuh)duar akaaty angringandan
(sebelum shalatsubuh)sehi nggaakuber t
anya-tany a,'
Apakahbel iaumembacaal
-Faatihah? '
(2/
53) .Kemudianbeliauberbari
ngdi lambungny ayangkanan, hi
ngga
datangor angmember i
tahukannyauntukshalat(subuh) ."

BabKe-
4:Meni
nggal
kanShal
atul
lai
lunt
ukOr
angSaki
t

584.Jundubber
kat
a, "
Nabisaki
t,makabel
i
aut
idakmendi
ri
kanshal
atsat
u
malam atauduamalam."

397
585.
Jundubbi
nAbdul
l
ahber
kat
a,"
Jibr
ilt
idakmendat
angi
Nabi
,kemudi
anadaseor
ang

398
wanit
adari
kaum Quraisyberkat
a,'
SetannyaMuhammadt er
lambatdat
ang
kepadaMuhammad( yakniagaklamat i
dakdatangkepadabeli
au).
'
Kemudiant
urunl
ahayat ,
'Wadhdhuhaawal-l
ail
iidzaasaj
aa.Maawadda'aka
Rabbukawamaaqalaa.'"

BabKe-5:Anjur
anNabidenganSangatunt
ukMengerj
akanShal
atul
lai
l
danShalat
-Shal
atSunnahlai
n,Tet
apiTi
dakMewaji
bkannya
[
4]
Nabi
saw.menget
ukpi
ntuFat
imahdanAl
ipadasuat
umal
am unt
ukshal
at.

586.Ai
syahberkata,"Sesungguhny aRasulull
ahmeni nggalkanamal padahal
bel
iausenangunt ukmengamal kannya,karenatakutmanusi amengamal kanny
a
l
aludif
ardhukanat asmer eka.Sayatidak(pernahmel i
hatRasulul
lah2/54)
melakukanshalatsunnahseper tishalatsunnahdhuha, dansesungguhny asaya
[
5]
mengerjakanny
a."

BabKe-
6:Ber
dir
iny
aNabidal
am Shal
atMal
am Sehi
nggaKeduaKaki
nyaBengkak

Aisyahber
kata,"Nabi bi
asamel
akukanshal
atmal
am hi
nggabengkak
[6]
keduakakibeli
au."

587.Mughi rahbi
nSyu'bahberkata,"
Sesungguhny aRasulull
ahbangununt uk
shalatsehinggakeduat el
apakkakiataukeduabet i
sbeliaubengkak.Lalu
dikatakankepadabeliau,'
All
ahmengampuni dosa-dosamut er
dahuludany ang
kemudi an,mengapaengkaumasi hshal
atsepertii
tu?'Lalu,
beli
aumenj awab,
'
Apakaht i
daksepantasnyabagikumenjadihambay angbersyukur
?'"

BabKe-
7:Or
angy
angTi
durdiWakt
uSahar(
DiniHar
iMenj
elangSubuh)

588.Masr uqber kat

a,"
Akuber t
any akepadaAi syah,'
Apakahamal yangpaling
disukaiNabi ?'I
amenjawab,'Amal yangdil
akukansecar aterus-
menerus.'(
Dalam
saturiway at:
'AmalyangpalingdisukaiRasulull
ahial
ahy angdil
akukanoleh
pelakunyasecar akonstan/
ajeg.
'7/ 181)
.Laluakuber tanyal
agi,'
Kapanbeliau
bangun? 'Aisyahmenjawab,'Apabil
at el
ahmendengarkokokay am.'"(
Dalam satu
ri
way at:
'Apabi l
amendengarkokokay am,beliaubangunlalumenger j
akanshalat
)

589.
Aisyahber
kat
a,"Padawakt
usahar(di
nihar
imenjel
angsubuh)akut
idak
menjumpaibel
i
au(Nabi)di
tempat
kukecual
idal
am keadaant
idur.
"

399
BabKe-8:Or
angy
angBangunpadaWakt
uSaharTet
apiTi
dakTi
dur
Sehi
nggaMenger
jakanShal
atSubuh

(Akuber
kat
a,"
Dal
am babi
ni I
mam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAnasbi
nMali
kyangtercant
um padanomor322."
)

BabKe-
9:Lamany
aBer
dir
idal
am Shal
atul
lai
l

590.Abdul
lah(bi
nMas' ud)r
.a.ber
kata,"Akushal
atber
samaNabi padasuatu
malam,makabel i
ausenanti
asaber di
risehi
nggaakubermaksuddengan
buruk.
"Dit
anyakan(kepadaAbdullah)
,"ApakahyangAndamaksudkan?"Ia
menjawab,"Akubermaksuddudukdanmembi ar
kanNabi.
"

BabKe-
10:Car
aShal
atNabidanBer
apaRakaatShal
atBel
iaupadaWakt
uMal
am

591.Masruq berkata,"
Aku bert
anyakepadaAisy
ah t
entang shal
atmal
am
Rasulul
l
ah. 'Ai
syahmenjawab,'Adakal
any
atuj
uh,sembi
lan,danadakal
anya
sebel
asr akaat
,selai
nduarakaatfaj
ar.
'
"

592.Ai
syahberkat
a,"
Nabibiasamelakukanshal
atmal
am t
igabel
asr
akaat
,
ter
masukwiti
rdanshalatf
ajarduar
akaat.
"

BabKe- 11:ShalatMal am Nabi,Tidurny a,sertaMengenaiApay ang

Dihapuskandar iShalatMalam Itu, danFi rmanAl lah,"Haiorangy ang
berselimut(Muhammad) ,bangunl ah(unt ukshal at)dimal am har i
, kecuali
sedikit(dar
inya)
, (
yait
u)seperduany aat aukur angi l
ahdar iseper duai tu
sedikit,
ataulebihdariseperduaitu.Bacal ahAl -Qur '
anit
udenganper lahan-
l
ahan.Sesungguhny aKamiakanmenur unkankepadamuper kat aany ang
berat.Sesungguhny abangundiwakt umal am adal ahlebihtepat( untuk
khusy u)danbacaandiwakt uit
ul ebihber kesan.Sesungguhny akamupada
wakt usiangharimempuny aiur
usany angpanj ang( banyak)."(al-Muzzammi l
:
1-7)

FirmanAl l
ah,'All
ahmenget ahui bahwakamusekal i-
kalit
idakdapatmenent ukan
batas-bataswakt uitu, makaDi amember ikeri
nganankepadamu.Kar enai tu,
bacalaahapay angmudah( bagimu)dariAl-Qur'
an.Diamenget ahuibahwaakan
adadi antarakamuor ang-or angy angsakitdanorang- or
angy angberjalandi
mukabumi mencarisebagi ankar uniaAll
ah;danor ang-or
angy anglai
nl agi y ang
berperangdi j
alanAllah.Maka, bacalahapay angmudah( bagi
mu)dar i Al-Qur '
an
dandi r
ikanlahshalat
, tunaikanlahzakatdanber i
kanlahpi nj
amankepadaAl lah
pinjamany angbaik.Kebai kanapasaj ayangkamuper buatuntukdiri
mu, niscaya
kamumemper oleh(bal asan)ny adisisi
Allahsebagai bal
asany angpal i
ngbai k
danpal i
ngbesarpahal anya."(al-
Muzzammi l
:20)
[
7]
I
bnuAbbasr
.a.ber
kat
a,"
Nasy
a'aber
art
iber
dir
i,menggunakanbahasaHabasy
ah.
400
Witha'
anberar timerasacocokdenganAl-
Qur'
an,l
ebi
hmengesankanpada
[8]
pendengaran, pandangan,danhat
i. Dan,
li
yuwaathi
'
uuber
art
imendapat
[9]
kecocokan."

593.
Anasberkata,"
Rasulul
l
ahtidakberpuasadalam sat
ubulansehinggaaku
mendugabeli
aut i
dakpuasapadabulani t
u.Beli
auberpuasadalam bulanlai
n
sehi
nggaakumendugabahwabel i
autidakberbukasediki
tpundari
ny a.Jika
kamui ngi
nmeli
hatnyashal
attengahmal am,kamuakandapatmel ihatnya.
Dan,j
ikakamuinginmeli
hatny
at i
dur,
kamuj ugabisamel i
hatny
a."

BabKe-
12:I
kat
anSet
anpadaTengkuk(
Leher
)Ji
kaSeseor
angTi
dak
Shal
atMal
am

594.AbuHur air
ahmengat akanbahwaRasulull
ahber sabda,"Setanmengi kat
tengkuksalahseorangdi antarakamupadawakt utidurdengant i
gai katan.
Padaset i
apikatandikatakan,'Bagi
mumalam y angpanj ang,makat i
dur l
ah.'
Apabilaiabangundani ngatkepadaAl l
ah,
makal epaslahsatuikatan.Jikaia
berwudhu, makaterl
epaslahsat uikat
an(l
agi)
.Dan, ji
kai amengerjakanshal at,
makat erl
epaslahsel
ur uhikatannya.I
amemasuki pagiharidengant angkasdan
segarjiwanya.Ji
katidak,makai amasukpagi denganj iwayangbur ukdan
malas."

BabKe-
13:Ji
kaSeseorangTidurdanTi
dakShal
atMal
am,
MakaSet
an
Tel
ahKenci
ngdiTel
inganya

595.Abdull
ahberkata,
"Di
sebut
kandisi
siNabibahwaadaseor
angl
aki-
laki
yang
sel
alutidursampaipagit
anpamengerj
akanshalat(
mal
am).Lal
ubel
i
au
bersabda,'
Setantel
ahkenci
ngdit
eli
nganya.
'
"

BabKe-
14:Ber
doadanShal
atpadaAkhi
rMal
am

Al
l
ahber f
ir
man,"Mer
ekasedi
ki
tsekal
iti
durdiwaktumal
am.Dandi akhi
r-akhi
r
malam merekamemohonampunkepadaAll
ah."(
adz-
Dzaar
iyaat
:17-18)

596.AbuHurairahr.a.mengatakanbahwaRasul ull
ahber sabda,
'Tuhankita
YangMahasuci danMahat i
nggiturunkelangi
tdunia[10]seti
apmal am ket
ika
ti
nggalseper
tigamal am yangakhirdenganberfi
rman, '
Siapakahy angmau
berdoakepada-KulaluAkukabul kan?Si
apakahy angmaumemi ntakepada-Ku
l
aluAkukabulkan?Si apayangmaumemi ntaampunkepada- Kul al
uAku
ampuni?'
"

401
BabKe- 15:Or
angyangTi
durdiPermulaanMal
am danMenghi
dupkan
(YakniBangununt
ukShal
atul
lai
l)padaAkhi
rMalam I
tu

Salmanber kat
akepadaAbudDarda'
r.a.
,"Ti
durl
ah.
"Kemudianpadaakhi
r
malam, Salmanberkat
a,"
Bangunl
ah.
"Nabi sawber
sabda,
"Salman
[
11]
benar.
"

597.Al-
Aswadber kata,"
Akuber t
anyakepadaAi
syah,'
Bagaimanakahshalat
Rasulul
lahdi
mal am hari?'
Iamenj awab,'
Bel
i
auti
durpadaper mulaanmalam,
danbangundi akhirmalam, l
alushalat
.Kemudi
ankembaliket empatti
dur
bel
iau.Apabi
lamuadzi nmengumandangkanazan, makabeliaumel ompat.Ji
ka
bel
iaumempuny aikeperl
uan,makabel i
aumandi
.Jikat
idak,makabel i
au
berwudhudankel uar.
'"

BabKe-16:Berdi
ri
nyaNabidiWakt
uMal
am dal
am Bul
anRamadhandan
Bul
anIainnya

598. AbuSal amahbi nAbdur rahmanmengat akanbahwai abertanyakepada

Aisyah, "
Bagaimanakahshal atNabi dibul
anRamadhan? "Aisyahmenj awab,
"Rasul ull
ahbai kdi bulanRamadhanmaupundi bulanl
ainti
dakper nah
menambahat assebel asr akaat,yait
ubeli
aushal atempatrakaat.Namun, j
angan
kamut anyakanl agi t
ent
angbai kdanpanj angnya.Kemudianbel i
aushalatempat
rakaat( l
agi)
,danj angankamut anyakanlagi t
entangbaikdanpanj angnya.Lal
u,
beli
aushal attigar akaat.Akuber tanya,'
Wahai Rasulul
lah,
apakahengkaut i
dur
sebel um wi t
ir?'Beliaumenj awab, '
Wahai Aisyah,keduamat akuti
dur,tet
api
hatikut idaktidur.'
"

BabKe-
17:Keut
amaanBer
suci
danShal
atSesudahWudhudiWakt
uMal
am
danSi
ang

599.AbuHurair
ahr .a.mengat akanbahwaNabi pernahbersabdakepadaBi l
al
[12]
padawaktusubuh, "HaiBi
lal,cobaceri
takankepadakuamal yangpali
ngkamu
sukaidal
am Isl
am.Kar enaakumendengarbuny iterompahmudi hadapankudi
surga.
"Bil
alberkat
a, '
Tidakadaamal yangpalingkusukaimel ai
nkanapabilaaku
sel
esaiberwudhupadawakt usi angataupunmal am, mel
ainkanakushal at
denganwudhui tu,
seber apadapatakuker j
akan."

BabKe-
18:Ti
dakDi
sukaiMember
atkanDi
riSendi
ridal
am Ber
ibadah

600.Anasbi nMal i
kr.a.berkata,"
Nabimasuk,ti
ba-t
ibaadat ali
membent ang
antaraduat i
angmasj i
d.Beli
auber t
anya,'
Tal
iapakahini?
'Mer ekamenjawab,
'
IniadalahtaliZai
nab.Apabi laial
eti
h,makaiabergantung( ber
sandar)padany
a.'
Lal
uNabi bersabda,'
Tidak,lepaskantal
ii
tu.Hendaklahsalahseorangdi
antaramushal atsecaratangkas.
Apabilalet
ih,makadudukl ah.'"
402
BabKe-19:MakruhMeni
nggalkanShal
atdiWakt
uMal
am bagiOr
ang
yangSudahBiasaMenger
jakannya

601.
Abdull
ahbinAmruibnul
Ashberkata,"Rasul
ull
ahberkatakepadaku,
'
WahaiAbdull
ah,j
anganl
ahkamumenj adisepert
iFulan.I
adahulubiasa
menger
jakanshal
atmalam,l
alumeninggalkanshalatmalam i
tu.
'"

BabKe-20:KeutamaanOrangyangBangunMalam Lant
as
MengucapkanIsti
ghfar
,Tasbi
h,at
auLainny
a,KemudianMenger
jakan
Shal
atul
lai
l

602.Ubadahbi nShamitmengat
akanbahwaNabi
ber
sabda,
"Bar
angsi
apay
ang
bangun[13]di
malam hari
danmengucapkan:

'
Tiadat uhanmelainkanAllahYangEsa, t
idakadasekut ubagi
-Nya.Bagi-Nya
segalakerajaandansegalapujian,Di
aMahakuasaat assegalasesuatu.Segal
a
pujibagiAll
ah,Mahasuci All
ah,ti
dakadat uhanmelainkanAll
ah,All
ah
Mahabesar ,ti
dakadaday adankekuat ankecuali
denganper t
olonganAl l
ah'
,
kemudi aniamengucapkan, '
YaAl l
ah,ampuni l
ahaku'
, at
auiaberdoa,maka
dikabul
kanlahdoany a.Ji
kaiaberwudhudanshal at,makaditeri
ma( shalat
nya)
."

603. Al
-Hait
sam bi nAbuSi nanmengat akanbahwai amendengarAbuHur air
ah
[14]
r.
a.mencer it
akanki sah- ki
sahny a. I amenut ur
kanbahwaRasul ull
ahbersabda,
"Sesungguhny asaudar amut i
dakber kataj el
ek.
"Maksudbel i
auadaIahAbdull
ah
binRawahah, keti
kai aberkata,"Di sisikami adaRasulull
ahy angmembacaki tab
Allah.Keti
kaitulahkebai kangemer l
apmemancardar i
fajar.Bel
iau
memper l
ihat
kanpet unjuksetelahki tabut a.Danhatiki
taper cayaapayang
disabdakanbakal t
er j
adi.Beli
auber mal am denganmenj auhkanl ambungdari
hampar andi kalapembar i
ngan- pembar inganmerasaber atolehorang-
orang
yangmemper sekutukanTuhan. "

BabKe-
21:Mengekal
kanShal
atSunnahDuaRakaatSebel
um Subuh

604.
Aisyahr .
a.berkat
a,"Nabimel
akukanshalati
sya.Sesudahitubeli
aushal
at
del
apanr akaat.Kemudianshal
atduarakaatsambilduduk.Lal
u,beli
aushal
at
l
agiduarakaatant ar
aazandaniqamah.Beliauti
dakpernahmeni nggal
kanyang
duarakaat(antaraazandaniqamahsubuh)itu.
"
403
BabKe-
22:TidurBer
bari
ngpadaSi
siBadanSebel
ahKananSesudah
Menger
jakanDuaRakaatFaj
ar

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsAisyahy
angter
cant
um padanomor528dan581dimuka.
")

BabKe-23:Orangy
angBercakap-
cakapSesudahMenger
jakanDua
RakaatSunnahFaj
ardanTidakBerbar
ing

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsAisyahy
angter
ter
apadanomor581tadi
."
)

BabKe-24:Ket
eranganMengenaiShal
atSunnahDi
ker
jakanDuaRakaat
DuaRakaat

Hali
tudir
iwayat
kandari
AbuAmmar ,AbuDzar
,Anas,
Jabi
rbi
nZai
d,I
kri
mah,
[
15]
danaz-Zuhri
radhi
yal
l
ahu'anhum.

Yahyabi
nSa'i
dal
-Anshar
iber
kat
a,"
Akuti
dakmeli
hatfuqaha-f
uqahaneger
i
kamimelai
nkanmerekamember
isal
am padaset
iapduarakaatdar
ishal
at
sunnahsi
anghar
i.
"

605.
JabirbinAbdullahberkata,"Rasulul
l
ahmengaj arkankepadakamiunt
uk
i
sti
kharah(mi nt
adipili
hkanAllah)dalam sel
uruhurusansebagaimanabel
iau
mengajar
kansur ahAl -
Qur'
ankepadakami .Beli
aubersabda,'
Apabil
asal
ah
seor
angdi antarakamusekal ianbermaksudakansesuat u,makahendakl
ahia
shal
atduar akaatselai
nfardhu.Kemudi anhendakl
ahi amengucapkan:

'
YaAllah,
sesungguhnyaakumemohonpil
ihankepadaMudarianugerahMu
yangagung.Sesungguhny
aEngkauMahakuasadanakut
idakberkuasa.
Engkaumengetahui
404
danakut idakmenget ahui,danEngkaul ahZatYangMahaMenget ahui perkar
a-
perkaray anggai b.YaAl lah,jikaEngkaumenget ahuibahwaur usani ni
(kemudi ani asebut kanhali t
u8/ 168)baikbagikudal am agamaku, kehidupanku,
danaki batur usanku, (at
aubel i
auber sabda:keseger aan/keduni aanur usanaku
dankeakhi r
anny a/keakhiratanny a)makakuasakanl ahbagi ku,mudahkanl ah
bagiku,kemudi anber kahil
ahbagi kupadany a.JikaEngkaumenget ahui bahwa
urusani ni(kemudi ani asebut kanhali tu)burukbagikudal am hal agama,
kehidupan, dankesudahanur usanku( ataubeli
auber sabda:
kesegar aan/keduni aanur usanakudankeakhi rannya/keakhiratanny a),maka
pali
ngkanl ahi adarikudanpal ingkanlahakudar i
nya.Dapat kanlahbagi ku
kebaikandi manasaj aiaber ada, kemudi anri
dhailahakudenganny a.'Kemudi an
i
asebut kankeper l
uanny a.'"

AbuAbdill
ah(Imam Bukhari
)ber
kata,
"AbuHurai
rahberkat a,
'Nabi
ber
pesan
[16]
kepadakusupayamelakukanshal
atdhuhaduarakaat
."

It
banberkata,"
Padasuatuhar iket
ika,sudahagaksi
ang,Rasul
ull
ahdatang
kepadakubersamaAbuBakar .Lal
u,kami ber
bari
sdibel
akangbeli
au,dan
[17]
beli
aushalatduarakaat
."

BabKe-25:Ber
cakap-
cakapSet
elahMenger
jakanShal
atFaj
arSebany
ak
DuaRakaat

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadny
a
bagiandari
hadi
tsAisyahy
angter
cant
um padanomor581dimuka.")

BabKe-26:KesungguhanMemperhat
ikanDuaRakaatSunnahFaj
ardan
OrangYangMenamakanny aShal
atTathawwu'

606.Ai
syahr
.a.ber
kata,"
Nabi t
idakmemelihar
ashal
at-
shal
atsunnah
melebi
hiper
hati
annyaterhadapduarakaatfaj
ar.
"

BabKe-
27:Apay
angDi
bacadal
am Shal
atSunnahDuaRakaatFaj
ar

Bab-
BabShal
atTat
hawwu'

BabKe-
28:Menger
jakanShal
atSunnahSesudahShal
atWaj
ib

(Akuberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhari
mer i
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuUmardanHafshahyangter
cantum padanomor501dan502di
muka."
)

405
BabKe-
29:OrangyangTidakMenger
jakanShal
atSunnahSesudah
Menger
jakanShal
atFar
dhu

(Akuberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuAbbasyangt
erter
apadanomor303dimuka.
")

BabKe-
30:Shal
atDhuhadidal
am Beper
gian

607.Muwar
riqber kata,"
Akuber t
anyakepadaIbnuUmar ,'
ApakahAndashalat
dhuha?'
Iamenj awab, '
Tidak.
'Akubertanyal
agi,
'Kal
auUmar ,bagai
mana?'I
a
menjawab,
'Tidak.'Akuber t
anyalagi,
'Kal
auAbuBakar ?'
Iamenjawab,
'Ti
dak.'
[
18]
Akubert
anya,'Nabi?'Iamenjawab, '
Akukir
ati
dak.'
"

BabKe-
31:OrangyangTidakMenger
jakanShal
atDhuhadanBer
pendapat
bahwaMeninggal
kanny
aI t
uMubah

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadny
a
bagiandari
hadi
tsAisyahy
angter
cant
um padanomor586dimuka.")

BabKe-
32:Mengerj
akanShal
atDhuhadiWakt
uHadhar(
diWakt
uSedang
Ti
dakBeper
gian)
[
19]
Demi
ki
andi
kat
akanol
ehI
tbanbi
nMal
i
kdar
iNabi
.

608.AbuHurai
rahber kata, "
Kekasih(baca:Rasul
ull
ah)akuber pesankepadaku
denganti
gahal y
angt idakakut inggalkansampaimat i.Yai
tu,puasati
gahari
seti
apbul
an,shalat(duar akaat,2/274)dhuha,dantidurdiataswiti
r(sebel
um
[20]
ti
durshal
atwit
irdulu)."

BabKe-
33:DuaRakaatSebel
um Zhuhur

609.
Aisyahr.
a.mengatakanbahwaNabisaw.ti
dakpernahmeni
nggal
kan
empatrakaatsebel
um zuhurdanduar
akaatsebel
um subuh.

BabKe-
34:Shal
atSebel
um Magr
ib

610.Abdul lahal-Muzannimengat akanbahwaNabisaw ber sabda,"Shal

atlah
sebelum shal atmagrib."Padaketigakal
iny
abeli
aubersabda,"Bagisiapayang
[21]
mau." Karena,beli
au tidak senang or
ang-
orang menjadikanny
a sebagai
kebi
asaany angtet
ap( sunnah)
.

611.Yazi
dbi nAbuHabi
bberkata,"AkumendengarMartsadbi nAbdul
l
ahal-
Yazaniberkat
a,'
Akumendat
angi'Uqbahbi
n'Amiral-
Juhani,l
aluakuber
tany
a,
406
'
Tidakpat
utkah

407
akumenunj ukkankeher anankukepadamuperi
halAbuTamimy ang
mengerjakanshalatduar akaatsebel
um shal
atmagri
b?'Uqbahl al
umenj awab,
'
Kamijugamenger jakanhal i
tupadazamanhidupRasul
ull
ah.'Akubertanya,
'
Apayangmenghal ang-halangikamuuntukmengerj
akanshalatitusekarang?
'
I
amenj awab, '
Kesibukan.'
"

BabKe-
35:Shal
atShal
atSunnahdenganBer
jamaah
[
22]
Hal
ini
dikemukakanol
ehAnasdanAi
syahr
.a.dar
iNabi
.

(Akuber
kata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukharimer
iwayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsIt
banbinMali
kyangt
ercant
um padanomor227dimuka."
)

BabKe-
36:Shal
atSunnahdiRumah

612.I
bnuUmarr.a.berkat
a,"
Rasulull
ahbersabda,'Kerj
akanl
ahbeberapadi
antar
ashalat
mudi rumahmu, danjangankamuj adikanrumahmuituseper
ti
kuburan(
ti
dakkamut empatishalatsunnah)
.'
"

Cat
atanKaki
:

[1]Di-
maushul -
kanol ehMal ik,Musli
m, danAhmad( 1/298dan308) .Saya(al-
Albani)ber kata,
'
Tambahani niadalahmu' al
laq,daniat i
dakmenur utsyaratAsh-Shahih,kar
enadiriway atkan
dengansanadny adariSufyany angberkat a,'
Abdul Kari
m AbuUmay yahmenambahkan' Lalui a
meny ebut
kanny a.Disampi ngAbuUmay y ahti
dakmeny ebutkanisnadnyadalam tambahani ni
,
sedangkandi asendiridhaifdansudaht erkenalkelemahanny adikalanganparaahl ihadits.Al-
Hafizhberkata,'
Bukhar i
tidakbermaksudment akhrij
nya.Olehkarenaitu,par
aahli haditstidak
menganggapny asebagai perawi Bukhari.Tambahandar i
nyahany aterj
adipadainformasi ,bukan
dimaksudkanunt ukr i
way atnya.
'"

[
2]Di
-maushul
-kanol
ehal
-Far
yabi
didal
am t
afsi
rny
a.

[
3]Di-
maushul
-kanol
ehAbuUbaiddi
dal
am Fadhaa'
i
lul
Qur
'andanI
bnuAbi
Dauddi
dal
am al
-
Mashaahi
fdar
ibeber
apaj
alandar
iUmar
.

[
4]Akandi
sebut
kansecar
amaushul
pada"
96AL-
I'
TISHAM/
18-BAB"
.

[
5]Demi ki
anlahl afali
ni disini(yakni"lausabbi
huha" )
,demikianpuladi tempatlainy ang
dii
syaratkandalam mat ani ni.Akant etapi,
al-
Hafizhmengat akandi dalam mensy ar
ahl af
al i
ni,
"Demikianlahdi sinidarikatasubhah.Tel ahdisebutkandi mukadalam babTahr idhal aqiyaamil-
l
aildenganl afal
, "Wai nnii
laast ahibbuhaa,"darikataist
ihbab'meny ukai'
,danini darir
iwayat
Malik.
"Say a( al
-Albani)berkat a,"Andal i
hatbahwal afali
nisesuaidenganl af
al yangdi sana.
Tampakny ainikarenaper bedaanpar aperawiAsh-Shahi h,
jugaterj
adi padaper awi-perawi al
Muwat htha'(1/168) .Sil
akanper i
ksa."

[
6]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usun(
Imam Bukhar
i)dal
am "
65-
AT-
TAFSI
R/Fat
h-3"
.

[
7]Di
-maushul
-kanol
ehAbdbi
nHumai
ddengani
snady
angsahi
hdar
iny
a.

408
[
8]Jugadi-maushul
-kanol
ehAbdbi nHumaiddar
ijal
anMuj
ahi
d:"
asy
adduwat
h'an"ber
art
icocok
denganpendengar
an,pandangan,
danhati
mu.

[
9]Al-Hafi
zhberkat
a,"Kal
imatinimerupakanpenafsi
ranbebas,
dandisebut
kannyakali
mati
ni
disi
nihanyalahunt
ukmenguat kanpenafsi
ranpert
ama.Riwayatini
di-
maushul-
kanolehat
h-
Thabaridar
iIbnuAbbastetapi
denganl af
al,
'Ki
yusyaabi
huu.
'"

[10]AI-Haf izhI bnuHaj armengi kuti j

umhurul amamenakwi lkant urunny aAl l
ahi nidengan
turunnyaper i
ntah- Ny aataut urunny amal ai
katy angber seruseper tii
tu.Iamenguat kant akwilini
denganmembawakanr iwayatNasa' i yangber bunyi,"
Sesungguhny aAl l
ahmember ikesempat an
hinggaber l
al ut engahmal am.Kemudi anmemer int
ahkanpeny eru(mal aikat)yangmeny erukan,
'
Adakahor angy angmauber doal aludi kabulkandoany a? '
"Al -Hafizhtidakmember i koment arapa-
apat entangr iway athadi tsini,sehi nggameni mbul kandugaanbahwabel i
aumensahi hkannya.
Padahal ti
dakdemi kian,karenahadi tsNasa' iit
usy adz' ganj i
l'lagimungkar ,
kar enal afal i
ni
diriwayatkansendi rianolehHaf shbi nGhi y
atst anpaadaper awi l
ainy angmer iway at kannya
denganl afal it
udar iAbuHur airah.Padahal ,haditsinidiriway atkandar iAbuHur ai
rahmel aluitujuh
j
alanper i
way atandengani snad- i
snady angsahi hdenganl af alseper t
i y
angt ercant um di dalam
kitabini,yangsecar at egasdanj elasmengat akanbahwaAl lahlahy angber f
irman, " Adakahor ang
yangmauber doa" ,danbukanmal aikaty angber katabegi tu.Dal am r i
way atit
udar i semuaj alan
per i
way atanny asecar ategasdi sebut kant urunny aAll
ahy angt idakdikemukakanol ehHaf sh.
Masal aht ur undanber fi
rmanny aAl lahi tujugadi sebut kanpadasemuaj alanhadi t
sdar isahabat -
sahabatsel ai nAbuHur air
ah, hinggamencapai ti
ngkatmut awat ir
.Akut elahmen- tahqi q
kesi mpulani nidi dalam al-Ahadi tsudhDha' i
fahnomor3898.

[
11]I
niadal
ahbagi
anhadi
tsAbuJuhai
fahy
angdi
-maushul
-kanpeny
usunpada"
30-
ASH-
SHAUM /51-BAB"
.

[12]Al-Hafi
zhberkata,"
Ini
mengi syarat
kanbahwahal i
tuter
jadididal
am mimpi.Karena,sudah
menj adikebi
asaanNabi menceritakanmimpiny adenganmengungkapkanapay angbeli
aulihat
padasahabat -sahabatbeli
au-
sebagai manay angakandisebutkanpadaKit
abatTa' bi
r-
sesudah
shalatsubuh."Aku(Albani
)katakan, "
Yaknihaditsbab48pada' 91-
AT-TA'
BIR'
.
"

[
13]Laf
al"
Ta'
aar
ra"ar
ti
nyabangundi
ser
tai
denganmengucapkani
sti
ghf
ar,
tasbi
h,at
aul
ainny
a.

[
14]Yakninasi
hat
-nasi
hat
nya.Tampaknyaper
kataan,"Sesungguhnyasaudaramu"adal
ah
per
kataanAbuHurair
ahsendi
risebagai
manadij
elaskandalam al
-Fat
h.Sil
akanperi
ksa.

[15]Al -Haf izhber kata,"Mengenai ri

way atAmmar , seolah-olahImam Bukhar imengi syaratkan
kepadahadi tsy angdi ri
way atkanolehIbnuAbi Sy aibahdar ijal
anAbdurRahmani bnul-Har i
tsbin
Hisy am dar i Ammarbi nYasirbahwadi amasukmasj i
d,lalumenger j
akanshal atduar akaaty ang
singkat .Isnadr i
way atinihasan.Sedangkanr i
way atAbuDzar ,
seolah-olahbeliau
mengi syar at kanapay angdi ri
way at
kanj ugaolehI bnuAbi Syai
bahdar iMal i
kbinAusdar iAbu
Dzar ,bahwadi amasukmasj i
d.Laludatangkesuat utiang, danmenger jakanshal atduar akaat
di sebelahny a.Dal am riwayatAnas, seakanImam Bukhar imengisyaratkankepadahadi tsnya
yangpopul ermengenai shalatNabi denganmer ekadi rumahny aduar akaat.Hadi tsinisudah
disebut kandal am babShaf -Shaf,dandisebutkanny adi sinisecarari
ngkas.Jabi rbi
nZai d
(perawi ny a)adal ahAbusySy a'
sya'al-
Bashri,t
etapi akut i
dakmendapat kanket erangant ent ang
dia.Adapunr i
way atIkrimah, i
alahyangdi ri
wayat kanol ehI bnuAbi Syaibahdar iHurmabi n
Imar ah, dar i AbuKhal dah,diaberkata,"Akumel ihatI kri
mahmasukmasj id,l
alumenger jakan
shal atduar akaat ."Sedangkanr iwayataz-Zuhri,akut i
dakmenj umpai dariny
ar iwayaty ang
maushul mengenai masal ahini.

[16]I
niadal
ahbagi
andari
hadi
tsy
angakandi
ri
way
atkansecar
amaushul
danl
engkapdi
sini
sebentarl
agi(
32-BAB)
.

[
17]Ini
adal
ahbagi
andarihadi
tsI
tbandi
mukay
angdi
ri
way
atkansecar
amaushul
pada
"
8-ASH-SHALAT/
46-BAB"
.

409
[18]Bahkan,terdapatriway
atdar
iIbnuUmary angmenet apkanbahwashalatdhuhaitubid'
ah
sebagaimanaakandi sebut
kanpadapermulaan"26-
KI TABULUMRAH" .Semuai tumenunjukkan
bahwaI bnuUmart i
dakmengetahuikesunnahanshalatdhuhaini
,padahalmengenaishalati
ni
terdapatri
way atyangsahdariNabi,
baikberupaperbuatanmaupunper kat
aan,sebagai
mana
akanAndal ihatpadababber i
kut
.

[
19]Di-
maushul
-kanol
ehImam Ahmad(5/450)dengansanadsahi
hdariny
a,danoleh
peny
usundenganri
wayatyangsemaknadengannya,dansudahdi
sebut
kanpada"8-ASH-
SHALAT/46-BAB".

[
20]Hadit
sini
memili
kibeber
apajal
anperi
wayat
anpadaI
mam Ahmadsebagai
mana
di
isy
arat
kanpadahadi
tsmu'al
laqnomor162.

[21]Tampakl
ahbahwabeli
aumengucapkanper
kat
aani
nit
igakal
i
,danpadakal
iyang
keti
gabeli
auber
kata,
"Bagisi
apay
angmau. "

[
22]Hadi
tsAnasdi
sebut
kanpadanomor397,
danhadi
tsAi
syahdi
sebut
kanpadanomor398di
muka.

410
 Ki
tabShal
atdiMasj
idMekkah
danMadinah
BabKe-
1:Keut
amaanShal
atdiMasj
idMekahdanMadi
nah

613.AbuHur ai
rahr .
a.mengatakanbahwaNabi sawbersabda,
"Ti
dakbol eh
dil
akukanper j
alanan(untukmencari
berkah)kecual
iketi
gamasji
dy ait
u
Masjidil
-Haram ( diMekah),Masj
idNabawi(diMadinah)
,danMasji
dil
-Aqsha
(diPalesti
na)."

614.AbuHur ai
rahr.
a.mengatakanbahwaNabisawbersabda,"
Shalatdi
masjidkuini
lebihbai
kdari
padaseribushal
atdi
masji
dlainkecual
iMasji
dil
Haram. "

BabKe-
2:Masj
idQuba'

615.Nafi'mengat akanbahwaI bnuUmarmenger j

akanshal atdhuhakecual idua
hari
,yait
uhar iketikadiat i
badi Mekah.Sesungguhny adiatibadiMekahpada
waktudhuha, l
aluthawafdi Bai t
ullah.Kemudi anmenger jakanshalatduar akaat
dibelakangmaqam ( I
brahim) .Sat uhar i l
agiketikadi adatangkeMasj i
dQuba' .
Diamendat anginy asetiapSabt u.Apabi lamasukkemasj id,di
atidaksukakel uar
darimasjiditusehi nggashal atdi dalamny a.Iamencer it
akanbahwaRasul ullah
mengunj ungimasj iditu(seti
apSabt u)denganber kendaraandanber jal
ankaki
[
1]
(l
alumenger jakanshal atduar akaatdi sana). Iaber kat
a, "
Sesungguhny aaku
hanyaber buatsebagai manay angdi perbuatt eman- temanku.Akut i
dak
melarangseor angpunmenger jakanshal atpadaj am manapuny ang
di
kehendaki nyabai ksiangmaupunmal am.Hany asaj aj
angankamusekal ian
bermaksud( shalat )padawakt ut erbitdanwakt ut erbenam nyamat ahari.
'
"

BabKe-
3:Mendat
angiMasj
idQuba'
Set
iapHar
iSabt
u

(Akuberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagidandarihadi
tsI
bnuUmartadi
."
)

BabKe-
4:Mendat
angiMasj
idQuba'
denganBer
jal
anat
auBer
kendar
aan

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsIbnuUmardimuka.
")

BabKe-
5:Keut
amaanTanahYangAdadiAnt
araMakam danMi
mbar

411
616.
Abdul
l
ahbi
nZai
dal
-Mazi
nimengat
akanbahwaRasul
ull
ahber
sabda,
"Tanahy
ang

412
adadi
ant
arar
umahkudenganmi
mbar
kui
tuadal
ahsuat
utamandar
itaman-
tamansur
ga.
"

BabKe-
6:Masj
idBai
tulMaqdi
s

617. AbuSa' i
dal Khudr ir
.a.(yangt elahper naht urutberper angsebany akdua
belaskal ibersamaNabi 2/ 220),mencer it
akanempatmacam aj arandariNabi
saw.I aber kata,"(
Dalam sat uriway at: Akumendengarempataj ar andariNabi
2/249) ,yangsangatakukagumi dankuni lait
inggi .Yai
tu,beliauber sabda,
'
Seor angwani tati
dakbol ehbeper gi ansendi r
iselama( perjal
anan2/ 294)dua
hari,melainkandengansuami nyaat audenganmahr amny a.Tidakbol eh
mel akukanpuasapadaduahar i
,yai tupadahar i r
ay aIdulFithridanI dulAdha.
Tidakbol ehmenger jakanshal atsesudahduashal atyait
usesudahshal atsubuh
hinggamat ahar i
terbit
,dansesudahshal atasharhi nggamat ahar it
erbenam.
Tidakbol ehdi l
akukanper jalanan(unt ukmencar i berkah)kecual ihany a
perjalananket i
gabuahmasj i
d,yaitukeMasj idi
l Har am,Masj idi
l Aqsha,danke
masj idku(ini)
.'
"

Cat
atanKaki
:

[
1]Tambahani
nidi
ri
wayat
kansecar
amu'
al
laqol
ehI
mam Bukhar
i,dandi
ri
way
atkansecar
a
maushul
olehI
mam Musli
m(4/127)
.

413
 Ki
tabAmal
andal
am Shal
at
BabKe-
1:Memint
aPertol
onganTanganny
aSendi
ridal
am Shal
atJi
ka
YangDi
ker
jakanI
tuTer
masukUrusanShalat

I
bnuAbbasr .
a.berkat
a,"
Seseorangbol
ehsaj
adidal
am shal
atnyamemint
a
per
tol
ongan(memper gunakan)sal
ahsat
uanggot
atubuhnyasesuai
apayang
[
1]
di
kehendaki
nya.
"

AbuI
shakmel
etakkant
utupkepal
adi
ataskepal
any
aket
ikamel
akukanshal
at
danj
ugamel
epaskanny
a.

Alimel
etakkantel
apaktanganyangkanandiataspergel
angant
anganny
a
yangki
rikecual
iji
kaiahendakmenggarukkul
ittubuhnyaat
au
[
2]
membetulkanpakaianny
a.

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsIbnuAbbasyangt
ercant
um padanomor93."
)

BabKe-
2:Per
kat
aany
angDi
lar
angdal
am Shal
at

618.Abdullah(binMas' ud)r.
a.berkata,"
Kami pernahmember isalam kepada
[3]
Nabi ket
ikabeliausedangshal at,l
alubeli
aumenj awab. Ket i
kakami pulangdari
negeriRajaNaj asyi
,kami mengucapkansal am kepadabel iau(yangsedang
shalat)
,tet
api beli
autidakmenj awab.Maka, kami bert
any a, '
Wahai Rasulul
lah,
dulukami member isalam kepadamudanengkaumenj awabny a?'(Tapisekarang
kokt i
dak?4/ 245).Beli
aumenj awab, '
Sesungguhny adidal am shalatit
uada
kesibukan.
' (
Makaakuber tanyakepadaI br
ahim, "
Bagaimanay angAnda
l
akukan? "Diamenj awab, '
Akumenj awabdal am hati.
'
)."

BabKe-
3:Di
perbol
ehkanMengucapkanTasbi
hdanTahmi
ddal
am Shal
at
unt
ukKaum Lel
aki

(Akuber
kat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
wayatkandenganisnadny
a
hadi
tsSahl
binSa'
ady angter
cant
um padanomor276dimuka.")

BabKe- 4:Or
angyangMenyebutNamaKaum danMember iSalam dal
am
ShalatKepadaOranglai
ndenganBerhadap-
hadapan,
PadahalOrangyang
DiberiSal
am It
uTidakMengetahui

(Akuber
kata,"
Dal
am babi
niImam Bukhar
imer i
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbdull
ahbi
nMas'udyangt
ercantum padanomor450dimuka.
")

414
BabKe-
5:Ber
tepukTanganunt
ukKaum Wani
ta

619.Zai
dbinArqam ber
kata,"Salahseorangdi ant
arakami bi
asabercakap-
cakap
dengantemannyadidal
am shal atsampai tur
unay at,'
Pel
i
haral
ahsegala
shal
at(mu),
dan(pel
ihar
alah)shal atwustha.Berdi
ril
ahuntukAl
lah(
dalam
shal
atmu)dengankhusyu.'Lalukami di
perint
ahkandi am.
"

620.AbuHurai
rahr.a.mengat
akanbahwaNabi sawbersabda,
"Mengucapkantasbihunt
ukkaum l
elaki
,sedangber
tepuktanganunt
uk
kaum wanit
a."

BabKe-
6:Or
angyangMundurKeBelakangdal
am Shal
atny
aat
auMaj
u
kar
enaAdaPer
karayangBar
uDatangPadanya
[
4]
Hal
ini
dir
iway
atkanol
ehSahl
binSa'
addar
iNabi
saw.

BabKe-
7:Apabi
laI
buMemanggi
lAnakny
adal
am Shal
at

AbuHur air
ahr .aber kata,"Rasul ull
ahmencer i
takanbahwaseor angi bu
memanggi l anakny ayangsedangshal atdi tempatper i
badat anny a.Ibuitu
berkata,'Hai Juraij
!'Lal
uJur aij berkat a( dal am hat i
),'
YaAl lah,ibuku
(memanggi lku),danaku( sedangmenunai kan)shal atku.Apakahy angharusaku
perbuat? '
Ibui tumemanggi ll
agi ,'Wahai Jur aij!
'Juraijberkata, '
I
bukuat au
shalatku?'Ibuny amemanggi llagi,'Wahai Jur ai
j!'
Juraijberkata, '
YaAl l
ah,i
buku
ataushal atku? '
Ibuituber kata, '
YaAl lah, semogaJur aijt
idakmat i sebelum i
a
melihatmukawani t
apel acurt erlebihdahul u.'Padasuat uket ikadat angseor ang
wanitapel acurket empatper ibadat anny a, laluiamel ahirkan.Ket ikaditanya,
'
Anaksi apai t
u? '
Wani taitumenj awab, 'Anaksi Juraij
,dandi akel uardar it
empat
peri
badat anny a.'Juraij
ber kata, '
Manawani tay angmengat akananakny aadalah
dari
ku?Jur aijberkata,'
Wahai si kecil!Siapakahbapakmu? ' I
amenj awab,
'
Seor angpenggembal akambi ng. '
"

BabKe-
8:MengusapBat
u-Bat
uKeci
ldal
am Shal
at

621.
Mu'ai
qibmengat
akanbahwaNabisawbersabdat
entangseor
angl
aki-
l
akiyangmerat
akandebudikal
asuj
ud,"
Jikakamumelakukan,
makasekal
i
saj
a."

BabKe-
9:Membeber
kanKai
n/Pakai
andal
am Shal
atunt
ukDi
gunakanSuj
ud

(Akuberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsyangter
ter
apadanomor216dimuka.
")

415
BabKe-10:Apay
angBol
ehDi
lakukandiDal
am Shal
at

622.AbuHur air
ahr .
a.mengat akanbahwaNabi saw.shal atdanset elahselesai
beli
aubersabda, "
Sesungguhny atadi adaset anyangmenampakkandi r
inya
kepadaku( dandal am sat uri
way at:sesungguhny aI fr
itdarigolonganj i
n
menampakkandi rikepadakut adi malam)denganmaksudsupay aaku
mengurungkanshal at ku.Tetapi,akudi karuniaikemampuanol ehAllahlalu
mencekikny a.Sebenar nyaakui nginmengi katsetanitu,supay apaginyakamu
semuadapatmel ihat ny a.Tetapi,kemudi anakut eringatkepadaucapan( dal
am
saturi
way at: doasaudar aku)Nabi Sulaiman, 'YaTuhan, berikanl
ahkepadaku
suatukerajaany angt idakEngkauber i
kankepadaseseor angsesudahkunant i.
'
Karenait
u, Allahlant asmengusi rsetan(jin)itudalam keadaanhi nadi na."

An-Nadhrbi
nSy umai lberkata,"
Lafalfadza'at
tuhudenganhur ufdzal
,berart
i
akumencekiknya; danfada'att
uhudar ifi
rmanAl l
ah,'Yaumay uda'
uuna'yakni
yudfa'
uuna'
'di
tolak'.Tet
api yangbenarialahfada'att
uhuhany asajadi
beri
tasydi
dpada'aindant a'
.Dani fr
itart
inyay angselal
udur haka,bai
kdari
golonganmanusi amaupunj i
n,sepertil
afalzi
bniyyah,kelompokZabaniyah."

BabKe-
11:Apabil
aBinat
angLepasdanYangMempuny
aiMasi
h
Menger
jakanShal
at

Qatadahberkat
a,"
Jikapakai
anseseorangdi
cur
i,i
abol
ehmengej
ar
[
5]
pencuri
nya,
danmeni nggal
kanshal
at.
"

623.Al-Ar zaqbi nQai sber kat a,"Padasuat uket ikakami beradadi Ahwazunt uk
memer angi kaum Khawar ij.Padasuat usaatsewakt ukami ber adadi tempat
dekatsungai (yangder asai rnya),tiba-ti
baadaseor angl aki-l
aki yangsedang
menger jakanshal atdandi saati tupul akendal i bi
nat angkendar aanny aadadi
tanganny a.Bi nat angi tumenar i
kny adani apunmengi kut i
ny a.( Dandal am satu
ri
way at:laluiamenger j
akanshal at, danmel epaskankudany a, kemudi ankudai t
u
l
ar i
.Lant asiameni nggal kanshal at nyadanmengej arny ahinggadapat
menangkapny a,kemudi ani at unai kanshal atny a).
"Sy u'bahber kat a,"Diaadalah
AbuBar zahal -Asl ami .
"Kemudi anadaseseor angdar igol ongankaum Khawar i
j
berkata, "YaAl lah, berbuat lahsesuat uter hadapor angt uaini (AbuBar zah).
"(Dan
dalam sat ur i
way at:"Dandi kalangankami terdapatseseor angy ang
mengemukakanpi ki
ranny aser ay aber kat a, '
Lihat l
ahor angt uai ni,dia
meni nggal kanshal atnyahany akar enaseekorkuda! )Sesudahor angt uaitu
shalat,i
aber kat a,'Sesungguhny aakut elahmendengarapay angkamukat akan
tadi,(
dandal am sat ur i
way at:tidakadaseor angpuny angper nahber lakukasar
kepadakusej akakuber pisahdar i Rasul ullah. ),danakuper nahber perang
bersamaNabi enam kal i,tujuhkal i, at
audel apankal i
.Akumeny aksi kanbel i
au
member ikankemudahan.Sesungguhny aakul ebihsenangunt ukmengi kut
i
hewankudar ipadameni nggal kanny alaluhewani t
ukembal iket empaty ang
disukainy a,hinggameny ulitkanku. '(Dandi aber kata, "Sesungguhny arumahku
j
auh, seandai ny aakushal atdanakut inggal kan, makaakut idakdat angkepada
keluargakuhi nggamal am har i.
")
416
BabKe-
12:Di
per
bol
ehkanMel
udahdanMeni
updal
am Shal
at

Di
ri
wayat
kandar iAbdull
ahbi
nAmr
,"Nabi
meni
upt
anahdi
dal
am suj
udny
apada
[
6]
wakt
ushalatkusuf.
"

BabKe-13:Or
angyangBert
epukTangandiDal
am Shal
atkar
enaTi
dak
Menger
ti,
MakaShalat
nyaTidakBat
al
[
7]
Dal
am hal
ini
ter
dapathadi
tsSahl
binSa'
addar
iNabi
saw.

BabKe-14:Apabi
lakepadaOr
angyangShal
atDikat
akan,
"Majulah"at
au
[
8]
"Nant
ikanl
ah"Lal
uIaMenanti
kan,
MakaShalat
nyaTidakBat
al

(Akuber
kat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsSahl
binSa'
ady angter
sebutpadanomor203dimuka."
)

BabKe-
15:Ti
dakBol
ehMenj
awabSal
am dal
am Shal
at

624.JabirbinAbdul lahr .a.ber kat

a,"Rasul ul
l
ahmengut uskudal am suat u
keperl
uan.Ak uber angkat ,kemudi anpul ang,
,danakut el
ahmenunai kanny a.Aku
datangkepadaNabi ,laluakumember isalam kepadabel i
au,namunbel i
aut i
dak
[
9]
menjawab. Lalutimbul l
ahsesuat udalam hat i
kuy angAllahlebihmenget ahui
dari
padaku.Akuber kat adal am hati
, '
BarangkaliRasulull
ahmendapat kanaku
(marahkepadakukar ena)t er l
ambat .Kemudi anakumember isalam kepada
beli
au,namunbel i
aut idakmenj awab.Maka, ti
mbul lahdidalam hatikusesuat u
yanglebihker asdar ipaday angper t
ama.Kemudi anakumember isalam kepada
beli
au,l
alubel iaumenj awabser ayaber sabda, '
Yangmenghal angikumenj awab
atassalammut adiadal ahkar enaakusedangshal at.'
Beli
audi ataskendar aan
denganmenghadapar ahbukanki blat.
"

BabKe-16:MengangkatTangandiDal
am Shal
atkar
enaAdaSuat
uPer
kar
a
yangSedangDihadapi

(Akuber
kat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsSahl
yangt
ercant
um padanomor376di
muka."
)

BabKe-
17:Mel
etakkanTangandiPi
nggang(
Ber
kacakPi
nggang)dal
am Shal
at

625.AbuHur
air
ahr .
a.berkat
a,"Seseorangdi
lar
angmel
etakkant
angan
di
pinggang(
berkacakpinggang)dalam shal
at.
"

Jugapadar
iway
atl
ainsecar
amu'
al
laq'
tanpadi
sebut
kansanadny
a'dar
iNabi
saw.Dan,

417
padari
wayatyanglainl
agidar
iAbuHur ai
rah,
iaber
kat
a,"
Seseor
angdi
l
arang
[
10]
shal
atdenganberkacakpi
nggang.
"

BabKe-
18:Seseor
angy
angMemi
kir
kanSesuat
udal
am Shal
at

Umarr .
a.ber
kata,
"Akubet
ul-bet
ulper
nahmemper
siapkanpasukanku
[
11]
sedangkanketi
kait
uakudalam shal
at.
"

Cat
atanKaki
:

[
1]Akut
idakmendapat
kanor
angy
angme-
maushul
-kanny
a.Al
-Haf
izhj
ugat
idakmeny
ebut
-ny
ebut
nya.

[
2]Di-
maushul-
kanolehIbnuAbiSyai
bahsebagai
manadij
elaskandal
am al
-Fat
h,j
ugaol
ehal
-
Bai
haqidi
dalam Sunan-
nya(2/
29-30)
,dandiaber
kat
a,"
Isnadnyahasan.
"

[3]Yaknimenjawabsalam denganucapanj uga.Karena,kalauti

dakbegitu,makasesungguhnya
terdapatr
iwayatyangsahy angmenerangkanbahwaNabi menjawabsalam denganisyar
at
kepalanyadalam ki
sahini
sebagaimanay angdiri
way atkanolehas-Si
rahdidalam Musnad-nya
(4/77/2-
78/1)dengansanady angbagus.Jugadi dalam kit
ablainsebagaimanayangterdapatdi
dalam catat
ankakimengenai hadi
tsJabi
r"15-BAB-LAAYARUDDUSSALAM FI SH-SHALAT".

[
4]Imam Bukharimenunjukkepadahadit
sSahlyangter
cantum padanomor376di muka,t
etapi
bol
ehjadisebagaimanadikat
akanol
ehal-Hafi
zhbahway angdimaksudadalahhadit
sSahl
yang
l
ainyangtercant
um padanomor490.Tidaktert
utupkemungkinanbahway angbel
iau
maksudkanadalahkeduahaditsi
tu,
karenakeduanyasesuaidenganjudul
bab.

[5]Di-
maushul-
kanolehAbdurRazzaqdi
dal
am Mushannaf
-ny
a(2/
262/
3291)dengansanad
sahihdar
iQatadah.

[
6]Di-
maushul
-kanolehAhmad,Nasa'
i,
danlain-l
ainnya,
danhadit
sini
sudahdit
akhr
ijdidal
am
ri
sal
ahkumengenaishal
atkusuf
,dandi
riway
at kanolehIbnuHi
bbandidal
am Shahi
h-ny
anomor
594-
596.

[
7]Yai
tuy
angt
ert
erapadanomor376.

[8]As-Sindiberkata,"Maksudpenyusun(I
mam Bukhar i
)bahwaor angy angsedangshalat
menj agakeadaanor anglai
n,at
aumemat uhisebagianperi
ntahny
a, ti
daklahmembat al
kan
shalat.
"Akuber kat a,"
BerbedadenganpendapatgolonganHanafi
y ah,danhadit
s-hadit
s
yangmeny angkal pendapatmerekabanyaksekal
i,diantar
anyaadalahhadi t
syang
disebutkansebel um babini.
"

[
9]Yakniti
dakmenj awabdenganper kataan,melainkandengani syarat,
karenadi dalam Shahi
h
Muslim(2/71)disebutkan,"
Lalubel
iauber i
syaratkepadaku. "Dandal am ri
way atlai
n, "
Lal
ubeli
au
ber
buatkepadakudengant anganny
a. "Al-
Hafizhberkata,"Jabirtidakmenger t
i bahwamaksud
i
syaratNabiit
uadal ahjawabankepadany a.Karenaitu,i
aber kata,'
Maka, t
imbul l
ahsesuatu
dal
am hati
kuy angAl l
ahlebihmengetahui dar
ipadaku',yakni kesedihan.
"Lihatcatatankakiti
dak
j
auhsebelum ini
.

[
10]Di-
maushul-
kanolehMuslim, AbuDawud,danlain-
lai
nny
a.Hadit
sinisudahdi
takhri
jdidalam
Shahi
hAbuDawud( 873),danal-
Haf i
zhmenisbat
kannyakepadapenyusun(Imam Bukhari
).Yang
di
maksudkanolehny
ai al
ahri
way atsesudahnyay
angdi ri
way
atkandenganmenggunakanf i'
i
l
mabnimajhul
'kat
akerjapasi
f'sebagaimanaAndalihat
.

418
11]Di
[ -maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengani
snadsahi
hdar
iUmar
.

419
 Ki
tabSuj
udSahwi
BabKe-1:Suj
udSahwiApabi
laBer
dir
idar
iRakaatKeduaShal
atFar
dhu(
Tanpa
DudukTasyahudAwal
)

(Akuber
kata,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayatkandenganisnadnya
hadi
tsAbdull
ahbi
nBuhainahyangt
ercant
um padanomor449di muka.")

BabKe-
2:Apabi
laMel
akukanShal
atLi
maRakaat

(Akuberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuMas'udyangtercant
um padanomor224dimuka."
)

BabKe-
3:JikaBersal
am Setel
ahMendapatDuaRakaatat
auTigaRakaat
,
l
aluSuj
ud(Sahwi)DuaKaliSeper
tiSuj
udny
aShalatat
auLebi
hLamadar i
I
tu

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhari
meri
wayat
kandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsAbuHurair
ahy
angterter
apadanomor268.
")

626.Sa'ad(binI
brahi
m)berkat
a, "
Akumel i
hatUr
wahibnuzZubairshal
atmagrib
duar akaat
,lal
usalam danber
bicara.Kemudi
anshal
atuntukmemenuhi yang
tert
inggal,
danbersuj
udduakali.Ia,ber
kat
a,'
Demiki
anl
ahapay angpernah
[1]
dikerj
akanolehNabi.
'"

BabKe-
4:Or
angy
angTi
dakBer
tasy
ahuddal
am DuaSuj
udSahwi

AnasdanAa-Hasanmengucapkansal
am danti
dakmembacatasyahud
[
2]
(dal
am suj
udsahwi)
. Qat
adahber
kat
a,"
Tidakper
lumembacatasyahud
[3]
(dal
am suj
udsahwi)
."

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhari
meriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangdi
isyar
atkandimuka.
'
)

627.Dar
iSalamahbi
n' Al
qamah, iaberkata,
"Akuber
tanyakepadaMuhammad
(bi
nSiri
n),
apakahdalam sujudsahwi i
tumembacat asy
ahud?"Muhammad
[4]
menjawab,"Hali
tut
idakterdapatdalam hadit
sAbuHurair
ah."

BabKe-
5:Or
angy
angBer
takbi
rdal
am KeduaSuj
udSahwi

BabKe-
6:Apabi
laTi
dakI
ngatBer
apaRakaaty
angSudahDi
ker
jakandal
am
420
Shal
at,
Hendakl
ahBer
suj
udDuaKal
iSambi
lDuduk

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangt
ercant
um padanomor327.
")

BabKe-
7:Kel
upaandal
am Shal
atFar
dhudanShal
atSunnah
[
5]
I
bnuAbbasr
.a.ber
suj
udduakal
isesudahmel
akukanwi
ti
r.

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeriwayat
kandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsAbuHurair
ahy
angdiisy
arat
kantadi
.")

BabKe-
8:Ji
kaOrangyangSedangShalatDi
ajakBi
car
aLal
uIaMember
i
I
syar
atdanMendengar
kanPembicaraannya

628. Kuraibmengat akanbahwaI bnuAbbas, Mi swarbi nMakhr amah, dan

Abdur r
ahmanbi nAzharmengi r
imny asupay aper giket empatAi syah.Mer eka
berkat a,"Sampai kanl ahsal am kami kepadany adant anyakanl ahkepadany a
perihal duar akaatsesudahshal atashar .Katakanl ahkepadany abahwakami
semuat el
ahdi ber i tahuol ehseseor angbahwaengkau( Aisy ah)j uga
menger jakanshal atsunnahduar akaatsesudahashari t
u.Padahal ,engkaut elah
mendapat kanber i
tadar iNabi bahwabel iaumel arangmel akukanshal atsunnah
i
tu."IbnuAbbasber kat a, "Akuper nahmemukul orangy angber samadengan
Umari bnul Khat hthabkar enamenger jakanshal atsunnahduar akaatsesudah
menger jakanshal atashari tu."Kemudi anKur aibber kata,"Lal uakumemasuki
tempatAi sy ah.Akumeny ampai kanapay angdi peri
ntahkanol ehket igaor ang
i
tu."Maka, Aisy ahber kat a,"Bertany alahkepadaUmmuSal amah. "Kemudi an
Kuraibkel uardar itempatAi syahdanmenuj ukepadat i
gaor angy ang
mengut usny atadi .Lal u, i
amember i
tahukankepadamer ekaapay angdi kat akan
Aisyahi tu.Kemudi anmer ekameny uruhny akembal ikepadaUmmuSal amah
denganmaksudsebagai manaket i
kamer ekameny uruhny aket empatAi sy ah.
UmmuSal amahber kat a,"AkumendengarNabi melarangshal atsesudahashar .
Kemudi anakumel ihatbel iaumel akukanshal ati t
uset elahbel i
ausel esai
melakukanshal atashar .Kemudi anbel iaumasukdandi t
empatakuada
beber apawani taAnshar , l
aluakumengut usseor angwani ta( dandal am sat u
ri
way at:pembant ul aki-laki 5/
117)kepadabel iau.Akukat akankepadany a,
'
Berdi ri
lahdi sampi ngbel iau,kat akanol ehmukepadabel i
au, 'UmmuSal amah
bertany akepadaengkau, "Wahai Rasul ullah,akumendengarengkaumel arang
shalatduar akaatsesudahshal atashari ni,t
et api engkaumel akukanny a? "Jika
beli
aumengi syar at kandengant angansupay aengkaumundur , makamundur lah
daribel i
au. 'Laluanakwani taitumel akukanny a.Nabi mengi sy ar atkandengan
tangan, kemudi anakumundurdar ibeliau.Ket i
kabel iauber pal ing, bel i
au
bersabda, 'Wahai put riAbuUmay yah,engkaumenany akant ent angduar akaat
sesudahshal atashar .Sesungguhny aor ang-
or angdar iAbdul Qai sdat ang
kepadaku( meny ampai kankei slamankaumny a),lal
umer ekameny i
bukkanaku
(sehinggaakuket inggal an)dar iduar akaatsesudahzuhur .Maka, keduar akaat
421
y
angkuker
jakanset
elahshal
atAshari
tul
ahsebagai
gant
iny
a.'
"

422
BabKe-
9:Member
iIsy
aratdal
am Shal
at
[
6]
Kur
aibber
kat
adar
iUmmuSal
amahdar
iNabi
saw.

Cat
atanKaki
:

[
1]Ur wahbinZubai riniseorangTabi'
iny angti
dakmendapat izamanNabi saw.Olehkarenait
u,
haditsi
nimursal,danI mam Bukhar imer i
wayatkannyasebagaimanayangt er
jadipadaakhi
r
haditsyangdii
syaratkant adidari
jal
anAbuSal amahdar iAbuHur ai
rahsecaramaushul.Al-
HafizhI
bnuHaj arberkat a,"
Riwayatmur salUr
wahi niunt
ukmenguat kanjal
anper i
wayatanAbu
Salamahy angmaushul , danbolehjadiUrwahmer iwayat
kanny adar
iAbuHur air
ah."

[
2]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdanl
ainny
adar
ijal
anQat
adahdar
iAnasdanal
-Hasan.

[3]Al-
Hafizhberkata,"
Demiki
anlahyangakujumpaidal
am bukuasaldari
al-Bukhar
.Tetapi,
hali
ni
perlumendapatper hati
an,
karenaAbdurRazzaqmeriwayat
kannyadariMa'mar ,
dari
Qatadah,
katanya,
'Bert
asy ahudpadaduasujudsahwidanmengucapkansalam.'Maka, kemungki
nanlaf
al
'
tidak'
didalam babi ni
sebagaitambahan,
atauQatadahmempuny ai
pendapaty angberbeda
dalam masalahini.'
"

[4]Tidakt
erdapatdar
ilai
nnyamelal
uij
alanyangdapatdi
j
adikanhujah.Hadi
tsIbnuMas'
ud
adalahmungkarsebagaimanasudahakutahqiqdidal
am Dha'
ifAbiDawudnomor186.
Demi ki
anjugadenganhadit
sImransebagai
manadapatAndal i
hatdisana(193).

[5]Al -Haf izhber kat a,"Di -maushul -kanol ehI bnuAbi Sy aibahdengani snady angsahi hdar iAbul
Aliy ah.Iaber kat a, 'Akumel ihatIbnuAbbasber sujudduakal isesudahshal atwi tir.
'Iamengai t
kan
riway ati ni denganj udul babdi manaI bnuAbbasber pendapatbahwashal atwi ti
ritut i
dakwaj ib,
tetapi dal am hal itui amel akukansuj udsahwi (keti
kaaday angt erlupakan) ."Aku( al -
Al bani)
mengat akan, "Ri way atini tidakakudapat ididal am MushannafI bnuAbi Syaibahsebagai mana
dugaanal -
Haf izh, dant idakadapenegasant ent angpengai tannyadenganbabi ni.Kar ena,duakal i
suj udsesudahwi tiritubol ehjadi sebagai ki
asanmengenai shalatduar akaaty angsecar asah
diriway at kandar iNabi sesudahwi ti
rsebagai manay angdi sebut kandal am riway atMusl im dan
l
ai nny a.Maka, IbnuAbbasdal am hal inimengi kutiNabi .Karenai t
ul ah, I
bnuAbi Syai baht i
dak
memasukkanny adi dalam bab' Seseor angTer l
upadal am Shal atSunnah, Apakahy angHar us
Diper buat ?'Namun, diaj ugamembawakandal am babi ni(
2/ 29)dengansanadsahi hdar iSa'i
d
i
bnul -Musay y ab, kat any a, "Duasuj udsahwi dalam shal atsunnahi tuseper tiduasuj udsahwi
dal am shal atwaj i
b. "IbnuAbi SyaibahdanAbdurRazz aq( 2/326-327)j ugamer iway atkandar i
beber apaor angt abi '
inbahwamer ekaber pendapatt idakper l
usuj udsahwi bagi or angy ang
terlupadal am shal atsunnah.Akant etapi,pendapatSa' addanl ainny ay angmenghar uskansuj ud
sahwi l
ebi ht epat ,kar enasesuai dengankeumumanbeber apahadi tsseper t
i sabdaNabi ,
'Likull
i
sahwi nsaj dat aani ba'damaasal l
ama' '
ti
ap-t i
apkel upaant erdapatduasuj udsahwi sesudah
sal am' ,
di riway atkanol ehAbdurRazzaq( 3533)danl ainny a,danhadi tsinitel ahakut akhrijdalam
Shahi hAbuDawud( 954)danI r
waa- ulGhal i
l(338) .

[
6]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usun(
Imam Bukhar
i)dal
am hadi
tssebel
umny
a.

423
 Ki
tabJenazah
BabKe-1:MengenaiJenazahdanOr
angYangAkhi
rUcapanny
a."
Laa
I
laahaI
ll
all
ah"

Dit
any akankepadaWahabbi nMunabbi h,
"Bukankahlaail
aahail
l
allahit
u
mer upakankuncisur
ga?"Wahabmenj awab,"
Benar,t
etapiti
dakdinamakankunci
kal
aut idakmempuny ai
gigi.Jadi
,j
ikakamudat angdenganmembawakunci
bergigitentukamuakandibukakan,danji
kati
dakdemi ki
an,past
itidakdibukakan
[
1]
untukmu. "

629.Abdullah(binMas'ud)ber kata, "

Rasul
ullahber sabda(dengansuatukali
mat ,
sedangakuber katal
ain.Nabi bersabda),'
Bar angsiapayangmeni nggalduni
a
sedangkandi ameny ekut ukanAllahdengansesuat u(dalam suat
ur i
wayat:
Barangsiapameni nggal duniasedangkandi ameny erusekutuselai
nAll
ah),
makadi amasukner aka.Bar angsiapayangmeni nggalduniasedangkandiat i
dak
meny ekutukanAl l
ahdengansesuat upun(dalam riwayatlai
n:Barangsi
apay ang
meninggal duniasedangkandi atidakmeny erukepadasekut uselai
nAllah),
[2]
makai amasuksur ga.
"

BabKe-
2:Per
int
ahMengant
arkanJenazah

630.Al-
Bar a'ber kata,"
Nabi meny uruhkami dengant uj
uhhal danmel arang
kami daritujuhhal .Beli
aumeny ur uhkami mengiringkanjenazah, menj enguk
orangsaki t,memenuhi undangan, menol ongor angy angdianiay a(dalam satu
ri
way at
: membant uorangy angl emahdanmenol ongorangy angt eraniaya,
tanpameny ebutmemenuhi undangan7/ 128),mel aksanakansumpah,
menjawab( dalam sat ur i
way at:
meny ebarkan6/ 143)salam, danmendoakan
orangy angber sin.Bel
iaumel ar
angkami daritujuhhal yait
ubej anaper ak,
cinci
nemas, sutramur ni,katuncampursut ra,dansut ratebal(dandal am satu
ri
way at
: suterat ipi
s7/124) ,(danmenai kipel
anasut r
adi ataskeledai 7/48).
"

631.
AbuHurai
rahr.
a.berkat
a,"
AkumendengarRasulull
ahber sabda,'
Hak
seor
angmusli
mt er
hadapmuslimlai
nnyaituadali
maper kara.Yait
u,
menjawabsal
am,menjengukorangyangsaki
t,mengantarkanjenazah,
mengabul
kanundangan,danmendoakanorangyangbersin."

BabKe-
3:Mel
ihatWaj
ahMay
atApabi
laI
aSudahDi
bungkusdal
am Kaf
anny
a
[3]
632.I
bnuAbbasr.a.mengatakanbahwaAbuBakarkel uar (darisi
siNabisaw.)
,
sedangUmaringinmenyatakanucapannyakepadaorangbany ak.LaluAbu
Bakarber
kata,
"Dudukl
ah,hai Umar.
"Umartidakmaududuk.AbuBakarber kat
a
l
agi,"
Dudukl
ah."Akantet
api,Umartetapt
idakmaududuk.Kemudi anAbuBakar
mengucakansyahadat
.Orang- or
angmemper hat
ikanapay angdi ucapkan
424
olehnya,danmerekati
nggal
kanUmar.Kemudi
anAbuBakarber
kat
a,
"Barangsiapadi
antar
akamumeny embahMuhammad,

425
makasesungguhny aMuhammadt elahwaf at.Tetapi,
barangsiapameny embah
[
4]
All
ah,makasesungguhny aAll
ah i tuMahahi dupdant i
dakakanper nahmat i
.
SesungguhnyaAl l
aht a'
alaberf
irman, "
WamaaMuhammaduni ll
ar asuulun
'
sampai'syaakir
ii
n."IbnuAbbasber kata,"Demi All
ah,akumelihator ang-orang
i
tuseakan-akantidakper nahmenget ahuibahwasesungguhny aAllaht elah
menurunkanay atini,
sehinggadibacaol ehAbuBakarr .a.
.Kemudi andi teri
malah
ayati
tuolehorang- or
angdar i
AbuBakar .Maka, t
iadaseorangpuny ang
[
5]
mendengaray atit
udi baca,melai
nkani ajugaikutmembacany a.
"

633.Ummul Ala' (dandi aadal ah8/ 77)seor angwani t

aAnshary angber bai '
at
denganNabi sawber kat a,"Ket ikadi l
akukanpembagi anunt ukpenempat an
kaum Muhaj ir
indengancar aundi an, makaj atuhundi anbagi Utsmanbi n
Mazh' unkepadakami (diper umahan, ketikaor ang- or
angAnsharber undi untuk
penempat ankaum Muhaj iri
n) .Lal u,kami tempat kandi adi r
umah- rumahkami .
Kemudi andi aj atuhsaki tyangmembawakemat i
anny adi r
umahi tu,(l
alukami
rawatdia) .Setel ahdi ameni nggal duni a,dimandi kan, dandikafani didalam
kainnya, makamasukl ahRasul ullah.Kemudi anakuber kata,'RahmatAl lahpast i
dicurahkanat asmuwahai AbuSai b,akuber saksi bahwaAl l
ahpast i
memul i
akanmu. 'LaluNabi ber sabda, '
Siapakahy angmember i
tahukan
kepadamubahwaAl lahpast i memul iakanny a?'Akumenj awab, '(
Akut idakt ahu,
demi Allah),kut ebusengkaudenganay ah( dani buku)wahai Rasulull
ah,
siapakahger anganor angy angdi mul iakanol ehAl lah?'Beli
auber sabda, 'Dia
(demi Allah4/ 265) ,t
elahmeni nggal duni a, dandemi Allahakuber harapsemoga
diamendapat kankebai kan.Demi Allahakut idaktahu, padahal akuadal ah
utusanAl lah,apay angakandi per buatt erhadapdi riku(dalam sat ur i
way at :
[
6]
terhadapny a )dant er hadapkal i
an. 'Maka, demi Allah,sesudahi tuakut idak
pernahl agimenganggapsuci terhadapseseor ang."(Diaber kata,"Hal i
tu
meny edihkanhat i
ku. "Di aber kat a, "
Lal uakut i
dur,kemudi anakuber mimpi
mel i
hatmat aai rmengal irkepadaUt sman.Kemudi anakudat angkepada
Rasulull
ahmember it
ahukanhal i
tu, l
alubel i
auber sabda, '
It
uadal ahamal ny a
yangmengal irunt ukny a.'"
)

634. JabirbinAbdul l
ahr .
a.ber kat
a, "Ketikaayahkut erbunuh, (
dalam satu
ri
way at:
diaber kata,'Ayahkuy angter bunuhpadahar iPerangUhuddengan
diper l
akukansadi sdandi bawakehadapanRasul ull
ahdal am keadaansudah
ditutupkain,makaakui ngin)membukakai ndar iwajahny adanakumenangi s.
Orang- orangmel arangku.Kemudi anakuhendakmembukany a,t
etapikaumku
mel arangku, sedangNabi t
idakmel arangku.LaluRasul ul
l
ahmemer intahkan
supay aj
enazahay ahdi angkat .Bi
bikuFat hi
mahmenangi s(dalam saturiwayat
:
Nabi mendengarsuar at angisseor angwani t
a,lalubeliaubertanya,'
Siapakah
i
ni? 'Orang-orangmenj awab, 'Anakwani taatausaudar awani taAmr .'
)Nabi
ber sabda,'Kamumenangi sat aupunt idak,malaikatsenant i
asamenaungi ny
a
denganakup- akupny ahinggakal i
anmengangkat nya.
'"

426
BabKe-4:Orangy angMengabar
kanSendi
riKemat
ianOr
angLai
n
kepadaKeluarganya

635.AbuHur ai
rahr.
a.mengat akanbahwaNabi sawmember it
akankemat ian
Najasyi
(RajaHabasy ah2/ 90)padaharikematianny
a.(Dan2/91)bel
iau
mengajakmer ekakeluarkemushal l
a,(
kemudianbeliaumajukedepan2/ 88),
l
alumengat urshafmer eka( dibel
akangbel
iau)dantakbi
rempatkali
.( Dan
bel
iaubersabda,"MintakanlahampunkepadaAl l
ahuntuksaudar
amu. "4/246).

BabKe-
5:Member
it
akanKemat
ianSeseor
ang

AbuRafi
'ber
katadar
iAbuHur
airahr.
a.,
bahwadiaberkat
a,"Nabibersabda,
[7]
'
Mengapakali
anti
dakmemberi
tahukankemati
anorangitukepadaku?'"

637.I
bnuAbbasr .
a.berkata,"Adaseseorangmeni nggal
,yangbiasadikunjungi
Rasul
ull
ahwakt udi
asaki t.Di
ameni nggalmalam hari,
dandikuburkanmal am i
tu
j
uga.Keesokanhar inya,parasahabatmengabar kannyakepadaRasulul l
ah.
Kemudianbeliauber t
anya, '
Apakahy angmenghalangikali
anuntuk
member i
tahukanku? '
Mer ekamenj awab,'
Harisudahmal am l
agipulagel ap,kami
ti
daksukameny ul
it
kanengkau. 'Lalubeli
aupergikekuburnya.Kemudi anbel i
au
shal
at(gaib)atasorangy angmeni nggalit
u."

BabKe- 6:Keut
amaanOrangyangKemati
anAnaknyaLal
uIaBersabardan
Ridha.All
ahBerfi
rman,
"Ber
il
ahkabargembi
rakepadaor
ang-
orangy ang
sabar."

638.AnasbinMali
kr.a.ber
kat
a,"
Nabibersabda,
'Tidakadaseorang
muslimyangdit
inggalmatiol
eht
igaoranganakny ayangbelum bal
ig
kecual
iAll
ahakanmemasukkanny akesurgakarenaanuger
ahr ahmatNy
a
kepadamereka.
'"

639.AbuHur ai
rahr.
a.mengat akanbahwaNabi sawbersabda,'
Tiadaseorang
pundar iorangmuslimy angdi t
inggal matioleht i
gaanaknya(yangbelum
[
8]
bal
ig) lal
uiamasukkedal am ner aka,kecualihanyasekadarwakt uyang
l
amany asepertimembebaskandi ridarisumpah. "AbuAbdill
ahmengat akan
denganmengut ipf
irmanAllah,"Tiadaseor angpundar ikamumel ai
nkanakan
mendat anginerakait
u."

BabKe-7:UcapanSeor
angLaki
-LakikepadaOr
angWani
tadiKubur
,
"Ber
sabarl
ah."

(Akuberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imeri
wayatkandenganisnadnya
bagiandari
hadi
tsAnasy angter
cant
um pada'
93-
AL-AHKAM/ 10-
BAB' .
")

427
BabKe-
8:Memandi
kanMay
itdanMewudhui
nyadenganAi
rBer
campurSi
dr

Abdul
l
ahbinUmarr
.a.member i
kanwangi -
wangi
ansewakt
umemandi kananak
Sai
dbinZai
dyangmeninggal
dunia.I
amembawaanaki tu,menshal
ati
,dan
[
9]
Abdul
l
ahbinUmart
idakberwudhulagi
.

Abdul
l
ahbinAbbasber
kata,"
OrangIslam i
tut
idaknaj
i
s,bai
kmasi
hhi
dup
[
10]
maupunset
elahmeni
nggalduni
a."

Sa'
ad(binAbi
Waqqash)berkata,
"Kal
aumay
ati
tunaj
i
s,ni
scay
aaku
[
11]
ti
dakakanmenyent
uhnya.
"
[
12]
Nabi
ber
sabda,
"Or
angmukmi
nit
uti
daknaj
i
s."

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayatkandenganisnadny
a
bagiandari
hadi
tsUmmuAt hi
yahy
angakandisebut
kansesudahini.
")

BabKe-
9:Di
sunnahkanMemandi
kandenganHi
tunganGanj
il

640.UmmuAt hiyahr .
a.( seorangwani taAnshary angtur utber bai '
at ,yangdat ang
keBashr ahunt ukmencar ianakny a,tetapi tidakmenemukanny a2/ 74)ber kata,
"Rasul ullahmasukkepadakami ket i
kakami sedangmemandi kanput ribeli
au
serayaber sabda, 'Mandi kanl ahdengansi ramany angganj il,yaitut igakal i,l
ima
kali(tujuhkal i),ataul ebihbany akdar i i
tu-ji
kakamumemandangper lu-dengan
menggunakanai rdandaunbi dar a.
Beril
ahkapurbar usdi akhi rkaliny a.'
Bel iauber sabdakepadakami ket i
kakami
hendakmemandi kanny a, 'Mulailahdengananggot abadanbagi ankanandan
anggot a-anggot awudhuny a.Ji kat el
ahsel esai ,makaber i
tahukanl ahaku. 'Ketika
kami telahsel esai ,kami member itahubel iau.Lal u,beliaumember ikansar ung
beli
aukepadakami seray aber sabda, '
Pakai kanlah( sarungi ni
)kepadany a.
'(Dan
beli
aut idakmenambahdar ii
tu, danakut i
dakmenget ahui put r
i beliauy ang
manadi ai tu) .Kami sisi
rdi a( dandal am sat ur i
way at:lalukami ikatr ambut nya)
ti
gai kat an.( Dandal am sat uriway at:UmmuAt hiyahber kat a,'
Mer ekaur aikan
rambut ny a, kemudi anmer ekamandi kan, l
al umer ekaikatmenj adi tiga.)(Suf yan
berkat a, '
Padaduaubun- ubunny adanduat andukny a.'2/75) .Lalu, kami letakkan
rambut ny akebel akang. "( DanAy yubmemper kir
akanagarmemakai kanpakai an
beli
aukepadany a.Begi tulahI bnuSi r
inmemer intahkanagarmay atwani ta
dikenakanpadany apakai andant idakdi pakai kansar ungpadany a).

BabKe-
10:Mendahul
ukanAnggot
a-anggot
aYangKanan

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsUmmuAt hi
yahdiat
as."
)

428
BabKe-
11:Tempat
-TempatWudhuMay
at

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsUmmuAt hi
yahdimuka.
")

BabKe-
12:ApakahOr
angWani
taI
tuBol
ehDi
kaf
anidenganSar
ungLel
aki

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsUmmuAt hi
yahdimuka.
")

BabKe-
13:Member
iKapurBar
uspadaPenghabi
sanMemandi
kanMay
at

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsUmmuAt hi
yahdimuka.
")

BabKe-
14:Mengur
aiRambutWani
ta
[
13]
I
bnuSi
ri
nber
kat
a,"
Tidakt
erl
arangmengur
air
ambutmay
at.
"

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsUmmuAt hi
yahdimuka.
")

BabKe-15:Bagai
manaCar
aMemberiPakai
anMay
aty
angBagi
anDal
am,
Yakniy
angMenempelpadaTubuh

Al-
Hasanberkat
a,"Sobekan(pot
ongan)kai
nyangkel
i
madi
i
kat
kanpadakedua
pahadanpangkalpahadi bawahbaj
uluar.
"

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsUmmuAt hi
yahdimuka.
")

BabKe-
16:ApakahRambutWani
taBol
ehDi
j
adi
kanTi
gaI
kat
an

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsUmmuAt hi
yahdimuka.
")

BabKe-
17:Mel
etakkanRambutKepal
aMay
atWani
takeBel
akang

(
Akuber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
abagi
andar
i

429
hadi
tsUmmuAt
hiy
ahdi
muka.
")

BabKe-
18:Kai
nPut
ihunt
ukKaf
an

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsAisyahy
angter
cant
um padanomor94.
")

BabKe-
19:Mengkaf
anidenganDuaLembarKai
n

(Akuberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukharimer
iwayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsIbnuAbbasyangakandisebut
kandal
am babsesudahny
a."
)

BabKe-
20:Member
ikanHar
um-
har
umankepadaMay
at

641.I
bnuAbbasr .
a.berkata,"
Ket i
kaseor anglaki-
lakiwukufdi Arafahbersama
Rasulul
laht i
ba-ti
baiajatuhdar i
kendar aannya,lal
ul ehernyapat ah.(Dalam satu
ri
way at
:'Dipatahkanlehernyaolehunt anya,sedangkami bersamaNabi yang
sedangihr am, l
aluorangitumeni nggaldunia.)Nabi bersabda, '
Mandi kanlah
denganai rdanbi dar
a,dankaf anil
ahdal am duakai n(atau: keduakai nnya2/217).
Jangankamukenakanwewangi anpadany a,danjangankal iantutupikepalanya.
Karena,sesungguhny aAl l
ahakanmembangki tkanny apadahar ikiamatdalam
keadaandi amembacat al
biah.
'"

BabKe-
21:Bagai
manaOr
angy
angSedangI
hram I
tuDi
kaf
ani

(Akuberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuAbbasdi
muka."
)

BabKe-
22:KafanyangBer upaGamisyangDi
jahi
tat
auTi
dakDi
jahi
t,dan
Orangy
angDikafanidenganSelai
nnya

642.IbnuUmarr .
amengat akanbahwaket i
kaAbdul lahbi nUbaymeni nggal
dunia,anakny a( y
angber namaAbdul lahbinAbdul l
ah5/ 207)dat angkepada
Nabi saw.danber kata,"Wahai Rasul ull
ah,beri
kanlahkepadakubaj ukur ung
engkauunt ukmengkaf aninya,shal atlahatasnya,danmohonkanampunan
untuknya."LaluNabi member ikanbaj ukurungbeliauser ayaber sabda
(kepadany a,"Apabilasudahsel esai,maka7/ 36)ber i
tahukanl ahkepadakuunt uk
akushalati."Laluiamember it
ahukankepadabel iau.Maka, ketikabel iauhendak
menshal atinya,Umari bnul -
Khat hthabr .a.menarikbel i
auser ay aber kata,
"BukankahAl lahmel arangengkaumenshal ati
orang- orangmunaf i
k? "(Dalam
saturiwayat :"
Engkauhendakmenshal ati
nyapadahal diaseor angmunaf i
k,
sedangkanAl lahtel
ahmel arangmuunt ukmemi ntakanampunbuatmer eka?"
5/207).Bel i
auber sabda, "Akudi antaraduapi l
ihan,y ait
uAl l
ahber f
irmansur ah
430
at

431
Taubahay at80, '
Kamumemohonkanampunbagi mer ekaat aukamut idak
memohonkanampunbagi mereka(adal ahsamasaj a).Kendat ipunkamu
memohonkanampunbagi merekatujuhpul uhkali,namunAl lahsekal i
-kalit
idak
akanmember iampunkepadamer eka.'
"Kemudi anbel i
auber sabda, "Akuakan
menambahl ebihdarituj
uhpul uhkali
."IbnuUmarber kata,"
Lal ubeli
au
menshalatinyadankami punshalatber samabel i
au."Maka, turunlahay at84
surahatTaubah, 'Janganlahsekali
-kalikamumenshal atkan( j
enazah)
seseor
angy angmat idiantaramereka( or ang-
orangmunaf ik),danjanganl ah
kamuber diri(
mendoakan)di kuburnya.Sesungguhny amer ekat el
ahkaf ir
kepadaAllahdanRasul -
Ny a,
danmer ekamat i
dalam keadaanf asi
k."Maka,
beli
auti
dakl agimendoakan/ menshal ati mereka.

643.Jabi
rr.
a.berkat
a,"
NabidatangkepadaAbdull
ahbinUbaysetel
ahia
di
kuburkan,l
aluiadi
kel
uar
kan.Beli
aumeni upkanl
udahbel
iaukepadanya,
dan
bel
iaumemakai kanbaj
ukurungbeli
aukepadanya.
"

BabKe-
23:Kaf
andenganSel
ainGami
s

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsAisyahy
angter
cant
um padaBab94.
")

BabKe-
24:Kaf
anTanpaSer
ban

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhari
meri
wayat
kandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsAisyahy
angdi
i
syaratkandi
muka."
)

BabKe-
25:Kaf
andar
iSel
uruhHar
ta
[
14]
At
ha'
,az-
Zuhr
i,Amrbi
nDi
nar
,danQat
adahber
pendapatdemi
ki
an.

AmrbinDi narberkata, "

Wangi
-wangi
andenganmenggunakansebagi
andar
i
[
15]
kesel
uruhanharta."

I
brahim ber
kat
a,"
Dimul ai
dengankaf
an,
lal
upembay
aranut
ang,
kemudi
an
[16]
penunai
anwasiat
."

Suf
yanberkata,
"Upahmenggal
ikuburdanmemandi
kani
tut
ermasukdal
am
[
17]
kat
egor
ikafan."

644.Ibrahim binSa'adberkat
a,"Padasuatuharidi
bawakanmakanankepada
AbdurRahmanbi nAuf(padawakt uit
uiaberpuasa,danhendakberbuka).Lal
u,i
a
berkata, '
Mush'abbinUmai rter
bunuh,danial
ebihbaikdari
padaaku.Ket i
ka
meninggal ,t
idakadasel embarkainpunyangdapatdipergunakansebagai
kafanny a,melainkanhanyaselembarkainbergari
syangdikenakanditubuhny
a.
Jikaditutupkanpadakepal anya,makakedua
432
kaki nyat ampak.Jikaditut
upkanpadakeduakaki ny a, makakepalany akeli
hat an.
'
Akul i
hatAbdurRahmanbi nAufber
kata, '
Hamzahj ugat erbunuh,(sedangdi a)
l
ebi hbai kdaripadaaku.Tidakadayangdapatdi jadi kankafanmel ainkan
selembarkai nbergari
sy angsedangdikenakandi t
ubuhny a.(Kemudi an
dibent angkankekay aanduniakepadakami sedemi kianrupa.'
Ataudi aberkata,
'
Kemudi ankami di
berikekayaanduniasedemi kianr upa.
)Akut akutkalau-kalau
telahdi segerakankepadakami kesenangan-kesenangankami (
dandal am sat u
ri
way at:kebaikan-
kebaikankami)didalam kehidupanduni asekarangini.
'
Set elahituAbdurRahmanmenangi s,(hinggadibi arkanny amakanani t
u).
"

BabKe-
26:Ji
kaTi
dakDi
dapat
kanMel
ainkanHany
aSel
embarKai
n

(Akuber
kata,
"Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbdurrahmanbinAufdiat
as.
")

BabKe-27:Ji
kaTi
dakMemperol
ehKafanKecualiy
angDapatMenut
upi
Kepal
aatauKeduaKaki
nyaSaj
a,MakaDit
utupiKepal
any
aSaja

(Akuber
kata,"
Dal
am babini
Imam Bukhari
mer i
way
atkandenganisnadnya
hadi
tsKhabbabbi
nAratyangter
sebutpada'64-
AL-
MAGHAZI /28-
BAB'.
")

BabKe-28:Or
angyangMenyi
apkanKaf
annyaSebel
um Meni
nggalDuni
a
padaZamanNabi,
LaluBel
iauTi
dakMelar
angnya

645.Sahl (
binSa' ad)r .
a.mengat akanbahwaseor angwani taber selendangt enun
yangadat epi nyadat angkepadaRasul ullah.( Lal uSahl bertany akepadaor ang
bany ak7/ 82), "Apakahkal ianmenget ahui sel endangi tu?"Mer ekamenj awab,
"Kainbel ud."Sahl meni mpal i
,"Ya. "Wanitai tuber kata, "(Wahai Rasulullah,
sesungguhny aaku7/ 40)menenunkai ni t
udengant anganku, akudat angunt uk
mengenakanny akepadaengkau. "Nabi sawmengambi lny asebagai orangy ang
membut uhkanny a,(lalubeliaumengenakanny a).Kemudi anbel iaukeluarkepada
kami dansel endangi t
udi pakai ny asebagai sar ung.Lal u, siFul an(dari kalangan
sahabat )memandangny abai k-baik( t
ertari
kkepadany a)ser ayaber kata, "
Wahai
Rasul ull
ah, kenakanl ahkepadaku, al
angkahi ndahny a."( Nabi menj awab, "Ya."
Lalubel iaududukdi majelissekehendakAl lah.
Kemudi anbel iaukembal i
,lant asmel i
patny a.Sesudahny abel i
aumengi rimkan
kainit ukepadaor angt ersebut .Maka3/ 14)ket ikaNabi t
elahper gi,
orangi tu
dicel
aol ehsahabat -sahabat ny adenganber katakepadany a,"Kamut i
dakber buat
baik.Nabi mengenakanny akar enamembut uhkan, kemudi ankamumemi ntanya.
Padahal ,kamumenget ahui bahwabel i
aut idakper nahmenol akper mi nt aan."
Lelaki it
uber kat a,"Demi Allah, sesungguhny aakut i
dakmemi nt anyaunt ukaku
pakai .Tet api,akumi ntakepadabel i
auunt ukmenj adi kaf anku. "(Dandal am sat u
ri
way at :"Akumenghar apkanber kahny aket ikadi pakai olehNabi ,
mudah-
mudahanakunant idikafani dengankai ni t
upadawakt uakumeni nggal duni a."
)
Sahl ber kata, "Maka, seli
mut( sel endang)i t
umenj adi kaf anny a."
433
BabKe-
29:Kaum Wani
taMengi
kut
iJenazah

(Akuber
kat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsUmmuAt hi
yahyangter
ter
apadanomor176dimuka.")

BabKe-
30:Ber
kabungny
aWani
tat
erhadapOr
angy
angBukan

Suami
nyaBabKe-
31:Zi
arahKubur

(Akuberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imeri
wayatkandenganisnadnya
bagiandari
hadi
tsAnasy angter
cant
um pada'
93-
AL-AHKAM/ 10-
BAB' .
")

BabKe-
32:SabdaNabi,"May atI
tuDi
siksaSebabDit
angi
siKel
uarganya,
"Bil
a
Rat
apTangisI
tuAtasAnj ur
annya,MengingatFi
rmanAll
ah,
"Pel
iharal
ahdir
imu
dankel
uar
gamudar iapineraka.
"

Nabisawbersabda,
"Masing-
masingkamuadal
ahpemimpin,danakan
[
18]
di
mintai
pert
anggungjawabantent
angkepemi
mpinanny
a."

Kalaurat
apani t
ubukanat asanj uransimay at(sewaktuhidup),makahal i
tu
menjaditanggungjawabsi pelakusendiri,
sebagai manadikatakanolehAisyah
r.
a.mengut i
pfirmanAl lah, "
Seseor angyangber dosat i
dakakanmemi kul
dosa
[
19]
oranglai
n."(
Fathii
r:18) Dan, sepertif
irman-Ny a,"
Jikaseseorangyangberat
dosanyamemanggi l(orangl ain)untukmemi kuldosaitu,
tiadal
ahakan
di
pikul
kanunt uknyasedi kitpun."(Fathi
i
r:18)

Tentangkemurahanuntukmenangiskal
aubukanrat
apan,Nabisawbersabda,
"Ti
dakadaseseorangyangdibunuhsecar
aaniayamelai
nkananakAdam yang
pert
amaj ugat
urutmenanggungdosanya.Pasal
nya,
dial
ahorangyangpertama
[
20]
kal
imelakukanpembunuhan."

646.Usamahbi nZai dber kat

a, "PutriNabi mengi r
imkanut usankepadabel iau.
(Dalam sat uri
way at:Akuber adadi si siNabi,
tiba-ti
badat angut usansal ah
seorangput r
ibeliau7/ 211denganmembawapesan)bahwaanakny a
meni nggal (
dalam sat uriwayat:menghembuskannapasy angpenghabi san
7/211, dandal am r i
way atlai
n: sampai ajal
nya8/ 176),makadat anglah
kepadany a.Maka, bel i
aumengi ri
mkanut usanunt ukmeny ampai kansal am dan
pesan, "Sesungguhny abagi Allahapay angdiambi l-
Ny adanbagi -Nyaapay ang
diberi
kan- Nya.Segal asesuat udi sisi-Nyadenganwakt uyangt ertentu,maka
(suruhlahia8/ 165)ber sabardanmenghar apkanpahal a.
"Kemudi ania
mengut uskepadabel i
auseray aber sumpahagarbel iaumendat anginy a.Lalu,
Nabi sawber diriber samaSa' dbi nUbadah, Muadzbi nJabal ,Ubaybi nKa'ab,
ZaidbinTsabi t,(Ubadahbi nShami t),danbeber apaor angl agi.Lal udibawal ah
anaki t
ukepadaNabi (
kemudi anbel iaududukkandi adipangkuanbel iau7/223) ,
sedangnapasny at ersengal-
434
sengalseolah-
olahgir
bah'tempatai r
'dar
ikai
nusangy angkering,l
alukedua
matabeliauberli
nang.Sa'
adber katakepadabel
iau,"
Wahai Rasulul
l
ah,apakah
i
ni?"Beli
aubersabda,"I
niadalahkasihsayangyangdijadi
kanolehAllahdalam
hatihamba-hambaNy a(yangdikehendaki-Ny
a),danAllahhanyameny ayangi
hamba-hamba- Nyayangpeny ayang."

647.AnasbinMal i
kr .a.berkata,"
Kami meny aksi
kanputri Rasulull
ah.Ia
berkata,'
Rasulullahdudukdi ataskubur.Laluakumel i
hatkeduamat abeli
au
berl
inang.Beliauber sabda, '
Apakahdi antarakali
anadaor angyangt i
dak
[
21]
mencampur i i
strinyat adimalam?AbuThal hahberkata,'Aku.
' Bel
iau
bersabda,'
Tur unlah( kedal am kuburnya2/ 93).
'Kemudiani aturundi kuburny
a,
l
antasmengubur nya. '
"IbnulMubar akberkata,"
Fulai
hber kata,'
Aku
menganggapny a, yakni dosa.'AbuAbdi l
l
ah( Imam Bukhar i
)berkata,"Kata
l
iyaqtari
fuuber artihendakl ahmer ekaberusaha."

648. Abdul l
ahbi nUbai dillahbi nAbuMul aikahber kat a, "
Put riUt smanbi nAf fan
meni nggal duniadi Mekahdankami dat anghendakmenghadi rinya.Di sini
datangpul aAbdul lahbi nUmardanAbdul l
ahbi nAbbas.Akusendi ridudukdi
antar akeduaor angi t
uat auakududukmendekat isal ahseor angdar ikeduany a.
Kemudi anadaor angl ainy angbar udat angdanl angsungdudukdi dekat ku.
Abdul lahbi nUmarber kat akepadaAmrbi nUt sman, '
Mengapaengkaut idak
mel ar angmenangi s?Sebab, Rasul ul l
ahber sabda, 'Sesungguhny amay ati tu
disiksakar enat angi sankel uargany aat asny a.' I
bnuAbbasr .
a.ber kat a,'Umar
memangper nahmengat akansebagi andar ihadi tsi tu.'IbnuAbbasber kat a,'
Aku
pernahkel uarunt ukbeper gianber samaUmardar iMekah.Set elahkami ber ada
diBai da' t
ampakl ahdi situsebuahkaf ilahdenganbeber apaekorunt ay ang
sedangbeper giandanj uml ahny al ebihdar isepul uhekor .Mer ekasedang
berist i
r ahatdi bawahpohonber dur i.Umarber kat a, '
Per gi l
ah, per hat i
kanl ahsi apa
rombongani tu.'Kemudi anakuper hat ikan, ter ny at aShuhai bsebagai pemi mpi n
mer eka.Lal usay amember i
tahukankepadaUmar ,laludi aber kata, 'Panggi l
lah
diasupay adat angkepadaku. 'Kemudi anakukembal ikepadaShuhai bdanaku
berkat akepadany a, '
Per gi lahmenemui Ami rul Mu' mi nin.' Ket i
kaUmart er kena
musi bah( t
usukanpi sauy angmeny ebabkankemat ianny a) ,Shuhai bdat ang
sambi l menangi sdanber kata,'Aduhai saudar aku, aduhai sahabat ku! 'Mendengar
tangi sShuhai bi tu, Umarber kat a,'
Wahai Shuhai b, apakahengkaumenangi siku,
sedangkanRasul ullaht elahber sabda, 'Sesungguhny amay atit udi siksakar ena
sebagi ant angisankel uar gany a( dandal am sat ur iway at:t angi sanor angy ang
hidup2/ 82)at asny a( dandal am r i
way atl ain: di dal am kubur ny a, kar enadi ratapi).
'
IbnuAbbasber kat a, 'Padawakt uUmarsudahwaf at,akumeny ebut kanhal it
u
kepadaAi sy ahr .a., lalui aber kat a,'SemogaAl l
ahmel i
mpahkanr ahmatkepada
Umar .Demi Allah, Rasul ullaht idakmensabdakanbahwaAl lahmeny iksaor ang-
orangmukmi nkar enadi tangi si keluar gany a.Akant etapi ,bel i
auber sabda,
'
Sesungguhny aor angkaf iritusemaki nber tambahsi ksany akar enadi tangi si
keluar gany a.'Cukupbagi muAl -Qur '
an( sur ahal -Fat hiiray at18)y angmengat akan,
'
Danseor angy angber dosat idakakanmemi kul dosaor angl ain. '
"Ket i
kat erj
adi
hal tersebut ,makaI bnuAbbasber kat a, "
Al l
ahi t
ul ahy angmembuator ang
tert
awadanmenangi s."I bnuAbi Mul aikahber kat a, "Demi Allah, Abdul lahbi n
Umart idakmengat akansesuat upun. "
435
649.Ai
syahr.a.
,i
str
iNabi
saw.
,berkat
a,"
Nabimelewat
iseorangwanit
aYahudi
yangdit
angisiol
ehkel
uar
gany
a.Lalu,
bel
iauber
sabda,'
Sesungguhny
amereka
menangisi
nya,

436
dansesungguhny
aiasedangdi
si
ksadi
dal
am kubur
nya.
'
"

650.AbuBur dahdar iAyahnya,berkata,"

Keti
kaUmart erkenamusibah,maka
Shuhaibberkat a,'
Aduhaisaudaraku!'KemudianUmarber kata,
'Apakahengkau
ti
dakmenget ahuibahwaNabi bersabda, '
Sesungguhnyamay atit
udi si
ksa
karenadi
tangi siorangyanghidup.'"

BabKe-
33:Ti
dakDi
sukaiMer
atapiMay
at
[
22]
Umarr .a.berkat
a,"
Biar
kanl
ahmerekamenangisi
AbuSulai
man,
asalkantidakmenaburkant
anahdiataskepal
adant
idakbert
eri
ak-
[
23]
ter
iak."

651.Al-
Mughi r
ahber kata,"
AkumendengarNabi bersabda,'Sesungguhny a
berdust
aat askutidaklahsepert
iberdustaatasseseorangy angl ain.
Barangsiapayangber dustaatasku,makahendaklahi ameny i
apkant empat
duduknyadi neraka.'
Aku( Mughirah)mendengarNabi ber
sabdapul a,
[24]
'
Barangsiapay angdiratapi
,makai adi
siksasebabdi r
atapiitu.
'"

BabKe-34:BukanTermasukGolonganKaum Musli
minOrangy
ang
Merobek-robekPakai
an(Ket
ikaDit
inggalMat
iSeseor
ang)

652.Abdull
ah (bin Mas'
ud)r .
a.mengat akan bahwa Nabisaw bersabda,
"Bukan darigolongan kamior ang y
ang menampar -nampar(dal
am satu
ri
way at
:memukul -mukul2/83)pipi
,merobekleherbaj
u,danber
serudengan
seruanjahi
li
ah.
"

BabKe-
35:NabiBer
sedi
hat
asKemat
ianSa'
adbi
nKhaul
ah

653.Sa'adbi nAbi Khaul ahr .a.ber kata, "

Rasul ullahmenj engukkupadat ahunHaj i
Wada' (keti
kaakudi Mekah3/ 186)kar enasaki tker asy angmeni mpaku( apakah
akuakansembuhdar iny amenghadapi kemat ian4/ 267) .(Dandiat i
daksuka
meninggal duni adi neger iyangdi at i
nggal kanhi jrah) .Akuber kata,
'
Sesungguhny asaki tkut el
ahpar ahseper tiapay angengkaul i
hat,danaku
mempuny ai harta,padahal yangmewar isiakuhany alahseor anganakwani ta.
Apakahbol ehakumewasi atkansel uruhhar t
aku? ' Nabi menj awab, '
Tidak. 'Aku
berkata(6/189) ,'Apakahbol ehakusedekahkanduaper ti
gahar t
aku?( danaku
ti
nggalkanseper tigany a?( 7/6)Bel i
auber sabda, 'Jangan. 'Akuber t
any a, '
Separ o
(danakut inggalkansepar ony a)?'Beliaumenj awab, 'Jangan. 'Akuber tany a,
'
Apakahbol ehakuwasi atkanseper ti
gadanakut inggal kanduaper t
iga
untuknya?' Beli
auber sabda, 'Seper t
iga, danseper tigai tubesarat aubany ak.
Karenaengkaumeni nggal kanahl iwar i
smudal am keadaankay ai t
uadal ahl ebi
h
baikdaripadaengkaumeni nggal kanmer ekadal am keadaanf aki
r,mi nt a-
mi nta
kepadaor ang- orang.
Sesungguhny aengkaut idakmenaf kahkansuat unaf kahdenganmenghar apkan
437
ri
dhaAl l
ahmelai
nkanengkaupastidi
beri
pahal
a,(
dalam sat
uri
wayat:makayang
demikianit
umenjadisedekahbagi
mu),hi
nggaapayangengkaulet
akkandi
dalam muluti
str
imu.
'

438
Kemudi anbel iaumel etakkant anganbel iaukewaj ahbel i
au, l
alumengusapkan
tanganbel iaukewaj ahdant anganku, ser ayaber kat a,'YaAl lah,sembuhkanl ah
Sa'ad, dansempur nakanl ahhi jrahny a.'Maka, akusenant iasamer asakan
dinginny at anganbel iaudi dadakuhi nggasekar ang.Akuber kata,'Wahai
Rasul ull
ah, akuket i
nggal anol eht eman-t emanku? '(Dandal am sat uriwayat:
'
doakanl ahagarAl laht i
dakmengembal i
kankukebel akangl agi .
'3/187).Beli
au
bersabda, 'Sesungguhny aengkaut idakket inggal an.Kar enat i
daklahengkau
mel akukansuat uamal saleh( denganmenghar apkanr i
dhaAl l
ah)kecual iengkau
bertambahder aj
atdanket inggi anmu.Kemudi anmudah- mudahanengkaut i
dak
akant ertinggal (
meni nggal di Mekah)sehi nggaor ang- or angi t
umendapat
manf aatdenganmudanor ang- orangl ainmendapatmudhar at .YaAl l
ah,
l
est ari
kanl ahhi jr
ahsahabat -
sahabat kudanj anganl ahEngkaukembal i
kan
mer ekakebel akang( janganEngkauj adikanmur tad-penj .
).
'"Akant etapi,or
ang
yangmer anaadal ahSa' adbinKhaul ahy angdi rat
api olehRasul ull
ahkar ena
[25]
meni nggal diMekah.( Sa'adber kata7/ 160) , "Rasul ullahber sedi hatas
kemat i
anny adi Mekah. "(Sufy anber kata, "Sa'adbi nKhaul ahadal ahseor ang
l
elaki dar ibani Ami rbinLuai ."8/ 6).

BabKe-
36:Lar
anganMencukurRambutKepal
aKet
ikaMendapatMusi
bah

AbuBur dahbi nAbiMusaber kata,

"AbuMusasaki tkeras, l
aluiapingsan.
Kepalanyadi pangkuanseor angwanitakel uargany a,makai atidakdapat
menol aksesuatupunt ehadapwani taitu.Ketikat elahsadar ,iaberkata,'
Aku
berl
epasdi ri
dariorangy angRasulull
ahber l
epasdi ri
dar iny
a.Sesungguhny a
Rasulull
ahber l
epasdiridariorangyangber t
eriak-t er
iakket i
kat er
timpamusibah,
orangy angmencukurr ambut nyaketikaterti
mpamusi bah,danor angy ang
[26]
mer obek-r
obekpakaianny aketikater
timpamusi bah.'"

BabKe-37:TidakTer
masukGol
onganKamiOr
angy
angMenampar
-
namparPipinya

(Akuberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuMas'udyangtercant
um padanomor652dimuka."
)

BabKe-38:LaranganMengat
akan,"
Cel
aka!
"DanBer
ser
udenganSer
uan
Jahi
li
ahKetikaMendapatMusibah

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuMas'uddimuka.
")

BabKe-
39:OrangyangDudukKet
ikaMendapat
kanMusi
bahdan
TampakAdanyaKesedi
handiWajahny
a

439
BabKe-
40:Or
angy
angTi
dakMenampakkanKesedi
hanKet
ikaMendapat
kan
Musi
bah

MuhammadbinKa'abal
-Qur
azhiberkat
a,"
Keluhkesahadalahper
kataanyang
bur
ukdanper
sangkaanyangburuk.
"NabiYa'
quba.s.berkat
a,"
Sesungguhnya
akuhany
amengadukankesusahandankesedihanhat
ikukepadaAll
ah."

(Akuber
kat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhari
mer i
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangter
cant
um pada'
71-AL-AQIQAH/1-
BAB'
."
)

BabKe-
41:Kesabar
anI
tuHany
alahpadaAwalKej
adi
an

Umarber kata,"Alangkahbai kny amemper ol

ehsepar obebanpadaduasi si
l
ambungbi natangt unggangan.Al angkahbaiknyaapay angadadi ant ar
abeban
dualambungi t
u, yait
u,'Orang-orangy angapabiladiti
mpamusi bah, mereka
mengucapkan, '
Innaal i
ll
aahi wai nnaailai
hiraaj
i'
uun''Sesungguhny akami
kepunyaanAl l
ah, dansesungguhny akami akankembal ikepadaNy a.'Mereka
i
tulahyangmendapatkeber katany angsempur nadanr ahmatdar iTuhanny a,
danmer ekai t
ulahor ang-orangy angmendapatpet unjuk."(al
-Baqar ah:156-157).
Jugafir
man- Ny a,"Jadikanlahsabardanshal atsebagai penolongmu.
Sesungguhny ay angdemi ki
ani tusungguhber at,kecualibagiorang-orangy ang
khusyu.
"(al-Baqar ah:45)

BabKe-42:SabdaNabi
,"Sesungguhny
aKamiBer
sedi
hkar
ena
Ber
pisahdenganmu."

I
bnuUmarmengatakanbahwaNabi
sawber
sabda,
"Ai
rmat
amengal
i
r,dan
[
27]
hat
ipunber
sedi
h."

654.Anasbi nMal i
kr.a.ber
kata,"
Kami masukber samaNabi padaAbuSai fal-
Qain(sipandai besi)
,suami wani
tay angmeny usui I
brahim.Lalu,Rasul
ullah
mengambi l
Ibrahim danmenciumny a.Sesudahi t
ukami masukkepadany adan
Ibr
ahim mengembuskannapasy angpenghabi san.Maka, ai
rmat aRasulull
ah
mengucur .LaluAbdur r
ahmanbi nAufber katakepadabel iau,'
Engkau(menangi s)
wahai Rasulul
lah?'Beli
aubersabda,'Wahai put
raAuf ,sesungguhny aai
rmat ait
u
kasihsayang.'Kemudi anairmatabel i
auterusmengucur .Lal
ubeliaubersabda,
'
Sesungguhny aai rmatamengal i
r,danhatipunber sedih.Namun, kamihany a
mengucapkanper kataanyangdiri
dhai ol
ehTuhankami .Sungguhkami ber sedi
h
karenaberpisahdenganmuwahai I
brahim.'
"

BabKe-
43:Menangi
sdiDekatOr
angSaki
t

655.
Abdul
lahbinUmarr.
a.ber
kata,"Sa'
adbi
nUbadahmengeluhkansaki
tnya.
Lal
uNabidatangmenj
enguknyabersamaAbdurrahmanbi
nAuf,Sa'adbi
nAbi
Waqqash,
danAbdull
ahbinMas'ud.Keti
kabel
iaumasukkepadanya,i
asedang
440
di
ker
umuni

441
kel
uarganya.Nabiber
tany
a,'Sudahmeni nggal?'
Mer ekamenj awab, '
Belum
wahaiRasulull
ah.
'Lal
uNabimenangi s.Keti
kaor ang-orangmel i
hatbeliau
menangis,merekapunmenangi spula.Bel i
auber sabda,'Ti
dakkahkalian
mendengarbahwaAl l
ahti
dakmeny iksakar enaairmat adanhat iyangsedih,
tet
apiAll
ahmeny i
ksaataumengasi hani karenaini.
'Serayamenunj ukkelidah
bel
iau,'
Sesungguhnyamayatitudisi
ksakar enat angiskeluarganyaatasmay i
t
i
tu.'
Umarbi asamemukulorangy angmenangi simay atdengant ongkat,
melemparnyadenganbatu,danmenabur kandebupadany a.
"

BabKe-
44:Lar
anganBerter
iak-
ter
iak,
Menangi
s,danBol
ehMembent
ak
Orangy
angBerbuatBegi
tu

656. Ai syahr .
a.ber kata, "Ketikaber i
t ater bunuhny aZaidbi nHar i
tsah, Ja'f
ar(bin
AbuThal ib5/87) ,danAbdul l
ahI bnuRawahahsampai kepadaNabi ,beliaududuk
dengant ampaksusah, danakumel ihatdar ibali
kpi nt
u.Lal u,dat anglahseor ang
l
aki -lakiserayamengat akan, '
Wahai Rasul ul
lah,sesungguhny aist r
iJa'far
mer atapi kemat i
ansuami ny a.Lal u,bel iaumeny uruhunt ukmel arangmer eka,
makal aki-l
akiituper gi.Kemudi andat angl ahi a(
unt ukkeduakal inya)ser aya
ber kat a,'
Akut elahmel arangt etapi mer ekat idakmenaat iny a.
'Bel i
au
meny uruhnyal agiunt ukmel arangny a.Kemudi anlelaki i
tuper gi (untuk
mel ar angny a).Lalu,iadat angl agi (unt ukket igakalinya)ser ayaber kata, '
Demi
Allah, mer ekamengal ahkankuat aumengal ahkankami -ker aguani nidar i
Muhammadbi nAbdul l
ahbi nHausy ab-wahai Rasulull
ah. 'Maka, akumenduga
bahwabel i
auber sabda, '
Tabur kanlahdebukedal am mul utmer eka.'
Akuber kat
a,
'
Kepast i
anAl l
ahat askamu.Demi Allah, engkaut idakmenger jakanapay ang
diper intahkanRasul ullahkepadamu, danengkaut idakber usahamenghi langkan
kesedi hanRasul ullah.'"

BabKe-
45:Ber
dir
iunt
ukMenghor
mat
iJenazah

(Akuber
kata,
"Dalam babi
niI
mam Bukharimer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAmirbinRabi'
ahpadababber
ikut
."
)

BabKe-46:KapankahSeseor
angI
tuDudukJi
kaTel
ahBer
dir
iunt
uk
MenghormatiJenazah

657.Ami rbi
nRabi '
ahr.
amengat akanbahwaNabi sawbersabda,"Apabil
asal
ah
seorangdi ant
aramumel i
hatjenazah,j
ikadi
ati
dakberjal
anbersamany a,maka
berdir
il
ahsehinggamembel akanginyaatauj
enazahit
umendahul uidia,
atau
hinggajenazahitudil
etakkansebelum mendahuluidi
a."

658.
AbuSa'idal-
Maqburiberkata,
"Kami ber
sama-samamengant arkan
j
enazahseseorang,
lal
uAbuHur ai
rahmemegangt anganMarwan.Kemudian
merekaduduksebelum j
enazahdilet
akkan.LaluAbuSa'i
ddatang,dan
memegangt anganMarwanser ayaberkata,
'Ber
dir
il
ah.DemiAll
ahbahwa
442
or
anginit
elahmenget
ahuibahwaNabi
mel
aranghal
itu.
'
"(Dandar
ijal
anl
ain
di
sebut
kan:Bel
iauber
sabda,"
Apabi
l
akamu

443
meli
hatjenazah,
makaberdi
ri
lah.Bar
angsi
apay angmengantarkanny
a,maka
j
anganlahiaduduksebel
um j
enazahit
udil
etakkan.
"2/
87).LaluAbuHurai
rah
ber
kata,"Di
abenar.
"

BabKe-47:Orangy angMengant
arkanJenazahJanganDudukSebel
um
JenazahDil
etakkandariBahuPar
aPemi kul
nya.Ji
kaAdaYangDudukSupay
a
Diper
int
ahkanBer dir
i

(Akuber
kat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhari
meriway
atkandenganisnadny
a
hadi
tsAbuSa'
i
dyangter
cantum sebel
umnyapadari
wayatl
ain.
")

BabKe-
48:Or
angy
angBer
dir
ikar
enaJenazahOr
angYahudi

659.JabirbinAbdull
ahr .
a.ber kat
a,"
Suatujenazahmelewatikami,laluNabi
berdi
rikarenanya,
dankami punberdi
ri
.Kami bert
anya,'
Wahai Rasulull
ah,
j
enazahi tuadal
ahjenazahor angYahudi
.'Beli
aubersabda,
'Jikakamumel ihat
[28]
j
enazah, makaberdiri
lah!
'"

660.AbdurRahmanbi nAbuLai laberkata,"Keti

kaSahal binHunaifdanQai sbin
Sa'
adsedangduduk- dudukdi Qadisi
y ah,t
iba-ti
balewatdi hadapanmer ekasuatu
j
enazah.Lalukeduany aber dir
i.Setelahitudikatakanorangkepadamer eka
bahwaj enazahituadalahjenazahdzi mmi (bukanor angIslam).Mereka
menjawab, '
Sesungguhny a( dalam saturiway at
:AbdurRahmanber kata,'Aku
[
29]
bersamaQai sdanSahl r
.a.
, l
alukeduany aber kata,'
Kami bersamaNabi )
pernahpulalewatsebuahj enazahdi hadapanNabi ,l
antasbel i
auberdi
ri
.
Sesudahi t
udi katakanorangkepadabel i
aubahwaj enazahi tuadal
ahor ang
Yahudi.Maka,beliaubersabda, '
Bukankahi amanusi ajuga? '
"
[
30]
I
bnuAbi
Lai
l
aber
kat
a,"
AbuMas'
uddanQai
sber
dir
iunt
ukmenghor
mat
ijenazah.
"

BabKe-
49:Kaum Lel
akiy
angMembawaJenazah,
BukanKaum Wani
ta

661.AbuSa' i
dal-Khudrir
.a.mengatakanbahwaRasul ul
lahber sabda,"
Apabil
a
j
enazahdi l
etakkandanor ang-or
angmengangkat nyadiataspundakmer eka,j
ika
j
enazahi tubai k,makaiaberkata,'
Cepatkanlahaku,
(cepatkanlahaku, 2/
103).
'
Dan, j
ikajenazahi t
utidakbaik,makaiaberkatakepadakeluargany a,'
Wahai
[
31]
celakanya, hendakkemanakahkal i
anpergimembawaku? 'Segalasesuatu
mendengar nyakecualimanusia.Seandainyamanusiamendengar nya,ni
scayaia
pingsan."

BabKe-
50:Memper
cepatdal
am MembawaJenazah

Anasr.a.ber
kata,"
Jikakal
ianmengantarkanj
enazah,
makaberj
alanl
ahdi
[
32]
depannya,dibel
akangnya,
di sebel
ahkananny
a,dandisebel
ahki
riny
a." Dan
444
 [
33]
y
angl
ainber
kat
a,"
Dekatdenganny
a."

445
662.AbuHurair
ahr .
a.mengatakanNabi sawber sabda,"
Segerakanlah
mengantar
kanj enazah.Ji
kajenazahit
ubai k,makaituadalahkebaikanyang
kamuajukan(segerakan)kepadanya.Ji
kaj enazahit
utidakdemikian(ti
dak
bai
k),makaituadalahkeburukanyangkalianlepaskandaripundak-pundak
kal
ian.
"

BabKe-51:UcapanMay
atSewakt
uBer
adadiKer
andaMay
at,
"Cepat
kanlahAku!
"

(Akuber
kat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhari
meriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuSa'
i
dyangbarudisebut
kandiat
as.
")

BabKe-52:Orangy angMembuatShafDuaat
auTi
gaShafdal
am Shal
at
JenazahdiBelakangImam

(Akuberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsJabiryangakandi
sebut
kandibawahini
."
)

BabKe-
53:Shaf
-Shafdal
am Shal
atJenazah

663.Jabi
rbinAbdul l
ahr .
a.berkat
a,"Nabibersabda, '
Telahmeni nggalduni
ahari
i
niseoranglaki-
lakiyangsaleh,bangsaHabasy ah.Kar enaitu,maril
ahkit
a
shal
atkania.'
(Dalam saturiwayat:'
Maka,lakukanlahshal atat
assaudar amu,
Ashhamah.')Jabirberkata,
"Lalukamiberbaris(dibelakangbel i
au4/246),
l
antasNabi menshalatinyadankami berbari
smenj adibeberapabaris.Maka,
akuberadapadabar iskeduaat auketi
ga.Kemudi anbel iaubertakbi
rempat
kal
i.
"

BabKe-54:ShafAnakAnakLel
akiBer
samadenganOr
ang-
orangLel
akidi
Dal
am ShalatJenazah

664. I
bnuAbbasr .
a.mengat akanbahwaRasul ull
ahl ewatdekatsebuahkubur an
yangbar usemal am dikubur kan,(danbel i
aubertany atentangor angitu,
"Si
apakahi ni?"Mer ekamenj awab, "Fulan.
"2/93).Lalubel i
auber tanyalagi
,
"Kapanmay i
tinidikuburkan? "Mer ekamenj awab, "(
Dikubur kan2/90)tadi
mal am."Nabi bert
any a,"
Mengapakal i
ant i
dakmember i
tahukankepadaku? "
Mer ekamenj awab, "Kami kuburkani atengahmal am yangsangatgel ap.Karena
i
tu,kami ti
dakmaumembangunkanengkau. "Nabi berdir
i,dankami berbari
sdi
belakangbeliauunt ukshal at.
"IbnuAbbasber kata,"Akuket ikai
tuberadadi
antaramer eka,lal
ubel i
aumenshal at
inya,(
danber t
akbirempatkal i)
."

446
BabKe- a[34]Shal
55:Sunnahny atPadaJenazah

Nabi
sawber
sabda,
"Bar
angsi
apay
angshal
atat
as
[
35]
j
enazah.
" Bel
i
auber
sabda,
"Shal
atl
ahat
asj
enazah
[
36]
sahabat
mu.
"
[
37]
Dan,
bel
i
auber
sabdapul
a,"
Shal
atl
ahat
asj
enazahNaj
asy
i.
"

Bel
i
aumenamakansemuai nidengan"shal
at'
,padahal
didalam shalatjenazah
i
nit
idakter
dapatruku,
suj
ud,danperkataan-
perkat
aan.Didalam shalatjenazah
i
nit
erdapattakbi
rdansal
am.

I
bnuUmart i
dakmenger jakanshal atj
enazahmelainkandenganbersuci
[38]
t
erl
ebihdahulu. Iati
dakmaumenger jakanshalattepatpadawaktu
[
39] [
40]
matahar
iter
bitdant er
benam. Iamengangkatkeduatangannya.

Al-Hasanber kat
a,"Akudapat i
orang-or
ang,dany angl
ebi
hberhakt erhadap
j
enazahmer ekaial
ahor ang-or
angy angmer elakanmerekaterhadapkewajiban-
kewajibanmer eka.
"Apabi l
aal-Hasanberhadat spadawaktu(hendak)shalatId
ataushalatjenazah,diamemi ntaair
,ti
dakber tayamum.Jikaal-Hasanbaru
sampai ketempatj enazahketikaorang-
orangsedangmenshal ati
nya,makadia
[
41]
mengi kut
ishalatmer ekadenganber t
akbir
.

I
bnulMusay
y abberkat
a,"
Hendaklahorangber
takbi
rempatkali
dalam shal
at
j
enazah,
bai
kpadawakt umal am maupunsi
ang,ket
ikadal
am bepergi
an
[
42]
maupunket
ikadirumah."
[43]
Anasr.a.ber
kata, "Takbi
rkesat
uadalahsebagaipembukaanshal
at.
"Dia
berkat
alagi,
"Janganl ahsekal
i-
kali
kamushalatatasseseor
angdarimereka
(or
angmunaf ik)y
angmeni nggalduni
a."

Dal
am shal
atj
enazahi
nit
erdapatshaf
-shafdani
mam.

BabKe-
56:Keut
amaanMengant
arJenazah

ZaidbinTsabi
tr.
a.ber
kata,
"Apabi
l
aAndat el
ahmelaksanakanshal
at
[44]
(j
enazah),
makaAndat el
ahmenunaikankewaj
ibanAnda."

Humaidbi nHilalberkat
a,"Kamit i
dakmeli
hatadany aizi
nunt ukti
dak
mengurusijenazah.Tetapi
,barangsi
apayangt el
ahmenunai kanshalat
[
45]
(
jenazah)
,kemudi ani
apulang,makaiamendapat(pahal
a)satuqir
ath.
"

665.Nafi
'ber
kata,"
Dicer
it
akankepadaIbnuUmarbahwaAbuHurair
ahberkat
a,
'
Barangsi
apay angmengiri
ngkanj
enazah,makai
amendapatkansatuqi
rat
h.'
I
bnuUmarber kata,'
AbuHurair
ahterl
alubany
akmengat
akannyakepadakami.
'
447
Lal
uAi
syah

448
membenarkanAbuHurai
rahserayaber
kat
a,'
AkumendengarRasul
ull
ah
ber
sabdabegit
u.'
KemudianIbnuUmarber
kata,
'Sungguhkami
tel
ah
mengabai
kanbanyakqi
rath.
'
"

BabKe-
57:Or
angy
angMenant
ikanJenazahSehi
nggaDi
kebumi
kan

666.AbuSa'idal-Maqburimengat akanbahwadi aber tanyakepadaAbu

Hurair
ahr .
a.,l
aluAbuHur airahberkata,
"AkumendengarNabi ber
sabda,
'
Barangsiapay angmeny aksikan(menghadi ri
/melayat)jenazahseseorang
hi
nggamenshal ati
nya,makabagi nyapahal asat
uqi rath.Barangsi
apay ang
melayatnyalal
umenshal atinyasampai dikebumikan, makai amendapat kan
duaqirath.
'Kemudi andit
any akankepadabel i
au,'
Ber apakahbesar ny
adua
qi
rathitu?'
Beliaumenjawab, '
Sepert
iduagunungy angbesar -besar.
'
"

BabKe-
58:Shal
atny
aAnakAnakBer
samaOr
angBany
akt
erhadapJenazah

(Akuberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuAbbasyangt
erter
apadanomor664dimuka.
")

BabKe-
59:Menger
jakanShal
atJenazahdiMushal
ladan

Masj
idBabKe-
60:Di
makr
uhkanMembuatMasj
iddiAt
as

Kubur
an

Ketikaal
-Hasanbinal-HasanbinAl imeninggalduni
a,istr
iny
amembuatkubah
diat as kubur
nya selama satut ahun,kemudian dibongkar.Lal
u,mereka
mendengarseseor angberter
iak,"Apakahmer ekatidakmenj umpaiapayang
hi
langitu?"Kemudianadaor angl ainyangmenj awab,"Bahkanmerekasudah
[
46]
putusasa,kemudiankembal i
."

667.Aisyahr.
a.mengat akanbahwadal am keadaansaki tyangmembawa
kepadakemat ian,Nabi sawber sabda,"All
ahmengut ukorang-or
angYahudi
dan
Nasranikarenamer ekamenj adikankuburannabi
-nabi merekasebagai
masji
d."
Aisyahberkata,"Seandainyat i
dakkarenasabdaitu,niscayamer eka
menampakkankubur anbeliau.
Hany asajaakukhawat ir(dalam saturi
way at
:bel
iaukhawat irat
au
dikhawatir
kan2/ 106)kuburani tudij
adikanmasji
d."

Hi
lal
berkat
a,"Urwahibnuz-
Zubai
rper
nahmeny
indi
rku,
padahal
iat
idak
[
47]
di
l
ahir
kanuntukku."

449
BabKe-
61:Menshal
atiJenazahWani
tay
angMeni
nggalkar
enaNi
fas

(Akuber
kat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhari
meriwayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsSamurahbi
nJundubyangt
ercant
um padanomor184di muka."
)

BabKe-62:DiManaSeseor
angBer
dir
iKet
ikaMenshal
atiJenazahWani
ta
danJenazahLel
aki

(Akuber
kat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsSamurahbi
nJundubdimuka.
")

BabKe-
63:Takbi
rShal
atJenazahI
tuEmpatKal
i

Humaidberkata,"Anasshalat(
jenazah)mengimamikami,lal
uiabertakbi
r
t
igakali
,kemudi ansal
am.Maka,di t
anyakanl
ahhali
tukepadanya.Lal
u,ia
[
48]
menghadapkiblat,
kemudianbertakbi
ryangkeempat,
dansalam."

BabKe-
64:Membacaal
-Faat
ihahKet
ikaShal
atJenazah

Al-
Hasanberkat
a,"
Hendaklahorangyangmenshalatij
enazahanakkeci
l
membacaal-Faati
hah,
danmembaca, '
YaAl
lah,j
adikanlahi
asebagai
[
49]
pendahul
uan(penj
emput)
,tabungan,
danpahalabagi kami.
'
"

668.Thal
hahbinAbdull
ahbinAufber
kata,"
Akushal atdibel
akangIbnuAbbas
[
50]
atassuat
ujenazah,
lal
udiamembacaal -
Faati
hah. Diaber
kata,
'Agarmereka
mengetahuibahwait
uadalahsunnah(j
alansyar
a).'
"

BabKe-
65:Shal
atJenazahdiKubur
anSesudahMay
atDi
kebumi
kan

BabKe-
66:May
atDapatMendengarSuar
aSandalPar
a

Pengant
arny
a

669.Anasr .
a.mengat akanNabi saw.ber sabda,"(Sesungguhny a2/ 102)
manusi aapabil
adi l
etakkandi dalam kubur nya,setelaht eman-t
emanny a
[
51]
berpali
ngdanper gidarinya sehi nggai amendengarket ukanbunyi sandal
mer eka,l
aludatanglahduaor angmal aikat.Kemudi anmer ekamendudukkanny a
danber t
any akepadany a,
'Apakahy angkamukat akandahul uketi
kadi dunia
tentangorangini,Muhammad? '
Adapunor angyangber imanmenj awab, 'Aku
bersaksibahwabel i
auadal ahhambadanut usanAl lah.'Laludi
katakan
kepadanya, '
Li
hatlahtempatdudukmudi neraka,Allaht elahmenggant ikannya
untukmudengant empatdudukdi surga.'Lalui
amel ihatkeduanya( surgadan
450
neraka)
.(Qat
adahberkata,
'Dandit
erangkankepadakamibahwaorangi
tu
di
lapangkandidal
am kuburnya.
'
)Adapunor angkaf
irat
aumunafi
kmaka
di
tanyakankepadany
a,'Apayang

451
engkaukatakanmengenai Muhammadi ni?'I
amenj awab, '
Akutidakt ahu.Aku
dulumengat akanapay angdikat
akanolehorang-or
ang. 'Maka,dikatakan
kepadanya,'
Kamut i
daktahudant i
dakmaumembaca. 'Kemudiani adipukul
denganpaludar ibesidiant
arakeduateli
nganya.Lalu,i
aber t
eri
akseker as-
kerasny
ay angdidengarolehapay angdidekat
nyasel ai
njindanmanusi a."

BabKe-67:Or
angyangIngi
nDi
makamkandiBumiyangDi
suci
kan
(Mekah,Madi
nah,
Bait
ulMaqdi
s)at
auyangSemacamnya

670.AbuHur air
ahr.a.mengat akanbahwaNabi saw.ber sabda, "Malaikat
pencabutny awadiutuskepadaMusaas. .Ket i
kamal aikatitusampai kepada
[
52]
Musa, makaMusamemukul nyadenganker as. Lal u,mal aikati
tukembal i
menghadapTuhandanber kata,'
Engkaumengut uskukepadahambay angtidak
mengi nginkankemat ian.
'Kemudi anAllahmengembal ikanny aserayaber fi
rman,
'
Kembal il
ahdankat akankepadany aagari amel etakkant anganny adi punggung
sapi j
antan.Maka, baginyasat utahunpadaset iapbul uy angt ert
utupol eh
tanganny a.'
Musaber t
any a,'
Wahai Tuhan, kemudi anapa? 'Allahberfi
rman,
'
Kemudi anmeni nggalduni a.
'Musaber kata,'Sekar ang?'Laludi amemohon
kepadaAl l
ahta'al
aunt ukmendekat kanny adar itanahsuci sejauhsepel empar an
batu.
Seandainy aaku( Rasulul
lah)di sana,niscay aakut unjukkankubur anny a,di
sampi ngjalanpada( dandal am satur i
way at :dibawah)onggokanpasi r
mer ah."

BabKe-
68:MemakamkanJenazahpadaMal
am Har
i
[53]
AbuBakarr
.a.di
makamkanpadamal
am har
i.

BabKe-
69:Mendi
ri
kanMasj
iddiAt
asKubur

671.Aisyahr.
a.ber kata, "Keti
kaNabi sakit(yakni yangmeny ebabkankemat i
an
bel
iau),adasebagi andi antaraistri
bel i
aumeny ebut-
ny ebutperihalgerejay ang
pernahmer ekalihatdi neger iHabasy ahy angdi beri
namager ejaMar iyah.Ummu
SalamahdanUmmuHabi bahper nahdat angkeneger iHabasy ah.Kemudi an
mer ekamenceritakankei ndahanny adanbeber apalukisan( patung)yangadadi
gerejait
u.Setel
ahmendengarur ai
ani tu,beliaumengangkatkepal anya,lal
u
bersabda,"(
Sesungguhny a4/ 245)mer ekai t
u,ji
kaadaor angyangsalehdi antara
mer ekameninggal duni a, merekamendi rikanmasj id(tempati badah)di atas
kuburnya.Lalu,
mer ekamembuatber bagai l
ukisandalam masj i
ditu.Mer ekai t
u
[
54]
adalahseburuk-burukmakhl ukdi si
si All
ah( padahar iki amat).
"

BabKe-
70:Or
angy
angMasukkeDal
am KuburWani
ta

(
Akuber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
452
hadi
tsAnasy
angt
ert
erapadanomor647.
")

453
BabKe-
71:Shal
atat
asOr
angy
angMat
iSy
ahi
d

672.JabirbinAbdul lahr.
a.ber kat
a, "
Rasul ull
ahmengumpul kanant araduaor ang
l
aki-lakiyangt erbunuhdalam Per angUhuddal am sat uhelai kai
n.Kemudi an
bel
iauber sabda, '
Siapakahy anglebihbany akmengambi l(hafal)Al-Qur'
an?'
Keti
kadi tunjukkankepadasal ahsat uny a,makabel iaumendahul ukanny ake
dal
am l i
angkubur( sebel
um y angsat uny a.Jabirberkata,'
Maka, ayahdanpaman
di
kafani dengansel embarkai nber garis' 2/94)danbel i
auber sabda, 'Akuakan
menjadi saksi bagimerekapadahar iki amatnant i
.'
Beliaumeny uruhunt uk
mengubur kanmer ekadengandar ahmer ekatanpadi mandi kan( Dandal am satu
ri
way at,
kubur kanlahmer ekadengandar ahmer eka.'Beli
aut i
dakmemandi kan
mereka)dant idakpulamer ekadishal at i
."

673.Uqbahbi nAmi rmengat akanbahwaNabi sawpadasuat uhar ikeluar.Lalu,

bel
iaumenshal at i
or ang-or angy anggugurpadaPer angUhudseper t
ishalat
bel
iauat asmay atbi asa( set elahdel apant ahun, sepertiorangy angsedang
berpami tankepadaor ang- orangy anghi dupdanor ang-orangy angsudah
meninggal 5/29) .Kemudi anbel i
auper gi (
dandal am saturiwayat: naik)ke
mimbardanber sabda, "Sesungguhny aakuadal ahor angy angt erdepandi
antaramudanakumenj adi saksi atasmu, (
dany angdijanji
kanunt ukmuadal ah
tel
aga) .Demi Allah,sungguhakumel ihattelagakusekar angdar i
tempat kuini.
Sungguhakudi ber ikunci per bendahar aanbumi ataukunci -
kunci bumi .Demi
All
ah, sesungguhny aakut i
dakmengkhawat i
rkankamuakanmeny ekut ukan
All
ahsesudahkunant i
.Tet api ,akumengkhawat irkankemewahanduni awi atas
kamudi manakamuakanber l
omba- l
ombat erhadapny a."Uqbahber kata,"Maka,
i
tuadal ahpemandangant erakhiry angmel ihatRasul ull
ah."

BabKe-
72:MemakamkanDuaat
auTi
gaOr
angdal
am Sat
uKubur

(Akuberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imeriway
atkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsJabiryangter
cant
um padanomor672dimuka."
)

BabKe-
73:Or
angyangBer
pendapatbahwaOr
angy
angMat
iSy
ahi
dTi
dak
UsahDi
mandi
kan

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsJabirdi
muka.
")

BabKe-
74:Or
angYangDi
dahul
ukanDi
masukkankeLi
angLahad

Lubangitudi
sebutlahd'l
i
angl andak'
,karenaiaber
adadi suat
usisi
.Set
iap
orangyangmeny i
mpangdi sebutmulhid.Kata"mul
tahadan"berar
tima'
dil
an'
hal
meny i
mpang'
,dankal aul
urusdisebutdharih'
kuburan'
.

454
(Akuber
kat
a, "
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsJabi
rtadi.
")

BabKe-
75:RumputI
dzkhi
rdanHasy
isydal
am Kubur

(Akuberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukharimeriwayat
kandengani
snadny
a
bagiandari
hadi
tsIbnuAbbasyangt
ersebutpada'28-
JAZAAULMUHSHAR/9-
BAB'."
)

AbuHurai
rahr.
a.mengatakanbahwaNabisaw.bersabda,
"(Rumput
-r
umput
[
55]
i
tu)unt
ukkubur-
kuburki
tadanrumah-
rumahkita.
"
[
56]
Shaf
iyahbi
nti
Syai
bahber
kat
a,"
Akumendengarhal
seper
tii
tudar
iNabi
."

Mujahidber
kat
adar
iAtha' dar
iIbnuAbbasr
.a.
,"(
Rumputi
tu)unt
ukt
ukang
[57]
besidanrumahmer
eka."

BabKe-
76:ApakahBol
ehMay
atDi
kel
uar
kandar
iKubur
anAt
auLahadny
a
kar
enaSuat
uSebab?

674.JabirbinAbdul l
ahr .a.berkat a,"
Rasulullahmendat angimakam Abdul l
ah
binUbaysesudahdi masukkankedal am lubangny a.Kemudi anbeliaumeny uruh
supay adiangkatsebent ardar ikubur nya,l
aludikeluarkanlahia.Setel
ahitu
beli
aumel et
akkannyadi ataskedual ututbeliaudanmeni upkanludahbeliau
padat ubuhAbdul l
ahbi nUbay .Lal uRasulull
ahmengenakangami sbeli
aupada
tubuhAbdul lahbinUbay .Maka, Al l
ahlahyangl ebihmenget ahui.Abdull
ahbi n
Ubayper nahmember i
kangami skepadaAbbas.
Sufyanber kata,"
AbuHur airah[58]berkata,'Rasulul
lahmemi li
kiduabuahgami s.
Lalu,anakAbdul l
ahbi nUbayber kata,'
Wahai Rasulul
lah,kenakanlahgamismu
yangmenempel padakul itengkaui t
ukepadaay ahku.'"Sufyanberkata,"
Maka,
orang-orangmenget ahui bahwaNabi mengenakangami snyakepadaAbdul lah
binUbaysebagai balasant erhadapny ayangdahul uper nahmember i
kangami s
kepadaAbbas. "

675.Jabi
rbinAbdul lahr.a.berkata, "KetikaPer angUhudt er j
adi,akudi panggi l
olehayahkupadawakt umal am har i,kemudi andi aber kat a,'Akutidakmel ihat
diri
kumelainkanakant er bunuhdal am peper angani ni,
yai tusebagai orangy ang
pertama-t
amat erbunuhdi kalangansahabat -sahabatNabi .Sesungguhny a
ti
dakadasesuat uy angdapatkut inggal kansepeni nggalkunant iyangl ebih
mul i
auntukmusel aindar iRasulullah.
Karenaakumempuny aiut ang,makal unasilahsemuaut angkudanber wasi atl
ah
yangbaik-bai
kkepadasaudar a-saudar awani t amu. 'Padakeesokanhar iny
a,
ayahnyaadalahor angy angper tamakal it
erbunuh.Kemudi ani adimakamkan
bersamaor anglai
ndal am sat ukubur .Setelahagakl amaber jal
an, hati
kut erasa
ti
dakenakdangel i
sah,kar enaay ahkudi makamkanmenj adi satukuburdengan
oranglai
n.Maka, may atay ahkuakukel uarkandar ikubur ny asesudah
455
di
makamkanselamaenam bul
an.Setel
ahkukel
uarkan,
terny
atakeadaan
ay
ahkuseper
tipadahar
isewakt
ukuletakkandi
kuburdalam wakt
u

456
sebentarsaja,
selai
nsediki
tperubahanpadat
eli
ngany
a(kemudi
ankut
aruh
dalam suatukuburter
sendi
ri)
."

BabKe-
77:Li
angLahaddanBel
ahanTanahdal
am Kubur

(Akuber
kat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsJabi
ryangter
cant
um padanomor672dimuka.
")

BabKe-78:JikaSeorangAnakMasukIsl
am Lal
uMeni
nggalDuni
a,Apakah
Dishal
atiJenazahny
a?ApakahkepadaAnakPerl
uDi
tawar
kanuntukMasuk
I
slam
?

Al-
Hasan,Syurai
h,I
brahi
m,danQatadahber
kata,"
Apabi
lasal
ahsatudar
i
[
59]
keduany
a( ayahdanibu)
,makasianakmengikut
iyangmusli
m."

I
bnuAbbasr.
a.ber
samai bunyadarikal anganor
ang-
orangl emah( t
erti
ndas),
[
60]
danti
dakber
samaay ahnyamengikut iagamakaumnya. I aberkata,"I
slam
[
61]
i
tuti
nggi
danti
dakdapatdiunggul
i
."

676. Anasr.a.ber
kata,"AdaseorangYahudi mel
ayaniNabi,kemudi aniajat
uh
saki t
.Maka, Nabidatangmenjengukny a,dudukdidekatkepalany aseraya
ber sabdakepadanya, '
MasukIsl
aml ah.'Lal
u,iameli
hatayahny ay angadadi
sisinya.Ayahnyaberkatakepadanya,'Taati
lahAbulQasim saw.' Laluiamasuk
Islam, kemudianNabi kel
uarser
ay amengucapkan, '
Segalapuji bagi Al
lahyang
telahmeny elamatkaniadariner
aka.'"

677.
IbnuAbbasberkat
a,"Akudanibukuitut
ermasukgol
onganyanglemah.Aku
adal
ahdari
golongananak-anakdanibukudar
igol
ongankaum wani
ta."

678.IbnuSy ihabber kata,"Setiapanakyangdil

ahirkanlal
umeni nggal dunia,
[62]
makahar usdi shalati,sekalipuniabelum t
ampakber peri
lakulurus. Karena
anaki t
usewakt udil
ahi rkanat asdasarfi
tr
ahIslam.Hal i
nibisaterjadi karena
keduaor angt uanyaber agamaI slam at
auayahnyasaja,sekali
puni buny at i
dak
beragamaI slam.Apabi lasi anakdil
ahir
kandalam keadaanber gerak- gerakdan
bersuara( l
alumeni nggal dunia)
,makaiaharusdishalati
.Jikati
dakt ampak
gerakanny adant i
dakt erdengarsuaranya,makatidakperludishalat i
,karena
anaki t
utermasukgugur .

Sesungguhny aAbuHur ai
rahmencer i
takanbahwaNabi bersabda,"Tidakada
anakyangdi l
ahirkan, kecuali dil
ahir
kanat askesucian.Duaor angtuany alah
yangmenj adikannyaYahudi ,Nasr ani,atauMajusisebagaimanabi natangi t
u
dil
ahi
rkandenganl engkap.
Apakah kamu mel ihatbi nat ang lahirdengan terputus (hidung,t el
inga,dan
sebagainy
a) ?
" Kemudi an Abu Hur ai
rah membaca ay at,'fit
hratall
aahil
-l
ati
i
fat
harannaasa' alaihaa''FitrahAl lahy angDi amenci ptakanmanusi amenur ut
457
f
it
rahi
tu'
.
"

679.
AbuHur
air
ahr
.a.mengat
akanbahwaRasul
ull
ahber
sabda,
"Ti
dakadaanaky
ang

458
dil
ahir
kan, kecual idil
ahir
kanat askesucian.Maka, keduaor angtuanyalahy ang
menjadikanny aYahudi ,
Nasrani ,
atauMaj usi.Sebagai manabi natangit
u
dil
ahir
kandenganl engkap,apakahkamumel ihatbinatanglahirdengant er
putus
(hi
dung, t
elinga, dansebagainy a)?"Kemudi anAbuHur ai
rahmembacaay at
,
'
fit
hrat
allaahil-
latiifat
harannaasa' al
aihaalaat abdii
lalikhal
qil
laahidzaali
kad-
dii
nulqay yi
mu' '
Fit
rahAl l
ahy angDi amenci ptakanmanusi amenur utfi
trahitu,
ti
dakadaper ubahanpadaf itrahAl l
ah.It
ulahagamay anglurus'.
"

BabKe-
79:Ji
kaOrangMusy
rikMengucapkan,
"LaaI
laahaI
ll
all
aah"
,Ket
ika
AkanMeni
nggalDuni
a

680. Sa'i
dbi nMusay yibdar i ay ahber kat a,"Ket ikaAbuThal i
bhampi rmeni nggal
duni a,Rasul ullahber kunj ungkepadany a.Di situbel i
auber j
umpadenganAbu
Jahal binHi sy am danAbdul lahbi nAbi Umay y ahbi nMughi rah.Rasul ull
ah
ber sabdakepadaAbuThal ib, '
Wahai pamanku, ucapkanl ah,'Laailaahai l
lall
aah. '
Suat ukal imaty angdenganny aakuber saksi (dal am sat uriway at:ber argument asi
5/208)unt ukmudi sisiAllah. 'AbuJahal danAbdul lahbi nUmay yahber kata,
'
Wahai AbuThal i
b, apakahkamubenci terhadapagamaAbdul Mut hal i
b? '
Rasul ull
ahsenant i
asamenawar kankal imati tukepadaAbuThal i
b,namunkedua
orangi tumengul angi kata-kat any aitu.Sehi ngga, AbuThal i
bmengucapkan
kalimaty angt er akhirbahwai at etapmengi kut i agamaAbdul Mut halibdan
engganunt ukmengucapkanl aailaahai l
lall
aah.Lal uRasul ull
ahber sabda, '
Demi
Allah,akuakanmemohonkanampunanunt ukmu, selamaakut i
dakdi l
arang. '
Maka, AllahTa' alamenur unkanay at112sur ahat -Taubah, '
maakaanal innabiy yi
wal -l
adziinaaamanuuany ast aghfiruul il
-musy rikii
nawal aukaanuuul iiqurbaa
mi nba'di maat abay yanal ahum annamunashhaabul j
ahiim' '
Tiadalahsepat utnya
bagi Nabi danor ang-or angy angber i
manmemi ntakanampun( kepadaAl l
ah)
bagi orang- orangmusy ri
k, wal aupunor ang- orangmusy r
ikituadal ahkaum
kerabat (ny a), sesudahj elasbagi mer ekabahwaor ang- orangmusy rikituadal ah
penghuni ner akaJahannam. 'Al l
ahmenur unkanay ati tumengenai AbuThal i
b,
seray aber fi
rmankepadaRasul -
Ny a,'
innakal aat ahdi imanahbabt a
wal aakinnal laahay ahdiimany asyaa' '
Sesungguhny aengkaut idakakandapat
member i
kanpet unjuk( hiday ah/ taufikunt ukmenj adi kanhat i maumener i
ma
ajaran)kepadaor angy angengkauci ntai .Tet api ,Allahlahy angmember ipetunjuk
kepadasi apay angdi kehendaki Ny a'.
"(6/ 18)."

BabKe-
80:Mel
etakkanPel
epahdiAt
asKubur

Burai
dahalAsl
amiber pesanagardi
l
etakkanduabat
angpel
epahkur
ma
[
63]
didal
am kubur
nya.

IbnuUmarr .
a.mel
i
hattendadiat
askuburAbdurRahman,l
alui
aberkat
a,
"Buangl
ahdiawahaianakmuda,kar
enasesungguhny
adiaakandi
naungiol
eh
[
64]
amalnya.
"

Khar
ij
ahbi
nZai
dber
kat
a,"
Kami
,anak-
anakmudapadazamanUt
smanbi
nAf
fan
459
memil
iki
rasaper
cay
adi
riy
angbesar
.Or
angy
angpal
i
nghebatdi
ant
arakami
i
alahy
ang

460
 [
65]
dapatmel
ompat
ikuburUt
smanbi
nMazh'
unsehi
nggadapatmel
i
ntasi
nya.
"

Utsman bin Hakim ber kat

a, " Khar ij
ah menggandeng t anganku, lal
u
[
66]
mendudukkan aku diatas kubur .
" I a member
it
ahukan kepadaku dar i
pamannya,Zai
dbinTsabi
t ,i
aber kata," Yangdemi
ki
ani t
utidakdi sukaibagi
orangy
angmengadaadakandemi kian."
[67]
Naf
i'ber
kat
a,"
IbnuUmarper
nahdudukdi
ataskubur
."

Bab Ke-
81:NasihatOr
ang yang Menyampai
kan Pet
uah diKuburSedang
Kawan-kawanny
aDudukdiSekel
il
ingny
a

681.Al ir.a.ber kata,"Kami ber adapadasuat uj enazahdi tanahpekubur uan

Ghar qad.Kemudi anNabi dat angkepadakami , l
alubel iaududukdankami pun
dudukdi sekitarbel i
au.Bel iaumembawat ongkatpanj ang( dalam saturiway at:
ranti
ngpohon7/ 212)l al
umemukul -mukulkanny a( ket anah6/ 85)kemudi an
bersabda, 'Tidakadaseor angpundi antarakamu, tidakadaj iway angdiciptakan,
kecual itelahdi tulistempat ny adi surgaat auner aka, kecual itelahdit
uli
scel aka
ataubahagi a.'Seseor angber kata,'Wahai Rasul ull
ah, apakaht i
daksebaikny akita
berser ahdi risajaat ascat atanki tadanmeni nggal kanamal ?Kar enabarangsi apa
diant araki tay angt ermasukahl ikebahagi aan, makai aakanmenger jakanamal
ahlikebahagi aan.Sedangkan, orangy angt ermasukahl icelaka, makaakan
menger j
akanper buat anor ang- orangy angcel aka? 'Beliauber sabda,'
Jangan,
(beramal l
ah, karenamasi ng- masi ngakandi mudahkankepadasesuat uy ang
untuki tui adi ci
ptakan6/ 86) .Adapuny angahl i bahagi a,mer ekaakan
dimudahkanunt ukmel akukanamal ahlibahagi a.Or angy angahl icel
aka, maka
akandi mudahkankepadaamal anor angy angcel aka. '
Kemudi anbeli
au
membacaay at,'
faammaaamana' t
haawat taqaa' 'Adapuny angmender makan
danber takwa' ."

BabKe-
82:MengenaiOr
angy
angBunuhDi
ri

BabKe-83:TidakDisukaiShal
atat
asOrang-
OrangMunaf
ikdan
Ber
ist
ighfaruntukOrang-or
angMusyr
ik
[
68]
Di
ri
way
atkanol
ehI
bnuUmardar
iNabi
saw.
[69]
682.Umari bnul Khat ht
habr .
a.berkata,"Ket ikaAbdull
ahbi nUbaybi nSal ul
meninggal ,Rasul ullahdimintadatangunt ukmenshal atijenazahny
a.Ket ika
Rasulullahberdi riuntukshal at
,akumel ompatkepadabel iaudanber kata,
'
Wahai Rasulullah, mengapaengkaushal atunt ukanaksi Ubayitu,padahal pada
harii
ni danhar i i
ni diamengat akanbegini danbegitu?'Laluakusebut kan
kepadabel i
ausemuaper karany ait
u.Rasul ull
ahtersenyum danber sabda, 'Hai
Umar ,biarkanlahaku. '
Setelahberulang-ulangakumengat akan,makabel i
au
bersabda, '
Sesungguhny aakubol ehmemi l
ih,makaakut elahmemi l
ih.
461
Seki
rany
aakut ahu,kal
auakumohonkanampunanbagi
nyalebi
hdar
ituj
uhkal
i
,
ni
scayadiaakandiampuni,
tent
uakuakanmenambahnya.
'
"Umarberkat
a,

462
"Kemudi anRasulul
lahmenshal atij
enazahAbdul l
ahbinUbay ,lalusal am.Tet api
,
ti
dakbeber apalamasesudahi t
u,turunl
ahay at84sur ahat -Taubah( Bar a'
ah),
'
wal aatushal
li'
alaaahadinmi nhum maat aabadanwal aat aqum ' alaaqabr ihi
i
nnahum kaf aruubil
laahiwarasuuli
hi wamaat uuwahum f aasiquun' '
j
anganl ah
kamusekal i-
kalimenshalat
i(jenazah)or angy angmat i diantar amer eka,dan
j
anganl ahkamuber diri
(mendoakan)di kubur nya.Sesungguhny amer ekatelah
kafi
rkepadaAl lahdanRasul-Ny adanmer ekamat idal
am keadaanf asik.'
Umar
berkata,"Maka,akumer asaheransesudaht urunnyaay atitu,mengapaaku
begituberanikepadaRasulull
ahpadahar ii
tu.Allahlebihmenget ahui."

BabKe-
84:Puj
ianat
auCel
aanOr
angt
erhadapMay
at

683.Anasbi nMal i
kr.a.ber kata,"Orang-orangmel ewatijenazah( dihadapan
[
70]
Nabi3/ 148),lalumer ekamemuj inyadengankebai kan. Lant asNabi bersabda,
'
Pasti.
'Kemudi anmer ekamel ewatijenazahlain,t
apimer ekamengucapkan
keburukanat asny a.Maka, bel iaubersabda, '
Pasti
lah.
'Kemudi anUmari bnul
Khaththabber t
any akepadabel i
au,'
Apakahy angpast ii
tu? 'Beli
aumenj awab,'I
ni
kamupuj i dengankebai kan, makapast il
ahsur gabaginy a.Sedangkan, i
niyang
kamukat akanbur ukat asny a,makapast i
lahnerakabagi nya.Kalianadalahsaksi
All
ahdi bumi .'(Dandal am sat ur i
way at
:kesaksianorang- orangyangber iman).
"

684.Abul Aswadber kata,"

Akudat angdi Madinahdandi situsedangt erjangki
t
penyakityangmengenai orangbany ak.Akul alududukdi dekatUmari bnul
Khaththab.Kemudi anadaj enazahlewat ,lal
ujenazahi t
udi puji.Umarber kata,
"Pasti
lah.
"Kemudi anAbul Aswadber tanyakepadaUmari bnul Khat hthab,"Wahai
Ami r
ul Mu'mini
n,apay angpast i
?"Umari bnulKhatht habber kat a,"Aku
mengat akansebagai manay angdi katakanNabi yangber sabda, 'Muslim mana
puny angdisaksikanol ehempator angbahwadi abai k,
makaAl lah
memasukkanny akesur ga.'Kamiber t
any a,'
Tigaor ang? 'Beliaumenj awab, '
Ya,
ti
gaor ang.'
Kami bertanya,'Duaorang? 'Beli
aumenj awab, '
Ya,duaor ang.'
Kemudi ankami tidakmenany akant entangseor ang."

BabKe-
85:Ket
erangan-
ket
erangany
angAdaHubunganny
adenganSi
ksaKubur

Fir
manAl l
ahTa'
ala,
"Orang-or
angy angzal
im(berada)dal
am tekanan-
tekanan
sakaratulmaut,
sedangparamal ai
katmemukul dengantangannya,(
sambi l
berkata),
'Kel
uar
kanlahnyawamu! '
Padaharii
nikamudi bal
asdengansi ksaan
yangsangatmenghi nakan.
"(al
-An'aam:93)

"Nanti
merekaakanKami siksaduakalikemudi
anmer
ekaakandi
kembal
i
kan
kepadaazabyangbesar
."(at-Taubah:
101)

"Fir'
aunbesert
akaumny adikepungolehazabyangamatburuk.Kepadamereka
ditampakkanner akapadapagi danpetang.Padahar
iter
jadi
nyakiamat,
dikatakankepadamal ai
kat
,'Masukkanl
ahFir'
aundankaumnyakedalam azab
yangsangatker as.'
"(al-
463
Mu'
min:
45-
46)

685.Bara' bi
nAzibr.a.mengat akanbahwaNabi sawber sabda,"Apabil
aseor ang
mukmi ndi dudukkandi dal
am kubur nya, makaiadi dat
angi (
mal ai
kat)
.Iabersaksi
bahwat idakadat uhanmel ainkanAl l
ahdanMuhammadadal ahutusanAllah.
Maka, i
tulahfir
manAl lah,'
yutsabbitul
-laahul
-l
adziinaaamanuubi l
qauli
ts-
tsaabiti
'
'
All
ahmeneguhkanor ang-orangy angber imandenganper kat
aany angteguh'."
(Ayati
ni turunmengenai azabkubur ).

BabKe-
86:MohonPer
li
ndungandar
iSi
ksaKubur

686.AbuAyyubberkat
a,"
Nabikel
uar
,sedangmat
ahar
itelaht
erbenam.Lal
u,
bel
iaumendengarsuara,
danbeli
auber
sabda,
'Or
ang-
orangYahudisedang
di
siksadal
am kuburny
a.'
"

687.
MusabinUqbahberkata,"
Akudiberi
tahuoleh(UmmuKhalid7/158)anak
wani
taKhal
idbinSaidbi
nAsh( Musaberkata,
"Akut i
dakmendengarseor
ang
punmendengardari
Nabiselai
ndia)bahwaputriKhali
dit
umendengarNabi
memohonperli
ndungandarisi
ksakubur.
"

688.
AbuHur
air
ahber
kat
a,"
Nabi
sel
aluber
doa:

'
Allaahummainnii
a'uudzubi
kamin'adzaabi
lqabriwamin'adzaabi
nnaari
wami n
fi
tnati
lmahyaawal mamaatiwaminfit
nati
lmasii
hiddajj
aali
''
YaAllah,
sesungguhnyaakuberli
ndungkepada-
Mudar isi
ksakubur,si
ksaneraka,dar
i
fi
tnahhidupdanmat i
,dandari
fit
nahal-
MasihDajjal
'
."

BabKe-
87:Si
ksaKuburkar
enaMenggunj
ingdanKenci
ng

(Akuberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuAbbasyangt
ercantum padanomor131dimuka.
")

464
BabKe-
88:Di
per
li
hat
kankepadaMayatTempaty
angAkanDi
masuki
nya
Nant
ipadaWakt
uPagidanPetang

689.Abdull
ahbi nUmarr .a.mengat akanbahwaRasul ull
ahbersabda,
"Sesungguhny asalahseorangdi antaramuapabil
asudahmeni nggaldunia,maka
akanditampakkant empatdudukny a(tempatti
nggalnyay angakanditempati
padahar i
kiamat )padawakt upagi dansore.Ji
kaiatermasukcal onpenghuni
surga,makadi tampakkant empatdudukny adaripenghuni sur
ga.Dan, j
i
ka
termasukcal onpenghuni neraka,makaditampakkant empatdudukny adari
penghuniner aka.Laludi
katakan,'I
nil
ahtempatdudukmu( t
empatti
nggal mu)
[
71]
sehinggaAllahmembangki tkankamupadahar ikiamat .
'
"

BabKe-
89:UcapanMay
atdiKer
andaSebel
um Di
kubur

(Akuber
kat
a,"
Dal
am babiniImam Bukhar
i meri
wayat
lm dengani
snadny
a
hadi
tsAbuSa'
i
dal-
Khudri
y angter
cantum padanomor661.")

BabKe-
90:MengenaiAnak-
AnakKaum Musl
imi
n

AbuHur airahr.a.mengatakanbahwaNabi sawbersabda,"

Barangsi
apayang
dit
inggalmat iolehtigaor
anganaknyayangbelum mencapaiwaktubali
g,maka
anakitumenj adi penghal
angbaginy
adarineraka,
ataudiaakanmasuk
[
72]
surga."

690.Al-
Bara'r
.a.ber
kata,
"Keti
kaIbr
ahi
m meninggal
,Rasul
ull
ah
bersabda,'
SesungguhnyaIbr
ahim mempuny
ai or
angyang
meny usui
nyadi sur
ga.
'"

BabKe-
91:MengenaiAnak-
AnakKaum Musy
riki
n

691.I
bnuAbbasr.
a.berkat
a, "
Rasul
ull
ahdi
tany
at ent
anganak-
anakmusyri
k,l
alu
beli
auber
sabda,
'Ket
ikaAllahmencipt
akanmereka,Dial
ebi
hmengetahui
tent
angapayangmer ekakerj
akan.
'
"

BabKe-
92:Mat
iPadaHar
iSeni
n
[
73]
692.Aisyahr.a.berkata,"Akumasukker umahAbuBakar , laludi abertanya,
'
Berapahel aiengkaumengaf aniNabi? '
Akumenj awab, '
Tigahel aikai
n( Yaman
2/75)putihhalusdar ibenang.Tidakt ermasukbajudam sor ban. 'AbuBakar
bertanya,'
Kapanbel iaumeni nggal?'
Akumenj awab,'HariSenin. 'AbuBakar
berkata,'
Akuber harap(mudah-mudahan)mul ai
sekarangsampai malam nanti
(akumeni nggaldunia).'Diamelihatkepadakai nyangtelahdi lumur idengan
za'f
arany angdigunakanunt ukmer awat nya.Diaberkata,'
Cuci lahkainkui nidan
tambahduahel ail
agi untukkafanku.'Akuber kat
a,'
Kainini t
el ahusang. 'Ia
465
menj
awab,
'Sesungguhny
aor
angy
anghi
dupl
ebi
hber
hakt
erhadap

466
pakai
any
angbarudar
ipadaorangmat
i.Kai
nituhanyaunt
uksement
ara.
'
Padamal
am Sel
asadi
awaf at
,dandi
kebumikansebel
um subuh.
"

BabKe-
93:Meni
nggalDuni
aDenganMendadak

693.Aisyahr.
a.mengatakanbahwaseor anglaki
-l
akiberkat
akepadaNabi ,
"Sesungguhnyaibukutelahmeni nggalduniadenganmendadak.Aku
mendugaseandai nyaiaberkata,niscayaiabersedekah.Apakahia
memper olehpahalaji
kaak ubersedekahat asnamany a?"Bel
iaubersabda,
"Ya,(ber
sedekahlahuntuknya3/393) .
"

BabKe-
94:MengenaiKuburNabi
,AbuBakar
,danUmar

694.
SufyananTammarmengatakanbahwai
amel
i
hatkubur
anNabi
saw.agakdi
ti
nggi
kansedi
ki
t.

695.Ur wahber kat

a, "
Ket i
kadindi
ngkamarAi syahr obohsehi nggamenutupkubur
mer eka( Nabi,AbuBakar ,danUmar )padazamanpemer i
ntahanal-Wali
dbi n
Abdul Mal ik,
or ang-orangmul aimembangunkanny akembal i
.Tiba-
ti
batampakl ah
olehmer ekasuat ujejaktapakkaki.Merekat erperanjatketakutandanmer eka
mengi ray angt ampaki t
uadalahjej
akkaki Nabi .Mer ekati
dakmendapat kan
seorangpuny angdapatmener angkankaki siapasebenar nyay angtampaki t
u.
Sehingga, Urwahber kata,'
Bukan,demi Al
lah, yangt ampaki t
ubukankaki Nabi.It
u
ti
adal ainkecual ikaki Umar."

696.Aisyahr.
a.mengatakanbahwaiamemberikanwasiatkepadaAbdul l
ahibnuz
Zubair,"
Janganl
ahkamumemakamkanakuber samabeli
au-beli
au( yakniNabi,
AbuBakar ,danUmar).Tetapi
,makamkanl
ahakubersamasahabat -
sahabat
wanitaku(yakni
paraistr
iNabi)diBaqi
'
.Akusamasekaliti
daki ngindianggap
sebagaiorangsucikarenadimakamkanber
samadenganbel iau-beli
auitu.
"

BabKe-
95:Lar
anganMencaciMakiOr
ang-
orangy
angTel
ahMeni
nggalDuni
a

697.Aisyahr.
a.mengatakanbahwaRasulul
l
ahber sabda,"
Janganlahkamu
mencaci makiorang-
orangyangtel
ahmeninggaldunia.Kar
ena,sesungguhny
a
mer ekatel
ahsampai padaapayangmerekadahulukan(amalkan,bai
katau
buruk).
"

BabKe-
96:Meny
ebut
-ny
ebutKej
elekanOr
angy
angTel
ahMeni
nggalDuni
a

(Akuberkat
a,"Dalam babini
Imam Bukharimeriwayat
kandengani
snadny
a
bagiandari
haditsIbnuAbbasy angt
ersebutpada'65AT-
TAFSIR/ASYSYUARA' /1-
BAB'.
")

467
Cat
atanKaki
:

[1]Di-
maushul -
kanol ehpenyusundal am at
-Tarikh(1/
1/95)danAbuNu' ai
m dalam al
-Hil
yah
(4/66)darijalanMuhammadbi nSai dbinRummanah, i
aberkat
a:"Ayahkumember it
ahukan
kepadaku, katanyaditanyakankepadaWahab. "Muhammadbi nSa'i
dinidi
tengarai
sebagai
'
mahj ulhal''
tidakdikenaljat
idi
r i
nya'.AbdulMal ikbinMuhammadadz- Dzi
marimeriwayatkan
atsarinidarinya,j
ugadi r
iwayatkanol ehQudamahbi nMusadar i
nya,sebagai
manadi sebutkan
dalam 'al
-Jarh( 3/
2/264).Akant etapi ay
ahny a,Saidbi
nRummanah, t
idakakudapatibiograf
iny
a.

[
2]Haditsinidi
ri
way at
kansecaramarf udar
iJabi
rr.
a.yangdi
ri
wayat
kanol
ehMusl i
m(1/65-
66)
,IbnuKhuzaimahdal am at-
Tauhi
dhalaman233-234,danAhmad(3/
325,345,
347,391,
dan391-392)daribeberapajal
andariJabi
r.

[
3]Yaknidar
isisi
Nabi,
sesudahAbuBakarmenci
um bel
i
auy
angsudahwaf
at.Li
hatcer
it
a
i
nisecar
alengkappada"62-
AL-
FADHAIL/5-BAB"
.

[4]I
bnuAbiSyai
bahmenambahkan, demiki
anpulapenyusun(Imam Bukhar
i)dal
am at
-Tar
ikh
dengant
ambahan:"dil
angi
t"
,sebagaimanadalam I
jt
ima'ulJuy
usy(hlm.39)
,dansanadnya
sahi
hdariI
bnuUmar .

[
5]Hadit
si ni
diri
way atkanol
ehAbuSalamahdariI
bnuAbbas.Dal am kitabsebelumnyajuga
di
ri
wayatkandari AbuSalamahdari
Aisyahdenganlafalyanghampirsamadengani ni
.Karena
I
mam Bukhar it
elahmemuat nyadal
am FadhluAbiBakardenganlebihlengkapdaripadayang
di
kemukakandi sini,
makaakusengajatidakmenyebutkannyadisi
ni.Silakanperi
ksadisana"62-
AL-
FADHAI L/5-BAB" .

[
6]Tambahanini
dir
iway
atkandisi
nisecaramu'al
l
aq,dandi
-maushul
-kanpadaakhi
rbab
"Sy
ahadat
"(3/
164)dan"
at-
Ta'bi
r"(
7/74),
daninsyaAl
l
ahakandisebut
kanpada"25-ASY-
SYAHADAT".

[
7]Ini
adal
ahbagi
andar
ihadi
tsy
angdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpada"
8-ASH-
SHALAH/12-
BAB"dimuka.

[
8]Tambahani nidir
iway
at kanol ehpeny usunsecaramu'all
aqpadaSy ari
kdengansanadny adari
AbuSa'i
ddanAbuHur ai
rah, dandi-maushul -kanol
ehIbnuAbi Syaibah.Syar
ikini
dhai f,
tetapi
di
dukungolehriwayatSyubahy angdir
iway atkanolehMusli
m( 8/ 39)dari
AbuHur airah,dandi-
maushul-
kanolehAhmad( 2/ 276,473,510, dan536)dadbeber apajalandar
inya,salahsatunya
menurutsyar
atSy ai
khai
ni.Ini adal
ahjalanper iway
atanpenyusun( Imam Bukhari
)y angmaushul .

[9]Di
-maushul
-kanolehMal
i
kdal
am al
Muwatht
ha'
danol
ehAbdurRazzaq(6116)dengan
sanadsahi
hdar iI
bnuUmar,
dandi
ri
wayat
kanol
ehI
bnuAbiSy
aibah(
3/275)secar
aringkas.

[
10]Di-
maushul-
kanol
ehSa'
idbi
nManshurdenganisnady
angsahi
hdar
iIbnuAbbassecar
a
mauquf,dandi
ri
wayat
kanj
ugaol
ehny
adarinyasecaramar
fu.

[
11]Di-
maushul-
kanolehI
bnuAbi Sy
aibah(
3/267-
268)dengansanadsahi
hdar
iny
a
denganl
afal
,"Ni
scay
aakutidakakanmemandikanny
a."

[
12]Tel
ahdi
sebut
kandi
mukasecar
amaushul
padanomor162dar
iAbuHur
air
ah.

[
13]Di-
maushul
-kanolehSa'
idbinManshurdarij
alanAy
yubdariI
bnuSi
ri
n,danol
ehIbnuAbi
Syai
bah(3/
325)dari
jalanl
aindari
IbnuSi
ri
ny angsemaknadengani
tu,
dansanadny
asahih.

[14]Per
kat
aanAt ha'di
-maushul-
kanolehad-
Dar
imidanAbdurRazzaq(6222)dengan
sanadsahi
h.PerkataanZuhridanQatadahdi
maushul
kanolehAbdurRazzaq(6221)
dengansanadsahih.

468
[
15]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aq(
6222)dar
ijal
anl
aindengansanadsahi
h.

[
16]DiaadalahIbr
ahim bi
nYazidan-
Nakha'
i
,danr
iway
ati
nidi
-maushul
-kanol
ehad-
Dar
imi
dan
AbdurRazzaq(6224)dengansanadsahi
h.

[17]Di-
maushul-
kanol
ehAbdurRazzaq(
6224)danSuf
yani
niadal
ahat
s-Tsaur
i,dan
kelengkapannamaini
akuambildar
iFat
hulBar
i.

[
18]I
niadal
ahbagiandar
ihadi
tsmu'al
laqsebagai
manay angdi
sebut
kanpada"
11-
AL-
JUM'
AH/11-BAB"
,dantel
ahkamijel
askanke-maushul
-annyadi
sana.

[
19]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usun(
Imam Bukhar
i)padahadi
tsy
angakandi
sebut
kanpadanomor648.

[
20]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpada"
60-
AL-
ANBI
YA'
/2-
BAB"
.

[
21]Artiyangt epatbagikat
a" y
uqaari
fu"disi
niadalahmencampur i(menyetubuhi)
,berdasar
kan
tambahandal am r i
wayatAhmaddanl ai
nnyay angber bunyi
,"'Al-
lai
lat
aahl ahu''
istr
iny
at adi
malam'."Lafaliniti
dakbolehditakwi
lkanlai
n,seper t
itakwilyangdi kemukakanFul ai
hperawi
hadi
tsinipadaakhirhadit
s.Sil
akanbacabukukuKi tabulJanai
z(hlm.148-149).

[
22]Ini
adal
ahsebut
anbagiKhal
i
dbinWali
dr.
a..Perkat
aani
nidi
ucapkanUmarket
ika
dat
angberi
takemat
ianKhal
i
ddanparawani
taberkumpulmenangi
siny
a.

[
23]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Bukhar
idal
am at
-Tar
ikhdanI
bnuSa'
ad.

[
24]Imam Musl i
m menambahkandal am saturi
wayat:"
padaharikiamat"
,daninit
idak
bert
entangandengant ambahandi muka:"
didal
am kuburnya"
.Karena,antar
akeduanyadapat
di
kompr omikan,yait
udiadisi
ksadi dal
am kuburny
adanpadahar ikiamat.TambahanMuslimini
menolakpenaf si
ran"azab"(
siksa)denganpenderi
taansebagai
manapendapatsebagi ani
mam.
Sil
akanperiksabukuKi t
abulJanaiz.

[25]Tambahani nimenj adikanal-Hafizhkesul i

tan, sehinggai at i
dakmeny ebutkanny a.Bahkan,
karenai at
idakmeny ebutkanny aketikamensy arahhadi t si
ni,makai aberpendapatbahwa
perkataan,"Rasulul
lahber sedihat askemat iannyadi Mekah" ,sebagai mudr aj'si
sipan' dalam
hadits,dar
iper kat
aanaz- Zuhri.Padahal ,sebenar ny atidakdemi kian.Tetapi,perkataani ni
termasukbagi andar ihaditsit
usebagai manadi t
unj uki olehkont eks.Tambahani ni dikuatkan
dalam ash-shahih,dani nidengankeny ataandal i
l-dalil
ny ay angbany akjustrumenunj ukkan
halusnya"orangy angakanmeni nggal"inidanbany akny afaedahny a.Maka, segalapuj i
kepuny aanAllahatast aufi
k-Ny a,danakumemohont ambahankar unia-Nya.Sa'addal am
tambahani niadalahI bnuAbi Waqqashy angmer iway at kanhadi t
si ni.

[
26]Hadit
sinidi
ii
wayatkanol
ehI
mam Bukhar
isecar
amu'
al
laq,t
etapidi
-mausuhul
-kanol
eh
Musl
im danAbuYa'
la.

[
27]Di
ri
wayat
kandenganmaushulol
ehpenyusundal
am hadit
sberi
kutny
adenganlaf
al
y
angmiri
pdenganny
a,dandi
-maushul
-kanol
ehMusli
m dariAnasdenganlaf
ali
ni.

[28]Imam Ti r
mi dzimenuli
ssuatubabdenganj udulBab'Fir
-Rukhshahf iTar
kil
-Qi
yam lahaa''
Bab
Perkenanunt ukTi dakBerdi
riMenghormati Jenazah'
.Dalam halinibeli
aumer i
way at
kanhadits
Aliyangber kata,"Dul
uRasulull
ahberdi
riapabi l
amelihatj
enazah.Tet api,
kemudianbeliauti
dak
berdir
ilagiketikamelihatj
enazah.
"Berdasar kanhaditsAli
ini,
Imam Ahmadber kata,"
Kalaumau,
sil
akanber diri
atausilakanti
dakberdir
i.
"(SilakanbacaSunanTi rmidzi,BabFir
-RukhshahfiTarki
l
-Qiyam lahaa,haditsnomor1049,juz2,halaman254- Penj
.)

[
29]Ri
wayati
nidibawakansecar
amu'
al
laqol
ehI
mam Bukhar
i,dandi
-maushul
-kanol
ehAbu
Nu'
ai
m dal
am Al-
Mustakhraj
.

469
[
30]Di
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshurdengansanady
angsahi
hdar
iny
a.

[31]Sebagaiperbandingandapatsajai
aberkata,"
Wahaicel
akanyaaku!
"Akantet
api
,dal
am
haditsi
ni di
sandarkankepadaorangketi
gaunt ukmenunj
ukkankandunganmaknany
a,seakan-
akanketikamelihatdiri
nyati
dakbaik.Maka,yangber
sangkutanl
aridar
iny
adanmenjadi
kannya
seolah-
olahjenazahitubukandir
inya.

[
32]Diri
wayatkansecar
amu' al
laqol
ehImam Bukhar
i,dandi
-maushul-
kanolehAbuBakarasy-
Syaf
i'
ididal
am ar-
Ruba'i
yyatdengansanadsahi
hdariAnas,
dandiri
wayatkanjugaol
ehIbnuAbi
Syai
bahdanlainnya.

[
33]Menunjukkepadahadi tsMughirahyangmar f
u,"Or
angy angberkendaraanberjal
andi
bel
akangjenazah.Orangy angberj
alankakit
erser
ahkemauanny a,dibel
akangny aataudi
depannya,
disebelahkananny aat
audi sebel
ahkiri
nya,
y angdekatdengannya."Dir
iwayat
kanol
eh
AshhabusSunandandi sahkanolehsemuaul amahadits.Dan,hadi
tsinit
elahakut akhr
ijdi
dal
am Ahkamul Janaiz(halaman73).

[
34]Yangdi
maksuddengansunnahdi
sini
lebi
humum dar
ipadawaj
i
bdanmandub.

[
35]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
ususnset
elahbabi
ni.

[
36]Akandisebut
kansecar
amaushul
pada"
28AL-
HIWALAT/
3-BAB"dar
ihadi
tsSal
amah
bi
nal-Akwa'.

[
37]Ini
adalahbagi
andar
ihadi
tsJabi
ryangdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadababy
ang
l
alu,
hadit
snomor663.

[
38]Di
-maushul
-kanolehImam Mal
i
kdal
am al
-Muwat
htha'
dengansanadsahi
hdar
iIbnu
Umar,
tet
apidar
i per
kataanny
a.

[
39]Di
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshury
angsemaknadenganny
adengansanadsahi
h.

[40]Di-
maushul-
kanolehpenyusun(I
mam Bukhari)dal
am Juz-uRaf'
i
lYadaindanBai
haqi
dengansanadsahih.Sedangkan,r
iwayatmengangkatkeduatangansecar
amar f
u(dar
iNabi
)
adalah'sy
adz'
'dhai
f'
.

[
41]Akutidakmenj
umpaiyangmaushulmelai
nkankal
imatket
iga,dankali
matketi
gaini
di
ri
wayatkanol
ehIbnuAbi
Sy ai
bahdengansanadsahi
hdarial
-Hasan,dandiaadal
ahal-
Bashr
i.

[
42]Al-
Hafi
zhberkat
a,"
Akutidakmendapat
iri
way aty
angmaushul dari
nya.Akant
etapi
,
mendapat
iyangsemaknadengannyadenganisnadyangkuatdariUqbahbinAmirash-
Shahabi
,
yangdi
ri
wayatkanol
ehIbnuAbiSyai
bahdari
nyasecaramauquf."

[
43]Di
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshurdengansanadsahi
hdar
iny
a.

[
44]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdanl
ainny
adengansanadsahi
hdar
iny
a.

[
45]Ti
dakdi
temukany
angme-
maushul
-kanny
a.

[
46]Di
ri
way
atkanol
ehal
-Mahami
l
idi
dal
am al
Amal
i
,juz16.

[
47]Hil
ali
niadalahal
-Wazzanperawi
hadit
sini
dar
iUrwah.Dengani
niI
mam Bukhar
i
ber
argumentasi
bahwaHi l
alper
nahbert
emuUrwah.

[
48]Al
-Haf
izhber
kat
a,"
Akut
idakmel
i
hat
nyasebagai
riway
aty
angmaushul
dar
iHumai
d.Akan

470
tet
api
,at
sari
nidi
ri
way
atkanol
ehAbdurRazzaqdar
iMa'
mardar
iQat
adah,
dar
iny
a."I
snadny
a
sahi
h.

471
[
49]Di
-maushul
-kanol
ehAbdul
Wahabbi
nAt
ha'
didal
am Ki
tabul
Janai
zdengani
snady
angsahi
h.

[50]Dit
ambahkandalam suat
uriway
at:"
dansurah"
.Ri
wayati
niadal
ahsahdar
iIbnuAbbas
mel al
uibeber
apajal
an,
sebagaimanasudahakutahqi
qdal
am ki
tabShi
fat
ushShalah
cetakanke-5,
hlm.4-
7.

[
51]Perkataan" t
awallaawadzahaba'anhuashkaabuhu'"adalahter
masukbabTanazu'
ul
'
Amilai
ni,perebutanduaamil(unsur
),yait
u"anhu"diper
ebutkanoleh"t
awall
aa"
dan"
dzahaba" .Yakni,
asal
nya"tawal
laa'anhu"dan"dzahaba'anhu",
tet
apikemudi
an
di
sebutkansekal isaj
a.

[
52]Dalam r
iwayatAhmaddar ij
alanlaindariAbuHur ai
rahsecaramar f
udenganl afal
,"Adal
ah
malai
katmautdatangkepadamanusi adengant erang-t
erangan,l
aludiadatangkepadaMusa.
KemudianMusamencuki lkeduamat anya."Sanadny asahih,danal-
Hafizhadz-
Dzahabi
menisbat
kanhaditsi
nididalam al
-Ulwu( hlm.16-17, Manar)kepadaMut taf
aq'
alaihi
,danini
adal
ahkekeli
ruanyangtel
ahakui ngatkanmengenai halinididal
am bukukuMukht asharalUl
wi,
hadi
tsnomor13.Mudah- mudahanAl l
ahmember i
kankemudahanunt ukmenerbitkannya.

[
53]Akandi
sebut
kansecar
amaushul
denganl
afal
yangmi
ri
pdengani
tupada"
94-BAB"
.

[
54]Dal
am babi
nit
erdapathadi
tsl
aindar
iAi
syahy
angbar
usaj
adi
sebut
kandi
mukapadanomor667.

[
55]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsy
angpanj
angy
angdi
ri
way
atkansecar
amaushul
padaAL-
'
I
LM nomor76.

[56]Diri
way atkandengani snadyangmu'allaqolehpeny usun(I
mam Bukhar i)
,dandir
iwayatkan
secaramaushul ol
ehIbnuMaj ahdenganisnadhasan.Ri wayatini
menunj ukkanbahwa
Shafiy
ahbi ntiSy ai
bahmendengardar iNabi.Akantetapi,hali
nidi
sangkalolehDaruquthni
,
namuny anglebi hkuati
alahy angmenetapkanadany apendengarShafiyahdar i
Nabi i
ni
mengenai haditsini
.Terdapathadi
tslai
ny angmener angkanbahwaShaf iyahmel i
hatNabi
padat ahunpembebasankot aMekah.Diri
way at
kanol ehAbuDawuddanl ainnyadenganisnad
hasanj uga.

[
57]Di-
maushul-
kanol
ehpenyusunpada"28-
JAZAAULMUHSHAR/9-
BAB"
.Hadi
tsi
nidi
hukumi
marf
u(marfu;
hukman)sebagai
manat ampakdar
ikont
eksny
adi
sana.

[58]Demi ki
anl
ahy angter
sebutdalam sebagi
anriwayatki
tabini,
dani niadal
ahperubahan
tuli
san,yangbenaradalah"AbuHar un"yangnamanyamenur utketeranganyangakuratadal
ah
IsabinAbuMusa, sal
ahseorangtabi'
uttabi
'i
n.Dengandemikian,haditsny
amu'dhal.Demiki
an
keteranganal-
Fath.

[
59]Atsaral-
HasandanSyurai
hdi
ri
wayat
kanolehBaihaqidenganduasanadyangsahi
h.
Sedangkan,at
sarIbr
ahi
m danQat
adahdi
-maushul
-kanolehAbdurRazzaqdenganduasanad
yangsahihpula.

[
60]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Bukhar
idal
am hadi
tsdi
bawahdi
dal
am babi
ni.

[
61]IbnuHazm meny ebutkannyadal am al
Muhall
adari
jalanHammadbinZai
ddariAyyub,dar
i
I
kri
mah, dar
iIbnuAbbas.Diriwayatkansecaramarf
udarihadi
tsAi
dzbinAmral
-Madani,
di
ri
way at
kanol ehar
-Ruyanidanl ai
nnyadengansanadhasansebagai
manadi
katakanolehal-
Hafi
zh,dantelahakutakhri
jdalam Irwa-
ulGhal
il
(1255)
.

[
62]Kar
enai
buny
akaf
irat
aupezi
na.

[
63]Di
-maushul-
kanolehIbnuSa'addengansanadsahihdar i
nya,
sebagaimanaakusebutkandi
dal
am AhkamulJanai
z(hlm.203).Atsari
nisebagaipenj
elasanbahwatidakter
dapatdal
i
l unt
uk
menar
uhpelepahdiataskubur.Sil
akanperi
ksa,kar
enamasal ahi
nipenting.
472
[
64]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuSa'
adpul
a.

473
[
65]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundal
am at
-Tar
ikhushShaghi
rhl
m.23dengansanadhasan.

[
66]Atsari
nibertent
angandengansabdaNabi,"
'Laat
ajl
isuu'
alal
-qubuur''
Janganl
ahkamu
dudukdiataskubur'
.
"Diri
wayat
kanol
ehMuslim.Tampaknyahadit
si nit
idaksampaikepada
Khari
j
ahdanI bnuUmar .Li
hatl
ahmasalahi
nidengandali
l-
dal
i
lnyadidal am bukuAhkamul
Janai
z(hl
m.209-210).

[
67]Di-
maushul-
kanol
ehThahawi.Atsari
nidanyangsebel
umnyaber
tent
angandenganhadi
ts-
hadi
tsyangdenganj
elasmel
arangny
a.Sil
akanbacabukuAhkamulJanai
zhalaman208-
209.

[
68]Menunj
ukkepadahadi
tsI
bnuUmary
angt
elahdi
sebut
kansecar
amaushul
padanomor642di
muka.

[69]Abdull
ahbi
nUbaybinSal
uldisi
nimenggunakanhur
ufal
i
f(I
bnu)unt
ukI
bnuSal
ul,
sebagai
sifatbagi
Abdul
lah,
kar
enaSal
ulit
uadalahi
bunya.

[
70]Per
kat
aan" at
snaa"bi
sadigunakanuntukmemuji
kebai
kandanbi
sadi
gunakanunt
uk
mencel
akej
elekan.Li
hatkamusal-Mishbahul
Muni
r.

[71]Danl
afal
Muslim ber
bunyi,
"Ini
l
aht
empatdudukmu(
tempatt
inggal
mu)y
ang
kamuakandibangki
tkanuntukmenempat
iny
apadahari
kiamat"

[
72]Al -Haf
izhberkata,"
Akutidakmendapatinyamaushul dar
i hadi
tsAbuHur ai
rahdarij
alan
i
ni."Kemudi anal-
Hafizhmembawakanhadi tsy angmir
ipdenganny asebagairi
wayatMusl i
m
danl ai
nnya.Yangpal i
ngdekatkepadanyaialahyangdi
riwayatkanolehImam Ahmad( 2/510)
darinyasecaramar f
udenganl af
al,"
Tidakadaor angmuslimy angkematiananakti
gaor ang
yangbel um dewasa,melai
nkanAl l
ahakanmemasukkanmer ekadandiakedal am sur
ga
berkatrahmat -
Nya."

[
73]Ay ahny asendiri
,ketikasaki
tyangmembawakemat ianny
a.AbuNu' aim menambahkan
dal
am al-Must akhrajdar ij
alani
ni,
"Lal
uakumel i
hattandakematianpadany a,makaakuber kat
a,
'
Haijhaij
'.Barangsiapay angairmatanyaselal
umembuat nyapuas,makapadasuat ukalii
aakan
di
pancarkan. "Kemudi anAbuBakarber kat
a, "
Janganl
ahengkauber katabegitu,t
etapikatakan,
'
Tel
ahdat angsakar at
ul-mautdenganbenar .'
"LaluAbuBakarbertanya,"Hariapakah?"Tambahan
i
nidi
riway atkanolehIbnuSa' adsendir
ian,
danper kat
aanAi sy
ah,"Hai
j",
adalahbuny it
angisnya.

474
 Ki
tabZakat
Bab1:Diwaj
ibkannyaZakatDanFirmanAl
lah,
"Di
ri
kanl
ahshal
atdan
tunai
kanl
ahzakat.
"(a1-
Baqarah:110)

IbnuAbbasr.a.ber
kata,"Akudiber
it
ahuolehAbuSuf yanr.
a.,l
alui
a
menyebutkanhaditsNabi.Iamengatakan,'Nabimenyur
uhkitasupaya
mendiri
kanshalat,
menunai kanzakat,
sil
aturahmi(menghubungikel
uarga)
,dan
[
1]
afaf'
menahandi r
idariperbuat
anburuk'.
'
"

698.AbuHur air
ahr .
a.mengat akannyabahwaseor angdusundat angkepada
Nabi sawl al
uber kata,"
Tunjukkankepadakuamal yangapabi
lasay aamalkan,
makasay amasuksur ga."Bel
iaumenj awab,"
Kamumeny embahAl l
ah,t
idak
meny ekutukan-Ny adengansesuat upun,mendiri
kanshalatfardhu,menunaikan
zakaty angdi waj
ibkan,danber puasapadabulanRamadhan. "Iaberkat
a, "
Demi
Zaty angdi r
ikuberadadal am genggaman-Nya(kekuasaan-Nya),sayati
dak
menambahat asini.
"Ketikaorangituberpal
i
ng,Nabi sawbersabda,
"Barangsiapay anginginmel i
hatseseorangdaripenghunisurga,makalihatl
ah
orangi ni
."

699.AbuHur airahber kata, "

Ket ikaRasul ul
lahwaf at,dany angmenj adi Khali
fah
sepeninggal beliauadal ahAbuBakar ,makakaf i
rl
ahor ang- orangy angkaf i
rdari
kalanganbangsaAr ab.Umarber kat akepadaAbuBakar ,'
Bagai manaengkau
akanmemer angi orang-or ang, sedangkanRasul ull
ahtel ahber sabda, '
Aku
diperi
ntahkanunt ukmemer angi manusi asehinggamer ekamengucapkan, '
Tiada
tuhanmel ainkanAl l
ah. '
Bar angsi apay angt el
ahmengucapkanny a,makai at el
ah
memel iharadar ipadakuhar tadanj iwany akecual idenganhakny a,danhi sabny a
atasAllahta'ala? 'AbuBakarber kat a,'Demi All
ah, sayaakanmemer angiorang
yangmemi sahkanant arashal atdanzakat ,karenazakati tuhakhar ta.Demi All
ah,
seandainyamer ekamenghal angi say adari anakkambi ng( dalam sat ur i
way at:
seikattal
i)yangdul umer ekat unai kankepadaRasul ul
lah, niscayasay aperangi
karenapencegahanny ai tu.'Umarber kata,'
Demi All
ah,hal itutidakl ainkarena
(akumel i
hatbahwa2/ 125)Al l
aht elahmembukahat iAbuBakarunt uk
(memer anginy a),makasay at ahubahwahal it
ubet ul.
'
"

I
bnuBukai
rdanAbdull
ahber
kat
adar
ial
-Lai
ts,
"Laf
al'
anaq'
'anakkambi
ng'
it
ulah
[2]
y
anglebi
htepat
."

Bab2:Bai'
atUnt
ukMenunai
kanZakat.Fi
rmanAllah,
'Ji
kamerekabert
obat
danmendiri
kanshal
atdanmenunai
kanzakat,maka(merekai
tu)adal
ah
saudar
a-saudar
amuseagama."(
at-
Taubah:11)

(Sayaber
kata,
"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iwayat
kanbagi
andar
ihadi
ts
Jari
rbinAbdul
lahy
angtert
erapadanomor41dimuka.
")

475
Bab3: DosaOrangYangMenol akUntukMembay arZakat
.FirmanAl l
ah,"
Orang-
orangy angmeny impanemasdanper akdanti
dakmenaf kahkannyapadajalan
Allah,makaber i
takanlahkepadamer eka(bahwamer ekaakanmendapat )si
ksa
yangpedi hpadahar idipanaskanemasper aki
tudalam nerakajahannam.Lalu,
dibakardenganny adahi mereka,lambungdanpunggungmer eka.(
Kemudian
dikatakan)kepadamer eka,'
I
nil
ahhartabendamuy angkamusi mpanuntuk
diri
musendi ri
,makar asakanlahsekarang(aki
batdari
)apay angkamusi mpan
i
tu.'"(at
-Taubah:34-35)

700.AbuHur airahr .
a.ber kata,"Nabi bersabda, 'Untaituakandat angkepada
pemi l
ikny adengankeadaany angsebai k- baiknya.Tetapi,terny atapemi l
iknya
ti
dakmember ikanhakny a.Maka, untaitumengi njakny adengant elapakkaki nya.
Kambi ngi tuakandat angkepadapemi l
ikny adalam keadaany angsebai k-baiknya.
Tetapi,ternyat apemi l
ikny at i
dakmember i
kanhakny a.Maka, kambi ngitu
mengi njakny adengant elapakkaki nyadanmenandukdengant andukny a.Di
antarahakny ai al
ahdi perassusuny aditempatai runt ukdimi num or ang-orang
miskin.Sal ahseor angdi antaramuakanmembawakambi ngdi atastengkukny a
(padahar iki
amat )dankambi ngituber suar a.Orangi tuber kata,'Hai
Muhammad. 'Lalu,akumenj awab, '
Akut idakkuasamenol ongmudar i(
azab)
All
ahbar angsedi kitpun, akut el
ahmeny ampai kan.'Tidaklahseseor angdat ang
membawaunt adi atast engkukny adanunt aitubersuar a.Or angi t
uber kata,'
Hai
Muhammad. 'Akumenj awab, '
Akut idakkuasamenol ongmudar i(azab)Allah
sediki
tpun, danakut elahmeny ampai kan. '
"

701.AbuHur airahr .a.berkat a, "Rasul ull

ahber sabda, 'Bar angsi apay angdi beri
hartaol ehAl lah, namunt idakmengel uarkanzakat nya,makahar t
aituakan
dij
adikanseper tiularjantanbot ak( kar enabany akr acunny adansudahl ama
usianya) .Ulari tumempuny ai duat aringy angmengal ungi leher nyapadahar i
ki
amat .Kemudi anul aritumeny engat nyadengankeduat ar ingny a.Ia
mencengker am keduar ahangny adenganber kat a,'Sayaadal ahhar tamu, saya
adalahsi mpananmu. 'Kemudi anbel i
aumembacaay at,'Sekal i-kalij
anganl ah
orangbakhi ldenganhar tay angAl lahber ikankepadamer ekadar i
kar unia-Nya
meny angkabahwakebakhi l
ani tubai kbagi mer eka.Tet api ,kebakhi l
ani tuburuk
bagi mer eka.Har t
ay angmer ekabakhi lkanitukel akakandi kalungkandi l
eher
mer ekadi hari kiamat .Kepuny aanAl lahlahsegal awar isan( y
angada)di l
angit
dandi bumi .Al lahmenget ahui apay angkamuker j
akan. '(Dal am sat uj alan
periway atandenganr edaksi y angber buny i
:'
Har tasi mpananseseor angdar i
kamui tubesokpadahar ikiamatakanmenj adi ularjantany angbot ak, dan
pemi l
ikny alar imenj auhiny a.Tet api ,
ul arit
umengej arny asambi lberkat a,'
Aku
adalahhar tasi mpananmu. '
Rasul ullahber sabda, '
Demi Al lah, ularit
ut erus
mengej arnya.Sehi ngga, i
amembent angkant anganny a, laluul ari t
u
menguny ahny adenganmul utny a.'Sabdabel i
ausel anjutny a, '
Apabi lapemi l
ik
binatangt er
naki tutidakmember ikanhakny a( zakatny a), niscay aternaki tuakan
dikuasakanat asny apadahar i kiamat .Lalu,akanmengi nj ak- i
njakwaj ahny a
dengant elapakkaki ny a.
'8/ 60) ."

476
Bab4:SesuatuyangTelahDikel
uarkanZakat
nya,MakaItuBukanl
ahHar
ta
Simpanan,MengingatSabdaNabi,
"Padahart
ay angkur
angdarili
mauqi
yah
ti
dakwajibdi
zakati.
"
[3]
DariKhal i
dbinAsl am, iaberkata,"Kami pernahkeluarber samaAbdul l
ahbin
Umarr .a.,l
aluadaseor angdesaber kata,'
Berit
ahukanl ahkepadakut entang
fi
rmanAl l
ah,'wall
adziinay aknizuunadzdzahabawal -fidhdhatawalaa
yunfiquunahaaf i
isabiilil
lah''
Danor ang- or
angy angmeny i
mpanemasdanper ak
ti
dakmenaf kahkanny adi j
alanAl l
ah'
.'IbnuUmarber kat a,'
Barangsiapay ang
meny impanny adant idakmaumengel uarkanzakatny a,makacel akalahdiri
nya.
Ketentuani niadal
ahsebel um kewaj ibanzakatituditurunkan.Lalu,setel
ah
dit
urunkan, makazakati tudi j
adikanolehAl l
ahsebagai pencucibagi sel
uruh
hartay angdimili
ki ol
ehseseor ang.'
"

702.AbuSa'i
dr.
a.ber
kata,"
Rasul
ull
ahbersabda,'
Tidakadazakatpadaapa
yangdibawahlimauqiyah(20mit
sqalemasatau200di r
ham perak)
,ti
dak
adazakatpadaapa(unta)y
angdibawahlimaekor, dant
idakadazakatpada
[
4]
apa(hasi
ltanaman)yangdibawahli
mawasaq. "

703.Zai dbi nWahabber kat a, "

Say aber jalan-jalanmel alui suat udesay ang
bernamaRabdzah.Ti ba-ti
basay aber t
emudenganAbuDzar .Lal u, say a
bertany akepadany a,'Apakahy angmeny ebabkanengkauber diam di rumah
kediamanmusekar angi ni? 'Ia(AbuDzar )menj awab, '
Dahul usay aber adadi Spi
n.
Padasuat usaatsay aber selisihdenganMu' awi yahdal am per soal anay atyang
berbuny i,'walladziinay akni zuunadzdzahabawal -f
idhdhat awal aa
yunfiquunahaaf i
i sabi i
l
il
lah' 'Danor ang- or angy angmeny impanemasdanper ak
ti
dakmenaf kahkanny adi jalanAl lah'
.'Mu' awiy ahber kat a,'Ayatt ersebut
dit
urunkanunt ukAhl iKitab. 'Tet api,say asendi riber pendapatbahwaay atit
u
tur
ununt ukgol onganki takaum musl i
mi ndanj ugaunt ukAhl iKit ab.Akhi rnya,
ter
jadi l
ahsesuat uy angt i
dakmenggembi rakanant ar asay adanMu' awi yah
karenapenaf sir
any angber bedat adi.Kemudi anMu' awi yahmenul i
ssur at
kepadaUt smanunt ukmengadukanpendapat ku.Lal u,Ut smanki r i
m sur at
kepadakusupay asay adat angdi Madi nah.Ket ikasay adat angdi Madi nah,
bany aksekal iorangy angmenger umuni say a, seakan- akanmer ekabel um
pernahmel i
hatsay asebel um i tu.Segal aper ist i
wai tusay asampai kankepada
Utsman, laluUt smanber kat a,'Jikaengkaumau, engkaumeny ingki rsaj aagar
menj adi dekat .'
Itulahy angmeny ebabkansay aber diam di tempatkedi amanku
sekar angi ni.Seandai nyay angmemer intahkui tuor angHabasy ah, tentuakan
kudengar kandankut aati per i
nt ahny a.'
"

704.Ahnafbi nQaisberkata,"Sayadudukmengawani suat ukelompokdar i

golongankaum Qur ai
sy .Kemudi andatangseseor angy angt i
dakt er
atur
rambutnya,kusutmasai pakaiannyaser t
akeadaannya.Sehi ngga, i
asampai
kepadamer eka.Kemudiani amember isalam,lal
uberkat a,'
Berit
ahukanlah
kepadaor ang-orangyangmeny impanhar t
abendanyadanengganmenunai kan
zakatnya,bahwamer ekai tuakandisiksadenganbat u-bat uany angdipanaskan
dalam nerakaJahannam.Kemudi andil
et akkanbatu-
bat uanitudi t
empaty ang
menonj ol
dar isususeti
apor angdar i
mer ekait
u.Sehingga, kel
uarlahbatuitudari
477
tul
angbagianatasbahunya.Kemudi
andil
etakkandiat
astul
angbagi
anat
asdar
i
bahunya.Sehi
ngga,kel
uardarit
empaty
angmenonj oldar
isusuny
asambi
l
berger
ak-

478
gerak.'Set elahi t
uor angt ersebutpergi, l
alududukdi sebuaht iang.Say ater us
mengi kuti kemanasaj aor angituper gi.Setelahi aduduk, makasay apuni kut
dudukdi dekat nya.Namun, sayat i
dakmenget ahui siapadi asebenar ny
a.Ti dak
l
amakemudi ansay aber katakepadany a,'Sayat i
dakmel ihator ang-orangy ang
engkaudat angi i
tu, kecual imerekat i
dakmeny ukai apay angengkaukat akan. '
Orangi tuber kata, '
Memangmer ekaitut idakmenggunakanakal mer ekasama
sekali
.Kekasi hku.'Say aber tanya,'
Siapakahkekasi hmu? 'Diamenj awab, '
Nabi .'
Orangi tuber kata, '
Nabi ber sabdakepadaku, '
Wahai AbuDzar , apakahengkau
melihatseseor ang? 'Lalu,say a(AbuDzar )mel ihatkear ahmat ahar i
.Agakny a
waktusi angsudaht i
dakada.Namun, say amengi r
abahwaRasul ull
ahakan
mengut uskuunt uksuat ukeper luan.Maka, sayamengat akan,'Siap.'Kemudi an
beli
auber sabda, 'Say ati
daksenangj ikasay amemi li
kiemassebany akGunung
Uhud.
Jikasay amemi l
ikiitu,pastiseluruhny aakansay ai nfakkansel aintigadinar .'
Orang-or angi tut i
dakmaumenggunakanakal piki
ranny a.Mer ekahany aingi n
mengumpul kanhar ta.Demi All
ah,akut idakakanmemi ntahar taduni asediki t
pundar imer eka.Say ati
dakakanmemi nt afatwakepadamer ekamengenai
persoalanagama, sehinggasay amenemui Allahazzawaj all
a.'"

Bab5:Menaf
kahkanHar
tapadaHakny
a

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeriway
atkandenganisnadny
a
hadi
tsAbdul
lahbinMas'udyangt
ercant
um padanomor56di muka."
)

Bab6:Pamer( Riy
a)dalam BersedekahMengingatFir
manAl lah,"
Haiorang-
orangyangberimanjanganlahkamumenghi l
angkan( pahal
a)sedekahmu
denganmeny ebut-
nyebutny
adanmeny aki
ti(
perasaansipenerima)"
,hingga
fi
rmannya,"
DanAl laht
idakakanmember i
kanpetunj
ukbagior ang-
orang
kafi
r.
"

I
bnuAbbasr
.a.ber
kat
a,"
Shal
danar
ti
nyat
idakadasesuat
upundi
[
5]
at
asny
a." Ikr
imahber
kat
a,"
Waabi
lber
art
ihuj
anl
ebat
,dant
hal
lber
art
i
[
6]
huj
anger
imi
s."

Bab7:All
ahTidakMener imaSedekahdar iHasi
lPengkhianatan(Korupsi
)
danTidakMenerimaMel ainkandariHasi
lUsahay angHalalMengingat
Fir
mannya,"Per
kataanyangbai kdanpember i
anmaafl ebi
hbaikdar i
pada
sedekahyangdiungki
t-
ungki t
.All
ahMahakay alagiMahaPeny antun."

(
Sayaberkat
a,"
Dal
am babi
niImam Bukhar
iti
dakmer
iway
atkandengan
i
snadny
asuatuhadi
tspun.
")

479
Bab8:Sedekahdar iHasilUsahayangHalalMengingatFir
manAl l
ah,"
Dia
meny uburkansedekah.All
ahtidakmenyukaiseti
aporangy angt
etap
dalam kekafi
ran,
danselaluberbuatdosa.Sesungguhnyaorang-
orang
yangber i
man,

480
mengerj
akanamalsaleh,mendiri
kanshal
atdanmenunaikanzakat
,mereka
mendapatpahaladisi
siTuhannya.Ti
dakadakekhawat
ir
anatasmer ekadan
t
idakpul
amer ekabersedi
hhati.
"

705.AbuHurairahr
.a.mengatakanbahwaRasulull
ahbersabda,
"Bar
angsiapa
yangbersedekahdengansehargasebutirt
amar(kurma)danusahay anghal
al,
danAllahti
dakmener i
makecualiyangbaik,makasesungguhnyaAl
lah
menerimanyadengant angankananNya.KemudianDiamembesarkannyabagi
pemili
knyasebagai
manasal ahseorangdiantar
amumembesar kananakkuda,
sehi
nggakebaikanitusepert
igunung."

Bab9:Keut
amaanSedekahdar
iHasi
lyangBai
k

(
Say
aber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
iti
dakmer
iway
atkansesuat
upun.
")

Bab10:Member
ikanSedekahSebel
um Di
tol
ak

706.Harit
sahbinWahab( al
-Khuza'
i2/
116)ber kata,"
SayamendengarNabi
bersabda,'
Bersedekahl
ah!Sesungguhny aakandat angatasmusuatumasa
keti
kaseseorangber j
alanmembawasedekahny alal
uiatidakmenj
umpaior
ang
yangmaumener imanya.Seseorangberkata,
'Seandainyakamumembawany a
kemar i
n,ni
scayasay ater
ima.Adapunhar ii
nimakasay at idak
membut uhkannya.'
"

707.AbuMusar .
amengat akanbahwaNabi sawbersabda, "
Sungguhakan
datangkepadamanusi asuatumasay angmanaseseor angberkel
il
i
ng-kel
il
ing
dengan( membawa)sedekahemasny a.Kemudianiatidakmendapat i
seseorang
yangmaumengambi l
nya.
Tampakl ah(padamasai t
u)seoranglaki-l
akidi
ikut
ioleh40or angwanita,
yang
mer ekabersenang-senangdenganl aki-
lakii
tu,
karenasedikit
nyajumlahkaum
l
aki-laki
danbany aknyakaum wani t
a."

Bab11:Takutl
ahkepadaNer akaMeski
pundenganMember ikanSedekah
Separ
uhButirKur
ma, SesuaiFir
manAll
ah, "
Danper umpamaanor angyang
membelanj
akanhartanyakarenamencarikeri
dhaanAllahdanuntukketeguhan
j
iwamereka."
;DanFirmannya,"Diamempuny aidal
am kebunitusegal
amacam
buah-
buahan."

708.AbuMas' udr.a.berkata,"Ketikaturunay aty angberisiperi

ntah( dal
am satu
ri
way at:keti
kakami diperi
ntahkanmel akukan)sedekah, makakami (para
sahabat)membawakanbar ang- barangor angl ai
nagarmendapatupahny a.Tiba-
ti
baadaseor anglaki-l
aki y
angber sedekahdenganmember i
kanpember ianyang
banyaksekal i
.Lalu,orangbany ak( dal
am satur i
way at
:laluorang-or
angmunaf i
k)
mengat akan,'Orangi t
usebenar ny ahany aber buatriya(pamer )
.'Datangpula
l
elakilai
n( dalam satur i
way at
: makadat anglahAbuAqi l)y angbersedekah
481
denganmemberi
kansat
usha'.Lal
u,orang-or
angmunaf i
kit
umengat
akan,
'
Sesungguhny
aAll
ahbenar
-benart
idakmemer lukansat
u

482
shaini.
'Kemudi ant urunlahay at80sur ahatTaubah, '
Orang-orangmunaf i
ky ai
tu
orang-orangy angmencel aor ang-orangmukmi ny angmember isedekah
dengansukar eladan( mencela)or ang-orangy angtidakmemper oleh(untuk
disedekahkan)selai nsekadarkesanggupanny a.'
"(Dalam sat uriway at
)Abi
Mas'udal -
Anshar iberkata,"Apabi l
aRasul ull
ahmemer i
ntahkami untukberzakat,
makasal ahseor angdi ant
arakami ber angkatkepasarunt ukbeker ja
mengangkutbar angagarmendapat kanupah.Lal u,i
amembet ulkanmud
(t
akaran).Sesungguhny asebagi andar i merekapadasaati tuaday ang
mendapat100. 000( di
rham) ,seakan- akandiamenawar kandirinya.(Dalam sat
u
ri
way at:
tidakaday angt er
li
hatol ehkami kecualidi
rinya."3/52).

Bab12:SedekahManakahy angLebihUtama, danSedekahOr angyangKiki

r
danSehatTubuhny a,MengingatFirmanAllah,"Danbelanjakanlahsebagi
andari
apay angt el
ahKamiber i
kankepadamusebel um datangkemat i
ankepadasalah
seorangdiant arakamu. "DanFi r
man- ny
a,"Haiorangorangy angberiman,
belanjakandah( dij
alanAllah)sebagiandarirezekiy
angt elahKamiber i
kan
kepadamusebel um datanghar iyangpadahar iit
uti
dakadal agij
ualbel
idan
ti
dakadal agipersahabatany angakrab.
"

709.AbuHur ai
rahr.a.berkata,"
Seoranglaki
-l
akidatangkepadaNabi danberkat
a,
'
Wahai Rasul ul
lah,sedekahapakahy angpali
ngbesarpahalanya(dalam satu
ri
way at
:palingut ama3/ 188)?'Beli
aubersabda,'
Kamuber sedekah,dankamu
dalam keadaansehatdanki kir(dal
am saturi
way at
:rakus)
.Kamut akutf aki
rdan
menci t
a-cit
akankay a.Namun, j
anganmenundasehi ngga(
nyawamu)sampai di
tenggorokanbar ukamuber kata,'
UntuksiFulansekiandansiFulansekian,
padahal bendai t
utelahadapadaFul an.
'"

Bab13:

710.Aisyahberkata,"Sebagianistr
i NabibertanyakepadaNabi ,'
Siapakahyang
pertamameny usulengkau? 'Bel
iaumenj awab, '
Orangy angpalingpanj ang
tangannyadi antar
amu. ' Lal
u,merekamengambi l bambuy angmer eka
(pergunakan)untukmengukurhast amer eka.Terny at
aSaudahlahy ang
tangannyapal i
ngpanj ang.Kemudi ankami menget ahuisesudahitubahwa
maksudt anganny apanj angadalahsedekah.MemangSaudahl ahor angyang
pali
ngdahul umeny usul beli
au,dani asenangber sedekah."

Bab14:SedekahdenganTer ang-
teranganDanFirmanAl lah,
"Orangorangyang
menafkahkanhartany
adimal am dandisiangharisecarater
sembuny idan
ter
ang-ter
angan,makamer ekamendapatpahal adisisiTuhannya.Ti
dakada
kekhawati
ranatasmerekadant i
dakpulamer ekabersedihhati
."(
al-
Baqarah:
274)

483
Bab15:SedekahSi
rr
i(denganDi
rahasi
akan)

AbuHur airahr
.a.mengatakanbahwaNabi saw.bersabda,"
Orangy ang
bersedekahkandengansuat usedekah,
laludirahasi
akannya.Sehi
ngga, t
angan
[
7]
ki
rinyati
dakmenget ahuiapayangdiperbuatolehtangankanannya." Fi
rman
All
ahdalam surahal-Baqarahayat271,
"Jikakamumenampakkansedekah,
makabai klahhali
tu.Dan,ji
kakamumeny embuny i
kannyadankamuber i
kan
kepadaor ang-
orangfakir
,makameny embuny ikanit
ulebihbaikbagimu."

Bab16:Ji
kaBersedekahkepadaorangKayadanI
aTi
dakMenget
ahui
bahwaYangDiberiI
tuAdal
ahOr angKaya

711.AbuHur airahr.a.mengat akanbahwaRasul ull

ahber sabda, "Seseor ang
berkata,'
Sungguhsay aakanber sedekahdengansuat usedekah. 'Lalu, ia
mengel uarkansedekahny a,dansedekahi tudiber ikanket anganseor angpencur i.
Maka, orang- orangmemper bincangkanny a,'
Pencur idiberisedekah. ' I
a
[
8]
mengucapkan, '
YaAl lah,segal apuj ibagi-Mu, sungguhsay aakanber sedekah. '
Lalu,sedekahi t
udi beri
kankepadawani tapezi na.Maka, sedekahny ai tumenj adi
pembi caraan, '
Tadi mal am wani tapezi nadiber isedekah. 'Lalu,iamengucapkan,
'
YaAl lah,segal apuj i
bagi -
Mu, sedekahi tujat
uhket anganwani t
apezi na.
Sungguhsay aakanber sedekah. 'Lalu,iamengel uarkansedekahny a, dan
sedekahi tudi beri
kankepadaor angkay a.Kemudi anhal i
tumenj adi pembi car
aan
orangbany ak,'Orangkay adi beri sedekah.'Lalu, iamengat akan, '
YaAl l
ah, bagi-
Musegal apuj i,
sedekahi t
uj atuhket anganpencur i
,pezina( pelacur),danor ang
kaya.'Iadidatangi (malaikatdal am mi mpi)dandi katakankepadany a, '
Adapun
sedekahmukepadapencur imudah- mudahani amenj agadi r
i darimencur i
.
Adapunpezi nasemogadi amenj agadi r
idarizinany a.Adapunor angkay a,
semogai amengambi lpelajaran.Lal u,iamengi nfakkant erhadapapay angt el
ah
diberi
kankepadany a.'
"

Bab17:ApabilaBer
sedekahkepadaAnakny
aSendir
iTet
apiI
aTi
dak
MengetahuibahwaYangDiberiI
tuAdal
ahAnakny
a

712.Ma' nbinYazidr.a.berkat a,"

Say aberbai'atkepadaRasul ul
lahdemi ki
an
j
ugaay ahdankakekku.Ay ahmemi nangkansay a, dansay amenent ang
pernikahani t
u.Ayahku, Yazid,mengel uarkanbeber apadinarunt ukber sedekah.
Sedekahi t
udilet
akkandi sisiseor anglaki-
lakidi masjid.Sayadat angdan
mengambi lsedekahi t
u.Lalu, sayamembawasedekahi tukepadany a.Ia(ayah)
berkata, '
Demi Al
lah,(sedekah)i t
ut i
daksay amaksudkanbuat mu.'Kemudi an
sayamengadukanhal i
tukepadaRasul ull
ah.Lal u,beli
aubersabda, '
Bagi muapa
yangt elahkamuni atkan,hai Yazid,danbagi muapay angtelahkamuambi l
,hai
Ma'n.'"

484
Bab18:SedekahdenganTanganKanan

Bab19:Orangy angMeny
uruhPelay
annyaMember ikanSedekahdanYang
Diser
ahiI
tuTidakMengambilApaPundariSedekahItuUntukDir
iny
aSendi
ri

AbuMusamengatakanbahwaNabi
sawber
sabda,
"Di
aadal
ahsal
ahsat
udar
i
[
9]
duaor
angyangbersedekah.
"

713.Aisy
ahr.a.ber kata,"
Rasul
ull
ahbersabda,'
Apabilaseorangistr
imember i
kan
makanandar irumahsuami nyadengantidakmerusakkan,makai str
iit
u
mendapatpahal akar enamember i
kanitu.Suaminyajugamendapatpahal a
karenausahany a.Bagi peny
impannyasepertii
tupula.Sebagiandarimereka
ti
dakmengur angi pahalasebagi
any anglai
nsediki
tpun.'"

Bab20:TiadaSedekahKecualiSelebi
hnyadariKebutuhan.OrangYang
Ber
sedekahSedangDi aSendir
iatauKeluarganyaMembut uhkan,atauDi
a
MenanggungUt ang.Maka,Membay arUtangItuHarusDidahulukan
dar
ipadaBersedekah,MemerdekakanBudak, danMember iHibah,
Per
buatannyaItuTert
olak.Di
aTidakBolehMer usakHartaOrangl ai
n.

Nabi ber
sabda,"
Barangsi apayangmengambilhart
aoranglaindengan
maksudhendakmer usakny a,makaAll
ahakanmerusakdia,kecual
iia
bersabardenganbaik.Lal u,
mengutamakanoranglai
n,meskipundiasendi
ri
[10]
sangatmembut uhkan."
[
11]
Seper
tit
indakanAbuBakarr
.a.ket
ikai
ameny
edekahkanhar
tany
a.

Demi
ki
anpul
ati
ndakankaum Anshary
angmengut
amakankaum
[
12]
Muhaj
i
rin.

Nabisawmelar
angmeny i
a-nyi
akanhart
a.Maka,seseor angt
idakbol
ehmeny
ia-
[
13]
nyi
akanhar
taorangl
aindenganalasanber
sedekah.

Ka'
abr .
a.berkata,"Sayaber kat
akepadaRasulull
ah,'Wahai Rasul
ull
ah,di
antaratandatobatkui t
uadal ahmenghabiskanseluruhhartakuuntuk
di
sedekahkanbuatkepent inganagamaAl l
ahdanRasul -Ny a.
'Kemudianbeli
au
bersabda,'
Tahanlahdul usebagiandarihart
amu, sebaby angdemikianit
u
adalahlebi
hbaikbagi mu. '
Say aber
kata,'
Sayamasi hmemegangbagi anku
berupahartadiKhai bar.
'"

714.Hakim binHi zam r.

a.mengatakanbahwaNabi sawber sabda,"
Tangan
yangdi at
asl ebihbaikdari
padatangany angdi bawah.Mulail
ahdenganor ang
yangmenj adi t
anggunganmu, dansebaik-bai
ksedekahadal ahselebihny
adari
kebutuhan.Bar angsi
apay angberusahamenj agadir
i,ni
scayaAl l
ahmemel i
hara
dir
inya.Barangsiapay angmemohonkekay aankepadaAl l
ah,niscayaAll
ah
485
menj
adi
kanny
akay
a(ber
kecukupan)
."

715.
Abdul
l
ahbi
nUmarr
.a.mengat
akanbahwaRasul
ull
ahber
sabdadi
atasmi
mbar

486
sewaktubeli
aumeny ebutkanmasalahsedekah, menjagadi
ridar
i memint
a-
minta,danmasalahmemi nta-mi
nta,"
Tangany angdi at
asit
ulebihbai
k
dari
padatangany angdibawah.Tangany angdiatasadalahyangmember i
i
nfak,sedangtanganyangdi bawahadalahtangany angmemi nt
a."

Bab21:Menyebut-
nyebutPemberi
anMengi ngatFir
manAl l
ah,"Or
ang-orang
yangmenafkahkanhart
amerekadijalanAl
lahkemudi anmerekati
dak
mengi
kuti
nyadenganmeny ebut
-nyebutdanmeny aki
ti(per
asaansipenerima)
."

Bab22:Or
angy angMenyukai
MenyegerakanPember
ianSedekahpada
HariMemper
olehApayangDapatDisedekahkan

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsUqbahbi
nAmiryangter
ter
apadanomor458dimuka."
)

Bab23:SuatuAnj
uranyangSangatAgarBer
sedekahdan
MemberikanPer
tol
ongan

Bab24:Ber
sedekahSesuaidenganKemampuanny
a

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAsma'yangter
cantum pada'
52-AL-
HIBAH/14-BAB'.
")

Bab25:SedekahI
tuDapatMenebusDosa

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsHudzai
fahyangter
sebutpadanomor293dimuka.
")

Bab26:Or
angy
angBer
sedekahSewakt
uIaMasi
hMusy
rikLal
uMasukI
slam

(Say
aberkata,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsHakim bi
nHizam pada'
50-
AL-'
I
TQ/11-BAB'.
")

Bab27:Pahal
aPel
ayanApabil
aBer
sedekahdenganPer
int
ahTuanny
a,
TanpaMembuatKerusakan

716.Dari
AbuBurdahbinAbuMusadar iay
ahny
ar.
a.bahwaiaber
kat
a,
"Apabi
laRasul
ull
ahdidat
angi
olehpengemisat
ausuat
ukeperl
uan
dimint
akankepadabeli
au,

487
bel
i
auber
sabda,
'Tol
ongl
ah,makakamudi
beripahal
a.'
All
ahmenet
apkan
l
ewatl
i
dahNabi-
Nyaakansesuat
uyangdi
kehendaki
-Nya.
"

717.AbuMusamengat akanbahwaNabi sawber sabda, "Penyi

mpanmusl im
yangterpercayaadalahor angyangmel aksanakanat aumember ikan(dalam
saturi
way at:menunaikan3/ 48;dandalam ri
way atlain:menginfakkan3/66)
sesuatuyangdi per
intahkankepadany adengansempur naser t
adenganhat i
yangbaik.Lalu,iamember i
kannyakepadaor angy angiadi per
intahkanoleh
salahseorangy angmember isedekahuntukmeny erahkankepadany a."

Bab28:Pahal
aWani
taJi
kaBersedekahdanMember
iMakanandar
iRumah
Suami
nyaTanpaMembuatKer
usakan

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangbarudisebut
kanpadanomor713.
")

Bab29:Fi r
manAl l
ah,"Adapunor
angyangmember i
kan(hartanyadij
alanAll
ah)
danber t
akwa,danmembenar kanadanyapahalayangterbai
k( sur
ga),
maka
kelakKamiakanmeny i
apkanbagi
nyajal
anyangmudah.Dan, adapunorang-
orangyangbakhildanmer asadi
ri
nyacukup,sert
amendust akanpahalayang
terbai
k,makakelakkamiakanmeny i
apkanbaginya(jal
an)yangsukar."Ya
All
ah,Beril
ahGantikepadaOrangyangMengeluarkanInfak.

718.AbuHur airahr.
a.mengatakanbahwaNabi saw.ber sabda,
"Ti
daksat u
haripunseoranghambamemasuki pagiharinyamel ai
nkanduamal ai
kat
tur
un.Lalu,salahsatudarikeduanyaber doa,'YaAl l
ah,
ber i
kanl
ahganti
kepadaorangy angmenginfakkan(hartanya).'Mal ai
katyanglai
nlagiberdoa,
'
YaAl l
ah,berikanlahkehancurankepadaor angy angmenahan( inf
ak).
'"

Bab30:Per
umpamaanOr
angy
angSukaBer
sedekahdanYangKi
kir

719.AbuHur airahr.a.mengat akanbahwai amendengarRasul ull

ahber sabda,
"Perumpamaanor angy angki ki
rdanor angy angber infak(dalam sat uriway at:
bersedekah2/ 120)adal ahseper t
iduaor angy angmemakai jubah( dalam sat u
ri
way atperisai)besi darisususampai tulangsel angka.Adapunor angy ang
beri
nfak,makat i
daklahiamember ikani nfakmel ainkanjubahi tusemaki n
sempur naat aumemenuhi (meli
puti)seluruhkul itnya.Sehingga, jubahi tu
menut upijari
-jari
nyadanmenghapusbekasny a.Sedangkan, orangy angki ki
r,
makat idaklahi abermaksudmembel anjakansesuat u,melainkanset iap
l
ingkaranny amenempel padat empat ny a,(dankeduat anganny amenempel ke
tul
angsel angkany a3/ 231) .I
a(berusaha)mel onggar kanjubahi tu, t
etapi j
ubahi t
u
ti
dakber tambahl onggar ."AbuHur airahber kata,"Maka, akumel i
hatRasul ul
lah
berbuatdemi kiandenganj ar
inyapadakeduasakuny a.Kalauakumel i
hatbel iau
melonggar kanj ubahi t
u, tidakjugaiamenj adi longgar .
"

488
Bab31:Sedekah/ ZakatHasilUsahadanPerdagangan,MengingatFirman
All
ah,"Haiorang-
orangyangber i
man,nafkahkanl
ah(dijal
anAllah)sebagi
an
darihasi
lusahamuy angbaik-bai
kdansebagiandariapayangKamikel uarkan
daribumiuntukkamu. "
,HinggaFirman-
Ny a,"
SesungguhnyaAll
ahMahakay a
l
agiMahaTer puj
i.
"

(
Say
aber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
iti
dakmembawakansat
uhadi
tspun.
")

Bab32:Set
iapMusl
imIt
uHarusBersedekah.Barangsi
apayangTidak
MenemukanSesuat
uuntukDi
sedekahkan,HendaklahMengerj
akan
Kebai
kan

720.AbuMusamengat akanbahwaNabi sawber sabda,"Tiap- t

iapmusl i
mi tu
harusbersedekah. "Mer ekabertany a,"Wahai Rasulul
lah,bagai manakahor ang
yangt i
dakmendapat kan( sesuatuunt ukber sedekah) ?"Beliauber sabda,"Ia
bekerjadengant anganny a.Lalu,iamanf aat kanunt ukdiri
ny adan
meny edekahkanny a."Mer ekabertany a,"
Bagai manajikaiat idakmendapat kan?"
Beli
auber sabda,"Menol ongor angy angmempuny aikeper l
uany angdalam
kesusahan."Mer ekaber tanya,"Bagaimanaj ikatidakmendapat kan?"Beli
au
bersabda,"Hendakl ahiamengamal kan(dal am saturiway at:meny ur
uhkepada
kebaikanatauber kata3/ 79)dengankebai kandanmenahandi ri.
"(Dalam satu
ri
way atmer ekaber t
anya, "Ji
kaiatidakmel akukankebai kan? "Beli
aumenj awab,
"Makahendakl ahiamenahandi ri
)dar ikejahat andanhal itumenj adisedekah
baginya."

Bab33:BerapaKadaryangMestiDi
ber
ikandar
iZakaty
angWajibdan
SedekahyangSunnah,
sertaHukum Or
angyangMember i
kanSeekorDomba

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhari
meri
wayatkandenganisnadnya
hadi
tsUmmuAt hi
yahy angter
cant
um padanomor743y angakandatang.
")

Bab34:ZakatPer
ak

721. AbuSa'i
dal-Khudr
iberkat
a,"Rasulul
l
ahbersabda(dal
am sat
ur i
wayat
darinya:sayamendengarNabi bersabda)
,'Ti
dakadazakatpadauntayang
kurangdar i
limaekor;t
idakadazakatpada( per
ak2/125)yangkurangdari
li
ma
uqiyah,dantidakadazakatpada( kurma)yangkur
angdarili
mawasaq.'"

Thawusber kat
a,"Mu'adzberkat
akepadapendudukYaman,'Bawalahkepadaku
hart
ay angberupakainberj
ahitdari
sutr
aatauwol,at
aupakaian,
sebagai
sedekahpenggantigandum danjagung.Yangdemiki
anitul
ebihmudahbagimu
[
14]
danlebihbaikbagisahabatsahabatNabidiMadi
nah."

489
Bab35:Masal
ahBenda(
Sel
ainEmasdanPer
ak)dal
am Zakat

Nabiber
sabda,"
AdapunKhali
d,makadi at
elahmenahanbaj
u-baj
udan
[
15]
per
angkatper
angnyadij
alanAll
ah.
'
"
[
16]
Nabi
sawber
sabda, "Ber
sedekahl
ahkal
i
an,
wal
aupundenganper
hiasan.
"

Dal
am halini
beli
aut
idakmengecuali
kansedekahyangwaji
bdenganl
ainnya.
Maka,kaum wani
tai
tumelemparkananti
ng-
antingdankal
ungny
a.Bel
i
aut i
dak
mengkhususkanemasdanperaksaja.

Bab36:Ti
dakBolehDikumpul
kanBar
angYangTer
pisah[17]danTi
dak
Bol
ehDipi
sahkanBarangyangTer
kumpul
.
[
18]
Di
sebut
kandar
iSal
i
m dar
iIbnuUmarr
.a.dar
iNabi
sawy
angseper
tii
tu.

(Say
aberkata,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayatkandenganisnadny
a
bagi
andarihadit
sAbuBakarash-
Shi
ddiqr.
ayangter
cantum padanomor722
yangakandatang."
)

Bab37:Sesuat
uyangTer
dir
idar
iDuaCampur
an,
MakaKeduany
aDi
ambi
l
Secar
aSama

ThawusdanAt ha'berkat
a,"
Apabil
aduaorangyangmencampurhartany
a
[
19]
mengetahui,makat i
dakbol
ehdikumpul
kanhartamereka.
" Sufyanberkat
a,
"Ti
dakwajibzakat
, sehi
nggasii
nimemil
iki40ekorkambingdansii
tu40ekor
[
20]
kambing.
"

(Say
aber
kata,
"Dal
am babi
niImam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagi
anl
aindar
ihadi
tsAbuBakary
angdi i
syarat
kant
adi.
")

Bab38:ZakatUnt
a
[
21]
Hal
ini
disebut
kanol
ehAbuBakar
,AbuDzar
,danAbuHur
air
ahdar
iNabi
saw.

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuSaidyangt
ersebutpada'
52AL-HIBAH/34-BAB'
."
)

Bab39:OrangyangSudahBerkewaj
ibanMengeluar
kanZakatBer
upaBi
ntu
Makhadh(UntayangSudahBerumurSatuTahundanMemasukiTahun
Kedua),
TetapiI
aTidakMemil
iki
nya

(
Say
aber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
490
sebagi
anbesardar
ihadi
tsAbuBakary
angakandi
sebut
kanber
ikut
nya.
")

491
Bab40:ZakatKambi
ng

722. Anasmengat akanbahwaAbuBakarr .a.( set el ahdi angkatmenj adi khal ifah
4/46)menul issur ati ni kepadany a, ket i
kai amengut usny akeBahr ain.( Sur ati t
u
distempel denganst empel Nabi .St empel it
uber tul i
skant igabar isy aitu
"Muhammad"padasat ubar is, "Rasul "padasat ubar i
s, dan" Allah"padasat u
baris).Adapunsur ati tuber buny i,"DengannamaAl lahYangMahaPengasi hl agi
MahaPeny ayang.I ni adal ahkewaj ibanzakaty angt elahdi far dhukanol eh
Rasul ullahat askaum musl i
mi ndany angdi per i
nt ahkanAl l
ahkepadaRasul -Ny a.
Barangsi apadar ikaum musl imi ny angdi mi nt amenur utket ent uani tu,maka
hendakl ahi amember ikanny a.Bar angsi apay angdi mi nt amel ebi hi i
tu, maka
j
anganl ahi amember i
kan.Dal am 24ekorunt adandi bawahny azakat ny aber upa
kambi ng, set i
ap5ekorunt azakat ny aseekorkambi ng.Apabi l
aunt ai t
umencapai
[
22]
25ekorsampai dengan35ekor , zakat nyabi nt umakhadh. Apabi launt ai t
u36
ekorsampai dengan45ekor ,zakat ny aseekor' bi nt ul abun' 'unt abet inay ang
umur ny amasukt ahunket i
gahi nggaakhi rtahun' .Apabi l
aunt ai tumencapai 46
[23]
hingga60ekor ,makazakat ny aseekorhi qqah. Apabi l
aunt ai tumencapai 61
[
24]
ekorhi ngga75ekor ,zakat ny aadal ahj adza' ah. Apabi l
aunt ai tumencapai 76
ekorsampai dengan90ekor ,z akat ny aadal ah2ekorbi ntul abun.Apabi l
aunt ait
u
mencapai 91ekorsampai 120ekor , zakat ny a2ekorhi qqah.Apabi launt ai t
u
mel ebihi 120ekor , makaset iap40ekorzakat ny aseekorbi nt ul abun; dandal am
setiap50ekor ,zakat ny aseekorhi qqah.Bar angsi apay anghany amemi liki 4ekor
unta, makat i
dakadawaj ibzakatpadany akecual i pemi li
kny amaumengel uar kan.
Apabi launt ai t
umencapai 5ekor ,zakat ny aseekorkambi ng.( Bar angsi apay ang
mempuny aiunt amencapai bilanganwaj ibmengel uar kanzakatj adza' ah, tetapi i
a
ti
dakmempuny aijadza' ah, sedangi amempuny ai hi qqah, makabi sadi ter ima
kalaui amengel uar kanzakatdenganhi qqah.Tet api ,iahar usmenambahdengan
20di rham per ak.Bar angsi apay angmemi l
iki unt ay angbi langanny amencapai
kewaj ibanzakatdenganhi qqah, sedangkani at i
dakmempuny ai hiqqah, tetapi ia
memi likijadza' ah, makabol ehl ahi aber zakatdenganj adza'ah.Tet api ,si
pener imazakathar usmember ikankepadany auang20di rham at au2ekor
kambi ng.Bar angsi apay angmemi l
iki untahi nggabi langanny amencapai
kewaj ibanmengel uar kanzakatdenganhi qqah, tet api i
ahany amempuny aibi ntu
l
abun, makadapat lahdi terimakal aui amengel uar kanzakatdenganbi ntul abun.
Tetapi ,iahar usmenambah2ekorkambi ngat au20di rham per ak.Bar angsi apa
yangmemi li
kiunt ay angj uml ahny amencapai kewaj ibanzakatdenganbi ntu
l
abun, sedangkandi amempuny ai hiqqah, makabol ehl ahi amengel uar kanzakat
berupahi qqah.Tet api, si pener imazakathar usmembay arkepadasi pember i
zakat20di rham at au2ekorkambi ng.Or angy angmemi li
ki unt ay angj uml ahny a
mencapai kewaj i
banmembay arzakatber upabi nt ul abunt etapi iat i
dak
memi likiny a,danhany amemi liki bi ntumakhadh, makadapat l
ahdi terima
zakat ny adenganbi ntumakhadh.Tet api,iahar usmenambah20di rham at au2
ekorkambi ng.Or angy angber kewaj ibanmengel uar kanzakatber upabi nt u
makhadh, tetapi i
at idakmemi likiny a, mel ainkanhany abi ntul abun, maka
dapat lahdi teri
mazakat ny aber upabi ntulabun.Tet api ,sipener imazakathar us
member iny a20di r ham at au2ekorkambi ng.Ji kai at idakmemi l
iki bintu
makhadhsebagai y angt elahdi t etapkan, tetapi iamempuny ai 'i
bnul abun' '
unt a
j
ant any angusi any asudahmemasuki tahunket iga' , makadapat l
ahdi ter i
ma
492
zakatnyai
tudengantanpamenambahat autanpamendapatpengembali
an
sesuatupun.2/122)
.Tentangzakatkambi ngyangdigembal
akan,apabi
l
atel
ah
mencapai40ekorsampai 120ekor,zakatnyaseekor

493
kambi ng.Apabi lakambi ngitulebihdari120ekorsampai dengan200ekor ,
zakatny a2ekorkambi ng.Apabi l
akambi ngitulebihdari 200ekorsampai 300
ekorkambi ng,makat i
ap100ekorkambi ng,zakat nyaseekorkambi ng.(Binat ang
yangdi gunakanunt ukmembay arzakati tuti
dakbol ehy angt uarenta,tidakbol eh
yangbut asebelah, dant idakbolehdengankambi nghut an,kecualikalausi
penerimamau) .(Dant idakbolehdi kumpul kanbar angyangt er
pisah,dant idak
bolehdi pisahkanbar angy angterkumpul ,karenat akutterkenakewaj i
ban
[
25]
zakat). (Danor angy angber kongsi,makahar tamer ekasamasamadi kenakan
[
26]
zakat. 2/ 123) .Apabi l
akambi ngy angdi gembal akanitukur angdar iseekordar i
40ekor , i
at i
dakt erkenazakatkecual i
pemi l
i
knyamenghendaki .Tentangper ak,
zakatny a1/ 40-
ny a( 2½%) .Ji
kai ahany amemi l
iki190ekor ,makat idak
dikenakanzakatsedi kitpunmel ainkanpemi l
i
kny amau( mengel uar
kan
zakatny a)."

Bab41:TidakBolehDigunakanSedekahBinat
angy
angTua,
But
a,danPej
ant
an
Kecual
iyangDikehendakiol
ehPenarikZakat

(Say
aberkata,
"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagi
andaribagi
an-
bagianakhi
rhadi
tsAbuBakardi
muka."
)

Bab42:Memper
gunakanAnakKambi
ngBet
inaunt
ukBer
sedekah

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niImam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsAbuBakarash-
Shi
ddiqyangt
ercant
um padanomor699di
muka."
)

Bab43:Ti
dakBol
ehDi
ambi
lKemul
iaanHar
taOr
ang-
Orangdal
am Zakat

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbaspada'64-
BAB'.
")

Bab44:Ti
dakWaj
ibny
aZakatunt
ukPemi
li
kUnt
adiBawahLi
maEkor

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhari
meri
wayatkandenganisnadny
a
hadi
tsAbuSaidal-
Khudri
yangter
sebutpadanomor722dimuka.")

Bab45:Zakat
nyaSapi

AbuHumaidberkat
a,"Nabi
bersabda,
'Sungguhakuakanmel i
hatkedat
angan
[
27]
seseor
angkepadaAll
ahdengansapiyangbert
eri
ak-
teri
ak.
'
"

723.AbuDzarr
.a.ber
kata,"
Padasuat
uketi
kasay akembalikepadaRasul
ull
ah,
bel
iauber
sabda,'
Demi Zatyangj
i
wakudidalam kekuasaan-
Ny a.(
Dal
am
494
r
iway
atlai
ndisebut
kan:'
DemiZaty
angt
iadat
uhansel
ainDi
a.'
Atau,
menyebut
kansuatusumpah

495
yangsenadadenganl afal diat as.)Tiadaseor angpuny angmempuny aiunta,
sapi,ataupunkambi ngdani asudahber kewajibanmengel uarkanzakat,namun
i
at idakmengeluarkanzakat ny a,mel ainkannant i
padahar ikiamatakan
didatangkanapay angdimi l
i
ki i
tudal am keadaany anglebi
hbesardangemuk
dari y
angadasewakt udi duni a.Lalu, binatangy angt i
dakdikeluarkanzakatnya
i
tumengi nj
ak-
nginjakorangt ersebutdengankuku- kukukakinyadanmenanduk
dengant anduknya.Seti
apkal i yangt erakhirtelahmel alui
nya,maka
dikembal i
kankepadanyay angper tamakal inya.Keadaandemi ki
ani ni
terus
berlangsungsehinggadi beri keput usandi antarasemuamanusi a.
"
[
28]
Di
ri
way
atkanol
ehBukai
rol
ehAbi
Shal
i
hdar
iAbuHur
air
ahdar
iNabi
saw.

Bab46:Member
ikanZakatkepadaKel
uar
ga

Nabi
sawbersabda,"
Diamendapatkanduapahala,
yai
tupahal
a
menyambungkeker
abatandanpahalasedekah.
"

724.Anasbi nMal i
kr .a.ber kata,"AbuThal hahadal ahor angAnshardi Madi nah
yangpal ingbany akhar tany a, yakni darihasi lpohonkur ma.Sedangkan, har ta
yangpal ingdi ci
nt ai
ny aadal ahdi Bai r
uha' (
kat aAnas, 'I
aadal ahsuat ukebun'
3/192)y angber hadapandenganmasj i
d.Rasul ullahkadangkal amasukke
dalamny a( danber teduhdi sana) ,sert ami num ai rnyay angbaik."Anasber kat a,
"Ketikatur unay atini,'Kamut i
dakakanmemper olehkebaj i
kan( yanghaki ki)
sehinggakamumengi nfakkansebagi andar iapay angkamuci nt
ai ',
AbuThal hah
berangkatkepadaRasul ul l
ahser ayaber kata,'Wahai Rasul ul
lah,sesungguhny a
All
ahYangMahasuci danMahat inggi ber fi
rman, "Kamut idakakanmemper oleh
kebaj i
kan( yanghaki ki)sehi nggakamumengi nfakkansebagi andar iapay ang
kamuci ntai.'Sesungguhny ahar tay angpal i
ngsay asenangi adalahBai ruha' .
Tanahi tusay asedekahkankar enaAl l
ahy angsay amenghar apkebaj i
kanny adan
simpananny adi si
si Allaht a' al
a.Per gunakanl ahwahai Rasulullahmenur utapa
yangdi ber it
ahukanAl lahkepadaengkau.( Dandal am sat uri
way at :menur uty ang
engkaukehendaki ).'Maka, Rasul ull
ahber sabda, '
Bagus( wahai AbuThal hah) , itu
adalahhar tay angmengunt ungkan, it
uadal ahhar tay angmengunt ungkan.
(Dalam sat ur i
way at :har tay angt erusmengal irpahal any adi duat empat .Dan,
dalam riway atlain:har tay angl aris5/ 170) .Akut elahmendengarapay angkamu
katakan.( Kami teri
madar i
mu, dankami kembal ikankepadamu) ,danmenur ut
pendapat ku, hendakny at anahi tukamuber i
kankepadasanakker abat.'Abu
Thalhahber kata, '
Say aker j
akan, wahai Rasulul l
ah. 'Lalu,AbuThal hah
membagi ny akepadaker abat -
kerabat nyadananak- anakpamanny a.Di antar a
mer eka( yangmendapat kanbagi ani tu)adal ahUbaydanHassan.Hassan
menj ual bagi anny akepadaMuawi yah, kemudi andi t
any akankepadany a, '
Engkau
menj ual sedekahAbuThal hah? '
Diamenj awab, '
Apakahsay atidakbol ehmenj ual
satusha' kur madengansat usha' sha' dirham? 'Ter nyatakebuni tuber adadi
[
29]
tempati st anaBani Jadi l
ahy angdi bangunMuawi yah."

725.AbuSa'
idal
-Khudr
ir.
a.berkat
a,"
Rasul
ull
ahper
gi kemushal
l
apadawaktu
hari
rayaAdhaatauFit
hri
.Setel
ahbel
iausel
esai
shalat,bel
i
aumenghadapor
ang
496
banyakuntukmemberinasi
hatdanmemer
int
ahkanmer
ekaagargemar
bersedekah.Bel
i
auber
sabda,

497
'
Wahai sekal i
anmanusi a, bersedekahl ahkamusemua! 'Kemudi anbel iauper gi
kepadaj amaahwani t
a( y angbar i
sanny aadadi bel akangor angl aki-laki),lal
u
beli
auber sabda, '
Wahai par awani ta, bersedekahl ahkamu.Kar ena,
sesungguhny asay amel i
hatbahwakebany akankamu( kaum wani ta)i tu
adalahpenghuni neraka. 'Par awani tay angadadi situber tany a, '
Mengapa
begitu,wahai Rasul ullah? 'Bel i
auber sabda, '
Mer ekai tusukasekal i mencaci
maki danmenut up-nut upi kebai kansuami .Ti dakper nahsay amel i
hatmanusi a
yangbegi t
ukur angakal pikiranny adankur angdal am hal agamany asehi ngga
menggoy ahkanhat ilelaki yangber hat iteguhdansangatbesarpeni puanny a
yangmel ebihi daripadasal ahseor angdar ikamusemua, hai segenapkaum
wanita!'(Mer ekaber tany a, 'Apakahkekur anganagamadanakal kami wahai
Rasulullah?' Bel i
aubal ikber tanya, '
Bukankahkesaksi anwani tai tusepar uhdar i
kesaksianl aki -l
aki?'Mer ekamenj awab, '
Benar .'Bel iauber sabda, 'I
tul ahdi
antarakekur anganakal ny a.Bukankahwani tai tuapabi l
ahai di at i
dak
menger jakanshal atdant idakber puasa? 'Mer ekamenj awab, '
Benar .' Beliau
bersabda, '
I
tul ahdi ant arakekur anganagamany a.
' 1/ 87) .
Setelahbel iauber sabdasebagai manadi atas, beliaul alupul ang.Ket ikabel iau
sampai dirumah, datangl ahZai nabi striIbnuMas' udmohoni zinunt ukber temu
denganbel iau.Lal udi kat akan, 'Wahai Rasul ullah, ini adaZai nab. 'Bel i
auber tany a,
'
Zainaby angmana? 'Dijawab, 'I
striIbnuMas' ud. 'Bel iauber sabda, 'Ya, i
zinkanl ah
i
a.'Lalu, i
adi izinkan.I aber kata,'Wahai Nabi yul lah, sesungguhny apadahar iini
engkaumeny uruhunt ukber sedekah.Say amempuny ai perhiasan, dansay a
bermaksudunt ukmeny edekahkanny a.Akant et api ,IbnuMas' udmengi r
abahwa
i
adananakny aadal ahor angy angpal i
ngber hakmener imasedekahku. 'Maka,
Nabi bersabda, '
Benar lahI bnuMas' ud.Suami mudananakmuadal ahor angy ang
pali
ngber hakkamuber isedekah. '"

Bab47:Ti
dakAdaZakatbagi
Seor
angMusl
i
m padaKudany
a

726.
AbuHurair
ahr.
a.berkata,
"Nabi
ber
sabda,
Tidakadazakatat
asmusl
i
m
padakudadanbudakny
a.'"

Bab48:Ti
dakAdaZakatat
asSeor
angMusl
im padaHambaSahay
any
a

(
Sayaber
kata,"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkanhadi
tsAbu
Hur
air
ahdiatas."
)

Bab49:SedekahkepadaAnak-
AnakYat
im

727.AbuSai dal-
Khudri
'r.
a.mengat akanbahwaNabi sawpadasuatuhariduduk
diatasmi mbardankami dudukdi sekeli
lingny a.Beli
aubersabda,"
Sesungguhny a
sebagiandarisesuatuyangakut akutkanat asmusesudahkuadal ahdibukany a
untukkamusebagi andari(dandalam sat uriway at:
'sesungguhny
akebany akan
sesuatuy angakutakut
kanat askamui alahdi keluarkannyabeber
apaberkah
bumi olehAll
ah.'Di
tany
akan: '
Apakahber kahbumi i
tu?'Bel
iaumenjawab,7/173)
498
'
bunga-bungadanperhi
asanduni
a.'
Seseorangber
kata,
"Wahai
Rasul
ull
ah,
apakahkebaikani
tumembawakebur ukan?
"Lal
u,Nabi

499
diam.Di kat akankepadaor angi t
u, "Bagai manaur usanmu, kamuber bicara
kepadaNabi ,sedangbel iaut idakber sabdakepadamu? "Maka, kami melihat
bahwawahy usedangt urunkepadabel iau.(Dandal am sat ur i
way at:l
alu,Nabi
diam.Kami berkat a, "Sedangdi turunkanwahy ukepadabel iau, danor ang- orang
terdiam, seakan- akandi at askepal amer ekaadabur ung."3/ 214) .Nabi mengusap
keringaty angbany ak( dal am sat ur i
way at:dar ikeduapel ipisbel iau) .Kemudi an
beliauber tany a,"Manakahor angy angber t
any at adi?"Seol ah-ol ahbel i
au
memuj iny a.Lal u, bel iauber sabda, "Apakahi abai k?( diucapkant i
gakal i
).
Kebai kani tutidakl ahmembawakebur ukan( dalam sat uriway at : kecual i
kebai kan.
Sesungguhny ahar tai t
uhi jaudanmani s).Sesungguhny asebagi andanapay ang
tumbuhpadamusi m semi aday angmemat ikan( denganper utbusung) ,
at au
meny akitkan( semuay angmemakanny a) .Kecual i,hewan- hewanpemakan
tumbuh- tumbuhany angmakansehi nggakedual ambungny amemanj ang.I a
menghadapkepadamat ahar i,lalu( tunduk) , kemudi anr ontok, kenci ng,dan
menggembal a.(Dal am sat ur i
way at: kemudi ani akembal i l
agi danmakan) .
Sesungguhny ahar ta- hartai tuhi j
aul agi mani s.Sebai k-baikmi likor angmusl im
adal ahbagi orangy angmemper olehny adenganbenar ,yangdapatdi berikan
kepadaor ang- orangmi skin, anaky at im, dani bnusabi l (
orangy angdal am
perjalanan) .Atau, sebagai manay angdi katakanol ehNabi ,(dandal am sat u
ri
way at
: or angy angmemper olehny adenganbenar ,menar uhny adenganhak,
makasebai k-baikper tolongani alahi a)."Sesungguhny aorangy ang
mengambi lnyat anpahakadal ahseper tiorangy angmakant etapi tidakmer asa
keny ang.I aakanmenj adi saksi padahar ikiamat .""

Bab50:Ber
zakatkepadaSuamidanAnak-
AnakYat
imy
angdal
am Pel
ihar
aan
[
30]
Demi
ki
andi
kat
akanol
ehAbuSa'
i
ddar
iNabi
.

728.Zai nabi str

i Abdul l
ahber kata,"Say aber adadal am masj id,lalusayamel ihat
Nabi.Kemudi anbel iauber sabda, '
Bersedekahl ah,walaupundengan
perhiasanmu! 'Say a( Zainab)bi asamember i belanja(natkah)unt ukAbdul l
ah
(suami nya)danunt ukanaky ati
my angdi peliharanya.Say aber katakepada
Abdul l
ah, '
Cobal aht any akankepadaRasul ullah,apakahcukupbagi kuapay ang
sayabel anjakanunt ukengkaudany atimy angsay apelihara? '
Abdul l
ahber kata,
'
Engkausendi ri
lahy angber tany akepadabel i
au.'Kemudi ansay aberangkat
kepadaNabi .Say amendapat kanwani taAnshardi depanpi ntuy ang
keperluanny aseper tikeper luanku.Kemudi anBi l
al l
ewatdi mukabumi ,
lalukami
berkata, '
Tany akankepadaNabi ,apakahcukupbagi kudenganmember inafkah
kepadasuami kudananak- anaky atimkudal am pemel i
haraanku? 'Kami berkata,
'
Janganengkauber itahukansi apakami .
'Maka, Bil
al menemui Nabi dan
menany akankepadabel iau, l
alubeliauber tany a,'
Siapakahmer ekai t
u?Bi l
al
menjawab, 'Zainab. 'Beli
auber tanyal agi,'
Zai naby angmana? 'Bilalmenjawab,
'
Istr
iAbdul lah. '
Lalu, beliauber sabda, '
Ya,cukup.I amendapatduapahal a,yaitu
pahalaker abatdanpahal asedekah. '
"

500
Bab51:Fi
rmanAl
lah,
"Waf
ir
ri
qaabiWal
-ghar
imi
inaWaFi
iSabi
li
ll
ah.
"

Di
ri
wayatkandariI
bnuAbbasr.
a.,
"Yai
tu,
memerdekakanbudakdengan
[
31]
menggunakanzakathar
tany
a,danmemberi
kannyauntuknai
khaji
."

Al-
Hasanber kata,"Ji
kaseseorangmenebusbapakny adenganuangzakat,
makahal it
udi perbol
ehkan.Bolehj
ugaiamember ikanunt
ukparamujahid,
dan
untukorangy angbelum pernahmenunaikanhaji.
"Kemudi andi
amembacaay at
,
"Sesungguhny azakatit
uadalahuntukorang-
orangf aki
r.
"Untukyangmanasaja
[32]
engkauberikan,makahal it
udipandangcukup."

Nabiber
sabda,"SesungguhnyaKhal i
dmenahanbaj
u-baj
uper
ang
[
33]
(
dagangannya)untuksabil
il
lah.
"

Dir
iwayat
kandariAbuLaas,
"Nabi
per
nahmembawakami
nai
kunt
azakat
[
34]
untuknai
khaj
i.
"

729.AbuHur airahr.a.berkata,"Rasulullahmemer i
ntahkanzakat ,l
aluorang-
orangmengat akan, 'I
bnuJami l
,Khal i
di bnulWal id,danAbbasbi nAbdul
[
35]
Mut hal
i
bt i
dakmel aksanakanny a.' Maka, Nabi bersabda,'
IbnuJami l
ti
daklahmenol akmembay arzakat, mel ainkaniaadal ahorangy angf aki
r.
Kemudi andicukupkanol ehAl lahdanRasul -
Ny a.AdapunKhal idibnul Wal
id,
sungguhkamumengani ayaKhal i
d, karenai atelahmenahanbaj u-bajubesi
danperalatan-peralat
anper angny adi jalanAllah.
Sedangkan, Abbasbi nAbdul Muthal i
b,makai aadal ahpamanRasul ull
ah.Ia
wajibberzakatduakal ili
pat.'
"

Bab52:MenahanDi
ridar
iMemi
nta-
mint
a

730.AbuSai dal -
Khudr ir.
a.mengat akanbahwaor ang-orangAnsharmemi nt
a
kepadaRasul ullah, l
alubel i
aumember ikepadamer eka.Kemudi anmer eka
memi ntakepadabel iaulagi ,l
alubel i
aumember ikepadamer eka.Sehi ngga,
habisl
ahapay angadadi sisibeliau.Lalu,beli
auber sabda( kepadamer eka
keti
kasudahhabi ssegalasesuat uy angbel i
auinfakkandengankeduat angan
beli
au7/ 183),"Di tempat kut i
dakadahar t
a,akutidakmeny impanny adar imu.
(Sesungguhny a)bar angsi apay angmenj agadiri
,makaAl l
ahmenj aganya.
Barangsiapay angmemohonkecukupankepadaAl lah,makaAl lahakan
mencukupkanny a.Barangsi apay angmeny abarkandi r
i,makaAl lahakan
member inyakesabar an.Ti dakl
ahseseor angdikaruniaipember iany angl ebi
h
baikdanl ebi
hl uasdar ipadakesabar an."

731.AbuHur ai
rahmengat akanbahwaRasul ull
ahbersabda,"Demi Zatyang
diri
kuberadadalam genggaman- Nya,sungguhseseorangmengar nbiltal
iny
a,
(kemudianpergi[sayakir
abel i
aubersabda]kegunung2/ 132),l
alumengambi l
kayubakar(seikat3/9)diataspunggungnya.Setel
ahitumenj ual
nya,lalu
memakanhasi lnyadanber sedekah.
Perbuat
ani t
uadal ahlebi
hbaikbaginyadaripadaiadatangkepadaseseor angl
alu
501
memi
ntakepadany
a,y
angbol
ehj
adi
diadi
ber
iat
audi
tol
akny
a."

732.Zubai
rbinAwwam r .a.mengatakanbahwaNabi sawbersabda,"Apabi
la
kamumeny iapkanseutast ali
(dal
am saturi
wayat:beberapautastal
i3/9),
lal
u
pergimencarikayubakar,kemudiandibawanyaseikatkayudipunggungnyalalu
dij
ualny
a,dandengani t
uAl lahmenjagawajahnya(hargadir
iny
a),makahal it
u
l
ebihbaikbaginyadari
padai amemi nta-
mintakepadaorangbany akdiber
i
dit
olak.
"

733. Haki m binHi zam r .

a.ber kata, "Sayaper nahmemi ntakepadaRasul ull
ahl alu
beli
aumember i
ku.Kemudi ansay amemi ntal agikepadabel iau, l
alubel i
au
member i
ku.Set el
ahi tusay amemi ntalagi kepadabel i
au, l
alubel iaumember iku.
Kemudi anbel i
auber sabda, 'Hai Haki m, sesungguhny ahar tai nihijau( indahdan
menar ik)danmani s.Bar angsi apay angmengambi lny adenganj i
wader mawan
(dalam sat uriway atdenganj iway angber sih7/ 176) ,makai adi ber kahi.
Barangsi apay angmengambi lnyadenganj i
way angr akus, makai at idak
diberkahi .Iaseper tior angmakant etapi t
idakper nahkeny ang.Tangany angdi
atas( pember i)lebihbai kdar i
padat angany angdi bawah( pemi nta) .
'Say a
berkat a, '
Wahai Rasul ull
ah, demi Zaty angmengut usengkaudenganhaq( benar ),
sayat idakakanmengambi l sedikitpundar ior angl ainset el
ahengkauhi nggaaku
meni nggal dunia.'
"AbuBakarper nahmemanggi l
Haki m unt ukdi ber isuat u
pember i
an.Namun, iamenol akunt ukmener imapember iani tu.Kemudi anUmar
memanggi l
ny aunt ukdi beri
ny a.Namun, i
aengganunt ukmener imany abar ang
sedikitpun.Lal u,Umarber kat a,"Sesungguhny asay amemper saksikankepada
kali
anwahai kaum musl i
mi nat asHaki m, bahwasay amenawar kanhakny a( yang
mer upakanpembagi andar i Allahunt ukny a)dar ifai'(rampasanper angt anpa
terj
adi kont aksenj ata)i ni.Namun, iaengganmengambi l
ny a."Haki mt idak
mengambi l
ny a(sesuat u)dar iseseor angset elahRasul ul
lahsampai iameni nggal
dunia( mudah- mudahanAl l
ahmer ahmat i
ny a).

Bab53:OrangyangDikar
uniaiAl
lahSesuatuBukankarenaI aMeminta-
mintadanBukankarenaJiwayangTamak, danFir
manAl lah,"
Padaharta
merekater
dapathakbagiorangmiski
ny angmemi nt
a-mintadanorang
yangti
dakmemi nt
a-mint
a."

(Say
aberkata,"Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayatkandengani
snadnya
bagi
andarihaditsUmaribnul
-Khat
hthabyangakandisebut
kanpada'93AL-
AHKAM /17- BAB'.
")

Bab54:Or
angy angMemint
akepadaOrang-Or
angLai
nkar
ena
I
nginMemperbanyakHar
taSecar
aBerl
ebihan

734.Abdul
lahbinUmarr .a.mengatakanbahwaNabi sawber sabda,
"Seseor
angsenantiasamemi nt
a-mint
akepadamanusi a.Sehingga,besokpada
hariki
amatiadatangsedangdi waj
ahnyatidakadasepotongdagi ngpun.
Padaharikiamatmat aharibegi
tudekatsehinggaker
ingatsampai pert
engahan
502
tel
inga.Ket
ikamerekadal
am keadaandemi
ki
an,
merekami
ntaper
tol
ongan
kepadaAdam, kemudianMusa,kemudi
anMuhammad."

503
Bab55:Fi rmanAl l
ah,
"Mer ekat i
dakmemi ntakepadaor angsecar
amendesak"
,
danBer apaJuml ahKekayaan, danSabdaNabi ,"
Iatidakmendapatkan
[
36]
kekayaany angmencukupi ny a,
" MengingatFi
rmanAl lah,"
Kepadaorang-
orangmi skinyangter
tahandij alanAllah,merekatidakdapatmelakukan
[37]
bepergi
andimukabumi ," HinggaFirmanny a,"
Sesungguhny aAll
ahMaha
Mengetahuit er
hadapnya."

735.AbuHur ai
rahr .
a.mengat akanbahwaRasul ull
ahber sabda, "
Orangmi skini
tu
bukanlahorangy angber kelil
i
ngkepadamanusi ay angkemudi aniadi ber
isesuap
danduasuapmakanan, sat ubut i
rdanduabut i
rkur ma.Tetapi,orangmi ski
n
adalahorangyangt i
dakmendapatkekay aany angmencukupi nyadan
keadaannyaitut i
dakdiket ahui(di
tampak- t
ampakkankepada)or angl ai
n
sehi
nggadi ber
i sedekah, dan( i
amer asamal uat au)ti
dakmaumemi nta-
minta
kepadamanusi a( denganmendesak/ nyinyir
).(Iaselal
umenj agahargadi r
i.
Bacalahfir
manAl l
ahinijikakamumau, 'Mer ekat i
dakmemi nta-mintakepada
manusi adenganny inyi
r/
mendesak. '
)"

Bab56:Juml
ahPer
kir
aanBuahdal
am KebunKur
ma

736. AbuHumai das- Sa' i

di r
.a.berkata,"Kami ber per angber samaRasul ullah
dalam Per angTabuk.Ket ikat i
badi Wadi l Qurat iba- tibaadaseor angwani tadi
kebunny a.Maka, Nabi ber sabdakepadapar asahabat ,'
Taksi r
lah( j
uml ahkur ma
dalam kebun) !
'Rasul ull
ahmenaksi rsepul uhwasaq.Bel iauber sabdakepadany a,
'
Hitungl ahapa( hasi l)y angkel uardariny a.'Ketikakami sampai diTabuk, beliau
bersabda, 'Sesungguhny anant i malam akanber embusangi nkencang, maka
j
anganl ahseseor angber di r
i.Barangsiapay angmempuny ai unta,hendakl ahia
mengi kat ny a.'Lalu, kami mengi katnya.Maka, ber embusl ahangi nkencang.
Kemudi anadaseseor angy angber diri
,makai at er lemparsampai dibuki tThay yi
'
.
RajaAi l
ahmember i hadi ahkepadaNabi seekorbegal (per anakankudadan
kel
edai )put ih,dandi ber i pakaiankai nber gar i
s.Bel iaumember i
kanj ami nan
keamananbuatmer ekadi (
pant ai
)lautmer eka( denganpembay aranj i
zy ahi t
u).
Ketikabel iausampai diWadi lQura,beliauber sabdakepadawani taitu,'Kebunmu
menghasi lkanber apa? 'I
amenj awab, '
Sepul uhwasaq. 'Sesuai dengant aksi r
an
Rasul ullah, lal uNabi bersabda, '
Sesungguhny aakui ngi nseger akeMadi nah.
Barangsi apadi ant ar akal iany anginginseger aber samaku, makahendakl ahi a
meny eger akandi ri.
' Ket i
kabel i
aumendaki Madi nah, bel iauber sabda, 'I
ni adal ah
Thabah( sal ahsat unamaMadi nah).'
Ket ikabel iaumel ihatUhudbel iauber sabda,
'
Iniadal ahgunungy angmenci ntaikami dankami cint akepadany a.Maukahsay a
beritahukankepadamusebai k-baikper kampunganAnshar ?'Mer ekamenj awab,
'
Ya.' Beliauber sabda, '
Per kampunganbani Najjar, kemudi anper kampunganbani
Abdi lAsy hal ,kemudi anper kampunganbani Sa' i
dahat auper kampunganbani l
Haritsbi nKhazr aj,(dandal am satur i
way atkandi dahul ukanpeny ebut anbani l
Haritsat asbani Sa' i
dah, dany angper tamai t
ulahy angl ebiht epat),danpada
masi ng- masi ngper kampunganAnsharadakebai kanny a. '
"(Kemudi ankami
menemui Sa' adbi nUbadah, laluAbuUsai dber kat a,"BukankahNabi telah
member ikanpi l
ihankepadakaum Anshar , l
aludi jadi kanny akitasebagai yang
ter
akhi r
? "Kemudi anSa' admenemui Nabi seray aber kat a, "
Wahai Rasul ullah,
504
perkampunganAnshart
elahdi
ber
ikanpi
l
ihankebai
kan.Tet
api
,kami
dij
adi
kan
yang

505
ter
akhi
rpeny
ebut
annya?
"Bel
i
aumenjawab, "Apakahti
dakcukupbagi
kamu
kal
aukamutermasukor
angyangbai
k-bai
k?"3/224).

Dalam r
iway
atmu'al
laqdar
iSahldar
iNabisaw.,
bel
iaubersabda,"
Uhudadal
ah
[38]
gunungyangci
ntakepadakamidankamicint
akepadanya."

AbuAbdill
ahberkat
a,"Set
iapkebuny
angadapagar
nya(bat
asnya)adal
ah
hadi
qah,dankal
aut i
dakadapagarny
a(bat
asnyaat
aupematangnya)ti
dak
di
katakanhadi
qah."

Bab57:ZakatSepersepul
uhpadaSesuat
uy angDi
sir
am denganAi
rHuj
an
dandenganAiryangMengali
rSepert
iSungai
[
39]
Umarbi
nAbdul
Azi
zti
dakmemandangwaj
i
bzakatpadamadu.

737.Abdul l
ah(binUmar )mengat akanbahwaNabi saw.ber sabda, "Padaapa
yangdisiram olehl angi t(huj an)danmat aai rat auirigasi (zakat nya)
sepersepuluh( 10%) .Sesuat uyangdi si
ram denganal atpeny ir
am ( zakatny a)
adalahseper duapul uhny a( 5%).
"AbuAbdi l
lahber kata, "
Iniadal ahpenaf siran
[40]
ter
hadaphadi t
sper tama, kar
enapaday angper t
amai tutidakdi t
entukan
waktunya, yaknihadi tsI bnuUmar ,'
Paday angdi si
ram ol ehai rhuj anzakat ny a
sepersepuluh.'Di sini dij
elaskandandi t
ent ukanwakt unya.
Tambahani nidapatdi terima.Apay angdi taf sir
kani tudapatdi berlakukan
ter
hadapy angt i
dakj elas, apabil
adi r
iwayat kanol ehor angy angdapatdi per caya,
sebagaimanaal -
Fadhl binAbbasmer i
way at kanbahwaNabi t
idakper nahshal at
[41]
didalam Ka'bah. SedangkanBi lalber
kat a, "Bel i
auper nahshal at(didalam
[
42]
Ka'bah).
" Maka, dipakai lahperkataanBi lal, dandi ti
nggal kanper kataanal -
Fadhl.

Bab58:Ti
dakAdaZakatHasi
lTanamandiBawahLi
maWasaq

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukharimer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuSa'i
dal-
Khudriy
angter
cantum padanomor702dimuka.
")
[
43]
AbuAbdi l
lahberkata,"
Ini adal
ahpenaf si
ranterhadaphaditsyangpert
ama,
keti
kabeliaubersabda,'Padahasiltanamany angkurangdarili
mawasaq
ti
dakwaj i
bzakat.'Akant etapi
,hadi
tsitutidakdij
elaskan.Hukum it
udapat
dit
etapkanberdasarkanpenget ahuany angditambahkanol ehorangyang
dapatdipercay
a, at
auy angmer ekajelaskan."

Bab59:MengambilZakatKur
mapadaSaatMenuai
,danApakahAnak-
AnakDibi
arkanSaj
aJikaMengambi
lKur
maSedekah(Zakat
)?

738.AbuHurai
rahr.
a.ber
kat
a,"
Didat
angkankur
makepadaRasulull
ahdimasa
panen.(Or
ang)inimembawakur many
adan( orang)i
nisebagi
ankurmanya,
506
sehi
nggamenjadiseonggokkur
ma.Kemudi
anHasandanHusai
nber
mai
n-
maindengankur
maitu.Sal
ah

507
satudarikeduanyamengambi lkurmaitudanmemasukkannyakedalam
mulutnya.Rasulul
l
ahmel i
hatnya,(l
alubel
i
auberkat
adenganbahasaPersi
a
4/36,'
Kikhkikh,
'agardi
amembuangny a2/135)
,lal
udi
amengeluarkandar
i
mulutnya.Beli
aubersabda,'
Tidakkahkamutahubahwakeluar
gaMuhammad
i
tutidakmakanbendazakat ?'"

Bab60:Or angy angMenjualBuah-buahan,Kur

ma,TanahyangAdaBuah-
buahannyaat auTanamanny a,
PadahalSudahWaj i
bMengeluarkanZakat
Sepersepuluh,LaluIaMembay arZakatdenganBar
anglai
n,atauMenjual
Buah-Buahny ay angBel
um Waj i
bZakat

SabdaNabisaw.,"
Janganlahkamumenj
ual
buahkur
masehi
ngga
[
44]
tampakkel
ayakannya.
"

Maka,bel
iaut
idakmelar
angmenj ual
kepadaseseor
angset
elahlayakdi
peti
k.
Beli
auti
dakmengkhususkankepadaorangyangtel
ahwaj
ibzakatsajadar
iorang
yangbel
um waji
bzakat.

739.IbnuUmarr .
a.berkata,
"Nabimelarangmenjual(dal
am saturi
way at
:
bersabda,"Janganlahkamumenj ual3/
31)buah-buahansebelum nyata
baiknya."(
Beliaumel ar
angpenjualdanpembeli3/34).Keti
kaNabi di
tanya
tentangapay angdi maksuddenganbai kny
a,bel
iaumenj awab,"
Hinggahilang
peny aki
tnya(cacatnya).
"

Bab61:Bol
ehkahSeseor
angMembel
iSedekahny
aSendi
ri
?

Tidakmengapakal auor
anglainy angmembel isedekahnya(zakat
nya)
.
Karena,
Nabi hanyamelarangorangy angberzakatsajauntukmembeli
kembalizakatnya,dant
idakmel arangoranglai
n.

740.Abdul l
ahbi nUmarr .
a.mengat akanbahwaUmari bnul-Khaththabtelah
meny edekahkankuda( dalam saturi
way at
: diamenai kkandi atasny aseorang
l
aki-
laki 3/197)unt ukkepent i
nganf i
sabil
il
l
ah, (yangdi ber
ikankepadany aoleh
Rasulull
ah) .
Kemudi andi dapatinyakudai tudij
ualorang, dandi aber maksudhendak
membel i
ny a.Tetapi,diaterl
ebihdahulupergi kepadaNabi memi nt
anasihat
bel
iau( apakahdi abol ehmembel i
nya)?Beliauber sabda, "(Janganlahengkau
membel i
ny a,dan)janganlahengkauambi lkembal i sedekahmu. "Olehsebabitu,
Abdullahbi nUmart i
dakmembel i
suatubendapuny angtel ahdisedekahkan
ol
ehny a, melainkansedekahunt ukselama-lamany a.

741.Umari bnulKhatht
habr .a.berkata,"Say
amenai kkanseseorangdiat as
kuda[45]dij
alanAll
ah,(
lal
ui amenj ualnya,at
au4/18)karenamenghabi skan
[46]
sesuat uyangdimili
ki
nya. Maka, sayaingi
nmembel i
nya(dari
nya3/143) ,dan
sayamendugabahwai amenj ualnyadenganmur ah.Lal
u,sayamenany akan( hal
i
tu)kepadaNabi .Kemudi
anbel i
auber sabda,'
Janganlahkamumembel inya,dan
508
j
anganpul akamumenari
kkembal isedekahmu, meski
puniamember
ikannya
kepadamudengansatudirham.Karena,sesungguhnyaor
angyangmenarik
kembalisedekahny
a(dal
am saturi
way at
:hibahnya)

509
adalahseper
tior
angyangmenj
i
latkembal
i(dandal
am sat
uri
way
at:
seper
ti
anj
ingyangmenjil
atkembal
i
)muntahny
a.'
"

Bab62:Ket
eranganTent
angBer
sedekahUnt
ukNabi

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukharimer
iway
atkanbagi
andar
i
hadi
tsAbuHurai
rahyangtercantum padanomor739dimuka."
)

Bab63:Ber
sedekahKepadaPar
aHambaSahay
aIst
ri
-I
str
iNabiy
ang
Tel
ahDimerdekakan

742.I
bnuAbbasr .
a.berkata,
"Nabimenjumpaikambingmat iy
angdiberikanol
eh
maula(mantanbudak)wani t
ami l
ikMaimunahdarizakatny
a.Nabibersabda,
(40/
2)'Mengapatidakkali
anmanf aat
kankuli
tnya?
'Merekamenjawab, '
Kambing
i
tusudahmat i
.'
Beliaubersabda,'
Yangdihar
amkanadal ahmemakanny a.'
"

Bab64:Apabi
laSedekahBer
ubahSt
atusny
aMenj
adiHadi
ah

743.UmmuAt hiyyahal-Anshari
yahr
.a.berkata,"
Nabi masukker umahAi syah,
l
alubeliaubertanya,'
Adakahpadamusesuat u(makanan) ?'
Aisyahmenj awab,
'
Tidak!Kecualidagingy angdiki
ri
mkanNusai bah(dalam saturi
way at:
Ummu
Athi
yah3/ 132),daridombay angengkausedekahkan( dal
am saturiwayat:
di
sedekahkandani nil
ahy angbenar
)kepadany a.
'Nabi ber
sabda, '
(Bawalahke
mari,karena121/2)sesungguhny asedekahitutelahsampai ke
penghalalanny
a.'"

744.Anasr .
a.mengatakanbahwaNabi sawdibawakankepadabel
i
au
daging,
(laludikat
akan3/131)
,"Dagi
ngzakatyangdiber
ikanunt
ukBarir
ah."
Beli
auber sabda,"
Dagingit
uadalahzakatunt
uknya,danbagikamiadalah
hadiah.
"

Bab65:MengambilZakatdar
iOrangKay
adanDi
ber
ikanKepadaOr
ang-
Orang
Faki
rdiTempatMerekaBerada

745. I
bnuAbbasr .a.berkat a, "
Nabi bersabdakepadaMu' adzket i
kabel iau
mengut usnyakeYaman, '
Sesungguhny aengkauakandat angkepadakaum Ahl i
Kitab.Maka, ajaklahmer ekaunt ukber saksibahwat idakadat uhanmel ainkan
Allahdansesungguhny aMuhammadadal ahut usanAl l
ah.(Dalam sat ur iway at
:
Makahendakl ahy angper tamakal iengkauser ukankepadamer ekaadal ah
ber i
badahkepadaAl lah2/ 125, dandal am riwayatlai
n: mengesakanAl l
ah8/ 164).
Jikamer ekat elahmenaat ihal itu(dandal am satur i
way at
:Jikamer ekat elah
mengakui Allah) ,
makaaj ar kanlahkepadamer ekabahwaAl l
aht elah
memf ar
dhukankepadamer ekashal atli
mawakt udalam setiapsehar i dan
semal am.Jikamer ekat elahmenaat ihalitu(dandalam sat uriway at:apabi l
a
510
mer
ekatel
ahmaumenunai
kanshal
at2/
108)
,makaber
it
ahukanl
ahkepada
mer
ekabahwaAl
lah

511
memf ar
dhukanat asmer ekazakatdi dalam hartayangdi pungutdariorang
kayamer ekadandi kembal i
kan( di
berikan)kepadaorang- orangfaki
rmer eka.
Jikamer ekatel
ahmenaat i
nya, makaber hati
-hat
ilahterhadapkekay aanyang
mer ekamuliakan.Takutl
aht erhadapdoaor angyangt eraniaya,
karenadi
antaradiadanAl l
aht akadat abirpenghalang.'
"

Bab66:MemohonkanRahmatdanMendoakanol ehI mam UntukOr angyang

Bersedekah,danFi r
manAl l
ah,"Ambil
lahzakatdarisebagianhartamereka,
denganzakatitukamumember si
hkandam meny ucikanmer eka,dam
doakanlahmer eka.Sesungguhnyadoakamu( menj adi)ketent
eramanjiwa
bagimer eka.
"(at-Taubah:103)

746.Abdul
lahbinAbi Aufa(
salahseorangpemi l
ikpohon65/5)berkata,"
Apabil
a
Nabididat
angisuatukaum yangmembawaz akatmereka,bel
iauberdoa,'
Ya
All
ah,beri
lahr
ahmatat askeluargaFul
an.'(
Dalam saturi
wayat:'
YaAllah,ber
il
ah
rahmatatasmer eka.
'
)Maka, ayahkumembawazakat nyakepadabeli
au,lal
u
beli
auberdoa,'
YaAl l
ah,ber
il
ahr ahmatataskeluar
gaAbuAuf a.'
"

Bab67:Sesuat
uyangDi
kel
uar
kandar
iLaut

IbnuAbbasberkata,
"Anbari
tubukanbar
angt
ambang,
tet
api
iaadal
ah
[
47]
sesuat
uy angt
erlemparkepantai
."
[
48]
Al
-Hasanber
kat
a,"
Anbardanmut
iar
ait
uzakat
nyaseper
li
ma.
"

SesungguhnyaNabisawhanyamenjadi
kankewaj
i
banzakatkhumus
(seperli
ma)padabar
angtambang,
bukanpadabarangy
angterdapatdal
am
[
49]
air
.

AbuHur airahr .
a.mengat akanbahwaNabi saw.ber sabda, "Seoranglaki
-lakidari
baniIsrael memi nt
akepadasal ahseor angdaribani Israeluntukmemi njami nya
sebany akser i
budinar .Lalu,uangi tudiber
ikankepadany a.Kemudi aniakel uarke
l
aut,namuni atidakmenj umpai kapal
.Laluiamengambi lkayu,dankay uitu
dil
ubangi ny a.Lalu,uangser ibudi nari
tudimasukkankedal amny a.Kayui tu
dil
empar kanny akel aut.Kemudi ankeluarl
ahor angy angdul umengut angkan
uangny akepadany a.Ti ba-ti
bai amendapat kankay u, l
alukay uit
udi ambilunt uk
i
stri
ny asebagai kay ubakar .(Laluiamenut urkanhadi tsini
).Ketikamembel ah
kayuitu, i
amendapat kanuangi tu."

Bab68:ZakatRi
kazI
tuAdal
ahSeper
li
ma

Imam MalikdanIbnuIdrisber
kata,
"Ri
kazial
ahbarangyangditanam didal
am
tanah pada zaman j ahil
i
ah,sediki
t at
aupun banyak terkena pungutan
[
50]
seperl
i
ma.Dan' ma'di
n''bar
angtambang'i
tubukanri
kaz.
"

512
Nabisawber sabda,
"Padama' di
nsi
a-si
a,danpadar
ikazt
erdapatkhumus
[
51]
'
zakatsebesarseperl
ima'
."

UmarbinAbdulAzi
zmemungutzakatbar
ang-
bar
angt
ambang,
padaset
iap
[52]
duar
atusdipungut
nyal
i
ma(2,
5%) .

Al-Hasanberkata,"Bar
ang-barangr
ikazdit
anahper
angterkenakhumus,dandi
tanahdamai terkenazakat
.Jikamenemukanbarangtemuandi negeri
musuh,
makaper kenalkanlah(
umumkanl ah).Ji
kabar
angit
uberasaldari
pihakmusuh,
[
53]
makadi kenakankhumus. "

Sebagianul ama( I
mam AbuHani fah)mengat akan,"Ma'dinadal ahrikaz,seper
ti
barangyangdi t
anam dalam tanahpadazamanj ahi
li
ah.Kar enadi katakan,
'
Arkazalma' dinu''
apabil
aadasesuat uy angkeluardar i
nya.'Dikatakankepada
nya,'
Kadang- kadangdikatakankepadaor angyangdi berisesuat uatau
mendapat kankeunt unganyangbany akataumemanenbuah- buahany ang
banyak,'
Ar kazta'(
engkaumendapat kanrikaz).
'Kemudi aniamembant ahdan
berkat
a,'Tidakmengapai ameny embuny ikannya,dantidakmengel uarkan
khumus.'"

747.
AbuHurairahr.
a.mengatakanbahwaRasul
ull
ahber
sabda,"
Binat
angyang
l
ukaitucuma-cuma,sumurit
ucuma- cuma,
(47/
8)har
tatambangitucuma-
cuma,danri
kazituzakat
nyaseperl
i
many a(
20%) .
"

Bab69:Fi
rmanAll
ah,"Pengur
us-
pengur
usZakat
",danPer
hit
ungan
Par
aPengurusZakatdenganImam

(Sayaberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukharimer
iway
atkanbagi
andar
i
hadit
sAbuHumai das-
Sa'
idiy
angakandisebut
kanpada'83-
'AN-
NUDZUR/
2-BAB'.
")

Bab70:MenggunakanUnt
aSedekahdanAi
rSusuny
aunt
ukI
bnuSabi
l

(Say
aberkata,
"Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayatkandengani
snadnya
bagi
andarihadi
tsAnasbinMali
kyangtercant
um padanomor139di muka.
")

Bab71:I
mam Member
iSt
empelBesipadaUnt
aZakat

(Say
aberkata,
"Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayatkandenganisnadny
a
bagi
andarihadi
tsAnasbinMali
kyangtercant
um pada'71-
AL-AQIQAH/1-BAB'
.
")

513
Bab72:Kef
ardhuanZakatFi
tr
ah
[
54]
AbuAl
i
yah,
Atha'
,danI
bnuSi
ri
nber
pendapatbahwazakatf
it
rahi
tuwaj
i
b.

748. IbnuUmarr .
a.ber kata,
"Rasul ullahmewaj ibkanzakatf i
trahsat usha' kur ma
atausat usha'gandum at asset iaphambasahay adanor angmer deka, laki-l
aki
danwani ta,keci
l danbesar ,laki-lakidanwani tadar i
kalangankaum musl imi n.
Beliaumeny uruhagarzakatf itrahi tuditunai
kansebel um orang-or angkel uar
untukshal at(
Idul Fi
tr
i)."(
Maka, or ang-orangmeny amakanny adenganset engah
sha' burr.IbnuUmarmember ikanzakatf i
tr
ahber upakurma, lantasor ang- orang
Madi nahmembut uhkankur ma.Lal u, I
bnuUmarmember ikanzakatber upa
gandum, makadi amember ikanzakatf it
rahdar i
anakkeci ldanor angdewasa.
Sehi ngga, di
ajugamembay arzakatanak- anaksay a.IbnuUmarmember i
kanny a
kepadaor ang-orangy angber hakmener i
many a.Mer ekamengel uar kanzakat
fi
trahi tusehariatauduahar i sebel um IdulFit
ri139/2.)

Bab73:ZakatFi
tr
ahI
tuDi
waj
ibkanAt
asHambaSahay
adanLai
nny
adar
i
Kaum Musli
min

(Say
aberkata,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkanbagi
andar
ihadi
tsI
bnu
Umardiatas."
)

Bab74:ZakatFi
tr
ahBer
upaSat
uSha'
Gandum

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukhari
mer i
way
atkanbagi
andar
ihadi
ts
AbuSa'
i
dy angakandisebutkandi
bawahi ni
.")

Bab75:ZakatFi
tr
ahBer
upaSat
uSha'
Makanan

749.AbuSa'
i
dal -
Khudrir
.a.berkat
a,"Kamimengeluarkanzakatf
itr
ah(pada
zamanRasulul
lah2/139)satusha'darimakanan,at
ausatusha'darigandum,
atausat
usha'darikur
ma, atausatusha'dar
ikej
u,atausatusha'dari
kismis.
"

Bab76:ZakatFi
tr
ahBer
upaSat
uSha'
Kur
ma

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuUmardiat
as.
")

514
Bab77:Sat
uSha'
dar
iKi
smi
s(AnggurKer
ing)

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuSa'i
ddiatastadi
."
)

Bab78:Mengel
uar
kanZakatFi
tr
ahSebel
um Shal
at'
I
d

Bab79:ZakatFi
tr
ahI
tuWaj
ibAt
asOr
angMer
dekadanHambaSahay
a

Az-Zuhri ber
kat
amengenai budak-
budakyangdiper
jual
bel
ikan,
"Iadi
zakat
i
sebagai hart
aperdagangan,dandi
kel
uarkanzakatf
itr
ahny
apadawakt uIdul
[55]
Fit
ri
."

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangter
sebutpadanomor748dimuka.
")

Bab80:ZakatFi
tr
ahI
tuWaj
ibAt
asAnakKeci
ldanOr
angDewasa

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuUmaryangdi
isyar
atkandiat
as.
")

Cat
atanKaki
:

[
1]Iniadalahbagiandar
ihadit
snyayangpanj
angmengenaikisahAbuSuf yansebel
um
masukIslam ber
samaHirakl
i
us,Kai
sarRumawi
,danakandi
sebutkansecar
alengkappada
"
65- AL-
JIHAD/102-BAB".

[
2]Riway ati
nimu'al
laq,danal-
Hafizhti
dakment akhr
ij
nyadi t
empatnya.Iamengatakanpada
babsel
anj ut
nya(40)bahwaadz- Dzahi
lime-maushul -
kannyadi dal
am az-
Zuhri
yyatdariAbu
Shal
ih(yakniAbdull
ahbi nShal
ih)dari
al-Lai
ts.Saya(al-
Albani
)berkat
a,"Danpenyusun(Imam
Bukhar
i)me- maushul-kannyapada'88-AL-MURTADDI N'dariYahyabi
nBukairseorangdiri
."

[
3]Benl
uki
snadny
aseper
tibent
ukmu'
al
laq,
dandi
-maushul
-kanol
ehAbuDawuddi
dal
am an
Nasi
khwal
-Mansukh.

[
4]Satuwasaq=60sha'
;dansatusha'
=empatmud.(
Fiqhuz-
Zakat[
ter
jemahan]kar
yaDr
.
Yusufal
-Qar
dhawi
,hl
m.344-345-Penj
.)

[
5]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuJar
irdengani
snady
angl
emahdar
iIbnuAbbas.

[
6]Di
-maushul
-kanol
ehAbdbi
nHumai
ddar
iIkr
imah.

[
7]Ini
adalahbagi
andar
ihadi
tsnyay
angpanj
angy
angt
elahdi
sebut
kansecar
alengkap
pada"10-
AL-ADZAN/37-BAB" .

[
8]Yakni:bukanbagiku.Kar
enasedekahkuj
atuhketanganor
angyangti
dakberhak
meneri
many a,makasegalapujiadal
ahbagi
-Mu.Kar
ena,hali
tut
erj
adiat
askehendak-
Mu,
bukanataskehendakku.Karena

515
i
radah(
kehendak)Al
l
ahi
tusemuany
abagus.(
Faht
ulBar
i)

[
9]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadanomor717mendat
ang.

[
10]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadaper
mul
aan"
43-
AL-
ISTI
QRADH"
.

[
11]Di-maushul-
kanolehAbuDawuddanlainnyadari
Umardal am ki
sahberl
ombanyadengan
AbuBakarr.a.
,danperkat
aanAbuBakarsesudahmeny edekahkansel
uruhhart
anya,
"Kuti
nggal
kanAllahdanRasul
-Nyaunt
ukmer eka(kel
uargaku).
"Sanadnyahasan,
dandi
sahkan
olehTir
midzidanHakim.

[
12]Ceri
tai
nisangatpopul
erdidal
am ki
tab-ki
tabsi
rah(sej
arah)
,danmengenaiki
sahi
niterdapat
beber
apabuahhadit
smar f
uyangsebagiannyater
cantum dal
am ki
tabi
ni.Si
l
akanperi
ksa"21-AL-
HIBAH/34-BAB"dan" 65-
AT-TAFSI
R/59- AL-
HASYR".

[
13]Iniadal
ahbagiandar
ihadi
tsal
-Mughi
rahy
angdi
sebut
kansecar
alengkapdanmaushul
pada"81-AR-RAQAAIQ/21-BAB".

[14]Di-maushul-kanolehYahy abinAdam di dalam kit

abal Khar ajdengansanadsahi hmenur ut
syaratBukhar i
danMusl im hinggaThawus.Al -Hafizhberkata,"
Akant et
api,Thawust i
dak
mendengardar iMu'adz,karenai turiway atinimunqat hi'
terputussanadny a'
.Karenai t
u,
j
anganl ahAndat eperdayaol ehor angy angmengat akanbahwar iwayatinidisebutkanoleh
Bukhar isecar
amu' all
aqsebagai riwayaty angsahi hdisi
sinya.Kar ena,perkataandemi kianit
u
hamamenunj ukkankesahi hanhi nggakepadaor angyangme- mu' all
aq-kanny asaja.Sedangkan,
sisasanadny a(sanadber i
kut nya)tidaklahdemi kian.Hanyasaj apemuat anriwayatiniuntuk
menj adihujahmenj adi
kanny akuatdi si
si nya,seakan-akanr i
way atinididukungol ehhadits-
haditsyangdi r
iwayatkannyadi dalam babi ni
."

[
15]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadanomor730y
angakandat
ang.

[
16]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpada"
13-
AL-
'
IDAI
N/19-
BAB"
.

[17]Misalny
a,siAmempuny ai40ekorkambi ngdansi Bjugamempuny ai40ekorkambi ng.
Lantas,merekakumpul kanjadi satukambi ng- kambi ngi t
u.Kemudi anmer ekakeluarkanzakat
selur
uhnyadengan1ekorkambi ng,kar enazakat40-120ekorkambi nghany a1ekorkambi ng.
Padahal,kal
ausendi r
i-
sendiri
, makamasi ng-masi ngt erkenakewaj i
banzakat1ekorkambi ng.
Dant i
dakbolehdipisahkanbar angy angt erkumpul ,mi salnyasi AdansiBber kongsi hartaseni
lai
30dinaremashi nggasudaht erkenakewaj ibanzakat .Tetapi,kemudianmer ekapisahkanunt uk
masing-masingseni l
ai15dinar ,untukmenghi ndarizakat .Atau,misal
nyasi AdanBj oin50ekor
kambingy angdengandemi kiansudaht er
kenakewaj i
banzakat1ekorkambi ng.Tetapi,kemudian
selur
uhkambi ngitumer ekabagi duamenj adi 25ekorbagi masing-masi
ngor ang.Dengan
demikian,merekatidakterkenakewaj ibanzakatkar enabel um sampainishab.(Penj
.)

[
18]Di
-maushul
-kanol
ehAhmaddanAbuDawuddanl
ain-
lai
nny
a,dani
niadal
ahhadi
tsshahi
hli
ghai
ri
h.

[
19]Di
-maushul
-kanol
ehAbuUbai
ddi
dal
am al
Amwal
dengansanadsahi
hdar
imer
eka.

[
20]Di
ri
way
atkanol
ehAbdurRazzaqdar
iny
a.

[21]HaditsAbuBakarakandisebutkandenganpanj
anglebarpadababber i
kutny
a( 40)
,juga
terdapathadit
slai
nyangberhubungandenganmemer angiparapenolakmembay arzakatyang
sudahdi sebut
kanpadanomor699.Hadi tsAbuDzarakandisebutkansecaramaushulsetel
ah
duahadi tsber
ikut
.Sesudahit
udisebutkanhadi
tsAbuHurair
ahy angdiri
wayat
kansecara
mu' al
laq,danakansayasebut
kansi apayangme-maushul-
kannyadi sana.

[
22]Yait
u,unt
ay angtel
ahgenapset
ahunusiany
adanmemasukit
ahunkedua,
danindukny
a
t
elahbunti
nglagi.Al
-makhi
dhber
art
iyangbunti
ng,
yakni
tel
ahmemasukiwakt
ubunti
ng,

516
meskipuntidakbunt
ing.Sebut
anunt
sa'
bet
ina'
begi
tupul
adzakar'
j
ant
an'
adal
ahsebagai
penegasan.Dan,bi
ntulabundani
bnu

517
l
abunadalahuntay angusiany
atel
ahgenapduatahundanmemasuki
tahunket
iga.Sehi
ngga,
i
ndukny
amenj adilabun,yaknimempuny
aiai
rsusu,kar
enai
atel
ahmengandungkandunganlai
n
danmelahir
kannya.

[23]Yait
u,untayangusianyatel
ahmemasuki tahunkeempathi
nggaakhirt
ahunit
u.Ia
disebutdenganhiqqah,karenatel
ahpantasdi
naikidandi
muati
beban.Bentukj
amakny a
adalahhiqaaqdanhaqaai q.Di
sebutthar
uuqat
ul j
amalart
iny
adil
ewat
i,danyangdimaksud
i
alaht el
ahpantasdinai
kiuntapejant
an.

[
24]y
ait
u,unt
ayangt
elahgenapber
usi
aempatt
ahundanmemasuki
tahunkel
i
ma.

[25]Yakni,ti
dakdi perbolehkanbagi duaor angpemi likhar tay angmasing- masi ngber kewaj i
ban
mengel uarkanzakat .Sedangkan, hartamer ekat er
pisah, yakni masi
ng-masi ngmemi liki 40ekor
kambi ng,yangber artimasing- masingwaj ibmengel uar kanzakatseekorkambi ng.Tet api ,
kemudi anmer ekamengumpul kannyamenj adi satuket ikatibawaktumembay arzakat .Sehingga,
mer ekadapatber zakatdengansepar onyasaj a( seekorkambi nguntukduaor ang).Kar ena,
dengandi kumpul kanini,makasel uruhkambi ngi tuhany aterkenazakatseekor .Benda- bendalain
dapatdi ki
askandengani ni.Dant idakbolehdi pisahkanant arahewany angt erkumpul ,
maksudny ai alahduaor angy angber kongsi denganmenghi mpunhar tamer ekamenj adi satu,
yangmasi ng- masingmemi liki101ekorkambi ng.Sehi ngga, kalaudikumpul kanj umlahny a
menj adi202ekordant erkenazakat3ekor .Lant as,dipisahkankepemi likanny a( menjadi 101ekor
bagi masing-masi ngorang) .Dengandemi kian, masi ng-masi nghany ater kenazakat1ekor
kambi ngsaja.Demi kianket eranganas- Sindi .

[26]Khaliithsamadenganmukhaal i
th, y
akniseorangsekut uyangmencampurhar tany adengan
mi l
i
ksekut unya.Dany angdimaksuddengant ar
aaju'ber
gant i
an'i
alahsama-samadi kenakan
zakat.Mi salnya,yangsat umempuny ai 40ekorsapi dany anglai
nmemi li
ki30ekorsapi .Lal
u,
hartamer ekadicampur ,makayangmemi l
iki40ekordikenakanzakatseekor'musinnah' '
sapi
betinaumur2t ahun',dany angmemiliki30ekordikenakanzakatseekor'tabi
''
sapijantanatau
betinaber umur1t ahun'.Maka,yangmengel uarkanmusi nnahitusamadenganmendapatbagi an
3/7at assekut unya, dany angmengeluarkantabi'i
tuseper t
imendapatkan4/7atassekut unya.
Karenamasi ng-masi ngumuri tuwaji
bat askepemi l
ikanbersama, makahartait
useper timil
ik
satuor ang."Nihay ah".

[
27]I
niadal
ahbagi
andar
ihadit
syangdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usun(I
mam Bukhar
i)pada
"
83-AN-NUDZUR/2-BAB",danakandi
sebut
kandenganizi
nAl
lah.

[
28]Al-
Haf
izhberkat
a,"
MaksudI mam Bukhar
i i
tui
alahkesesuaianri
wayati
nidenganhadits
AbuDzary
angmeny ebutsapi
,karenakeduahadit
situsamai si
nya.I
mam Muslimtelah
meri
wayat
kannyadenganmaushul melal
uij
alanBukairdenganisnadini
secar
apanjang."

[
29]Tambahanini
dir
iway
atkansecar
amu'
al
laqol
ehI
mam Bukhar
i,danal
-Haf
izht
idakme-
maushul
-kanny
a.

[
30]Yai
tusebagai
manadi
sebut
kandal
am hadi
tsny
ayangt
ercant
um padanomor725di
muka.

[
31]Di
-maushul
-kanol
ehAbuUbai
ddi
dal
am al
-Amwal
dengansanady
angbagus.

[
32]Ri
way atini
sahi
h,bagi
anawal
nyadi
ri
way
atkanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah.Demi
ki
anket
erangan
dal
am al
-Fath.

[
33]Akandi
ri
way
atkansecar
amaushul
dal
am babi
ni.

[
34]Di-
maushul-kanolehAhmaddanlainnya.Al-
Hafi
zhberkata,"Danper
awi-
perawiny
atepercay
a.
Cumadi dalamnyaIbnuIshaqmeri
wayatkansecaramu'an'
an( denganmenggunakanlaf
al'
an'
'
dar
i'
).Karenait
u,IbnulMundzi
rti
dakmember ikomentardidalam menet
apkannya.
"

[
35]AbuUbai
dmenambahkandar
ijal
anAbuZi
nad."
Hendakl
ahmer
ekamengel
uar
kan
518
zakat
."Di
aber
kata,"
Lal
uRasul
ull
ahber
khot
bah,
kemudi
anbel
i
aumembel
aduaor
ang,
yai
tu
AbbasdanKhal
id.
"

519
[
36]Akandi
ri
way
atkandenganl
engkapsecar
amaushul
dal
am babi
ni.

[
37]Yakni,
kar
enasi bukberj
uangdijal
anAll
ah,sehi
nggat
idaksempatbeper
giandi
bumiuntukmelakukanperdaganganatauusahalai
n.

[
38]Ri
wayati
niadal
ahmu'all
aqmenur
utpeny
usun(
Imam Bukhar
i)
,tet
api
iadi
-maushul
-kan
ol
ehAl
iIbnuKhuzai
mahdalam al
Fawai
d.

[
39]Di
-maushul
-kanol
ehImam MalikdanIbnuAbiSyai
bahdenganduasanadyangsahi
h.
Di
ri
wayat
kanpuladariUmarr
iwayatyangsebal
ikny
adarii
ni,
tet
apisanadny
ati
daksah.
Di
ri
wayat
kanjugasecaramar
fu,t
etapiti
daksah.

[
40]Yakni,hadit
sAbuSa' i
dyangt ersebutpadanomor702di muka.Maksudny a,hadit
sIbnu
Umarituumum, sedanghadit
sAbuSai dinikhusus.Maka,keumumanhadi tsIbnuUmar
di
khususkanolehny a.Hal
init
ampakj el
asbagi orangyangmenger ti
.Relevansinyadengan
uslubpenyusunanialahdi
sebutkanny apembahasani nisesudahhaditsAbuSa' i
dy ang
di
isyar
atkandi muka.Halini
jugat erj
adidal
am beber apanaskahkitabini
.Silakanbacaal -
Fath.

[
41]Di-
maushul
-kanolehAhmad( 1/
210,211,dan212)daribeber
apajalandariAmrbi
nDinar
dar
iIbnuAbbasdarinya,dandi-
maushul-
kanolehImam Bukharipada"25-AL-
HAJJ/54-BAB"
dar
ijal
anl
aindariI
bnuAbbasy angti
dakmelampauiri
wayatini
.

[
42]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunanpadabeber
apat
empat
,danakandi
sebut
kanpada"
56-
AL
-
JIHAD/127-BAB".

[
43]Yakni,
hadit
sIbnuUmary angtercant
um padanomor737danper kat
aanpenyusuni
nit
idak
t
erdapatdisi
nidal
am naskahalFathdanlai
nnya.Si
lakanbacacat
atankaki40di
muka.

[
44]Di-
maushul-
kanolehpenyusun(Imam Bukhari
)pada"29-
AL-
BUYU/82-BAB"dar
ihadi
ts
I
bnuUmar.Akankami sebut
kandi sanai
nsyaAllah,kar
enamengi
kut
iyangl
ain,
danakan
di
sebut
kanjugadisi
nisecaramaushul.

[
45]Yaknimemberi
kanny
aunt
ukber
ji
had,
kar
enakal
auhany
amenunggangi
saj
ani
scay
a
t
idakbol
ehmenjual
nya.

[
46]Yaknit
idakbi
saditunggangidenganbai
k.Bahkan,
iamalahhanyamemberiny
a
makandanmel ay
aninya.Adayangmengatakanbahwamaksudny aadal
ahbahwaia
ti
dakmengetahuiukur
anharganya,makaiahendakmenjual
nyatanpamenent
ukan
hargany
a.

[
47]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Sy
afi
'
i,I
bnuAbi
Syai
bah,
danl
ain-
lai
nny
adengansanadsahi
h.

[
48]Di
-maushul
-kanol
ehAbuUbai
ddal
am Al
-Amwal
.

[
49]Akandi
sebut
kansecar
amaushul
padababsesudahi
ni.

[
50]Per
kataanImam Mal
i
kdi-maushul
-kanol
ehAbuUbai
ddalam al
Amwal
dengansanad
y
angsahih,danper
kat
aanini
ter
dapatdidal
am al
-Muwat
htha'
.

[
51]Akandi
ri
way
atkansecar
amaushul
dal
am babi
ni.

[
52]Di
-maushul
-kanol
ehAbuUbai
ddal
am al
-Amwal
.

[
53]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah.

520
[
54]Di-
maushul-
kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdar
iAbul
Ali
yahdanI
bnuSi
ri
n,danol
ehAbdur
Razaqdar
iAtha'
.

[
55]Al
-Haf
izhber
kata,"Di
-maushul
-kanol
ehIbnulMundzi
rdidal
am ki
tabnyaAl-
Kabi
r,t
etapi
aku
t
idakmenj
umpaiisnadnya.Sebagi
annyadi
sebutkanol
ehAbuUbaiddalam Al
-Amwal.
"

521
 Ki
tabHaj
i
Bab1:Waji
bHajidanKeut amaanny a,
danFi r
manAl lah,"
Mengerj
akanhaji
adal
ahkewaji
banmanusi aterhadapAllah,y
aitu(bagi)or
angyangsanggup
mengadakanperj
alanankeBai t
ull
ah.Barangsiapamengingkari(
kewaj
iban
haj
i)
,makasesungguhny aAll
ahMahaKay a(ti
dakmemer l
ukansesuat
u)dari
semest
aalam."(
AliImran:97)

750.Abdullahbi
nAbbasr .a.ber kat
a,"Al-
Fadhl binAbbasmengiri
ngiRasulul
l
ah,
l
aludatangseor angwanitadar iKhats'
am.Kemudi anal-
Fadhlmeli
hat
kepadanyadanwani tait
umel ihatFadhl.Lalu,Nabimengali
hkanwajahal-
Fadhl
kearahlain.Wanitai
tuber kata,'WahaiRasul ul
lah,
sesungguhnyaAll
ah
mewaj i
bkanhamba- Nyaunt ukhaj i
.
Ayahkuterkenakewajibani t
u, namuni asudaht uabangka,ti
dakkuatduduk
diataskendaraan.Apakahsay amenghaj ikannya?'Bel
i
aumenj awab,'
Ya.'
HalitupadaHaji Wada'.
"

Bab2:Fir
manAllah,
"Niscayamerekaakandatangkepadamudenganberjalan
kakidanmengendar
aiuntakurusyangdatangdarisegenappenj
uruy
angj auh
supayamerekamemper saksi
kanberbagaimanf
aatbagimereka.
"(al
-Haj
j:27-
28)

751.I
bnuUmarr .
a.ber
kata,"Say
amelihatRasulul
lahmengendarai
kendaraanny
adiDzulHulai
fah.Kemudianbeli
aumembacat albi
yahdengan
suarakerassehi
nggakendaraanit
uberdir
itegak.
"

752.Jabi
rbin-
Abdullahr
.a.mengat
akanbahwaRasulul
lahmemul aiihr
am dar
i
DzulHulaif
ah.Yait
u,ket
ikabel
iaut
elahsiapber
adadiataskendaraanbel
i
au.
[
1]
Dir
iwayatkanolehAnasdanIbnuAbbas.

Bab3:Mel
akukanHaj
idenganNai
kKendar
aan

Umarr.
a.berkat
a,"Per
gil
ahdenganberkendar
aanuntukmenger
jakani
badahhaj
i
.
[
2]
Sebab,
sesungguhnyahajii
tuadal
ahsalahsat
udariduamacam ji
had.
"

753.AbuTsumamahbinAbdullahbinAnasberkata,"
Anasmenunaikanhaj
idi
ataskendar
aan,dani
ait
ubukanor angyangpelit
.Iamenceri
takanbahwa
Rasulul
lahmenunai
kanhaj
idengannaikkendaraan.Kendar
aanitul
ahyang
mengangkutbeli
audanbar
ang-barangbel
iau.
"

(
Sayaberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
way
atkansecar
aber
sanad
j
ugasecaramu'
all
aqbagiandar
ihadi
tsAi
syahy
angter
ter
apadanomor178di
muka.
")

522
Bab4:Keut
amaanHaj
iMabr
ur

754.AbuHurair
ahr .
a.berkata,"
Nabi dit
any
a, '
Amal apakahyanglebihut
ama?'
Beli
aubersabda,'I
mankepadaAl l
ahdanRasul -Ny
a.'Ditany
akan,
'Kemudian
apa?'Bel
i
auber sabda,'
BerjuangdijalanAl
lah.'
Dit
any akan,'
Kemudianapa?
'
Beli
aubersabda,'Haj
iyangmabr ur.
'"

755.Aisy
ahUmmul Mukmi ni
nr.a.berkata,"
Wahai Rasulullah,kami melihat
bahwaj i
had(berperang)ituseutama-utamaamal , apakahkami ti
dakper lu
berj
ihad?"Nabisaw.ber sabda,'
Tidak,bagikali
anjihady angpal i
ngut ama
adal
ahhaj imabrur.
"( Dal
am saturiwayat:Rasulul
lahditany aolehistr
i-i
str
ibel
i
au
tent
anghaj i
,l
alubeliaubersabda,"Sebaik-
baikji
hadadal ahhaj i.
"3/221)

756.AbuHurair
ahr .
a.berkata,"
Say amendengarNabi
bersabda,
'Bar
angsi
apa
yanghaji
(keBaitul
lah2/209)kar enaAll
ah,i
ati
dakberkat
apornodanti
dak
fasi
k(melanggarbatas-
bat assyara'
),
makai apul
angsepert
ihar
iket
ika
dil
ahir
kanolehibunya.
'"

Bab5:Ket
ent
uanMi
qat
-Mi
qatI
badahHaj
idanUmr
ah

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukharimeri
wayat
kandengansanadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuUmaryangt
ercantum padanomor88dimuka."
)

Bab6:Fi
rmanAllah,"
Ber
bekall
ah,sesungguhny
asebai
k-bai
kny
abekal
adal
ahtakwa.
"(al-
Baqar
ah:197)

757.I
bnuAbbasr .
a.berkata,
"PendudukYamanper gihaji
danmer ekati
dak
meny i
apkanbekalapapununt ukperj
alananmereka.Bahkan,merekaberkat
a,
'
KitasemuabertawakalkepadaAllah.
'Apabil
amer ekatel
ahti
badi Mekah,
merekamemi nta-
mintakepadaorangbany ak.KemudianAll
ahmenur unkanayat
yangberbunyi
,'
Berbekall
ah,dansesungguhnyasebaik-
baikbekal
adalahtakwa.'
"

Bab7:TempatI
hram PendudukMekahUnt
ukHaj
idanUmr
ah

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangakandisebut
kansesudahbabber
ikuti
ni.
")

Bab8:MiqatPendudukMadinahdanMer ekaTi
dakBol
ehMemul
ai
I
hram Sebel
um BeradaDiDzulHul
aiah[3]
f

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadnya
bagi
andarihadi
tsI
bnuUmaryangdi
sebutkanpadaduababsebel
um i
ni.
")

523
Bab9:Per
mul
aanTempatI
hram PendudukSy
am

758.IbnuAbbasr .
a.berkata, "
Rasulull
aht el
ahmenet apkanmi qat(tempatmul ai
beri
hr am hajiatauumr ah),y ait
ubagi orangMadi nahdi DzulHulaif
ah,bagi
pendudukSy am dar ial
-Juhfah, orangNaj eddariQar nulManazil,orangYaman
dariYalamlam, i
tusemuabagi mer ekadanbagi orang-orangyangdar itempat-
tempati t
uwal aupunbukanpendudukt empatitu,yangakani hram hajiatau
umrah.Adapunor ang-orangy angt empat nyal
ebi hdekatkeMekahdar itempat-
tempati t
u,makai hramny adar itempatt i
nggalnya( dalam saturi
way at:
dar i
manasaj ai adat ang).Begitulah,sehinggapendudukMekahber ihram dan
tal
biyahdar iMekah. "

Bab10:Per
mul
aanTempatI
hram Ahl
iNaj
ed

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangdii
syar
atkandimuka.
")

Bab11:Per
mul
aanTempatI
hram Or
angy
angTi
dakBer
adaPadaMi
qat
-
Miqaty
angTer
tent
u

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangdi
isyar
atkandi
muka."
)

Bab12:Per
mul
aanTempatI
hram PendudukYaman

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niImam Bukhar
imer
iway
atkanhadi
tsI
bnu
Abbasy
angdi i
syar
atkandi
atas.
")

Bab13:Zat
uIr
qinUnt
ukPendudukI
rak

759.IbnuUmarr.a..ber
kata,"Setel
ahkeduaneger ii
ni (
KufahdanBashr ah)
dikal
ahkan(meny erah)
,mer ekadatangkepadaUmardanber kat
a,'
Wahai Amir
ul
Mukmi nin,
sesungguhny aRasulull
ahtel ahmenentukanQar nunt
ukt empat
i
hr am or
ang-or
angdar iNajed.Tetapi,
Qar nit
umeny impangdar i
jal
ankami .
Sedangkan,kal
aukami pergikeQar nlebihdahulu,
tentuakanmeny uli
tkanbagi
kami .
'Umarberkata,'
Teli
ti
lahtempaty angsejaj
ardenganQar ni
tudi j
alanyang
kamul al
ui.
'Maka, di
tet
apkanny aZatuI rqi
nuntukmer eka.
"

524
Bab14:Kel
uar
nyaNabiMel
alui
Jal
anSy
ajar
ah

760.Abdull
ahbi
nUmarr .
a.mengat akanbahwaRasul ull
ahkeluardarij
alan
Syajar
ahdanmasukdar ij
alanMu'arras.Sesungguhny aRasulul
lahapabila
berangkatkeMekah,
beli
aushalatdi masjidSyaj
arah.Apabilabeli
aupul ang,
makabel i
aushal
atdiDzulHulai
fahdi BathnulWadi,danbermal am sehi
ngga
pagi.

Bab15:SabdaNabi,
"Al
-'
aqi
qAdal
ahLembahy
angDi
ber
kahi
."

761.
Umarr .
a.berkata,
"Say amendengarRasul
ullahdiWadi l
'Aqi
qbersabda,
'
Tadimalam datangkepadakuut usandar
iTuhanku, i
aberkata,'
Shal
atlahdi
l
embahy angdiberkahii
ni,danucapkanl
ah,'
Umr ahdalam (dandalam sat
u
ri
wayat
:dan8/ 155)haji(
Ihram umrahdanhaji
ber sama-
sama) .'
"

762. Musabi nUqbahdar iSalim binAbdul l

ah( I
bnuUmar )dariayahny adari
Nabi ,bahwai aberkata,
"Nabi pernahmener i
mawahy uket i
kabel i
ausedang
i
st i
rahatdalam suatuperjal
anandi perutlembahdi DzulHulai
fah.Di wahyukan
kepadabel iau,'
Sesungguhny aengkausedangber adadi Bath-
ha' yang
diberkahi.
'Salim menghentikankami ditempatpember henti
any angAbdul lah
pernahber hentidisit
u,mencar itempatber hentinyaRasulull
ah.Let aknyaialah
dibagi anbawahdar imasj i
dy angadadi pert
engahanl embahy angadaant ara
mer ekadenganj alan.Yakni,pert
engahanant aratempaty angdi sebutkanitu.

Bab16:Member
sihkanWangi
-Wangi
andar
iPakai
anSebany
akTi
gaKal
i

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhari
meri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsYa'
layangakandisebut
kanpada"26-
AL-
UMRAH/10'.
")

Bab17:Wangi
-Wangi
anKeti
kaI hr
am danPakai
anyangDipakaiKeti
ka
AkanBer
ihr
am,Peri
halMenyi
sirRambutdanMenggunakanMi nyak

I
bnuAbbasr.
a.ber
kat a,"
Orangyangsedangihr
am bol
ehmenci
um
wewangi
an,
bercer
mi n,danberobatdenganapayangbi
asai
amakanseper
ti
[
4]
miny
akdansamin.
"
[
5]
At
ha'
ber
kat
a,"
Bol
ehmemakai
cinci
ndanmengenakankai
nyangber
kant
ong.
"

Umarr.
a.mel
akukanthawafket
ikasedangi
hram,
sedangkani
amengi
kat
[
6]
per
utny
adengankai
n.

Ai
syahr.
a.ti
dakmenganggapbersal
ahterhadaporang-or
angyanghany
a
[
7]
mengenakansi
mpak(cawat)ket
ikamenjalankansekedupny
a.

525
 [
8]
763.Manshurdar iSa'idbinJubair,
berkata,"I
bnuUmarmemakai minyak, lalu
[
9]
hali
tukuberitahukankepadaI br
ahim. Lalu, I
brahim berkata,'
Jikaengkaut idak
menyetuj
ui i
tu,makabagai manakahpendapatengkauper ihalucapanI bnuUmar
yangmeny atakan, 'Akudiber i
tahuolehAswaddar iAisyah, i
aberkata,'Seakan-
akanakudapatmel ihat(dandalam saturiway at:
Akumengenakanwewangi an
padaRasulullahket ikabeliauhendakihram 7/ 61)(denganpar fum yangpal ing
wangiyangbel iaumi l
iki
,hinggaakudapat i7/60)mengki latnyami nyakwangi
padadahiNabi (danj enggotnya)keti
kabeliauber i
hram.'"

764.AbdurRahmani bnul-Qasim( orangy angpal ingutamapadazamanny a

2/195)dar iayahnya(orangy angpal i
ngut amapadazamanny a)Aisyahistri
Nabi,
i
aber kata,"Sayamengenakanmi nyakwangi kepadaRasul ull
ah(dandi a
membent angkankeduat anganny a),(dengankeduat angankui ni
)(dengansuat u
j
enishar um- har
umanpadawakt uhaji wada'7/ 61)untukihram ketikabeliau
beri
hram, danpadawakt uhal al
set el
ahbel i
aut ahalul(di
Mi na7/60)sebel um
beli
aut hawafdi Bai
tull
ah( dandal am saturiway at:sebel
um thawafi fadhah).
"

Bab18:Or
angy
angMemul
aiI
hram denganMengi
katRambut

765.DariSal
im dari
ayahnya(I
bnuUmar)r.
a.,
iaber
kata,"
Sayamendengar
Rasulull
ahmembacat al
biy
ahdengansuar
akerasdenganmengikat
kankai
ndi
kepalanyasambilmengucapkan(dandal
am sat
uriwayat
:Bahwabacaan
tal
biyahRasulul
lah2/147):

Labbai
' kaAll
ahummal abbaik,l
aasyar i
i
kalakalabbai
k,i
nnal-
hamdawan-
ni
'matalakawal-mulka,laasyari
ikalaka'
'
Akusambutpanggi lan-Muy aAllah,
akusambutpanggi l
an-Mu.Tidakadasekutu
bagi
-Mu, akusambutpanggi l
an-Mu.Sesungguhnyasegalapujidannikmat
adal
ahkepuny aan-Mu, demikianpulakekuasaan,ti
adasekutubagi-
Mu( dengan
ti
dakmenambahkal i
matl ai
ndar ii
ni.7/59)
'.
"

Bab19:Memul
aiI
hram diMasj
i
dDzulHul
aif
ah

766.
Sali
m binAbdul l
ahmendengarayahny
aberkata,
"Rasul
ull
ahtidak
membacat albi
yahdengansuarakerasmelai
nkandarisi
simasji
d,yakni
masji
dDzul Hulai
fah."

526
Bab20:Pakai
any
angTi
dakBol
ehDi
kenakanOl
ehOr
angy
angBer
ihr
am

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhari
meriwayat
kandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuUmaryangt
ersebutpadanomor89dimuka."
)

Bab21:Nai
kKendar
aandanMemboncengdiBel
akangKet
ikaMenger
jakanHaj
i

767.I
bnuAbbasmengat akanbahwaUsamahmemboncengNabi dar
i Ar
afah
sampaiMudzali
fah.Kemudianbeliaumemboncengkanal-
Fadhldari
Mudzali
fahsampai keMina.I
a,berkat
a,"Nabi
selal
umembacat al
biyah
dengansuarakerassehi
nggabeliaumelemparjumrahAqabah.
"

Bab22:Pakai
any
angBol
ehdiPakaiOl
ehOr
angBer
ihr
am,
Sel
endangdan
Kai
nPanjang
[
10]
Ai
syahr
.a.mengenakanpakai
any
angdi
cel
upwar
nakuni
ngket
ikadi
asedangi
hram.

Ai
syahber kat
a,"Janganlahmenut
uphidung/mukadengankain,
janganl
ah
memakai cadar,j
anganlahmengenakanpakai
anyangdicel
updengan
[
11] [
12]
war
as, danjanganmengenakanpakaianyangdicel
updenganza'f
aran.
"
[
13]
Jabi
rber
kat
a,"
Say
ati
dakmel
i
hatkai
nyangdi
cel
upkuni
ngi
tusebagai
wewangi
an.
"

Ai
syahmemandangti
dakter
lar
angmengenakanper
hiasan,kai
nhi
tam,
mer
ah
[14]
mawar,
danmengenakankhuf(
kaoskaki
)bagiwani
ta.
[
15]
I
brahi
m ber
kat
a,'
Tidakmengapaor
angy
angber
ihr
am menggant
ipakai
anny
a."

768. Abdul l
ahI bnuAbbasr .
aber kata, "Nabiber angkatdar iMadi nahset el ah
bersisirdanmemi ny akirambut ,danmengenakankai ndansel endang.Bel iau
ti
dakmel arangsedi kitpundar iselendangdankai nkecual iyangdi cel
updengan
za'f
ar any angza' f
ar ani t
umel ekatdi kuli
t.Beli
aumemasuki wakt upagi di Dzul
Hulaifah, danbel i
aumengendar ai kendar aanbel iau.Sehi ngga, beliaut i
nggal di
Baida'.Bel i
audanpar asahabatmembacat albiyah( untukhaj i2/ 35),danbel i
au
mengal ungi unt abel i
au.Demi ki
ani tulimahar i (dalam sat uriway at:pagi har i
keempat )terakhi rDzul qai '
dah, l
alubel iaut i
badi Mekahpadaempatmal am
(dalam sat ur iway at:pagi harikeempat )daribul anDzul hijj
ah,lalubel i
au
melakukant hawafdi Baitullah.Beliaumel akukansa' iant araShaf adanMar wah.
Beli
aut i
dakber t
ahal ulkar enaunt abel iau,karenabel i
aut elahmengal ungi nya.
Kemudi anbel iausi nggahdi daerahat asMekahdi Haj undi manabel i
au
membacat albiyahunt ukhaj i
.Beli
aut i
dakmendekat iKa' bahset elaht hawafdi
sanasehi nggabel iaupul angdanAr afah,danmeny uruhpar asahabatunt uk
thawafdi Bai tull
ahdan( sa'i)antaraShaf adanMar wah.Kemudi anmer eka
mencukursebagi ankepal amer eka, danber t
ahal ul
.(Dal am ri
way atlain:Lal u
beli
aumemer intahkanmer ekamenj adikanny asebagai umr ah), dany ang
demi kiani t
ubagi yangt idakmembawaunt ay angdi kalungi.Bagi orangy ang
527
ber
samai
str
iny
a,makaist
ri
nyai
tuhal
albagi
nya.Hal
alj
ugahar
um-
har
umanser
tapakai
an.
"

Bab23:Or
angy
angBer
mal
am diDzulHul
aif
ahSampaiPagiHar
i
[
16]
Demi
ki
andi
kat
akanol
ehI
bnuUmardar
iNabi
'
saw.

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhari
meri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangakandisebut
kansesudahti
gababl
agi
."
)

Bab24:Menger
askanSuar
apadaWakt
uMemul
aiI
hram

(Say
aberkata,
"Dal
am babini
Imam Bukhari
meriwayat
kandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsAnasyangdii
syar
atkandimuka.
")

Bab25:Tal
biy
ah

769.Aisy
ahr.a.ber
kat
a,"
Sungguhakumenget
ahui
bahwaNabi
mengucapkan
tal
biyah,y
ait
u:

Labbai
' kal
laahummal abbaika,l
abbaikalaasyari
ikalakal
abbaika,i
nnal
hamdawanni '
mat alaka'
'
Kami penuhi pangil
an-Mu, y
aAllah,kami penuhipanggil
an-Mu.Kami penuhi
panggil
an-
Mu, ti
adasekut ubagi
-Mu, kami penuhipanggi
lan-Mu.Sesungguhnya
segal
apuji dankenikmat anadalahbagi-Mu'."

Bab26:Ber
tahmid,Bert
asbi
h,danBer
takbi
rSebel
um Menger
jakanI
hram
Ket
ikaMenaikiKendar
aan

770.Anasr .
a.berkata,"Rasulull
ahdankami shalatzhuhurempatr akaatdi
Madi nahdanshal atasharduar akaatdi Dzul Hul aif
ah.Kemudi anbeliau
bermal am disanasampai pagi.Kemudi anbel iauber kendaraansehinggaket i
ka
kendar aanitusampai diBaida',beli
aumemuj i Al
lah, beli
aumembacat asbi
hdan
bertakbir.Kemudi anbel i
aumembacat al bi
yahunt ukhaj idanumrah, dansel uruh
manusi amembacat al
biyah(dansay amendengarmer ekamengeraskanny a)
untukhaj idanumr ah.(Dandalam sat ur iway at:Say amemboncengAbuThal hah,
danmer ekamenger askant al
biyahuntukhaj i danumr ah4/ 14)
.Keti
kakami
datang, beli
aumeny uruhmanusi abertahalul, makamer ekabert
ahalul.Sehingga,
padahar it
arwiyahmer ekamembacat albiyahunt ukhaj i
,danNabi meny embel ih
beber apaekorunt adengant anganbel iausambi l berdiri
.DiMadinah

528
Rasul
ull
ahmeny
embel
i
hduaekorki
basy
anggemuk.
"

Bab27:Or
angy
angMemulaiBer
ihr
am diWakt
uKendar
aanny
aSi
ap
Unt
ukMembawanyaBer
angkat

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadnya
bagi
andarihadi
tsI
bnuUmaryangdi
sebutkanpadanomor751dimuka."
)

Bab28:Memul
aiI
hram denganMenghadapKi
blat

Nafi
'berkata,"IbnuUmarapabi latelahsel esaimenger j
akanshal atsubuhdi
DzulHulaifah,iameny uruhmeny ediakankendar aannya.Kemudi ania
menaiki
ny a.Ket i
kakendaraanny at elahsiapmembawany aberangkat,ia
menghadapki blatsambilberdiri
.Kemudi aniamembacat albi
yahsehi ngga
sampai ditanahHar am.Kemudi ani aberhent ibertal
biyah.Sehingga,apabil
aia
sampai diDziThuwa( suatulembaht erkenal didekatMekah) ,i
aber mal am di
sana.Keti
kai asel esaimengerjakanshal atsubuh, i
amandi .Iamendugabahwa
[
17]
Rasulul
l
ahmel akukanhal it
u."

771.
Naf i
'ber
kata,"
Apabi
laI bnuUmarhendakper gikeMekah,lebi
hdahuluia
memakai minyakyangti
dakhar um.Kemudi aniapergikeMasj
idal-
Hulaif
ah,l
alu
shal
at.Sesudahit
uianaikkendaraan.Keti
kakendar aanny
atel
ahsiap
membawany adenganber diri
,i
apunmul ai
ber i
hram.Kemudianiabekata,
'
Begini
lahyangsayali
haty angdil
akukanolehNabi.'
"

Bab29:MengucapkanTal
biy
ahApabi
laOr
angy
angBer
ihr
am I
tuTur
un
diLembah

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhari
meri
way
atkanbagi
andar
i
hadi
tsI
bnuAbbasyangter
cantum pada'
60-
ALANBI
YA/8'-BAB'
."
)

Bab30:Bagai
manaOr
angy
angHai
ddanNi
fasBer
ihr
am?

Kata"ahall
a"bisaberart
imembi carakan.Kat
a" i
stahlalnaa"dan"ahlal
naa
al
hilaal
a"berarti
kitameli
hatbulansabittampaksel uruhnya.Kata"i
stahalla
al
mat haru"berart
ihuj
ankeluardar i
awan.Kata"wamaauhi ll
alighair
il
lahibihi
"
berarti
apay angdiseru(
keti
kadi sembeli
h)untuksel ai
nAl l
ah.Dan,kata
"i
stahall
aash-shabiyy
u"art
inyatelahbersuar
aanakbay i
.

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niImam Bukhari
meri
wayatkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsAisy
ahyangtel
ahdisebut
kanpadanomor178dimuka."
)

529
Bab31:Or
angy
angBer
ihr
am diZamanNabiSeper
tiI
hram Nabi
[
18]
Demi
ki
andi
kat
akanol
ehI
bnuUmardar
iNabi
saw.

772.Anasbi
nMalikr.
a.ber
kata,"Ali
datangkepadaNabiseti
banyadariYaman.
Beli
aubert
anya,
'Dengancarabagaimanakahkamuber i
hram?'I
amenj awab,
'
Dengancaraihr
am yangdiker
jakanolehNabi.
'Kemudianiaberkat
a,'
Seandai
nya
sayati
dakmembawakur ban,tentul
ahsayamelakukantahal
ul.
'
"

773.AbuMusar .
a.berkat a,"
Nabi mengut ussay ake( neger i5/ 109)kaum ( saya)
diYaman.Say adatang, danbel i
au( ti
nggal 2/204)di Bathha', beliauber sabda,
'
Apakahsudahmel akukanhaj iwahai Abdul lahbi nQai s?'Say aj awab, 'Sudah. '
Beli
auber tany a(2/188), '
Dengancar abagai manakahengkauber tal
bi yah? 'Say a
j
awab, 'Say amembacat albiyahseper tit
albiy ahNabi .
'Bel i
auber sabda, '
Bagus,
apakahengkaumenggi ringbi nat angkur ban? 'Say amenj awab, 'Tidak' .Lal u,
beli
aumeny uruhsaya.Kemudi ansay athawaf( dalam sat uriway at :Bel iau
bersabda, '
Per gil
ahthawaf '
)di Bai tull
ah, dan( sa'i)di Shaf adanMar wah.
Kemudi anbel i
aumeny ur uhsay a, l
alusay aber tahallul.Setelahi tusay a
mendat angi seorangwani tadar i kaum say a, (dalam sat ur i
way atdar iwani ta
Bani Qais) ,
laluiameny isirsay a,ataumencuci kepal asay a.(Dal am sat ur i
way at:
l
aluiamel epaskankepal asay a, kemudi ansay aber talbiyahunt ukhaj i.Kemudi an
sayamember ifatwakepadamanusi ahinggadat angmasapemer i
ntahanUmar
r.
a.)Maka, dat anglahUmarr .a.Kemudi ansay acer i
takanhal itukepadany a, l
alu
i
aber kata, 'Jikakitamengambi lkitabAl lah, sesungguhny aDiamemer intahkan
ki
taagarmel akukannyadengansempur na.Al lahber fi
rman, 'Sempur nakanl ah
hajidanumr ahi t
ukarenaAl l
ah. 'Dan, j
ikaki tamengambi lsunnahNabi , maka
sesungguhny abeliautidakber tahal ulsehi nggabel i
aumeny embel ihbi nat ang
[19]
kurban.'
"

Bab32:Fi r
manAl l
ah,"(
Musi m)hajiadalahbeber apabul anyangdi maklumi .
Barangsiapamenetapkanniatnyadalam bul anituakanmenger jakanhaji,
makat i
dakbol ehr
afats'ber
setubuh',ber buatfasik,danberbantah-bantahan
didalam masamenger jakanhaji
."(al
-Baqar ah:197)Dan, Fir
man- Nya,
"Merekabertanyakepadamut entangbul ansabi t
.Kat akanl
ah,"
Bul ansabitit
u
adalahtanda-t
andawakt ubagimanusi adan( bagiibadah)haji
."(al-
Baqarah:
189)

IbnuUmarr
.a.ber
kata,
"Bul
an-bul
anhaj
ii
tuadal
ahSy
awal
,Dzul
qai
'
dah,
dan
[
20]
sepul
uhhar
idariDzul
hij
j
ah.
"

I
bnuAbbasr.a.ber
kata,
"Diantar
aat
uransunnahi
alahbahwat
idakbol
ehor
ang
[
21]
ber
ihr
am haj
ikecual
ipadabulan-
bul
anhaj
i.
"
[
22]
Ut
smanr
.a.t
idakmeny
ukai
orangmel
akukani
hram dar
iKhur
asanat
auKi
rman.
"

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niImam Bukhari
meri
wayatkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsAisy
ahyangtel
ahdisebut
kanpadanomor178dimuka."
)
530
Bab33:Haj
iTamatt
u',
Iqr
an,danIf
radsert
aMenukar
kanHaj
idenganUmr
ah
Ji
kaTidakMempunyaiHady
u( Bi
natangKurban)

774.IbnuAbbasr .a.berkata,
"Mer ekaber pendapatbahwaumr ahdal am bulan-
bulanhajitermasuksebur uk-burukkebur ukandi bumi .Mer ekamenj adi kanbul an
Muhar ram sebagai bulanShaf ar
, danmer ekamengat akan, '
Ji
kal ukasudah
sembuh, danbekas( haj i
)tel
ahtiada, danbul anShaf artelahlewat ,makahal allah
umr ahitubagi orangy angber umr ah.
' Lalu(4/334)Nabi danpar asahabatpada
pagi t
anggal empatdat angdenganmembacat al
biyahunt ukber haji.Kemudi an
beli
aumeny uruhmer ekauntukmenj adikanny asebagai umr ah.Maka, hali
tu
dir
asasebagai urusany angbesardi kalanganmer eka,lalumer ekaber tanya,
[
23]
'
Wahai Rasulul
lah, manakahy anghal al ?
'Beliaubersabda, 'Halalselur uhnya. ' "

775.Hafshahi striNabi sawber kata,"

Wahai Rasulull
ah,bagaimanakahkeadaan
manusi ay angber tahal
ul dariumr ah,sedangengkaut idakbertahaluldari
umr ah?"(Dandal am sat uriway at:Nabimeny uruhistr
i-i
str
ibel
iauber tahal
ulpada
tahunhaj iwada',laluHaf shahber tanya,"
Apakahy angmenghal angimuunt uk
bertahalul
? "5/124).Beliauber sabda, "
Sesungguhny aakumenempel kan
(mengikat kan)kaindi kepalaku, akumengal ungibinatangkurbanku, danaku
ti
dakber tahalulsehinggaakumeny embeli
hbi nat
angkur ban.(Dandal am satu
ri
way at:Sehinggaakuber t
ahalul dari
haji
.)
."

776.AbuJamr ah,yaituNashrbi nImr anadh- Dhuba'i,iaberkata, "

Suat uket i
ka
sayamenger j
akanhaj i t
amat t u',
laluor ang-or angmel arangsay a.Kemudi ansay a
bert
anyakepadaI bnuAbbas( tentanghal itu),lal
uiameny uruhku( mel akukannya.
Sayabert anyakepadany at ent anghady u'bi natangkur ban'
,laluiamenj awab,
'
Kurbanit ubisaberupaunt a, sapi,ataukambi ng, at
auber sekut udal am
membay ardam.Tet api ,orang- orangt i
dakmeny ukai
ny a.Lalu,sayat i
dur2/180),
kemudiansay abermi mpi .Seol ah-olahadaor angy angber katakepadaku, '
Haji
yangmabr urdanumr ah( dalam sat ur i
way at:tamat t
u)y angdi t
er i
ma. 'Lalu,saya
beri
tahukankepadaI bnuAbbas, dani aber kat a,'
All
ahMahaBesar ,sunnahNabi
(dandalam sat uri
way at:sunnahAbul Qasi m saw. )
.'Kemudi ani aber kata
kepadaku, '
Sil
akanengkauber muki m di tempat kuini.Sebab, sayahendak
member ikansebagi andar ihar t
akukepadamu. '
"Syubahber kata, "
Say aber tany
a,
'
Mengapa? 'I
aberkat a, '
Karenami mpikui tu.'"

777.AbuSy ihabber kat a,"Sayadat angdi Mekahmel akukanumr ahtamattu'

.
Maka, kami memasuki Mekaht igahar isebelum hari Tar wiyah( 8Dzul hi
jj
ah).
Kemudi anbeber apaor angdar i
pendudukMekahber kata,'
Sekar angjadil
ah
haji
mui tuhajiwar gaMekah. 'Lalu,sayamenemui Atha' unt ukmenany akanhal
i
tu.Kemudi andiaber kat a,"
Akut el
ahdi beritahuolehJabi rbinAbdul l
ahbahwai a
berhajiber
samaNabi padahar ibeli
aumenggi ringunt aber samany a.Mereka
tel
ahmembacat albiyahunt ukhaj ii
frad( dal
am sat ur iwayat :
Dankami
mengucapkan, '
Labbai kaAl lahummal abbaik,2/153), lal
ubel iauber sabda
kepadamer eka, '
Ber t
ahal ul
lahdar ii
hrammudengant hawafdi Bai t
ull
ahdan( sa'
i
)
antaraShafadanMar wah, potonglahr ambut mu.Kemudi anber diamlahdengan
halal(t
idakihram).Sehi ngga, apabilatelahtibahari Tar wiyah, makabacal ah
tal
biyahuntukhaj i
, danj adikanlahapay angt elahterdahul usebagai t
amattu'
!'
531
Merekaber
tany
a,'
Bagai
manakahkami
menj
adi
kanny
atamat
tu'
,padahal
kami
t
elahmenyebut
nyahaj
i?

532
Bel
iaubersabda,
'Lakukanl
ahapay angakuperi
ntahkankepadamu.Seandainya
akuti
dakmenggiringbinat
angkur ban,ni
scayaakukerjakansepertiapay
angaku
per
int
ahkankepadamu.Tet api
,ihram it
uti
dakmenghal alkanbagikusehi
ngga
kur
banitusampai dit
empat ny
a.'Lalu,merekamengerj
akanny a.
"

778.Sa'i
dibnul Musay yabber kata,"Al
idanUt smanber bedapendapatmengenai
tamattu'ket
ikakeduany aberadadi Usf
an.( Ut
smanmel arangmelakukan
tamattu'danmengumpul kanhaj idanumr ah,2/151).Maka, Al
iberkat
akepada
Utsman, '
Apakahy angengkaukehendaki denganmel arangsuatuurusany ang
dil
akukanolehNabi ? '
"Sa'idibnul Musayyabber kat
a,"Padawakt uAlimenget ahui
halit
u( y
akni apayangdi larangol ehUtsmanper i
haltamattu'
),
makaAl imul ai
menger j
akanI hram untukhaj idanumr ahsecar abersamaanwakt unya.(Dia
berkat
a, '
Akut i
dakakanmeni nggalkansunnahNabi karenamengikutiperkataan
seseorang.'
)"

Bab34:Orangy
angBer
tal
biy
ahHaj
idanMeny
ebut
kanNamany
a(YakniHaj
i
at
auUmr ah)

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niImam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsJabi
rdimuka.
")

Bab35:Menger
jakanTamat
tu'

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeriwayatkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsI
mranbinHushai
nyangt
ercantum pada'
65-TAFSIRAL
BAQARAH/28-BAB' .
")

Bab36:Fir
manAl l
ah,"
Demiki
anitu(kewaji
banmembay arf
idy
ah)bagiorang-
orangyangkel
uargany
ati
dakberadadisekitarMasj
idi
lHar
am (or
ang-or
ang
yangbukanpendudukMekah).
"(al
-Baqarah:196)

IbnuAbbas[24]mengat akanbahwai aditany atentangmenger j

akanhaji t
amat tu'
.
Lalu,iaber kata,"
Kaum Muhaj ir
in, kaum Anshar ,dani str
i-
istr
iNabiberihram pada
wakt ubeliaumenger jakanhajiwada' dankami t
elahber i
hram.Setelahkami
datangdi Mekah, Rasul ull
ahbersabda, 'Jadikanlahi hr ammui tuuntuk
menger jakanhaj iit
usebagai umr ah, melainkanor angy angmembawahady u
'
kur ban'
.'Set el
ahtibadi Mekah,kami menger jakant hawafmengel il
i
ngi Kabah,
j
ugaber sa'iantaraShaf adanMar wah.Kami meny et ubuhi i
str
i-
ist
rikami ,dan
mengenakanpakai any angber j
ahi t.Nabi bersabda, '
Bar angsiapayangmembawa
hady u,makat i
dakhal al (
ti
dakdi bolehkan)menger j
akansemuay angdi l
arang
selamai hram i t
usehi nggahady ui tudatangdi tempat nya(yaknidiMinal al
u
disembel i
h) .Kemudi anpadasor ehar iTarwi yah,beliaumemer int
ahkankepada
kami melakukani hram haj i
.Setelahkami selesaimel aksanakansemuamanasi k
i
badahhaj i,kami datangdi Mekah.Kemudi anber thawafmengel i
li
ngiBaitull
ah,
j
ugaber sa'iantaraShaf adanMar wah.Dengandemi kian,sempurnalahhaj ikami,
533
dankami

534
diwaj ibkanmeny embel ihhady u, sebagai manaf i
rmanAl l
ah,'Wajiblahia
meny embel i
hkur bany angmudahdi dapat .Tetapi, j
ikaiat i
dakmenemukan
(binat angkur banat aut idakmampu) , makawaj ibber puasat igahar idalam masa
haji dant ujuhhar i(lagi )apabilakamut el
ahpul angkembal ikeneger i
mu. 'Hadyu
i
t ucukupseekorki bas.Maka, orang-or angmengumpul kanduamacam i badah
dalam sat utahuny ai t
uhaj i
danumr ah.Sebab, sesungguhny aAl l
aht el
ah
memf ir
mankanny adi dal am kitab- Ny adandi perkokohol ehsunnahNabi -
Nya.
Hal yangdemi kiani nidi perkenankanunt uksemuaor angsel ainpendudukMekah.
Dal am hal ini,Al
laht elahber fi
rman, 'Demi kiani tu(kewaj ibanmembay arfidyah)
bagi orang-orangy angkel uargany atidakber adadi sekitarMasj idi
l Haram (orang
-orangy angbukanpendudukMekah) .Adapunbul an-bulanhaj iyangdisebut kan
olehAl l
ahi al
ahSy awal ,Dzulqai'dah, danDzul hijj
ah.Bar angsiapay ang
menger j
akant amat tu'dal am bul an-bulandi atas,makawaj i
blahmembay ardam
atauber puasa. '
"Kat a" raf at
s"ber art
i bersenggama." Fusuq"ber artimaksiat-
maksi at,dan" Ji
daal "ber art
iber bant ahan.

Bab37:MandiKet
ikaMemasukiMekah

779.
Nafi
'berkata,"
IbnuUmarapabil
asudahdekatmemasukitanahsuci,
ia
menghenti
kanbacaant al
biy
ah.Kemudi
anbermalam diDzi
Thuwa, l
alu
mengerj
akanshalatsubuhdanmandi.I
amember it
ahukanbahwaNabi
mengerj
akany angdemiki
anitu.
"

Bab38:MemasukiMekahPadaSi
angat
auMal
am Har
i

Nabibermal
am diDziTuwasehi
nggapagi
,l
alumasukkeMekah.Demi
ki
an
pul
ay angdi
l
akukanIbnuUmar.

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmardimuka."
)

Bab39:Dar
iManaMemasuki
Kot
aMekahI
tu?

(Sayaber
kata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkanhadi
tsI
bnuUmar
beri
kuti
ni.
")

Bab40:Dar
iManaKel
uardar
iMekah?

780.I
bnuUmarr.amengatakanbahwaNabisawmasukkeMekahdar i
Kada'dar
iTsani
yat
ilUl
yadiBath-
ha'
,danbel
iaukel
uardar
iTsani
yat
is
Sufl
a.

AbuAbdi
ll
ahber
kat
a,"
SayamendengarYahyabi
nWinberkat
a,'
Say
amendengar
Yahy
abinSa'
i
dmengatakanbahwaMusaddadsayadat
angidir
umahny
a.Lal
u,
535
say
akat
akan

536
kepadany
abahwadi aberhakt
erhadaphali
tu.Say
ati
dakmenghiraukan
[
25]
apakahki
tab-ki
tabsayaadapadasayaataupadaMusaddad.
'
"

781.Ai
syahr.
a.mengatakanbahwapadawakt uFathuMakkah( pembebasan
Mekah)Nabisawmasukdar iKada'(y
angberadadi)kawasanatasMekah,
(dankel
uardari
kawasanbawahny a)(dandal
am saturi
wayat:
dar i
Kuda
kawasanataskotaMekah).

Hi
syam berkat
a,"Ur
wahbiasamasukdari
keduany
a,yai
tudari
Kada'danKuda,
t
etapi
ialebihser
ingmasukdar
iKada'y
anglebi
hdekatkerumahnya.
"

AbuAbdi
l
lahber
kat
a,"
Kada'
danKudaadal
ahduat
empat
."

Bab41:Keut amaanKot aMekahDanMembangunny a.FirmanAl lah, "Dan

(Ingatlah),ket ikaKamimenj adikanr umahi tu(Baitull
ah)t empatber kumpulbagi
manusi adant empaty angaman.Jadi kanlahsebagi andar imaqam I brahim
tempatshal at.Tel ahKamiper i
nt ahkankepadaI brahim danI smai l,
'
Ber si
hkanl ahr umah-Kuunt ukor ang- orangy angt hawaf ,yangi tikaf ,y
angr uku,
dansuj ud.'Dan( Ingatlah) ,ketikaI brahim ber doa,'YaTuhanku, jadi kanlah
neger iini,neger iy angamandansent osa,danber i
kanlahr ezekidar ibuah-
buahankepadapenduduky angber i
mandiant aramer ekakepadaAl l
ahdihar i
kemudi an.'Al l
ahber fi
rman, 'Dankepadaor angy angkaf irpunAkuber i
kesenangansement ara, kemudi anAkupaksamer ekamenj al
anisi ksaner aka
dani tulahsebur uk-burukt empatkembal i
.'Dan( i
ngat l
ah), ket
ikaI brahim
meni nggi kan( membi na)dasar -dasarBai tul
lahber samaI smail( ser ayaber doa)
,
'
YaTuhankamit erimal ahdar ikami( amal ankami )
,sesungguhny aEngkaul ah
YangMahaMendengarl agiMahaMenget ahui.
YaTuhankami ,
jadikanl ahkamiber duaor angy angt undukpat uhkepada
Engkaudan( jadikanlah)diant araanakcucukamiumaty angt undukpat uh
kepadaEngkau.Tunj ukkanl ahkepadakamicar a-caradant empat -t
empat
i
badathaj ikami , dant erimal aht obatkami .Sesungguhny aEngkaul ahYang
MahaPener imat obatl agiMahaPeny ayang."( al
-Baqar ah:125- 128)

782.JabirbinAbdul l
ahr .a.berkat
a,"Keti
kaKa'bahsedangdi perbaiki
,Nabit
urut
mengangkutbat ubersamaAbbas.Abbasber katakepadaNabi ,'I
katkanl
ah
sarungmudi kudukmu( untukmel i
ndungimudar i
bat u4/234).
'Lalu,Nabi
ter
jatuhdanmat anyater belal
akkelangit,
(kemudiansadar )
.Lalubeliau
bersabda,'Bawalahsar ungkukemar i
!'(
Dalam sat
ur iway
at:'Sar
ungku!
*
1*
Sarungku!).Lalu,bel
iaumengi kat
kannyakembal i
.'
" )

783. Dar
ial-
Aswadbi nYaziddanl ain-
lai
nny adariAisyahr.a.,bahwaiaberkata,
"(dandalam sat
ur i
way atdari
nya:IbnuzZubai rberkatakepadaku, '
Aisy
ah
seringberbi
sikkepadamu, makaapakahy angdicerit
akanny akepadamu
tentangKa'bah?'Sayamenj awab,'Diapernahber katakepadaku1/ 40),'
Aku
pernahber t
anyakepadaNabi t
entangdi nding,apakahiat ermasukBaitul
lah?'
Beliaumenjawab, '
Ya.'
Akuber tanya,'Mengapakahmer ekat i
dak
memasukkanny akedal am Bai
tull
ah? '
Beliaumenj awab,'Tidakkahengkaut ahu
537
bahwakaummu(padawaktumembangunKa'bah)keter
bat
asandana?
'Aku
bert
any
a,'
Mengapapi
ntuny
ati
nggi
?'Rasul
ull
ahmenj awab,
'Hal
itu

538
dilakukankaummusupay amer ekadapatmemasukkanor angy angmer eka
kehendaki danmencegahor angy angmer ekakehendaki .'Maka, aku( Aisy ah)
ber tanya, '
Wahai Rasul ul l
ah, mengapaengkaut idakmengembal ikanny adi atas
fondasi yangdi bangunI brahi m? 'Beliauber sabda, 'Kalaubukankar enakaummu
bar usaj al epasdar i zamanj ahi l
iah( IbnuzZubai rber kat a, '
Dar ikekuf ur an' )
,dan
akukhawat irhat imer ekamengi ngkar ikal auakumemasukkandi ndingi tuke
dal am Bai tullah, dankal auakul ekat kanpi ntunyaket anah, niscay aakul akukan.
(Menur utjal anper i
way atanl ain: Ni scay aakuper intahkansupay aBai tullahi tu
dir obohkan, (kemudi ankubangunl agidi at asfondasi yangdi bangunI brahi m
'
al ai hi
ssal am) .Kemudi anakumasukkankedal amny aapay angt elahdi keluar kan
dar i
ny adanakul ekat kanket anah.Akubuatunt ukny aduabuahpi ntu, sat upi ntu
di timurdansat upi ntu( dal am sat ur i
way at:dibel akang( yakni pintu)bar at.Lalu,
akusambungdenganf ondasi I
br ahim. 'Maka, it
ul ahy angmemot ivasi Ibnuz
Zubai runt ukmer obohkanny a.( Kemudi anAbdul lah( IbnuUmar5/ 150)r .a.
ber kata,'Sungguhseandai nyaAi sy ahmendengarhal ini dari Nabi ,niscay asay a
tidakakanmel ihatRasul ull
ahmeni nggal kanmenj amahduar ukuny ang
mengi ri
ngi Hijr,mel ainkankar enaBai tullaht idakdi sempur nakanbangunanny adi
at asf ondasi -f ondasi Ibr ahim. '"Yazi d( binRuman)ber kat a,"Say ameny aksi kan
IbnuzZubai rket i
kamer obohkandanmembangunkembal iBai tullah, dan
memasukkanHi j
rkedal amny a.
Say amel ihatf ondasi Ibrahi m ber upabat useper ti kelasaunt a."Jar irber kata,
"Lal usay aber tany akepadany a, '
Di manat empat ny a?'Diamenj awab, 'Di sini .
'
Maka, say amemper kir
akanj arakny adar iHi j
renam hast a,at auseki tari tu."

Bab42:Keut amaanTanahHar am (TanahSuci).FirmanAl l

ah, "
Akuhany a
diperint
ahunt ukmeny embahTuhanneger ii
ni(Mekah)y angt elah
menj adikannyasucidankepuny aanNyalahsegalasesuat u,danaku
diperint
ahkansupay aakut ermasukor ang-
orangy angber ser ahdir
i.
"(an-
Naml:
91)" ApakahKamit i
dakmeneguhkankedudukanmer ekadal am daerahharam
yangaman, dandidatangkanket empati t
ubuah- buahandar isegal
amacam
(t
umbuh- tumbuhan)untukr ezeki(bagimu)dar isisiKami ?Tet api
,kebanyakan
mer ekat i
dakmenget ahui
."(al-Qashash:57)

Bab43:Mewar i
skanRumah- r
umahdiMekah, MenjualdanMembel inyadan
BahwaSel uruhManusiadiMasj i
dilHaram I
tuSamaKei st
imewaanny a,
Mengi ngatFirmanAll
ah,"Sesungguhny aorang-
orangy angkafirdan
menghal angimanusiadijalanAllahdanMasj i
dilHar
am y angtelahKami
j
adikanunt uksemuamanusi a,baikyangbermukim disitumaupundipadang
pasirdansi apayangbermaksuddidal amny amelakukankejahat ansecar
a
zal
im, niscayaakanKamir asakankepadany asebagiansiksayangpedi h.
"(al
-
Hajj:25)
[
26]
784.Usamahbi nZai
dr.a.berkata(padawaktuFathuMakkah5/ 92, (dal
am
saturi
way at
:padawaktuhajinya),
"Wahai Rasul
ull
ah,
dimanakahengkauakan
ti
nggal(besok4/33)di
kampungengkauMekah? "Bel
iaubersabda,"ApakahAqi
l
meninggalkan(unt
ukkita)t
empatt inggal
ataurumah?(Dalam satur i
way at
:
539
ApakahAqil
meninggal
kanr
umahunt
ukki
ta?
"Kemudi
anbel
i
auber
sabda,
"Ki
ta
akanti
nggaldi
datar
anBani

540
Kinanahy angber kerikil
,karenakaum Qur ai
syber janji set iaat askekaf i
ran.Hal it
u
karenaBani Kinanaht el
ahmengadakanj anjiseti
adengankaum Qur aisy
terhadapBani Hasy im untukt idakber j
ual belidenganmer ekadant i
dakmember i
tempatber l
indungkepadamer eka."Aqil danThal ibmewar isi AbuThal ib,sedang
Ja'fardanAl iti
dakmewar isinyasedikitpun.Kar ena, keduany aber agamaI slam,
sedangAqi ldanThal ibadalahkaf i
r.Umari bnul-Khat ht habber kat a,"Orang
mukmi ntidakmener imawar isandar iorangkaf ir.
"IbnuSy ihabber kata,"Or ang-
orangment akwi l
kanf i
rmanAl l
ah,'
Sesungguhny aor ang- orangy angber imandan
berhijr
ahser taber ji
haddenganhar tadanj i
wany apadaj alanAl lahdanor ang-
orangy angmember i
kant empatkedi amandanper t
ol ongan( kepadaor ang- orang
Muhaj ir
in),mer ekaitusat usamal ainsal i
ngmel i
ndungi .Dan( terhadap)or ang-
orangy angber i
man, tet
api belum berhijr
ah, makat i
dakadakewaj ibansedi ki
t
punat asmumel indungi mer eka,sebelum mer ekabehi jrah.( Akant etapi )j
ika
mer ekamemi nt aper tol
ongankepadamudal am ( urusanpembel aan)agama,
makakamuwaj i
bmember ikanper t
olongankecual it
er hadapkaum y angt elah
adaper janji
anant arakamudanmer eka.Al l
ahMahaMel ihatapay angkamu
kerjakan.'
"(al-Anf aal:72)

Bab44:Tur
unny
a(Si
nggahny
a)NabidiMekah

785.
AbuHur air
ahr .a.berkata, "
Nabi bersabdasej akkeesokanhar i Nahar(Hari
RayaKurban)danpadasaati tubel i
auber adadi Mi na(keti
kahendakdat angke
Mekah)(dandalam sat uriway at:hendakkeHunai n3/247) ,
'Kitabesokakan
si
nggahinsyaAllah( bil
aAllahmembukakan5/ 92)di l
embahBani Kinanahdi
manamer ekaber sumpahat askekaf ir
an,y akniditanahy angber keriki
lit
u.
Demiki
anitukarenasukuQur aisydanKi nanahber sumpaht er hadapbani
Hasyi
m danbani lMut hali
b( dandal am satur i
wayaty angmu' all
aq:danBani l
Muthal
ib-
tanparagu- ragu)unt uktidakkawi ndanber j
ual bel
idenganmer eka
sampaimeny er
ahkanNabi kepadamer eka. '
"

Bab36:Fi r
manAl lah,"Dan( i
ngat l
ah),ketikaIbr ahim berkat
a,YaTuhanku,
j
adikanlahneger iini(Mekah) ,negeriyangaman, danjauhkanl
ahakubeser t
a
anakcucukudar imeny embahber hal
a-ber hala.YaTuhanku, sesungguhny a
berhal
a-ber halaitutelahmeny esatkankebany akandar imanusi a.Barangsi
apa
yangmengi kut
iku,makasesungguhhy aor angi tutermasukgol onganku.
Barangsiapay angmendur hakai ku,makasesungguhny aEngkauMaha
Pengampunl agiMahaPeny ayang.YaTuhankami ,sesungguhny aaku
menempat kansebagi anket urunankudil embahy angt i
dakmempuny aitanam-
tanamandidekatr umahEngkau( Bai
tull
ah)y angdi hormati
.YaTuhankami ,
(yangdemi kianitu)agarmer ekamendi r
ikanshal at,makajadikanlahhati
sebagianmanusi acender ungkepadamer eka."(Ibrahi
rn:35-
37)

(
Say
aber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
iti
dakmembawakansat
uhadi
tspun.
")

541
Bab47:Fi rmanAllah,"
All
ahmenj adi
kanKa'bah, r
umahsuciitusebagaipusat
(peri
badatandanur usanduni
a)bagimanusi a,dan(demikianpul
a)bulan
haram, hadya,danqalai
d.(Al
lahmenjadi
kany ang)demikianit
uagarkamu
tahu,bahwasesungguhny aAllahmengetahuiapay angadadilangi
tdanapa
yangadadibumi ,danbahwasesungguhny aAllahMahaMenget ahuisegal
a
sesuatu."(al
-Maa'i
dah:97)

786.
AbuHurai
rahr
.a.mengat
akanbahwaNabi
sawbersabda,"
Orangyang
mempunyai
duapasukankeci
ldar
iHabasy
ahhendakmenghancurkanKa'
bah.
"

787.AbuSa'i
dal-
Khudrir.a.mengatakanbahwaNabi saw.ber sabda,"
Sungguh
Bait
ull
ahakandipakaiuntukberhajidanumr ahsetelahkeluarny aYa'
jujdan
Ma'j
uj.(Dandal
am ri
way atyangmu' al
laq,bel
iaubersabda, "Tidakakanterj
adi
[
27]
hariki
amatsehi
nggaibadahhaj it
idakdi l
aksanakanlagi."
)

Bab47:Sel
ubungPenut
upKa'
bah

788. AbuWai l berkata,"

Say apernahdudukber samaSy ai
bahdi at askur sidi
dalam Kabah, laluiaberkata,'
Kursii
nipernahdidudukiol
ehUmar .Kemudi ania
berkata,'Benar -benarakumempuny aimaksudt idakakanmembi ar kandiKa'bah
[28]
i
nisuat ubendaber warnakuningdant i
dakj ugaberwarnaputih, mel ai
nkan
keduabendai tutentuakankubagi -
bagikan.'(
Say aber
kata,'
Engkaut idakakan
mel akukanny a.'Diabertanya,'
Mengapa? '8/139)Sayaberkata,"Sesungguhny a
keduasahabat mu( yakniNabidanAbuBakar )ti
dakpernahber maksud
mel akukani t
u. 'Umarber kata,
'Keduaorangi t
uadalahorang-orangy angmenj adi
i
kut an(teladan) .'
"

Bab48:Robohny
aKa'
bah

Aisyahr.
a.ber
kata,
"Nabibersabda,
'Ka'
bahi
tuakandi per
angiol
ehtentar
a.
Tetapi
,kemudianmerekaituakandit
enggel
amkandal am bumi(
yaknidi
[
29]
Baida'
,suat
utempatantaraMekahdanMadi nah)
.'
"

789.I
bnuAbbasr.
a.mengat
akanbahwaNabisawbersabda,"
Seol
ah-
olahsayadi
Baiti
tuber
jal
andenganmenj
auhkant
umit(
darit
anah),menghi
ndar
ibatudemi
batu.
"

Bab49:Ket
eranganMengenaiHaj
arAswad

(Say
aberkata,
"Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayatkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsUmaribnul
-Khat
hthabyangakandisebut
kanpadanomor
795.
")

542
Bab50:MenutupKa'bahdanBolehny
aShal
atkeAr
ahManaSaj
a
yangDi
kehendakidalam Ka'
bah

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niImam Bukhari
meri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsAbdul
lahbinUmaryangakandisebut
kanpada'
56-AL-
JIHAD/127
BAB'.
")

Bab51:Shal
atdiDal
am Ka'
bah

790.IbnuUmarr .amengat akanbahwaapabi l

ai amemasuki Ka'
bah,makaia
berj
al ankearahjurusanmukapadawakt umemasuki Kabahdanmenj adi
kan
pint
uKa' bahdijurusanpunggungpadawakt uber j
alan.Sehingga,antaradi
ri
nya
dandi ndingy
angadadi hadapannyadekatsekal iki
ra-ki
ratigahasta.Kemudian
shalatmenghadapt empaty angdi
tunjukkanol ehBilalbahwaRasul ull
ahshalat
disi
t u.Namun,siapapunt idakapa-apakal audiashal atdidalam Ka'
bahdengan
menghadapkej urusanmanapundar iBaitull
ahy angi akehendaki.

Bab52:Or
angYangTi
dakMasukKa'
bah
[
30]
I
bnuUmarser
ingnai
khaj
idant
idakmemasuki
Ka'
bah.

791.Abdull
ahbinAbuAufaberkata,"Rasulull
ahmel akukanumr ah.Lal
u,bel
i
au
thawafdiBait
ull
ah,
danmel akukanshal atduarakaatdi bel
akangmaqam.Bel i
au
bersama-samadenganorang-orangy angmenut upi
ny a.Seoranglaki
-l
aki
berkat
akepadanya,'
ApakahRasul ul
l
ahmemasuki Ka'bah?'I
amenj awab,
'
Tidak.
'"

Bab53:Or
angy
angBer
takbi
rdiBeber
apaPenj
uruKa'
bah

792. I
bnuAbbasr .
aber kat
a,"Sesungguhny aket ikaRasul ull
aht iba( di Mekah),
beliauengganmasukkeBai tull
ahkar enadi dalamny aadaber hal a-berhala.Lalu,
beliaumemer intahkansupay aber hal
a-ber halaitudi keluarkan( dal am sat u
riway atdimusnahkan4/ 111).Lalu, merekakel uarkanpat ungI br ahim danI smai l
yangsedangmemegangpanahunt ukber undi .Rasul ull
ahber sabda, '
Semoga
Allahmengut ukmer eka.Demi Allah,mer ekamenget ahui bahwakeduany a
(Ibrahim danI smail)tidakper nahmengadakanundi ansemacam i tu.'(
Dandal am
riway atl
ain: Beliaumenj umpai pat ungIbrahi m danpat ungMar yam.Kemudi an
beliauber sabda, '
Ketahui l
ah,sesungguhny amer ekasudahmendengarbahwa
mal aikattidakmaumasukker umahy angdi dalamny aterdapatpat ung.Dan, i
ni
Ibrahim dipat ungkan, bahkandi desainmel akukanundi anpul a!)Lal ubeliau
masukkeBai tul
lah.Kemudi anbel iauber takbi rdiselur uhpenj uruny a, (
dan
keluar )
.Namun, ti
dakmel akukanshal atdi dal amny a."

543
Bab54:Bagai
manaPer
mul
aanDi
syar
iat
kanny
aBer
lar
iKeci
l

793.I
bnuAbbasr .a.berkata,"Rasul
ullahdanpar asahabatdatang(padat ahun
memi ntakeamanan5/ 86) ,
laluorang-orangmusy r
ikberkat
a,'I
aberani
menghadapmukar enamer ekat el
ahdi l
emahkanol ehdemam Yat sri
b.Lalu,Nabi
meny uruhmer ekauntukber l
ari
-l
arikecilpadatigatempaty angmul i
a,(dalam
saturiwayat:Beli
aubersabda, "
Berl
ari-l
arikecil
l
ahkamuunt ukmenunj ukkan
kekuatanmer ekakepadakaum musy ri
kin.Sedangkan,kaum musy ri
kindar iar
ah
Qaiqa'an.
),danunt ukberjal
andi antaraduar ukun.Tidakaday angmenghal angi
beli
auunt ukmeny uruhmer ekaberlari
-l
arikecilsel
uruhnyamel ai
nkanunt uk
mengekal kanatasmer eka."

Bab55:MenjamahHajarAswadKetikaDatangdiMekahpadaPer
tama
Kal
iny
aBerthawafdanBerl
ariKeci
lTigaKali

794.Abdul l
ahbi nUmarr .
a.berkat a,"Say
amel i
hatRasulull
ahketikadatangke
Mekah( padawakt uhaji2/163)danumr ahmeny entuhRukunal Aswadpada
pertamakal inyabeli
authawaf .Bel i
aumeny empatkantigathawafdaritujuh
thawaf ,
danber jal
anempatkal i.(Kemudiansujudduakali,danbeli
auber j
alandi
perutsaluranapabilathawafant araShafadanMar wah2/ 163).
"(Akubertanya
kepadaNaf i
',"
ApakahAbdul lahber jal
ankakiapabil
atelahsampai diRukun
Yamani ?"Iamenj awab,'
Tidak, kecualimenempel Rukun,karenadiati
dak
meni nggalkannyasebelum menj amahny a.
"2/170).

Bab56:Ber
lar
iKeci
lDal
am Haj
idanUmr
ah

795. Asl
am mengat akanbahwaUmari bnul-Khaththabr .aberkatakepadar ukun
(yakniHajarAswad) ,(dalam riway atl
ain: bahwai adat angkeHaj arAswad, l
alu
menci umny aser ayaber kata2/ 160),"Sebenar nya, demi All
ah,sesungguhny aaku
menget ahui bahwaengkauadal ahsebuahbat uy angt i
dakdapatmember i
bahay adant idakdapatpul amember ikankemanf aatan.Andai kataakutidak
mel i
hatNabi menjamahmu, tentuakut idakakanmenj amahmu. "(Dalam ri
way at
l
ain: menciummu, niscay aakut idakmenci ummu) .Lal uUmarmenj amahny a,
kemudi aniaber kata,"Bagaimanakahdengankami berjalancepatdalam thawaf ?
Sebenar nyakami hany ainginmemper l
ihatkan( keper kasaankami )kepadaor ang
-orangmusy ri
k,padahal mer ekat elahdi hancurkanol ehAl l
ah?"KemudianUmar
berkata,"Sesuatuy angdi perbuatol ehNabi ,
makakami t
idaksenangunt uk
meni nggalkannya."

796.IbnuUmarr .
a.berkata,"
Sayatidakper
nahmeninggalkanmeny ent
uhdua
rukuninidalam wakt usuli
tmaupunmudahsej aksayamel i
hatNabi
meny entuhnya."Ubaidull
ahberkat
akepadaNaf i
'
,"ApakahIbnuUmarber j
alan
antarakeduar ukunitu?"Iamenjawab,"I
bnuUmarhany al
ahberjal
anbiasa
(yakniti
dakber l
arikecil
)agarlebi
hmudahbaginyauntukmeny entuhit
u."

544
Bab57:Menj
amahRukun(
Haj
arAswad)DenganTongkat

797.I
bnuAbbasr .
a.berkata,"
Nabithawaf(diBai
tul
lah2/166)padawaktuhaji
wada'diatasunt
a(beli
au.Setiapkalit
ibadiRukun6/175),bel
i
aumeny ent
uh
rukun(dal
am sat
ur i
way at
:beri
syar
atkepadanya)dengantongkatyang
melengkungpangkalny
a( yangadapadabel i
au,danbeli
aubertakbi
r2/
163)."

Bab58:Or
angy
angTi
dakMeny
ent
uhSel
ainDuaBuahRukunYamani
[
31]
AbusySy a'sy
a' berkata,"
Siapakah[32]yangmenjagasesuat
udariBait
ull
ah?
Muawi yahpernahmenj amahsemuar ukun.Lalu,I
bnuAbbasberkat
akepadanya,
'
Sesungguhny akeduar ukuninitidakbolehdisentuh.'
Muawiyahmenjawab,
'
Tidakadasesuat upundar iBaitull
ahy angter
laranguntukdi
sent
uh.'
Ibnuz
Zubairbiasameny entuh(menjamah)semuar ukun."

798.
Sal
im binAbdul
lahdar
iayahny
aberkata,
"Say
ati
dakper
nahmel
i
hat
NabimenyentuhKa'
bahsel
ainduarukunYamani.
"

Bab59:Menci
um Haj
arAswad

799.Zubairbi
nAr abi
ber kat
a,"Adaseoranglaki
-l
akibertanyakepadaIbnuUmar
tent
angmeny ent
uhHaj ar(Aswad),l
aluiamenjawab,'SayamelihatRasulull
ah
meny entuhdanmenci umny a.
'Akubertanya,
'Bagai
manakahpendapat muj i
ka
sayaterdesak?Bagaimanapendapat muj i
kasayakalah? '
Iaberkata,
"Jadikanl
ah,
bagaimanakahpendapat mutentangsunnah?Karenasay amelihatRasulull
ah
meny entuhdanmenci umny a.
'
"

Bab61:Or
angyangMember
iIsy
aratKepadaRukun(
Haj
arAswad)Ji
ka
Dat
angdiTempatny
a

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukharimer
iwayat
kanbagi
andar
i
hadi
tsI
bnuAbbasyangter
cantum padanomor797dimuka.
")

Bab62:Ber
takbi
rdiSi
siRukun

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhari
meri
wayatkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuAbbasyangdi
i
syarat
kandimuka."
)

Bab63:OrangyangThawafdiBai
tul
lahJikaDat
angdiMekahSebelum
KembalikeRumahnya,Kemudi
anShalatDuaRakaat
,Lal
uPergikeShafa

545
Bab64:Thawaf
nyaKaum Wani
taBer
samaKaum Laki
-l
aki

800. I
bnuJur aij mengat akanbahwamer ekadi ber itahuol ehAt ha' ket i
kaI bnu
Hisyam mel ar angkaum wani t
amenger jakant hawafber sama- samadengan
kaum l elaki .At ha' berkat a,"Bagai manaAndamel arangor ang- or angwani ta,
padahal istri-istriNabi jugar nenger j
akant hawafber samapar al elaki?"I bnuJur ai
j
bertany akepadaAt ha',"Apakahl aranganAbuHi sy am i tusesudahadany a
perintahat ausebel um t urunny aay athijabi tu? "At ha' ber kat a," Ya, demi umur ku,
sayamenget ahui sesudaht urunny aay athi jab."IbnuJur aijber tany akepadaAt ha'
,
"Bagai manakahkaum wani t
ai t
uber campurdengankaum l elaki ?"Iaber kat a,
"Bukanny akaum wani tai t
uber campur( bergaul bebas) .Ai sy ahmel akukan
thawafdi t
empatt erpisahdar ikaum l elaki sehi nggat idakber campur -
baur
denganmer eka.Kemudi anadaseor angwani t
aber kat a, 'Mar il
ahki taber angkat
untukmeny ent uhHaj arAswad, wahai Ummul Mukmi nin. '
Ai sy ahber kat a,"Kamu
sendirisaj al ahmel akukanny a.'Aisyaht i
dakmengi kut i ajakanny a.Par awani ta
keluardengant idakdapatdi kenal si
apadi rinyadi wakt umal am.Kemudi an
mer ekamel akukant hawafdengankaum l elaki.Tet api, bil
amer ekamemasuki
Baitull
ah, mer ekat etapber dirisehinggabet ul-
bet ul masukdankaum l elaki
disuruhkel uar .Akumendat angi Aisyahber samaUbai dbi nUmai rdani aber di
am
disuat ut empatber namaJaufTsabi r.Akuber tany a, "
Apakahy angdi j
adi kan
sebagai tabi rny a?'Iaber kat a,"Diaber adadi dalam kemahkeci l buat anTur ki.
Kemahi tumempuny ai tutup, danant ar
akami denganny atidakadasesuat u
selainitu.Akusendi r
i mel ihatiamengenakanbaj ukur ungy angber war nabunga
mawar .'
"

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadnya
bagi
andarihadi
tsUmmuSalamahyangter
cant
um padanomor257di muka."
)

Bab64:Ber
cakap-
cakapPadaWakt
uMenger
jakanThawaf

801. I
bnuAbbasmengat akanbahwaNabi saw.keti
kathawafdi Ka'
bah,bel
iau
mel ewatiorangyangmengi kat
kantanganny akepadaor anglaindengantali
kul
itataubenangat aubarangsel
ainit
u,(dalam saturi
way at:
mel ewati
seseor angyangmenunt unoranglai
ndengant alikekangdi hi
dungny a7/234).
Lalu,Nabi memut uskannyadengantanganbeliau.Kemudi anbeliauber
sabda,
'
Tunt unlahtangannya.'
"

Bab65:Apabi
laMel
ihatTal
iKuli
tat
auBendaLai
nyangTi
dakdi
senangi
,
MakaBendaIt
uSupayaDipotong

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasdiat
as."
)

546
Bab66:Ti
dakBolehOr
angTel
anj
angBer
thawafdanTi
dakBol
ehOr
ang
Musyr
ikMenger
jakanI
badahHaj
i

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imeri
wayat
kanbagiandar
i
hadi
tsAbuHurai
rahyangakandisebut
kanpada'
65-
AT-TAFSI
R/ 9/2-
BAB'.
")

Bab67:Apabi
laBer
hent
iPadaWakt
uThawaf
[
33]
At ha' berkatamengenai orangyangmel akukanthawaf,l
aludii
qamatishalat.
At au,iaditolakdaritempatnya,apabilatel
ahsalam,"Hendakl
ahiakembali ke
[
34]
tempatdi manat hawafnyatadidiputuskan,l
aluiabangun(l
anjut
kan)l
agi.
Hal serupaj ugadir
iwayat
kandar iIbnuUmardanAbdurRahmanbi nAbuBakar
[
35]
r.a.

Bab68:Shal
atNabiSebany
akDuaRakaatUnt
ukTuj
uhKal
iPut
aranThawaf

Naf
i'ber
kata,
"IbnuUmarbi
asamel
akukanshal
atduar
akaatunt
ukt
iap-
ti
apt
ujuh
[
36]
put
aranthawaf."

I
smai l
i binUmay y
ahberkat
a,"Sayaberkat
akepadaaz-
Zuhri
,'
Sesungguhny aAt
ha'
berkata,'Cukuplahbagi
nyamel akukanshal
atwaji
bunt
ukmewaki l
ishalatdua
rakaatthawaf .'
Az-Zuhr
imenjawab, '
SunnahNabii
tul
ebihut
ama.Nabi tidak
pernahmel akukantuj
uhputar
ant hawafmelai
nkanbel
iaul
akukanshalatdua
[
37]
rakaat.
'"

802.Amr( binDi
nar2/170)berkat
a,"
Kami bertanyakepadaIbnuUmar ,
'Bolehkah
seseorangmencampur ii
stri
nyapadawakt uumr ahsebelum i
amel akukansa' i
antaraShafadanMar wah?'I
bnuUmarmenj awab, "
Keti
kaNabi sampai (diMekah
2/171),beli
aumelakukanthawafdiKa'
baht uj
uhkal i
.Kemudianshalatdua
rakaatdimaqam Ibrahi
m,(kemudianbel
iaukel uarkeShafa2/166),l
alu
melakukansa'iantar
aShafadanMar wah( t
ujuhkali2/203)
,padahal Al
lahTa'ala
tel
ahber f
irman,'
Sungguhtelahadabagikamupadadi ri
Rasulull
ahit
ut eladan
yangbaik.'
"

803.AmrbertanyakepadaJabirbinAbdull
ahr.
a.,l
alui
amenjawab,"Janganl
ah
seoranglaki
-l
akii
tumendekatiist
ri
nya,sehi
nggaiamenger
jakanthawaf(yakni
sa'
i)ant
araShafadanMar wah.
"

Bab69:Or
angy angTidakMendekat
iKa'
bahdanTidakBer
thawafSehingga
Kel
uarke Ar
afah dan Kembal
iSesudah ThawafPer
tama (YakniThawaf
Rudum)

(Say
aberkata,"
Dalam babiniI
mam Bukharimer
iwayat
kandenganisnadny
a
bagi
andari
hadit
sIbnuAbbasyangt
ert
erapadanomor768dimuka.
')
547
Bab70:Or
angy
angShal
atDuaRakaatThawafdiLuarMasj
idi
lHar
am

548
 [
38]
Umarr
.a.shal
atdi
luart
anahHar
am.

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsUmmuSalamahyangter
cant
um padanomor257."
)

Bab71:Or
angy
angShal
atDuaRakaatThawafdiBel
akangMaqam

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhari
meriwayat
kandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuUmaryangt
ersebutpadaduababsebel
umnya."
)

Bab72:Mengerj
akanShal
atSunnahSehabi
sThawafSesudahMenger
jakan
Shal
atSubuhdanAshar
[39]
I
bnuUmarr
.a.bi
asamel
akukanshal
atduar
akaatt
hawafsel
amamat
ahar
ibel
um t
erbi
t.

Umarmelakukanthawafsesudahshal
atsubuh.Lal
u,nai
kkendar
aanhi
ngga
[
40]
mel
akukanshalatduarakaatdiDzi
Thuwa.

804.Aisyahr.a.mengatakanbahwaor ang-orangmelakukanthawafmengel il
i
ngi
Bait
ullahsesudahmenger j
akanshal
atsubuh.Kemudi anmerekaduduk
mendengar kanketeranganjurunasi
hat.Sehingga,apabil
amat aharit
erbi
t,
merekal akukanshalatsunnahthawaf.Aisyahberkata,"
Orang-orangit
ududuk.
Sehingga,apabilatel
ahdatangwaktuy angpadasaati tuti
dakdisukai
melakukanshal at,
mer ekabarumenger j
akanshalat.
"

805.Abdul Azi zbinRufai'berkata,"

Akumel ihatAbdullahbinZubai rmenger j
akan
thawafsesudahmenger j
akanshal atsubuh,dandi amel akukanshal atduar akaat
thawaf .
"Abdul Azizberkatapula,"AkumelihatAbdul l
ahbi nZubai rmenger j
akan
shalatduar akaatsesudahshal atashar.I
amencer it
akanbahwaAi syah
member i
tahukankepadany abahwaNabi t
idakper nahmasukdal am r umahny a
(rumahAi sy ah)mel ai
nkansesudahmenger j
akanduar akaat( shalatduar akaat
thawafitusehabi smenger jakanshalatAshar)."(
Dandar i
jalanUr wah, di
a
berkata,"Aisyahber kat
a, '
Hai anaksaudaraku,Nabi samasekal itidakper nah
[41]
meni nggalkanshal atduar akaatsesudahshal atashardi sisiku.'
")

Bab73:Or
angSaki
tMel
akukanThawafdenganBer
kendar
aan

Bab74:Member
iMi
num kepadaOr
angy
angSedangMenunai
kanI
badahHaj
i

806.I
bnuUmarr.
a.berkat
a,"
AbbasbinAbdul
Muthal
ibmemi ntai
zinkepada
Rasulul
l
ahunt
ukbermalam diMekah,
padamalam-
malam Mi na,
karenaia
bert
ugasmemberiminum.Maka,Rasul
ull
ahmengi
zi
nkannya."

549
807.IbnuAbbasr .a.mengat akanbahwaRasul ull
ahdat angkeSi qayah(urusan
minum j amaahhaj i
),danbel iaumi ntami num.Maka, Abbasber kata,"
Hai Fadhl
,
pergil
ahkepadai bumu, bawal ahmi numandar isisinyauntukRasul ull
ah!"Nabi
bersabda, "Beril
ahsay ami num! "Iamenj awab, "Wahai Rasulul
lah,sesungguhnya
mer ekamemasukkant anganpadany a.
"Bel i
auber sabda, "
Beril
ahsay ami num!"
Maka, bel
iaumi num dar ipadany a.
Kemudi anbel i
audatangkezamzam di manamer ekasedangmember iminum
danbeker j
adi sana.Bel i
auber sabda, "
Kerjakanl ah, kar
enasesungguhny akamu
sekaliansedangmel akukanamal saleh.Seandai nyat i
dakkarenakamuakan
ter
kalahkan, ni
scayaakut urunsehi nggaakul etakkant al
idiatasini.
"Yakni
beli
katbel iau,danbel i
aumenunj ukk ebel i
kati tu.

Bab75:Ket
eranganMengenaiai
rZam-
Zam

808.Ashi
m dari
-asy-Sy
a'bimengatakanbahwaI bnuAbbasr.a.ber
ceri
ta
kepadanya.Kat
aI bnuAbbas,"Sayamember i
minum kepadaRasulul
l
ahdariai
r
zam-zam lal
ubeli
aumi num sambilberdi
ri.
"Ashi
m berkat
a,"
Ikri
mahbersumpah
[
42]
bahwapadahar ii
tubeliaudiatasunta.
"

Bab76:ThawafOr
angy
angMel
akukanHaj
iQi
ran

Bab77:Menger
jakanThawafSet
elahWudhu

809.Muhammadbi nAbdur rahmanbi nNauf al al-Qur asyiber tany akepadaUr wah

i
bnuzZubai r.Lalu, Urwahber kat a,"Nabi t
elahber haj i,makaAi sy ahmember it
ahu
[43]
kepadaku bahway angper tamakal idilakukanol ehNabi ketikasampai di
Mekahi alahber wudhu, lalut hawafdi Ka'bahdant idakadaumr ah( yakni tidak
tahalul hinggasel esai hajinya) .
AbuBakarj ugaber hajidany angper tamakal iial akukanadal aht hawafdi Ka'
bah
dant idakadaumr ah.Kemudi anUmarj ugaber buatseper ti i
tu.Lal u,Usman
berhaj idany angper tamakal i i
al akukanadal aht hawafdi Ka'bahdant idakada
umr ah.Kemudi anMuawi yahdanAbdul l
ahbi nUmar .Lalu, akumenger jakanhaj i
bersamaI bnuzZubai r.
Maka, yangper t amakal ii
aker jakanadal aht hawafdi Ka' bahdant idakadaumr ah.
Kemudi anakumel ihatsahabatmuhaj iri
ndanAnsharber buatseper t
i i
tu, dan
ti
dakaday angmenj adikanny aumr ah.Or angt erakhi ryangakul ihatialahI bnu
Umar .I
aj ugat i
dakmengubahny amenj adi umr ah.I nidiaI bnuUmary angmasi h
adadi sisi mer eka, tetapimer ekat idakber t
any akepadany a.Ti adaseor angpun
yangber tany akepadany at ent angapay angper t
amadi l
akukanket ikamel etakkan
kaki diMekah, yaitut hawafdi Ka'bah, kemudi ant idakmel akukant ahal ul.Juga
akumel ihati budanbi bikuket ikasampai diMekah.Per t
amay angdi lakukan
adalaht hawafdi Ka'bah, l
alut idakber tahalul.Kemudi ani bukumember itahu
kepadakubahwai adansaudar awani t
any a,az- Zubai r
,Ful andanFul an, mer eka
beri
hr am unt ukumr ah.Ket i
kat elahsel esai meny ent uhr ukun( selesai thawaf )
l
angsungmel akukant ahalul."
550
Bab78:Waji
bSa'iAnt
araShafadanMar
wahdanDi
jadi
kanny
aSal
ahSat
u
Syi
'
ar(TandaKebesar
an)All
ah

810. Ur wahber kata, "Say aper nahber tanyakepadaAi sy ah( ket ikausi asay a
masi hmuda2/ 203) , '
Bagai manakahpendapatAndat ent angf irmanAl l
ahTa' ala,
'
Sesungguhny aShaf adanMar wahi tut ermasuksy iar-sy i
arAl lah, maka
bar angsi apay angber haj ikeBai tullahat auber umr ah, tidakadadosaat asny a
unt ukber sa'i di ant ar akeduany a. 'Say aber kat a, '
Demi Al l
ah, tidakadadosaat as
seseor angdengant idakmel akukansa' iant ar aShaf adanMar wah. ' Aisy ah
ber kat a,"Bur uksekal i apay angkamukat akan, hai anaksaudar awani taku.
(Dal am sat ur iway at: Ti dakdemi kian! ).Seandai nyaay ati ni seper tiapay angkamu
takwi lkan, makat i
dakadadosaat asseseor angunt ukt idakmel akukansa' i
ant araShaf adanMar wah.Tet api ,ay ati t
udi tur unkanpadaor ang- or angAnshar ,
mer eka( danor ang- or angGhassan)sebel um masukI slam, mer ekamembaca
talbiyahunt ukManatsi ber halay angmer ekasembahdi Musy allalGur usdengan
arahQadi d).Maka, or angy angmembacat albi yah, iar asaber dosaunt uksa' idi
Shaf adanMar wah.Ket ikamer ekat elahmasukI sl am, mer ekaber tany akepada
Rasul ull
aht ent anghal i
tu, '
Wahai Rasul ull
ah, sesungguhny akami mer asa
ber dosaunt uk( dal am sat ur iway at :unt ukt idak)mel akukansa' iant ar aShaf adan
Mar wah( karenamenghor mat iManat ).'Maka, Allahmenur unkanay ati ni,
'
Sesungguhny aShaf adanMar wahadal aht er masuksy iar-sy iarAl l
ah. '
Ai sy ah
ber kat a,'
Rasul ul l
aht elahmenj al ankansa' i ant ar aShaf adanMar wah, makat idak
adaseor angpununt ukmeni nggal kansa' i(dal am sat ur iway at :Mudah- mudahan
Allaht i
dakmeny empur nakanhaj i danumr ahseseor angy angt idakmel akukan
sa'i)ant arakeduany a. 'Masal ahdi at as( yakni per bedaanpendapatant araaku
danAi syah)kuber itahukankepadaAbuBakarbi nAbdur rahman.Kemudi anAbu
Bakarber kat a, 'Sesungguhny amasal ahi ni adal ahbenar -benarsuat ui lmuy ang
belum per nahakudengar .Akumemangper nahmendengaror ang- or angdar i
golonganahl i i
lmuagamameny ebut kanbahwasel ur uhmanusi amenger jakan
thawaf( yakni sa'i)ant ar aShaf adanMar wah, kecual ior angy angdi sebut kanol eh
Aisy ah, yaitumemul ai ihramny adi Manat .Sewakt uAl lahmewaj ibkanber thawaf
mengel i
li
ngi Bai tullah, Allaht i
dakmeny ertakanpeny ebut anmasal ahsa' i ant ar a
Shaf adanMar wahdi dal am Al Qur' an.Sel anj ut nyamer ekaber kat a, '
Wahai
Rasul ull
ah, kitasemuadahul uny amenger jakant hawafy akni sa' iant ar aShaf a
danMar wah.Sesungguhny aAl laht el ahmenur unkanwahy uy angmeny ebut kan
adany akewaj ibanber thawafmengel ili
ngi Bai tul l
ah, tet api mengenai masal ah
Shaf at i
dakdi sebut kanol eh-Ny a.Ol ehkar enai tu, apakahki tasemuaakan
mendapat kandosaj ikamel akukansa' iant ar aShaf adanMar wah? 'Lal uAl l
ah
Ta'al amenur unkanay aty angber buny i,
'Sesungguhny aShaf adanMar wahi tu
termasuksy iar -syiarAl l
ah, makabar angsi apay angber haji keBai t
ul l
ahat auber -
umr ah, t
idakdosaat asny aunt ukber sa'iataskeduany a. 'Kemudi anAbuBakarbi n
Abdur rahmanber kat a, '
Akumendengarbahwaay ati ni ditur unkankepadadua
pihaksekal i
gus.Yai tu, padaor ang- orangy angmer asakeber at anunt uk
mel akukant hawafat ausa' i yangbi asamer ekal akukandi zamanj ahi l
iahant ara
Shaf adanMar wah.Jugadi turunkankepadaor ang- orangy angmel akukant hawaf ,
l
alumer asakeber at anmel akukansa' iantar aShaf adanMar wahi t
u, sekal ipun
sudahmemel ukagamaI slam.Mer ekamer asakeber at ankar enaAl lah
memer i
ntahkanmel akukant hawafmengel ilingi Bai tullah, tetapi Al laht idak
551
menyebutkanShaf
a.
Sehi
ngga,menyebutkanhal
itusesudahmeny
ebut
kankewaj
i
bant
hawaf
mengeli
l
ingiBai
tul
lah.
'"

552
Bab79:Ket
eranganMengenaiSa'
iant
araShaf
adanMar
wah
[
44]
I
bnuUmarber
kat
a,"
Sa'
ii
tudar
ikampungbani
Abbadkel
orongbani
Abi
Husei
n."

811.Ashim berkat
a,"Sayaber tanyakepadaAnasbi nMalik,'
Apakahkamu
engganber sa'
iantar
aShaf adanMar wah? 'I
amenjawab,'Ya,sebabkeduany a
dahulutermasuksy i
ar(lambang)j ahil
iah(dal
am saturi
way at:Kami memandang
keduanyamer upakanur usanj ahi
li
ah,makaket i
kaIsl
am datang, kamimenahan
dir
idarikeduanya5/153) ,sehinggaAllahmenurunkanayat, '
Sesunggguhnya
ShafadanMar wahit
ut ermasuksy i
ar-syi
arAll
ah,makabar angsiapayang
berhaj
ikeBai t
ull
ahat auber umrah,ti
dakadadosaat asnyaunt ukbersa'
ipada
keduanya.'
"

812.IbnuAbbasr .a.ber
kat
a,"Rasulul
lahber
thawafmengel
il
ingi
Bai
tul
l
ahdan
bersa'iantar
aShaf adanMarwah, hanyal
ahdengantuj
uanuntuk
memper l
ihatkankekuat
annyakepadakaum musy ri
ki
n."

Bab80:Wani t
ayangSedangHai
dBol
ehMenyel
esai
kanSemuaAma1an
HajiKecualiThawaf
,danOrangy
angBer
sa'
iAnt
araShaf
adanMarwah
TanpaBer wudhu

Bab81:Beri
hram dar
iBat
h-ha'
danLain-
Lai
nny
auntukOrangyangBert
empat
Ti
nggaldiMekahdanuntukOrangyangBer
haj
iApabi
laTelahKel
uarkeMi
na

Atha'pernahdit
anyatent
angorangyangdekattempatti
nggal
ny ayang
melakukant al
biy
ahuntukhaj
i.Lal
u,i
aberkata,
"IbnuUmarbertal
biy
ahpadahar
i
[
45]
Tarwiyah,apabi
latel
ahshal
atdannaikdiataskendar
aannya.
"

AbdulMal i
kberkat
adariAtha'dariJabi
rr.
a.,
"Kamidat
angbersamaNabi.Lalu,
kamitahalulhi
nggahariTarwiyah,
dankami jadi
kanMekahsebagai
per
mul aan
[
46]
kamibertalbi
yahuntukhaj
i.
"
[47]
AbuZubai
rber
kat
adar
iJabi
r,"
Kami
ber
ihr
am dar
iBat
h-ha'
.
'"

Ubai
dbinJur ai
jber katakepadaIbnuUmarr .a.,"Akumel
ihatAndaapabil
asudah
ber
adadi Mekah, orang-orangberi
hram ket
ikat elahmel
i
hatbulansabi
t.Tetapi,
Andabelum beri
hr am hinggahariTarwi
yah."IbnuUmarmenj awab,"
Sayat i
dak
meli
hatRasulull
ahber i
hram sehi
nggakendar aanbeli
aubersemangatduluuntuk
[
48]
membawabel i
au."

Bab82:DiManakahShal
atZhuhurpadaHar
iTar
wiy
ah

813.AbdulAzizbi
nRuf ai
'ber
kata,
("Say
akeluarkeMi napadahariTar
wiyah,l
alu
sayaberj
umpaAnasy angsedangnaikhimar,l
alu)sayaber
katakepadanya,
'
Beri
tahukanlahkepadakutent
angsesuatuyangkamudapatdar iNabi.Di
553
manakahbel
i
aushal
atzhuhur

554
danasharpadahariTarwi
yah?'Iamenjawab,'
DiMina.'Sayabert
anya,'Di
manakahbeli
aushalatasharpadahariNafar?
'Iamenjawab, '
Dial
-Abthah.
'
KemudianAnasberkata,'
Lakukanl
ahsepertiy
angdilakukanolehparaamirmu
(pemi
mpinmu).'
"(Dandalam saturi
wayat:"
Perhat
ikanlah,di
manapar aamirmu
shal
at,
makahendakl ahengkaushalatdisi
tu.
")

Bab83:Shal
atdiMi
na

Bab84:Ber
puasaPadaHar
iAr
afah(
9Dzul
hij
jah)

814.Ummul Fadhl berkat

a,"Or ang-orangr agu( dalam satur i
wayat:berdebat
2/248)(dandal am ri
wayatlain: bersil
angpendapatdi sebelahnya2/174)pada
hari(dal
am satur i
wayat:sorehar i6/ 248)Ar afahterhadappuasaNabi .
(Sebagianmer ekaberkata,'
Bel i
auber puasapadahar iit
u,'dansebagianlagi
berkata,'
Bel
iaut i
dakberpuasa. ')Lalu,sayamengut usseseor angkepadaNabi
membawami numan( dandalam sat ur iwayat:denganmembawasemangkok
susuket i
kabeliausedangber adadi at askendaraanny a).Maka, bel
iau
mengambi ldengant anganbel iausendi r
i,l
antasmemi numny a.'
"

Bab85:Ber
tal
biy
ahdanBer
takbi
rApabi
laBer
angkatdar
iMi
nakeAr
afah

815.Muhammadbi nAbuBakarats-Tsaqaf
imengat akanbahwai aber t
anya
kepadaAnasbi nMali
kketi
kapadasuatupagikeduany aberangkatdariMinake
Arafah, "
Apakahyangengkau.
ker
jakanpadahariinibesert
aRasul ull
ah?"Anas
menj awab,"Diant
arakamiadayangmembacat albi
yah,bel
iautidak
melar angny
a;danadapulayangmengucapkant akbir,
beli
aupunt i
dak
melar angny
a."

Bab86:Ber
angkatdiTengahHaj
ipadaHar
iAr
afah

816.Salim berkata, "

Abdul Mali
kmenul i
ssepucuksur atkepadaal -
Haj j
aj agardia
j
angansampai meny alahiIbnuUmardal am menger j
akanibadahhaj i.I
aber t
eri
ak
dikemahor ang-orangy angber haji,
'(Di manakahi ni?2/175).
' Lalu,i
akel uar
denganmengenakansar ungbesary angdi celupdenganusf ur .Iaber kata,'Ada
apakahengkau, wahai AbuAbdi rRahman? 'AbuAbdi rRahmanmenj awab,
'
Berangkatawal ,j
ikakamumenghendaki sunnah.'Iabekata,'Saatini? '
Abdi r
Rahmanmenj awab, '
Ya.'Iaberkata,'Tunggul ahsay asehinggasay amenuangkan
ai
rdi ataskepal aku.'Kemudi ansay a( Sali
m)kel uar,l
aluIbnuUmart urun
sehinggaal -
Hajjaj danber jal
andi antar akudanay ahku(IbnuUmar ).Lalusay a
berkata,'
Jikakamumenghendaki sunnah, makapendekkanl ahkhut bahdan
segeralahwuquf .
'Kemudi aniamel i
hatAbdul l
ah.Ket i
kaAbdul lahmel i
hathal it
u
i
aber kata,'
Benar lahia.'"

555
Bab87:Mel
akukanWuqufdiAt
asKendar
aandiAr
afah

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niImam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsUmmul-Fadhly
angbarusaj
adisebut
kanpadanomor814."
)

Bab88:Menj
amaAnt
araDuaShal
atdiAr
afah

I
bnuUmarr
.a.apabi
l
ater
luputmel
akukansuat
ushal
atber
samai
mam,
[
49]
makadi
amenjamaantar
akeduany
a.

Salim mengatakanbahwaHaj jajbinYusufpadat ahunketikameny erbupasukan

IbnuzZubai r
,iabert
any akepadaAbdul l
ah,"Bagaimanakahy angengkaul akukan
di t
empatber wuqufpadahar iAr
afah?"Sal i
m menj awab,"Jikaengkau
berkehendakmengi kut iapay angdikerjakanolehNabi ,makashal atl
ahdisaat
sedangt eri
knyamat ahar ipadahar iArafahitu.
"Kemudi anAbdul l
ahbi nUmar
(yakniayahSal i
m)ber kata,"Benar,sesungguhny aparasahabatdahul umenjama
antarashalatzhuhurdanasharsesuai apayangadadi dalam sunnahNabi "Aku
(IbnuSy i
hab)berkat
akepadaSal im,"Apakahy angdemi kiani t
umemang
dikerj
akanolehRasul ull
ah? "Sali
m menj awab,"Dalam hali
ni, t
idakkahAnda
[
50]
mengi kutimelai
nkankepadasunnahNabi ?
"

Bab89:MemendekkanKhut
bahDiAr
afah

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangbarusajadi
sebut
kanpadanomor816.
")

Bab90:Ber
seger
akeTempatWuquf

(
Say
aber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
iti
dakmembawakansat
uri
way
atpun.
")

817.Jubai
rbinMut h'
im berkat
a,"
Sayalepaskanunt
aku,l
alusayamencar
iny
a
padahariArafah.Maka, sayameli
hatNabiwuqufdiAraf
ah,kemudi
ansaya
berkat
a,'I
ni,
demi All
ah,termasukwargaHums( Qurai
sy)
,bagai
mana
keadaannyadi si
ni?
'"

Bab91:WuqufDiAr
afah

818.DariHi
syam binUrwah, Urwahber kata,"Padazamanj ahi
liahorang- orang
[
51]
biasamelakukanthawafdengant el
anjangkecual ial-
Humus, danal-
Humus
adalahkaum Qurai
sydananak- anaknya.Kaum Qur ai
syit
usukamemi njami
pakaiankepadaoranglai
njikaakant hawaf.Yaitu,oranglaki-
lakimemi nj ami
pakaiankepadasesamalaki -
lakiuntukt hawaf,danwani t
amemi nj
ami pakai an
kepadasesamawani tauntukt hawaf .
Barangsi
apay angti
dakdipinjami pakaianolehor angQuraisy,makai at hawafdengan
556
t
elanj
ang.Masyarakatumum bi
asadat
angdar
iAr
afahunt
ukwuquf
;sedangal
-
Humus( Qur
aisy)dariMudzal
if
ah.
"

Hisyam binUr wahber kata,"Ay ahkumember it

ahukankepadakudar iAisyah
bahwaay at,'
Kemudi anber t
olaklahkal i
andar imanaor ang-
orangbertolak'
,i
tu
di
turunkanunt ukorang-orangHumus.( Dal
am satur i
way at
:Dahuluorang-orang
Quraisydany angmengi kutiagamany abiasamel akukanwuqufdi Muzdal i
fah.
Maka, ketikaIslam dat
ang, Allahmemer int
ahkanNabi -Nyauntukdatangke
Arafahdanber wuqufdi sana, kemudi anbertolakdarisana.I
tul
ahmaksudf ir
man
All
ahTa' ala5/158, '
Kemudi anber tolakl
ahkaliandarimanaor ang-or
angber tolak.
)
Urwahber kat
a, "Dahul
umer ekaber tol
akdari Mudzali
fah,kemudian
di
per i
ntahkansupay abertolakdar iAraf
ah."

Bab92:Ber
jal
anSedangKet
ikaBer
angkatdar
iAr
afah

819.Ur
wahber kat
a,"Usamahditanyadanpadawakt uituakududukdidekatnya,
'
Bagaimanay angdil
akukanRasulul
l
ahpadahaj iwada'keti
kabeli
auberangkat
dari
Arafah?
'Iamenjawab, '
Beli
auberj
alansedang(antaracepatdanl
ambat )
.
Apabil
abeli
aumendapat kanlembah,makabeliaubersegera.
"

Bab93:Si
nggahdiant
araAr
afahdanJam'
i

820.Nafi'ber
kata,"Abdul
l
ahbinUmarbi asamenj amaant arashal
atmaghribdan
ashardi Jam'i
.Hany asaj
asebelumny ai
aber j
alanmelaluibuki
tyangbiasadil
alui
Rasulul
lah.
Kemudi aniamasuk, memenuhi haj
atnya(yaknibuangair),
danberwudhu.
Tetapi,
tidaklangsungmelakukanshalat,
sehinggamel akukannyadiJam'i
."

821. Dar i Kuraib,mant anbudakI bnuAbbas, dar iUsamahbi nZaidbahwai a

berkat a, "Sayamemboncengdi bel akangkendar aanNabi (ketka[52]kel
i uardari
Arafah) .Makaket ikasampai diSy i'
ibsebel ahki ridi dekatMuzdal if
ah, Nabiturun
untukkenci ng.Lal u,beli
auber wudhu, makaakumenuangkanai rwudhuny a.
Beliaut idakber wudhusecar alengkap, yakni yangwaj ibcampursunnah.Bel i
au
berwudhudenganwudhuy angr i
ngan, yaknimembasuhy angwaj ib-waj i
bsaja.
Lalu,akuber tanya, '
Apakahshal atwahai Rasul ullah? 'Beli
aumenj awab, '
Nanti
shalatdi tempaty angdi hadapanmu( Muzdal ifah) .
' Kemudi anbeliauber angkat
l
agi sehi nggaket ikasampai di Muzdal i
fah,(beliaut ur undanber wudhudengan
l
engkap, l
aludiiqamat ishalat1/ 44) .Kemudi anbel iaumenger j
akanshal at
maghr ib.Lal u,setiapor angmenambat kanunt any adi t
empatper isti
rahatannya.
Kemudi andi i
qamat ishalatisya,lalubel i
aumenger jakanshalat,dant idak
menger j
akanshal atlaindi antarany a.Kemudi anal -Fadhal membonceng
Rasul ullahpadapagi hariNahar( Idul Adha)."

822.Kurai
bberkat
a,"
Akudiberi
tahuolehAbdul
lahbinAbbasdari
Fadlbahwa
Rasulul
l
aht er
usbert
albi
yahsehinggasampaidiJumrahAqabah.
"(Dandari
j
alanperiwayat
anlai
ndariKur
aib,bahwaUsamahbi nZai
dr.amembonceng
557
Nabi
dar
iAr
afah

558
keMuzdali
fah.Kemudi
anmemboncengal
-Fadhldar
iMuzdal
ifahkeMina.I
a
ber
kat
a,"Keduanyaber
kat
a,'
Nabi
ter
ussaj
aber t
albi
yahsehi
nggamelempar
j
umrahAqabah.")

Bab94:Peri
ntahNabiAgarTenangKeti
kaPul
angKembalidar
iAr
afah
danI
syaratBeli
auKepadaParaSahabat
nyadenganCemeti

823.IbnuAbbasmengat akanbahwaiaber angkatdariArafahbersamaNabi

padahar i
Arafah.Lalu,beli
aumendengarbent akanyangker asdanpukulan
ter
hadapunt adibelakangbel i
au.Maka,beli
aumengi syaratkandengancemeti
kepadamer ekaseray abersabda,"
Wahai manusia,hendaklahkali
antenang,
karenakebaji
kanitutidakdenganberjal
ancepat .
"

Bab95:Shal
atMenj
amaDuaShal
atdiMuzdal
if
ah

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhari
meriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsUsamahyangbarusaj
adisebut
kanpadanomor821.
")

Bab96:Or
angyangMenjamaShalatMaghr
ibdenganShal
atI
syadan
Ti
dakMenger
jakanShal
atSunnahApaPun

824.I
bnuUmarr .
a.berkata,"Nabiper
nahmenj amashalatmagr
ibdanisya
keti
kadiJama( Muzdali
fah).Tiap-
ti
apshalatdar
ikeduanyai
tudi
dahului
dengani
qamah.Bel i
aut i
dakmenger j
akanshalatsunnahant
arakeduanyadan
ti
dakpulaset
elahselesaiti
ap-ti
apshalat
."

825.
AbuAyyubal-
Anshari
mengatakanbahwaRasul
ull
ahper
nahmenj
ama
shal
atmaghr
ibdanisyadiMudzal
if
ahpadawaktuhaj
iwada'
.

Bab97:OrangyangBer
azandanBer
iqamahunt
ukSet
iapShal
atdanKedua
Shal
atyangDij
ama

826.Abdur rahmanbi nYazi dber kata, "

Abdullahbi nMas' udmel akukanibadahhaj i.
Lal
u, kami datangdi Muzdal if
ahket i
kat i
bawakt uazanunt ukshal ati
sy a,atau
sudahmendekat iwakt unya.Kemudi anAbdul lahmeny ur
uhseor anglelaki unt
uk
berazandanber i
qamah.Lal u,iamel akukanshal atmagr ib,sesudahi tushal at
ba'
diahmagr ibduar akaat.Kemudi anmemi ntamakanmal am lalumakan.Lal u,
ia
meny uruhseor angy angkuy akini i
aseor angl elaki.Or angitulant asberazandan
beri
qamah. "Amrber kata,"Akut idakmenget ahui keraguanmel ainkandar i
Zuhair.
"Abdur rahmanmener uskancer it
anya, "Kemudi anAbdul lahbinMas' ud
menger jakanshalatisyaduar akaat .Setelahfaj artelahmeny ingsing(ia
menger jakanshalatket i
kaf aj
art elahmeny i
ngsi ng) .Seseor angmengat akan,
'
Fajartelahmeny i
ngsing.'Adapul ay angmengat akan, '
Belum meny i
ngsi ng.'
Kemudi ani aberkata,'
Sesungguhny aNabi t
idakper nahmenger j
akanshal atpada
559
wakt
u

560
 [53]
i
ni mel ainkanshal atini ditempati ni danpadahar iini.
'
" Abdullahber kata,
'
Keduany aadalahshal atyangwakt unyadi pertukarkandar iyangsemest iny a,
yaitushal atmagr ibsesudahor ang- orangdat angdi Muzdal if
ahdanshal atf ajar
(yakni subuh)ket ikaf ajarshadi qmeny ingsing.' I
amengat akan,'
Say amel i
hat
Nabi melakukanhal i
tu.'(Dandal am sat ur iway at:'
Sayat i
dakper nahmel ihat
Nabi melakukansuat ushal atdi luarwakt uny akecual iduakal ishal aty aitu
menj amaant aramagr i
bdanI sya,danshal atsubuhsebel um wakt uny a.'2/179) .
Di dalam r i
wayatl aindi sebut kanbahwakemudi anAbdul l
ahber kat a,
'
Sesungguhny aRasul ull
ahber sabda, '
Sesungguhny akeduashal ati ni
diper t
ukar kanwakt uny adi t
empati niyaitumagr ibdani sy a.'
Maka, orang-or ang
ti
dakmenj amasehi nggamemasuki akhirwakt ui sya,danmel akukanshal at
fajarpadawakt ui ni.
Kemudi anbel i
auber hent ihinggahar iterangbender ang. 'Kemudi anI bnuMas' ud
ber kata,'
Seandai nyaAmi r
ul Mu' mi ninber tolaksekar ang, niscayasesuai dengan
sunnah.Maka, say atidakmenget ahui apakahper kataanny ayangt erlal
ucepat
ataukahkar enador onganUt sman.Maka, bel i
ausenant iasaber talbiyahsehi ngga
mel emparj umrahAqabahpadahar inahar .'
"

Bab98:OrangyangMendatangkanOrang-
OrangyangLemahdariKeluar
gany
a
diWakt
uMal am,Lal
uMerekaBer di
am diMuzdal
if
ahdanBerdoa,danIa
MendatangkanI
tuPadaSaatBulanTelahHil
ang

827.Sali
m ber kata,"Abdullahbi nUmarbi asamendahulukanor ang- or
angyang
l
emahdar ikeluargany a.Lalu,merekaber hent
i di
Masy '
ar i
l Haram padawakt u
malam.Di sanamer ekaber ziki
rmeny ebutnamaAl lahsedapat -dapat
nya.
Kemudi ankembal isebelum ber di
riny
aimam dansebel um ber tolakny
a.Maka,
adadi antaramer ekay angsampai diMinapadawakt uf ajardanadasesudahi t
u.
Apabil
at elahsampai di Mina, merekasegeramel emparJumr ahAqabah.I bnu
Umarber kata, '
Rasulullahtelahmengi zi
nkany angdemi kianitu.'"

828.
IbnuAbbasr.a.berkat
a,"Akutermasukorang-
orangy angdidahulukanol
eh
Nabipadamalam Muzdal i
fah.Sebab,t
ergol
ongdarikeluarganyayanglemah-
l
emah."(Dal
am saturiwayat:denganmembawabekal perj
alanan2/218)(dar
i
j
amapadawakt umal am) .

829.Abdullahmant anbudakAsma' mengat akanbahwaAsma' ti

bapadamal am
Arafahdi Muzdal if
ah.Iabangunmal am unt ukmenger j
akanshal at.Setelahshalat
sesaat,iaber kata,"
Wahai anakku, apakahbul antel
aht er benam? "Abdul l
ah
menj awab," Belum."Kemudi ani ashalatsesaat,l
aluber tany a,"Wahai anakku,
apakahbul ant elahterbenam? "Abdullahmenj awab," Ya".Lal uiaber kata,
"Ber
angkat lah."Maka, kami berangkatdant erusberlalusampai i
amel empar
j
umr ah.Kemudi aniapul angl alumenger jakanshalatShubuhdi r
umahny a.Maka,
Abdul l
ahber katakepadany a,"Wahai i
ni,kitati
dakmel i
hatdi riki
takecual ihari
masi hgelap. "I
aber kata,"
Hai anakku,sesungguhny aRasul ull
ahmengi zinkan
wanitadalam sekedup. "

830.
Aisy
ahr
.a.ber
kat
a,"
Kami
tibadi
Muzdal
i
fah,
lal
uSaudahmi
ntai
zi
n
561
kepadaNabi untukberangkatdari
Arafahsebelum banyakmanusiaber
jej
al-
j
ejalkarenaiaseorangwanitayanglambat(j
alannya)(dal
am sat
ur i
wayat
:
[
54]
berattubuhnya)
, makabeli
au

562
mengizinkannya.I
aberangkatdariArafahsebelum banyakmanusi a,
dankami
ti
nggaldi sanasampaipagi.Kemudiankami berangkatbersamakeber angkat
an
bel
iau.Sungguhseandainyasay amemi ntaiz
inkepadaRasul ull
ahsebagaimana
Saudahmemi ntai
zinadal
ahl ebi
hsay asukaidari
padasesuat uyang
menggembi r
akan.
"

Bab99:Or
angy
angShal
atSubuhdiJam'
i

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuMas'udyangter
ter
apadanomor826dimuka.
")

Bab100:KapankahOr
angHaj
iIt
uBer
angkatdar
iJam'
i(Muzdal
if
ah)
?

831.Amrbi nMai munberkata,"Say

ameny aksikansendi r
i bahwaUmarr .
a.shal
at
subuhpadahar iAr
afahkemudi aniaberdir
idanber kata,'Sesungguhny aorang-
orangmusy r
ikit
utidakberangkatkeArafahsehi nggaterbi tmatahari(
diatas
Tsabir)danmer ekaberkat
a, '
Bersi
narl
ah,hai Tsabir(
namagunung) .
'
Sesungguhny aNabi menyeli
sihimereka,kemudi anbeliauber angkatsebelum
terbi
tmat ahari
."

Bab101:MengucapkanTal
biy
ahdanTakbi
rPadaPagiHar
iNahar
Ket
ikaMelemparJumrahdanNai
kdenganMemboncengSewaktu
Per
gi

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukharimer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangter
cantum padanomor822dimuka.
")

Bab102:Fi rmanAl lah,"Bagisiapay anginginmenger j

akanumr ahsebelum
haj
i(didalam bul anhaj i)(waji
blahi ameny embeli
h)kur banyangmudah
di
dapat.
Tet
api,ji
kat idakmenemukan( binatangkur banatauti
dakmampu)makawaj ib
ber
puasat igahar idal am masahaj idantujuhhari(l
agi)apabi l
akamut elah
pul
angkembal i
.Itulahsepul uh(hari)yangsempur na.Demi kianitu(
kewaj i
ban
membay arf idyah)bagior ang-
orangy angkel uar
ganyat idakberada(disekit
ar)
Masji
dilHar am (or ang-orangy angbukanpendudukMekah) .
"(al-
Baqarah:196)

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuAbbasyangt
ert
erapadanomor776dimuka.")

Bab103:Menai kiUntayangAkanDisembel i
h.Fir
manAl l
ah,"TelahKami
j
adikanunt ukkamuunta-unt
aitusebagiandari
padasyiarAllah.Kamu
memper olehkebaikany
angbany akpadanya.Maka,sebutlaholehmunama
All
ahketikakamumeny embel i
hnyadalam keadaanber
diri(dant el
aht
eri
kat
).
563
Kemudi
anapabil
atelahr
oboh(mati
),makamakanl
ahsebagi
anny
adanber i
makanl
ahor
ang-orangyangr
eladenganapay
angadapadanya(yangt
idak
memint
a-mi
nta)danorang

564
yangmemi nta.Demikianl
ahKamit elahmenundukkanunt a-untait
ukepada
kamu, mudah-mudahankamuber sy ukur.Daging-dagi
ngunt aitudandar ahnya
sekali
-kal
iti
dakdapatmencapai( keridhaan)Allah,t
etapiketakwaandar imulah
yangdapatmencapai nya.Demi
kianlahAl l
ahtelahmenundukkanny aunt uk
kamusupay akamumengagungkanAl lahter
hadaphi dayah-Ny akepadamu.
Beri
lahkabargembirakepadaorang- orangyangber buatbaik."(al
-Haj
j:36-37)

Mujahidber kata," Disebutal-

budnkarenagemukny a.Al-
Qaani 'ar
tinyaorang
yangmemi nta,dan' al-
mu'tar
radalahorangy angti
dakmemi ntadaging
kurbanitu,
bai ki aor angkay amaupunor angmi ski
n.Dansy a'aai
rull
ahial
ah
[55]
meny embelihkur bany angbesardanbai k,sedangal-
'
ati
iqialahlehernya."
Aday angmengat akanbahwakat a"wajabat"it
uberar
tij
atuhket anah,
sepertiper
kat aan" wajabatasy-
syamsu" ;ar
ti
nyacahayamat ahar
i i
tutel
ah
[
56]
j
atuhket anah.

832.AbuHur air
ahr .a.mengatakanbahwaRasul ull
ahmel ihatseoranglaki
-l
aki
menggi ringunta,lalubeli
aubersabda,"Naiki
l
ah."Iaberkata,"I
niuntakurban."
Beli
auber sabda,"
Nai kil
ah.
"Iaberkata,
"Ini
untakur ban(wahai Rasulul
l
ah
3/191)."Bel i
auber sabda,"
Naikil
ah,cel
akakamu! "(Beli
aumengucapkan
demikian)padakal iyangketi
gaat aukedua.(Maka, say
amel i
hatnyamenaikinya
danber jalanbersamaRasul ull
ah,sedangsandalnyadi l
etakkandi l
eheruntanya
2/184)."

833.Dar
iAnasr.
a.seper
tii
tu.(
Dandalar
nsaturi
wayat:Lal
ubeli
auber
sabda
padakaliy
angketi
gaataukeempat
,"Naikl
ah,
cel
akalahengkau"at
au"si
all
ah
engkau!
"3/191)
.

Bab104:Or
angy
angMenggi
ri
ngUnt
aSendi
riUnt
ukHady
u

834. I
bnuUmarr .a.berkata,"Rasul ull
ahber haj it
amat t
u' padawakt uhaj iwada'
denganumr ahhaj i.Bel
iaumembawabi nat anghady u'kurban' dan
menggi r
ingny adar iDzulHul aifah.Rasul ullahmemul ai denganmembaca
talbiy
ahunt ukumr ahkemudi anmembacat albiyahunt ukber haj i
.Maka, orang-
orangmel akukant amattu'ber samaNabi denganumr ahkehaj i.Sebagi andar i
manusi aaday angmembawahady u,dani amenggi ri
ngbi natanghady uitu.Tapi,
sebagi andar imer ekaaday angt i
dakmembawahady u.Ket ikaNabi tibadi
Mekah, beli
auber sabdakepadamanusi a,'Bar angsi apadi ant aramuy ang
membawahady u, makasesungguhny at i
dakhal albagi nyasesuat uyang
diharamkanbagi nyasampai i
ameny elesai kanhaj inya.Dan, bar angsiapadi
ant ar
amuy angt idakmembawahady u, makahendakl ahi at hawafdi Bai t
ullah
dan( sa'i)antaraShaf adanMar wah,ber cukurdanber tahal ul.Kamudi ani a
membacat albiyahunt ukhaj i.Barangsi apay angt i
dakr nempuny aibinatang
hady u,makahendakl ahiaber puasat i
gahar i dalam haj idant ujuhhar iapabi l
a
pulangkepadakel uarganya.' Ket i
kabel i
aut ibadi Mekah, beliaumel akukan
thawaf( qudum) .Lebihdahul ubel i
aumeny ent uhsudut ,kemudi anber lariti
ga
put ar
andanber j
alanempatput ar
an.Set elahsel esai t
hawafkel il
ingKa' bah,
beliaumenger jakanshal atduar akaatdi bel akangmaqam.Set elahmember i
565
salam,beli
aumenujuShafa,l
alumelakukansa'
ituj
uhkali
antaraShafadan
Mar wah.
Beliaubel
um hal
al(ber
tahal
ul)sebel
um sel
esaimenger
jakanhajidan
meny embeli
hkurbanpadahariNahardanthawafif
adhah(yaknit
hawafrukun,
dil
aksanakanset
elah

566
kembalidariAr
afah)ber
keli
l
ingKa' bah.Setel
ahsemuany ai
tuselesai
,barul
ah
beli
auhalaldar
isemuay angt adi
ny aharam.Maka,dikerj
akanl
ahsepertiapa
yangdil
akukanolehRasulull
ahi t
u,olehsiapasajayangsanggupmembay ar
hadyu,
telahmeny i
apkandanmenghal auny
adi ant
araorangbanyak."

835.Ai
syahr.
a.mengatakanbahwaNabisaw.padawakt
umel akukanhaj
i
tamattu'
nyadenganumrahkehaji
,makaorang-
orangmelakukantamatt
u'
bersamabeli
ausepert
iit
u.

Bab105:Or
angy
angMembel
iHady
udanJal
anan(
DiTanahHal
alat
au
TanahSuci
)

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeriwayat
kandenganisnadny
a
sebagi
andarihadi
tsI
bnuUmaryangakandi
sebutkanpada'
27AL-HASHR/ 2
BAB'.
")

Bab106:Or
angy
angMemberiTandaDanMengal
ungiHady
udiDzul
Hul
aif
ahKemudi
anBer
ihr
am

Nafi'
berkata,"
IbnuUmarapabil
amembel ihady udariMadi
nah,makaia
mengalunginyadanmember it
andadenganmenggor essebel
ahkir
ikel
asnya
(punuknya)denganpi
saubesar,sedanghadyu- nyai
tumenderum (
duduk)
[57]
denganwaj ahnyamenghadapkearahkibl
at."

Bab107:Memi
ntalTal
iUnt
ukKal
ungUnt
adanSapi

Bab108:Member
iTandaKepadaUnt
ayangAkanDi
jadi
kanHady
u

Urwahmengat akanbahwaMiswarr
.a.ber
kata,"
Nabimember
ikalungkepada
hadyu-ny a,kemudianmemberi
nyat
anda,sesudahi
tubel
iaui
hram unt
uk
[58]
umrah."

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayatkandenganisnadnya
sebagi
andarihadi
tsAi
syahyangakandisebut
kandalam babberi
kutnyaini
."
)

Bab110:Or
angy
angMengal
ungiHady
uny
adenganTanganny
aSendi
ri

836.Amrahbi ntiAbdurr
ahmanmengat akanbahwaZi adbi nAbuSuf yanmenuli
s
sepucuksuratkepadaAi syahbahwaAbdul l
ahbi nAbbasr .
a.berkata,
"Bar
angsiapay angmembawahady u,makahar am atasny aapay angdiharamkan
kepadaorangy anghaj isehinggabi
natanghady u-nyadisembel i
h."Amrahberkat
a,
"Lal
uAisyahber kata,'
Tidakseperti
apay angdikatakanI bnuAbbas.Say a
memi nt
alkalung-kalungbinatanghadyuRasulullah(dal
am sat ur i
wayat:kal
ung
567
kambi
ngNabi)denganbuluyangadapadasayadengantangansay
a.Kemudi
an
Rasul
ull
ahmengalungkanny
adengankeduatanganbel
i
au

568
(danmember i
ny atanda2/ 182) .Lal u,beli
aumengi r
imkanny abersamaay ahkuke
Baitull
ah, danbel iauber adadi Madi nahdal am keadaanhal al.Maka, t
idakl ah
haram at asRasul ul
lahsesuat uy angdi halalkanAl l
ahunt ukbel i
ausehi ngga
binatanghady uitudisembel ih. '
"( Dalam sat ur iway at:"Bel i
aumembawahady u
dariMadi nah, lalusay amemi nt alkalunghady u-ny a.Kemudi anbel i
aut i
dak
menj auhi sesuat uyanghar usdi jauhi ol
ehor angy angsedangi hram.")( Dandar i
j
alanMasr uqbahwadi adat angkepadaAi sy ah, laluber katakepadany a, "
Wahai
Ummul Mu' minin!Seseor angmengi rim hady ukeKa' bah, dandi adudukdi
tempat nyasaj a,danber pesanagarunt akur banny adikal ungi.Padahar ii
tuia
tetapber i
hr am sehinggaor ang- orangber tahal ul? "Masr uqber kata,"
Lalu, saya
mendengart epukt anganAi sy ahdar ibali
khi jab, kemudi anber kata,
'
Sesungguhny asay amemi ntal hady uRasul ull
ah.Lal u,bel i
aumengi r
imkan
hady unyakeKabah.Maka, tidakl agiharam at asbel i
auapay anghalal bagi orang
-oranglelaki terhadapi str
iny a, sehinggaor ang- or angkembal ipul
ang.'"6/ 239)

Bab110:Member
iKal
ungKepadaKambi
ng

(Sayaberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
beberapabagiandari
hadit
sAisy
ahdiatas.
")

Bab111:MembuatTal
idar
iKapasat
auBul
u

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAi
syahdiat
as.
")

Bab112:Mengal
ungkanSandalpadaLeherHady
u

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniImam Bukharimer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtercantum padanomor832dimuka."
)

Bab113:Pel
anaunt
ukUnt
aHady
u

I
bnuUmarr .
a.ti
dakmer obekpel
anakecualipadatempatkel
asa(punuk)
.
Apabil
adiamenyembeli
hny a,
makadi l
epaskanny
apelananyakar
enatakut
rusakol
ehdarah.
[
59]
Kemudiandi
ameny edekahkanny
a.

837.Ali
r.a.ber
kat a,"(Nabi menyerahkankur banser atusekoruntalalu2/186)
meny ur
uhsay a( dalam satur i
wayat:mengut ussay a)
.Kemudiansay amengur us
kurban-
kurbant ersebut.Lalu,Rasulull
ahmeny uruhsay aagarmeny edekahkan
pel
anadankul itkur banyangt elahdisembel i
h.( Dalam r
iwayatl
ain:Lalu,
beliau
meny ur
uhsay amembagi -bagikandagi ngnya,lantassayabagikan.Kemudi an
meny ur
uhsay amembagi -bagi
kanpel ananya,lalusay abagi
kan.Lalu,meny uruh
sayamembagi -bagi kankul i
tnyadansay abagikan.Jugaagarsay atidak
569
member
ikansedi
ki
tpunsebagai
upah

570
 [
60]
peny
embel
i
hanny
a."

Bab114:Or
angy
angMembel
iHady
udar
iJal
anandanMengal
ungi
nya
denganTal
i

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhari
meriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangdisebut
kanpada'27-
AL-
HASHR/ 2-
BAB'.
")

Bab115:SeorangLel
akiy
angMeny
embel
ihSapiUnt
ukI
str
iny
aTanpa
Per
int
ahIstr
inyaIt
u

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babini
Imam Bukharimeri
wayat
kandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAi
syahyangt
ercantum padanomor178dimuka.
")

Bab116:Meny
embel
ihdiTempatPeny
embel
ihanMi
li
kNabidiMi
na

838.Nafi
'mengat akanbahwaAbdullahr.a.bi
asameny embel
ihdi t
empat
penyembelihan.Abdull
ahberkata(
yakni)tempatpeny embeli
hany angbiasa
di
gunakanmeny embelihol
ehRasulull
ah( Dandalam saturi
way atdariNaf
i'
:
BahwaIbnuUmarr .a.mengi
rimkanbinatangkurbannyadariJam' ipadaakhi
r
malam hinggadimasukkanket empatpeny embelihanmili
kNabi bersamaorang-
orangyangsedangmenunai kanhajiyangdi ant
aranyaadaor angmer dekadan
adapulabudak) .

Bab117:Meny
embel
ihUnt
adal
am KeadaanTer
ikat

839.Zi
yadbinJubairber
kat
a,"Sayamel
i
hatIbnuUmarmendat angiseor
ang
l
elakiy
angmender umkanuntanyadanmenyembel i
hnya.I
aberkat
a,
'
Lepaskanl
ahpengikatny
adenganberdi
ridanter
ikatkaki
nya,
denganmengikut
i
sunnahMuhammad. '
"

Bab118:Meny
embel
ihUnt
aSedangUnt
aIt
uBer
dir
i
[
61]
I
bnuUmarber
kat
a,"
SunnahMuhammadsaw.
"

I
bnuAbbasberkat
a,"
Yangdi maksuddenganl
afal
'shawaaf
fa'
(dal
am Al
-
[
62]
Qur
'an)i
tuadal
ahber
dir
i.
"

840.Anasber kata," NabishalatzhuhurdiMadi nahempatr akaatdanshalat

ashardiDzulHul aifah dua rakaat( yaknidiqashar),l
alu menginap diDz ul
Hulaif
ah.Setelahtibawakt upagi( bel
iaumenger jakanshalatsubuh,kemudian
2/186)bel
iaumenai kikendaraannya.
Lalu,membacat ahlildant asbi
h.Set el
ahber adadit empatyangtinggiBai
da'
,
571
bel
iauber
tal
biy
ahdenganmenggunakankeduakal
i
mati
tusecar
aber
sama-
sama(Dal
am satu

572
ri
way at:Sehi
nggaketikakendaraannyamembawabel iaukeBai da'
,bel
iau
bertalbi
yahuntukumr ahdanhaj i
).Ket
ikabeli
aumemasuki kotaMekah, beli
au
peri
nt ahkankepadaparasahabat nyasupayaber
tahalul.Nabimeny embelihtuj
uh
ekorunt adengantangannyasedangunt a-unt
ait
uberdi ri
.Sedangkan,di
Madi nahbeli
aumeny embelihduaekorkambi ngkibasy angbulunyaput i
h
bercampurhi t
am danbesart anduknya."

Bab119:Or
angyangMenyembel
ihI
tuTi
dakDi
ber
iSesuat
udar
i
Hadyuny
aSebagaiUpah

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAl
iyangter
cant
um padanomor837dimuka.
")

Bab120:Di
sedekahkanny
aKul
itHady
u

(Say
aberkat
a,"
Dalam babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAl
iyangdii
syar
atkandiat
as.
")

Bab121:Di
sedekahkanny
aPel
anaUnt
a

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAl
idimuka.
")

Bab122:Fi rmanAl l
ahdal am Sur ahal -
Haj j
.Allahber f
irman, "
Dan( i
ngatlah),
ketikaKamimember ikant empatkepadaI brahim dit empatBai t
ullah(dengan
mengat akan),janganlahkamumemper ser i
katkansesuat upundenganAkudan
sucikanl ahrumah- Kui nibagior ang-orangy angt hawaf ,danor ang-orangy ang
beribadat ,danor ang-orangy angr ukudansuj ud.Ber serulahkepadamanusi a
untukmenger jakanhaj i
,niscayamer ekaakandat angkepadamudengan
berjal
ankaki ,danmengendar aiuntakur usy angdat angdar isegenappenj uru
yangj auh, supay amer ekamemper saksikanber bagaimanf aatbagimer ekadan
supay amer ekameny ebutnamaAl l
ahpadahar iy angdi t
ent ukanat asrezeki
yangAl laht el
ahber ikankepadamer ekaber upabi natangt ernak.Maka,
makanl ahsebagi andar i
padany adan( sebagi anl agi)berikanl ahunt ukdimakan
orang-or angy angsengsar alagifakir.Kemudi an, hendaklahmer eka
menghi langkankot orany angadapadabadanmer ekadanhendakl ah
meny empur nakannazar -
nazarmer ekadanhendakl ahmer ekamel akukan
thawafsekel i
lingrumahy angt uaitu( Baitul
lah).
Demi kian( perintahAllah).Barangsiapay angmengagungkanapa- apay ang
terhormatdisi siAll
ah, makai tuadalahl ebihbai kbagi nyadisi siTuhanny a."
(al
-Haj j:26-30)

573
Bab123:Apay angDapatdi
makandar
iUnt
aKur
bandanApaYang
Mesti
Disedekahkan

IbnuUmarberkat
a,"
Tidakdimakanbagi
andar
ibur
uandannazar
,dany
ang
[
63]
selai
ndar
iit
ubolehdimakan."
[
64]
At
ha'
ber
kat
a,"
Bol
ehmemakandanmember
imakanper
bekal
an.
"

841.JabirbinAbdullahberkata,"Kami ti
dakmakandar idaginguntakami lebih
dariharidiMina.Lalu,Nabi member ikemur ahankepadakami serayabersabda,
"Makanlahdanber bekallah.Maka, kami makandanber bekal.
"Aku( perawi)
bertanyakepadaAt ha',"
Apakahdi a(Jabir)berkata,
"Hinggakami ti
badi
[
65]
Madi nah?"Diamenjawab, "Tidak." (Dandalam saturiwayatdariJabir:"Kami
berbekaldengandagi ngkur banpadazamannabi keMadi nah."Dandi aber kat
a
ti
dakhany asekali,
"Daginghady u'
binatangkur ban'
6/239)."

Bab125:Meny
embel
ihSebel
um MencukurRambut

842.IbnuAbbasr .
a.berkata,"Adaseorangl aki
-l
akiberkatakepadaNabi (dalam
satur i
wayat:"Nabi di
tanyatentangber har inaharketikadi Mina.Lal ubel i
au
menj awab,'Tidakmengapa. 'Laluadalaki -lakil
ainbertanya2/ 190),'
Say at hawaf
ziyarah(t
hawafi fadhah))sebelum mel ont ar?'(
Lalubeliauber isyaratdengan
tanganbeliau1/ 29)serayaber sabda,'
Ti dakmengapa. '(Lel
aki l
ain7/ 226)
bertanya,'
Say amencukurr ambutsebel um meny embel i
h?'(Bel i
auber isyarat
dengant anganbel i
auser aya)bersabda, 'Tidakmengapa. '(
Laki -l
akilainlagi)
berkata,'
Say ameny embel i
hsebel um mel ont ar
?'Beli
auber sabda, '
Tidak
[66]
mengapa. '(Diabertanya,'
Sayamel ont
arsesudahsor ehar i
?' Beli
auber sabda,
'
Tidakmengapa. '
)"Dar i
jabi
rdar iNabibahwaJabi rberkatayangsemakna
[
67]
dengani t
u.

Bab125:Or
angyangMengempal
kanRambutKepal
any
aKet
ikaBer
ihr
am
danMencukur

(Say
aberkata,
"Dalam babini
Imam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsHafshahyangterter
apadanomor775."
)

Bab126:MencukurdanMemendekkanRambutdiWakt
uBer
tahal
ul

843. Abdull
ahbinUmarr .a.mengat akanbahwaRasulul
lahbercukurpadawaktu
hajidansegolongansahabatbel i
au,dansebagi
andarimer ekaadayang
memendekkanr ambutnya.Beli
auber doa,"
YaAll
ah,ber
ilahrahmatkepadaorang
-orangy angbercukur.
"Mer ekaberkata,"
Danorang-
orangy angmenggunti
ng
rambut ,wahaiRasulul
lah?"Beliauberdoa,"
YaAll
ah,beri
lahrahmatkepadaorang
-orangy angbercukur.
"Mer ekaberkata,"
Danorang-
orangy angmenggunti
ng
(rambut ),
wahai Rasul
ull
ah? "Beli
aumengucapkan(pada
574
 [
68]
kal
ikeempat
, )"Danor
ang-
orangy
angmenggunt
ing(
rambut
).
"

844.AbuHurai
r ahr
.a.berkata,"Rasulull
ahmengucapkan, '
YaAl l
ah, ampunil
ah
orang-or
angyangber cukur.'Merekaber kata, '
Dan,or
ang-orangy ang
mengguntingrambut.'Bel
iaumengucapkan, 'YaAll
ah,ampuni l
ahor ang-or
ang
yangbercukur
.'Merekaber kata,'
Dan, or
ang- orangyangmenggunt i
ngr ambut'
.
Beli
aumengucapkanny atigakal i
,sabdany alagi,'
Dan,kepadaor ang-orangyang
mengguntingrambut.'
"

845.
Mu'awiy
ahr.a.ber
kat
a,"
Sayamenggunt
ingr
ambutRasul
ull
ahdengan
[
69]
semacam matapanahyangpanj
ang.
"

Bab127:Or
angy
angMemendekkanSesudahMenger
jakanUmr
ah

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangter
ter
apadanomor768dimuka."
)

Bab128:Ber
ziar
ahpadaHar
iNahar(
IdulAdha)

AbuZubairberkat
adar iAisyahdanI bnuAbbasr.
a.,"
Nabimengakhi
rkanziar
ah
[
70]
hi
nggamal am har
i." DisebutkandariAbuHassandariI
bnuAbbasr .
a.bahwa
[
71]
Nabizi
arahkeBaitul
lahpadahar i
-har
iMina.

846.
IbnuUmarr .
a.mengat akanbahwaiaber
thawafsekal
ithawafan,l
alut
idur
si
angdi Mekah.Kemudianmendat angi
Mina,yakni
padaharinahar.Dandi
-raf
a'-
[
72]
kandalam suat
uriway
at.

Bab129:Apabil
aMel
ontarSesudahWaktuSor
e(SesudahTergel
inci
rny
a
Matahar
i)at
auMencukurSebelum Meny
embel
ihHadyuKarenaLupaatau
Ti
dakMenger t
i

(Sayaberkat
a, "
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer i
way at
kandengani
snadny
a
sebagi
andar ihadi
tsI
bnuAbbasy
angbarudisebutkanpadanomor842di
muka.")

Bab130:Member
iFat
wadenganMengendar
aiKendar
aanDiWakt
uBer
ada
DiJumrah

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhari
meriwayat
kandenganisnadny
a
hadi
tsAbdul
lahbinAmrbinAshyangtert
erapadanomor62di muka."
)

575
Bab131:Ber
khut
hahPadaHar
i-
har
iMi
na

847. I
bnuAbbasr .
a.mengat akanbahwaRasul ullahber khutbahpadahar inahar.
Beliaubersabda," Wahai sekali
anmanusi a!Har i
apakahi ni
?"Parasahabat
menj awab,"Harihar am ( suci)
."Beliauber sabda, "Neger iapakahini?"Para
sahabatmenj awab, "Neger iharam ( suci ).
"Beliauber sabda, "
Bulanapakahi ni?"
Parasahabatmenj awab, "
Bulanhar am ( suci).
"Beliauber sabda,"Sesungguhny a
darahmu, hartamu, dankehor mat anmuadal ahhar am atasmusemua,
sebagaimanakesuci anhar tamui ni,neger i
mui ni,danbul anmui ni.
"Kata-katait
u
beliauucapkanber ulang-ulang.Kemudi anbel i
aumengangkatkepal anya,l
alu
bersabda, "
YaAl l
ah, bukankahakut el ahmeny ampai kan?YaAl l
ah, bukankahaku
tel
ahmeny ampai kan? "IbnuAbbasber kata,"Demi Al
lahy angdirikudalam
kekuasaan-Ny a.Sesungguhny akhut bahbel iauitumer upakanwasi atbagi
seluruhumat nya."(Nabi mener uskan)sabdany a, "
Olehkar enaitu,hendaklah
yanghadi ri
ni meny ampai kankepaday angt idakhadi r.Janganlahkamumenj adi
kafirkembali(dalam sat ur iwayat:mur tad)sesudahku, yaitusebagiankamu
memukul kuduksebagi any angl ain( kamuber kelahisesamamu) ."

Bab132:ApakahOrang-
orangyangBert
ugasMemberiAirMi
num kepadaOr
ang
BanyakdanOrang-
OrangLainI
tuBolehBer
malam diMekahpadaMalam-
Malam Har
iMina

848.I
bnuUmarr .amengat
akanbahwaAbbasr.a.memintai
zi
nkepadaNabi
untukber
mal am di
Mekahpadamalam-malam Mina,
perlumember
iminum
orangbanyak,kemudi
anbeli
aumemberii
zi
nkepadany a.

Bab133:Mel
ont
arBeber
apaJumr
ah

Jabirberkat
a,"
Nabi
mel ontarjumrahAqabahpadahar i
nahardiwaktudhuha.
Setelahit
ubeli
aumelontarjumrahyanglai
n-l
ainket
ikamatahar
itel
ah
ter
gel i
nci
r.
"

849.Wabar
ahberkat
a,"
Akuber tanyakepadaIbnuUmar ,'
Kapankahsay
a
melemparj
umrah?'I
aberkata,'
Jikaimammumel empar,maka
melemparl
ah.
'Sayamengulangi per
tany
aanitu,l
aluiaberkat
a,'
Kami
menunggumasa( wakt
u).Apabilamatahari
tergel
inci
r,makakami
melempar.
'
"

Bab134:Mel
ont
arBeber
apaJumr
ahdar
iDal
am Lembah

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhari
meriway
at kandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuMas'udyangter
cant
um set
elahduabablagi.
")

576
Bab135:Mel
ont
arJumr
ah-
Jumr
ahI
tudenganTuj
uhBat
uKeci
l
[
73]
Hal
itudi
sebut
kanol
ehI
bnuUmardar
iNabi
saw.

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsy
angdiisyar
atkandi
atas.
")

Bab136:OrangyangMel
ont
arJumr
ahAqabahLal
uMenj
adi
kanBai
tulHar
am
diSebel
ahKiri
nya

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsy
angdiisyar
atkandi
muka."
)

Bab137:MengucapkanTakbi
rpadaSet
iapKal
iLont
aranKer
iki
l

I
bnuUmarmengat
akanhal
itudar
iNabi
saw.

850. Al-
A'masyber kata,"AkumendengarHaj jajberkhut bahdi at asmi mbar ,'
Sur ah
yangdi sebutdi dalamny aal -
Baqar ah,surahy angdi sebutdi dalamny aAl iI
mr an,
sur ahyangdi sebut kandi dalamny aan- Nisaa'.'"Al-A'masyber kata,"Kemudi an
akumeny ampai kanber it
aitukepadaI brahim, lal
uI brahim berkat a,"Say a
dicerit
akanol ehAbdur rahmanbi nYazi dket i
kai aber samaI bnuMas' uddi saat
mel emparj umr ahAqabahdar itengah-t engahl embah.Sehi ngga, apabi l
ahampi r
dipohon, i
amenj auhinya,(lal
umenj adikanBai tull
ahdi sebelahki ri
nyadanMi na
disebel ahkananny a).Lalu,iamel empardengant ujuhbat uker i
kildanber t
akbir
padaset i
aplempar an.Kemudi anber kata( dalam sat uriwayat: kemudi ansay a
ber kat
a, '
Wahai put raAbdurRahman, sesungguhny aor ang-orangmel empar nya
dar iat
asny a'Laluiaber kata),'
Dar itempati ni,demi Zaty angt idakadaTuhan
selain-Nya,telahber dir
i (
dalam sat uriway at:Demi kianlahmel empar )or angy ang
diturunkankepadany asur ahal -
Baqar ah,yaituNabi .'
"

Bab138:Or
angy
angMel
emparJumr
ahAqabahdanTi
dakBer
hent
i

Demi
ki
andi
kat
akanol
ehI
bnuUmardar
iNabi
saw.
.

Bab139:Bil
aOrangMelemparDuaBuahJumr
ahMenur
uniJur
angLal
uBer
dir
i
SambilMenghadapKi
blat

851.I
bnuUmarr .amengatakanbahwaiamel emparjumrahy angdekat(
ke
arahmasji
dMi na)dengantuj
uhbatukecil
,denganbertakbirunt
ukmengiri
ngi
seti
apbatukecil
.
Kemudianiamaj usampaiketanahyangdatar,l
aluber
diridenganmenghadap
ki
blat.I
aberdi
ril
ama, ber
doa,mengangkatkeduatangannya.Kemudian
melemparjumrahal-Wustha.(Dal
am sat
ur i
wayat:Lal
uiamel emparnya
577
dengant
ujuhbat
uker
iki
l
,dengan

578
bertakbi rpadasetiapkalimelempar kansebuahbat u).Kemudianiamengambil
arahsebel ahkir
i,l
aluiamenger askansuar adanberdirimenghadapkiblati
a
berdirilama, kemudianber doa,danmengangkatkeduat angannya.Kemudiani
a
melemparj umrahAqabahdar i
dalam lembahi tu(makaiamel emparnya
dengant ujuhbatukerikil
,denganber t
akbirpadasetiapkalimelemparkan
keri
kil).Iatidakberhentidisana,kemudi anberangkatdanberkata,
"Demi kianlahsayamel ihatNabi melakukannya."

Bab140:MengangkatKeduaTanganpadaJumr
ahDuny
adanWust
ha

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmardiat
as."
)

Bab141:Ber
doadiKeduaJumr
ah(
Duny
adanWust
ha)

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babi
niImam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsy
angdii
syar
atkandiat
as.
")

Bab142:MengenakanWangi
-wangi
anSesudahMelont
arSemuaJumr
ah
danMencukurSebel
um Mel
akukanThawafIf
adhah

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAi
syahyangt
erter
apadanomor764.
")

Bab143:ThawafWada'
(MohonDi
ri
)

852.I
bnuAbbasr .
a.ber
kat
a,"
Manusiadi
sur
uhagarakhi
rmasamereka
adal
ahdi Bai
tul
l
ah.Hanyasaj
abel
iaumemberi
keri
nganant
erhadapor
ang
yangsedanghaid.
"

853.AnasbinMali
kr.a.mengatakanbahwaNabisaw.shal
atzhuhurdanashar
,
maghribdanisya,dant idurdihamparan.Kemudi
anbeli
auberkendar
aanke
Bait
ull
ah,l
alut
hawafdi sana.

Bab144:Wani
taJi
kaBer
hai
dSesudahMenger
jakanThawafI
fadhah

854. I
kri
mahmengat akanbahwapendudukMadi nahber t
anyakepadaI bnuAbbas
r.a.mengenai wanit
ay angsesudahber thawafi fadhahkemudi anhaid.Ibnu
Abbasber katakepadamer eka, "
Wani t
aituj angankembal idul
usampai iabersuci
dant hawafwada'."Mer ekaber kata,"
Kit
at idakakanmengi kut
i ucapanengkau
danmeni nggalkanucapanZai d."Kemudi anI bnuAbbasber kata,"Apabi
lakali
an
telahdatangdi Madinah,makat anyakanlahhal itukepadapendudukMadi nah."
Set el
ahmer ekati
badi Madi nah, l
alumer ekamenany akanhalitukepada
579
pendudukMadi
nahy
angahl
idal
am masal
aht
ersebut
.

580
Diant
araorangyangdi
tanyaadal
ahUmmuSul
aim.Kemudi
anUmmu
[
74]
Sul
aim menyebut
kanhadit
sShafi
yah.
"

Bab145:OrangyangShal
atAsharPadaHar
iNaf
ar(
YakniHar
iKembal
iDar
i
Mina)diAbt
hah

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangtert
erapadanomor813dimuka.
")

Bab146:Muhashshab

855.Ai
syahr.
a.berkat
a,"Muhashshabadalahsebuaht
empat
persi
nggahanyangdisi
nggahiolehNabiagarl
ebihmudahbagi
kel
uar
nya
bel
iau,y
akniji
kaberadadiAbthah.
"

856.
IbnuAbbasr.a.berkat
a,"Pembuatanhampar
ani
tubukanapa-
apa,
itu
hany
at empatt
inggalyangdisinggahi
Rasulul
l
ah.
"

Bab147:SinggahdiDziThuwaSebelum MemasukiMekahdanSinggahdi
Bat
h-ha'yangBeradaDiWi l
ayahDzulHul
aif
ahApabil
aKembalidariMekah

857.Naf i
'mengat akanbahwaI bnuUr narr .
a.ber mal am di DziThuwadi ant
ara
duabuahj alandi tanaht i
nggi .Kemudi anmasukdar ijal
andi datarant i
nggiyang
adadi bagianat asdar iMekah.Apabi latelahdat angdi Mekahunt uki badahhaji
atauumr ah, bel i
autidaklahmenghent i
kanunt any amel ai
nkandi pintumasj i
d.
Kemudi anbel i
aumasuk, lalumendat angi rukunaswadat auhajaraswad.Maka,
mulai darisitulahbeliauber tolakuntukmenger jakant hawaft uj
uhkal i
.Tigakali
denganber j
alanagakcepat ,sedangkany angempatkal i
denganber j
alanbiasa.
Sehabi sit
ubel i
auber angkatket empatber sa'isebelum pul angker umahny a.
Kemudi anbel i
aumenger jakant hawaf( yakni sa'i)antaraShaf adanMar wah.
Manakal abel iaukembal ihendakmenuj ukeMadi nahkar enatel
ah
meny elesaikani badahhaj iat auumr ah,makabel iaumenghent i
kanunt anyadi
Bath-
ha' yangadadi Dzul Hul aif
ahyangt empati tudahuluny adiper gunakanoleh
Nabiunt ukmenghent ikanunt anya."

858.Khal
idal
-Harisber
kata,
"Ubai
dil
lahpernahdi
tanyatentangMuhashshab.
KemudianUbaidil
lahmemberit
ahukankepadakami dar
i Nafi
',i
aber
kata,
"Rasul
ull
ahumr ahdanIbnuUmarser i
ngkal
isi
nggahdisitu."

859.Nafi
'mengatakanbahwaIbnuUmarr .
a.ser
ingmengerjakanshal
atzhuhur
danashardisana(al-
Muhashshab),
sayakiradi
aberkata,"
Danmaghrib.
"Khali
d
berkat
a,"Say
atidakragu-
ragudi
arnengerj
akanshal
atisya,kemudi
aniati
dur
sebentar
.Iamenyebutkanhali
tudariNabi
."

581
Bab148:Or
angy
angSi
nggahdiDziThuwaApabi
laKembal
idar
iMekah

Nafi'mengatakanbahwaapabilaIbnuUmarr.a.datang,i
aber mal
am diDzi
Thuwa.Sehingga,apabi
latel
ahmasukwakt upagi ,
iamasuk.Apabi l
aia
berangkat
,iasinggahdiDziThuwa, i
aber
malam di sanasampai masukpagi,
[75]
daniameny ebutkanbahwaNabi selal
umelakukanhal i
tu.

Bab149:BerdagangpadaHar
i-
Har
iMusi
m Haj
idanJualBel
idiPasar
-
PasarJahi
li
ah

860.IbnuAbbasr .a.berkata,"DzulMajasdanUkad( danMi j

annah)adalah
tempatber dagangny aorang-orang(dalam saturiwayat
: pasar-
pasar5/158)
padazamanj ahi
li
ah.Set elahagamaI slam datang,makaor ang-or
angi t
useakan
-akantidaksukaber jualbelidisi
tu(dalam sat
ur i
way at
:mer asaberdosa
berdagangdi sit
u3/ 15),sehinggaturunlahayat,'
Tidakadadosabagi kamu
untukmencar ikaruniadar iTuhanmu)di musim- musim haji
.'(
DemikianIbnu
Abbasmembacaay atit
u).'
"

Bab150:Ber
jal
anpadaAkhi
rWakt
uMal
am dar
iMuhashshab

(Sayaber
kat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadny
a
sebagi
andanhadi
tsAi
syahyangt
erter
apadanomor178dimuka."
)

Cat
atanKaki
:

[
1]Hadit
sAnasakandisebut
kansecar
amaushul
disi
ni(
27-
BAB)
,danhadi
tsI
bnuAbbas
di
sebut
kanpada(33-
BAB).

[
2]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazzaqdanSai
dbi
nManshurdengani
snady
angsahi
h.

[3]Al-
Haf i
zhberkata,"
Penyusun(I
mam Bukhar i)mengistimbatdar imembawakankabari ni
denganr edaksikal
imatberit
a,'
PendudukMadi nahber i
hram' denganmaksudmenet apkan
ketentuansepertii
tu.Apal
agiti
dakdiri
wayatkandar i
seor angpuny angnai khajibersamaNabi
bahwabel iauberi
hram sebel
um DzulHulai
fah.Kalaumi qatnyat el
ahditentukan,niscay
amer eka
bersegerakesana.Kar enakesanaitulebi
hsulityangsudaht entupahalanyalebihbanyak.
"

[
4]Mengenaimasalahmenci um wewangian,makariwayati
nidi-
maushul-
kanolehSa'
i
dbin
Manshurdengansanadsahih.Adapunmengenai masalahmemandangdal am cer
min
(ber
cer
min),makahali
nidi-maushul-
kanol ehat
s-Tsauridi
dalam Al
-Jami
'danIbnuAbi
Syai
bahdengansanadyangsahi hdar
inya(IbnuAbbas).

[
5]Di-
maushul-kanolehDar
uquthnidengani
snadyangdi dal
amny
aIbnuIshaq
meri
wayatkannyasecaramu'an'
an.Himyani
tukantongyangmenyer
upai
t al
icel
ana,
unt
uk
menaruhuangdi dal
amnya,dandii
katbagi
antengahnya.

[
6]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Sy
afi
'
inomor949dengansanady
angl
emah.

582
[7]Di
-maushul-
kanolehSa'
idbi
nManshurdar
ijal
anAbdurRahmanibnul-
Qasi
m dar
i
ayahnya,
dariayahny
a,dari
Aisy
ah,
sebagai
manadi sebut
kandal
am Al
-Fat
h.

[8]Keti
kaihram,dengansy
aratti
dakharum baunya,sebagai
manadir
iwayatkanolehTirmidzi
darijal
anlai
ndariIbnuUmarsecaramarfu'
,dansanadny al
emah.Di
ri
wayatkanolehI bnuAbi
Syaibahdari
nyasecaramauquf,dani
niadalahyangpalingsahi
hsebagai
manadi katakanoleh
al-
Haf i
zh.Di
sebutkanol
ehpenyusunpada"29-BAB".

[9]Yakni , say asebut kankepadaI brahi m bi nYazi dan- Nakha' i perkat aanI bnuUmarmengenai hal
i
t u.LaluI br ahi m ber kata, "Apay angengkauper buatt er hadapper kat aanny a? "Di dalam r iway ati ni
tidakdi sebut kanper kat aanI bnuUmary angdi isyar atkani tu, danper kat aani tut erdapatdal am
riway atlai ny angt elahdi sebut kandi mukapada" 5Al -
GHUSL/12-BAB"dar iIbnuUmar ,di a
ber kata, "Say at idaksukaber i
hr am denganmengenakanwewangi an. "Imam Musl im
menambahkan, "Sungguh, say amel umur ipakai andenganaspal it
ul ebi hsay asukai daripada
say aber buatbegi tu.
"Dal am r iway ati ni terdapatpengi ngkar ant er hadapAi syah.Si l
akanAnda
baca!Al -Haf izhI bnuHaj arber kat a,"Dal am hal ituIbnuUmarmengi kuti ay ahny a.Kar ena, ay ahny a
tidaksukat er us- mener usmengenakanwewangi ansesudahi hram sebagai manaakandi sebut kan
nant i.Sedangkan, Aisy ahmengi ngkar i hal it
u.Sa' i
dbi nManshurmer iway atkandar ijal
anAbdul l
ah
binUmarbahwaAi syahber kat a,'Tidakmengapaseseor angmengenakanwewangi anket i
ka
hendaki hr am. ' Abdul lahber kat a, '
Say amemanggi l seor angl aki-l
aki ket i
kasay adudukdi sebel ah
IbnuUmar .Lal u, sayasur uhor angi tudat angkepadaAi syah, sedangkansay asudahmenget ahui
apay angper nahdi katakanny a.Tet api ,say ai ngi nmendengardar iAi sy ah.Lal uut usansay ai tu
dat angdanber kat a, '
Sesungguhny aAi sy ahber kat a,'Tidakmengapamengenakanwewangi an
ket i
kahendaki hr am, makakenakanl ahapay angengkaupandangper l
u. 'Abdul lahbi nAbdul lah
binUmarber kat a,'Maka, IbnuUmardi am saj a.'
"Sal i
m bi nAbdul lahbi nUmarj ugat idak
sependapatdenganay ahny adankakekny amengenai masal ahi tuber dasar kanhadi tsAi sy ah.
IbnuUy ai nahber kata,"Akut el
ahdi ber itahuol ehAmrbi nDi nardar iSal im bahwaadaseseor ang
yangmembi car akanper kat aanUmarmengenai masal ahwewangi an, laluSal i
m ber kata, 'Aisy ah
ber kata, '
...'( sebagai manadal am hadi tsi tu).Sal i
m ber kata, '
SunnahRasul ullahl ebihber hakunt uk
diikuti.
'"Say a( al-Albani)ber kat a, "Demi kianl ahhendakny aapl ikasi 'i
ttiba''kepadaRasul ul lah.
Mudah- mudahanAl l
ahmember irahmatkepadabapak- bapaky angt elahmeni nggal kananak- anak
i
deal yangl ebi hmendahul ukansunnahRasul ullahdar ipadai jti
hador angt uany asendi ri.Maka, di
manakahposi si orang- or angbel akangany angsudahdemi kianj elasny asunnahRasul ullahbagi
mer ekadal am masal ahi ni, kemudi anmer ekat idakmengi kut i
ny a,danl ebihmengut amakan
ber takli
dkepadamazhabat auj umhurdenganal asanbahwamer ekal ebihmenger t
i sunnah
dar i
padaki ta?BukankahUmardanput rany aAbdul l
ahi tusecar aumum l ebi hmenger t
isunnah
dar i
padaAbdul l
ahdanSal im duaor anganakI bnuUmar ?Maka, apakahger angany ang
mendor ongkeduany ameny elisihi ay ahdankakekny a?Apakahkar enamer ekaber key akinanl ebih
menger tidar ipadaay ahdankakekny a?Ti dakmungki nmer ekaber sikapbegi tu!Si kapmer eka
yangdemi kiani tuhany al ahsemat a-mat akar enaadany asunnahy angmer ekaket ahui ,
dani ni
bukanber ar ti bahwamer ekal ebi hmenger tisunnahsecar akesel uruhandar ipadaay ahdan
kakekny a.Maka, apakahor ang- orangy angsukat aklidi tumaumengambi lpel ajarandar i
per i
st i
wai ni , danmengi st i
mewakanRasul ull
ahunt ukdi ikut i
?'"

[
10]Di
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshurdengansanady
angsahi
hdar
iAi
syah.

[
11]Tumbuhanber
war
nakuni
ngyangsangatharum baunyayangbiasadi
gunakanuntuk
mencel
uppakai
anmenj
adi
warnakuni
ngkemer ah-
mer ahan,
baunyasangatt
erkenal
di Yaman.

[12]Di
-maushul
-kanol
ehBai
haqi
5/52t
anpamenggunakankat
a-kat
a"memakai
cadar
",dan
sanadnyasahi
h.

[
13]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Sy
afi
'
i(969)dengani
snady
angl
emah.

[
14]Di-
maushul -kanolehBaihaqi(
5/52)dengansanady angdidalamnyaterdapator
angyang
t
idakmeny ebutkandarinyadenganti
dakmeny ebutkhufdanmer ahmawar .Adapuntent
angkhuf,
makadiri
way at
kanol ehIbnuAbiSyaibahdariI
bnuUmar .Muwar r
adadalahsesuatuyangdi
celup
warnamawar ,danhal ini
akandiri
way at
kansecar
amaushul dalam babThawafKaum Wani t
a
583
padaakhi
rhadi
tsAt
ha'
dar
i

584
Ai
syah.

[
15]Di
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshurdanI
bnuAbi
Syai
bah.

[
16]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Bukhar
ipadanomor760di
muka.

[
17]Di
ri
wayat
kansecar
amu'all
aqol
ehpeny
usun(
Imam Bukhar
i)
,tet
api
di-
maushul
-kanol
ehAbu
Nu'
ai
m dal
am al
Mustakhr
aj.

[
18]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpada"
64-AL-
MAGHAZI/63-
BAB"
.

[19]Sayaberkata,
"UmartidakmengetahuiapasebabRasulull
ahtidakmelakukantahalul
.Yai
tu,
sabdabeliau,'
Seandai
nyasayati
dakmembawabi nat
angkurban,niscay
asay abert
ahalul
.'
Sebagaimanasahabat-sahabatyangtidakmembawakur bantidakmenget ahuiper
int
ah
Rasulul
lahuntukmemf asakhhaj
ikepadaumr ah,sebagai
manay angakandi sebut
kanpada
haditsI
bnuAbbasnomor774dansesudahny a.
'
"

[
20]Di
-maushul
-kanol
ehat
h-Thabar
idanad-
Dar
uqut
hni
dengansanady
angsahi
hdar
iny
a.

[
21]Di-
maushul-
kanol
ehIbnuKhuzai
mahdanad- Daruqut
hniser
taal-
Hakim dengansanad
y
angsahihdari
nya(I
bnuAbbas)
,dandisebut
kansecarari
ngkasdal
am akhi
rhadit
snyayang
t
ercant
um padanomor259.

[
22]Di-maushul-
kanolehSaidbi
nManshur,AbdurRazzaq,danlai
n-l
ainnyadari
beberapaj
alan
dari
Utsmany angsali
ngmenguatkanantarasebagi
anterhadapsebagianlai
nnyasebagai
mana
di
katakanolehal-Hafi
zh.Semuari
wayatyangmar f
u't
entangkeutamaani hr
am sebel
um miqat
,
ti
dakadayangsahi h.

[23]Yakni,
apakahi
nikehal
alanumum bagi segalasesuat
uyangtadi
nyadiharamkan
keti
kaihram,ter
masukbersetubuh,
ataukahinikehal
alanunt
uksesuatut
ertentu?

[
24]Dir
iwayatkansecar
amu' al
laqolehImam Bukhari
,tetapidi
-maushul
-kanol
ehIsmail
i.Di-
maushul-
kanolehImam Bukhar
isendir
idar
ijal
anl
aindar
iIbnuAbbasyangsemaknadengannya,
dansudahdisebut
kanpadahaditsnomor768.

[
25]Yai
tui
bnuMusar
hadal
-Bashr
i,gur
upeny
usun(
Imam Bukhar
i)dal
am hadi
tsi
ni.

*
1*)Hadi
tsJabi
ryangt
ercant
um padanomor205kemudi
andi
ulangpadanomor782,
maka
yangper tamai t
udi kesampi ngkan, dany angdi l
engkapi iniadal
ahy angkedua( nomor782)
sebagai beri
kut:"Padawakt uKa'bahdi bangun,Nabi danAbbasmengangkutbat u(untuk
membangunKa' bahsambi lbeli
aumengenakansar ung1/ 96).Lalu(pamanny a),Abbas,ber
kata
kepadaNabi ,'
Wahai anaksaudar aku!Ikatkanlahsar ungmukel ehermu.(Dandal am saturi
wayat
:
Alangkahbai knyakal auengkaul epaskansar ungmudanengkaul et
akkandi ataspundakmu
untukmel indungimudar ibatu.'
)Jabirber kata,"
Lalu,beliaumelepaskanny adanmel et
akkanny
adi
ataspundakbel i
au.Kemudi anbel i
auj atuhpingsanket anah,dankeduamat abel i
aumemandang
kelangit.(Kemudi anbel i
ausi uman) ,l
aluber sabda,'Bawakemar isarungku!
'Lalu,beli
au
mengi katkannyapadat ubuhbel i
au.( Maka, sesudahi tubeliauti
dakper nahterl
ihattanpa
pakaian)."

[
26]Al-Hafi
zhtidakmembawakant ambahani nididalam mensyarahhaditsinidisini
.Tetapi
,i
a
menyebutkantambahandar iri
way atZam' ahbinShalihdariaz-
Zuhriyangmenj adisumber
hadi
tsnyadenganl af
al,"
Yaumal Fathi '
padahariFathuMakkah'."Sedangkan, Zam'ahitudhai
f.
Kemudianal-Hafi
zhmengkompr omi kanantarariwayati
tudenganr i
way atsesudahnyadengan
mengemukakankemungki nanterjadinyabeberapakisah,danri
way atpertamadidukungol eh
hadi
tsAbuHur airahyangakandi sebutkan.

[
27]Di
-maushul
-kanol
ehAhmaddengansanady
angsahi
h.Tet
api
,peny
usun(
Imam Bukhar
i)

585
mengisyarat
kanbahwariwayatini
ganji
l,
denganmenguat kanr
iwayatyangper
tamaatas
ri
wayatini
.Namun,keduariwayatini
dapatdkompromikansebagaimanadikat
akanol
ehal-
Hafi
zh,bahwahaji
nyamanusi asesudahkeluar
nyaYa'
j
uj danMa'j
ujit
utidakmenut
up
kemungkinanmasihdil
aksanakannyahaji

586
padawakt
utel
ahdekatmuncul
nyat
anda-
tandahar
iki
amat
.

[28]Yakni
,emasdanperakdari
perbendaharaany
angadapadanya,yangdiberi
kanor
ang
kepadanya.Mer
ekabiasamelemparkannyakedal
am Bai
tul
l
ah.Lalu,
Say y
idinaUmarber
maksud
membagi -
bagi
kanny
akepadakaum musl i
min.

[
29]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsy
angdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadabagi
an-
bagi
anawal
"
34-AL-BUYU"
.

[
30]Di-
maushul
-kanol
ehSufyanats-
Tsauridi
dal
am Jami
-ny
a,danol
ehal
-Faki
hidi
dal
am
Ki
tabuMakkahdengansanadyangsahih.

[31]Hadit
sini
diri
way at
kansecaramu'al
laqolehI
mam Bukhari,
tetapi
di-maushul-
kanolehal-
Jauzaqi.I
amemi li
kibeberapajal
anl
aindal
am al-
Musnad(1/217,246,332,372,4/
94,98).Pada
sebagianri
wayatdisebutkanbahwaMuawi y
ahberkat
akepadaIbnuAbbas, "Andabenar",
akan
tetapi
sanadnyalemah.

[
32]Maksudny
a,t
idaksey
ogi
any
abagi
seseor
angmenj
aga(
menghal
angi
).

[
33]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqdengansanady
angsahi
hdar
iny
a.

[
34]Tambahaninigugur(t
idakada)dal
am naskahkami
,tet
api
ter
dapatdal
am sebagi
an
naskah,
diant
aranyanaskahAl-
Fath.

[
35]Di-
maushul-
kanolehSai
dbinManshurdar
iJamilbi
nZaiddar
iIbnuUmaryangserupa
denganit
u.Akantet
api,
Jamili
nil
emah.Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazzaqdengansanad
yangsahi
hdariAbdurRahmanbinAbuBakar
.

[
36]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqdengansanady
angsahi
hdar
iny
a.

[
37]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbiSyai
bahdariI
smailsecar
aringkas,
dandi-
maushul
-kan
ol
ehAbdurRazzaqdar
iMa'
mardari
az-Zuhr
isecar
alengkap,dansanadny
asahih.

[
38]Di
ri
way
atkandenganr
edaksi
yanghampi
rsamamaknany
apadanomor322.

[
39]Di
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshurdenganduai
snady
angsahi
hdar
iny
a.

[
40]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Mal
i
kdengansanadsahi
hdar
iny
a.

[
41]Telahdisebutkandimukapada"9-AL-MAWAQIT/33-BAB"dar
ijal
anl
ainsel
ainAi
syah
denganredaksiyanglebi
hlengkapdar
ipadayangdi
sini
.

[42]Al-Hafizhber kata,"
Di ri
way atkanolehAbuDawuddar i j
alanIkri
mahdar iI
bnuAbbasbahwa
Nabi mel akukant hawafdi atasunt abeliau.Kemudi anbel i
aumender umkanunt ai t
usesudah
selesaithawaf ,lalumenger j
akanshal atduar akaat"Kemungki nanpadawakt uitubeli
aumi num
airzam- zam sebel um kembal i kepadaunt abel i
audanper gikeShaf a.Bahkan, inil
ahyangsudah
j
elas.Kar ena, yangmenj adi alasanI kr
imahunt ukmenol akkeber adaanbel iaumi num sambi l
berdirii
tuialahr iwayatyangadapadany abahwaRasul ull
aht hawafdi atasunt a,danper gike
Shaf adi at
asunt aitudanmel akukansa' idiatasunt aitujuga.Akant etapi,akti
vitasit
udi seli
ngi
denganmel akukanshal atduar akaatthawaf,dant erdapatr i
way atyangsahbahwabel iau
mel akukanshal atinidi
at ast anah.Maka, apakahger angany angmenghal angikemungki nan
beliaupadawakt uitumi num ai rzam- zam sambi lberdirisebagaimanay angdi ri
way at
kanasy -
Syabi dariIbnuAbbas?

[
43]Al-
Hafi
zhberkata,"I
mam Bukhariti
dakmeny ebut
kanredaksi per
tany aandanj awabannya,
daniamencukupkany angmarfusaj
a.Imam Musl i
m meri
way atkannyadar ij
alaninidenganlaf
al
bahwaseorangl
aki-
lakidar
iIr
akbertanyakepadanya,'
Tanyakanlahunt ukkukepadaUr wahibnuz
Zubai
rtent
anghukum seseorangyangmel akukanihr
am haji
,apakaht elahselesaithawaf,
587
apakahi
abol
eht
ahal
ulat
aut
idak?Ji
ka

588
i
aber katakepadamu, '
Tidakbol eh,'makakat akankepadany abahwaadaseseor angy angber kat
a
begit
u.Lal usayaber tany akepadany a,kemudi anUr wahmenj awab,'
Tidakboleht ahalul orang
yangberihram unt ukhaji kecualiunt ukhaj i.
'Laki -lakii
tumendesakku, lal
usay acer itakan
kepadany a.Kemudi ani abekat a,'Kat akanlahkepadany a,karenaadaseseor angy ang
member itahukanbahwaRasul ullahper nahber buatbegi tu,danbagaimanadenganAsmadan
Zubairyangt el
ahmel akukanhal i
tu?I aber kata, "Laluakudat angkepadaUr wah, l
ant assay a
beri
tahukanhal i
tukepadany a.Kemudi aniaber tany a,'
Siapakahi ni
?'Sayajawab, '
Tidakdi kenal
,
yaknisayat i
dakmenget ahuinamany a.''
Mengapadi at i
dakdat angsendiriuntukmenany akannya
kepadaku?Say akiradiaor angI rak, sedangkanor ang- orangI r
akitukeraskepal adi dal am
menghadapi persoalan-persoalan. 'Ur wahber kat a, '
Sesungguhny aRasulul
laht el
ahmenunai kan
haji
.'
"LaluImam Musl im meny ebut kanhadi t
sit u.

[
44]Di-
maushul
-kanolehal-
Fakihi
dariduaj
alandari
IbnuUmar,
danpadasal
ahsat
uny
a
t
erdapatt
ambahan:Sufyanberkat
a,"
Iaadal
ahdi ant
araduat
andai
ni.
"

[45]Di-
maushul-kanolehSa'idbi
nManshurdar i
nyadenganlafal
,"Sayameli
hatIbnuUmardi
masjid,l
aludi
katakankepadany abahwabulansabitt
elahtampak, kemudi
andisebutkankisahini
.
Laludiadiam saja,
sehinggaketl
kahariTarwiy
ah(8Dzul Hi
jj
ah),diadat
angkeBat h-
ha'.Setel
ah
kendaraannyasiap,di
al ant
asmelakukanihram."

[
46]Di
-maushul
-kanol
ehMusl
i
m(4/
37)dar
iny
a,dandi
aadal
ahI
bnuAbi
Sul
aiman.

[
47]Di
-maushul
-kanol
ehMusl
i
mjuga(
4/36)
.

[
48]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usun(
Imam Bukhar
i)dal
am At
h-Thahar
ah(
109)
.

[49]A1-Hafizhberkata,
"Di -
maushul-kanolehIbrahi
m al
-Harbididalam 'al
-Manasik'
."Saya(Albani
)
katakan,"Danpadabagi anakhi r
nyat er
dapattambahan: '
dirumahny a'
,dansanadny asahih.Dan
atsarinit
idakterdapatdi dalam '
Nuskhahal -
Manasik'y
angdi t
erbi
tkandandi t
ahqi qolehrekan
kami yangterhormatUst adzAhmadal -Jasi
r.Menurut
nya,yangraji
h( kuat
)ri
way atitudarial
-
Harbi,tet
api menurutsayay angraji
ht i
dakdemikian.

[
50]Sayaberkata,
"Isnadnyamu'
all
aqmenurutpenyusun,dandi-
maushul
-kanol
eha1-I
smail
i
dengansanadyangsahi h,
tet
api
riway
atyangserupadi-maushul
-kanul
ehpenyusunpada
babsebel
umny a.

[
51]Yaknit
ermasukwargatanahHar
am.Al-Maj
dber
kat
a,"
Humsadal
ahkawasant
andus,
dani
nidij
adi
kangelarbagi
kaum Qur
aisy
."

[
52]Al-
Haf i
zhber kata,
"Didalam r
iway
atAbulWaqtdisebut
kandenganl af
al'
ket
ika'
,dani
nil
ebi
h
t
epat.Karena,laf
al i
niadal
ahzharafzaman'ket
eranganwaktu'
,sedangkanadal
ahzharaf
makan'keterangantempat '
.
"

[
53]Maksudny a,ket
ikahar imasihsangatgelapdi Muzdal i
fahpadahar ii
tu, daninilahyang
di
maksuddenganper kataannya"Danmenger jakanmenger j
akanshalatfajar /
subuhsebel um
waktunya."Kar
enaseluruhhar i
nyabeliaumelakukanshal atsubuhi t
uketikahar i
masi hgelap.
Namun, sesudahmenger jakanshalatsunnahfajardi r
umahny a,kemudiankel uar.Akantetapi
,
didalam sanadhadi
tsini ter
dapatAbuI shaqas-Sabi'
i,yanghafalannyasudahkacau.Lagi pula
hadit
sinimudhthari
bsebagai manat elahsayajelaskandi dal
am Adh-Dha'ifah( 4835).

[54]Ketahuil
ahbahwadi dal
am hadit
sinitidakdit
egaskanbahwaper kenanatauizinit
umel i
put
i
mel emparjumr ahsebelum matahari
ter
bit.Maka,adakemungkinankeber angkatandari
Muzdal i
fahit
ubeber apasaatsebelum f
ajar,danitul
ahyangdii
zi
nkanmenur utnash.Adapun
mel emparjumr ah,makahal i
tusemata-mat aij
ti
hadAisyahsendiriyangber t
entangandengan
nashl ai
nyangt idaksampaikepadanya,yaituhadi
tsIbnuAbbast adiy angdiantaralaf
alny
a
menur utri
way atAbuDawuddanl ai
nnyaialahIbnuAbbasberkata,"Rasulull
ahmendat angkan
keluarganyayangl emah-l
emahpadawakt uharimasihgelap,
danmemer int
ahkanmer ekaagar

589
t
idakmel
emparj
umr
ahsehi
nggamat
ahar
iter
bit"Maka,
ini
mer
upakannash

590
y
angmembedakanantar
akembalidari
Muzdali
fahketi
kaharimasi
hgelap,danmelempar
j
umrahsebel
um mat
ahar
iter
bit
.Perhat
ikanl
ahmasalahini
,kar
enasangatpenti
ng.

[
55]Sel
uruhper
kat
aanMuj
ahi
dini
di-
maushul
-kanol
ehAbdbi
nHumai
d.

[
56]Sayakatakanbahwainiadalahperkat
aanpenyusun(I
mam Bukhari)sendi
ri
.Akantet
api,
al-
Hafi
zhmeny ebut
kanbahwaat h-
Thabarimeri
wayat
kannyamel al
uiduajal
andariMujahi
d,dan
di
ri
wayatkandarij
alanMaqsim dari
IbnuAbbassebagaiperkat
aannya.

[
57]Di
-maushul
-kanol
ehI
mam Mal
i
kdi
dal
am Al
Muwat
htha'
(1/
342)dengani
snady
angsahi
h.

[
58]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpadababy
angakandat
ang"
54-ASY-
SYURUTH/
15-BAB"
.

[59]Di-
maushul-kanol
ehImam Malikdengansanadyangsahi
hdar i
IbnuUmarsecarari
ngkas
dengant anpaadapengecual
ian.Di
ri
wayatkanol
ehBaihaqi
darij
alanYahyabinKatsi
rdar
i I
mam
Mal i
k.Sesudahitudi
aberkat
a,"Per
awilai
nmenambahkandariImam Malikkecual
ipadatempat
kelasa.
..
"hinggaakhi
rnya.

[60]Yakni
,ti
dakbol
ehmember i
kandagingkurbanat
aulai
nnyakepadapenyembel
ihny
a
sebagaiupah,mel
ainkansebagaihadi
ahatausedekah.Kar
enakalausebagai
upah,di
nil
ai
samadenganmenj ualnya.Wal
lahu'
a1am.(Penj.
)

[
61]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundal
am babsebel
umny
a.

[
62]Di
-maushul
-kanol
ehSuf
yanbi
nUy
ainahdi
dal
am t
afsi
rny
a.

[
63]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengansanadsahi
hyangsemaknadenganny
a.

[
64]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqdengansanadsahi
h.

[
65]Di dal
am riwayatMusl im, Atha'berkata,"Ya."Al-Hafi
zhberkata,"Demikiany angter sebut
dalam riwayatMusl i
m, berbedadengany angt ersebutdalam ri
way atBukhari."Inil
ahy ang
terpeli
haramenur utpendapatsay a( al
-Albani),berbedadenganal -
Haf i
zh,karenabeber apaalasan
diantaranyari
way atberikutnya.Telahsay asebut kanalasan-al
asanlaindenganj alan-
jal andan
ri
way at-r
iwayatpendukungny a,sertasay akemukakanper ingatanyangdiper olehdar ihadi t
s
tersebutuntukmenghi ndar kanor ang-oranghaj idarimeny i
a-nyi
akandagingkur bandi negeriit
u.
Hal i
tusudahsay aj el
askandi dalam bukusay a'Hajjat
unNabi yyi
'halaman87- 88.

[
66]Yakni
,sesudahmat
ahar
iter
gel
i
nci
r.Si
l
akanper
iksaal
-Fat
h.

[
67]Demikiandi
ri
way at
kansecar
amu'al
laqol
ehpenyusunrahi
mahull
ah.Di
-maushul
-kanol
eh
an-
Nasa'i
danath-Thahawiser
taI
bnuHibbandengansanadyangsahi
hsebel
um hadi
tsIbnu
Abbas.

[
68]Tambahani
nidi
ri
way
atkansecar
amu'
al
laqol
ehpeny
usun,
tet
api
di-
maushul
-kanol
ehMusl
i
m.

[
69]Halini
terj
adibukanpadawakt uhajiwada',kar
enapadawakt uituNabimelakukanhaj
iqi
ran
danbel
iauti
dakbertahalulkecualisesudahnahar(menyembelihkurban)sebagaimana
di
sebut
kandalam haditsHaf shah(775)di muka.Menurutpendapatyangkuat,hali
nit
erj
adi
padawaktuumr ahJi'
rani
yah.SilakanperiksaAl-
Fath.

[
70]Di-maushul
-kanolehAbuDawuddanlai
nnya,
danAbuZubai
rini
adalahmudal
li
s'suka
menyamarkan'dandiameriway
atkanny
asecar
amu'an'
an'
menggunakanlaf
al'
an'
.Si
lakan
per
iksaDha'i
fAbiDawud342.

591
[71]Di-
maushul-
kanolehThabranidengansanadyangsahi
h,danhadi
tsi
nimempunyai
syahid(saksi
pendukung)dengansanady angsahi
hdari
Thawusyangdir
iway
atkansecar
a
mur sal
.

[
72]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuKhuzai
mahdani
smai
l
idengansanady
angsahi
hdar
iIbnuUmar
.

[
73]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsI
bnuUmary
angdi
-maushul
-kanol
ehpeny
usunpada"
194-BAB"
.

[74]Peny usunt idakmengel uarkanhadi tsShafiyahdar iriway atUmmuSul ai

m, melainkandar i
riwayatAisyahr .
a.,dant elahdisebutkandi mukapadanomor176.Kar enai tu,al
-Hafizhber kata,
"Sesungguhny apeny usunmer ingkashadi t
sI kri
mahi nisedemi ki
ansi ngkatdi manat idakj elas
maksudny a,kecual idenganment akhr i
j sebagianj al
anny ay angmenj elaskanny a.Diant arany adari
Qatadahdar il
kr i
mahdenganl afalyanghampi rsamadengani tu.Dalam r iwayatit
udi sebut kan,
"Laluorang-or angAnsharber kata, '
Kami ti
dakakanmengi kutimuwahai I
bnuAbbas, sedangkan
engkaumeny eli
sihiZaid.'IbnuAbbasber kata,'
Tany akanl ahkepadasahabatwani takal ianUmmu
Sulaim.'LaluUmmuSul aim berkata,'Say ahaidsesudaht hawafdi Baitull
ahpadahar i nahar, l
alu
Rasul ul
l
ahmeny uruhsay aberangkat .DanShaf iyahhaidh, laluAisyahber katakepadany a,'
Rugi l
ah
engkau, sesungguhny aengkaut elahmenahankami .'Laluhal i
tudisampai kankepadaNabi dan
beli
auber sabda, '
Suruhlahi aberangkat .'Dir
iway atkanol ehAhmad( 6/ 431)dansanadny asahi h.
Peny usun( I
mam Bukhar i)meriway atkansecar amu' all
aqsesudahhadi t
st ersebut,
tet api
disebutkanmat anny a.Olehkar enai t
u, sayat i
dakmengi syaratkanmat anny a."

[
75]Hadit
sinimu'
al
laq,dant
elahdi
sebut
kansecar
amaushulpada"
28-
BAB"bagi
anawal
nya.
Adapunbagi
anakhi
rnyasayati
dakmendapat
kannyamaushul
.

592
 Ki
tabUmr
ah
Bab1:Kewaj
ibanMenger
jakanUmr
ahdanKeut
amaanny
a

IbnuUmarber
kata,"
Tiadaseorangpunmel ai
nkanat
asdi
ri
nyaada
[
1]
kewaji
banmengerj
akanhajidanumrah.
"

IbnuAbbasber
kat
a,"
Sesungguhnyai
badahhajii
tukawanseiri
ngdenganUmr
ah,
sebagai
manayangdi
sebutkandidal
am ki
tabAll
ahyangarti
nya,
[
2]
'
Sempurnakanl
ahi
badahhajidanumrahit
ukarenaAll
ah'
.
"

861.
AbuHurair
ahr.a.mengatakanbahwaRasulull
ahber
sabda,"Umr
ahke
umrahyanglai
nadalahmenghapuskandosadi antar
akeduany
a.Haj
iyang
mabruri
tuti
dakadabalasannyamelainkansur
ga."

Bab2:Menger
jakanUmr
ahSebel
um Menger
jakanHaj
i

862.Ikri
mahbi nKhal
i
dmengat akanbahwadiabertany
akepadaIbnuUr nar
tentangumr ahsebel
um haji
,l
aluIbnuUmarmenjawab,"Tidakmengapa."I
kri
mah
berkata,"
IbnuUmarberkata,'
Nabi ber
umr
ahsebelum haji
'
."

Bab3:Ber
apaKal
iNabiMenger
jakanUmr
ah?

863. Muj ahidber kat

a,"Say adanUr wahI bnuzZubai rpernahmasukkemasj i
d,
tiba-t
ibadi sanaadaAbdul l
ahbinUmarsedangdudukber sandarkamarAi syah,
danor ang-orangmel akukanshal atdhuhadi masjid.Lalu,kami bert
any akepada
[
3]
IbnuUmart entangshal atmer ekai tu.Diamenj awab, '
Bid'
ah.' Kemudi anaku
ber t
any akepadany a,'
Ber apakalikahNabi berumr ah? '
Iamenj awab, '
Empatkal i
,
salahsat unyadal am bulanRaj ab.'Maka, kami ti
dakmaumengul angilagi,dan
kami mendengarbuny igosokgi gi AisyahUmmul Mukmi ni
ndi dalam kamar .
Kemudi anUr wahberkat a,'Wahai ibunda,tidakkahengkaumendengarapay ang
dikatakanay ahAbdurRahman? 'Aisyahbal ikbertanya,'Apay angdikatakanny a?'
Ur wahber kata,'
Iaberkat a,'
Sesungguhny aRasul ull
ahber umr ahempatkal i,
salahsat unyadal am bulanRaj ab.'Aisyahber kata,'SemogaAl l
ahmember ikan
rahmatkepadaAbuAbdur rahman( I
bnuUmar )
.Set i
apbel i
auber umrah, i
asel al
u
meny aksikanny a.Beli
aut i
dakper nahumr ahdalam bul anRajab. "

864.Qatadahberkata,"Sayabertany akepadaAnas, '

Berapakal iNabi
menger j
akanumr ah? '
Iamenjawab, '(Bel
i
aumenger jakanumr ah)empatkal i,
(semuany apadabul anDzulqai
'dah, kecual
iyangbersamahaj inya) ,y
aituumr ah
dariHudaibi
yahpadabul anDzulqai'dahketi
kabeliaudihalang-hal angikaum
musy r
ik.Umrahpadat ahunberikutnyadalam bul
anDzul qai'dah, sesuai dengan
perj
anji
andamai denganmer eka, danumr ahJir
a'nah,yait
uket ikamembagi
rampasanHunai n,(danumr ahber samahaj i
nya).
'Say a
593
(
Qat
adah)ber
tany
a,'
Ber
apakal
ibel
i
aumenger
jakanhaj
i
?'I
amenj
awab,
'Sat
ukal
i
.'
"

865.AbuIshaqberkata,"
Akuber tanyakepadaMasruq,
Atha',danMujahi
d,lalu
merekaberkata,'
Rasulul
lahmel akukanumrahpadabulanDzulqai'
dahsebelum
bel
iaumengerjakanhaji.
'Iaberkata,"
SayamendengarBara'binAzibber
kata,
'
Rasulul
lahberumrahduakal ipadabulanDzulqai
'
dahsebelum beli
auberhaji
.'
"

Bab4:Ber
umr
ahpadaBul
anRamadhan

Bab5:Mengerj
akanUmrahPadaWakt
uBer
mal
am diHashbahdan
WaktuMalam Sel
ainI
tu

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAi
syahyangt
erter
apadanomor178.
")

Bab6:Menger
jakanUmr
ahdar
iTan'
i
m

866.
Abdur
rahmanbi
nAbuBakarra.mengatakanbahwaNabisaw
menyur
uhnyamemboncengkanAi
syahdibelakangny
adanmengerj
akan
umrahdar
iTan'
i
m.

Bab7:Ber
ihr
am Umr
ahSesudahMenger
jakanHaj
iTanpaMember
ikanHady
u

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangter
terapadanomor178."
)

Bab8:Pahal
aUmr
ahI
tuMenur
utKadarKel
elahanBadan

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangdii
syarat
kandi
atas."
)

Bab9:Or
angyangBerumrahApabi
laSudahBerthawafUmrahKemudi
anKel
uar
,
ApakahI
tuSudahMencukupi
nyadariMenger
jakanThawafWada'
?

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangdii
syarat
kandi
atas."
)

594
Bab10:Amalan-
AmalanyangDi
lakukandal
am Umr
ahAdal
ahSebagai
mana
yangDi
lakukanDal
am Haj
i

867.Ya'labinUmay yahmengat akanbahwaseor angl aki-

laki dat angkepadaNabi
keti
kabel i
auber adadi Ji'
ranah( wakt uitubeliaumengenakankai nunt uk
berl
indung, danbel iaudi ser taiol ehbeber apaor angsahabat5/ 103)( Dal am satu
ri
way at:Tiba-ti
badat anglahseor angAr abdusun)denganmengenakanj ubah
dandi j
ubahny aadabekasmi ny ak, atauiaber kat a:kekuni ng- kuni ngan[ dal am
satur i
way at:berlumur andenganwewangi an])
, kemudi anor angi t uber kat a,
"Bagaimanakahy angengkauper intahkankepadakumengenai apay anghar us
[
4]
kukerjakandi waktuakumenger j
akanumr ah?"( Nabi diam sej enak) ,t iba- t
iba
All
ahmenur unkanwahy ukepadaNabi (dandal am sat uriway at : laludat angl ah
wahy ukepadabel i
au) ,
laludi tut uplahwaj ahNabi dengansehel ai pakai an.
Ya'l
aber kata, "
Akusendi risebenar nyai nginsekal imel i
hatwaj ahNabi di saat
beli
aumendapat kanwahy ui tu.Maka, Umarber tany a,'
Apakahengkaui ngi n
melihatNabi padasaatAl lahmenur unkanwahy ukepadabel i
au? ' Akumenj awab,
'
Ya.'(LaluYa' l
adat angsedangRasul ull
ahmengenakanpakai any angdi gunakan
untukber l
indung, l
alubel i
aumemasukkankepal abel i
au) .Lalu, bel i
au
meny ingkapuj ungpakai ani tudanakumel ihatbel i
au.Ti bat ibawaj ahNabi
menj adimer ah,mengel uar kansuar a(say akirai aber kata, "
Bagai kandengkur
orangt i
dur "
).Hal it
ut erjadi sesaat .Sesudahbel i
ausadar ,beliauber tany a,
'
Manakahor angy angber tany at ent angumr aht adi?'Laludi car il
ahor angi t
u,
kemudi andi bawakepadabel i
au.Lal u,beliauber sabda, "
Jikaengkauhendak
berumr ah,makal epaskanl ahj ubahmudanber sihkanlahbekaswangi wangi an
daridiri
mudanpakai anmu.Ber sihkanl ahbekaskekuni ng- kuni nganny a.(Dal am
satur i
way at:Adapunwewangi any angadapadamu, makacuci laht igakal i,dan
l
epaskanl ahj ubahmu) .
Kemudi anker j
akanlahdal am umr ahmui tusebagai manaapay angengkau
kerj
akandal am hajimu. "(Say aber t
any akepadaAt ha',"Apakahy angbel iau
maksudkandenganmencuci tigakal iitumember sihkanny a? "Di amenj awab,
"Ya."
)

Bab11:KapankahSeseor
angy
angBer
umr
ahI
tuBer
tahal
ul

Atha'ber
kat
adar i
Jabir
,"Nabimenyuruhpar
asahabatny
aagarhaj
imer
eka
diubahmenjadi
umr ah,
danagarmer ekamelakukant
hawaf
,lal
umemendekkan
[
5]
(menggunti
ng)rambut,danbert
ahal
ul."

868.Abdul lahbinAufaber kat

a,"(KamibersamaNabi ketika3/69)menger j
akan
umr ah,dankami punmenger jakanumr ahber samabel iau.Ketikabeli
au
memasuki kotaMekah, makabel i
aumenger jakant hawafdankami ber
thawaf
pulaber samabel iau(
danbel iaumenger j
akandankami punshalatbersama
beli
au).Kemudi anbeli
aumenuj u(dal
am satur i
way at:menger j
akansa'iantara)
Shaf adanMar wah,dankami menujukesanaber samabel i
au.Kami menutupi
(melindungi )bel
iaudarianak-anakkaum musy ri
kindandar i
kaum musy ri
kinitu
sendirikalau-kal
aumer ekamenggangguRasul ul
lah( 5/85).Seorangkawanku
bertanyakepadaAbdul l
ahbi nAbi Auf
a,'ApakahNabi masukkedal am Ka'bah?'
595
Iamenjawab,'
Tidak.
'Sahabatkuberkata,
'Cer
it
akanlahkepadakami apayang
bel
iausabdakanmengenai Khadi
jah.'I
aberkata,
"Beli
aubersabda,
'Beri
l
ahkabar
gembir
akepadaKhadi j
ahbahwai aakanmemper ol
ehsebuahr umahdi dal
am
sur
gay ang

596
ter
buatdar
ibambuy angti
dakber
uas.Di
dal
amny
ati
dakt
erdapatker
ibut
an
danti
dakpulaadakelel
ahan.
'
"

869.Abdullahmant anbudakAsma' bintiAbuBakarmengat akanbahwai a

mendengarAsma' set
iapkal i
mel ewat i
Haj un,i
amengucapkan,
"SHALLALLAAHUALAAMUHAMMAD"' SemogaAl l
ahmelimpahkanr ahmat
atasMuhammad' ,
sungguhkami telahsi nggahbersamabeliaudisini
.Kami
padahariitulemah, kendaraankami sedikit,
danbekalkami j
ugasedikit.Maka,
berumrahlahsay a,saudarakuAi syah, Zubai r
,Ful
an,danFul
an.Ketikakami
meny ent
uhBai tull
ahkami bert
ahal ul,kemudi ankamimembacat albiyahhaji
padasorehar inya.
"

Bab12:ApayangDiucapkanOlehSeseor
angApabi
laTel
ahKembal
i
dar
iMenunai
kanIbadahHaji,
Umr ah,
atauPeper
angan

870.Abdull
ahbinUmarr.a.mengatakanbahwaapabil
aRasulul
lahpulangdar
i
perangatauhajiat
auumr ah,
bel
iaubertakbi
rpadaset
iapkal
i(naik4/
16)ke
tempatyangtinggi(
dal
am saturi
way at
:datar
anti
nggi
)dibumi ti
gakalit
akbi
r,
kemudianbeli
aumengucapkan:

"LAAILAAHAI LLALLAAHUWAHDAHULAASYARI IKALAHU, LAHULMULKU

WALAHULHAMDU, WAHUWAALAAKULLISYAI -INQADI I
R,AAYIBUUNA
(INSYA-ALLAH),TAA-I
BUUNA, '
ABIDUUNA, SAAJI DUUNA, LIRABBINAA
HAAMI DUUNA,SHADAQALLAAHUWA' DAHU, WANASHARA
ABDAHU, WAHAZAMALAHZAABAWAHDAHU"" TidakadaTuhanmel ai
nkanAll
ah
sendiri
,ti
dakadasekutubagi
-Nya,bagi
-Nyakerajaan, bagi
-Nyasegal
apuji,
dan
DiaMahakuasaat assegal
asesuatu.Kamikembal i(
insyaAll
ah)bert
obat,
beribadah,suj
ud,danmemujikepadaTuhankami ,MahabenarAllahdal
am janj
i
-
Ny a.Diamenolonghamba-Nya,danmenghancur kanmusuh- Nyasendir
ian)'
.
"

597
Bab13:MenyambutOr
angHaj
iyangBar
uTi
badanTi
gaOr
angdi
at
asKendaraan

871.IbnuAbbasr .a.berkata,"Keti
kaNabi tibadiMekah,beli
audisambutol eh
anak-anakkeci ldariBanilAbdul Mut hali
b.Lalu,bel
iaumembawaseor angdi
mukabel iaudany angl ai
ndi belakangbel iau."(
Dandarij
alanAy yub,diaberkat
a,
"Di
sebut kant i
gaanaky angnakal di sisiI
krimah,lal
uiaberkata,
'I
bnuAbbas
berkata,'Rasulull
ahdat angsambi lmembawaQut sam didepanbeliaudanFadhl
dibelakangbel iau,atauQut sam di belakangbel i
audanFadhl didepanbeliau.
Maka, manakahdi antaramer ekay angnakal ?Atau,manakahdi antaramer eka
yangbai k? '
"7/67-68).

Bab14:Dat
angny
aOr
angBeper
giandiRumahpadaWakt
uPagi

(Say
aberkata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
bagi
andarihadi
tsI
bnuUmaryangt
erter
apadanomor760dimuka.
")

Bab15:MasukRumahpadaWakt
uSor
e

872.Anasber
kata,"
Nabiti
dakdatangpadai
str
inyadimalam har
i(ket
ika
pul
angdaribepergi
an)
,bel
iaut
idakmasukmelainkanpadapagiatausore
hari
."

Bab16:Janganl
ahSeseor
angMengetukPi
ntuRumahKeluar
gany
a(Pada
WaktuMalam)JikaTel
ahSampaidiMadi
nah(Kot
anya)

873.Jabirr
.a.berkata,"Nabimel arangseseorangmenget ukpint
ukel uar
ganya
padamal am hari
."(Dalam sat ur i
way at
:Bel
iautidakmenyukaiseseorang
datangdanmenget ukpi ntukeluarganya(padawakt umalam)6/ 161.Dandari
j
alanlaindariJabir
, i
aber kata,"Rasulul
lahbersabda,'
Apabi
laseseorangdari
kamul amabeper gian,makaj anganlahiamenget ukpi
ntukeluar
gany apada
malam hari(keti
kapul ang).'
"

Bab17:Or
angyangMemper
cepatKendar
aanny
aKet
ikaTel
ahSampaidi
Madi
nah(Kot
anya)

874.Anasr.a.berkata,"Rasulul
l
ahapabi l
atel
ahdatangdaribeper
gian,l
alui
a
melihatpepohonany angbesar-besarkotaMadi
nah,makabel i
aumemper cepat
untanya.Dan,ji
kaunt anyamer ayap,makadiger
ak-
gerakkannya(karenari
ndu
[6]
kepadakeluarga2/ 224)."

Bab18:Fi
rmanAl
lah,
"Masukl
ahKeRumah-
RumahI
tudar
iPi
ntu-
Pint
uny
a"

598
875.Al
-Bara'r
.a.ber
kata,
"Ayatini
dit
urunkanmengenaikeadaankami.Kaum
Ansharit
uapabi l
amengerjakanhaji
(dal
am sat
uriwayat:apabi
l
atel
ah
melakukanihram pada

599
zamanj ahi
liah5/157) ,kemudiansetel ahdat angdar ihaj
i,merekatidakmau
memasuki rumahmer ekadariarahpint urumahmer eka,tetapimasukdari
arahbel akangr umah.
Kemudi anadaseor angAnshardat angdar ihajidanmemasuki r
umahny adar
i
pintudepanny a.Kelihatannyaorangter sebutdi olok-
olokolehkawanny a,
kemudi ant urunlahay at189sur ahal-
Baqar ah,'WALAI SALBI RRABIANTA
TA'TULBUYUUTAMI NZHUHUURI HA, WALAKI NNALBI RRAMANI TTAQAA,WA'
TULBUYUUTA
MI NABWAABI HAA' '
Danbukanl ahkebakt i
anitumemasuki r
umah- r
umahdari
belakangny a.Tet api,kebaikanit
uadal ahkebakt i
anorangy angber t
akwa.
Masukl ahker umah- rumahi tudaripi
ntu- pi
ntuny a'
.'
"

Bab19:Beper
gianI
tuAdal
ahSepot
ongdar
iSi
ksa

876.AbuHur ai
rahr.
a.mengatakanbahwaNabi sawbersabda, "
Bepergi
ani
tu
adalahsepotongdarisi
ksaanyangmenghalangiseseorangdarikamudari
makanny a,
mi numnya,danti
durny
a.Apabi
laiatelahmeny el
esaikan
keperl
uannya,makahendaklahiaseger
a(pulang)kepadaistr
inya."

Bab20:OrangyangBepergi
anApabilaMenganggapPenti
ng
Per
jal
anannya,SupayaMempercepatJal
annyaAgarDapatSeger
aPul
ang
KembaliKepadaKeluar
gany
a

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babi
niI
mam Bukharimer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsI
bnuUmaryangt
erter
apadanomor572.")

Cat
atanKaki
:

[1]Di-maushul -kanol ehIbnuKhuzai mahdanDar uqut hni (

hlm.282),al-Hakim( 1/471),danal-
Baihaqi (
4/351)denganl afal
,"Ti
adaseor angpundar i makhlukAll
ahmel ai
nkanhaj idanumr ah
menj adiduakewaj i
banat asdiri
nya(yai
tubagi orangy angmampuper gi kesana).Barangsiapa
yangmenambahl agisesudahi t
u,makat ambahani tubagusdant athawwu' (
sunnah) .
"Al-Haki
m
berkata,"Sahihmenur utsyar
atSy ai
khai
ni",dandi setujuiolehadz-
Dzahabi .Kedudukanny a
memangseper tiapay angmer ekakatakan.Akant etapi,al
-Hafi
zhtidakmember ikoment arapa-
apadal am al-Fath.Al -
Baihaqijugamer i
way atkandar inyadengansanadsahi h,katanya,"
Hajidan
umr ahituadal ahduabuahkewaj iban.
"Diri
way atkansecar amarfudar iIbnuAbbasdanl ainnya
tetapiri
way atmar fuiniti
daksahsebagai manadi jel
askandal am Al-
Ahadi t
sudhDha' if
ah'Sil
sil
ah
haditsDha'if'
( nomor200dan3520) .

[
2]Di-maushul-
kanolehasy-Syafi
'
idanal-
Baihaqi dengansanadyangsahi hdariI
bnuAbbas.
Peri
ngatan:Dar
iper
mul aanBabVhi nggadi si
nitelahhil
angbeberapapokokdar isebagian
penerbi
tan.Kar
enait
u,sayat er
paksameny usul
iny adenganter
gesa-gesa.Olehkarenaitu,j
ika
tampaksuatukekur
angan, makakami mohonmaaf ,danper
mohonanmaafdi sisiorang-or
ang
yangmul i
atent
udit
erima.

[
3]Sayakat
akanbahwashal atdhuhait
uadalahsunnahy angt et
ap,berdasar
kansabdaNabi
danper
buatanbel
i
ausebagai manasudahdisebut
kanpada" 19-AT-
TAHAJJUD/33-BAB" .I
ni
ter
masuksunnahyangterl
uputdari(
ti
dakdiket
ahuioleh)IbnuUmar ,karenait
ulahi
a
mengat
akannyabi
d'ah.Tet
api,bol
ehjadiy
angdimaksudkanny aial
ahmenger j
akannyasecara
600
aj
egdanmenampakkanny
adi
masj
i
d-masj
i
dit
uyangbi
d'
ah.Wal
l
ahua'
l
am.

601
[
4]Tambahanini
danr
iwayatsesudahnyadi
ri
wayatkanolehpeny
usun(I
mam Bukhari
)secar
a
mu'
all
aqdanyangmu'
all
aqinit
idakdiket
ahuiol
ehal-Haf
izhadayangmemaushul
kannya.

[
5]I
niadal
ahbagi
andar
ihadi
tsy
angakandi
sebut
kandi
dal
am ki
tabi
nisecar
amaushul
pada
"
94-AT-TAMANNI/3-BAB".

[
6]Tambahani
nidi
ri
wayatkansecar
amu'al
l
aqolehpeny
usundisi
ni,
dandi
maushul
kanny
adi
t
empatyangdi
i
syar
atkan,
dandimaushul
kanjugaol
ehAhmad.

602
 Ki
tabOr
angy
angTer
hal
ang
Bab1:Orangy angTerhal
angdanBal asanOrangy angBerburudanFir
manAll
ah,
"Ji
kakamut erkepung(t
erhalangol
ehmusuhat aukarenasakit
),maka
sembeli
hlahkurbanyangmudahdi dapat.Jangankamumencukurkepal amu
sebel
um kurbansampaidit empatpenyembelihan

At
ha'
ber
kat
a,"
Ihshardar
isegal
asesuat
umaksudny
ater
hal
ang
[
1]
dar
iny
a." AbuAbdi
l
lahber
kat
a,"
Hashurar
ti
nyaor
angy
angt
idak

mendat
angi
wani
ta.
"

Bab2:Apabi
laOr
angy
angMenger
jakanUmr
ahTer
hal
ang

877. Naf i'mengat akanbahwaUbai dil

lahbi nAbdul lahdanSal im bi nAbdul lah
member i
tahukankepadany abahwapadamal am- mal am ket i
kat ent ara(dal am
sat ur iway at: padat ahunal -Haj j
aj 2/168)meny er angI bnuzZubai r,(dandal am
riway atl ain: padat ahunber hajiny agol onganhar ur i
yahpadazamanI bnuzZubai r
r.a.2/ 184) ,keduany aber kat a,"Tidakadahal anganj ikaengkaut idak
menger j
akanhaj idal am t ahuni ni .Sesungguhny adi ant aramanusi asedang
terjadi peper angan, dankami takutant araengkaudanBai tullaht erhal angol eh
sesuat u."(Dal am sat uriway at: mer ekamenghal angi mudar iBai t
ul l
ah.Maka
sebai kny aengkauber hent idulu) .(Lal uiaber kat a,"Kal aubegi t
u, say aakan
mel akukanapay angdi l
akukanol ehRasul ullah,sedangkanAl laht el ahber firman,
'
Sesungguhny apadadi riRasul ul l
ahi t
ut erdapatt eladany angbagusbagi kamu' .
"
2/ 128) .Mer ekaber kata, "
Kami kel uarber samaRasul ullah(padat ahun
Hudai bi yah2/ 208)( menunai kanumr ah2/ 207) ,tiba- ti
bakami dihal angi oleh
kaum Qur aisy ,sehi nggat idakbi sasampai di Baitullah.Nabi lalumeny embel ih
hady u- ny a(dal am sat uriway at: unt any a),danmencukurr ambut ny a.Sekar ang
akui ngi nmemper saksi kankepadakamusemuabahwaakut elahmenet apkan
unt ukmenger j
akanumr ah, i
nsy aAl l
ah.Akuber angkatj i
kat i
dakadahal angan
ant araakudenganBai tull
ah.Akuakanmenger jakant hawaf .Tet api , j
i
kadi hal ang
-hal angi antar adi rikudenganBai tul l
ah, makaakankuker j
akansebagai mana
yangper nahdi kerjakanol ehNabi ,sedangpadawakt ui t
uakumeny er t
ai bel iau."
Kemudi anI bnuUmarber i
hr am dar iDzul Hulaifahunt ukmenger j
akanumr ah.
Lal u,iaber j
al ansebent ar( dalam sat uriway at:sehi nggaset elahsampai di at as
bai da)( i
aber talbiyahhaj idanumr ah) ,kemudi ani aber kata,"Keadaankeduany a
(dal am sat ur iway at : keadaanhaj idanumr ah)itusama.Sekar angaku
memper saksi kankepadamubahwaakut elahmenet apkandi ri
kuhendak
menger j
akanhaj iber samaumr ah. "Maka, iat i
dakbol ehber tahal ul darihaj i dan
umr ahsehi nggaber t
ahal ul padahar inahardanmembawakur bandengan
kur bany angdi beliny adengandendeng.Sehi ngga, ti
badi Mekah, l
al u
menger j
akant hawafdi Bai tull
ahdansa' idi Shaf a.Kemudi ant hawafsat ukal i
,
tidakl ebi hdar i i
tu, danbel um meny embel ihkur ban, danber cukur .Ia
603
ber
pendapattel
ahmenyel
esai
kant hawafhajidanumr ahdenganthawafny
ay ang
per
tamai t
u.I
bnuUmarberkat
a,"Begitul
ahyangdiperbuatRasul
ull
ah2/168).
"Ia
mengatakan,
"Ti
dakhal
albagiseseorangsegalayangdiharamkanuntuk

604
diker
jakanpadawakt uihram,sehinggaiamenger j
akant hawafsekal
ithawaf
padahar imemasuki kot
aMekah. "(Dalam saturiway atdariI
bnuUmar ,i
a
berkata,"
Apakaht i
dakcukupbagi kamusekal iansunnahRasul ul
l
ah?Jika
seseorangdi antar
akamut erhal
angdar imenger j
akanhaj i,
makahendakl ahi
a
menger j
akant hawafdi Bait
ull
ahdansa' idiantaraShaf adanMar wah.
Kemudi anhalalbaginyasegalasesuat usehinggaiamenunai kanhaj
itahun
depan, l
antasmeny embel i
hkurban, at
auber puasajikatidakmendapatkan
kurban."
)

878.IbnuAbbasr .a.ber
kat
a,"Rasul
ull
aht er
kepungolehmusuh,makabel i
au
bercukurkepala,menggaul
iist
ri
-i
str
ibeli
au,danmeny embel
ihbinat
anghadyu
bel
iau.Sehingga,beli
aumengerj
akanumr ahpadatahunyangakandatang.
"

Bab3:Ter
hal
angdal
am Menger
jakanHaj
i

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmardiat
as."
)

Bab4:Meny
embel
ihSebel
um MencukurKet
ikaTer
hal
ang

[2]
Bab5:Orangy
angMengatakanBahwaTi
dakAdaBadal(
Gant
i) At
as
Orang-Or
angyangTer
hal
ang

Rauhber kat
adar i
Sy i
bl,dar iI
bnuAbi Najih,dariMujahi
d,dariIbnuAbbasr .a.
,
bahwai aber kata,"Adany apenggant ian(qadha)i t
uhany aatasor ang- orangy ang
mer usakkanat aumembat alkanhaj inyadenganber l
ezat-
lezatan( bersantai
santai,t
anpaadahal angan) .Adapunor angy angterhal
angkar enaadany asuatu
uzuratauhal -hal l
ain,makaor angitubol ehber t
ahalul(y
akni bolehmenger j
akan
segalay angdi haramkandal am ihram)dant i
dakperlukembal i(yakni
mengul angilagi).Jikaor angi t
umempuny aihadyusedangkani at erhalang,
makai awaj ibmeny embel ihhady u-nyaapabi laiati
dakdapatmengi r
imkanhady u
-nyaket empaty angditent ukan.Tet api
, j
i
kadapatmengi ri
mkanny a,makai a
[
3]
tidakbolehber tahalulsehinggahady uit
ut ibaditempatpeny embel ihanny a."

Imam Mal ikdanlain-l

ainnyamengat akan, "Hady uitusupay adisembelih.
Kemudi aniamencukurr ambutkepal anyadi t
empatmanapuni aberada,dan
ti
dakper l
umengqadhany a.KarenaNabi danpar asahabat ny asewaktudi
Hudaibiyyahmeny embel ihdanmencukurr ambut .Lal
u, bertahal
uldarisegala
sesuatuyangt i
dakdi perbolehkanmel akukanny asebel um thawaf ,
dansebel um
hadyuitusampai di Baitul
lah.Kemudi antidakdi sebutkanbahwaNabi meny ur
uh
seseorangagarmengqadhasesuat upuny angtidakdi kerj
akan.Bahkan, t
iada
seorangpuny angkembal imenger j
akanapay angbelum di kerj
akan,padahal
[
4]
Hudaibiyyahberadadi luartanahharam. "

(
Say
aber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
605
sebagi
andar
ihadi
tsI
bnuUmary
angt
ert
erapadanomor877di
muka.
")

606
Bab6:FirmanAl l
ah, "Jikaadadiant ar
amuy angsaki tatauadagangguandi
kepalanya(l
aluiaber cukur),makawaj i
blahiaberfi
dyah, y
aituber
puasaatau
bersedekahatauber kur ban.
"(al
-Baqarah:196).DanDi aBolehMemili
h,Adapun
PuasanyaAdal ahTigaHar i

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babi
niImam Bukharimer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsKa'
abyangakandisebut
kanber
ikuti
ni.
")

Bab7:Fir
manAl
lah,"
Ataumember
ikansedekah(
yaknimember
imakan
enam or
angmi
skin)
."

879. AbdurRahmanbi nAbi Lai lamengat akanbahwaKa' abbi nUj rahber cerit
a
kepadany a, "Rasul ullahber diri padakudi Hudai biyyah(ket ikaituakusedang
meny alakanapi dibawahper iuk7/ 8),dankepal akumenj at uhkankut ukepal a.
(Dalam sat ur i
way at: Diaber kat a,"Kami ber samaRasul ullahdi Hudai bi
y yah,dan
kami terhalang.Kami dikepungol ehkaum musy r
iki
n.Rambutsay al ebat,dan
binatang-bi natangkeci lber jat uhankewaj ahku.Lal uNabi mel ewat i
kukemudi an
bersabda, 'Mendekat lah.'Lal uakumendekat7/ 235- 236).Kemudi anbel iau
bersabda, 'Kutu-kut ukepal amumeny akitkanmu? 'Sayamenj awab, '
Ya.'Beliau
bersabda, 'Cukur lahkepal amu! 'At au, bel
iauber sabda, 'Ber cukur l
ah!'(Lalubel i
au
memanggi ltukangcukur ,l
al ut ukangcukuri tumencukur ny a),(danbel iaut i
dak
menj elaskankepadamer ekabahwamer ekamenj adihalal denganny a,
sedangkanmer ekai nginsekal imemasuki kotaMekah2/ 209) .Ia( Ka'ab)ber kata,
'
Ter hadapkut urunl ahay atini ,'FAMANKAANAMI NKUM MARI IDHANAUBI HII
AZANMI NRA' SIHI' '
Bar angsi apadi antarakamusaki tataudi kepal anyaada
sesuat uy angmeny akitkan' sampai akhiray at.Lalu,Nabi ber sabda, '
Berpuasal ah
ti
gahar iatauber sedekahl ahdengansat uf araq[5]diantaraenam ( orangmi ski
n),
atauber i
badahl ahdenganapay angmudah.( Dalam satur iway at:'Denganseekor
kambi ng',dandal am r i
way atl ain:'Denganbi natangkur bany angkeci l
'.
)'"

Bab8:Memberi
kanMakanandal
am Fi
dyahI
tuAdal
ahSet
engahSha'
(Set
engahGant
ang)

Abdul l
ahbinMa' qilberkata,"Padasuatuket i
kaakududukber samaKa' abbi n
Ujr
ah( dimasj i
dKuf ah5/ 158) ,
lalusayabertany akepadany aper i
halfi
dyah."
(Dalam satur i
wayat :t
entangf idyahpuasa),laluiaber kata,"Ayatmengenai
fi
dyahi t
ukhusust urunber kenaandengandi riku,tetapiber l
akuumum unt ukmu
j
uga.Say adi bawaor angkepadaRasul ul
lahpadahal kutuber j
atuhandi wajahku.
Beli
auber sabda, '
Belum per nahakumel ihatpeny akitseper t
i yangmeni mpa
engkaui ni
.'Ataubel i
au,'
Bel um pernahakumel ihatkesukar anseper t
iyang
engkauder it
ai ni
.Apakahengkaupuny adomba?Akuber kata,'Ti
dak.'
Beliau
bersabda,'Berpuasalaht i
gahar i
,at
auber imakanl ahenam or angmi ski
n,untuk
masi ng-masingset engahgant ang( makanan, dancukur l
ahkepal amu) .
'"

607
Bab9:Membay
arFi
dyahdenganMeny
embel
ihSeekorKambi
ng

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsKa'
abbinUj
rahdimuka.
")

Bab10:Fi
rmanAl
lah,
"Maka,
TidakBol
ehBer
kat
aKot
or"

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtert
erapadanomor756di
muka."
)

Bab11:Fi
rmanAl
lah,
"Ti
dakBol
ehBer
buatDur
hakadanBer
bant
ahdiDal
am
Haj
i"

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsy
angdiisyar
atkandi
atas.
")

Cat
atanKaki
:

[
1]Di-maushul
-kanol
ehAbdbi
nHumaiddengansanadyangsahi
h.Ket
erhal
angandisi
ni
bukanhanyaol
ehmusuhsaja,
tet
api
bersi
fatumum,bai
kberupamusuh,penyaki
tmaupun
l
ainnya.

[
2]Yakni,qadhamengenai
apayangiat
erhal
angdari
nya,bai
kdalam urusanhaj
imaupunumrah.
Perkat
aanIbnuAbbas(dal
am r
iway
atberi
kut
),"
Sesungguhnyabadal
..
."maksudnyaadal
ahqadha.
(Pensy
arah).

[
3]Di-
maushul
-kanol
ehI
shaqbi
nRahawai
hdi
dal
am t
afsi
rny
adar
irauhdengani
snadi
ni,
dan
i
snadini
sahi
h.

[
4]Di
sebut
kandi
dal
am al
-Muwat
htha'
(1/
329)
.

[5]Far
aqdankadang-kadangdibacaf
ir
aq,
adal
aht
akar
any
angt
erkenal
diMadi
nah,
yai
tu
sebanyakenam bel
asrit
hl(kat
i)
.

608
 Ki
tabMenggant
iBur
uan
Bab1:Menggant iBi natangBur uan" Janganl ahkamumembunuhbi natang
bur uan, ketikakamusedangi hram.Bar angsi apadiant arakamu
membunuhny adengansengaj a,makadendany aadal ahmenggant idengan
binatangt ernaksei mbangdenganbur uany angdi bunuhny a, menurutput usan
duaor angy angadi ldiant ar
akamusebagaihady uy angdi bawasampaike
Kabah, atau( dendany a)membay arkaf aratdenganmember imakanor ang-
orangmi skin,at auberpuasasei mbangdenganmakanany angdi keluarkanit
u,
supay adi aitumer asakanaki baty angbur ukdar iper buat anny a.All
aht elah
memaa} kanapay angt el ahlalu.Dan, bar angsiapay angkembal i
menger jakanny a, niscay aAllahakanmeny i
ksany a.
AllahMahakuasal agimempuny ai(kekuasaan)unt ukmeny i
ksa.Di halalkanbagi
kamubi nat angbur uanl autdanmakanan( y
angber asal )dar ilautsebagai
makanany angl ezatbagi mu, danbagior ang-orangy angdal am perjalanan.
Dihar amkanat asmu( menangkap)bi nat angbur uandar at,selamakamudal am
i
hr am.Dan, bertakwal ahkepadaAl l
ahy angkepadaNy alahkamuakan
dikumpul kan."( al-Maa' idah:95- 96)

I
bnuAbbasdanAnasmemandangt
idakapa-apaor
angyangsedangihram
menyembeli
hbi
nat
angy
angbukanburuan,
sepert
iunt
a,kambi
ng,sapi,
ayam,
[
1]
dankuda.

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niI
mam Bukharimeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAbuQatadahyangdi
sebut
kanberi
kutini
."
)

Bab2:Ji
kaOrangyangSedangIhram Mel
ihatBinat
angBuruan,Lal
u
Ter
tawa,MakaOrangyangTidakSedangI
hr am Menger
tiHalI
tu

880. AbuQat adahber kata,"Kami ber angkatber samaNabi padat ahunper j

anj ian
Hudai biyah(menuj uMekah6/ 202) .(Dandal am sat uriwayat:Kami bersama
Rasul ull
ahdi Il
qahah, yangj arakny adar iMadi nahsejauht i
gamar halah2/ 211) .
Lalu,par asahabatbel i
auber i
hr am, sedangsay atidakber i
hram.( Dandal am
satur iwayatdisebut kanbahwaRasul ull
ahper gikeluaruntukmel akukanumr ah,
l
alumer ekaper gi j
ugaber samabel iau.Lal u, beli
auber pal
ingkepada
segol ongandar imer ekay angdi ant ar anyat erdapatAbuQat adah.Kemudi an
beli
auber sabda, '
Pergilahket epi lautsehi nggaki tabertemu. 'Lalu, mer ekaper gi
ket epi l
aut.Setelahker nbali
,mer ekamenger jakanihram kecual iAbuQat adah
[2]
yangt i
dakber i
hrarn).Kami di
ber i kabart ent angadany amusuhdi Ghai qah.
(Dalam sat uriway at:danNabi diber itahubahwaadamusuhy angakan
meny erangnya,lalubeliauber angkat ).Lalu, kami pergimenuj ukear ahmer eka.
(Dandal am satur i
way at:Padasuat uhar isay adudukber samabeber apa
sahabatNabi di suatut empatdi jalanMekah, danRasul ul
lahdi depankami .
Orang- orangdal am keadaani hram, sedangkansay ati
dakber ihram 3/ 129) .Lal u,
teman- temankumel i
hatkeledai l
iar.Maka, sebagiandar imer ekat ertawa
609
kepadasebagi
anyangl
ain,(
sedangsayasi
bukmenyambungsandal
say
a.
Merekati
dakmenggangguku,danmerekai
ngi
nkal
ausaya

610
mel ihat ny a),l alusay amemandang,( dal am sat ur iway at :say amenol eh)dan
mel ihat ny a.( Kemudi ansay asay amendekat ikuday angber namaal -Jar adah
3/216) ,lalusay apasangpel anany a.Lant assay anai ki.Tet api ,say al upat i
dak
membawacambukdant ombak.
Lalu, say aber katakepadamer eka, 'Ambi lkancambukdant ombak. 'Mer eka
menj awab, '
Ti dakmau.Demi Al lah, kami tidakmaumembant umusedi kitpun
(karenakami sedangi hr am) .Makasay amar ah, lalut ur un, danmengambi l
cambukdant ombak.Set elahi t u, say anai kl agi .Kemudi ansay adat angi himardi
belakangper bukit an, dansay anai kkeat asgunung.Lal u, say amembawakuda
i
tukesana.Kemudi ansay amenusukny adanmenambat kanny a.( Danpadaj al an
periway at any angket iga: makat idakadal agi kecual i i
tu, sehi nggasay a
meny embel ihny a6/ 222) .Lal u, say amemi nt at ol ongkepadamer eka, namun
mer ekaengganmenol ongsay a.( Dal am suat ur iway at :Lal usay adat angkepada
mer eka, lant assay aber kat akepadamer eka, 'Ber dirilahdanbawakanl ah. 'Mer eka
menj awab, '
Kami tidakakanmeny ent uhny a' Maka, say amembawany a)kepada
teman-t emansay adanor ang- or angy angber jalankaki .Lal u, sebagi anmer eka
berkat a,'Makanl ah. 'Dan, sebagi anl agi ber kat a, 'Janganmakan' , Maka, kar ni
makansebagi andar i
ny a( dandal am sat ur iway at : l
al usebagi ansahabatNabi
memakansebagi andar iny a, dany angsebagi anl agi engganmemakanny a3/ 230) .
Kemudi anmer ekamer asar agu- ragumemakanny a, kar enamer ekasedangi hr am.
Lalu, say aber kata, 'Say aakanmenghent ikanNabi unt ukkal ian. 'Kemudi ankami
berangkatsambi l say asembuny ikanl engankel edai y angsay abawa.Kemudi an
kami meny usul Rasul ul l
ahdankami khawat i
rt er pot ong( ter put usdar i Nabi )
, lalu
say amencar ibeliau.Sekal i temposay amengangkatkudakuagarber lar icepat ,
dansekal itempober jal anbi asa.Lal u, say aber temudenganseor angl aki -l
aki dari
bani Ghi fardi tengahmal am.Say aber kat akepadany a, 'Di manakahkamu
ti
nggal kanRasul ullah? 'Di amenj awab, '
Say at inggal kanbel i
audi Ta' hin.Bel iau
beradadi tempatai r.
' Lal usay at emui bel iau, kemudi ansay aber kat a, '
Wahai
Rasul ull
ah, sesungguhny apar asahabatengkauber ki ri
m sal am dengan
membacakan, '
Semogasal am danr ahmatAl lahat asmu. 'Mer ekakhawat ir
terpot ongol ehmusuh, makal ihat lahmer eka, (dandal am sat ur iway at:
nant ikanl ahmer eka. )Lal u, bel iaumel akukanny a.Say aber kat a, '
Wahai Rasul ul l
ah,
sesungguhny akami ber bur ukel edai li
ar ,dankami mempuny aikel ebi han
daripadany a. '(Dal am sat ur iway at :Lal ukami tany akanhal i
t ukepadabel i
au,
kemudi anbel i
auber t
any a, 'Apakahkal ianmembawasesuat udar iny a? ' Say a
menj awab, '
Ya. 'Lal u, say aambi lkanl enganbagi anat as.Kemudi anbel iau
memakanny asampai habi s, padahal bel i
ausedangdal am keadaani hr am. )."
Sement ar ai tu,dal am r iway atl ai ndi sebut kanbahwal alumer ekamembawakan
dagi ngkel edai bet ina.Maka, set el ahmer ekadat angkepadaRasul ul l
ah, mer eka
berkat a,"Wahai Rasul ullah, sesungguhny akami telahber ihr am, tet api Abu
Qat adahbel um ber ihram. "Lal u, mer ekamel i
hatkel edai li
ar , lant asdi nai ki oleh
AbuQat adah.Lal u, mer ekasembel ihkel edai y angbet ina, lal umer ekat ur undan
memakandagi ngny a.Kemudi anmer ekaber tany a, "Apakahkami bol ehmemakan
dagi ngbur uanpadahal kami sedangi hr am? "Lal u, mer ekabawadagi ngny ay ang
masi ht ersisa.Bel i
auber tany a, "Apakahadaseseor angdar i kaliany ang
meny ur uhny amembawany aat aumenunj ukkanny a? "Mer ekamenj awab, "Tidak. "
Kemudi anRasul ul lahber sabdakepadapar asahabat ny a, "Sesungguhny ai tu
adal ahmakanany angdi ber i
kanAl lahkepadakal i
an, makamakanl ahdagi ngny a
611
y
angmasi
hada)
."Padahal
,mer
ekasedangber
ihr
am.

612
Bab3:OrangyangSedangBeri
hram Ti
dakBol
ehMember
iPer
tolongan
kepadaOrangyangTi
dakIhr
am UntukMembunuhBi
nat
angBuruan

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAbuQat
adahdi
atas.
")

Bab4:OrangyangSedangIhram JanganMember
iIsy
aratkeTempat
Bi
natangBuruandenganTujuanSupayaDibur
uOl
ehOr angyangTi
dak
Ber
ihram

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babi
niImam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsy
angdii
syar
atkandimuka.
")

Bab5:Apabi
laSeseor
angyangSedangI
hram Di
ber
iHadi
ahBer
upaKel
edai
l
iary
angMasihHidup,Lal
uIaEngganMener
imanya

881.Sha'
bbi nJatstsamahal -
Lautsi(salahseor angsahabatNabi 3/136)
mengatakanbahwai amenghadi ahkankel edail
iarkepadaRasul ull
ahket i
ka
beli
auberadadi Abwa' atauWaddan( dalam kondi simenjalankani hram) ,
lalu
beli
aumenol aknya.Maka, ket
ikabeliaumel i
hatairmukaSha' b,beliauber sabda,
"(
Ketahuil
ah3/ 130),sesungguhnyakami tidakmenol aknyaselainkar enakami
sedangihram."(Dalam saturiwayat
: Sha'bber kata,"Maka, keti
kabel iaumel i
hat
ai
rmukasay aketikabeliaumenolakhadi ahsay a,beli
auber sabda, "Bukannya
kami menolakpember i
anmu, t
etapikami sedangi hram.")

Bab6:Apay
angBol
ehDi
bunuhol
ehOr
angy
angSedangI
hram dar
i
Gol
onganBi
nat
angMel
ata

882.Abdull
ahbinUmarr .
a.mengatakanbahwaRasul ull
ahbersabda,"
Adalima
j
enisbinatangmelat
ayangtidakberdosasamasekal ibagior
angy angsedang
i
hram untukmembunuhny a(yai
tu:
kalajengki
ng,
tikus,anji
nggil
a,gagak,
dan
burungraj
awali4/
99)."

883.Abdul
lah bi
n Umar mengat akan bahwa Haf shah ber kata,"Rasulull
ah
bersabda,'Ada li
ma jeni
s binatang yang t i
dak ber dosa jika seseorang
membunuhny a,y
ait
ugagak,bur
ungr aj
awal
i,t
ikus,kal
ajengking,dananji
nggila.
'"

884.Ai
syahmengat akanbahwaRasulul
l
ahber sabda,"
Limamacam bi
natang
yangselur
uhny
af asik(kej
i
),y
angbolehdibunuhdi t
anahhar
am yai
tugagak,
burungraj
awal
i,kal
ajengki
ng,ti
kus,
dananjinggil
a."

885.Abdull
ah( I
bnuMas'ud)r.a.berkata,"Ket
ikakami ber
samaNabidisuat
ugua
diMina,t
iba-ti
batur
unat asbeliausurahWal -Mursalat
.Bel
iaumembacanyadan
sayamener imanyadarimulutbeliau.Sesungguhny amulutbel
i
ausudahbasah
denganay atit
u.Ti
ba-t
ibaadaseekorul armelompatkepadakami,l
aluNabi
613
ber
sabda,
'Bunuhl
ahulari
tu!
'Maka,kami
seger
amenuj
ukeul
ari
tu,
namunul
ar
i
tusudahpergi
.Lal
u,Nabiber
sabda,

614
'
Ulari
tuterpel
i
har adarikeburukanmusebagai
manakamut
elah
t
erpel
iharadarikeburukannya.'
"

886.
Aisyahr.
a.,i
str
iNabisaw.,
mengatakanbahwaRasul
ull
ahbersabda
mengenaicecak,"
Diai
tusediki
tkej
i
."Namun,sayat
idakmendengarbel
iau
menyuruhmembunuhny a.

AbuAbdi
ll
ahberkata,"
Yangkamimaksudny
adengani
nii
alahbahwaMi
na
ter
masuktanahsuci,
danmerekamemandangti
dakber
sal
ahkalau
membunuhular.
"

Bab7:Ti
dakBol
ehDi
pot
ongPohonTanahSuci

I
bnuAbbasberkat
amengenai apay
angditer
imadar
iNabi
saw.
,"Ti
dakbol
eh
[
3]
di
pot
ongduri(
yaknipohon)t
anahsuci
."

Bab8:TidakBolehMengej
utkanBi
nat
angBur
uandiTanahHar
am Sehi
ngga
Lar
iKetakutan

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasber
ikuti
ni.
")

Bab9:Ti
dakHal
alBer
per
angDiMekah

AbuSyurai
hmengat
akanbahwaNabisaw.ber
sabda,
"Ti
dakbol
eh
[
4]
seseor
angmengal
ir
kandar
ahdiMekah."

887. IbnuAbbasr .a.ber kata, "Nabi ber sabdapadahar ipembebasankot aMekah,

'
Tidakadahi j
rahl agi (
sesudahf athuMekahi ni),tetapiadaj ihaddanni at.Apabi l
a
kamudi mintaunt ukber angkat( per ang) ,makaber angkat lah.Sesungguhny a
neger i
iniadalahneger iy angdi har amkan( yaknidi j
adikant anahsuci ol ehAl lah)
sejakAl lahmenci ptakansemual angi tdanbumi .Neger iinidianggapsuci oleh
Allahsampai har ikiamatnant i
.Ti dakhal albagi seseor angsebel umku
mengadakanpeper angandi neger iini
, (dant i
dakhal alpul abagi seor angpun
sesudahku2/ 95) ,dant i
dakhal albagi dirikusendi r i
kecual isesaatdar iwakt u
siang.Neger iini dianggapsuci olehAl lahsampai harikiamatnant i
.Neger ii
ni
ti
dakhal aldipot ongdur inyadant i
dakbol ehdilarikan( dibiki
nl ari
/di
kej ut kan)
binat angbur uanny a.Jugat idakbol ehdi ambi lbar angt emuanny akecual ioleh
orangy anghendakmember itahukanny a, dantidakbol ehdi tebangt anamanny a.
'
"
Say aber kata,'Wahai Rasul ullah, kecual i pohoni dzkhi r,karenai adiper gunakan
oleht ukangpandai besi unt ukmeny al
akanapi danunt ukkeper l
uanr umah. '
(Dal am riwayatl ain: karenai adi gunakanpandai besi untukmeny alakanapi dan
unt ukkubur( ni san)ki ta.Dan, dalam sat ur i
way at: untukat apr umahki ta3/ 13).
Lalu, beli
audi am, kemudi anber sabda, '
Kecual iidzkhi r
.'"(I
krimahber kat a,
"Tahukahengkau, bagaimanamel ar i
kan( menjadi kanl ari)
615
binat
angny
a?"IbnuAbbasmenjawab,
"Yai
tu,engkaumenj
auhkanny
adar
i
tempatber
teduh,l
ant
asengkaumenempat i
nya.
")

Bab10:Ber
bekam Unt
ukOr
angYangI
hram

I
bnuUmarmengecosanakny
adenganbendapanas,
padahali
asedang
[
5]
ber
ihr
am.I
aber
obatdengansesuat
uyangti
dakmengandungwewangi
an.

888.I
bnuBuhai
nahr.a.berkat
a,"Nabiber
bekam ditengahkepal
abeli
au
[
6]
padahal
beli
ausedangihram diLahyuJamal ( di
jalankeMekah7/15).
"

Bab11:Per
kawi
nanOr
angy
angSedangI
hram

889.I
bnuAbbasr.
a.mengat
akanbahwaNabi
sawmengawi
niMai
munah
[
7]
padahal
bel
iausedangi
hram.

Bab12:Har
um-harumany
angDi
lar
angBagiOr
angy
angSedangI
hram,
Lel
akidanWani
ta

Ai
syahber
katar
.a.
,"Wanit
ayangihr
am ti
dakbol
ehmengenakanpakai
any
ang
[
8]
di
cel
updenganwarasatauza'
far
an.
"

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmaryangter
terapadanomor89di
muka.")

Bab13:MandiBagiOr
angy
angdal
am KeadaanI
hram

I
bnuAbbasr
.a.ber kat
a,"
Orangy
angsedangi
hram bol
ehmasukpemandi
an
[9]
(
kamarmandi)
."

I
bnuUmardanAi syahmenganggapt
idakapaapaor
angy
angber
ihr
am
[
10]
menggosokbadannya.

890.Abdull
ahbi nHunai nmengat akanbahwaAbdul l
ahbinAbbasdanMi swarbi n
Makhramahber seli
sihpendapatpadawakt ukeduanyaberadadi Abwa'.Abdullah
binAbbasber kata,"Orangy angi hram bolehmembasuhkepal anya.
"Mi swar
berkat
a,"Orangy angsedangi hram t idakbolehmembasuhkepal any a.
"
Kemudianakudi sur
uhol ehAbdul l
ahbi nAbbasket empatAbuAy yubal -
Anshari
untukmenany akansesuat uy angdi persel
isi
hkanit
u.Akumenemui AbuAy y
ubal-
Anshariyangsedangmandi danber adadi keduatepisumur.Iamenut upi
tubuhnyadengansel embarkai n.Lal u,akumengucapkansal am kepadany a,
kemudianiaber tanya,"Si
apakahi ni?"Akumenj awab, "
AkuAbdullahbinHunai n.
Abdull
ahbi nAbbasmeny uruhkusupay amenemui engkau

616
agarakumenany akankepadaengkaubagai manakahRasul ull
ahmencuci kepal
a
beli
audi kalasedangi hram. "Lalu,AbuAy yubmel etakkant
anganny adiat
askain
dani amer endahkanny asehi nggakepalanyat ampakj el
asbagiku.Kemudi ania
berkatakepadaseseor angy angmenuangkan( ai
r)kepadanya,'
Tuangkanlah."
Lalu,iamencur ahkan( air
)di ataskepal
any a.Kemudi aniamengger ak-
ger
akkan
kepalanyadengankeduat anganny a,memaj ukandanmemundur kankedua
tanganny a.Setel
ahi t
u, i
aber kata,
'Demikianlahsayamel i
hatRasul ull
ah
mel akukannya.'
"

Bab14:MengenakanSepasangSepatuBagiOr
angy
angSedangBer
ihr
am
Ji
kaTidakMendapatkanSepasangSandal

891.I
bnuAbbasr .
a.berkat
a,"
SayamendengarNabi berkhutbah( dalam satu
ri
wayat:berkhutbahkepadakami2/216)di padangAraf ah(serayaber sabda)
,
'
Barangsiapay angti
dakmempuny aisepasangt er
ompah( sandal),maka
hendakl
ahi amengenakansepasangsepat u( khuf
).Barangsiapay angt i
dak
menemukankai n,makahendakl
ahiamengenakanser ual '
celana'untukorang
yangsedangi hram.'
"

Bab15:Apabi
laSeseor
angyangI
hram I
tuTi
dakMenemukanKai
nPanj
ang,
MakaHendakl
ahMengenakanCelana

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babi
niImam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasdimuka.
")

Bab16:Meny
andangSenj
ataBagiOr
ang-
Orangy
angBer
ihr
am

I
kri
mah berkat
a," Apabil
a seseorang yang sedang i
hram takutkepada
musuh,makabolehlahiameny andangsenj atadanmembayartebusan,
dan
[11]
t
idakdi
tagi
hdidalam membay arfi
dyah.
'
"

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babiniI
mam Bukharimeri
wayat
kandengansanadny
a
sebagi
andarihadi
tsal
-Bar
ra'
yangakandisebut
kanpada'
64-AL-
MAGHAZI/43
-BAB'.
")

Bab17:MemasukiTanahSucidanMekahTanpaI
hram
[
12]
I
bnuUmarmasukMekah.

Nabisaw.hany amemeri
ntahkanbert
albiy
ahkepadaorangyanghendakberhaji
danberumr ah.Bel
i
aut
idakmeny ebut
-nyebutpar
apencari
kayubakardanlain-
[
13]
l
ainnya.

892.
Anasbi
nMal
i
kr.
a.mengat
akanbahwaRasul
ull
ahmasukpadat
ahun
617
pembebasanMekah, dandiataskepal
abeli
auadapel
indungkepala(
dari
senjat
a).Keti
kabel
i
aumel epasnya,
datangl
ahseor
anglaki
-l
akiser
ayaber
kat
a,
"SesungguhnyaI
bnuKhathal

618
bergant
ungdikainpenutupKa'bah.
"Maka, bel
i
auber
sabda,"
Bunuhl
ahdi
a."
(I
mam Malikberkat
a, "
Nabisepengetahuankami,
wal
lahu'
al
am,padahar
iit
u
ti
daksedangihr
am. "5/92)
.

Bab18:Apabi
laSeseorangMel
akukanI
hram denganMengenakanGami
s
SebabKebodohannya

Atha'
berkat
a,"Apabi
laseseor angmemakaiwewangianataumengenakan
gamis(baj
u)karenabodoh( tidakmenger
ti
)at
aukarenalupa,
makaiat i
dak
[14]
waji
bmembay arkafarat
."

(Sayaberkata,"
Dalam babi
ni I
mam Bukhari
meri
way at
kandengansanadnya
sebagiandarihadit
sYa'l
ayangt er
ter
apadanomor868di muka,dansebagi
an
darihadi
tslainyangakandisebutkanpada'
37-
AL-JARAH/5-BAB' .
")

Bab19:Or
angy
angBer
ihr
am Meni
nggalDuni
adiAr
afah

Nabisawti
dakmemeri
ntahkanuntukditunai
kannyabagi
an-
bagi
anamal
an
haj
iyangmasi
hter
ti
nggal(bel
um dil
aksanakan).

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukharimer
iway
atkandengansanadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangdi
isyar
atkanpadanomor641dimuka."
)

Bab20:KesunnahanOr
angy
angI
hram Apabi
laMeni
nggalDuni
a

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhari
meri
way
atkandengansanadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangdi
isyar
atkandi
atas.
")

Bab21:Haj
idanNazardariOr
angy
angMeni
nggalDuni
a,dan
Lel
akiMenghaj
ikanWani
ta

893.IbnuAbbasr .
a.mengat akanbahwaadaseor angwanitadar iJuhainah
datangkepadaNabi sawser ay aber kata, "
Sesungguhny aibukuber nazarunt uk
berhaji.Tetapi,i
abel um sempatmel aksanakanny asampai meni nggal dunia.
Apakahsay adapatmenghaj ikanny a
?"Beliauber sabda, "Ya,berhajil
ahunt ukny a.
"(Dalam saturi
way atdariIbnuAbbas,
i
aber kat a,"
Seor angl el
akidat angkepadaNabi l
aluiaberkatakepadabel i
au,
[15]
'
Sesungguhny asaudar awani taku ber nazarunt uknaikhaji
,dani akebur u
meninggal dunia.'Lalu,
Nabi bersabda[ 7/ 233],'
Bagaimanakahpendapat mu
seandai nyaibumumenanggungut ang, apakahkamumenunai kan
pembay arannya? '
Iamenj awab, '
Ya. 'Beliaubersabda,'Maka[8/ 150]tunaikanlah
hakAl lah,karenaAl lahlebi
hber hakunt ukdi tepati.
'
)

619
Bab22:Ber
haj
iUnt
ukOr
angy
angTi
dakDapatMenet
apdiAt
asKendar
aanny
a

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
way
atkandenganisnadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangter
ter
apada'79-
AL-I
STI
'
DZAN/2-BAB' .
")

Bab23:Haj
iny
aOr
angWani
taUnt
ukOr
angLel
aki

(Say
aberkat
a,"I
mam Bukhari
mer
iway
atkandengani
snadny
ahadi
tsI
bnu
Abbasy
angdi i
syar
atkandi
muka.
")

Bab24:Haj
iAnak-
Anaky
angBel
um Bal
ig

894.Sa'
ibbinYazi
dberkata,"
Sayadihaj
ikanbersamaRasulull
ah
sedangkansayaberumurt uj
uht
ahun."(Darij
alanal
-Ja'
dbinAbdur
Rahman, i
aberkat
a,"SayamendengarUmarbi nAbdul Azi
zber kat
a
[
16]
kepadaSa'i
bbinYazid,dandiai
niduludihaj
i
kandekatNabi .
"

Bab25:Haj
iKaum Wani
ta

895.I
brahim(bi
nAbdurRahmanbinAuf)ber
kata,"
Umarmengi zi
nkanistr
i-
ist
ri
Nabi(untukmenunai
kanhaj
i)padaakhi
rhaj
iyangial
akukan.Lal
u, i
amengutus
Utsmanbi nAff
andanAbdurRahmanbinAufuntukmenyertai
mer eka.
"

896.Ai
syahUmmul Mukmini
nr.a.berkat
a,"
Akuber katakepadaRasul ull
ah,
'
Wahai Rasulul
l
ah,apakahti
daksebaiknyakami kaum wanitaikutperangdan
berj
i
hadber samamu? '
Maka,Rasulul
lahbersabda,'
Bagikalianadajihadyang
l
ebihbaikdanlebi
hbagus,yait
uhaji,
hajimabrur.'
Maka, akutidakpernah
meninggalkanhaj
isesudahmendengarhal i
nidariRasul
ullah."

897.IbnuAbbasr .a.ber kata, "

Nabi ber sabda, '
Janganlahseor angwani ta
bepergianmel ainkanbeser tamahr amny a.Janganlahseor angwani t
a
tempat nyadimasuki olehl aki-laki lain,(dandal am saturiway at
:Jangansekal i
-
kaliseoranglaki-l
aki ber sepi-sepi ber duaandenganseor angwani ta6/ 159)
melainkanwani tadi sertai mahr amny a.'Kemudi anadaseor anglaki-
laki y
ang
berkata,'
Wahai Rasul ul
lah, sesungguhny aakui ngi
nper gibersamapasukan
(dal
am sat uri
way at:say aingi nt urutser t
adalam peper angan4/ 18)ini danini,
sedangkani str
ikuber maksudper gi haji.Bagaimakahsi kapkumengenai halini
?'
Beli
auber sabda, '
Kel uarlahber samany a.'(Dal
am saturiway at:'
Pergilahuntuk
menunai kanhaji bersamai st ri
mu. ')."

898.I
bnuAbbasr .
a.berkat
a,"Ket
ikaNabipul
angdarihaji
,beli
aubersabda
kepadaUmmuSi nanal -
Anshari
yah,'
Apakahyangmenghal angikamuuntuk
menunaikanhaj
i(bersamakami 2/200)
?Iamenjawab,'AyahFulanyakni
suaminy
a( dananaknya).I
a
620
mempuny aiduaekoruntapengangkutairdani
apergihaji
dengansalahsatuny a,
sedanguntayanglaindi
ti
nggalkanuntukmenyi
ram tanahkami.'
Beli
aubersabda,
[17]
'
Sesungguhnyaumr ahpadabulanRamadhanmengi mbangi haj
iber
samaku.'"
[
18]
Dar
iJabi
rdar
iNabi
saw.

Bab26:Or
angy
angBer
nazarunt
ukPer
gikeKa'
bah

899.Anasr .
a.mengat akanbahwaNabi sawmel i
hatseorangt uayang
dipapaholeh( dal
am saturiwayat:berj
alan8/234di antara)duaorang
anaknya.Beliaubertanya,"
Mengapabegi ni
?"Mer ekaberkata,"Or
angitu
bernazaruntukberjalan.
"Beli
auber sabda,"SesungguhnyaAl l
ahMahakay a,
(samasekal iti
dakmemer l
ukan)orangini menyiksadir
inyasepertii
ni.
"Beli
au
[
19]
meny uruhnyanaikkendaraan.

900.UqbahbinAmirber
kat
a,"
Saudarakuwani
tabernazarunt
ukberjal
anke
Bait
ull
ah,daniamenyur
uhsayaunt
ukmemi nt
afatwakepadaRasul ul
l
ah.
Maka,sayamemi nt
afat
wakepadaNabi.Kemudi
anbel i
aubersabda,
'
Hendaklahiaber
jal
andannai
kkendaraan.
'
"

Abul
Khai
rti
dakper
nahber
pisahdar
iUqbah.

Cat
atanKaki
:

[
1]AtsarI
bnuAbbasdi -
maushul-
kanol
ehAbdurRazzaqdarij
alanIkri
mahyangsemakna
denganny
a.Sedangkan,at
sarAnasdi
-maushul
-kanol
ehIbnuAbi Syai
bahdar
ijal
anash-
Shabahal-
Baj
ali
.

[
2]Suat
uumpatdi
ant
araMekahdanMadi
nah.

[
3]Di-
maushul
-kanol
ehI
mam Bukharisendi
ridi
dal
am hadi
tsI
bnuAbbasy
angakan
di
sebut
kanpadanomor887ber
ikuti
ni.

[
4]I
niadal
ahsebagi
andar
ihadi
tsny
ayangt
ert
erapadanomor70.

[
5]Di
-maushul
-kanolehSa'
idbinManshurdar
ijal
anMuj
ahiddar
iIbnuUmary
angmi
ri
pdengan
r
iway
ati
ni,dandalam r
iway
atinidi
sebut
kannamaanaknyayai
tuWaqid.

[
6]Lahy
uJamal
adal
ahnamasuat
utempatant
araMekahdanMadi
nah,
tet
api
lebi
hdekatkeMadi
nah.

[7]Demi kianlahy angter

sebutdalam ri
way atini
.Akant etapiyangbenar ,
bahwaNabi mengawini
Mai munahket ikabeli
audalam keadaanhal al(t
idakberihram).Halinidi
riwayat
kanoleh
sej uml ahsahabatt er
masukMai munahsendi ri,
sebagaimanasay atahqiqdidalam I
rwaaulGhal
i
l
nomor1027.( Catatanpenerj
emah: Sebagianulamaber pendapatbahwaunt uk
mengkompr omi kanhadit
sinidenganlaranganni kahataumeni kahkanpadawakt uihram,maka
l
af al muhr i
m dal am hadit
sinidi
arti
kanakani hram.Inisebagaimanal afal"j
aa'
il
un"padaayat,
"Inniijaa'i
l
unf i
rardhikhal
ii
fahdiart
ikan'Akuakanmenj adi kankhali
fahdi mukabumi .
'Wall
ahu
a'lam. )

[
8]Di-
maushul
-kanol
ehal-
Bai
haqi
dal
am as-
Sunanul
Kubra5/47dengansanady
angkuat.
Di
ri
wayat
kanpulasecar
amarfuol
ehAbuDawuddanlai
nnyadari
hadit
sIbnuUmar.Hadi
tsi
ni
621
di
takhr
ijdi
dal
am Shahi
hAbuDawud1603.

622
[
9]Di
-maushul
-kanol
ehad-
Dar
uqut
hni
danal
-Bai
haqi
dengansanady
angsahi
h.

[
10]AtsarIbnuUmardi-maushul
-kanolehal-
Baihaqi
(5/64)dengansanadyangbai
k(hasan).
Sedangkan,at
sarAisy
ahdi-maushul
-kanolehImam Mal i
kdengansanadyangdidal
amny a
ter
dapatperawiyangmajhul
,dandiri
wayatkanjugaolehal-
Bai
haqi.

[
11]Al
-Haf
izhber
kat
a,"
Say
ati
dakmendapat
kanr
iway
ati
niy
angmaushul
."

[12]Di
-maushul
-kanolehImam Mal ikdidalam al
-Muwaththa'dengansanadsahi h.I
bnu
UmarmasukMekahket i
kadat angberi
tafi
tnah,padahaldiasudahkeluardariny
a.Lalu,
kembalil
agikesanadalam keadaanhal
al(
ti
dakberi
hram).Demikianket
eranganpensyar
ah.

[
13]MenurutriwayatAbul
Waqt
,Nabit
idakmenyebut
ny a,
yaknii
hram bagi
orangyang
ber
ulang-
ulangmasukkeMekahseper
tipar
apencarikayubakar
,parapencari
rumput,
dan
par
apengambi lai
r.

[
14]Di
-maushul
-kanol
ehat
h-Thabr
ani
didal
am Al
-Kabi
r.

[15]Al-
Haf
izhmengisy ar
atkanlafalinisebagai
laf
alyangganj
il
di dalam ri
wayatkedua,maka
sesudahmeny ebut
kanr i
way ati
ni beli
auberkat
a,"Kal
auri
wayatiniterpel
ihar
a,makabolehjadi
seti
apsaudaralaki
-lakimenany akansaudar awanit
anya,
dananakwani t
amenany akantent
ang
i
buny a.
"

[
16]Al
-Hafi
zhberkata,"
Tidakdisebut
kanperkataanUmardanjawabanSa'
ib,dantampaknya
Umarmenanyakanukuranmud, makahali
ni akandi
sebut
kanpadaal-
Kaff
aratdenganisnadi
ni.
Sat
usha'padazamanRasul ul
lahadalahsat
useper t
igamud,l
aludi
tambahlagipadazaman
UmarbinAbdulAziz.

[
17]Demikiandidal
am naskahash-Sahihyangadapadakami ,demiki
anpul
adal am naskah-
naskahl
ain.Dal
am manuskripEropadenganl af
alhajjat
anauhajjat
anma'i
i'hajiat
auhaji
bersamasaya'
.Danyangmenggunakanl af
alinidi
nisbatkanol
ehan-Nawawi didal
am Ar-
Riy
adhkepadaMut t
afaq'
alai
h.Lafali
niadalahri
way atal-
Harawiter
hadapash-Shahih.

[
18]Demi kiandi
ri
wayatkansecar
amu' all
aq,daniadi -
maushul-kanolehAhmaddanI bnuMaj ah
dengansanady angsahihdar
iJabirsecaramar f
ut anpaceri
tadantanpaper kataan"ma'ii"
,tetapi
i
nimer upakantambahanyangsahih.Seandainyar i
wayatini
hany aterdapatdidalam ash-Shahih,
makahal it
usudahcukup.Maka,bagai manalagi,sedangkaniamempuny aibeberapasy ahi
d
(r
iwayatpendukung)sebagai
manat ersebutdidal
am al -
Ir
wa'.(
HaditsNomor2568) .

[
19]Dalam riway atal-
Kasymaihanidi
sebutkandenganlaf
alwaamar hudenganmenggunakan
tambahanwawu.Say akatakanbahwainiadalahri
wayatMusli
m( 5/79)
.Dalam r
iwayatI
mam
Ahmad( 3/114dan
235)denganl afal"f
aamar ahu"(denganmenggunakanhur uffa),dandalam ri
wayatImam
Ahmady angl ain(3/2671)denganlafal
fal
y ar
kab'
makahendaklahianaikkendaraan'
.

623
 Ki
tabKeut
amaan-Keut
amaan
Kot
aMadi nah
Bab1:Kesuci
anKot
aMadi
nah

901.Anasr .
a.mengat akanbahwaNabi sawbersabda,"
Madi nahit
uhar am
(tanahsuci)dari
inisampai ini
,ti
dakbolehdipotong(di
tebang)pohonny a,
dan
ti
dakbolehdi l
akukanbi d'
ahdidalamnya.Barangsiapayangmembuatbi d'
ah
(ataumelindungiorangy angberbuatbi
d'ah)didalamnya,makaiaterkena
l
aknatAllah,malaikat,danmanusi asel
uruhnya.
"

902.AbuHur ai
rahr .
a.berkata,"Seandainyasayamel i
hatbiawakmemakan
rumputdi Madi nah,niscayasay atidakakanmenghar diknya."Nabisaw.
bersabda, "
Apay angadadi antaraduabat uhitam (tandapembat as)Madi nah
i
tudiharamkanl ewatlisanku."(Dalam saturi
way at:"
Apay angadadi antaradua
batuhitam Madi nahadal ahhar am.")AbuHur ai
rahber kata,"Nabimendat angi
baniHar i
tsah,l
al ubeli
auber sabda, "
Sayak i
rakalianwahai baniHari
tsah,tel
ah
kel
uardar iTanahHar am."Kemudi anbel i
auberpal i
ngdanber sabda,"Namun,
kal
ianmasi hadadi TanahHar am."

Bab2:Keut
amaanMadi
nahdanBahwaMadi
nahI
tuMel
eny
apkanManusi
a
yangBur
uk-Bur
uk

903.AbuHurai
rahr .
a.berkat
a,"Rasulull
ahbersabda,'
Sayadiperintahkanper
gi
kesuatudesay angmemakandesa- desay anglai
n,merekameny ebutny
a
Yatsri
b.Yai
tu,
Madi nah,y
angmeni adakanmanusi a(y
angbur uk)sebagaimana
ubupan(embusant ukangbesi)meni adakankotoranbesi
."

Bab3:Madi
nahI
tuDapatDi
sebutThabah

(Sayaberkat
a, "
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
sebagi
andar ihadi
tsAbuHumai
das-Sa'
i
diyangt
ert
erapadanomor726di
muka.")

Bab4:DuaBuahBat
uPembat
asKot
aMadi
nah

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imeriway
atkandenganisnadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangbarudi
sebutkanpadababpert
amadi at
as.")

624
Bab5:Or
angYangMembenci
Madi
nah

904.AbuHur air
ahr .
a.berkata,"SayamendengarRasul ul
lahber sabda, '
Mereka
meni nggal
kanMadi nahat askeadaanny ayangterbai
k.Iat i
dakdidatangi sel
ain
olehpencar irezeki(yangbel i
aumaksudkanadal ahbinatangbuasdanbur ung)
.
Akhirorangy angdi kumpul kanadalahduaor angpenggembal adar i(kabil
ah)
Muzai nah,
y angmaukeMadi nah.Keduanyaberteri
akmemanggi l-
manggi l
kambi ngnya.Kemudi anmer ekamendapat i
ny at
elahmenj adibinatangliar.
Sehingga,set el
ahkeduany asampai diTsani
y at
ulWada',mer ekatersungkur
padakeduawaj ahnya.'
"

905.Sufy
anbi nAbuZuhai rr.a.berkata,"SayamendengarRasul ullahbersabda,
'
Yamani tuakandi taklukkan.Maka, dat angl
ahsatukaum y angmenggi ri
ng
binat
angnya.Mer ekamembawakel uargany adanorang- orangy angmenaat iny
a,
sedangMadi nahi t
ul ebihbaikbagi mer eka.Seandainyamer ekamenget ahui
Syam it
uakandi t
aklukkan, makaakandat angpadany asuatukaum dengan
menggiri
ngbi natangt ernaknyadanmembawakel uargany adanor ang-
orang
yangmenaat i
ny a.Padahal ,Madinahi tulebi
hbaikbagi mereka, j
ikamer eka
mengetahuinya.Irakakandi taklukkan,makadat anglahsuat ukaum y ang
menggiri
ngbi natangny a.Lalu,merekamembawakel uargany adanor ang-or
ang
yangmenaat i
ny a.Padahal ,Madinahi tulebi
hbaikbagi mereka, j
ikamer eka
mengetahuinya."

Bab6:I
manI
tuAkanBer
himpunkeMadi
nah

906.AbuHur ai
rahr.
a.mengatakanbahwaRasul
ull
ahsaw.ber
sabda,
"Sesungguhnyaimanituber
kumpul keMadi
nahsebagai
manaular
berkumpuldi l
ubangny
a."

Bab7:DosaOrangy
angBer
maksudBer
buatBur
ukt
erhadapPar
aPenghuni
Kot
aMadi nah

907.Sa'
adr
.a.ber
kat
a,"SayamendengarNabi ber
sabda,'
Tidakl
ahseseorang
membuatti
puday at
erhadappenghuniMadinahmelainkaniaakanhancur
sebagai
manahancurnyagaram dal
am ai
r.
'"

Bab8:Bent
eng-
Bent
engKot
aMadi
nah

908.Usamahr .
a.ber
kata,"Nabinai
kkesalahsatubent
engMadinahlalubeliau
bersabda,'
Apakahkal
ianmel i
hatapayangakulihat
?(Merekamenjawab, '
Tidak.
'
Beli
aubersabda8/89)'Sesungguhnyaakumeli
hattempat-
tempatter
jadinya
fi
tnahdisela-
sel
arumah-r umahkamuseper t
itempattempatj
atuhnyatetesan
ai
rhujan.'
"

625
Bab9:Daj
alTi
dakBi
saMemasukiKot
aMadi
nah

626
909.
AbuBakr ahmengatakanbahwaNabi saw.bersabda,"
Tidakl
ahmasukkot a
Madinahketakutant
erhadapMasihad-Daj
al,
(dan8/102)padahar i
ituMadinah
mempuny ai
t uj
uhbuahpintuger
bang,diat
assetiappint
uadaduamal ai
kat
."

910.
AbuHur ai
rahr
.a.ber
kat
a,"
Rasulul
lahbersabda,
'Padapi
ntu-
pint
ukota
Madinahadamalai
katyangmenyebabkantha'un'
wabah'danDajalt
idak
memasukinya.
'
"

911.Anasbi nMal ikr

.a.mengat akanbahwaNabi sawber sabda,"Ti
dakada
suatunegeri kecuali
akandi masuki olehDaj al
selainkotaMekahdanMadi nah
yangset i
appi nt
uger bangnyaadamal aikat-
mal ai
katyangber bari
smenj aganya,
(makaDaj aldanwabaht ha'untidakakandapatmendekat i
nyainsyaAllah
8/103),(dandalam sat uri
way at:Dajaldatangsehinggaturundi sudutkota
Madi nah8/102) .KemudianMadi nahmenggoncangpenghuni nyati
gakal i
.
Sehingga,All
ahmengel uarkansel ur
uhor angkaf i
rdanmunaf ik."

912. AbuSa' i
dal Khudr i
r.a.ber kata,"Rasul ull
ahmencer it
akankepadakami
sebuahcer itapanj angt entangDaj al.Bel i
aumencer itakanDaj al i
tukepadakami
denganber sabda, 'Dajalit
uakandat angdani adihar amkanmasukpi ntuMadi nah.
Lalu,iasinggahdi sebagi ankot aMadi nahy angger sang( dalam sat ur iwayat:di
dekatMadi nah) .Padasaati t
ukel uar lahseor angl aki-laki yangmer upakansebai k
-baikmanusi aat audar igolonganmanusi ay angt er
bai k.Iaber kata, '
Say a
bersaksibahwakamuadal ahDaj al yangRasul ull
aht el ahmencer itakankepada
kami t
entangkamu. 'LaluDaj alber kata, '
Bagaimanapendapat mu, jikaaku
mat i
kanor angi ni kemudi anakuhi dupkanl agi,apakahkamumasi hmer agukan
terhadapper soalani t
u?'Mer ekamenj awab, 'Tidak.'Kemudi ani amenghi dupkan
l
alumemat i
kanny a.Ket ikamenghi dupkanny a,iaber kat a,'
Demi Allah, sayatidak
pernahdapatmel ihatengkauy angl ebihj el
asdar ipaday angakul i
hathar ii
ni.'
Lalu,Dajalberkat a,'Sayabunuhdi a.'(Dalam sat ur i
way at:LaluDaj al hendak
membunuhny a).Namun, iatidakdi ber ikekuasaant er hadapny a. "

Bab10:Madi
nahI
tuDapatMel
eny
apkanApa-
Apay
angBur
uk

913.Zaidbi nTsabi tr.

a.berkata,"KetikaNabi per gikeUhud, sebagianorangdar i
sahabatbel iaukembal ipulang( danpar asahabatNabi padawakt uituter
bagi
menj adiduakel ompok5/ 31).Laluy angsatugol onganber kata,'Ki
tabunuh
mer eka.'Gol ongany anglainber kata,'Ti
dak,janganbunuhmer eka!'Maka,
tur
unl ahay at88sur ahan-Nisaa','
Maka, mengapakamut erpecahmenj adi dua
golongandal am menghadapi orang-orangmunaf i
k,padahal All
aht elah
membal i
kkanmer ekakepadakekaf irandisebabkanusahamer ekasendi r
i?'Nabi
bersabda, 'Sesungguhny akotaMadi nahituadal ah( negeriyangbagus5/ 181) ,
ia
mengel uar kanor ang-orang(dalam sat uriway at
: dosa-dosa, dandal am ri
way at
[
1]
l
ain: kot
or any aknimanusia-manusi akot or)
, sebagai manahal nyaapi
member sihkankar atbesi(dalam sat uri
way at:karatper ak).
"

627
Bab11:Ket
idaksenanganNabiJi
kaMadi
nahDi
kosongkan

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangtert
erapadanomor360dimuka.
")

Bab12:Raudhah(
Taman)

914.
AbuHur ai
rahr.
a.mengatakanbahwaNabi saw.ber
sabda,
"Di
antar
a
[
2]
rumahku denganmi mbarkuter
letaksebuahraudhah(t
aman)dar
itaman-
tamansurga.Mimbarkui
tuadadi atastel
agaku."

915.Ai syahr .a.ber kat a,"KetikaRasulull

aht ibadi Madi nah, AbuBakardanBi l
al
j
atuhsaki t.(Lalusay amenemui keduany a,say aber kata, '
Duhai Ayahanda,
bagai manakeadaanmu?Wahai Bil
al,bagaimanakeadaanmu? '7/5).AbuBakar
apabi l
at erserangdemam i amengucapkan:
'
Setiapor angber pagi -pagidikalangankel uar gany a.
Sedangkemat ianl ebi hdekatdar i
padasepasang
sandal nya'
DanBi l
al,apabi lademamny at el
ahhilang, i
amenar iksuar adenganper kataannya:
'
Ketauhi lah,mer i
ndi ngbul uromaku
Apakahnant imal am akumasi h
bermal am Disebuahl embah
Sedangdiseki t
arkuadapohoni dzkhirdanpohonj alil
?
Apakahpadasuat uhar iakuakansampaikeper airan
MajannahApakahakant ampakbagi ku( bukit)Sy amah
danThaf il?'
Iaber kata, '
YaAl lah, l
aknat i
lahSyaibahbi nRabi '
ah, Utbahbi nRabi '
ah, dan
Umay yahbi nKhal afsebagai manamer ekat elahmengusi rkami daritanahkami
ketanahwaba' wabah' .
'Laluakudat angkepadaRasul ull
ahmengi nformasi kan
halitu.(4/ 246)Bel i
auber doa, '
YaAl l
ah,jadikanlahkami cintakepadaMadi nah
seper ticintakami terhadapMekahat aubahkanmel ebihinya.YaAl l
ah,
berkahi l
ahdi dalam ( takaran)sha'kami danmudkami ,sehat kanlahMadi nah
kepadakami , danpi ndahkanl ahpanasny akeJuhf ah. '
"Aisy ahber kata, "Kami
datangkeMadi nahy angwakt ui
tumer upakanbumi Allahy angpal ingbany ak
wabahny a."Iaber kat a,"Buth-hanwakt uitumengal ir
kanai r.
"Iamaksudkanai r
yangt elahber ubahwar nadanbauny a.

916.Umarr.
a.berdoa,"YaAll
ah,kar
uni
akanl
ahakusuat
uanuger
ah,y
ait
umat i
syahi
d dijalan-
Mu ( y
aknidalam membela agama Mu)
,dan jadi
kanl
ah
kemati
ankudinegeriRasul
-Mu."

Cat
atanKaki
:

[
1]Ri
way
att
erakhi
rini
lebi
hakur
at,
sebagai
manadi
kat
akanol
ehal
-Haf
izh.

[
2]Demi
ki
anpul
ayangt
ercant
um dal
am hadi
tsAbdul
l
ahbi
nZai
dal
-Mazi
nipadanomor616di
628
muka,dani
nil
ahyangmahf
uzh(
akur
at)
.Padabeber
apaki
tabhadi
tsdi
luarShahi
hBukhar
idan
Musl
im di
ri
wayat
kan

629
denganlafalqabri
i'
kuburku'
,danri
way ati
nit
idakmahfuzh.Seakan-
akani
nimerupakan
peri
wayatandenganmakna.Kar ena,semasahidupRasulul
l
aht i
dakadakuburdi
sit
usehingga
dapatdi
bat asit
empatitudengankuburter
sebut.

630
 Ki
tabPuasa
Bab1:Waj i
bny aPuasaRamadhanDanFi r
manAl l
ah,"Haior
ang-orang
yangberi
man,di waj
ibkanat askamuberpuasasebagai
manadi waj
ibkan
atasor
ang-orangsebelum kamuagarkamubertakwa.
"(
al-
Baqar
ah:183)

917.IbnuUmarr .
a.berkata,"Nabipuasapadahar i Asyuradanbeliau
memer i
ntahkansupay aorangber puasapadany a."(Dalam saturi
way at:I
bnu
Umarber kat a,'PadahariAsy uraituorang-orangjahili
ahbiasaber puasa
5/154).Set el
ahpuasaRamadhandi wajibkan,diti
nggalkanny apuasaAsy ura.
'
(Dan,dalam sat uriwayat:IbnuUmarber kata,'
Orangy angmauber puasa,i
a
berpuasa; danbar angsiapay angt i
dakhendakber puasa,makadi at i
dak
berpuasa.')BiasanyaAbdul l
ah( I
bnuUmar )ti
dakpuasapadahar ii
tu,kecuali
kalaubertepat andenganhar iyangiabiasaber puasapadahar ii
tu."

Bab2:Keut
amaanPuasa

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niImam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangakandisebut
kanpada'
9-BAB'.
")

Bab3:PuasaI
tuAdal
ahKaf
arat(
PenghapusDosa)

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadny
a
hadi
tsHudzai
fahyangter
terapadanomor293dimuka.")

Bab4:Pi
ntuRay
yanI
tuKhususUnt
ukOr
ang-
Orangy
angBer
puasa

918.Sahlr.
a.mengat akanbahwaNabi saw.bersabda,"
Sesungguhny adidalam
surgaterdapat(delapanpintu.Disana4/ 88)adapintuyangdisebutRay y
an,y ang
besokpadahar ikiamatakandi masuki olehorang-or
angy angberpuasa.Tidak
seorangselainmer ekayangmasukl ewatpintuit
u.Dikatakan,'
Dimanakahor ang-
orangyangber puasa? '
Lalumer ekaberdiri
,ti
dakadaseor angpunselainmer eka
yangmasukdar i
nya.Apabi l
amer ekatelahmasuk, makapi nt
uitudit
utup.
Sehingga,ti
dakadaseor angpuny angmasukdar i
nya.
"

919.AbuHur ai
rahr .
a.mengat akanbahwaRasul ull
ahber sabda, "Barangsiapa
yangmember inafkahduai str
i(denganapapun4/ 193)di jalanAl lah,makai a
akandipanggildaripintu-pi
ntusurga,'
Wahai hambaAl lah,
ini l
ebi hbaik.'(
Dan
dalam saturi
way at:I
aakandi panggilolehparapenj agasur ga,y akniolehtiap-
ti
appenj agapint
usur ga, '
Haikemar i
l
ah.'2/213).Barangsiapay angahl ishalat,
makai adipanggildaripintushal
at.
Barangsiapayangahl ij
ihad,makai adipanggildaripintuji
had.Bar angsiapay ang
ahlipuasa,makai adipanggildari(pi
ntupuasadan)pi ntuRay yan.Dan,
631
bar
angsi
apay
angahl
i

632
sedekah, makaiadipanggildar
ipint
usedekah."AbuBakarberkata,
"(Tebusan)
engkauadal ahdenganay ahdanibuku,wahaiRasul
ull
ah.Apakahadakeper luan
bagi yangdipanggi
ldarisel
uruhpint
uitu?Apakahadaorangy angdipanggildar
i
seluruhpint
ui t
u?"(
Dalam saturiwayat
:"WahaiRasul
ull
ah,i
tuy angti
dak
binasa?")Beli
aubersabda,"Ya,
danakuber har
apengkautermasukgol ongan
mer eka."

Bab5:ApakahBol
ehDisebutRamadhanSaj
aataukahBulanRamadhan?Dan,
OrangyangBer
pendapatbahwaHalI
tuSebagaiKel
onggaran
[
1]
Nabi
ber
sabda,
"Bar
angsi
apay
angber
puasaRamadhan.
"

Beli
aujugaper
nah, "
Janganl
ahkamusemuamendahul
uiRamadhan(
yakni
[2]
sebel
um ti
banya)
."

920.AbuHurai
rahr.a.berkata,"Rasul
ullahber
sabda,'
Apabil
abulanRamadhan
datang,
makapi nt
u-pint
ul angit(dal
am saturi
wayat:pi
ntu-
pint
usurga)di
buka,
pi
ntu-pi
ntuner
akadi t
utup, dansetan-setandi
rant
ai.
"

Bab6:Or
angy angBer
puasaRamadhanKar
enaI
mandanMenghar
apkan
Pahal
adariAl
lahSer
taKei
khl
asanNiat

Ai
syahr.
a.mengatakanbahwaNabisaw.ber
sabda,"Or
ang-
orangakan
[
3]
di
bangki
tkandar
ikuburny
asesuai
denganniat
nya."

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtert
erapadanomor26dimuka.
")

Bab7:NabiPal
ingDer
mawanpadaBul
anRamadhan

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangter
ter
apadanomor4dimuka."
)

Bab8:Or
angy angTi
dakMeni
nggal
kanKat
a-kat
aDust
adanPengamal
anny
a
diDal
am Puasa

921.
AbuHur ai
rahr.
a.berkata,"
Rasul
ull
ahbersabda,'
Barangsiapayangt
idak
meninggal
kankata-
katadust adanper
buat
anbur uk,makaAllahtidak
memer l
ukaniameninggalkanmakandanmi nunmy a.
'
"

633
Bab9:ApakahSeseorangI
tuPer l
uMengucapkan,
"Sesungguhny
aAkuI
ni
SedangBerpuasa"
,Ji
kaIaDicaciMaki
?

922.AbuHur airahr .
a,berkata, "Rasulullahber sabda, 'Al
lahber fi
rman, (dalam sat
u
ri
way at:dariNabi ,beli
aumer iway atkandar iTuhanmu, Diaber fi
rman8/ 212),
"Seti
apamal anakAdam i t
uunt ukny asendi riselainpuasa, sesungguhny apuasa
i
tuunt ukKu( dalam satur i
way at:Tiap-tiapamal anmemi l
ikikafar at
,danpuasa
i
tuadal ahunt ukKu8/ 212) ,danAkuy angmembal asnya.Puasai tuperisai.
Apabilaadaseseor angdi antaramuber puasapadasuat uhar i,makaj anganlah
berkatakot ordanj anganber teriak-t
eriak( dandal am sat uri
way at:j
angan
berti
ndakbodoh2/ 226).Jikaadaseseor angy angmencaci maki nyaatau
memer anginya( mengaj akny aber tengkar ),makahendakl ahi amengat akan,
'
Sesungguhny asay asedangber puasa.' (duakali 2/226)Demi Zaty angj i
wa
Muhammadber adadalam genggaman- Ny a,sungguhbaumul utor angy ang
berpuasadi sisiAll
ahadal ahl ebi hharum dar i
padabaukast uri
.Bagi orangy ang
berpuasaadaduakegembi raany angdi rasakanny a.Yai
tu,apabi laberbuka, i
a
bergembi ra;danapabi l
aiaber temudenganTuhanny a,iaber gembi rakarena
puasany aitu."

Bab10:Ber
puasaunt
ukOr
angy
angTakutTer
jat
uhdal
am Per
zinaan
Kal
auMembujang

(Say
aberkat
a,"
Dalam babi
niI
mam Bukhar
imeriway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuMas'udyangter
ter
apada'
67-AN-NI
KAH/2-BAB' .
")

Bab11:SabdaNabi,"
Apabilakamusudahmel i
hatbul
ansabit(
1
Ramadhan),makaberpuasalah.Apabi
lakamusudahmelihatbulansabi
t(1
[4]
Syawwal)
,makaberbukalah(janganberpuasa)
."

Shil
ahber kat
adariAmmar ,
"Bar
angsi
apayangberpuasapadahar
iyang
meragukan, makasesungguhny
adiatel
ahmelanggaraj
aranAbul
Qasim
[5]
(Nabi)
."

923. Abdull
ahbinUmarr .a.mengat akanbahwaRasul ullahper nahber bicara
perihalRamadhan.Bel i
auber sabda, "
Sebulanituduapul uhsembi l
anmal am.
(Dalam sat uri
way at
:'Sebul anituseper tii
nidani ni'
,danbel iaumenggenggam i bu
j
ariny apadakaliyangket iga.Dal am riwayatlain:'Sebulani t
useper tii
nidan
seper ti
inidanseper t
iini',yakni ti
gapul uhhar i
.Kemudi anbel i
auber sabda,
'
Seper tiini
danseper tii
ni danseper t
i i
ni"
,yakni duapul uhsembi lanhar i
.Bel i
au
bersabdasekal it
igapul uhhar i
,dansekal iduapul uhsembi lanhar i.6/78).Maka,
j
anganl ahkamuber puasasehi nggakamumel ihatbulansabi t(tanggal 1
Ramadhan) ,danjanganl ahkamuber bukasehinggakamumel ihatnya( t
anggal 1
Syawal ).Ji
kabulani t
ut er tutupat asmu, ki
ra-ki
rakanlahbi l
anganny a(buatlah
perhitunganbagi hari
ny a) .
"( Dandal am satur i
way at:"Maka, sempur nakanl ah
hit
unganbul anSya'bant igapul uhhar i
."
)

634
924.
AbuHurair
ahr.a.berkat
a,"Nabi(
AbulQasi
m)bersabda,
'Berpuasalahbil
a
kamumeli
hatnya(bulansabitt
anggalsat
uRamadhan),danberbukalahbil
a
kamumeli
hatnya

635
(bul
ansabittanggal1Syawal
).Ji
kabul
anit
uter
tutupat
asmu,
maka
sempurnakanlahbil
anganSyabanti
gapul
uhhar
i.
'"

925.UmmuSal amahr .
a.mengat akanbahwaNabi sawmeng- i
la'sebagianist
ri
beli
au(dalam saturiwayat:bersumpaht i
dakakanmencampur isebagianistr
i
beli
au6/152)sel amasat ubulan.Ket i
katelahlewatduapuluhsembi lanhari,
beli
aupergi kepadamer ekapadawakt upagi atausor
e.Maka, dikat
akan
kepadabeliau,"(WahaiNabiyyull
ah) ,
sesungguhny aengkaubersumpaht i
dak
akanmemasuki (
mereka)selamasat ubulan?"Beli
aubersabda,
"Sesungguhny asatubulanituduapul uhsembi lanhar
i.
"

Bab12:DuaBul
anHar
iRay
aIt
uTi
dakBer ang[6]
kur

AbuAbdil
l
ah(I
mam Bukhar
i)ber
kat
a,"
Ishaqber
kat
a,'
Ji
kai
akur
ang,
[
7]
makaiasempur
na.
'
"
[
8]
Muhammadber
kat
a,"
Keduabul
ani
tut
ent
uti
daksama,
mest
iaday
angkur
ang.
"

926.AbuBakrahr.
a.mengat
akanbahwaNabisawbersabda,"
Duabulant
idak
berkur
ang(secar
abersamaan)
,yai
tuduabul
anhar
iraya,yai
tuRamadhandan
Dzulhi
jj
ah.
"

Bab13:SabdaNabi,
"Kamit
idakdapatmenul
isdanmenghi
sab
(menghi
tung)bul
an)
."

927.
IbnuUmarr .
a.mengatakanbahwaNabi saw.bersabda,
"Sesungguhya
kamiadalahumatyangummi ,ti
dakdapatmenul isdanmenghisab(menghitung
bul
an).Sebul
anit
udemikiandandemi kian,
yakni sekal
iwakt
uduapul uh
sembil
anhari,
dansekal
iwakt uti
gapuluhhar i
."

Bab14:Ti
dakBol
ehMendahul
uiBul
anRamadhandenganPuasaSehar
iat
au
DuaHari

928.AbuHurairahr
.a.mengatakanbahwaNabisawbersabda,
"Jangansekal
i
-kal
iseseor
angdarikamumendahul uibul
anRamadhandenganpuasasehari
atauduahari,
kecualiseseor
angyangbiasaber
puasa,
makaber puasal
ah
harii
tu.
"

Bab15:Fi rmanAl lah,"

Dihalalkanbagikamupadamal am haripuasabercampur
dengani st
ri-
istr
ikamu.Mer ekaituadalahpakai
anbagimu,dankamupun
pakaianbagimer eka.All
ahmenget ahuibahwakamut idakdapatmenahan
nafsumu, karenai t
uAllahmengampunikamudanmember imaafkepadamu.
Maka, sekarangcampur i
lahmer ekadancampur i
lahapayangt el
ahdit
etapkan
All
ahunt ukmu. "
636
(
al-
Baqar
ah:187)

637
929. Al-Bara'r.
a.ber kata,"
Par asahabatNabi Muhammadapabi l
aadaseor ang
yangber puasa, dandat angwakt uber buka, t
etapii
atidursebel um ber buka,maka
i
at idakmakandi malam dansi anghar inyasampai sore.Sesungguhny aQaisbin
Shirmahal -Anshar iberpuasa.Ket ikadat angwakt uber buka,iadat angkepada
i
st r
iny a,l
aluber katakepadany a, '
Apakahkamumempuny aimakanan?I stri
nya
menj awab, '
Tidak, t
etapisayaber angkatunt ukmencar ikan( makanan)unt ukmu.'
Padasi anghar i
ny aiabeker j
a, lalut er
tidur.Kemudiani stri
nyadat angkepadany a.
Ketikai str
inyamel i
hatnya,siist r
i berkata,'Rugil
ahengkau. 'Ketikat engahhariia
pingsan.Kemudi anhal it
udiber i
tahukankepadaNabi ,lal
ut urunay ati
ni,
'
Dihal alkanbagi kamupadamal am har ipuasamenggaul iistri
mu. ' Maka,mereka
bergembi r
a, dant urunl
ahay at, '
Makandanmi numlahsehi nggaj elasbagimu
benangput i
hdar ibenanghi tam. '"

Bab16:FirmanAllah,"
Makandanmi numl
ahhinggaj
elasbegimubenang
put
ihdaribenanghitam,y
aitufajar
.Kemudiansempur
nakanlahpuasait
u
sampaimal am.
"(al-
Baqarah:187)

Dal
am hal
ini
ter
dapatr
iway
atal
-Bar
a'dar
iNabi
saw.
.

930. Adibi
nHat imr .
a.berkat a, "
Ketikaturunayat,'
Sehi nggajelasbagi mu
benangput i
hdar ibenanghi t
am; say asengajamengambi ltal
ihitam dant ali
putih.Sayaletakkandi bawahbant alkudansay ali
hat( sebagian5/ 156)mal am
hari,makatidakj elasbagi ku.
Keesokanhar inyasay adat angkepadaRasul ul
l
ahdansay acerit
akanhal i
tu
kepadabel i
au.Maka, beliauber sabda, '
Sesungguhny abant al
mui t
ut er
lalu
panjangkalaubenangput ihdanbenanghi t
am itudibawahbant almu! '
(Dan
dalam saturiway atbeliauber sabda, '
Sesungguhny alehermut erlalupanjang
untukmel i
hatkeduabenangi tu.
'Kemudi anbeliauber sabda,Tidakdemi ki
an),
sesungguhny ay angdi maksudadal ahhi t
amny amal am danput i
hny asianghari
.'
"

931.Sahl bi
nSa' adber kat
a,"Dit
urunkanay at,'
wakuluuwasy rabuuhattaa
yat
abay yanal akumul khait
hulaby adhumi nalkhait
hilaswadi''
Makandan
minuml ahsehi nggajelasbagimubenangput i
hdari benanghit
am; '
danbelum
tur
unlaf al,
'minalfaj
ri.
' Maka,orangy angbermaksudhendakpuasamengi kat
kan
benangput i
hdanbenanghi tam di kaki
nya.Iasenant i
asamakansehi nggajel
as
kel
ihatanbagi nyakeduamacam benangi tu.
Kemudi anAl l
ahmenur unkanfir
man- Nya,
'minalfaj
ri '
yai
tufaj
ar'
,'
barulah
merekat ahubahway angdi maksudkanadal ahmal am dansiang."

Bab17:SabdaNabi,
"Janganl
ahmenghal
ang-
hal
angisahur
muazan
yangdi
ucapkanBi
lal
."

932&933.IbnuUmardanAi syahr.
a.mengat akanbahwaBilal
biasaber
azan
padamalam hari
.Maka,Rasulul
l
ahbersabda, "
Makanlahdanmi numl
ah
sampaiI
bnuUmmi Makt
um mengumandangkanazan.Kar enaIbnuUmmi
Maktum t
idakberazansebel
um ter
bitf
ajar
."Al-Qasi
m ber
kata,"
Antar
aazan
638
keduany
ati
dakadasesuat
u(per
ist
iwa)

639
mel
ainkany
angi
ninai
k,dany
angi
tut
urun.
"

[9]
Bab18:Mengakhi
rkanSahur

(Say
aberkat
a,"
Dalam babini
Imam Bukhar
imeriwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsSahly
angtert
erapadanomor323di muka."
)

Bab19:KadarWakt
uAnt
araSahurdanShal
atSubuh

(Say
aberkat
a,"Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iwayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAnasyangtert
erapadanomor322dimuka.
")

Bab20:Keber
kahanSahur
,Tet
apiTi
dakDi
waj
ibkan

KarenaNabi
saw.danparasahabatbeli
aupernahmelakukanpuasawi
shal
[
10]
(ber
sambungduahari
),dant
idakdisebut
-sebutt
ent
angsahur.

934.Abdull
ahI bnuUmarr .a.mengatakanbahwaNabi mel akukanpuasa
wishal
,lal
uorang- or
angmel akukanpuasawi shal.Tet
api,kemudi anmereka
merasakeberat an,l
aludi
larangolehbeli
au.Mer ekaberkata,'Tetapi
engkau
melakukanpuasawi shal
(terus-menerus)?
"Beliaubersabda, "Akuti
dak
sepert
ikamu,akusenant iasa( dal
am saturi
wayat :
padamal am hari
)di
beri
makandanmi num. "

935.AnasbinMali
kr.
a.berkat
a,"Nabiber
sabda,'
Makansahur
lah,
sesungguhnyadal
am sahuri
tuter
dapatberkah.
'
"

Bab21:Apabi
laBer
niatPuasapadaSi
angHar
i

Ummu Darda'berkat
a," Abud Darda'bi
asa bertany
a,'Apakah engkau
mempunyaimakanan?'Jikakamijawab,'
Tidak'
,di
aberkat
a,'
Kalaubegitu,
[11]
say
aberpuasahar
iini
.'
"

Demiki
anpulayangdi
l
akukanol
ehAbuThal
hah,
AbuHur
air
ah,
IbnuAbbas,
[
12]
danHudzai
fah.

936.Salamahi bnulAkwa'r.
a.mengat akanbahwaNabi saw.mengut us
seseorangunt ukmengumumkankepadamanusi apadahar iAsyura,(dalam satu
ri
wayat:Beli
auber sabdakepadaseorangl aki
-lakidarisukuAsl am, "
Umumkanl ah
kepadakaummuat aukepadamasyar akat8/136)bahwaor angyangsudah
makanbol ehlahiameneruskannyaatauhendakl ahiaber puasapadasi sahar i
nya.
Sedangkan,yangbel um makan,makaj anganlahmakan. "(Dalam saturiwayat:
"Hendaklahiaberpuasa,karenahar
iiniadalahhar i

640
Asy
ura.
")

Bab22:Or
angyangPuasaPagi
-Pagidal
am KeadaanJunub(
Menanggung
Hadat
sBesar
)

937&938.AbuBakarbi nAbdurRahmanber kata, "Sayadanay ahket ikamenemui

AisyahdanUmmuSal amah.( Dal am sat uriway at:dariAbuBakarbi nAbdur
Rahman, bahwaal -
Har i
tsbi nHi sy am bahwaay ahny aAbdurRahman
member i
tahukankepadaMar wan)Ai syahdanUmmuSal amahmember it
ahukan
bahwaRasul ul l
ahpernahmemasuki waktuf ajarsedangbel i
audalam keadaan
j
unubset elahmel akukanhubunganbi ologis(2/ 234)dengani stri
nya, bukan
karenami mpi .Kemudianbel iaumandi danber puasa. "Mar wanber katakepada
AbdurRahmanbi nHar its,"Akuber sumpahdengannamaAl l
ah,bahwaengkau
harusmengkonf ir
masi kanny akepadaAbuHur ai r
ah."Mar wanpadawakt ui t
u
sedangber adadi Madi nah.AbuBakarber kata,"AbdurRahmant i
dakmeny ukai
halitu.Kemudi ankami ditakdirkanber t
emudi Dzul Hul
aifah,danAbuHur airah
mempuny aitanahdi sana.Lal uAbdurRahmanber kat
akepadaAbuHur ai
r ah,
'
Say aakanmeny ampai kankepadamusuat uhal ,yangseandai nyaMar want i
dak
bersumpahkepadakumengenai hal i
ni,ni
scay asay ati
dakakan
mengemukakanny akepadamu. 'Lal u,AbdurRahmanmeny ebutkanper kataan
AisyahdanUmmuSal amah.Kemudi anAbuHur airahberkata,'
Demi kianpul a
yangdi i
nfor masikanal -Fadhl binAbbaskepadaku, sedangkanmer eka( i
stri-
ist
ri
Rasul ul
l
ah)l ebihmenget ahuitent anghal ini.
'
"

Hammam danIbnuAbdil
l
ahbi
nUmarber
kat
adar
iAbuHur
air
ah,
"Nabi
[
13]
meny
uruhber
buka."
[
14]
Akant
etapi
,ri
way
aty
angper
tamai
tul
ebi
hakur
atsanadny
a.

uk[15]I
Bab23:Memel str
iBagi
OrangYangBer
puasa
[16]
Ai
syahber
kat
a,"
Har
am kemal
uani
str
ibagi
suami
(ket
ikasedangber
puasa)
."

939.Aisyahr.
a.berkata,
"Nabimenci
um danmeny ent
uh/memel
uk(ist
ribel
i
au)
padahalbeli
auberpuasa.Beli
auadal
ahor angyangpali
ngmenguasaidi
antar
amusekal i
ant er
hadaphasrat(
seksual)nya.
"
[
17]
I
bnuAbbasber
kat
a,"
Ma-
aar
ib,
art
iny
ahasr
at.
"

Thawusber
kata,
"Ghair
uul
i
l-i
rbah,
maksudny
ati
dakmempuny
aihasr
at
[
18]
ter
hadapwani
ta.
"

641
Bab24:Menci
um BagiOr
angYangBer
puasa

Jabi
rbi
nZaidber
kat
a,"
Jikaseseor
angmemandang( wani
ta)lal
ukel
uar
[
19]
sper
manya,
makahendaklahi
ameny empur
nakanpuasanya.
"

940.Ai
syahr.
a.ber
kata,
"Rasul
ull
ahpernahmencium sal
ahseorangi
str
i
[20]
bel
iau,
sedangkanbel
i
auberpuasa."Kemudi
anAisyahter
tawa.

Bab25:Mandi
nyaOr
angy
angBer
puasa

IbnuUmarr.a.per
nahmembasahipakai
annyalal
umengenakanny
a,
[
21]
sedangkandi
aberpuasa(
kar
enakehausan).
[
22]
Asy
-Sy
a'bi
per
nahmasukpemandi
an,
sedangkandi
aber
puasa.

I
bnuAbbasberkat
a,'
Tidakmengapaseseor
angmenci
cipi
makananat
ausesuat
u
[
23]
diper
iuk(
dengant
idakmenel
annya).
"

Al-
Hasanber
kat
a,"
Tidakmengapaor angy
angber
puasaber
kumur
-
[
24]
kumurdanmendi
nginkanbadan.
"

I
bnuMas' udberkata,"Ji
kasal
ahseor
angdi ant
arakamuberpuasa,
maka
hendakl
ahpadapagi hari
nyai
adal
am keadaanberhar
um-harumanser
tar
ambut
[
25]
yangter
sisi
rrapi.
"

Anasber
kata,"
Sayamempunyait
elagadansayasukamencebur
kandi
ridi
[
26]
dal
amnya,sedangsay
asaati
tusedangberpuasa.
"

Disebut
kandar
iNabisaw.bahwabeli
aumenggosokgi
giny
adengansi
wak,
[
27]
sedangkanbel
i
aupadasaatituber
puasa.

I
bnuUmarber kata,"
Or angy
angberpuasabol
ehbersi
wakpadaper
mulaanhar
i
danakhirhari (yaknipadapagi
hari
dansor ehar
i)dant
idakbol
ehmenel
an
[28]
l
udahnya."

Atha'ber
kat
a,"
Jikai amenel
anl
udahny
a,say
ati
dakmengat
akanbahwa
[
29]
puasanyabat
al.
"

I
bnuSiri
nberkata,
"Ti
dakmengapaseseorangy angber puasaber
siwakdengan
menggunakansiwakyangbasah."I
bnuSir
indit
any a,"Ji
kasiwakyang
di
pergunakani
tuadarasanya,
bagaimana?"I
amenj awab,"Ai
rpunadarasanya,
[
30]
danengkauberkumur-kumurdenganai
rpula.
"

Anas,Hasan,
danI
brahi
m ber pendapatbahwaor
angy
angber
puasat
idak
[
31]
ter
lar
angmemakaicel
ak.

642
(Say
aber kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAisyahdanUmmuSalamahyangter
ter
apadanomor937dan938di
muka."
)

Bab26:Or
angy
angBer
puasaJi
kaMakanat
auMi
num kar
enaLupa

Atha'berkata, "Ji
kaseseor
angmemasukkanairkehi
dungdanhendak
meny empr otkanny a,
lal
uair
nyaadayangmasukkedalam
tenggorokanny a,makapuasany
ati
dakbatal
,j
ikai
ati
dakmampu
[
32]
menol aknya."

Hasanber
kata,
"Manakalat
enggorokanor
angy
angber
puasai
tukemasukan
[
33]
l
alat
,makapuasany
atidakbat
al.
"

HasandanMujahi
dberkat
a,"Jikaorangy
angber
puasai
tuber
set
ubuhkar
ena
[
34]
l
upa,makapuasanyat
idakbatal.
"

941.AbuHurair
ahr.
a.mengat akanbahwaNabi saw.ber
sabda,
"Apabi
la
(or
angyangberpuasa)l
upa,laluiamakandanmi num,makahendakl
ahia
menyempurnakanpuasanya.KarenasesungguhnyaAll
ahmemberinya
makandanmi num."

Bab27:MenggunakanSi
wakYangBasahdanKer
ingunt
ukOr
angy
angBer
puasa

AmirbinRabi'
ahber kata,"
SayamelihatNabiber
siwakdanbeli
aupadasaati
tu
sedangberpuasa.Kar enaser
ingny
a, makasayatidakdapatmembi
langdan
[
35]
menghitungnya.
"

AbuHurai
rahr
.a.mengat
akanbahwaNabi saw.bersabda,"
Andai
kant
idak
memberat
kanumatku,ni
scay
amer ekakuperi
ntahkanbersi
wakpadaseti
apkal
i
ber
wudhu."

Riwayatserupadi
sebutkandar
i Jabi
rdanZaidbinKhal
iddar
iNabi,dan
[
36]
beli
autidakmengkhususkanorangyangberpuasadari
lai
nnya.

Ai
syahmengatakanbahwaNabi saw.ber
sabda,"
Ber
siwaki
tumeny
uci
kan
[
37]
mulutdanmenyebabkanker
idhaanTuhan.
"
[
38]
At
ha'
danQat
adahber
kat
a,"
Orangy
angber
puasabol
ehmenel
anl
udahny
a."

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsUt
smany angtert
erapadanomor105."
)

Bab28:SabdaNabi
,"Ji
kaseseorangberwudhu,
makahendakl
ahmenghir
upai
r
[
39]
denganl
ubanghi
dungnya"
, DanBel
iauTidakMembedakanAnt
araOr
ang
643
y
angBer
puasadany dak[40]
angTi

Hasanber
kat
a,"
Tidakbat
alor
angy
angber
puasamemasukkanobatt
eteskedal
am

644
hi
dungny
a,asal
tidaksampaimasukkeker
ongkonganny
a.Ti
dakbat
alpul
a
[
41]
or
angyangmemper gunakancel
ak.
"

Atha'
berkata,"
Jikaorangy angber puasaber kumur -
kumurlalumembuangai r
yangadadi mulutnya,makat idakmembat alkanpuasa,j
ikaiat i
dakmenel an
l
udahnyabeser t
asisanya.Or angyangber puasaj anganmenguny ahsesuatuy ang
adarasanya.Apabil
aludahny abercampurkuny ahannyadant er
telan,makasay a
ti
dakmengat akanbatalpuasany a,tet
apidilarang.Apabil
aor angy angberpuasa
menyedotairkedalam hidungny akemudi anmeny emprotkannya, ti
ba-
ti
baairitu
masukkedal am kerongkonganny adant i
dakmampumembuangny a,makatidak
[
42]
membat al
kanpuasany a."

Bab29:Ji
kaOr
angYangBer
puasaBer
set
ubuhpadaSi
angHar
iBul
anRamadhan

Disebut
kandar i
AbuHur ai
rahsebagaihadi
tsmar f
u( y
aknidi
angkatsampai
Rasulul
l
ah),"Barangsi
apay angti
dakpuasasehar idal
am bul
anRamadhan
tanpaadanyauzurdanbukankar enasaki
t,makatidakdapatdigantidengan
[
43]
puasasetahunpenuh, sekali
puniamauber puasasetahunpenuh."
[
44]
I
bnuMas'
udj
ugaber
pendapatdemi
ki
an.

Sa'
idbi
nMusayyab,Sya'bi
, I
bnuJubair
,Ibr
ahi
m,Qat
adah,
danHammadber kat
a,
"Or
angyangti
dakberpuasapadabul anRamadhani
tuwaji
bmengqadhaseti
ap
[
45]
har
iyangdi
ti
nggal
kan."

924.Aisyahr.a.berkata,"Sesungguhny aadaseoranglaki-
lakidatangkepada
Nabi,
laluiamengat akanbahwadi r
inyater
bakar.Lalu,
Nabi bert
any a,
'Mengapa
kamu?' Di
amenj awab, '
Sayatelahmencampur ii
str
isayapadasi angbulan
Ramadhan. 'Kemudi andidatangkankepadaNabi sekantong(bahanmakanan) ,
l
alubeliaubertanya, '
Dimanaor angyangterbakari
tu?'Orangitumenj awab,
'
Saya.'
Bel i
auber sabda,'Bersedekahlahdenganini.
'"

Bab30:Apabil
aOrangMencampur iI
str
inyapadaSiangHariBul
anRamadhan
danTi
dakAdaSesuat uPunyangDapatDipergunakanMembay arKaf
arat
,
MakaIaBolehDiber
iSedekahSecukupnyauntukMembay arKafar
at

943.AbuHur air
ahr .a.berkata,"
Ketikakami sedangduduk- dudukdi sisiNabi,t
iba
-t
ibaseorangl aki-
laki datangkepadabel i
au.I
aber kata,'Wahai Rasulull
ah,saya
binasa.'
Beliauber tanya,'Mengapaengkau? 'I
aber kata,'Sayatelahmeny etubuhi
i
st r
isayapadahal say asedangber puasa( padabul anRamadhan) .'
Rasul ul
lah
bersabda,'
Apakahkamumempuny aibudaky angkamumer dekakan? 'I
a
menj awab,'Tidak.'Beliaubertanya,'Apakahkamumampuber puasaduabul an
berturut
-t
urut ?'
Iamenj awab, '
Tidakmampu. '
Bel i
auber sabda,'Apakahkamu
mampumember i
makanenam pul uhor angmi skin? 'I
amenj awab, '
Tidak
mampu. 'Beliauber sabda, '
(Duduklah!'Kemudi aniaduduk.7/ 236),laluberdiam
disisiNabi.Ketikakami dalam keadaandemi kian, ti
ba-ti
badibawakansat u
645
'
araq( satukant ongbesar )y angber i
sikurmakepadaNabi .(Dal am sat uri
way at:
makadat anglahseor anglaki-
lakidar igolonganAnshar3/ 137) .Beliaubertany a,
'
Manakahor angy angber tanyat adi?'Orangi tumenjawab,'Say a.'Beli
auber sabda,
'
Ambi ll
ahi nidansedekahkanl ah.'Iaberkatakepadabel i
au, '
Apakahkepadaor ang
yanglebihf akir(dalam satur iway at:l
ebihmembut uhkan)dar i
padakuwahai
Rasulull
ah?Demi Allahdiant araduabat ubat as(dal
am sat uriway at:duatepian
kotaMadi nah7/ 111)( i
amaksudkanduat anahtandusMadi nah)t i
dakada
keluargay anglebihmi ski
ndar i
padakel uar gaku.
'Maka,Nabi t
ertawasehi ngga
gigiseribeli
aut ampak.Kemudi anbeliauber sabda,'
(Pergi
lah, dan)ber i
kanlah
kepadakel uargamu. '
"

Bab31:OrangyangMencampuriIst
ri
ny apadaSi
angHariBul
anRamadhan,
ApakahBolehMemberikanMakanankepadaKeluar
ganyadariKaf
aratI
tu,
Ji
kaKeluargany
aTergolongOr
ang-OrangyangMembutuhkan?

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAbuHur
air
ahsebel
umnya.
")

Bab32:Ber
bekam danMunt
ahbagiOr
angy
angBer
puasa

944.AbuHurai
rahr.
a.ber
kata,
"Jikaseseorangmunt
ahpadawakt
u
puasa,makapuasanyati
dakbatal.Sebab,
iamengel
uar
kandan
bukannyamemasukkan."

Disebutkandari
AbuHurai
rahbahwamuntahi
tumambat
alkanpuasa,
namun
[
46]
ri
way atyangpert
amai
tulebi
htepat
.

IbnuAbbasdanIkr
imahberkat
a,"
Puasaitubisabatal
dengansebabadany
a
[
47]
sesuat
uy angmasukdanbukankarenasesuatuyangkel
uar.
"

I
bnuUmarr .
a.ber
bekam,
padahaliasedangberpuasa.Kemudi
andiati
dakl
agi
[
48]
ber
bekam padasi
anghar
i,dandi
aberbekam padawakt umal
am.
[49]
AbuMusaber
bekam padamal
am har
i.

Disebutkandar
iSa'
d,Zai
dbinArqam, danUmmuSal
amahbahwamer
eka
[50]
berbekam padawakt
uberpuasa.

Bukai
rberkatadari
Ummi Al
qamah,
"Kami
ber
bekam di
sisi
Aisy
ah,
tet
api
dia
[
51]
ti
dakmelarangnya.
"

Di
ri
wayat
kandari
al-
Hasandar
ibeber
apaorangsecaramarfu,
kat
any
a,
[
52]
"
Batal
puasaor
angyangmembekam danyangdibekam.
"

646
945.
Hadi
tsser
upadir
iway
atkandar
ial
-Hasan.Di
tanyakankepadany
a,"
Dari
Nabi
?"Di
amenjawab,"
Ya.
"Kemudiandi
aberkatalagi
,"Al
lahl
ebihmenget
ahui
.
"

946.IbnuAbbasr.a.mengatakanbahwaNabi berbekam (dikepal

abeliau7/ 5)
[
53]
karenasuatupenyakityangmenimpabeli
au, padahalbeli
ausedangi hram.
(Karenasuatupenyakityangmenimpabel
iau, denganai
ry angdisebutlahyu
Jamal )
,bel
iauberbekam padahal
beli
ausedangber puasa."

947.Sy
u'bahberkata,"Say
amendengarTsabital
-Bunanibert
anyakepadaAnas
binMali
k,iaberkata,
'Apakahengkaumemakruhkanberbekam untukorang
[
54]
yangberpuasa(padazamanNabi ) ?'
Anasmenjawab,'
Tidak,
kecualikar
ena
melemahkant ubuh.'
"

Bab33:Ber
puasadanBer
bukapadaWakt
uBeper
gian

948.Ai
syahr.a.ist
riNabi sawmengatakanbahwaHamzahbi nAniral
-Aslami
berkat
akepadaNabi , "
(WahaiRasulul
l
ah,sayasukaberpuasa),
apakahsay a
bolehber
puasadal am bepergian?
"Dan,iabanyakber
puasa.Beliaubersabda,
"Ji
kamau, berpuasalah;danji
kakamumau, makaberbukalah!"

Bab34:Ji
kaSeseor
angBer
puasaBeber
apaHar
idal
am Bul
anRamadhan
Lal
uBepergi
an

(Sayaber
kata,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeriwayat
kandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsI
bnuAbbasy
angakandisebut
kanpada'64AL-
MAGHAZI
/79-BAB'."
)

Bab35:

949.AbudDarda'r.
a.berkat
a,"Kamiber
angkatbersamaNabi dal
am suatu
perj
alananbeli
aupadahar i
yangpanas.Sehi
ngga,seseor
angmel et
akkan
tangannyadiataskepal
anyakarenasangatpanas.Diant
arakami t
idakada
yangberpuasakecualiNabidanIbnuRawahah."

Bab36:SabdaNabikepadaOr
angy
angTi
dakDi
naungiSedangHar
iSangatPanas

950.JabirbinAbdull
ahr.
a.berkata,"Rasulul
lahdalam suatuperjalanan,bel
i
au
melihatkerumunandanseseor angsedangdi naungi.Bel
iaubertanya,'
Apakah
i
ni?'Merekamenj awab,'
Seseorangy angsedangber puasa.'
Maka, beli
au
bersabda,'Ti
daktermasukkebajikan,berpuasadal am bepergi
an.'
"

647
Bab37:ParaSahabatNabiTidakSal
ingMencel
adal
am HalBer
puasa
danBerbuka(
TidakBerpuasa)

951.AnasbinMali
kberkata,"
Kami bepergi
anber
samaNabi,
makaorangyang
berpuasat
idakmencelaorangy angberbuka,
danor
angyangber
bukati
dak
mencelaorangyangberpuasa."

Bab38:Or
angy
angBer
bukaDal
am Beper
gianSupay
aDi
li
hatol
ehOr
angBany
ak

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babini
Imam Bukhari
meri
way
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAbbasyangter
cantum pada'
64-
AL-
MAGHAZI/49-BAB'.
")

Bab39:FirmanAll
ah,
"Waji
bbagior
ang-or
angyangberatmenjal
ankanny
a
(j
ikamerekati
dakber
puasa)membayarfi
dyah.
"(al
-Baqar
ah:184)

IbnuUmardanSal amahi bnulAkwa' ber kat a,"Ay atdi atasi tutelahdi mansukh
(dihapuskan)ol ehayat,'
Beberapahar iy angdi tent ukani t
uadal ahbul an
Ramadhan, bulanyangdi dalamny adi tur unkan( permulaan)Al -
Qur 'ansebagai
pet unj
ukbagi manusi adanpenj elasan- penj elasanmengenai petunj ukitudan
pembeda( antarayanghaqdany angbat i
l).Kar enai tu,bar angsiapadi antaramu
yanghadi r(dinegeritempatt i
nggal nya)di bul ani tu,makahendakl ahi aber puasa
padabul anitu.Barangsiapay angsaki tat audal am per j
al anan( l
alui aber buka),
maka( waj i
blahbaginy aberpuasa) ,
sebany akdar ihariyangi atinggal kanny ait
u,
padahar i-
hariyanglain.All
ahmenghendaki kemudahanbagi mudant idak
menghendaki kesuli
tanbagi mu.Hendakl ahkamumencukupkanbi langanny adan
hendakl ahkamumengagungkanAl lahat aspet unj uk-Nyay angdi ber i
kan
[55]
kepadamu, supayakamuber syukur .
'"(al-Baqar ah: 185)

IbnuAbi Lailaber kat

a,"Kami di
beritahuolehpar asahabatNabi ,'
Diturunkan
kewaj i
banber puasadal am bulanRamadhan, laluparasahabatmer asaber at
mel akukanny a.Olehkarenaitu,barangsiapay angdapatmember i
kanmakanan
setiapharinyakepadaseor angmi skin,or
angi tubolehmeni nggalkanpuasa.
Yaitu,darigolonganor angyangsangatber atmel akukannya.Mer ekadi ber i
kemur ahanunt ukmeninggalkanpuasa.Kemudi anhukum di atasini di
mansukh
(dihapuskan)denganadany aay at,'
waant ashuumuukhai r
ullakum' 'Dan
[56]
ber puasaitulebihbaikbagimu' .
'Lalu,merekadi peri
ntahkanber puasa.'"

952.Dar
iIbnuUmarr.
a.(bahwaia5/ 155)membacapotonganayat,"
fi
dyatun
tha'
aamumasaakii
n''
Membay arfi
dyah,yai
tumemberimakankepadaor ang-
orangmiski
n'
."I
bnuUmarmengatakan,"I
a(ay
at)i
tudi
hapuskanhukumannya."

Bab40:KapankahDi
lakukanny
aQadhaPuasaRamadhan

IbnuAbbasber
kata,
"Ti
dakmengapaj
ikamengqadhapuasait
udipi
sah-
pisah,
karenaf
ir
manAllah,
'f
a'i
ddat
unminay
y ami
nukhar'
'Maka,waj
ibl
ahbagi
nya
648
ber
puasasebany
ak

649
 [57]
y
angdi
ti
nggal
kani
tupadahar
i-
har
iyangl
ain'
.
'"

Sa'
idi
bnul
-Musayyabberkatamengenai berpuasasepul
uhhari
yangpertama
padabul
anDzulhi
j
jah,"Hali
tuti
dakbai k,sehi
nggadiamemulaipuasabulan
[58]
Ramadhan(y
angdi t
inggal
kannya)
."

Ibr
ahim ber
kata,"
Jikaseseor angt
eledordal
am mengqadhapuasaRamadhan,
sehinggadatangl
agi bulanRamadhanber i
kutny
a,makadiawaji
bberpuasa
untukRamadhany angl aludanuntukRamadhany angsat
unya.Di
ati
dak
[59]
diwaji
bkanmember imakankepadaor angmiski
n."
[
60]
Masal
ahj
ugadi
ri
way
atkandar
iAbuHur
air
ahsecar
amur
sal
.
[
61]
I
bnuAbbasmengat
akanbahwaor
angy
agt
eledordi
waj
i
bkanmember
imakan.

Namun, Al
lahtidakmeny ebutkankewaj
ibanmember imakan.Di ahany
a
berf
ir
man, "f
a'i
ddatunminay yaaminukhar'
'Maka,waji
blahbaginyaberpuasa
[62]
sebanyakhariyangdit
inggalkanit
upadahar i
hari
y anglai
n'
."

953.
Aisyahr.
a.ber
kata,
"Sayabi
asamempuny ai
tanggunganpuasaRamadhan,
dansayati
dakdapatmengqadhanyamelai
nkandibulanSya'
ban.
"Yahy
aberkat
a,
"(
Halit
ukarena)si
bukdenganurusanNabi
."

Bab41:Wani
tay
angHai
dMeni
nggal
kanPuasadanShal
at

AbuZinadber kata,"Sesungguhnyasunnah-sunnahNabi (
yakniucapan-ucapan
danperbuat anNabi )dansesuat uyangdibenarkanagama( syar
iatI
slam)banyak
yangdiper sel
i
si hanantarayangsatudany angl ai
nnya.Ol
ehkarenaitu,ti
dakada
j
alanbagi umatI sl
am kecualimengikut
isalahsatunya.Diant
aranyaadalah
bahwaor angy anghaidwaj i
bmengqadhapuasa, tet
apiti
dakwajibmengqadha
[63]
shal
at.
"

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babiniI
mam Bukhari
meri
wayat
kandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAbuSa'i
dyangt
erter
apadanomor725dimuka.
")

Bab42:Or
angy
angMeni
nggalDuni
aSedangI
aMasi
hPuny
aKewaj
ibanPuasa

Al-
Hasanber
kata,
"Ji
kaadatigapul
uhor
angyangmengerj
akanpuasasehari
[64]
untukor
angyangmeninggal
dunia,
makahal
itusudahbol
eh(cukup)
."

954.Aisy
ahr.a.mengat
akanbahwaRasulul
lahbersabda,
"Bar
angsi
apayang
meninggalsedangiamasihmenanggungkewaji
banpuasa,makawali
nya
berpuasauntukny
a."

955.
IbnuAbbasr .
a.ber
kat
a,"Seorangl
aki
-l
aki
(dal
am saturi
way at
:seorang
wani
ta[65])dat
angkepadaNabi.I
aberkat
a,'
WahaiRasul
ull
ah,sesungguhnya
650
i
buku(
dal
am r
iway
at

651
kedua:saudar
awani aku[66])meni
t nggal,sedangiamasihmempuny aikewaji
ban
puasasatubulan(dal
am r iwayatkeduai tudisebut
kan:puasanazar
)(dandalam
[
67]
ri
wayatketi
ga:puasalimabel ashar i ),apakahsay amengqadhauntukny
a?"
Beli
aubersabda,"
Ya,utangAl l
ahitulebihberhakuntukdit
unai
kan."

Bab43:KapankahOr
angy
angBer
puasaI
tuBol
ehBer
buka?
[
68]
AbuSa'
i
dal
-Khudr
iber
bukapuasaket
ikabul
atanmat
ahar
itel
aht
enggel
am.

956.Umari
bnulKhatht
habdar
iayahnya,i
aberkata,
"Rasul
ull
ahbersabda,
'
Apabil
amalam datangdar
isi
ni,
dansiangberl
aludarisi
ni,
sedangmat ahar
i
tel
ahter
benam,makasesungguhnyaorangyangberpuasabolehberbuka.
'"

957. Abdul lahbi nAbi Aufar .

a.ber kata,"Kami ber samaRasul ull
ahdal am suat u
per j
alanan, sedangkanbel iaudal am keadaanber puasa.Ket i
kamat ahar i
terbenam, bel iauber sabdakepadasebagi ankaum ( seseorangdar imer eka) ,
'
Wahai Fulan, ber diril
ah,campur lahsawi q( t
epunggandum)denganai runtuk
kita.'
Or angi tuber kat a,'
Wahai Rasulullah,alangkahbai knyakal ausampai ti
ba
sor ehar i.
'(Dal am sat uri
way at: Alangkahbai kny akal auengkaumenunggu
[69]
sampai sorehar i.
' Dandal am riway atlain:Cahay amat aharimasi ht ampak.
2/237)Bel iauber sabda, 'Turunlah, campur l
ahsawi qdenganai runtukki t
a.'Orang
i
tumenj awab, 'Sesungguhny aengkaumasi hmempuny aiwaktusi angy ang
cukup. 'Beliauber sabda, '
Turunl ah,campur l
ahsawi qdenganai runt ukki t
a.'Lal u
orangi tut ur un, kemudi anmembuatmi numanunt ukmer eka( setelah
[70]
diperintahkanket igakal i
ny a).Lalu,Nabi mi num, kemudi anmel empar kan
i
sy arat( Dalam sat uriwayatber isyaratdengant anganbel i
aukesi ni.Dandal am
sat uriway at :ber i
sy aratdenganj ari
nyakear ahtimur ),l
alubel i
auber sabda,
'
Apabi l
akamumel i
hatmal am dat angdar isini
,makaor angyangber puasasudah
diperbol ehkanber buka. '
"

Bab44:OrangyangBer
puasaBerbukadenganApay
angMudahDi
dapat
kan,
Bai
kBerupaAirMaupunLai
nnya

(Sayaberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imeri
way
atkandengan
sanadnyahadit
sAbdul
lahbinAbi
Aufadiat
as.
")

Bab45:Meny
eger
akanBer
buka

958.Sahlbi
nSa'
admengatakanbahwaRasul
ull
ahbersabda,
"Manusiai
tu
senanti
asadal
am kebai
kansel
amamerekameny eger
akanberbuka.
"

652
Bab46:Apabil
aOrangBer
puasaSudahBerbukadal
am Bul
an
Ramadhan,KemudianMat
ahariKel
ihat
anLagi

959.Asma'binti
AbuBakarr.a.ber
kata,"
Kami berbukapadamasaNabi pada
hariyangberawan,kemudi
anmat ahari
tampakl agi
."Kemudi
andit
anyakan
kepadaHisyam, "
Apakahparasahabatdisur
uhmengqadha? "Hi
syam berkat
a,
"Harusmengqadha? "

Ma'marber
kata,
"Say
amendengarHi
syam ber kat
a,'
Akut
idakmenget
ahui
,
[71]
apakahmerekai
tumengqadhaat
aut
idak.
'
"

Bab47:PuasaAnak-
Anak

(Saya[
SofyanEfendi
]ti
dakmenemukanbab48dan49padaki tabsumber
,dan
sayabel
um memahami r
elev
ansihadi
tsno.
964dibawahi
nidenganbab47ini
.
Menurutsayasemesti
nyahadit
sno.964ini
disi
mpanpadabab50.)

964. AbuHur airahr.a.berkata,"Nabimelarangmel akukanwi shal (Dalam satu

ri
way at
:'Janganl ahkamumel akukanwi shal'
,beli
auucapkanduakal i)dalam
berpuasa.Sal ahseor ang( dalam saturi
way at:Beber apaorang8/ 32)dankaum
musl iminber kat a,'
Sesungguhny aengkauber wishal,wahai Rasul ull
ah.'Beli
au
bersabda, 'Siapakahdi antarakamuy angseper tiaku?Sesungguhny aaku
bermal am dengandi berimakandanmi num ol ehTuhanku. '(Lal umer ekatetap
memaksakandi r
imel akukansemampumungki n).
Ketikamer ekaengganmenghent ikanwishal,beli
aumewi shal kanmer eka
sehar i,
kemudi ansehar i
.Kemudi anmerekamel i
hatt anggal,lalubeliau
bersabda, 'Seandai nyat anggalitumundur ,ni
scay aakut ambahkankepadamu. '
Beli
auber sabdabegi tuseakan-akanhendakmenghukum mer ekaket i
ka
mer ekaengganmenghent i
kan(wishal
).
"

Bab50:Mel
akukanWi
shalSampaiWakt
uSahur

(
Sayaberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkanhadi
tsAbuSa'
i
dyang
t
ert
erapadanomor962dimuka.
")

(
Say
a[Sof
yanEf
endi
]ti
dakmenemukanhadi
tsno.
962padaki
tabsumber
)

Bab51:OrangyangBersumpahkepadaSaudaranyaSupayaTi
dak
MeneruskanPuasaSunnahny
adanDi aBer
pendapatTidakWaji
b
MengqadhanyaJikayangBer
sangkut
anMeny etuj
uiny
a

965.AbuJuhaif
ahberkat
a,"Nabimempersaudar
akanantaraSalmandanAbud
Darda'
.Maka,SalmanmengunjungiAbudDarda'
,l
antasiamelihatUmmu
Darda'(
ist
riAbuDarda)mengenakanpakai
ankerj
a(pakaianyangj el
ek)
,lal
uia
bert
anyakepadaUmmuDar da'
,'
Mengapaengkaubegitu?'I
amenj awab,
653
'
Saudar
amuAbudDar
da'
ti
dakmembut
uhkanduni
a.'
Kemudi
anAbudDar
da'
dat
ang,l
ant
asSal
manmembuat
kan

654
makananunt ukny a,danberkata,'
Makanl ah.
'AbudDar da'ber kata,
'
Sesungguhny asay asedangber puasa. '
Sal manmenj awab, 'Say ati
dakakan
makansehi nggakamumakan. 'Maka, AbudDar da'makan.Ket ikamal am hari
AbudDar da'hendakmel akukanshal at
,laluSalmanber kata,'Tidurl
ah.' Maka,ia
puntidur.Kemudi aniahendakmel akukanshal at,l
aluSal manber kata, '
Tidurl
ah!
'
Kemudi anpadaakhi rmalam, Salmanber kata,'
Bangunl ahsekar ang!
' Kemudi an
keduany amel akukanshalat.Setelahi t
uSal manber katakepadany a,
'
Sesungguhny aTuhanmumempuny aihakat asmu, diri
mumempuny ai hak
atasmu, dankel uargamu( i
stri
mu)mempuny aihakat asmu.Maka, ber i
kan
kepadaset iapy angmempuny aihakakanhakny a.'LaluAbudDar da'dat ang
kepadaNabi ,danmenut urkanhal i
t ukepadabel iau.Maka, beli
auber sabda,
'
BenarSal man. '
"

(
AbuJuhai
fahadal
ahWahbas-
Suwai
,aday
angmengat
akan:
Wahbal
-Khai
r7/
105)
.

Bab52:Puasadal
am Bul
anSy
a'ban

966. Ai syahr .
a.ber kat a,"Rasulullahmel akukanpuasa( sunnah)sehi nggakami
mengat akan,'Beli
aut idakper nahber buka. 'Dan,beliauberbuka( t
idakber puasa)
sehi nggakami mengat akan,'Beliaut i
dakper nahber puasa.'Sayat i
dakmel ihat
Rasul ull
ahmeny empur nakanpuasasebul ankecual iRamadhan.Say at i
dak
mel ihatbel iauber puasa( sunnah)l ebihbany akdaripadapuasadal am bulan
Sya'ban.( Dandal am sat uriway at: '
Nabi ti
dakper nahmel akukanpuasa( sunnah)
dalam suat ubulany angl ebihbany akdar ipadabul anSy a'
ban.Kar ena,beli
au
seringber puasadal am bul anSy a'bansebul anpenuh. '
)Beliaubersabda, '
Lakukan
amal anmenur utkemampuanmu, karenaAl lahtidakper nahmer asabosan
terhadapamal kebai kanmusehi nggakamusendi riyangbosan.'Dan, shalat
(sunnah)y angpal i
ngdi cintaiNabi adalahy angdi l
akukansecar akont inu,
meski punhany asedi kit.Apabil
abel i
aumel akukansuat ushalat(sunnah) ,maka
beliaumel akukanny asecar akont i
nu."

Bab53:Per
ihalPuasaNabidanBer
bukany
a

967.I
bnuAbbasr .a.ber
kat a,"Nabiti
dakper nahberpuasasebul anpenuh
selai
npadabulanRamadhan.Bel i
aumel akukanpuasa( sunnah)sehinggaada
orangyangmengat akan,'Tidak,demi Al
lah,beli
autidakpernahberbuka( yakni
ti
dakpernahti
dakber puasa) .Danbeliaujugaberbuka( yaknit
idakmelakukan
puasasunnah)
, sampai adaor angy angmengat akan,'Ti
dak,demi Al
lah,beli
au
ti
dakpernahberpuasa( sunnah) .
'"

968.Humai dber kat

a,"Sayaber tanyakepadaAnast entangpuasaNabi ,lal
uia
berkata,'
Tidaklahbeli
auber puasadi suat
ubulanmel ainkansayamel ihatnya,
dant i
daklahbel i
auberbukamel ainkansayamel i
hatny a.Tidakl
ahbeliauber jaga
malam mel ainkansayamel i
hatnya, danti
dakl
ahbel iaut i
durmelainkansay a
melihatnya.Say ati
dakpernahmeny entuhkai
nwool campursut raatausut ra
yanglebihhal usdari
padat elapakt anganRasulul
lah.Say ati
dakpernah
655
menci
um miny
akkast
uri
danbauhar
um y
angl
ebi
hhar
um dar
ipadabau
Rasul
ull
ah.
'
"

656
Bab54:HakTamuDal
am Puasa

(Sayaberkat
a, "
Dal
am babi
niI
mam Bukhari
meri
wayat
kandenganisnadny
a
sebagiandarihadi
tsI
bnuAmryangt
erter
apada'
66-
fadhaai
l
ulqur
'an/34-
Bab'.
")

Bab55:HakTubuhdal
am Ber
puasa

Sayaberkat
a,"
Dal
am babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsIbnuAmryangdii
syar
atkandi
atas.
")

Bab56:Ber
puasaSet
ahun

(
Sayaber
kat
a,"
Dalam babiniI
mam mer
iway
atkandengani
snadny
ahadi
ts
I
bnuAmryangdi
isyar
atkantadi
."
)

Bab57:HakKel
uar
ga(
Ist
ri
)dal
am Puasa
[
72]
Hal
itudi
ri
way
atkanol
ehAbuJuhai
fahdar
iNabi
saw.

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukharimer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuAmry angdii
syarat
kandiat
as."
)

Bab58:Ber
puasaSehar
idanBer
bukaSehar
i

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babi
niImam Bukhar
imeri
way
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsy
angdii
syar
atkandiat
as.
")

Bab59:PuasaNabiDawuda.
s.

(Say
aberkat
a,"Dal
am babini
Imam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsy
angdiisyar
atkandi
atas.
'
)

Bab60:Ber
puasaPadaHar
i-
har
iPut
ihYai
tuTanggal13,
14,
dan15

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtert
erapadanomor608di
muka."
)

657
Bab61:Or
angyangBer
ziar
ahdiTempatSuat
uKaum,
Tet
apiTi
dakBer
buka
diSi
siMer
eka

969.Anasr.a.berkata,"
NabimasukpadaUmmuSul ai
m, l
aludiamenghi dangkan
kepadabeliaukurmadansami n.Beliaubersabda, '
Kembalikanlahsami nmudan
kurmamukedal am tempatnya,karenaakusedangber puasa.'Kemudi anbeliau
berdiri
disudutrumah, l
alumelakukanshal aty angbukanf ardhu.Kemudi an
beli
aumemanggi lUmmuSul aim dankeluar gany a.UmmuSul aim berkata,
'
Sesungguhny aadasedi ki
tkekhususanbagi say a.'
Beli
auber t
any a,'
Apakahi tu?'
Iaberkata,
'Pembant umuAnas, ti
daklahiameni nggalkankebaikanduni aakhi rat
melainkaniamendoakanunt ukku, '
YaAllah, beri
lahiahartadananak, dan
berkahil
ahiapadany a.
'Sesungguhny asayat ermasukor angAnshary angpal ing
banyakhartanya.AnakkuUmai nahmencer i
takankepadakubahwadi makamkan
untukselai
nketur unandancucu-cucusay asebel um Hajj
ajdiBashr ahselang
seratusduapuluhl ebi
h.'
"

Bab62:Menger
jakanPuasapadaAkhi
rBul
an

970.I
mr anbi nHushainr.a.mengat akanbahwaNabi sawber t
any akepadany a
ataubertanyakepadaseor angl el
aki danImranmendengar.Beliaubersabda,
"HaiayahFul an,t
idakkahkamuber puasapadaakhirbul
ani ni
?"Imranber kata,
"Sayakirayangbel i
aumaksudkani tuRamadhan."Orangitumenj awab,"Tidak,
[
73]
wahaiRasul ull
ah.
"Beliauber sabda, "Apabi
lakamuberbuka( t
idakberpuasa) ,
[
74]
makaber puasalahduahar i
." Shaltti
dakmengatakan,"
Say amengi r
abahwa
yangdimaksudkani t
uadal ahbul anRamadhan. "(
Dalam saturiwayat:"
Di akhir
Sya'
ban.")

Bab63:PuasaPadaHariJumat(
Saj
a).Apabi
laSeseorangMemasukiPagi
HariJumatdenganBer
puasa,
MakaHendaklahIaBerbuka

971.
Muhammadbi nAbbadberkata,"Say
abert
anyakepadaJabir
,'
Betul
kah
Nabimel
arangber
puasapadahari Jumat?(
Yakni
,mengkhususkanpuasa
[
75]
padahar
iJumatsaj
a)?' Iamenj
awab.'Bet
ul.
'
"

972.AbuHur ai
rahr
.a.ber
kat
a,"Say
amendengarNabibersabda,
'Jangan
sekali
-kal
ikamuberpuasapadahariJumat
,mel
ainkanbersamadengansat
u
harisebel
umny aat
ausesudahnya.
'"

973.Juwairiy
ahbinHarit
sr.a.mengatakanbahwaNabi saw.masukpadany a
padahar iJumatdimanai asedangberpuasa.Bel
i
auber sabda, "
Apakahkemari
n
engkauber puasa?
"Iamenj awab,"
Tidak"
.Beli
aubersabda,"Apakahbesok
engkauber puasa?
"Iamenj awab,"
Tidak.
"Beli
aubersabda,"Berbukal
ah!
"(Maka,
i
aber buka/ti
dakberpuasa).

658
Bab64:Bol
ehkahMengkhususkanSesuat
uDar
iHar
i-
Har
iYangAda

974.Al
qamahber tanyakepadaAi
sy ah,"(WahaiUmmul Mu'
minin!
Bagaimanakahamal anNabi?7/
182)Apakahbel i
aumengkhususkanhar
i-
har
i
dengansesuatu?"Iamenjawab,"
Tidak, amalbel
iaui
tukekal
.Si
apakahdi
antar
akalianyangkuat(mampu)ter hadapsesuatuyangRasul
ull
ahmampu
melakukannya?"

Bab65:PuasapadaHar
iAr
afah

975.Mai munahmengatakanbahwaorang-orangr agu-

raguterhadappuasany a
Nabi padahariAraf
ah.Maka,Maimunahmengi rimkansusuy angt el
ahdiper
ah
kepadabel i
au.Padasaatit
ubel
iausedangber hentidimauqif(yaknit
empat
wuqufdi Arafah)
.Kemudianbel
iaumemi numny a,sedangkanorang-orang
melihatnya.

Bab66:PuasapadaHar
iIdulFi
tr
i

Bab67:PuasaPadaHar
iNahar(
Har
iRay
aKur
ban)

976.AbuHurair
ahr.a.ber
kata,"Dil
arangmel
akukanduamacam puasadandua
macam jualbel
i.Yait
u,puasapadahar ir
ayaFit
ridanhar
iray
akurban,j
ualbel
i
[
76]
mulamasahdanmunabadzah. "

Bab68:PuasapadaHar
i-
Har
iTasy
riq

977.Hisyam berkat
a,"Akudiber
it
ahuol
ehayahkubahwaAi
syahberpuasapada
hari
-haritasy
riqdiMina,danayahnya(
AbuBakar)j
ugaber
puasapadahari
-har
i
i
tu."

978&979.AisyahdanIbnuUmarr .
a.berkata,"
Hari
-hariTasyr
iqi
tuti
dak
di
per
bol
ehkanor angberpuasapadanyaselainbagi
or ang-
orangyangti
dak
mempunyaibinat
anghady u.
"

Dalam r
iwayatlai
ndar i
IbnuUmarr .a.,
iaber
kata, "
Mengerj
akanpuasait
u
bol
ehbagi orangy angber tamatt
u'denganumr ahsampai kehaj
isehi
ngga
padahariArafah.Jikaor angit
utidakmendapat kanhadyudanti
dakberpuasa,
makadiabol ehber puasapadahar i-
hariMi
na."

Ri
way
atser
upaj
ugadi
ri
way
atkandar
iAi
syah.

659
Bab69:PuasapadaHar
iAsy
ura

980. Aisyahr .
a.berkata, "Padahar iAsy uraorang-orangQur aisybiasaber puasa
padamasaj ahil
iah,danRasul ullahber puasaj uga.Ket i
kaitut i
badi Madi nah,
beli
auber puasapadahar iit
udanmemer i
ntahkanunt ukber puasapadahar i
Asy urai t
u( sebelum di fardhukanny apuasaRamadhan, danpadahar ii
tuKa' bah
diberi kel
ambu2/ 159) .Ketika( puasa)Ramadhandi f
ardhukan( dalam sat u
ri
way at:t
ur unay atyangmewaj ibkanpuasaRamadhan5/ 155),makapuasa
Ramadhani tul
ahy angwaj i
b, danbel iaumeni nggalkanhar i
Asy ura.Barangsiapa
yangmau, makaber puasalah; danbar angsiapay angmau, makai aboleh
meni nggal kanny a."(Dandal am sat uriway at
:"Sehinggadi wajibkanpuasa
Ramadhan, danRasul ullahber sabda, 'Barangsiapay angmau, makaber puasalah;
danbar angsi apay angmau, makai abol ehberbuka.'"2/226).

981.Humai dbinAbdur rahmanmengat akanbahwai amendengarMu' awi

yah
binAbuSuf yanr .apadahar iAsyur
a,padatahunhaji,ber
katadi at
asmimbar,
"Wahai pendudukMadi nah,manakahul amakali
an?AkumendengarRasul ul
lah
bersabda,'I
niadal ahhariAsyuradantidakdi
wajibkanmenger j
akanpuasa
atasmu.Tet api,akuberpuasa.
Barangsiapay angmenghendaki puasa,bol
ehlahberpuasa.Barangsi
apa
yangtidakmenghendaki ber
puasa,makabol ehti
dakberpuasa.'"

982.IbnuAbbasr .
a.ber kata,"Nabi t
ibadi Madi nah, bel
iaumelihatorang-or
ang
Yahudi berpuasapadahar i Asy ura.Maka, beli
auber tanya,'
Apakahini?'Mereka
menj awab, '
Hariyangbai k( dalam sat ur i
way athar ibesar4/126).I
niadalahhari
yangAl l
ahpadahar ii
tumeny elamat kanbani Israeldarimusuhmer eka.(Dalam
satur i
way at
:Har iyangpadasaati t
uAl l
ahmeny elamatkanNabi MusadanBani
Isr
ael atasmusuhmer eka).Maka, Musaber puasapadahar ii
tusebagai
pernyataansy ukurkepadaAl lah, (dankitaber puasapadahar ii
tuuntuk
menghor mati
ny a'
4/ 269).Bel i
auber sabda, '
Akul ebihberhak(dalam saturi
way at
:
'
Kitalebihlebihlayak)terhadapMusadar i
padakamusekal i
an( kaum Yahudi).
'
Lalu,beliauberpuasapadahar i i
tudanmemer intahkanberpuasapadahar iit
u."
(Dalam riwayatlai
n: "Kali
anl ebihber hakt erhadapMusadar i
padamer eka(kaum
Yahudi )
, makaber puasalahkal ian."5/ 212)

983.AbuMusar .
a.berkata,"
HariAsy uraitudianggapol
ehkaum Yahudi
sebagaihariray
a."(Dalam sat
ur i
way at:AbuMusaber kata,
"Nabi memasuki
Madinah,tahu-t
ahuor ang-or
angYahudi mengagungkanhar iAsyuradan
berpuasapadany a.Lalu,
Nabi bersabda,'Kit
alebihber
hakunt ukberpuasa
padahariitu.4/
269) .Maka,berpuasalahkamusemuapadahar iAsy ur
ait
u.'
"

984.IbnuAbbasr.a.berkat
a,"
Sayatidakper
nahmel i
hatNabi mengerj
akan
puasapadasuatuhar i
yangolehbeli
aulebi
hdiut
amakanat ashari
-har
iyang
l
ain,kecual
ihar
iini,yai
tuhari
Asyura,danbulani
ni,
yaknibulanRamadhan."

Cat
atanKaki
:

660
[
1]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundal
am babber
ikut
nya.

661
[
2]Di-
maushul-
kanolehpeny
usundar
ihadi
tsAbuHur
air
ahsecar
amar
fuy
angseper
tii
tupada
del
apanbablagi(
yakni"
BAB-8")
.

[
3]Akandi
sebut
kansecar
amaushul
denganl
engkappadaper
mul
aanki
tabAL-
BUYU'
.

[4]Namajudulini
adalahl
afal
Musli
m dar
ihadi
tsAbuHurai
rahsecar
amarf
u,dandi
-maushul
-
kanolehpenyusun(I
mam Bukhar
i)dal
am babi
nidenganl
afaly
anghampi
rsamadenganini
.

[
5]Di-maushu!-kanolehAbuDawud, Tir
midzi,
Nasa' i
,danl
ain-
lainnyadengansanady ang
perawi
-perawinyatepercayahinggaShilah,
dandi sahkanol
ehI bnuKhuzaimah( 1914),I
bnu
Hibban(878)danlainnya.Haditsinimempuny ai
pendukungdar i Ammardenganl afal
yang
hampirsamadenganny ayangdi r
iwayat
kanolehIbnuAbi Syai
bah( 3/72)dengansanadsahih.
Jugamemi li
kisyahi
ddar ij
alanlainyangdir
iwayatkanolehI
bnuKhuzai mah( 1912).

[
6]I
niadal
ahl
afal
sebagi
anhadi
tsbabi
nidi
sisi
Tir
midzi
.

[7]Ishaqi
niadalahIbnuRahawaih,
menur utketer
angany angkuatdariberbagai
pendapatyang
dikemukakanolehal-Haf
izh.Si
l
akanperiksaMasaailal-
Mar uzi
Maht hut
hatazhZhahiri
yah.
Maksudhadi t
siniial
ahti
dakberkurangpahalanya,meskipunusiabulanit
uhany aduapuluh
sembi l
anhari
.

[8]Muhammadadal ahImam Bukhar i penyusunkit

abShahihBukhariit
usendiri(yakniAbu
Abdill
ahMuhammadbi nIsmailal-
Bukhar i
-penj.
).Maksudhaditsi
ni,
keduabul anituti
dak
mungki nberkurangsecarabersama- sama( yaknimasi
ng-masingsecarabersamaanber jumlah
duapul uhsembi l
anhari
).Jikayangsat uberjumlahduapuluhsembilanhari
,makabul any ang
satunyatentut i
gapul
uhhar i.I
nil
ahyangbi asaterj
adi
.Dany angti
dakdemikian,jarangsekali
terj
adi.Demikiankesi
mpul anal-Haf
izh.

[9]Demikianl
ahjudulyangasl
i.Didal
am naskahal
-Hafizhdi
sebutkanBabTa'ji
li
s-Sahur,dania
berkat
a,"IbnuBatht
halberkat
a,'
Kalaubabinidi
ber
ijudulBabTa'khir
isSahur,
niscayabagus.
Maghlathaymember ikomentarbahwadiamenjumpai didal
am naskahlaindarial
-BukhariBab
Ta'khi
ri
s-Sahur
.Tetapi
, say
asamasekaliti
dakmeli
hathati t
udidalam naskahatBukhar iyang
adapadakami ."

[10]Menunjukkepadahadi
tsI
bnuUmary angdisebutkandal
am babi
ni,danyangsama
dengannyaadalahhadi
tsAnasyangakandisebutkanpada"48-BAB"danhaditsAbuHur
air
ah
sesudahnya.

[11]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdanAbdurRazzaqdar
ijal
anUmmuDar
da'
dengan
sanadyangsahi
h.

[12]At
sarThalhajhdi-
maushul-
kanolehAbdurRazzaqdanI bnuAbi Syaibahdariduaj
alandari
Anas,sanadnyasahih.At
sarAbuHurairahdi-maushul
-kanolehBaihaqi.AtsarI
bnuAbbasdi-
maushul-kanolehThahawidengansanady angbagus( j
ayy
id),danatsarHudzaifahdi
-maushul
-
kanolehAbdurRazzaqdanI bnuAbiSyaibah.

[
13]Hammam adal ahI bnuMunabbi h.Riwayatnyaini di
-maushul
-kanolehAhmad( 2/314)
denganisnadnyadar i
ny adar i
AbuHur ai
rahsecar amar fudenganlaf
al,
"Apabil
at el
ah
di
kumandangkanazansubuh, sedangkansal ahseor angdarikamudalam keadaanjunub,maka
j
anganlahiaberpuasapadahar iit
u."Adapunr i
way atIbnuAbdull
ahbinUmardi -
maushul -
kan
ol
ehAbdurRazzaq.Akant etapi,namany adi
per seli
sihkansebagaimanadipaparkandalam al
-
Fath.Namun, r
iwayatny adidukungol ehbanyakor ang, ant
aralai
nAbdullahbi
nUmarbi nAbdul
Qaridari
nya,di
riwayatkanol ehAbdurRazzaq( 7399)danAhmad( 2/
248).

[
14]Yakni,hadit
sAisyahdanUmmuSal amahlebihkuat,kar
enahaditsinidi
riwayat
kandari
mereka darijal
an yang bany
ak sekaliyang semakna,sehingga I
bnu AbdilBarrberkat
a,
"
Sesungguhnyar i
wayati
nisahdanmut awati
r.AdapunAbuHur ai
rah,makakebanyakanri
wayat
662
dar
iny
a adal
ah ber
upa f
atwanya sendi
ri
.Dir
iwayat
kan dar
iny
a dar
idua j
alan i
nibahwa i
a
meraf
akanny
akepadaNabi.Akant
etapi,
kemudianAbu

663
Hur
air
ahmer
alatf
atwany
ait
u.Si
l
akanbacaper
inci
anny
adi
dal
am Fat
hul
Bar
i.
"

[15]Asal arti
kat
a"mubasy arah"ial
ahbertemuny aduakuli
t,j
ugadapatber artibersetubuh.Tetapi
,
bukani niyangdimaksudkandal am j
udul i
ni,
sebagaimanadi j
elaskandalam FathulBar i
.Lafal
ini
ditaf
sirkanolehsebagi
anor angy angbodohdenganpenger t
ianbersetubuh.Dengandi dasarkan
ataskebodohanny ait
udiamenghukumi hadit
sinisebagaihaditsmaudhu' pal
su'di dalam
makal ahy angdi
publi
kasi
kanol ehmaj al
ahal-Arabit
erbi
tanKuwai t,denganpenuhkebohongan
dankepal suan.HanyakepadaAl lahl
ahtempatmengadu.

[16]Di-
maushul-kanolehThahawidanlai
nnyadengansanady
angsahi
hsebagai
manat
elah
sayajelaskandalam Si
lsi
l
atulAhadi
tsi
shSahi
hah(221).

[
17]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Hat
im dengansanady
angt
erput
us.

[
18]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqdengansanady
angsahi
h.

[
19]Di
-r
naushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengansanady
angsahi
h.

[20]Al-
Haf izhber
kata, "Bolehjadi t
er t
awaAi syahinikarenamer asaher ant erhadapor angyang
menent angkebolehanper buatani ni.Aday angmengat akanbahwai amener tawakandi ri
nya
sendirikarenamencer i
takanhal i
ni ,yangbiasany aseorangwani tamer asamal umencer i
takannya
kepadakaum l aki
-laki.Tetapi,i
at erpaksameny ampaikanny ademi meny ampai kanilmu.Boleh
j
adi iatert
awakar enagel imencer itakandirinyasendiriyangmel akukanhal i
tudandi ateri
ngat
bahwasebenar ny
adi alahpel akucer itai
tu.Peny ampaianny adengankal imatbegi tusupaya
menambahkeper cay aanor angyangmendengar nya.Dan, bol
ehj adiiatert
awakar enagembi r
a
terhadapkedudukanny adi sisiNabi dankar enacintabeliaukepadany ay angsedemi ki
anrupa."

[
21]Di
-maushul
-kanol
ehpeny
usundalam at
-Tari
khdanIbnuAbi
Syai
bahdar
ijal
anAbdul
l
ah
bi
nAbuUtsmanbahwadiamelihatUt
smanber buatbegi
tu.

[
22]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengansanady
angsahi
h.

[
23]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdanal
-Baghawi
dal
am al
Ja'
di
yyat
.

[
24]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazzaqyangsemaknadengannya.I
mam Mal
i
kdanI
mam
Dawudmeri
wayatkanyangsemaknadenganny
asecaramarfu.

[
25]Al
-Haf
izht
idakment
akhr
ij
nya.

[
26]Di
-maushul
-kanol
ehas-
Sar
qast
hidi
dal
am Ghar
ibul
Hadi
ts.

[27]Al
-Haf i
zht i
dakmentakhri
jnyadisi
ni,dandimaushulkanol ehAhmaddanl ai
nnyadengan
sanady angl emahdariAmi rbinRabi
'
ah,danakandi sebutkanolehpenyusunsecar
amu'all
aq
sebent
arl agi.Tel
ahsayaj
elaskandansayatakhr
ijdi
dalam al-I
rwa'nomor68.

[
28]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah(
3/47)denganr
iway
aty
angsemaknadenganny
a.

[
29]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aqdengansanady
angsahi
h.

[
30]Di
-maushul
-kanj
ugaol
ehI
bnuAbi
Syai
bah.

[31]AtsarAnasdir
iwayat
kanolehTirmi
dzidandi
lemahkanny
ariwayatyangmar f
udar i
Anas.
AtsarHasandi -
maushul-
kanolehAbdurRazzaqdanIbnuAbiSy
aibah(3/47)dengansanadyang
sahih.Sedangkan,at
sarI
brahi
m di-
maushul-
kanolehSa'
idbi
nManshur ,
IbnuAbi Sy
aibah,
dan
AbuDawuddar iI
brahi
m dengansanadyangsahi
h.

664
[
32]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aq(
7379)danI
bnuAbi
Syai
bah(
3/70)dengansanady
angsahi
h.

[
33]Di
ri
way
atkanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah(
3/107)dengani
snady
angsahi
h.

[
34]Di-
maushul-
kanol
ehAbdurRazzaqdenganduai
snaddar
ial
-HasandanMuj
ahi
d,dan
r
iwayatMuj
ahidadal
ahsahi
h.

[
35]Hadi
tsy
angsemaknadenganny
asudahdi
sebut
kandi
mukabeser
tat
akhr
ij
nyapadanomor300.

[
36]Hadit
sJabirdi-maushul
-kanolehAbuNu'ai
m dal
am Ki
tabas-Si
wakdengansanady ang
hasan.Hadi
tsYazi
dbi nKhal
iddi-
maushul-
kanol
ehAhmad,AshhabusSunan,danl
ain-
lai
nnya,
dansudahdit
akhr
ijpadasumberdiatas.

[
37]Di-
maushul
-kanol
ehAhmaddanl
ainny
adengansanadsahi
h,danhadi
tsi
nisudahsay
a
t
akhri
jdidal
am I
rwa-
ulGhal
i
l(65)
.

[
38]Di
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshurdar
iAt
ha'
,danol
ehAbdbi
nHumai
ddar
iQat
adah.

[
39]Di
-maushul
-kanol
ehMusl
i
m danAhmad(
2/316)dar
ihadi
tsAbuHur
air
ah.

[40]Ini mer upakanper kataanI mam Bukhar i

sendirisebagai hasi
lijt
ihadfiqihi
ahny a, demikian
pulamengenai masal ahi sti
nsyaq'menghirupairkedal am hidung'.Akant etapi,t
er dapatriwayat
yangmembedakanant araor angy angberpuasadany angtidakber puasa,yaitumengenai
i
stinsy aqy angdi lakukansecar abersangatan,sebagaimanay angdiriwayatkanol ehAshhabus-
Sunandandi sahkanol ehI bnuKhuzai mahdanl ai
nny adarijalanAshi m bi
nLaqi thbi nShabr ah
dari ayahny a, bahwaNabi bersabdakepadany a,"
Bersungguh- sungguhlahkamudal am
berist i
nsyaqkecual ij
ikakamusedangber puasa."Tampakny apeny usun(Imam Bukhar i
)
mengi syaratkanhal ini denganmengemukakanat saral-Hasansesudahny a.Demi kian
keter anganal -
Fath.Say akat akanbahwahadi tsAshimt er
sebutadal ahsahih, dant elahsay a
takhr ij
di dalam Shahi hAbuDawud( 130)danal-I
rwa.(90).

[
41]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bah.

[42]Di
-maushul
-kanolehSa'idbinManshurdanAbdurRazzaq.Akantet
api,di
dalam r
iwayat
AbdurRazzaq(7487)terdapattambahan,"Ji
kadiamenel
annyapadahalsudahdi
katakan
kepadanyabahwahal i
tuterl
arang"
,Atha'menjawab,"
Kal
aubegit
ubatalpuasany
a."Ia
mengucapkandemi ki
anbeber apakal
i.Sanadnyasahi
h.

[
43]Di-maushul
-kan ol
eh Ashhabus-Sunan dengan i
snad y
ang l
emah sebagai
rnana say
a
j
elaskandidal
am Takhr
ijat
-Tar
ghib(2/74).

[
44]Di
-maushul
-kanol
ehBai
haqi
(4/
228)dar
iduaj
alandar
iIbnuMas'
ud.

[
45]At sarSa'i
dbi nMusay yabdi -
maushul -kanol ehMusaddaddanl ai
nny a,dandi ri
way atkan
olehAbdurRazzaq( 7469)danI bnuAbi Sy aibah( 3/105)denganl afal
,"Hendakl ahiaber puasa
menggant ikansetiapharipuasay angdit
inggal kannyaitudalam sebulan. "
,dansanadny asahih.
Atsarasy -
Sya'bidi
riwayat
kanol ehSa' i
dbinManshurdengansanady angsahi hj uga,danAbdur
Razzaq( 7476),danI bnuAbi Syaibah(3/105) .AtsarIbnuJubai ryaknaiSa'idbi
nJubai rdi-
maushul -
kanol ehIbnuAbi Sy ai
bahdengansanadsahi h.At
sarI brahi
my akniI
bnuYazi dan-
Nakha'idi-
maushul -kanolehSai dbi nManshurdanI bnuAbi Syaibahdengansanadsahi h.Atsar
Qatadahdi -maushul-kanolehAbdurRazzaqdengansanady angsahi h.Dan, atsarHammad
yakniI
bnuAbi Sulaimandiriwayat kanol
ehAbdurRazzaqdar i AbuHani fahdariny a.

[46]Sayamel i
hatr
iwayatinibukanri
way atmauqufdariAbuHurai
rah,t
etapi
merupakanri
wayat
mar fudenganlaf
al,"
Barangsiapayangterdor
ongmunt ahsedangkandiaber
puasa,makadia
tidakwaji
bmengqadha; danjikadiasengajamuntah,makahendaklahi
amengqadha."Hadit
sini
sudahsay atakhr
ijdi
665
dal
am al
-I
rwa'
(915)
.

[
47]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdenganduai
snady
angsahi
h(3/
51/
39)
.

[
48]Di
-maushul
-kanol
ehMal
i
kdengani
snady
angsahi
h.

[
49]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdengansanady
angsahi
h,danol
ehNasa'
idanHaki
m.

[
50]AtsarSa'addi
-maushul-
kanol
ehImam mali
kdengansanady angter
put
us.AtsarZaiddi-
maushul-
kanolehAbdurRazzaqdengansanadyanglemah.AtsarUmmuSal amahdi maushulkan
ol
ehIbnuAbi Syai
bahdengansanadyangdidal
amnyaterdapatper awiy
angti
dakdisebutkan
namanya.Olehkarenai
tu,peny
usunmembawakanr i
wayatinidenganmenggunakankat akerj
a
pasi
f.

[
51]Di-maushul
-kanolehpenyusundidal
am ki
tabat
-Tar
ikh.UmmuAl
qamahi
ninamany
a
Mir
janah,dankeadaannyati
dakdikenal(
maj
hub).

[
52]Di -
maushul -
kanolehNasai darij
alanAbuHur airahdarial-
Hasan.Di persel
isi
hkan
pensanadanny akepadaal -
Hasansebagai manadi jel
askanol ehal-Hafizhdalam al
-Fath.Akan
tet
api,hadi
tsinidir
iwayatkansecarasahdar isel
ainjalaninidaril
ebihdariseorangsahabat ,dan
tel
ahsay atakhri
jdidalam al-
Ir
wa'.Namun, hadi t
sini mansukh( di
hapuskanhukumny a), dan
nasikhnyaataupenghapusny aial
ahhadi tsIbnuAbbasy angakandat ang(nomor946) ,jugaoleh
haditsAbuSa'idal-
Khudri y
angmengat akan,"Nabi t
elahmember i
kankemur ahanuntuk
berbekam bagiorangyangber puasa",dansanadhadi tsinij
ugasahi hsebagaimanasay a
j
elaskandisitu.

[
53]Tambahani
nisecar
amu'
al
laqpadapeny
usun,
tet
api
di-
maushul
-kanol
ehal
-I
sma'
i
li
.

[
54]Tambahaniniadalahmu'al
l
aqpadapenyusun,t
etapidi
-maushul-
kanol
ehIbnuMandah
didal
am Ghar
aaibiSyu'
bah,
namunisnadny
adipersel
isi
hkan.Si
lakanbacaal
-Fat
h.

[
55]Di
-maushul
-kanolehpenyusunpadaakhi
rbabi
nidar
iIbnuUmar
.Sedangkan,
riway
at
Sal
amahdi-maushul
-kannyapada"65-TAFSI
RUAL-BAQARAH/26-BAB".

[
56]Riwayatini
disebut
kansecaramu'al
l
aqol ehpenyusun,dandi-
maushul
-kanol
ehBai
haqidi
dal
am Sunannya( 4/
200)dengansanadsahih.Di
-maushul-
kanjugaol
ehAbuDawuddanl ai
nny
a
denganredaksiyangmir
ipdenganit
u.Si
lakanperi
ksaShahi hAbuDawud(523)

[
57]Di
-maushul-
kanolehAbdurRazzaqdanDar
uqut
hni
dengansanady
angsahi
h.Juga
di
ri
wayat
kanolehIbnuAbiSyai
bah(3/32)
.

[
58]Di
-maushul
-kanol
ehI
bnuAbi
Syai
bahdenganl
afal
yanghampi
rsama(
3/74)dengan
i
snadyangsahi
h.

[
59]Di
-maushul
-kanol
ehSa'
i
dbi
nManshurdengani
snady
angsahi
h.

[60]Di-maushul-
kanolehAbdurRazzaqsecar
amauqufpadaAbuHur ai
rahdenganisnadyang
sahih.Inil
ahyangdimaksuddengan"mursal
'disini
,danini
merupakanistil
ahkhusus.Kar
ena,
penger t
ian"mursal
"yangsebenarny
aial
ahperi
way atandimanaseorangt abi
'
iber
kata,
"Rasulull
ahbersabda"(denganti
dakmenyebutkannamasahabat),sebagaimanaisti
l
ahyang
sudahdi maklumi.

[
61]Di
-maushul
-kanol
ehAbdurRazz
aq,
Sa'
i
dbi
nManshur
,danBai
haqi
dengansanady
angsahi
h.

[
62]I
niadal
ahper
kat
aanI
mam Bukhar
isendi
risebagai
hasi
li
jt
ihadf
iqi
hiah.

[
63]Al
-Haf
izht
idakment
akhr
ij
nya.

666
[
64]Di
-maushul
-kanol
ehDar
uqut
hni
dal
am Ki
tabadz-
Dzabhdengansanadsahi
h.

[
65]Riway atini
adalahmu' al
l
aqdisi
sipeny
usundaribeberapaj
alan.Tet
api
,sebagian
j
alannyadi-maushul -
kanolehMusli
m danl
ainnyasebagai
manasudahsay aj
elaskandi
dalam Ash-Shahihah(padanomorsebel
um 2000).

[
66]Ri
way
ati
nij
ugamu'
al
laq,
tet
api
di-
maushul
-kanol
ehAhmad.

[
67]Di
-maushul-
kanolehIbnuKhuzai
mah,al
-Hasanbi
nSuf
yan,danal
-Bai
haqi
(3/
265)
,dandi
dal
am sanadny
aterdapatAbuHari
ssedangkandiai
tul
emah.

[
68]Di
-mausl
tu!
-kanol
ehSai
dbi
nManshurdanI
bnuAbi
Syai
bah(
3/12)dengansanady
angsahi
h.

[69]Seakan-akandiaberkata,"Cahayamat ahari
masi ht ampak, makaalangkahbai knyakalau
engkaut unggusehinggacahay anyalenyapdanmal am tiba."Denganucapanny ainii
a
mengisy ar
atkankepadaf ir
manAl lah,'
Dansempur nakanlahpuasahi nggamal am ti
ba.'Seol
ah-
olahdiamengi rabahwamal am i
tubelum datangsehi nggadenganj elasmat ahar
i t
elah
tenggelam secaralangsung,sesudahkegelapanmer ataket imurdanbar at
.Maka, Nabi
member i
kanpenger t
iankepadany abahwamal am i t
udianggapsudaht ibaapabil
aper mulaan
gelaptelahterj
adidariarahtimurdanper si
ssetelahmat aharit
enggelam.

[
70]AbdurRazzaqmenambahkan( 4/226/7594)bahwaorangit
uberkata,"
Kalauseseor
ang
maumelihat
-li
hatny
adi ataskendaraannya,ni
scayadi
adapatmelihatnya,
yaknimeli
hat
matahar
i.
"Sanadnyasahihmenur utsyar
atShahihBukhar
i danMusli
m.

[
71]Di-
maushul-
kanol
ehAbdbi
nHumai
d,di
aber
kat
a,"
Kami
diber
itahuol
ehMa'
mart
ent
ang
hal
itu.
"Sanadny
asahi
h.

[
72]Menunj
ukkepadahadi
tsy
angbar
usaj
adi
sebut
kandi
muka"
51-BAB"nomor965.

[
73]Musl
i
m menambahkan(
3/168)
:"danpuasaRamadhan"
.

[
74]Musl
i
mjugamenambahkan:
"sebagai
gant
iny
a".

[
75]Tambahaninidi
ri
wayatkansecar
amu'
al
laqol
ehpeny
usun,
dandi
-maushul
-kanol
eh
Nasa'
idengansanadyangsahih.

[76]Jual bel
imul amasahi alahdenganmeny entuhkaintanpamel i
hatnya.Dengancarademiki
an
j
ual bel
ipunterj
adi dant idakadahakkhi yar'
menentukanpi li
han'.Demikianpuladengan
munabadzah, disinisi pembel it
idakpunyahakuntukmel ihatbarangny a.Lar
anganjualbel
i
mul amasahdanmunabadzahi nisudahdisebut
kandar ij
alanlainpadanomor328dengan
ditegaskansebagai haditsmar fudariNabisaw.Sedangkan, l
aranganpuasany ai
tuti
daksaya
l
ihatsecar ategassebagai hadi t
smar f
udalam kit
abini.Karenaitulahsay ati
dakmemasukkannya
kej alanperi
way atany angl alu,
dansay amember i
nyanomort er
sendi r
i.

667
 Ki
tabShal
atTar
awi
h
Bab1:Keut
amaanOr
angy
angMendi
ri
kanShal
atSunnahpadaBul
anRamadhan

985.AbuHurai
rahr.
a.mengatakanbahwaRasul
ull
ahbersabda,
"Bar
angsi
apa
yangmendiri
kan(shal
atmalam)Ramadhankarenaimandanmengharap
pahaladar
iAll
ah,makadiampunidosany
ayangtel
ahlampau."

I
bnuSyihabberkat
a,"
KemudianRasulul
lahwafatsedangkanhalit
u(shal
at
tar
awi
hi t
u)tet
apsepert
iit
u.Sel
anj
utnya,hal
itupuntetapbegit
upadamasa
[
1]
pemer
intahanAbuBakardanpadamasaper mulaanpemer i
ntahanUmar.
"
[2]
986. Abdur rahmanbi nAbdal -Qari
y berkata,"Say akel uarber samaUmari bnul
Khat hthabpadasuat umal am dalam bul anRamadhansampai ti
badi masj i
d.
Tiba-ti
baor ang-orangber kelompok- kelompokt erpisah- pisah.Setiapor ang
shalatunt ukdi r
inyasendi ri
.Adaor angy angmenger jakanshal at
, kemudi an
dii
kut iolehsekel ompokor ang.Maka, Umarber kata, '
Sesungguhny aaku
mempuny ai i
de.Seandai nyaor ang-orangi t
uakukumpul kanmenj adi satudan
mengi kut iseorangi mam y angpandai membacaAl -Qur 'an, t
entul ebihut ama.'
SetelahUmarmempuny ai azam (tekad)demi kian, l
aludi amengumpul kanor ang
[
3]
menj adi satuunt ukberimam kepadaUbaybi nKa' ab. Kemudi anpadamal am
yangl ainakukel uarbersamaUmar ,danor ang- orangmel akukanshal atdengan
i
mam y angahl imembacaAl -Qur'
an.Umarber kata, '
I
ni adal ahsebagus- bagus
bid'
ah( barangbar u).Orangy angti
durdul udanmeni nggal kanshal atpada
permul aanmal am (untukmel akukanny apadaakhi rmal am)adal ahl ebihut ama
daripadaor angy angmendi r
ikannya( padaawal mal am) .'Yangdi maksudkan
olehny aialahpadaakhi rmal am.Adapunor ang- orangi tumendi r
ikanny apada
permul aanmal am. "

Cat
atanKaki
:

[
1]Per kataanI
bnuSyi
habpadabagi
aniniadalahmursal.Tet
api,
bagianpert
amanya
di
riwayatkansecar
amaushul
,dansudahdisebutkanpadabagianakhirhadi
tsAi
syahdal
am
hadit
snomor398.

[2]Abddenganharkattanwi
npadahur
ufdal.Dan,
al-
Qari
ydenganmember
itasy
didpadahur
uf
ya',
adal
ahnisbatkepadaQarahbi
nDai
sy,pegawaiSayy
idi
naUmaryangmengurusi
bai
tul
mal
kaum musli
min.

[3]Diperintahkanny aUbaymengi mami or

angbany akdengansebel asrakaatsebagaimana
diri
way atkanolehI mam Mal ikdengansanady angsahi h,sepert
iyangtelahsayatahqiqdidalam
kit
absay aShalatat -Tarawih(hal
aman5254) .Sayat egaskandi sanabahwasemuar i
way atdari
Umary angber tentangandenganr i
wayatini
adal ahtidaksahi snadnya.Demiki
anjugay ang
diri
way atkandar iAlidanIbnuMas'ud,semuany alemah, tidaksah,sebagaimanadapatAndal ihat
penjelasanny adi sana.

668
 Ki
tabKeut
amaanLai
lat
ulQadar
Bab1:Keut amaanLai l
atulQadarAllahberfi
rman,"
Sesungguhny aKamitelah
menurunkanny a(Al-
Qur'
an)padamal am kemuli
aan.Dan,tahukahkamuapakah
malam kemul i
aanitu?Mal am kemuliaanit
ulebi
hbaikdaripadaseri
bubulan.
Padamal am itutur
unmal aikat-
malaikatdanmalai
katJibri
ldenganizi
n
Tuhannyaunt ukmengat ursegalaurusan.Malam i
tu(penuh)kesej
ahter
aan
sampaiterbitfaj
ar.
"(al
-Qadr :1-
5)

I
bnu'Uyainahberkata,"Apayangdisebut
kandi dalam AI
-Qur
'andengankata
'
Maaadr aaka''
apakahy angtelahmember i
tahukankepadamu'sesungguhnya
t
elahdiberi
tahukanolehAllah.Apayangdisebutkandengankatakata'
Maa
yudr
ii
ka''
apakahy angakanmember it
ahukankepadamu',makaAl l
ahbelum
[1]
member i
tahukannya."

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAbuHurai
rahyangtert
erapadanomor26dimuka.
")

Bab2:Mencar
iLai
lat
ulQadarpadaTuj
uhMal
am y
angTer
akhi
r

Bab3:MencariLai
lat
ulQadarpadaMal
am y
angGanj
ildal
am Sepul
uh
Malam Ter
akhir
[
2]
Dal
am hal
ini
ter
dapatr
iway
atUbadah.

987.Aisy
ahr.
a.ber
kata,"Rasulul
lahber'
it
ikafpadasepuluhhar
iter
akhirbulan
Ramadhan,danbeli
auber sabda,'Car
il
ahmal am qadarpadamalam ganji
ldari
sepuluhmal
am ter
akhirdaribulanRamadhan. "

988.I
bnuAbbasr .
a.mengatakanbahwaNabi sawbersabda,
"Car
il
ahLai l
atul
Qadarpadamalam sepuluhyangter
akhirdar i(bul
an)Ramadhan.Lail
atulQadar
[3]
i
tupadasembilanhariyangmasihter
sisa, tujuhyangmasihter
sisa,danlima
yangmasihter
sisa."(
YakniLai
lat
ulQadar2/ 255) .
[4]
989.
IbnuAbbasber
kat
a,"
Car
il
ahpadat
anggal
duapul
uhempat
."

Bab4:Di
hil
angkanny
aPengetahuantent
angTanggalLai
lat
ulQadar
kar
enaAdanyaOrangyangBert
engkar

990.Ubadahibnush-
Shamitberkata,
"Nabi kel
uaruntukmember i
tahukan
kepadakami mengenaiwaktutibanyaLail
atulQadar.Kemudianadaduaor ang
l
elakidar
ikaum muslimi
ny angberdebat.Beli
aubersabda,'
(Sesungguhnya
aku1/18)keluarunt
uk
669
member i
tahukankepadamut entangwaktudat angny aLail
atulQadar,
tiba-t
iba
siFul
andansi Ful
anberbantah-bantahan.Lalu,diangkatl
ahpengetahuan
tent
angwakt uLail
atulQadaritu,namunhal it
ul ebihbaikuntukmu.Makadar i
i
tu,car
il
ahdia( Lai
lat
ulQadar)padamal am kesembi lan,
ketujuh,
dankel i
ma. '
[5]
(Dal
am saturiwayat:Car
il
ahiapadamal am ketujuh,kesembi l
an,dankelima)."

Bab5:Amal
anpadaSepul
uhHar
iTer
akhi
rdal
am Bul
anRamadhan

991.Ai
syahr.
a.ber
kat
a,"
Nabi apabil
atel
ahmasuksepuluhmalam (
yang
[
6]
akhi
rdaribul
anRamadhan)beli
aumengi katsar
ungbel
i
au, menghidupkan
malam,danmembangunkanistribel
iau.
"

Cat
atanKaki
:

[
1]Di-
maushul-
kanol
ehMuhammadbi nYahyabi
nAbuUmardi dal
am Ki
tabAl-I
man,
"
Telahdi
inf
ormasi
kankepadakami
olehSufy
anbinUy
ainah.Lal
u,i
ameny ebut
kan
r
iwayati
tu.
"

[
2]Yai
tu,
hadi
tsUbadahy
angmaushul
yangdi
sebut
kansesudahbabi
ni.

[
3]Sebagaibadaldar
iperkataan'al
-Asyral
-awaakhi
r''
sepul
uhhari
ter
akhi
r'
.Sembil
anhariy
ang
masi
htersi
sa,maksudnyat anggalduapuluhsatu,t
ujuhhar
iyangmasiht
ersi
samaksudnya
t
anggalduapuluhti
ga,danl i
mahar iyangmasihter
sisamaksudnyat
anggalduapul
uhli
ma.

[4]Riwayatinimauquf( yakni perkataanI bnuAbbassendiri

),t
etapidi
rafakanolehAhmad.Hadits
i
ni t
elahditakhri
jdidalam Silsilat
ul Ahaditsi
shShahihah(nomor1471) .Al-
Hafi
zhberkat
a,
"Terdapatkesuli
tanmengenai perkataani niy
angdi dal
am ri
wayatlai
ndi kat
akanpadatanggal
ganjil
.Kesuli
taninidij
awabdenganmengkompr omikanbahwalafalyanglahi
rnyamenunjukkan
genapi t
uadal ahdihit
ungdar i akhirbulan,sehinggamalam duapuluhempat( yanggenap)it
u
adalahmal am ketujuh(di
hitungdar ibelakang)."

[
5]Al -
Haf izhber katadi dal am Ki t
abal -
Imandi dalam al -
Fat h,"Demi kianl ahdal am kebany akan
ri
way at,denganmendahul ukanl afal sab' tujuh'dari
padat is'sembi l
an' .Hal i
ni mengi syaratkan
bahwahar apant erj
adinyaLai latulQadarpadat anggal ketujuh( daribel akang, yakni duapul uh
ti
ga)itulebi hkuatmengi ngatdi pentingkanny atanggal itudengandi sebut kandi depan.Akan
tetapi
,di dalam r i
way atAbuNu' ai m di dalam al -
Must akhraj lafalti
ssecar aber urutan."Say a( al
-
Albani)kat akanbahwat erdapatr i
way atpeny usun( I
mam Bukhar i)di sini yangt er l
uput
dikoment ar i
,sebagai manaAndal i
hat .Kemudi anal-Haf i
zhl upamensy arahr i
way atinidisini.Ia
ti
dakmeny ebutkandi sana, karenai ameny ebutkandi sini bahwar i
way atlaindi sisipeny usundi
dalam Al-Imandenganl af al,
"Car il
ahi apadamal am sembi lan,tujuh,danl ima. "Yakni ,dengan
mendahul ukanl afalsembi l
andar i
padat ujuh,demi ki
anpul asy arahny adi sini.Seakan- akan
terj
adiker ancuandi sisi
ny aant arar i
way atImam Bukhar i di si
nidenganr iway atAbuNu' aimy ang
disebutkandi sana.Hany aAl l
ahl ahy angdapatmember i
kanper li
ndungan.

[6]Yakni,menjauhihubunganbi ol
ogi
sdengani stribel
iau.Peri
ngatan:Imam Nawawi
membawakanhadi t
si nipadaduatempatdal am ki
tabny aRi
yadhushShal i
hin,danpadat empat
pertamai amenambahkansesudahper kataan"lail
ahu"dengan" kul
lahu",
danmeni sbatkannya
kepadaMut t
afaq'al
aih(Bukhari
danMusl i
m) .Tetapi,t
idaksayajumpai t
ambahani nididalam
riwayatkeduasy ekhitudanlai
nnya.Namun, diri
way at
kanolehAbuDawud, I
bnuMaj ah,dan
Ahmad( 6/41)
.

670
 Ki
tabI
'
tikaf
Bab1:I'
tikafpadaSepul uhHar iTer
akhir(BulanRamadhan)danI '
tikafdal
am
SemuaMasj i
d,Fi
rmanAl l
ah,"
Janganl ahkamucampur imerekait
u,
sedangkankamuber i
't
ikafdalam masj i
d.It
ulahlaranganAl l
ah,maka
j
anganlahkamumendekat i
nya.Demi kianAll
ahmener angkanaya-ayat-
Nya
kepadamanusi a,supayamer ekaber t
akwa."( al
-Bagarah:187)

992.Abdul
lahbi
nUmarr .
a.ber
kat
a,"
Rasul
ull
ahbi
asamel
akukani
'
ti
kafpada
sepuluhhari
yangt
erakhi
rdari
bul
anRamadhan."

993.Aisy
ahr.a.ist
riNabi mengatakanbahwaNabisaw.selaluber
i'
ti
kafpada
sepuluhhariyangterakhirdari
bulanRamadhansehinggaAllahmewafatkan
bel
iau.Setel
ahi t
upar aistr
ibel
iauberi
'
ti
kafsepeni
nggalbel
iau.

Bab2:Wani
tay
angSedangHai
dMeny
isi
rRambutOr
angy
angSedangBer
i'
ti
kaf

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadny
a
sebagi
andarihadi
tsAi
syahyangt
erter
apadanomor167dimuka."
)

Bab3:Orangy
angBer
i'
ti
kafTi
dakBol
ehMasukRumahKecual
ikar
ena
AdaKeperl
uan

994.Ai
syahr.
a.berkata,
"SungguhRasul
ull
ahmemasukkankepal
abeliau
kepadakuketi
kabeli
ausedangber i
'
ti
kafdimasj
i
d,l
alusay
ameny i
sir
ny a.
Apabil
abeli
auberi
'ti
kaf,makabeli
auti
dakmasukkerumahkecual
ikarenaada
keperl
uan.
"

Bab4:Membasuhat
auMencuciOr
angy
angSedangBer
i'
ti
kaf

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhari
mer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangdii
syarat
kandi
muka. "
)

Bab5:Menger
jakanI
'
tikafpadaWakt
uMal
am

995.IbnuUmarr .
a.mengatakanbahwaUmarber tanyakepadaNabi saw.(dal
am
saturiwayat
:dariI
bnuUmardar iUmaribnulKhat
hthabbahwadi a2/259)
berkata,"
(WahaiRasulul
l
ah!Padazamanj ahi
li
ahdulu,sayabernazarunt
uk
beri
't
ikafsemalam diMasji
dil
Haram."Beli
aubersabda,"Penuhi
lahnazar
mu. "
(Lal
uUmarber i'
ti
kafsemalam 2/
260).

671
Bab6:I
'
tikaf
nyaKaum Wani
ta

996. Aisyahr.a.ber kata, "Nabi ber i

'
ti
kafpadasepul uhhar iyangakhi rdar i(
dal am
satur i
way at:seti
ap2/ 259)bul anRamadhan.Maka, sayabuat kanunt ukbel i
au
sebuaht enda.Set elahshal atsubuh, bel i
aumasukkedal am tendai tu.( Apakah
Aisyahmemi ntaizinkepadabel iauuntukber i'
ti
kaf ?Lal uNabi member inyaizin,
l
ant asdi amembuatkubahdi dalamny a.Maka, Hafshahmendengar ny a).
Kemudi anHaf shahmemi nt aizinkepadaAi sy ahunt ukmembuatsebuaht enda
pula, makaAi syahmengi zinkanny a.Kemudi anHaf shahmembuatt enda( dalam
satur i
way at:kubah) .Ket ikaZai nabbintiJahsymel ihatt endai tu,makai a
membuatt endaunt ukdi rinya.Ket i
kahar itelahsubuh, Nabi mel i
hatt enda- t
enda
i
tu( dalam sat uri
way at :mel i
hatempatbuahkubah) .Lal u,Nabi bertany a,'
Tenda-
tendaapai ni?'Maka, diber i
tahukanor angkepadabel i
au( mengenai informasi
tentangmer eka).Lal u, Nabi ber sabda,'Apakahy angmendor ongmer ekaber buat
begini?Bagai manakahsebai kny amenur utpi kirankamumengenai mer eka?( Aku
ti
dakmel akukani 'ti
kafsekar ang2/ 260).'Lalu, beli
aumenghent ikani '
tikafnya
dalam bul anitu.Kemudi anbel i
auber i
'
t i
kafpadasepul uhhar i(terakhi r)bulan
Syawwal ."

Bab7:Beber
apaTendadidal
am Masj
id

(Sayaber
kata,
"Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkansebagi
andar
ihadi
ts
Aisy
ahdiatas.
")

Bab8:ApakahDi
bolehkanOr
angy
angBer
i'
ti
kafI
tuKel
uarkePi
ntuMasj
id
SebabAdaKeper
luan

997.Shaf i
yyahi st
riNabi mengat akanbahwai adat angmengunj ungi Rasulul l
ah
padasaatbel i
aui '
ti
kafdi masj i
dpadasepul uh( mal am)y angakhi rpadabul an
Ramadhan.( Padawakt uit
udi sisibeli
auadai stri-
ist ribeliau,lal umer ekabubar
2/285).Lalu, iaber cakap-cakapkepadabel iausesaat ,kemudi ani aber di
ri
hendakpul ang.( Beli
auber katakepadaShaf iy
y ahbi nt iHuy ai,
" Janganl ahter gesa-
gesasehi nggaakupul angber samamu. "Danr umahShaf i
y yahber adadi
kampungUsamahbi nZai d4/ 203) .Kemudi anNabi ber diriber samaunt uk
mengant arkanny apul ang.Sehi ngga, ketikasampai di (
sekat4/ 45)pintumasj id
yangadadi pintu(dalam sat uriway at:t
empatt inggal )UmmuSal amah( i
stri
Nabi),l
ewat lahduaor angl aki-
laki kal
anganAnshar .Lal u,mer ekamember i salam
kepadaRasul ull
ah( Dalam sat ur iwayat:lal
umer ekamemandangkepada
Rasulull
ah, kemudi ankeduany aber l
alu.Dal am r iway atlain: ber gegas).Maka,
Nabi bersabdakepadakeduany a,"Tunggu!( Kemar ilah) ,diaadal ahShaf iyyah
bint
iHuy yai."Kemudi anmer ekaber kata,"Subhanal l
ah, wahai Rasul ull
ah."Hal i
tu
beratdir
asaol ehkeduaor angi tu, makaNabi ber sabda, "
Sesungguhny aset anitu
dapatmencapai padamanusi apadaapay angdi capai oleh( dal am sat uriway at:
mengal i
rdi dal am tubuhanakAdam padat empatmengal i
rnya)dar ah.Aku
khawat i
rset ani tumel empar kan( suatukebur ukan, at aubel i
auber sabda:)
sesuatukedal am hatimuber dua. "(Akuber tany akepadaSuf yan, "Apakah
672
Shaf
iyy
ahdatangkepadaNabi padawakt
umal
am?
"Di
amenj
awab,
"Bukankahi
a
ti
dakl
ainkecual
imalam har
i?"2/259)
.

673
Bab9:NabiKel
uarMenger
jakanI
'
tikafpadaPagiHar
iTanggalDuaPul
uh

(Say
aberkat
a,"Dalam babini
Imam Bukhar
imer
iwayat
kansebagi
andar
i
hadi
tsAbuSa'i
dy angtert
erapadanomor442dimuka.
")

Bab10:I
'
tikaf
nyaWani
taI
sti
hadhah

(Say
aberkat
a,"
Dalam babiniI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangter
terapadanomor174dimuka.
")

Bab11:Kunj
unganSeor
angWani
taKepadaSuami
nyay
angSedangBer
i'
ti
kaf

(
Say
aber
kat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkanhadi
tsShaf
iyy
ahdi
muka.
")

Bab12:ApakahOr
angy
angBer
i'
ti
kafI
tuBol
ehMembel
aDi
ri
nya

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babiniImam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsShaf
iyyahdiat
as."
)

Bab13:Or
angYangKel
uardar
iI'
ti
kafket
ikaSubuh

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babiniI
mam Bukharimeri
wayatkandengani
snadny
a
sebagi
andarihadi
tsAbuSa'i
dyangdi
isyar
atkandiat
as.")

Bab14:Menger
jakanI
'
tikafdal
am Bul
anSy
awwal

(Say
aberkat
a,"Dal
am babi
niImam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syah(nomor996-penj
.)di
muka.")

Bab15:Or
angyangTidakMemandangHar
usBer
puasaJi
ka
HendakMenger
jakanI
't
ikaf

(Say
aberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imeri
wayatkandengani
snadnya
hadi
tsI
bnuUmarpadaduahadi
tssebel
umnya[
yakninomor995penj.
].
")

Bab16:Apabi
laSeseor
angBer
nazarpadaZamanJahi
li
ahunt
uk
Ber
i'
ti
kaf,
KemudianIaMasukI
slam

674
(Say
aberkat
a,"
Dal
am babi
niI
mam Bukhar
imer
iway
atkandengani
snadny
a
hadi
tsI
bnuUmartadi
."
)

Bab17:Ber
i'
ti
kafdal
am Sepul
uhHar
iPer
tengahanBul
anRamadhan

998.AbuHur
airahr.a.ber
kata,"
Nabi bi
asaberi'
ti
kafdalam seti
apbulan
Ramadhanselamasepul uhhari
.Kemudi ansetel
ahdat angtahunyangpada
tahunit
ubel
i
audi cabutruhnya(yakniwafat
),bel
iauit
ikafselamaduapuluh
hari
."

Bab18:OrangYangHendakBer
it
ikaf
,Kemudi
anTer
li
ntasdal
am Hat
iny
a
unt
ukKeluar

(Say
aberkat
a,"
Dalam babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandengani
snadny
a
hadi
tsAi
syahyangdisebut
kanpadaduahadit
ssebel
um i
ni.
")

Bab19:Orangy
angI
ti
kafMemasukkanKepal
any
akeRumahunt
ukDi
basuh
at
auDicuci

(Sayaber
kat
a, "
Dal
am babini
Imam Bukhar
imeri
wayat
kandenganisnadny
a
sebagi
andarihadi
tsAi
syahyangt
erter
apadanomor167dimuka."
)

675