Halaman/
Page
Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian ......................... 1-3 .......... Consolidated Statements of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan ............................... .......... Consolidated Statements of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasian .................................... 4-5 ................................... Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian ..................... 6-7 ......... Consolidated Statements of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian ..................................... 8-9 ................... Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian .............. 10-162 ........Notes to the Consolidated Financial Statements
Catatan atas Laporan Keuangan ............................. Notes to the Financial Statements of ......
Entitas Induk……………………….………Lampiran 5/Appendix 5……………………..…the Parent Entity
************************
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
ASET ASSETS
Total Aset Lancar 364.052.976.664 807.190.714.652 314.473.192.495 322.097.433.663 Total Current Assets
Total Aset Tidak Lancar 2.395.439.909.374 2.549.878.020.878 2.381.856.703.582 2.073.108.572.104 Total Non-current Assets
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
1
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
LIABILITAS JANGKA
PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 2h,18,36 34.697.922.880 1.017.009.995.532 653.739.300.289 116.223.660.130 Short-term bank loan
Utang usaha: 2d,2h,36 Trade payables:
Pihak ketiga 16 52.607.089.544 17.559.531.176 30.782.673.265 23.190.656.217 Third parties
Pihak berelasi 33 4.949.559.537 5.289.836.805 - 2.740.147.127 Related party
Utang lain-lain: 2d,2h,36 Other payables:
Pihak ketiga 17 15.313.380.200 21.171.229.572 24.984.850.944 18.480.069.599 Third parties
Pihak berelasi 33 30.400.501 - 1.000.000 - Related party
Utang pajak 2q,3,19b 1.435.272.359 2.691.039.534 2.481.665.674 1.479.527.768 Taxes payable
Utang plasma 13,36 - - 7.251.194.070 - Plasma payable
Uang muka pelanggan 2h,20 26.717.200.000 61.456.642.180 45.547.264.000 55.861.824.000 Customer advances
Beban akrual 2h,21,36 9.997.963.242 18.759.187.587 20.776.913.954 21.217.444.862 Accrued expense
Liabilitas jangka
panjang yang jatuh tempo Current portion of long-term
dalam waktu satu tahun: 2h,2o,36 liabilities:
Utang bank 22 37.276.000.000 30.738.000.000 153.838.000.000 98.695.000.000 Bank loans
Utang sewa pembiayaan 23 8.093.971.066 5.132.586.060 7.222.230.646 13.223.437.952 Obligation under finance leases
Utang pembiayaan konsumen 23 3.042.127.459 3.655.152.403 4.366.857.344 3.898.588.465 Consumer financing payables
Total Liabilitas Jangka Pendek 194.160.886.788 1.183.463.200.849 950.991.950.186 355.010.356.120 Total Current Liabilities
Total Liabilitas Jangka Panjang 1.570.544.079.243 1.573.600.749.391 962.363.258.638 940.996.647.450 Total Non-currents Liabilities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
2
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
EKUITAS EQUITY
OWNERS OF THE
PEMILIK ENTITAS INDUK 994.275.978.644 568.842.758.110 745.101.914.222 1.053.514.038.906 PARENT ENTITY
KEPENTINGAN NON-CONTROLLING
NONPENGENDALI 34 511.941.363 31.162.027.180 37.872.773.031 45.684.963.291 INTERESTS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
3
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
BEBAN POKOK PENJUALAN 27 (234.505.197.794) (240.004.530.928) (520.403.352.844) (595.732.071.461) (427.909.892.746) COST OF GOODS SOLD
Beban pajak final 19 (364.700) (526.500) (899.635) (2.469.568 ) - Final tax expense
RUGI PERIODE
BERJALAN (51.617.320.868) (42.119.592.009) (183.156.060.534) (46.156.957.731) (74.156.505.674) LOSS FOR THE PERIOD
PENGHASILAN OTHER
KOMPREHENSIF LAIN COMPREHENSIVE
PERIODE BERJALAN INCOME FOR THE
SETELAH PAJAK (928.399.345) (1.050.601.743) (2.513.841.429) 219.142.787 1.025.983.308 PERIOD AFTER TAX
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
4
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
5
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT PALMA SERASIH Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT PALMA SERASIH Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Periode Lima Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal For the Five-Month Periods Ended May 31, 2019 and 2018 (unaudited)
31 Mei 2019 dan 2018 (tidak diaudit) dan Untuk Tahun yang Berakhir And For the Years Ended December 31, 2018, 2017, and 2016
pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016 (Expressed in Rupiah,
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Selisih nilai
transasi
dengan
kepentingan
Modal saham nonpengendali/
ditempatkan Tambahan Difference in Penghasilan
dan disetor modal value of komprehensif
penuh/ disetor/ transactions Uang muka lain/ Kepentingan
Issued and Additional with non- setoran modal/ Other Nonpengendali/
Catatan/ fully paid paid-in controlling Advance for share Defisit/ comprehensive Non-controlling Total ekuitas/
Notes capital stock capital interests subscription Deficits income Total/Total interests Total equity
Saldo 31 Desember 2015 825.000.000.000 (60.567.311 ) 7.470 261.025.765.000 (224.443.194.981 ) (3.154.741.863 ) 858.367.268.315 45.992.021.248 904.359.289.563 Balance of December 31, 2015
Saldo 31 Desember 2016 825.000.000.000 (60.567.311 ) 7.470 528.000.000.000 (297.295.060.985 ) (2.130.340.268) 1.053.514.038.906 45.684.963.291 1.099.199.002.197 Balance as of December 31, 2016
Saldo per 31 Desember 2017 825.000.000.000 (60.567.311 ) 7.470 262.500.000.000 (340.413.288.750 ) (1.924.237.187 ) 745.101.914.222 37.872.773.031 782.974.687.253 Balance as of December 31, 2017
Uang muka setoran modal 25 - - - 2.700.000.000 - - 2.700.000.000 - 2.700.000.000 Advance for share subscription
Rugi periode berjalan - - - - (176.438.855.201 ) - (176.438.855.201 ) (6.717.205.333 ) (183.156.060.534 ) Loss for the period
Rugi komprehensif lain - - - - - (2.520.300.911 ) (2.520.300.911 ) 6.459.482 (2.513.841.429 ) Other comprehensive loss
Saldo per 31 Desember 2018 825.000.000.000 (60.567.311) 7.470 265.200.000.000 (516.852.143.951 ) (4.444.538.098 ) 568.842.758.110 31.162.027.180 600.004.785.290 Balance as of December 31, 2018
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. these consolidated financial statements taken as a whole.
6
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT PALMA SERASIH Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT PALMA SERASIH Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN (lanjutan) CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY (continued)
Untuk Periode Lima Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal For the Five-Month Periods Ended May 31, 2019 and 2018 (unaudited)
31 Mei 2019 dan 2018 (tidak diaudit) dan Untuk Tahun yang Berakhir And For the Years Ended December 31, 2018, 2017, and 2016
pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016 (Expressed in Rupiah,
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk/
Equity attributable to owners of the parent entity
Selisih nilai
transasi
dengan
kepentingan
Modal saham nonpengendali/
ditempatkan Tambahan Difference in Penghasilan
dan disetor modal value of komprehensif
penuh/ disetor/ transactions Uang muka lain/ Kepentingan
Issued and Additional with non- setoran modal/ Other Nonpengendali/
Catatan/ fully paid paid-in controlling Advance for share Defisit/ comprehensive Non-controlling Total ekuitas/
Notes capital stock capital interests subscription Deficits income Total/Total interests Total equity
Saldo per 1 Januari 2018 825.000.000.000 (60.567.311 ) 7.470 262.500.000.000 (340.413.288.750 ) (1.924.237.187 ) 745.101.914.222 37.872.773.031 782.974.687.253 Balance as of January 1, 2018
Rugi periode berjalan - - - - (36.965.181.508 ) - (36.965.181.508 ) (5.154.410.501 ) (42.119.592.009) Loss for the period
Penghasilan komprehensif lain - - - - - (1.051.867.678 ) (1.051.867.678 ) 1.265.935 (1.050.601.743) Other comprehensive income
Saldo per 1 Januari 2019 825.000.000.000 (60.567.311 ) 7.470 265.200.000.000 (516.852.143.951 ) (4.444.538.098 ) 568.842.758.110 31.162.027.180 600.004.785.290 Balance as of January 1, 2019
Saldo per 31 Mei 2019 1.598.000.000.000 (28.302.861.688 ) (1.578.669.631 ) - (568.469.552.872) (5.372.937.165) 994.275.978.644 511.941.363 994.787.920.007 Balance as of May 31, 2019
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. these consolidated financial statements taken as a whole.
7
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
PT PALMA SERASIH Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT PALMA SERASIH Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
Untuk Periode Lima Bulan yang Berakhir pada For the Five-Month Periods Ended May 31, 2019 and
Tanggal-tanggal 31 Mei 2019 dan 2018 (tidak diaudit) 2018 (unaudited) and For the Years Ended
dan Untuk tahun yang Berakhir pada December 31, 2018, 2017, and 2016
Tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016 (Expressed in Rupiah,
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2018
Catatan/ (tidak diaudit/
Notes 2019 unaudited) 2018 2017 2016
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
8
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
PT PALMA SERASIH Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA PT PALMA SERASIH Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN (lanjutan) CONSOLIDATED STATEMENTS
Untuk Periode Lima Bulan yang Berakhir pada OF CASH FLOWS (continued)
Tanggal-tanggal 31 Mei 2019 dan 2018 (tidak diaudit) For the Five-Month Periods Ended May 31, 2019 and
dan Untuk tahun yang Berakhir pada 2018 (unaudited) and For the Years Ended
Tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016 December 31, 2018, 2017, and 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018
Catatan/ (tidak diaudit/
Notes 2019 unaudited) 2018 2017 2016
Tambahan informasi aktivitas yang tidak mempengaruhi arus Supplementary information on non-cash transactions is
kas disajikan pada Catatan 39. disclosed in Note 39.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements taken as a whole.
9
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
1. UMUM 1. GENERAL
Berdasarkan Akta Notaris Humberg Lie, S.H., Based on Notarial Deed of Humberg Lie, S.H.,
S.E., Mkn., No. 119 tanggal 17 Februari 2017, S.E., Mkn., No. 119 dated February 17, 2017
ruang lingkup kegiatan Perusahaan antara lain the company’s scope of activities is mainly
bergerak dalam bidang Jasa, Pembangunan, engaged in services, construction, trade,
Perdagangan, Perindustrian, Pertambangan, industry, mining, agriculture and
Pertanian dan Pengangkutan. Saat ini ruang transportation. Currently the Company’s main
lingkup kegiatan Perusahaan bergerak dalam scope of activities is engaged as Holding
bidang Perusahaan Holding, Konsultasi Company, Management Consultancy and
Manajemen, dan Perdagangan. Perusahaan Trading. The Company is domiciled in South
berdomisili di Jakarta Selatan dan berkantor Jakarta and its head office is at Permata
pusat di Gedung Permata Kuningan Lt. 11 di Kuningan Building 11th floor, Jalan Kuningan
Jalan Kuningan Mulia Kav. 9C, Jakarta Selatan. Mulia Kav. 9C, South Jakarta.
Dalam laporan keuangan konsolidasian ini, In these consolidated financial statements, the
Perusahaan dan Entitas anak secara kolektif Company and its subsidiaries collectively
disebut sebagai “Grup”. referred to as the "Group".
10
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Entitas Anak yang dikonsolidasikan dan The consolidated subsidiaries and the
persentase kepemilikan Perusahaan adalah percentages of equity held by the Company are
sebagai berikut: as follows:
Mulai Persentase
Beroperasi Pemilikan/
Nama Komersial/ Percentage Total Aset
Entitas Anak/ Kegiatan Usaha/ Commencement of Ownership Total Assets
Names of Domisili/ Nature of Business of Commercial
Subsidiaries Domicile Activities Operations 2019 2018 2017 2016 2019 2018 2017 2016
Kepemilikan langsung/
Direct ownership
* sampai dengan tanggal 31 Mei 2019 belum beroperasi/ not operate yet as of May 31, 2019
** pada tanggal 31 Mei 2019 telah dijual/ has been sold as of May 31, 2019
*** sampai dengan tanggal 31 Mei 2019 belum beroperasi, belum ada penyetoran modal, dan telah dijual kepada BBK (pada tanggal 31 Mei 2019 merupakan entitas sepengendali)/
up to May 31, 2019, not operate yet, no capital injection, and already sold to BBK (as of May 31, 2019 as an entity under common control)
AE AE
Pada tanggal 23 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 23, 2019, based on Notarial Deed No.
Notaris Yulia, S.H., No. 138, para pemegang 138 of Yulia, S.H., the shareholders of AE has
saham AE memberikan persetujuan kepada given approval to Mr. Dr. Djanadi Bimo Prakoso
Tn. Dr. Djanadi Bimo Prakoso untuk menjual to sell His shares to the Company and
seluruh sahamnya kepada Perusahaan dan PT Jalinankasih Sesama (JKS) of 15,999 and
PT Jalinankasih Sesama (JKS) sebanyak 1 shares amounting to Rp3,999,750,000 and
15.999 saham dan 1 saham masing-masing Rp250,000, respectively. The Deed has been
sebesar Rp3.999.750.000 dan Rp250.000. Akta approved by the Minister of Law and Human
tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum Rights of the Republic of Indonesia in His
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0284630
dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- dated May 31, 2019.
0284630 tanggal 31 Mei 2019.
NAS NAS
Pada tanggal 20 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 20, 2019, based on Notarial Deed No.
Notaris Yulia, S.H., No. 106, para pemegang 106 of Yulia, S.H., the shareholders of NAS has
saham NAS memberikan persetujuan given approval to Ir. Martusin Yapriadi (MY) to
11
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
BBP BBP
Pada tanggal 26 April 2019, berdasarkan Akta On April 26, 2019, based on Notarial Deed No.
Notaris Yulia, S.H., No. 77, para pemegang 77 of Yulia, S.H., the shareholders of BBP has
saham BBP memberikan persetujuan kepada given approval to Budiono Tanbun to sell His
Budiono Tanbun untuk menjual seluruh shares to the Company and AE of 1,499 and
sahamnya kepada Perusahaan dan AE 1 shares amounting to Rp1,499,000,000 and
sebanyak 1.499 saham dan 1 saham masing- Rp1,000,000, respectively. The Deed has been
masing sebesar Rp1.499.000.000 dan approved by the Minister of Law and Human
Rp1.000.000. Akta tersebut telah disahkan oleh Rights of the Republic of Indonesia in His
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0261984
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. dated May 17, 2019. For this transaction, the
AHU-AH.01.03-0261984 tanggal 17 Mei 2019. percentage of the Company's ownership
Atas transaksi tersebut, persentase kepemilikan changed from 70.00% to 99.99% and the
Perusahaan berubah dari 70,00% menjadi difference in value of the transaction changes in
99,99% dan selisih nilai transaksi perubahan shares is recognized under the account
saham tersebut dalam “Selisih nilai transaksi "Difference in value of transactions with non-
dengan kepentingan nonpengendali” dalam controlling interests" in the consolidated
laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal statements of financial position as of
31 Mei 2019. May 31, 2019.
12
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
GPM GPM
Pada tanggal 20 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 20, 2019, based on Notarial Deed
Notaris Yulia, S.H., No. 103, para pemegang No. 103 of Yulia, S.H., the shareholders of GPM
saham GPM memberikan persetujuan kepada has given approval to Ms. Elisabeth Priska
Ny. Elisabeth Priska Chairil untuk menjual Chairil to sell Her shares to the Company and AE
seluruh sahamnya kepada Perusahaan dan AE of 359 and 1 shares amounting to
sebanyak 359 saham dan 1 saham Rp359,000,000 and Rp1,000,000, respectively.
masing-masing sebesar Rp359.000.000 dan The Deed has been approved by the Minister of
Rp1.000.000. Akta tersebut telah disahkan oleh Law and Human Rights of the Republic of
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Indonesia in His Decision Letter No. AHU-
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan AH.01.03-0283943 dated May 29, 2019. For this
No. AHU-AH.01.03-0283943 tanggal 29 Mei transaction, the percentage of the Company's
2019. Atas transaksi tersebut, persentase ownership changed from 99.00% to 99.99% and
kepemilikan Perusahaan berubah dari 99,00% the difference in value of the transaction changes
menjadi 99,99% dan selisih nilai transaksi in shares is recognized under the account
perubahan saham tersebut dalam “Selisih nilai "Difference in value of transactions with non-
transaksi dengan kepentingan nonpengendali” controlling interests" in the consolidated
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian statements of financial position as of May 31,
tanggal 31 Mei 2019. 2019.
ABK ABK
Pada tanggal 9 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 9, 2019, based on Notarial Deed No. 38
Notaris Yulia, S.H., No. 38, para pemegang of Yulia, S.H., the shareholders of ABK has given
saham ABK memberikan persetujuan kepada approval to JKS to sell its share to AE of 1 share
JKS untuk menjual seluruh sahamnya kepada amounting to Rp1,000,000. The Deed has been
AE sebanyak 1 saham sebesar Rp1.000.000. approved by the Minister of Law and Human
Akta tersebut telah disahkan oleh Menteri Rights of the Republic of Indonesia in His
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0283116
Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU- dated May 28, 2019.
AH.01.03-0283116 tanggal 28 Mei 2019.
ALK ALK
Pada tanggal 20 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 20, 2019, based on Notarial Deed No.
Notaris Yulia, S.H., No. 100, para pemegang 100 of Yulia, S.H., the shareholders of ALK has
saham ALK memberikan persetujuan kepada given approval to Mr. Prof. Dr. Ir. Bungaran
Tn. Prof. Dr. Ir. Bungaran Saragih untuk Saragih to sell His share to the Company and
menjual seluruh sahamnya kepada Perusahaan AKM of 124 and 1 shares amounting to
dan AKM sebanyak 124 dan 1 saham masing- Rp124,000,000 and Rp1,000,000, respectively.
masing sebesar Rp124.000.000 dan The Deed has been approved by the Minister of
Rp1.000.000. Akta tersebut telah disahkan oleh Law and Human Rights of the Republic of
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Indonesia in its Decision Letter No. AHU-
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan AH.01.03-0283593 dated May 28, 2019. For this
No. AHU-AH.01.03-0283593 tanggal transaction, the percentage of the Company's
28 Mei 2019. Atas transaksi tersebut, ownership changed from 95.00% to 99.96% and
persentase kepemilikan Perusahaan berubah the difference in value of the transaction
dari 95,00% menjadi 99,96% dan selisih nilai changes in shares is recognized under the
transaksi perubahan saham tersebut dalam account "Difference in value of transactions with
“Selisih nilai transaksi dengan kepentingan non-controlling interests" in the consolidated
nonpengendali” dalam laporan posisi keuangan statements of financial position as of
konsolidasian tanggal 31 Mei 2019. May 31, 2019.
13
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
CHBE CHBE
Pada tanggal 27 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 27, 2019, based on Notarial Deed No.
Notaris Yulia, S.H., No. 161, para pemegang 161 of Yulia, S.H., the shareholders of CHBE
saham CHBE memberikan persetujuan kepada has given approval to Ronald Lolang to sell His
Ronald Lolang untuk menjual seluruh shares to the Company and AKM of 1,549 and
sahamnya kepada Perusahaan dan AKM 1 shares amounting to Rp1,549,000,000 and
sebanyak 1.549 saham dan 1 saham Rp1,000,000, respectively. The Deed has been
masing-masing sebesar Rp1.549.000.000 dan approved by the Minister of Law and Human
Rp1.000.000. Akta tersebut telah disahkan oleh Rights of the Republic of Indonesia in His
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0285003
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan dated May 31, 2019. For this transaction, the
No. AHU-AH.01.03-0285003 tanggal percentage of the Company's ownership
31 Mei 2019. Atas transaksi tersebut, changed from 95.00% to 99.99% and the
persentase kepemilikan Perusahaan berubah difference in value of the transaction changes in
dari 95,00% menjadi 99,99% dan selisih nilai shares is recognized under the account
transaksi perubahan saham tersebut dalam "Difference in value of transactions with non-
“Selisih nilai transaksi dengan kepentingan controlling interests" in the consolidated
nonpengendali” dalam laporan posisi keuangan statements of financial position as of
konsolidasian tanggal 31 Mei 2019. May 31, 2019.
PSI PSI
Pada tanggal 29 Maret 2019, berdasarkan Akta On May 29, 2019, based on Notarial Deed No.
Notaris Yulia, S.H., No. 104, dalam 104 of Yulia, S.H., in The Establishment of
Pengesahan Pendirian Badan Hukum Limited Liability of Company Legal Entity, the
Perseroan Terbatas, para pemegang saham shareholders is established PT Palma Serasih
mendirikan PT Palma Serasih Internasional Internasional (PSI) domiciled in South Jakarta
(PSI) yang berkedudukan di Jakarta Selatan and PSI’s scope of activities is engaged in
dan bergerak dibidang Perkebunan, Plantation, Trade, and Industry. The shares of
Perdagangan dan Perindustrian. Modal dasar PSI of 100 shares amounting to Rp100,000,000
PSI sebanyak 100 saham atau sebesar were issued to the Company and AE of 99 and
Rp100.000.000 yang dimiliki oleh Perusahaan 1 shares amounting to Rp99,000,000 and
dan AE sebanyak 99 saham dan 1 saham Rp1,000,000, respectively. The Deed has been
masing-masing sebesar Rp99.000.000 dan approved by the Minister of Law and Human
Rp1.000.000. Akta tersebut telah disahkan oleh Rights of the Republic of Indonesia in His
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Decision Letter No. AHU-0019296.AH.01.01
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan dated April 11, 2019.
No. AHU-0019296.AH.01.01 tanggal
11 April 2019.
14
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
TPN TPN
Pada tanggal 29 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 29, 2019, based on Notarial Deed
Notaris Yulia, S.H., No. 185, para pemegang No. 185 of Yulia, S.H., the shareholders of TPN
saham TPN memberikan persetujuan kepada has given approval to the Company to sell His
Perusahaan untuk menjual seluruh sahamnya shares to BBK of 19,800 shares. The Deed has
kepada BBK sebanyak 19.800 saham. Akta been approved by the Minister of Law and
tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum Human Rights of the Republic of Indonesia in His
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0284947
dalam Surat Keputusan dated May 31, 2019.
No. AHU-AH.01.03-0284947 tanggal
31 Mei 2019.
Pada tanggal 29 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 29, 2019, based on Notarial Deed
Notaris Yulia, S.H., No 186, nilai pengalihan No. 186 of Yulia, S.H., the transfer value of TPN
saham TPN sebanyak 19.800 saham adalah shares of 19,800 amounted to Rp19,800.
sebesar Rp19.800.
Selisih antara nilai tercatat transaksi kombinasi The difference between the carrying amounts of
bisnis dan jumlah imbalan yang dialihkan atas the business combination transaction and the
TPN sebesar Rp13.112.152.085 diakui dalam consideration transferred in TPN amounting to
akun “Tambahan Modal Disetor - Selisih Nilai Rp13,112,152,085 is recognized under the
Transaksi dengan Entitas Sepengendali” dalam account “Additional Paid-in Capital - Difference
laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal Arising from Transactions of Entities under
31 Mei 2019. Common Control” in the consolidated statement
of financial position as of May 31, 2019.
Efektif pada tanggal Akta Notaris tersebut, Effective on the date of the Notarial Deed, the
laporan keuangan TPN tidak lagi financial statements of TPN has been
dikonsolidasikan ke dalam laporan keuangan deconsolidated from the consolidated financial
konsolidasian Grup. statements of the Group.
HJA HJA
Pada tanggal 29 Mei 2019, berdasarkan Akta N On May 29, 2019, based on Notarial Deed
Notaris Yulia, S.H., No. 181, para pemegang No. 181 of Yulia, S.H., the shareholders of HJA
saham HJA memberikan persetujuan kepada has given approval to the Company to sold its
Perusahaan untuk menjual seluruh sahamnya share to BBK of 18,425 shares. The Deed has
kepada BBK sebanyak 18.425 saham. Akta been approved by the Minister of Law and
tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum Human Rights of the Republic of Indonesia in His
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0284957
dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- dated May 31, 2019.
0284957 tanggal 31 Mei 2019.
Pada tanggal 29 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 29, 2019, based on Notarial Deed
Notaris Yulia, S.H., No 182, nilai pengalihan No. 182 of Yulia, S.H., the transfer value of HJA
saham HJA sebanyak 18.425 saham adalah shares of 18,425 is amounting to Rp18,425.
sebesar Rp18.425
15
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Selisih antara nilai tercatat transaksi kombinasi The difference between the carrying amounts of
bisnis dan jumlah imbalan yang dialihkan atas the business combination transaction and the
HJA sebesar Rp199.415.692 diakui dalam akun consideration transferred in HJA amounting to
“Tambahan Modal Disetor” dalam laporan Rp199,415,692 is recognized under the account
posisi keuangan konsolidasian tanggal “Additional Paid-in Capital” in the consolidated
31 Mei 2019. statement of financial position as of
May 31, 2019.
Efektif pada tanggal Akta Notaris tersebut, Effective on the date of the Notarial Deed, the
laporan keuangan HJA tidak lagi financial statements of HJA has been
dikonsolidasikan ke dalam laporan keuangan deconsolidated from the consolidated financial
konsolidasian Grup. statements of the Group.
AKU AKU
Pada tanggal 16 April 2019, berdasarkan Akta On April 16, 2019, based on Notarial Deed No 38
Notaris Yulis, S.H., No 38, para pemegang of Yulia, S.H., the shareholders of AKU has
saham AKU meningkatkan modal ditempatkan increased the ownership of shares and paid-up
dan disetor menjadi sebesar Rp28.410.000.000 capital by Rp28,410,000,000 or increment
atau meningkat sebesar Rp8.410.000.000 yang amounted to Rp8,410,000,000 that all issued by
seluruhnya diambil bagian oleh Perusahaan, the Company, hence, the shares of the Company
sehingga modal saham Perusahaan menjadi amounting to Rp28,210,000,000. The Deed has
sebesar Rp28.210.000.000. Akta tersebut telah been approved by the Minister of Law and
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Human Rights of the Republic of Indonesia in His
Manusia Republik Indonesia dalam Surat Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0244461
Keputusan No. AHU-AH.01.03-0244461 dated May 13, 2019.
tanggal 13 Mei 2019.
Pada tanggal 24 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 24, 2019, based on Notarial Deed
Notaris Yulia, S.H., No. 149, para pemegang No. 149 of Yulia, S.H., the shareholders of AKU
saham AKU memberikan persetujuan kepada has given approval to the Company to sell its
Perusahaan untuk menjual seluruh sahamnya shares to JKS of 28,210 shares. The Deed has
kepada JKS sebanyak 28.210 saham. Akta been approved by the Minister of Law and
tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum Human Rights of the Republic of Indonesia in the
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0284628
dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- dated May 31, 2019.
0284628 tanggal 31 Mei 2019.
Pada tanggal 24 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 24, 2019, based on Notarial Deed No.
Notaris Yulia, S.H., No 150, nilai pengalihan 150 of Yulia, S.H., the transfer value of AKU
saham AKU sebanyak 28.210 saham adalah shares of 28,210 is amounting to Rp28,210.
sebesar Rp28.210.
Selisih antara nilai tercatat transaksi kombinasi The difference between the carrying amounts of
bisnis dan jumlah imbalan yang dialihkan atas the business combination transaction and the
AKU sebesar Rp135.635.670 diakui dalam consideration transferred in AKU amounting to
akun “Tambahan Modal Disetor” dalam laporan Rp135,635,670, is recognized under the account
posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Mei “Additional Paid-in Capital” in the consolidated
2019. statement of financial position as of May 31,
2019.
16
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
APK APK
Pada tanggal 29 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 29, 2019, based on Notarial Deed No.
Notaris Yulia, S.H., No. 183, para pemegang 183 of Yulia, S.H., the shareholders of APK has
saham APK memberikan persetujuan kepada given approval to the Company to sell its share
Perusahaan untuk menjual seluruh sahamnya to BBK of 19,800 shares. The Deed has been
kepada BBK sebanyak 19.800 saham. Akta approved by the Minister of Law and Human
tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum Rights of the Republic of Indonesia in His
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0284951
dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- dated May 31, 2019.
0284951 tanggal 31 Mei 2019.
Pada tanggal 29 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 29, 2019, based on Notarial Deed No.
Notaris Yulia, S.H., No 184, nilai pengalihan 184 of Yulia, S.H., the transfer value of APK
saham APK sebanyak 19.800 saham adalah shares of 19,800 is amounted to Rp19,800.
sebesar Rp19.800.
Selisih antara nilai tercatat transaksi kombinasi The difference between the carrying amounts of
bisnis dan jumlah imbalan yang dialihkan atas the business combination transaction and the
APK sebesar Rp14.768.669.487 diakui dalam consideration transferred in APK amounting to
akun “Tambahan Modal Disetor” dalam laporan Rp14,768,669,487, is recognized under the
posisi keuangan konsolidasian tanggal account “Additional Paid-in Capital” in the
31 Mei 2019. consolidated statement of financial position as of
May 31, 2019.
Efektif pada tanggal Akta Notaris tersebut, Effective on the date of the Notarial Deed, the
laporan keuangan APK tidak lagi financial statements of APK has been
dikonsolidasikan ke dalam laporan keuangan deconsolidated from the consolidated financial
konsolidasian Grup statements of the Group.
17
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
CEK CEK
Pada tanggal 9 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 9, 2019, based on Notarial Deed No. 30
Notaris Yulia, S.H., No. 30, para pemegang of Yulia, S.H., the shareholders of CEK has
saham CEK memberikan persetujuan kepada given approval to the Company to sell its share
Perusahaan untuk menjual seluruh sahamnya to JKS and Budiono Tanbun of 2,498 and 1
kepada JKS dan Budiono Tanbun sebanyak shares amounting to Rp2,498,000,000 and
2.498 dan 1 saham masing-masing sebesar Rp1,000,000, respectively. The Deed has been
Rp2.498.000.000 dan Rp1.000.000. Akta approved by the Minister of Law and Human
tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum Rights of the Republic of Indonesia in His
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Decision Letter No. AHU-AH. 01.03-0282769
dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- dated May 27, 2019.
0282769 tanggal 27 Mei 2019.
Selisih antara nilai tercatat transaksi kombinasi The difference between the carrying amounts of
bisnis dan jumlah imbalan yang dialihkan atas the business combination transaction and the
CEK sebesar Rp30.457.940 diakui dalam akun consideration transferred in CEK amounting to
“Tambahan Modal Disetor” dalam laporan Rp30,457,940, is recognized under the account
posisi keuangan konsolidasian tanggal “Additional Paid-in Capital” in the consolidated
31 Mei 2019. statement of financial position as of
May 31, 2019.
Efektif pada tanggal Akta Notaris tersebut, Effective to the date of the Notarial Deed, the
laporan keuangan CEK tidak lagi financial statements of CEK has been
dikonsolidasikan ke dalam laporan keuangan deconsolidated from the consolidated financial
konsolidasian Grup. statements of the Group.
NPB NPB
Pada tanggal 9 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 9, 2019, based on Notarial Deed No. 33
Notaris Yulia, S.H., No. 33, para pemegang of Yulia, S.H., the shareholders of NPB has
saham NPB memberikan persetujuan kepada given approval to the Company to sold its share
Perusahaan untuk menjual seluruh sahamnya to JKS and Budiono Tanbun of 2,498 and 1
kepada JKS dan Budiono Tanbun sebanyak shares amounting to Rp2,498,000,000 and
2.498 dan 1 saham masing-masing sebesar Rp1,000,000, respectively. The Deed has been
Rp2.498.000.000 dan Rp1.000.000. Akta approved by the Minister of Law and Human
tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum Rights of the Republic of Indonesia in His
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0283077
dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- dated May 28, 2019.
0283077 tanggal 28 Mei 2019.
Selisih antara nilai tercatat transaksi kombinasi The difference between the carrying amounts of
bisnis dan jumlah imbalan yang dialihkan atas the business combination transaction and the
NPB sebesar Rp30.457.940 diakui dalam akun consideration transferred in NPB amounting to
“Tambahan Modal Disetor” dalam laporan Rp30,457,940, is recognized under the account
posisi keuangan konsolidasian tanggal “Additional Paid-in Capital” in the consolidated
31 Mei 2019. statement of financial position as of
May 31, 2019.
18
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
ASM ASM
Pada tanggal 16 April 2019, berdasarkan Akta On April 16, 2019, based on Notarial Deed No 39
Notaris Yulia, S.H., No 39, para pemegang of Yulia, S.H., the sharehoders of ASM has
saham ASM meningkatkan modal ditempatkan increase the ownership of shares and paid-up
dan disetor menjadi sebesar Rp630.000.000 capital amounting to Rp630,000,000 or
atau meningkat sebesar Rp130.000.000 yang increased by Rp130,000,000 that all issued by
seluruhnya diambil bagian oleh Perusahaan, the Company, hence, the shares of the Company
sehingga saham Perusahaan menjadi sebesar amounting to Rp625,000,000. The Deed has
Rp625.000.000. Akta tersebut telah disahkan been approved by the Minister of Law and
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Human Rights of the Republic of Indonesia in His
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0245210
No. AHU-AH.01.03-0245210 tanggal dated May 14, 2019.
14 Mei 2019.
Pada tanggal 24 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 24, 2019, based on Notarial Deed
Notaris Yulia, S.H., No. 153, para pemegang No. 153 of Yulia, S.H., the shareholders of ASM
saham ASM memberikan persetujuan kepada has given approval to the Company to sold its
Perusahaan untuk menjual seluruh sahamnya share to JKS of 625 shares. The Deed has been
kepada JKS sebanyak 625 saham. Akta approved by the Minister of Law and Human
tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum Rights of the Republic of Indonesia in His
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0284634
dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- dated May 31, 2019.
0284634 tanggal 31 Mei 2019.
Pada tanggal 24 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 24, 2019, based on Notarial Deed
Notaris Yulia, S.H., No 154, nilai pengalihan No. 154 of Yulia, S.H., the transfer value of ASM
saham ASM sebanyak 625 saham adalah shares of 625 is amounting to Rp1,125,000.
sebesar Rp1.125.000.
Selisih antara nilai tercatat transaksi kombinasi The difference between the carrying amounts of
bisnis dan jumlah imbalan yang dialihkan atas the business combination transaction and the
ASM sebesar Rp84.684.179 diakui dalam akun consideration transferred in NPB amounting to
“Tambahan Modal Disetor” dalam laporan Rp84,684,179, is recognized under the account
posisi keuangan konsolidasian tanggal “Additional Paid-in Capital” in the consolidated
31 Mei 2019. statement of financial position as of
May 31, 2019.
Efektif pada tanggal Akta Notaris tersebut, Effective to the date of the Notarial Deed, the
laporan keuangan ASM tidak lagi financial statements of ASM has been
dikonsolidasikan ke dalam laporan keuangan deconsolidated from the consolidated financial
konsolidasian Grup. statements of the Group.
19
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
BBK BBK
Berdasarkan Akta Notaris No. 117, Ardi Kristiar Based on Notarial Deed No. 117 of Ardi Kristiar
S.H., MBA, sebagai pengganti dari Notaris S.H., MBA, as replacement of Notary Yulia, S.H.
Yulia, S.H., tanggal 19 Juni 2017, BBK dated June 19, 2017, BBK has given approval
memberikan persetujuan kepada Budiono to Budiono Tanbun, Rony Moelyadi, Betty
Tanbun, Rony Moelyadi, Betty Rachmad dan Rachmad and Hans Moelyadi to sell their
Hans Moelyadi untuk menjual saham mereka shares to the Company amounting to 99 shares
kepada Perusahaan sebesar 99 saham atau or Rp99,000,000. The Deed has been approved
Rp99.000.000. Akta tersebut telah disahkan by the Minister of Law and Human Rights of the
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republic of Indonesia in His Decision Letter No.
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan AHU-AH.01.03-0150928 dated July 7, 2017.
No.AHU-AH.01.03-0150928 tanggal
7 Juli 2017.
Pada tanggal 9 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 9, 2019, based on Notarial Deed No. 36
Notaris Yulia, S.H., No. 36, para pemegang of Yulia, S.H., the shareholders of BBK has
saham BBK memberikan persetujuan kepada given approval to the Company to sell its share
Perusahaan untuk menjual seluruh sahamnya to JKS and Budiono Tanbun of 90 and 1 shares
kepada JKS dan Budiono Tanbun sebanyak 90 amounting to Rp90,000,000 and Rp10,000,000,
saham dan 9 saham masing-masing sebesar respectively. The Deed has been approved by
Rp90.000.000 dan Rp9.000.000. Akta tersebut the Minister of Law and Human Rights of the
telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Republic of Indonesia in His Decision Letter No.
Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat AHU-AH.01.03-0283565 dated May 28, 2019.
Keputusan No. AHU-AH.01.03-0283565
tanggal 28 May 2019.
Selisih antara nilai tercatat transaksi kombinasi The difference between the carrying amounts of
bisnis dan jumlah imbalan yang dialihkan atas the business combination transaction and the
BBK sebesar Rp2.653.143 diakui dalam akun consideration transferred in BBK amounting to
“Tambahan Modal Disetor” dalam laporan Rp2,653,143 is recognized under the account
posisi keuangan konsolidasian tanggal “Additional Paid-in Capital” in the consolidated
31 Mei 2019. statement of financial position as of
May 31, 2019.
Efektif pada tanggal Akta Notaris tersebut, Effective on the date of the Notarial Deed, the
laporan keuangan BBK tidak lagi financial statements of BBK has been
dikonsolidasikan ke dalam laporan keuangan deconsolidated from the consolidated financial
konsolidasian Grup. statements of the Group.
IPK IPK
Pada tanggal 8 Mei 2014, berdasarkan Akta On May 8, 2014, based on Notarial Deed No. 6
Notaris Kartika, SH., M.Kn., No. 6 dalam of Kartika, S.H., M.Kn., in The Establishment of
Pengesahan Pendirian Badan Hukum Limited Liability of Company Legal Entity, the
Perseroan Terbatas, para pemegang saham shareholders established PT Indo Palma
mendirikan PT Indo Palma Katulistiwa (IPK) Katulistiwa (IPK) domiciled in South Jakarta and
yang berkedudukan di Jakarta Selatan dan IPK’s scope of activities is engaged in Trade,
bergerak di bidang Perdagangan, Construction, Industry, Agriculture,
Pembangunan, Perindustrian, Pertanian, Transportation, Printing, Workshop, and
Pengangkutan Darat, Percetakan, Services. The shares of IPK of 30,000 shares
Perbengkelan, dan Jasa. Modal dasar IPK amounting to Rp30,000,000,000 and issued
20
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tahun 2016, 2017, dan 2018, Perusahaan For the year ended 2016, 2017, and 2018, the
belum melakukan penyetoran modal kepada Company has not yet paid its capital to IPK. On
IPK. Pada tanggal 31 Mei 2019, berdasarkan May 31, 2019, based on Notarial Deed No. 192
Akta Notaris Yulia, S.H., No. 192, para of Yulia, S.H., the shareholders of IPK has given
pemegang saham IPK memberikan persetujuan approval to the Company to sell its share to BBK
kepada Perusahaan untuk menjual seluruh of 4,125 shares. The Deed has been approved
sahamnya kepada BBK sebanyak 4.125 by the Minister of Law and Human Rights of the
saham. Akta tersebut telah disahkan oleh Republic of Indonesia in His Decision Letter No.
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia AHU-AH.01.03-0285006 dated May 31, 2019.
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No.
AHU-AH.01.03-0285006 tanggal 31 Mei 2019.
Efektif pada tanggal 31 Mei 2019, IPK tidak lagi Effective on May 31, 2019, IPK was no longer
menjadi bagian Grup. part of the Group.
PHP PHP
Pada tanggal 24 April 2014, berdasarkan Akta On April 24, 2014, based on Notarial Deed
Notaris Kartika, SH., M.Kn., No. 7 dalam No. 7 of Kartika, S.H., M.Kn., in The
Pengesahan Pendirian Badan Hukum Establishment of Limited Liability of Company
Perseroan Terbatas, para pemegang saham Legal Entity, the shareholders established
mendirikan PT Palma Hijau Persada yang PT Palma Hijau Persada (PHP) domiciled in
berkedudukan di Jakarta Selatan dan bergerak South Jakarta and PHP’s scope of activities is
di bidang Perdagangan, Pembangunan, engaged in Trade, Construction, Industry,
Perindustrian, Pertanian, Pengangkutan Darat, Agriculture, Transportation, Printing, Workshop,
Percetakan, Perbengkelan, dan Jasa Modal and Services. The shares of IPK of 30,000
dasar PHP sebanyak 30.000 saham atau shares amounting to Rp30,000,000,000 and
sebesar Rp30.000.000.000 dan modal dasar issued capital of 7,500 shares amounting to
ditempatkan dan disetor sebanyak 7.500 saham Rp7,500,000,000 werei ssued to the Company
atau sebesar Rp7.500.000.000 yang dimiliki AC, and Mr. Ekos Albar of 4,125, 2,625, and 750
oleh Perusahaan, AC, dan Tn. Ekos Albar, shares amounting to Rp4,125,000,000,
sebanyak 4.125 saham, 2.625 saham dan 750 Rp2,625,000,000 and Rp750,000,000,
saham masing- masing sebesar
21
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tanggal 31 Mei 2019, berdasarkan Akta On May 31, 2019, based on Notarial Deed
Notaris Yulia, S.H., No. 190, para pemegang No. 190 of Yulia, S.H., the shareholders of PHP
saham PHP memberikan persetujuan kepada has given approval to the Company to sell its
Perusahaan untuk menjual seluruh sahamnya shares to BBK of 4,125 shares. The Deed has
kepada BBK sebanyak 4.125 saham. Akta been approved by the Minister of Law and
tersebut telah mendapat persetujuan dari Human Rights of the Republic of Indonesia in
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia His Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0285004
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan dated May 31, 2019.
No. AHU-AH.01.03-0285004 tanggal 31 Mei
2019.
Pada tahun yang berakhir pada For the year ended December 31, 2016, 2017,
31 Desember 2016, 2017, dan 2018, and 2018, the Company is not paid-in capital yet
Perusahaan belum melakukan penyetoran to PHP. On May 31, 2019, based on Notarial
modal kepada PHP. Pada tanggal 31 Mei 2019, Deed No. 190 of Yulia, S.H., the shareholders of
berdasarkan Akta Notaris Yulia, S.H., No. 190, PHP has given approval to the Company to sold
para pemegang saham PHP memberikan its share to BBK of 4.125 shares. The Deed has
persetujuan kepada Perusahaan untuk menjual been approved by the Minister of Law and
seluruh sahamnya kepada BBK sebanyak Human Rights of the Republic of Indonesia in
4.125 saham. Akta tersebut telah mendapat His Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0285004
persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi dated May 31, 2019.
Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. AHU-AH.01.03-0285004
tanggal 31 Mei 2019.
Efektif pada tanggal 31 Mei 2019, PHP tidak lagi Effective on May 31, 2019, PHP has no longer
menjadi bagian Grup. part of the Group.
Berdasarkan akta notaris Ardi Kristiar, S.H. Based on notarial deed of Ardi Kristiar, S.H.
MBA, sebagai pengganti dari Notaris Yulia, MBA, as replacement of Notary Yulia S.H., No.
S.H., No. 30 tanggal 11 September 2017 30 dated September 11, 2017 concerning the
mengenai perubahan susunan Dewan change in composition of the Company’s
Komisaris. Perusahaan menyetujui Boards of Commissioners, the Company
pengunduran diri Hans Moelyadi selaku approved the resignation of Hans Moelyadi as
Komisaris pada tanggal 6 September 2017 dan Commissioner on September 6, 2017 and
menunjuk Meilanie S sebagai Komisaris. appointed Meilanie S., as the Commissioner.
22
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember As of May 31, 2019 and December 31, 2018,
2018, 2017, dan 2016, Grup memiliki masing- 2017, and 2016, the Group has a total of 1,090,
masing sejumlah 1.090, 1.046, 937 dan 909 1,046, 937 and 909 permanent employees,
orang karyawan tetap (tidak diaudit). respectively (unaudited).
Gaji dan tunjangan lain yang diberikan untuk Salaries and other compensation benefits
Dewan Komisaris dan Direksi adalah sekitar amounting to approximately Rp616,226,475
Rp616.226.475, dan Rp1.329.643.100, and Rp1,329,643,100, Rp1,165,315,018, and
Rp1.165.315.018, dan Rp1.109.470.950 masing- Rp1.109.470.950 for five-month period ended
masing pada peiode lima bulan yang berakhir May 31, 2019 and for the years ended
pada tanggal-tanggal 31 May 2019 dan pada December 31, 2018, 2017, and 2016
tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018, respectively, represent short-term
2017 dan 2016 yang merupakan imbalan jangka compensation of the Company’s Boards of
pendek. Commissioners and Directors.
23
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Laporan keuangan konsolidasian ini telah The consolidated financial statements have
diotorisasi untuk diterbitkan oleh Direksi been authorized for issuance by the Board of
Perusahaan, selaku pihak yang bertanggung Directors of the Company, as the party
jawab atas penyusunan dan penyelesaian responsible for the preparation and completion
laporan keuangan konsolidasian pada tanggal of the consolidated financial statements on
22 Agustus 2019. August 22, 2019.
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi been prepared in accordance with Statements
Keuangan (”PSAK”), yang dikeluarkan oleh of Financial Accounting Standards (“PSAK”),
Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan which issued by the Financial Accounting
Akuntan Indonesia (“DSAK”) serta Peraturan Standards Board of the Indonesian Institute of
No. VIII.G.7 mengenai Pedoman Penyajian dan Accountants (“DSAK”) and the Regulation
Pengungkapan Laporan Keuangan yang No. VIII.G.7 on the Guidelines for Financial
diterbitkan oleh Otoritas Jasa Keuangan (”OJK”, Statement Presentation and Disclosures
dahulu BAPEPAM-LK). issued by the Financial Services Authority
(“OJK”, formerly BAPEPAM-LK).
Laporan arus kas konsolidasian menyajikan The consolidated statement of cash flows
arus kas yang diklasifikasikan dalam aktivitas presents cash flows classified into operating,
operasi, investasi dan pendanaan. Arus kas investing and financing activities. The cash
dari aktivitas operasi disajikan dengan flows from operating activities are presented
menggunakan metode langsung. using the direct method.
Mata uang pelaporan yang digunakan pada The reporting currency used in the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements is the
adalah Rupiah (Rp), yang juga merupakan Indonesian Rupiah (Rp), which is also the
mata uang fungsional Grup. Group’s functional currency.
24
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
a. Dasar penyusunan dan penyajian laporan a. Basis of preparation and presentation of the
keuangan konsolidasian (lanjutan) consolidated financial statements
(continued)
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian The preparation of consolidated financial
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan statements in conformity with Indonesian
Indonesia mengharuskan manajemen untuk Financial Accounting Standards requires
membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi management to make judgment, estimates
yang mempengaruhi penerapan kebijakan and assumptions that affect the application of
akuntansi dan jumlah aset, liabilitas, accounting policies and the reported amounts
pendapatan dan beban yang dilaporkan. of assets, liabilities, income and expenses.
Walaupun estimasi ini dibuat berdasarkan Although these estimates are based on
pengetahuan terbaik dan pertimbangan atas management’s best knowledge and judgment
kejadian dan tindakan saat ini, hasil yang of current events and actions, actual results
sebenarnya mungkin berbeda dari jumlah yang may ultimately differ from those estimates. The
diestimasi. Hal-hal yang melibatkan areas involving a higher degree of judgment or
pertimbangan atau kompleksitas yang lebih complexity, or areas where assumptions and
tinggi atau hal-hal di mana asumsi dan estimasi estimates are significant to the consolidated
adalah signifikan terhadap laporan keuangan financial statements are disclosed in Note 3 of
konsolidasian diungkapkan dalam Catatan 3 the consolidated financial statements.
atas laporan keuangan konsolidasian.
Pengalihan bisnis antara entitas sepengendali Transfer of business within entities under
tidak mengakibatkan perubahan substansi common control does not result in a change of
ekonomi kepemilikan atas bisnis yang dialihkan the economic substance of ownership of the
dan tidak dapat menimbulkan laba atau rugi business being transferred and does not result
bagi Grup secara keseluruhan ataupun bagi in gain or loss to the Group or to the individual
entitas individual dalam Grup tersebut. Karena entity within the Group. Since the transfer of
pengalihan bisnis antara entitas sepengendali business of entities under common control does
tidak mengakibatkan perubahan substansi not result in a change of the economic
ekonomi, bisnis yang dipertukarkan dicatat substance, the business being exchanged is
pada nilai buku sebagai kombinasi bisnis recorded at book value as a business
dengan menggunakan metode penyatuan combination using the pooling-of-interests
kepemilikan. method.
25
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
c. Transaksi dan saldo mata uang asing c. Foreign currency transactions and balances
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam Transactions involving foreign currencies are
Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada recorded in Rupiah at the rates of exchange
saat transaksi dilakukan. Pada tanggal prevailing at the time the transactions are
pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam made. At the reporting date, monetary assets
mata uang asing dijabarkan sesuai dengan and liabilities denominated in foreign currencies
rata-rata kurs jual dan beli yang diterbitkan oleh are adjusted to reflect the average of the selling
Bank Indonesia pada tanggal transaksi and buying rates of exchange prevailing at the
perbankan terakhir untuk periode yang last banking transaction date of the period, as
bersangkutan, dan laba atau rugi kurs yang published by Bank Indonesia, and any resulting
timbul, dikreditkan atau dibebankan pada gains or losses are credited or charged to
operasi periode yang bersangkutan. Nilai tukar operations of the current period. The exchange
yang digunakan pada periode yang berakhir rates used for the periods ended May 31, 2019
pada tanggal-tanggal 31 Mei 2019 dan 2018, and 2018, and for the years ended
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal- December 31, 2018 and 2017 for United States
tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016 Dollar 1 were Rp14,385 and Rp13,951, and
untuk 1 Dolar Amerika Serikat masing-masing Rp14,481, Rp13,548, Rp13,436, respectively.
adalah Rp14.385 dan Rp13.951, dan
Rp14.481, Rp13.548 dan Rp13.436.
Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang A related party may be a person or an entity
terkait dengan Grup. that is related to the Group.
26
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
b. Suatu entitas berelasi dengan Grup jika b. An entity is related to the Group if any of
memenuhi salah satu hal berikut: (lanjutan) the following conditions applies:
(continued)
(iv) Grup adalah ventura bersama dari entitas (iv) the Group is a joint venture of a
ketiga dan entitas yang lain adalah third entity and the other entity is an
entitas asosiasi dari entitas ketiga. associate of the third entity.
(v) entitas tersebut adalah suatu program (v) the entity is a post-employment
imbalan pascakerja untuk imbalan kerja benefit plan for the benefit of
dari Grup atau entitas yang terkait dengan employees of either the Group or an
Grup. entity related to the Group.
(vi) entitas yang dikendalikan atau (vi) the entity is controlled or jointly
dikendalikan bersama oleh orang yang controlled by a person identified in
diidentifikasi dalam huruf a. point a.
(vii) orang yang diidentifikasi dalam huruf a(i) (vii) a person identified in point a(i) has
memiliki pengaruh signifikan atas entitas significant influence over the entity
atau merupakan personil manajemen or is a member of the key
kunci entitas (atau entitas induk dari management personnel of the
entitas). entity (or of a parent of the entity).
Transaksi signifikan dengan pihak-pihak berelasi All significant transactions with related parties
diungkapkan dalam dalam Catatan 33. are disclosed in Note 33.
e. Kas dan setara kas dan deposito yang e. Cash and cash equivalents and restricted
dibatasi penggunaannya deposits
Kas dan setara kas terdiri dari kas dan setara Cash and cash equivalents consist of cash on
kas yang tidak digunakan sebagai jaminan atas hand and cash equivalents, not pledged as
utang dan pinjaman lainnya dan tidak dibatasi collateral to loans and other borrowing and are
penggunaannya. Deposito berjangka dengan not restricted. Time deposits with maturities of
jangka waktu tiga bulan atau kurang sejak three months or less at the time of placement,
tanggal penempatan, tidak dibatasi which are not restricted or pledged as collateral
penggunaannya dan tidak digunakan sebagai for debts, are classified as “Cash Equivalents”.
jaminan utang diklasifikasikan sebagai “Setara Time deposits that are pledged as collateral for
Kas”. Deposito berjangka yang digunakan bank loans are considered as “Restricted Time
sebagai jaminan utang bank dianggap sebagai Deposits”, which are presented as part of non-
“Deposito Berjangka yang Dibatasi current assets in the consolidated statement of
Penggunaannya” yang disajikan sebagai financial position.
bagian dari aset tidak lancar pada laporan
posisi keuangan konsolidasian.
27
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
f. Persediaan f. Inventory
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih Inventories are valued at the lower of cost or net
rendah antara biaya perolehan atau nilai realizable value. Cost is calculated using
realisasi neto. Biaya perolehan ditentukan weighted-average method. Net realizable value
dengan menggunakan metode rata-rata is the estimated selling price in the ordinary
tertimbang. Nilai realisasi neto persediaan course of business less estimated costs of
adalah estimasi harga jual dalam kegiatan completion and the estimated costs necessary
usaha biasa dikurangi estimasi biaya to make the sale. The Group provides allowance
penyelesaian dan estimasi biaya yang for obsolescence and/or decline in market
diperlukan untuk membuat penjualan. Grup values of inventories based on periodic reviews
menetapkan penyisihan untuk keusangan of the physical conditions and net realizable
dan/atau penurunan nilai persediaan values of the inventories.
berdasarkan hasil penelaahan berkala atas
kondisi fisik dan nilai realisasi neto persediaan.
Biaya dibayar di muka diamortisasi dan Prepaid expenses are amortized and charged
dibebankan pada operasi selama masa to operations over the periods benefited.
manfaatnya.
Aset keuangan diklasifikasikan sebagai salah Financial assets are classified as financial
satu dari aset keuangan yang diukur pada nilai assets at fair value through profit or loss, loans
wajar melalui laba atau rugi, pinjaman yang and receivables, held-to-maturity investments
diberikan dan piutang, investasi dimiliki hingga or available-for-sale financial assets. The
jatuh tempo atau aset keuangan tersedia untuk Group determines the classification of its
dijual. Grup menetapkan klasifikasi aset financial assets at initial recognition and, where
keuangan pada saat pengakuan awal dan, jika allowed and appropriate, re-evaluates this
diperbolehkan dan sesuai, akan melakukan designation at each financial year end.
evaluasi kembali pada setiap akhir tahun
keuangan.
28
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada saat pengakuan awal, aset keuangan When financial assets are initially recognized,
diukur pada nilai wajar, namun dalam hal aset they are measured at fair value, but in the case
keuangan yang tidak diukur pada nilai wajar of financial assets not at fair value through profit
melalui laba atau rugi, maka nilai wajar tersebut or loss, the related fair values is added with the
ditambah dengan biaya transaksi yang dapat transactions costs that are directly attributable
diatribusikan secara langsung dengan to the acquisition of financial assets.
perolehan aset keuangan tersebut.
Aset keuangan Grup mencakup kas dan setara The Group’s financial assets include cash and
kas, piutang usaha dari pihak ketiga, piutang cash equivalents, trade receivables from third
lain-lain, piutang pihak berelasi, deposito yang parties, other receivables, other related parties,
dibatasi penggunaanya, piutang plasma, dan restricted deposits, plasma receivables, and
aset lain-lain. other assets.
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah Loans and receivables are non derivative
aset keuangan non-derivatif dengan financial assets with fixed or determinable
pembayaran tetap atau telah ditentukan yang payments that are not quoted in an active
tidak memiliki kuotasi di pasar aktif. Setelah market. After initial recognition, assets carried
pengakuan awal, aset keuangan tersebut at amortized cost using the Effective Interest
dicatat pada biaya perolehan diamortisasi Rate (“EIR”) method. The related gains or
dengan menggunakan metode Suku Bunga losses are recognized in the statement of
Efektif (“SBE”). Keuntungan atau kerugian consolidated profit or loss and other
terkait diakui pada laporan laba rugi dan comprehensive income when the loans and
penghasilan komprehensif lain konsolidasian receivables are derecognized or impaired, as
ketika pinjaman yang diberikan dan piutang well as through the amortization process. Bad
dihentikan pengakuannya atau mengalami debts are written off when identified. Further
penurunan nilai, serta melalui proses details on the accounting policy on impairment
amortisasi. Penyisihan atas jumlah yang tidak of financial assets are disclosed below in this
tertagih dicatat bila ada bukti yang objektif note.
bahwa Grup tidak akan dapat menagih piutang
tersebut. Piutang tidak tertagih dihapuskan
pada saat diidentifikasi. Rincian lebih lanjut
tentang kebijakan akuntansi untuk penurunan
nilai aset keuangan diungkapkan dalam catatan
di bawah ini.
29
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Penghentian pengakuan atas suatu aset A financial asset, or where applicable a part of
keuangan, atau, bila dapat diterapkan untuk a financial asset or part of a group of similar
bagian dari aset keuangan atau bagian dari financial assets, is derecognized when:
kelompok aset keuangan serupa, terjadi bila:
i) hak kontraktual atas arus kas yang berasal i) the contractual rights to receive cash flows
dari aset keuangan tersebut berakhir; atau from the financial asset have expired; or
ii) Grup mentransfer hak kontraktual untuk ii) the Group has transferred its contractual
menerima arus kas yang berasal dari aset rights to receive cash flows from the
keuangan tersebut atau menanggung financial asset or has assumed an
kewajiban untuk membayar arus kas yang obligation to pay them in full without
diterima tersebut tanpa penundaan yang material delay to a third party under a
signifikan kepada pihak ketiga melalui suatu “pass-through” arrangement and either (a)
kesepakatan penyerahan dan apabila (a) has transferred substantially all the risks
secara substansial mentransfer seluruh and rewards of the financial asset, or (b)
risiko dan manfaat atas kepemilikan aset has neither transferred nor retained
keuangan tersebut, atau (b) secara substantially all the risks and rewards of the
substansial tidak mentransfer dan tidak financial asset, but has transferred control
mempertahankan seluruh risiko dan of the financial asset.
manfaat atas kepemilikan aset keuangan
tersebut, namun telah mentransfer
pengendalian atas aset keuangan tersebut
Ketika Grup mentransfer hak untuk menerima When the Group has transferred its rights to
arus kas yang berasal dari aset keuangan atau receive cash flows from a financial asset or has
mengadakan kesepakatan penyerahan, Grup entered into a pass-through arrangement, it
mengevaluasi sejauh mana Grup memiliki risiko evaluates if and to what extent it has retained
dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan the risks and rewards of ownership. When it has
tersebut. Pada saat Grup tidak mentransfer neither transferred nor retained substantially all
maupun tidak mempertahankan secara the risks and rewards of the financial asset but
substansial seluruh risiko dan manfaat atas aset has transferred control of the financial asset, a
keuangan tersebut namun telah mentransfer new financial asset is recognized to the extent
pengendalian atas aset keuangan tersebut, of the Group’s continuing involvement in the
maka suatu aset keuangan baru diakui oleh asset. Continuing involvement that takes the
Grup sebesar keterlibatannya yang form of a guarantee over the transferred asset,
berkelanjutan dengan aset keuangan tersebut. is measured at the lower of the original carrying
Keterlibatan berkelanjutan yang berbentuk amount of the asset and the maximum amount
pemberian jaminan atas aset yang ditransfer of consideration received that the Group could
diukur sebesar jumlah terendah antara nilai aset be required to repay.
yang ditransfer dan nilai maksimal dari
pembayaran yang diterima yang mungkin harus
dibayar kembali oleh Grup.
30
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada saat penghentian pengakuan atas aset On derecognition of a financial asset in its
keuangan secara keseluruhan, maka selisih entirely, the difference between the carrying
antara nilai tercatat dan jumlah dari amount and the sum of (i) the consideration
(i) pembayaran yang diterima, termasuk aset received, including any new asset obtained less
baru yang diperoleh dikurangi dengan liabilitas any new liability assumed; and (ii) any
baru yang ditanggung; dan (ii) keuntungan atau cumulative gain or loss that has been
kerugian kumulatif yang telah diakui secara recognized directly in equity is recognized in the
langsung dalam ekuitas, harus diakui dalam statement of consolidated profit or loss and
laporan laba rugi dan penghasilan other comprehensive income.
komprehensif lain konsolidasian.
Pada setiap tanggal pelaporan, Grup The Group assesses at each reporting date
mengevaluasi apakah terdapat bukti yang whether there is any objective evidence that a
objektif bahwa aset keuangan atau kelompok financial asset or a group of financial assets is
aset keuangan mengalami penurunan nilai. impaired. A financial asset or a group of financial
Penurunan nilai atas aset keuangan atau assets is deemed to be impaired if, and only if,
kelompok aset keuangan dianggap telah terjadi, there is objective evidence of impairment as a
jika dan hanya jika, terdapat bukti yang objektif result of one or more events that has occurred
mengenai penurunan nilai sebagai akibat dari after the initial recognition of the asset (an
satu atau lebih peristiwa yang terjadi setelah incurred “loss event”), and that loss event has an
pengakuan awal aset tersebut (“peristiwa yang impact on the estimated future cash flows of the
merugikan”), dan peristiwa yang merugikan financial asset or the group of financial assets
tersebut berdampak pada estimasi arus kas that can be reliably estimated.
masa depan atas aset keuangan atau kelompok
aset keuangan yang dapat diestimasi secara
andal.
Bukti penurunan nilai dapat meliputi indikasi Evidence of impairment may include indications
pihak peminjam atau kelompok pihak peminjam that the debtors or a group of debtors is
mengalami kesulitan keuangan signifikan, experiencing significant financial difficulty,
wanprestasi atau tunggakan pembayaran default or delinquency in interest or principal
bunga atau pokok, terdapat kemungkinan payments, the probability that they will enter
bahwa pihak peminjam akan dinyatakan pailit bankruptcy or other financial reorganization and
atau melakukan reorganisasi keuangan lainnya when observable data indicate that there is a
dan pada saat data yang dapat diobservasi measurable decrease in the estimated future
mengindikasikan adanya penurunan yang cash flows, such as changes in arrears or
dapat diukur atas estimasi arus kas masa economic conditions that correlate with
datang, seperti meningkatnya tunggakan atau defaults.
kondisi ekonomi yang berkorelasi dengan
wanprestasi.
31
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
i) Aset keuangan yang dicatat pada biaya i) Financial assets carried at amortized cost
perolehan diamortisasi
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian When there is an objective evidence that
penurunan nilai telah terjadi, jumlah an impairment loss has been incurred, the
kerugian tersebut diukur sebagai selisih amount of the loss is measured as the
antara nilai tercatat aset dengan nilai kini difference between the asset’s carrying
estimasi arus kas masa datang (tidak amount and the present value of estimated
termasuk kerugian kredit yang diharapkan future cash flows (excluding future credit
di masa mendatang yang belum terjadi). losses that have not been incurred). The
Nilai tercatat atas aset keuangan dikurangi carrying amount of the asset is reduced
melalui penggunaan akun penyisihan dan through the use of an allowance for
jumlah kerugian tersebut diakui secara impairment account and the amount of the
langsung dalam laporan laba rugi dan loss is directly recognized in the statement
penghasilan komprehensif lain of consolidated profit or loss and other
konsolidasian. Pendapatan bunga terus comprehensive income. Interest income
diakui atas nilai tercatat yang telah continues to be accrued on the reduced
dikurangi tersebut berdasarkan tingkat carrying amount based on the original EIR
SBE awal aset keuangan tersebut. of asset. Loans, together with the
Pinjaman yang diberikan beserta dengan associated allowance, are written off when
penyisihan terkait dihapuskan jika tidak there is no realistic prospect of future
terdapat kemungkinan yang realistis atas recovery and all collaterals, if any, have
pemulihan di masa mendatang dan seluruh been realized or have been transferred to
agunan, jika ada, sudah direalisasi atau the Group. If, in a subsequent year, the
ditransfer kepada Grup. Jika, dalam tahun amount of the estimated impairment loss
berikutnya, nilai estimasi kerugian increases or decreases because of event
penurunan nilai aset keuangan bertambah occurring after the impairment was
atau berkurang yang dikarenakan peristiwa recognized, the previously recognized
yang terjadi setelah penurunan nilai diakui, impairment loss is increased or reduced by
maka kerugian penurunan nilai yang adjusting the allowance for impairment
sebelumnya diakui ditambahkan atau account. The reversal shall not result in a
dikurangi (dipulihkan) dengan carrying amount of the financial asset that
menyesuaikan akun penyisihan. exceeds what the amortized cost would
Pemulihan tersebut tidak boleh have been had the impairment not been
mengakibatkan nilai tercatat aset recognized at the date the impairment is
keuangan melebihi biaya perolehan reversed. The recovery of financial assets
diamortisasi yang seharusnya jika is recognized in the statement of
penurunan nilai tidak diakui pada tanggal consolidated profit or loss and other
pemulihan dilakukan. Jumlah pemulihan comprehensive income.
aset keuangan diakui pada laporan laba
rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian
32
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
ii) Aset keuangan yang dicatat pada biaya ii) Financial assets carried at cost
perolehan
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian When there is objective evidence that an
penurunan nilai telah terjadi atas instrumen impairment loss has been incurred on an
ekuitas yang tidak memiliki kuotasi yang unquoted equity instrument that is not
tidak dicatat pada nilai wajar karena nilai carried at fair value because its fair value
wajarnya tidak dapat diukur secara andal, cannot be reliably measured, the amount
maka jumlah kerugian penurunan nilai of the impairment loss is measured as the
diukur berdasarkan selisih antara nilai difference between the carrying amount of
tercatat aset keuangan dengan nilai kini the financial asset and the present value of
dari estimasi arus kas masa mendatang estimated future cash flows discounted at
yang didiskontokan pada tingkat the current market rate of return for a
pengembalian yang berlaku di pasar untuk similar financial asset. Such impairment
aset keuangan serupa. Kerugian losses cannot be reversed in the
penurunan nilai tersebut tidak dapat subsequent period.
dipulihkan pada periode berikutnya.
Saat pengakuan awal, liabilitas keuangan diukur Financial liabilities are recognized initially at fair
pada nilai wajar dan, dalam hal liabilitas keuangan value which, in the case of liabilities at
yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi, amortized cost, is net of directly attributable
dikurangkan dengan biaya transaksi yang dapat transaction costs.
diatribusikan secara langsung.
Grup menetapkan bahwa liabilitas keuangannya The Group has determined that its financial
dikategorikan sebagai liabilitas keuangan yang liabilities are categorized as liabilities at
diukur dengan biaya perolehan diamortisasi. amortized cost..
33
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember As of May 31, 2019 and December 31, 2018,
2018, 2017 dan 2016, liabilitas keuangan Grup 2017 and 2016, the Group’s financial liabilities
mencakup utang bank jangka pendek, utang included short-term bank loan, trade payables,
usaha, utang lain-lain, utang plasma, beban other payables, plasma payables, accrued
akrual, utang bank jangka panjang, utang sewa expenses, long-term bank loan, obligation
pembiayaan, dan utang pembiayaan under finance lease and consumer finance
konsumen. . payable
Liabilitas keuangan pada awalnya diakui All financial liabilities are recognized initially at
sebesar nilai wajar dimana, dalam hal liabilitas fair value which, in the case of financial liabilities
keuangan yang diukur dengan biaya perolehan at amortized cost, is inclusive of directly
diamortisasi, sudah termasuk biaya transaksi attributable transaction costs.
yang dapat diatribusikan secara langsung.
i) Utang dan pinjaman jangka panjang yang i) Long-term interest-bearing loans and
dikenakan bunga borrowings
Liabilitas untuk utang usaha, utang lain- Liabilities for trade payables, other
lain, utang plasma, dan beban akrual payables, plasma payables, and accrued
dinyatakan sebesar jumlah tercatat (jumlah expenses are stated at carrying amounts
nosional), yang kurang lebih sebesar nilai (notional amounts), which approximate
wajarnya. their fair values.
34
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Bila nilai wajar instrumen keuangan yang tidak When the fair value of the financial instruments
diperdagangkan di pasar aktif tidak dapat not traded in an active market cannot be reliably
ditentukan secara andal, instrumen keuangan determined, such financial instruments are
tersebut diakui dan diukur pada nilai recognized and measured at their carrying
tercatatnya. amounts.
35
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tanaman produktif belum menghasilkan Immature bearer plants are recognized at cost,
dinyatakan sebesar biaya perolehan yang which consist mainly of the accumulated cost of
meliputi akumulasi biaya persiapan lahan, land clearing, planting, fertilizing and up
penanaman bibit, pemupukan, pemeliharaan keeping/maintaining the plantations and
dan alokasi biaya tidak langsung lainnya allocations of indirect overhead costs up to the
sampai dengan saat tanaman yang time the trees become commercially productive
bersangkutan dinyatakan menghasilkan dan and available for harvest. Costs also include
dapat dipanen. Biaya-biaya tersebut juga capitalized borrowing costs and other charges
termasuk kapitalisasi biaya pinjaman dan biaya- incurred in connection with the financing of the
biaya lainnya yang terjadi sehubungan dengan development of immature bearer plants. Such
pendanaan pengembangan tanaman produktif capitalization of borrowing costs ceases when
belum menghasilkan. Kapitalisasi beban the trees become commercially productive and
pinjaman tersebut berakhir ketika pohon-pohon available for harvest. Immature bearer plants
telah menghasilkan dan siap untuk dipanen. are not amortized.
Tanaman produktif belum menghasilkan tidak
diamortisasi.
Jangka waktu untuk menjadi tanaman produktif Actual time to maturity is dependent upon
menghasilkan tergantung pada tingkat vegetative growth and is assessed by
pertumbuhan tanaman dan penilaian management.
manajemen.
Secara umum, tanaman produktif kelapa sawit In general, an oil palm bearer plant takes about
memerlukan waktu sekitar empat (4) tahun four (4) years to reach maturity from the time of
sejak penanaman bibit di area perkebunan planting the seedlings to the field.
untuk menjadi tanaman produktif menghasilkan.
Tanaman produktif menghasilkan dicatat Mature bearer plants are stated at cost, which
sebesar akumulasi biaya perolehan yang represent reclassification from immature bearer
merupakan reklasifikasi dari tanaman produktif plants, and are amortized using the straight-line
belum menghasilkan, dan diamortisasi dengan method over their estimated productive life of
metode garis lurus selama estimasi masa 25 years.
produktif tanaman yang bersangkutan selama
25 tahun.
Aset biologis Grup terdiri atas produk agrikultur The Group’s biological assets comprise
dari tanaman produktif, yang terutama terdiri agriculture produce of the bearer plants, which
atas TBS. primarily comprise of FFB.
Aset biologis dinyatakan sebesar nilai wajar Biological assets are stated at fair value less
dikurangi biaya untuk menjual. Keuntungan costs to sell. Gains or losses are arising at initial
atau kerugian yang timbul pada pengakuan recognition of agriculture produce at fair value
awal produk agrikultur pada nilai wajar less costs to sell and from the change in fair
dikurangi biaya untuk menjual dan dari value less costs to sell of the biological assets
perubahan nilai wajar dikurangi biaya untuk at each reporting date are included in the profit
menjual aset biologis pada setiap tanggal or loss for the period in which they arise.
pelaporan dimasukkan dalam laba rugi pada
periode di mana keuntungan atau kerugian
tersebut terjadi.
36
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Nilai wajar dari produk agrikultur, termasuk The fair value of the agriculture produce,
produk yang masih tumbuh dan sudah dipanen including growing produce and harvested
dari tanaman produktif kelapa sawit ditentukan produce, of oil palm bearer plants is determined
menggunakan pendekatan pasar (market using market approach by applying the
approach) dengan menerapkan estimasi estimated volume of the produce to the
volume produksi dengan estimasi harga pasar estimated market price applicable at the
yang berlaku pada tanggal pelaporan. Biaya reporting date. Costs to sell are the incremental
untuk menjual adalah biaya inkremental yang costs directly attributable to the disposal of an
diatribusikan secara langsung untuk pelepasan asset, excluding finance costs and income
aset, tidak termasuk beban pembiayaan dan taxes.
pajak penghasilan.
k. Pembibitan k. Nurseries
Pembibitan meliputi akumulasi biaya persiapan Nursery includes the accumulated costs of
pembibitan, pembelian bibit dan preparation of the nurseries, purchase of
pemeliharaannya. Pembibitan dicatat seedlings and their upkeep. Nursery is stated at
berdasarkan biaya perolehan dan dipindahkan cost and transferred to “Immature Plantations”
ke “Tanaman Belum Menghasilkan” pada saat account at the time of planting.
tanam.
Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biaya All fixed assets are initially recognized at cost,
perolehan, yang terdiri atas harga perolehan which comprises its purchase price and any
dan biaya-biaya tambahan yang dapat costs directly attributable in bringing the assets
diatribusikan langsung untuk membawa aset ke to their working condition and to the location
lokasi dan kondisi yang diinginkan agar aset where they are intended to be used. All other
siap digunakan. Semua biaya pemeliharaan repairs and maintenance costs that do not meet
dan perbaikan yang tidak memenuhi kriteria the recognition criteria are recognized in the
pengakuan diakui dalam laporan laba rugi dan statement of consolidated profit or loss and
penghasilan komprehensif lain konsolidasian comprehensive income as incurred. The cost of
pada saat terjadinya. Beban pemugaran dan major renovation and restoration is included in
penambahan dalam jumlah besar dikapitalisasi the carrying amount of the related asset when it
kepada jumlah tercatat aset terkait bila besar is probable that future economic benefits in
kemungkinan bagi Grup manfaat ekonomi excess of the originally assessed standard of
masa depan menjadi lebih besar dari standar performance of the existing asset will flow to the
kinerja awal yang ditetapkan sebelumnya dan Group, and is depreciated over the remaining
disusutkan sepanjang sisa masa manfaat aset useful lives of the related asset.
terkait.
Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakan Subsequent to initial recognition, fixed assets
pada biaya perolehan dikurangi akumulasi are carried at cost less any subsequent
penyusutan dan kerugian penurunan nilai. accumulated depreciation and impairment
losses.
37
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Penyusutan aset tetap dimulai pada saat aset Depreciation of fixed assets begins when the
tersebut siap untuk digunakan dan dihitung assets are available for use and is computed
dengan menggunakan metode garis lurus using the straight-line method based on the
berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis estimated useful lives of the assets as follows:
aset-aset tersebut sebagai berikut:
Tahun/Years
ISAK No. 25 mengatur bahwa biaya legal hak ISAK No. 25 prescribes that the legal costs of
atas tanah dalam bentuk Hak Guna Usaha land rights in the form of Business Usage Rights
("HGU"), Hak Guna Bangunan ("HGB") dan (Hak Guna Usaha or “HGU”), Building Usage
Hak Pakai ("HP") pada saat tanah tersebut Rights (Hak Guna Bangunan or “HGB”) and
diperoleh pada awalnya diakui sebagai bagian Usage Rights (Hak Pakai or “HP”) when the
dari Tanah dalam akun “Aset Tetap” dan tidak land is acquired initially are recognized as part
diamortisasi. Perpanjangan atau biaya legal of the cost of the land under the “Fixed Asset”
hak atas tanah dalam bentuk HGU, HGB dan account and not amortized. The extension or
HP diamortisasi selama masa manfaat yang the legal renewal costs of land rights in the form
lebih pendek dari masa manfaat legal dan masa of HGU, HGB and HP are amortized over the
manfaat ekonomi tanah. shorter of the rights' legal life and the land's
economic useful life.
Penilaian aset tetap dilakukan atas penurunan The valuation of fixed assets are reviewed for
dan kemungkinan penurunan nilai wajar aset impairment when events or changes in
jika terjadi peristiwa atau perubahan keadaan circumstances indicate that their carrying
yang mengindikasikan bahwa nilai tercatat values may not be fully recoverable.
mungkin tidak dapat seluruhnya terealisasi.
Jumlah tercatat komponen dari suatu aset tetap The carrying amount of an item of fixed asset is
dihentikan pengakuannya pada saat dilepaskan derecognized upon disposal or when no future
atau saat sudah tidak ada lagi manfaat ekonomi economic benefits are expected from its use or
masa depan yang diharapkan dari penggunaan disposal. Any gain or loss arising from the
maupun pelepasannya. Keuntungan atau derecognition of the asset (calculated as the
kerugian yang timbul dari penghentian difference between the net disposal proceeds
pengakuan tersebut (ditentukan sebesar selisih and the carrying amount of the asset) is directly
antara jumlah hasil pelepasan neto dan jumlah included in the statement of consolidated profit
tercatatnya) dimasukkan ke dalam laporan laba or loss and other comprehensive income when
rugi dan penghasilan komprehensif lain the item is derecognized.
konsolidasian pada saat penghentian
pengakuan tersebut dilakukan.
Nilai residu aset, umur manfaat dan metode The asset residual values, useful lives and
penyusutan dievaluasi setiap akhir periode depreciation method are reviewed at each end
pelaporan dan disesuaikan secara prospektif of period and adjusted prospectively if
jika diperlukan. necessary.
38
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Aset tetap dalam penyelesaian dinyatakan Assets under construction are stated at cost,
sebesar biaya perolehan, termasuk, jika ada, including, if any, capitalized borrowing costs
kapitalisasi beban bunga atas pinjaman dan and other charges incurred in connection with
biaya lainnya yang terjadi sehubungan dengan the financing of the said asset construction. The
pembiayaan aset dalam penyelesaian tersebut. accumulated costs will be reclassified to the
Akumulasi biaya perolehan akan direklasifikasi appropriate fixed assets account when the
ke akun “Aset Tetap” yang bersangkutan pada construction is completed and the asset is
saat pembangunan selesai dan aset tersebut ready for its intended use. Assets under
telah siap untuk dipergunakan. Aset tetap construction are not depreciated as these are
dalam penyelesaian tidak disusutkan karena not yet available for use.
belum tersedia untuk digunakan.
Aset takberwujud yang diperoleh secara Intangible assets acquired separately are
terpisah diukur pada pengakuan awal sebesar measured on initial recognition at cost.
biaya perolehan. Setelah pengakuan awal, aset Following initial recognition, intangible assets
takberwujud dinyatakan pada biaya perolehan are carried at cost less any accumulated
dikurangi dengan akumulasi amortisasi dan amortization and any accumulated impairment
akumulasi rugi penurunan nilai, jika ada. losses, if any.
Pada setiap akhir periode pelaporan, umur At each reporting date, the useful lives and
manfaat dan metode amortisasi di-reviu oleh amortization method are reviewed by the
manajemen Grup, dan jika sesuai dengan management of the Group, and adjusted
keadaan, disesuaikan secara prospektif. prospectively, if appropriate.
Piutang plasma merupakan akumulasi biaya Plasma receivables represent the accumulated
pembangunan dan pemeliharaan perkebunan costs of development and maintenance of
plasma, yang sementara dibiayai oleh Grup, plasma plantations, which are temporarily
seperti yang disyaratkan oleh pemerintah funded by the Group, as required by the
Indonesia. Biaya-biaya ini akan ditagihkan Indonesian government. These costs shall be
kembali ke petani plasma setelah mendapat reimbursed by the plasma farmers upon
bantuan dari lembaga keuangan. Akun ini obtaining assistance from financial institutions.
disajikan setelah dikurangi jumlah yang This account is presented net of agreed amount
disetujui yang telah diterima dari petani plasma collected from the plasma farmers and
dan penyisihan piutang tak tertagih, jika ada. allowance for doubtful account, if any.
39
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Grup menilai pada setiap akhir periode The Group assesses at the end of each
pelaporan apakah terdapat indikasi suatu aset reporting period whether there is an indication
mengalami penurunan nilai. Jika terdapat that an asset may be impaired. If any such
indikasi tersebut, atau pada saat pengujian indication exists, or when annual impairment
penurunan nilai aset diperlukan, maka Grup testing for an asset is required, the Group
membuat estimasi jumlah terpulihkan aset makes an estimate of the asset’s recoverable
tersebut. amount.
p. Sewa p. Leases
Grup mengklasifikasikan sewa berdasarkan The Group classifies leases based on the
sejauh mana risiko dan manfaat yang terkait extent to which risks and rewards incidental to
dengan kepemilikan aset sewaan berada pada the ownership of a leased asset are vested
lessor atau lessee, dan pada substansi upon the lessor or the lessee, and the
transaksi daripada bentuk kontraknya, pada substance of the transaction rather than the
tanggal pengakuan awal. form of the contract, at inception date.
Jika terdapat kepastian yang memadai bahwa Capitalized leased assets are depreciated over
Grup akan mendapatkan hak kepemilikan pada the shorter of the estimated useful life of the
akhir masa sewa, aset sewaan disusutkan asset or the lease term, if there is no reasonable
selama masa penggunaan aset yang diestimasi certainty that the Group will obtain ownership
berdasarkan umur manfaat aset tersebut. Jika by the end of the lease term.
tidak terdapat kepastian tersebut, maka aset
sewaan disusutkan selama periode yang lebih
pendek antara masa sewa atau umur manfaat
aset sewaan.
40
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
q. Perpajakan q. Taxation
Aset dan liabilitas pajak kini untuk periode Current income tax assets and liabilities for
berjalan diukur sebesar jumlah yang the current period are measured at the
diharapkan dapat direstitusi dari atau amount expected to be recovered from or paid
dibayarkan kepada otoritas perpajakan. to the taxation authority.
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba Current tax expense is determined based on
kena pajak periode berjalan yang dihitung the taxable profit for the period computed
berdasarkan tarif pajak yang berlaku. using the prevailing tax rates.
Bunga dan denda atas pajak penghasilan Interests and penalties are presented as part
disajikan sebagai bagian dari pendapatan atau of other income or expenses.
beban usaha lainnya.
Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakui Amendments to tax obligations are recorded
pada saat surat ketetapan pajak diterima atau, when a tax assessment letter is received or, if
jika diajukan keberatan, pada saat keputusan appealed against, when the result of the
atas keberatan ditetapkan, atau jika appeal is determined, or, if appealed, by the
mengajukan permohonan banding, pada saat time the appeal decision is received, or when
keputusan banding diterima, atau jika applying for a judicial review, upon request
mengajukan permohonan peninjauan reconsideration is received.
kembali, pada saat permohonan peninjauan
kembali diterima.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui Deferred tax assets and liabilities are
menggunakan metode liabilitas atas recognized using the liability method for the
konsekuensi pajak pada masa mendatang future tax consequences attributable to
yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat differences between the carrying amounts of
aset dan liabilitas menurut laporan keuangan existing assets and liabilities in the
konsolidasian dengan dasar pengenaan pajak consolidated financial statements and their
aset dan liabilitas pada setiap tanggal respective tax bases at each reporting date.
pelaporan. Liabilitas pajak tangguhan diakui Deferred tax liabilities are recognized for all
untuk semua perbedaan temporer kena pajak taxable temporary differences and deferred
dan aset pajak tangguhan diakui untuk tax assets are recognized for deductible
41
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan temporary differences and accumulated fiscal
dan akumulasi rugi fiskal, sepanjang besar losses to the extent that it is probable that
kemungkinan perbedaan temporer yang boleh taxable profit will be available in future years
dikurangkan dan akumulasi rugi fiskal tersebut against which the deductible temporary
dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba differences and accumulated fiscal losses can
kena pajak pada masa depan. Jumlah tercatat be utilized. The carrying amount of a deferred
aset pajak tangguhan ditelaah ulang pada tax asset is reviewed at the end of each
akhir setiap periode pelaporan dan diturunkan reporting period and reduced to the extent that
apabila laba fiskal mungkin tidak memadai it is no longer probable that sufficient taxable
untuk mengkompensasi sebagian atau semua profit will be available to allow the benefit of
manfaat aset pajak tangguhan tersebut. Pada part or all of that deferred tax asset to be
akhir setiap periode pelaporan, Grup menilai utilized. At the end of each reporting period,
kembali aset pajak tangguhan yang tidak the Group reassesses unrecognized deferred
diakui. Grup mengakui aset pajak tangguhan tax assets. The Group recognizes a previously
yang sebelumnya tidak diakui apabila besar unrecognized deferred tax assets to the extent
kemungkinan bahwa laba fiskal pada masa that it has become probable that future taxable
depan akan tersedia untuk pemulihannya. profit will allow the deferred tax assets to be
recovered.
Pajak tangguhan dihitung dengan Deferred tax is calculated at the tax rates that
menggunakan tarif pajak yang berlaku atau have been enacted or substantively enacted
secara substansial telah berlaku pada tanggal at the reporting date. Changes in the carrying
pelaporan. Perubahan nilai tercatat aset dan amount of deferred tax assets and liabilities
liabilitas pajak tangguhan yang disebabkan due to a change in tax rates are charged to
oleh perubahan tarif pajak dibebankan pada current period operations, except to the extent
usaha periode berjalan, kecuali untuk that they relate to items previously charged or
transaksi-transaksi yang sebelumnya telah credited to equity. Deferred tax assets and
langsung dibebankan atau dikreditkan ke liabilities are offset in the statement of
ekuitas. Aset dan liabilitas pajak tangguhan consolidated financial position, consistent with
disajikan secara saling hapus dalam laporan the presentation of current tax assets and
posisi keuangan konsolidasian, sesuai liabilities.
dengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.
Pajak final tidak termasuk dalam lingkup yang Final tax is no longer governed by PSAK No. 46
diatur oleh PSAK No. 46 (Revisi 2014), “Pajak (Revised 2014), “Income Tax”.
Penghasilan”.
42
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Biaya jasa lalu harus diakui sebagai beban pada Past service costs are recognized in profit or
saat yang lebih awal antara: loss at the earlier between:
i) ketika program amandemen atau i) the date of the plan amendment or
kurtailmen terjadi; dan curtailment, and
ii) ketika Grup mengakui biaya restrukturisasi ii) the date the Group recognizes related
atau imbalan terminasi terkait. restructuring costs.
Bunga neto dihitung dengan menerapkan Net interest is calculated by applying the
tingkat diskonto yang digunakan terhadap discount rate to the net defined benefit liability.
liabilitas imbalan kerja. Grup mengakui The Group recognizes the following changes
perubahan berikut pada akun “Beban Umum under “General and Administrative Expenses”
dan Administrasi” pada laba rugi: as appropriate in the profit or loss:
i) Biaya jasa terdiri atas biaya jasa kini, biaya i) Service costs comprising current service
jasa lalu, keuntungan atau kerugian atas costs, past-service costs, gains and losses
penyelesaian (curtailment) tidak rutin, dan on curtailments and non-routine
settlements, and
ii) Beban atau penghasilan bunga neto. ii) Net interest expense or income.
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan Revenue is recognized to the extent that it is
manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grup dan probable that the economic benefits will flow to
jumlahnya dapat diukur secara handal. the Group and the revenue can be reliably
Pendapatan diukur pada nilai wajar measured. Revenue is measured at the fair
pembayaran yang diterima, tidak termasuk value of the consideration received, excluding
diskon, rabat dan pajak pertambahan nilai. discounts, rebates and value added tax.
Pendapatan dari penjualan diakui bila risiko dan Revenue from sales is recognized at the time
manfaat kepemilikan barang secara signifikan the significant risks and rewards of ownership
telah dipindahkan kepada pembeli, yang of the goods have passed to the buyer, which
umumnya bersamaan waktunya dengan time generally coincides with the delivery and
pengiriman dan penerimaan barang. acceptance of the goods.
43
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur For all financial instruments measured at
pada biaya perolehan diamortisasi, pendapatan amortized cost, interest income or expense is
atau beban bunga dicatat dengan recorded using the Effective Interest Rate
menggunakan metode suku bunga efektif (“EIR”), which is the rate that exactly discounts
(“SBE”), yaitu suku bunga yang secara tepat the estimated future cash payments or receipts
mendiskontokan estimasi pembayaran atau through the expected life of the financial
penerimaan kas di masa datang selama instrument or a shorter period, where
perkiraaan umur dari instrumen keuangan, atau appropriate, to the net carrying amount of the
jika lebih tepat, digunakan periode yang lebih financial asset or liability.
singkat, untuk nilai tercatat neto dari aset atau
liabilitas keuangan.
Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized as they are incurred.
t. Provisi t. Provisions
Provisi diakui jika Grup memiliki kewajiban kini Provisions are recognized when the has a
(baik bersifat hukum maupun bersifat present obligation (legal or constructive) where,
konstruktif) yang akibat peristiwa masa lalu, as a result of a past event, it is probable that an
besar kemungkinannya penyelesaian outflow of resources embodying economic
kewajiban tersebut mengakibatkan arus keluar benefits will be required to settle the obligation
sumber daya yang mengandung manfaat and a reliable estimate can be made of the
ekonomi dan estimasi yang andal mengenai amount of the obligation.
jumlah kewajiban tersebut dapat dibuat.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan Provisions are reviewed at each reporting date
dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi and adjusted to reflect the current best estimate.
terbaik yang paling kini. Jika arus keluar sumber If it is no longer probable that an outflow of
daya untuk menyelesaikan kewajiban resources embodying economic benefits will be
kemungkinan besar tidak terjadi, maka provisi required to settle the obligation, the provision is
dibatalkan. reversed.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi akun- The consolidated financial statements include
akun Entitas Anak yang dimiliki oleh Perusahaan the accounts of the Subsidiaries which are
dengan persentase pemilikan lebih dari 50%, baik more than 50% owned, directly or indirectly
secara langsung maupun tidak langsung melalui through another Subsidiary, by the Company.
Entitas Anak lainnya.
44
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi akun- The consolidated financial statements include
akun Entitas Anak yang dimiliki oleh Perusahaan the accounts of the Subsidiaries which are
dengan persentase pemilikan lebih dari 50%, baik more than 50% owned, directly or indirectly
secara langsung maupun tidak langsung melalui through another Subsidiary, by the Company.
Entitas Anak lainnya.
Seluruh transaksi material dan saldo akun antar All material intercompany transactions and
perusahaan (termasuk laba atau rugi yang account balances (including the related
signifikan yang belum direalisasi) telah significant unrealized gains or losses) with
dieliminasi. Subsidiaries have been eliminated.
Entitas Anak dikonsolidasi secara penuh sejak A Subsidiary is fully consolidated from the date
tanggal akuisisi, yaitu tanggal Perusahaan of acquisition, being the date on which the
memperoleh pengendalian, sampai dengan Company obtains control, and continues to be
tanggal entitas induk kehilangan pengendalian. consolidated until the date such control ceases.
Pengendalian dianggap ada ketika Perusahaan Control is presumed to exist if the Company
memiliki secara langsung atau tidak langsung owns, directly or indirectly through another
melalui entitas anak lainnya, seluruh hal berikut: subsidiary, all of the following:
(b) eksposur atau hak atas imbal hasil variable (b) exposure or rights of variable returns from
dari keterlibatannya dengan investee; dan its involvement to investee;
(c) kemampuan untuk menggunakan (c) ability to use the power over investee to
kekuasaannya atas investee untuk affect the amount of investor returns.
mempengaruhi jumlah imbal hasil investor.
Rugi Entitas Anak yang tidak dimiliki secara Losses of a non-wholly owned Subsidiary are
penuh diatribusikan pada KNP bahkan jika attributed to the NCI even if the losses create
kerugian ini mengakibatkan KNP mempunyai an NCI deficit balance. In case of loss of control
saldo deposit. Jika kehilangan pengendalian atas over a Subsidiary, the Company:
suatu Entitas Anak, maka Perusahaan:
45
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rugi Entitas Anak yang tidak dimiliki secara Losses of a non-wholly owned Subsidiary are
penuh diatribusikan pada KNP bahkan jika attributed to the NCI even if the losses create
kerugian ini mengakibatkan KNP mempunyai an NCI deficit balance. In case of loss of control
saldo deposit. Jika kehilangan pengendalian atas over a Subsidiary, the Company: (continued)
suatu Entitas Anak, maka Perusahaan: (lanjutan)
Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakan Business combinations are accounted for using
metode akuisisi. Biaya perolehan dari sebuah the acquisition method. The cost of an
akuisisi diukur pada nilai agregat imbalan yang acquisition is measured as the aggregate of the
dialihkan, diukur pada nilai wajar pada tanggal consideration transferred, measured at
akuisisi, dan jumlah setiap KNP pada pihak yang acquisition-date fair value and the amount of
diakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis, pihak any NCI in the acquiree. For each business
pengakuisisi mengukur KNP pada entitas yang combination, the acquirer measures the NCI in
diakuisisi baik pada nilai wajar ataupun pada the acquiree either at fair value or at the
proporsi kepemilikan KNP atas aset neto yang proportionate share of the acquiree’s
teridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. Biaya- identifiable net assets. Acquisition costs
biaya akuisisi yang timbul dibebankan langsung incurred are directly expensed and included in
dan disertakan dalam beban-beban administrasi. administrative expenses.
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, When the Company acquires a business, it
Perusahaan mengklasifikasikan dan menentukan assesses the financial assets acquired and
aset keuangan yang diperoleh dan liabilitas liabilities assumed for appropriate classification
keuangan yang diambil alih berdasarkan pada and designation in accordance with the
persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi, dan contractual terms, economic circumstances
kondisi terkait lain yang ada pada tanggal akuisisi. and pertinent conditions as at the acquisition
Hal ini termasuk pemisahan derivatif melekat date. The assessment includes the separation
dalam kontrak utama oleh pihak yang diakuisisi. of embedded derivatives in host contracts by
the acquiree.
46
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan If the business combination is achieved in
secara bertahap, pihak pengakuisisi mengukur stages, the acquisition-date fair value of the
kembali kepentingan ekuitas yang dimiliki acquirer’s previously held equity interest in the
sebelumnya pada pihak yang diakuisisi pada nilai acquiree is remeasured to fair value at the
wajar tanggal akuisisi dan mengakui keuntungan acquisition date through profit or loss. Any
atau kerugian yang dihasilkan sebagai laba rugi. contingent consideration to be transferred by
Imbalan kontijensi yang dialihkan oleh pihak the acquirer is recognized at fair value at the
pengakuisisi diakui pada nilai wajar tanggal acquisition date.
akuisisi.
Perubahan nilai wajar atas imbalan kontijensi Subsequent changes to the fair value of the
setelah tanggal akuisisi yang diklasifikasikan contingent consideration which is deemed to be
sebagai aset atau liabilitas, diakui dalam laba rugi an asset or liability, are recognized in
atau pendapatan komprehensif lainnya sesuai accordance with PSAK No. 55 (Revised 2014)
dengan PSAK No. 55 (Revisi 2014). Jika either in profit or loss or as other
diklasifikasikan sebagai ekuitas, imbalan comprehensive income. If the contingent
kontijensi tidak diukur kembali sampai consideration is classified as equity, it should
penyelesaian selanjutnya diperhitungkan dalam not be remeasured until it is finally settled within
ekuitas. equity.
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur At acquisition date, goodwill is initially
pada harga perolehan yang merupakan selisih measured at cost being the excess of the
lebih nilai agregat dari imbalan yang dialihkan dan aggregate of the consideration transferred and
jumlah setiap KNP atas selisih jumlah dari aset the amount recognized for NCI over the net
teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang identifiable assets acquired and liabilities
diambil alih. Jika imbalan tersebut kurang dari nilai assumed. If this consideration is lower than the
wajar aset neto Entitas Anak yang diakuisisi, fair value of the net assets of the Subsidiary
selisih tersebut diakui dalam laba rugi. acquired, the difference is recognized in profit
or loss.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada After initial recognition, goodwill is measured at
harga perolehan dikurangi akumulasi kerugian cost less any accumulated impairment losses.
penurunan nilai. Untuk tujuan uji penurunan nilai, For the purpose of impairment testing, goodwill
goodwill yang diperoleh dari suatu kombinasi acquired in a business combination is, from the
bisnis, sejak tanggal akuisisi dialokasikan kepada acquisition date, allocated to each of the
setiap Unit Penghasil Kas (“UPK”) dari Grup yang Group’s Cash-Generating Units (“CGUs”) that
diharapkan akan bermanfaat dari sinergi are expected to benefit from the combination,
kombinasi tersebut, terlepas dari apakah aset irrespective of whether other assets or liabilities
atau liabilitas lain dari pihak yang diakuisisi of the acquiree are assigned to those CGUs.
ditetapkan atas UPK tersebut.
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu UPK Where goodwill forms part of a CGU and a part
dan operasi tertentu atas UPK tersebut of the operations within that CGU is disposed
dihentikan, maka goodwill yang diasosiasikan of, the goodwill associated with the operations
dengan operasi yang dihentikan tersebut disposed of is included in the carrying amount
termasuk dalam jumlah tercatat operasi tersebut of the operations when determining the gain or
ketika menentukan keuntungan atau kerugian dari loss on disposal of the operations. Goodwill
pelepasan. Goodwill yang dilepaskan tersebut d disposed of in this circumstance is measured
iukur berdasarkan nilai relatif operasi yang based on the relative values of the operations
dihentikan dan porsi UPK yang ditahan. disposed of and the portion of the CGU
retained.
47
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Grup menerapkan PSAK No. 5 (Revisi 2011), The Group applied PSAK No. 5 (Revised
“Segmen Operasi”. Untuk tujuan pelaporan 2011), “Operating Segments”. For the purpose
manajemen, Grup hanya terdiri atas satu laporan of management reporting, the Griup is
segmen operasi, yaitu perkebunan kelapa sawit. organized as one reportable operating
segment, i.e. palm oil plantation.
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup The preparation of the Group’s consolidated
mengharuskan manajemen untuk membuat financial statements requires management to make
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang judgments, estimates and assumptions that affect
mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dari the reported amounts of revenues, expenses,
pendapatan, beban, aset dan liabilitas, pada akhir assets and liabilities, at the end of the reporting
periode pelaporan. Ketidakpastian mengenai period. Uncertainty about these assumptions and
asumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan estim/ates could result in outcomes that may require
penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset material adjustments to the carrying amounts of the
dan liabilitas yang terpengaruh pada periode assets and liabilities affected in future periods.
pelaporan berikutnya.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgments are made by management
dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Grup in the process of applying the Group’s accounting
yang memiliki pengaruh paling signifikan atas policies that have the most significant effects on the
jumlah yang diakui dalam laporan keuangan amounts recognized in the consolidated financial
konsolidasian: statements:
Mata uang fungsional dari Grup adalah mata uang The currency of the Group is the currency of the
dari lingkungan ekonomi primer dimana Grup primary economic environment in which the Group
beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata uang operates. It is the currency that mainly influences the
yang mempengaruhi pendapatan dan beban dari revenue and cost of rendering services.
penjualan barang dan jasa yang diberikan.
48
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Klasifikasi aset keuangan dan liabilitas keuangan Classification of financial assets and financial
liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas The Group determines the classifications of certain
tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas assets and liabilities as financial assets and financial
keuangan dengan mempertimbangkan bila definisi liabilities by judging if they meet the definition set
yang ditetapkan PSAK dipenuhi. Dengan demikian, forth in PSAK. Accordingly, the financial assets and
aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai financial liabilities are accounted for in accordance
dengan kebijakan akuntansi Grup seperti with the Group’s accounting policies disclosed in
diungkapkan pada Catatan 2. Note 2.
Penyisihan penurunan nilai piutang usaha Allowance for impairment of trade receivables
Grup mengevaluasi akun tertentu jika terdapat The Group evaluates specific accounts where it has
informasi bahwa pelanggan yang bersangkutan information that certain customers are unable to
tidak dapat memenuhi liabilitas keuangannya. meet their financial obligations. In these cases, the
Dalam hal tersebut, Grup mempertimbangkan, Group uses judgment, based on the best available
berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, facts and circumstances, including but not limited
termasuk namun tidak terbatas pada, jangka waktu to, the length of its relationship with the customer
hubungan dengan pelanggan dan status kredit dari and the customer’s current credit status based on
pelanggan berdasarkan catatan kredit dari pihak any available third party credit reports and known
ketiga dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk market factors, to record specific provisions for
mencatat penyisihan spesifik atas jumlah piutang customers against amounts due to reduce its
pelanggan guna mengurangi jumlah piutang yang receivable amounts that the Group expects to
diharapkan dapat diterima oleh Grup. Penyisihan collect. These specific provisions are re-evaluated
spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika and adjusted as additional information received
tambahan informasi yang diterima mempengaruhi affects the amounts of allowance for impairment of
jumlah penyisihan atas penurunan nilai piutang trade receivables.
usaha.
49
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Perpajakan Taxes
Ketidakpastian atas interpretasi dari peraturan pajak Uncertainties exist with respect to the interpretation
yang kompleks, perubahan peraturan pajak dan of complex tax regulations, changes in tax laws, and
jumlah dan saat timbulnya penghasilan kena pajak the amount and timing of future taxable income,
di masa depan, dapat menyebabkan penyesuaian di could necessitate future adjustments to tax income
masa depan atas pendapatan dan beban pajak yang and expense already recorded.
telah dicatat.
Penentuan provisi perpajakan memerlukan Determining of the tax provision needs significant
pertimbangan signifikan, yang mana keputusan final judgments, in which the final assessment of those
atas provisi perpajakan tersebut bisa berbeda dari tax provision could differ from the carrying amount.
jumlah tercatat. Aset pajak tangguhan diakui atas Deferred tax assets are recognized for all unused
seluruh rugi fiskal yang belum dikompensasi sejauh fiscal losses to the extent that it is probable that
besar kemungkinan bahwa laba fiskal akan tersedia taxable profit will be available against which the
untuk dikompensasi dengan saldo rugi fiskal yang losses can be utilized. The determination of the
dapat dikompensasikan. Penentuan jumlah aset amount of deferred tax assets that can be
pajak tangguhan yang dapat diakui berdasarkan recognized based upon the likely timing and level of
perbedaan waktu dan laba fiskal di masa mendatang future taxable profits together with future
bersama-sama dengan strategi perencanaan pajak tax planning strategies required significant
masa depan membutuhkan pertimbangan signifikan management judgment.
dari manajemen.
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan other key sources of estimation uncertainty at the
yang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian reporting date that have a significant risk of causing
yang material terhadap nilai tercatat aset dan a material adjustment to the carrying amounts of
liabilitas untuk periode berikutnya diungkapkan di assets and liabilities within the next financial period
bawah ini. Grup mendasarkan asumsi dan estimasi are disclosed below. The Group based its
pada parameter yang tersedia pada saat laporan assumptions and estimates on parameters available
keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan when the consolidated financial statements were
situasi mengenai perkembangan masa depan prepared. Existing circumstances and assumptions
mungkin berubah akibat perubahan pasar atau about future developments may change due to
situasi di luar kendali Grup. Perubahan tersebut market changes or circumstances arising beyond
dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat the control of the Group. Such changes are reflected
terjadinya. in the assumptions when they occur.
Penyisihan penurunan nilai pasar dan keusangan Allowance for decline in market values and
persediaan obsolescence of inventories
Penyisihan penurunan nilai pasar dan keusangan Allowance for decline in market values and
persediaan diestimasi berdasarkan fakta dan situasi obsolescence of inventories is estimated based on
yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas the best available facts and circumstances,
kepada kondisi fisik persediaan yang dimiliki, harga including but not limited to, the inventories’ own
jual pasar, estimasi biaya penyelesaian dan estimasi physical conditions, their market selling prices,
biaya untuk penjualan. Penyisihan dievaluasi estimated costs of completion and estimated costs
kembali dan disesuaikan jika terdapat informasi to be incurred for their sales. The provisions are
yang mempengaruhi jumlah yang diestimasi. re-evaluated and adjusted as additional information
received affects the amount estimated.
50
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of fixed assets are depreciated on a
menggunakan metode garis lurus berdasarkan straight-line basis over their estimated useful lives.
taksiran masa manfaat ekonomisnya. Manajemen Management properly estimates the useful lives of
mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap these fixed assets to be within 4 to 20 years. These
antara 4 sampai dengan 20 tahun. Ini adalah umur are common life expectations applied in the
yang secara umum diharapkan dalam industri di industries where the Group conducts its businesses.
mana Grup menjalankan bisnisnya. Perubahan Changes in the expected level of usage and
tingkat pemakaian dan perkembangan teknologi technological development could impact the
dapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan economic useful lives and the residual values of
nilai sisa aset, dan karenanya beban penyusutan these assets, and therefore future depreciation
masa depan mungkin direvisi. charges could be revised.
Biaya perolehan tanaman menghasilkan The costs of mature plantations are amortized on a
diamortisasi dengan menggunakan metode garis straight-line basis over their estimated useful lives.
lurus selama estimasi masa produktif tanaman yang Management properly estimates the productive lives
bersangkutan. Manajemen mengestimasi masa of these mature plantations to be 25 years. These
produktif tanaman menghasilkan adalah 25 tahun, are common life expectations applied in the
yang merupakan masa manfaat ekonomis yang industries where the Group conducts its businesses.
secara umum diharapkan dalam industri di mana
Grup menjalankan usahanya.
Pengukuran kewajiban dan biaya pensiun dan The measurement of the Group’s obligations and
liabilitas imbalan kerja Grup bergantung pada cost for pension and employee benefits liabilities is
pemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuaris dependent on its selection of certain assumptions
independen dalam menghitung jumlah-jumlah used by the independent actuaries in calculating
tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain, such amounts. Those assumptions include among
umur pensiun normal, tingkat kenaikan gaji tahunan, others, retirement age, future annual salary
tingkat bunga diskonto dan tingkat kematian. increase, discount rates and mortality rate. Actuarial
Keuntungan atau kerugian aktuarial yang timbul dari gains or losses arising from experience adjustments
penyesuaian dan perubahan dalam asumsi-asumsi and changes in actuarial assumptions are
aktuarial diakui secara langsung pada laporan posisi recognized immediately in the consolidated
51
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Penurunan nilai terjadi pada saat nilai tercatat aset An impairment exists when the carrying value of an
melebihi jumlah terpulihkannya, yaitu yang lebih asset exceeds its recoverable amount, which is the
tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya untuk higher of its fair value less costs to sell and its value
menjual dan nilai pakainya. Nilai wajar dikurangi in use. The fair value less costs to sell calculation is
biaya untuk menjual didasarkan pada data yang based on available data from binding sales
tersedia dari perjanjian penjualan yang mengikat transactions in an arm’s length transaction of similar
yang dibuat dalam transaksi normal atas aset assets or observable market prices less incremental
serupa atau harga pasar yang dapat diamati costs for disposing the asset.
dikurangi dengan biaya tambahan yang dapat
diatribusikan dengan pelepasan aset.
Penentuan nilai wajar dari aset dan liabilitas Determination of fair value of financial assets and
keuangan liabilities
Ketika nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitas When the fair value of financial assets and financial
keuangan dicatat dalam laporan posisi keuangan liabilities recorded in the consolidated statement of
konsolidasian tidak dapat diambil dari pasar yang financial position cannot be derived from active
aktif, maka nilai wajarnya ditentukan dengan markets, their fair value is determined using
menggunakan teknik penilaian termasuk model valuation techniques including the discounted cash
discounted cash flow. Masukan untuk model flow model. The inputs to these models are taken
tersebut dapat diambil dari pasar yang dapat from observable markets where possible, but where
diobservasi, tetapi apabila hal ini tidak this is not feasible, a degree of judgment is required
dimungkinkan, sebuah tingkat pertimbangan in establishing fair value. The judgment includes
disyaratkan dalam menetapkan nilai wajar. consideration of inputs such as liquidity risk, credit
Pertimbangan tersebut mencakup penggunaan risk and volatility. Changes in assumptions about
masukan seperti risiko likuiditas, risiko kredit dan these factors could affect the reported fair value of
volatilitas. Perubahan dalam asumsi mengenai financial instruments.
faktor-faktor tersebut dapat mempengaruhi nilai
wajar dari instrumen keuangan yang dilaporkan.
52
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Tingkat suku bunga deposito 4,50% 4,05% - 4,50% 2,90% - 4,25% 4,25% Interest rate of time deposit
Periode 1 Bulan/Months 1 Bulan/Months 1 Bulan/Months 1 Bulan/Months Periods
Pada tanggal 31 Desember 2018, peningkatan On December 31, 2018, increase on cash and cash
saldo kas dan setara kas terutama disebabkan equivalents mainly consisted of withdrawal of long-
adanya penarikan utang bank jangka panjang term bank loan (Note 22).
(Catatan 22).
5. PIUTANG USAHA DARI PIHAK KETIGA 5. TRADE RECEIVABLES FROM THIRD PARTIES
53
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
5. PIUTANG USAHA DARI PIHAK KETIGA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES FROM THIRD PARTIES
(continued)
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap adanya Based on the results of review for impairment of
penurunan nilai piutang usaha pada akhir periode, trade receivables at the end of the period, Group
manajemen Grup berkeyakinan bahwa seluruh management believes that the entire receivables
piutang dapat tertagih, sehingga tidak ada kerugian are collectible, no impairment losses on receivables
penurunan nilai atas piutang yang perlu dicatat. should be recorded.
Piutang usaha Grup ini juga merupakan jaminan dari The Group’s trade receivables are also collateral to
fasilitas pinjaman modal kerja utang bank jangka working capital loan facility from PT Bank Mandiri
pendek dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Persero) Tbk (Note 18) with joint collateral and
(Catatan 18) dengan klausula joint collateral and cross-default clause with long-term loan collateral.
cross default dengan jaminan utang jangka panjang.
6. PIUTANG LAIN-LAIN DARI PIHAK KETIGA 6. OTHER RECEIVABLES FROM THIRD PARTIES
Pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, piutang lain-lain terutama and 2016, other receivable mainly related to
merupakan piutang atas pemakaian bahan bakar receivable for fuel used by a contractor.
oleh kontraktor.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap adanya Based on the results of review for impairment of
penurunan nilai piutang lain-lain pada akhir periode, other receivables at the end of the periods, Group
manajemen Grup berkeyakinan bahwa seluruh management believes that the entire receivables
piutang dapat tertagih, sehingga tidak ada kerugian are collectible, no impairment losses on receivables
penurunan nilai atas piutang yang perlu dicatat. should be recorded.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
Bahan kimia dan pupuk 38.639.171.363 23.106.002.655 22.940.089.904 11.190.634.241 Chemicals and fertilizer
Minyak kelapa sawit (MKS) 32.469.737.053 52.511.167.349 51.040.251.021 86.065.806.167 Crude palm oil (CPO)
Inti kelapa sawit (IKS) 28.351.735.373 25.194.696.918 11.901.142.810 3.294.917.405 Palm kernel (PK)
Suku cadang 7.842.445.830 7.641.314.123 7.744.776.781 6.336.984.075 Spare parts
Bahan bakar (pelumas) 1.769.625.284 1.484.456.422 2.223.368.696 950.749.195 Fuel (lubricants)
Benih 261.934.994 751.171.596 203.881.161 172.048.476 Seeds
Bibit - - - 197.530.687 Nurseries
Lain-lain 4.288.642.533 6.982.648.051 11.244.032.976 11.448.976.886 Others
Pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, persediaan lain-lain terutama and 2016, inventory others mainly related to
merupakan persediaan atas batu kerikil. inventory of split stone.
54
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Berdasarkan hasil penelaahan atas nilai realisasi Based on the review of net realizable value and
neto dan keadaan fisik persediaan pada akhir physical condition of the inventories at the end of
periode, manajemen Grup berkeyakinan bahwa period, Group management believes that all of the
semua persediaan diatas akan dapat above inventories are salable/usable, thus an
terjual/digunakan, sehingga penyisihan untuk allowance for obsolescence and decline in market
persediaan usang dan penurunan nilai tidak value of inventories is considered not necessary.
diperlukan.
Persediaan Grup ini juga merupakan jaminan dari The Group’s inventory are also collateral from
fasilitas pinjaman modal kerja utang bank jangka working capital loan facility from PT Bank Mandiri
pendek dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Persero) Tbk (Note 18) with joint collateral and
(Catatan 18) dengan klausula joint collateral and cross-default clause with long-term loan collateral.
cross default dengan jaminan utang jangka panjang.
Pada tanggal 31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, and December 31 2018, 2017
2017 dan 2016, Grup telah persediaan terhadap and 2016, inventories have been insured against
risiko kebakaran dan risiko lainnya jumlah risk of fire and other risk under blanket policies for
keseluruhan pertanggungan masing-masing Rp25,000,000,000, Rp25,000,000,000,
sebesar Rp25.000.000.000, Rp25.000.000.000, 50,000,000,000 and 15,000,000,000, respectively.
50.000.000.000 dan 15.000.000.000. Resiko This risks insured by PT Asuransi Aspan,
tersebut diasuransikan kepada PT Asuransi Aspan, PT Asuransi Sinarmas, and PT Asuransi Astra
PT Asuransi Sinarmas, dan PT Asuransi Astra Buana (third parties). Management believes that the
Buana (pihak ketiga). Manajemen berpendapat insurance coverage is adequate to cover any
bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk possible loss on the insured assets.
menutupi kemungkinan kerugian atas aset tersebut.
8. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR Dl MUKA 8. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
55
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
8. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR Dl MUKA 8. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
(lanjutan) (continued)
Pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, uang muka jangka pendek lain-lain and 2016, short-term advances payment others
terutama merupakan uang muka untuk mainly related to short-term advances for
pemeliharaan lahan perkebunan. maintenance of plantation land.
Pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, uang muka proyek perkebunan and 2016, long-term advances payment plantation
merupakan uang muka untuk pembangunan kebun. project represent advance for plantation
development.
Pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, uang muka jangka panjang lain-lain and 2016, long-term advances payment others
terutama merupakan uang muka atas proyek mainly related to advance for infrastructure
infrastruktur diluar pengembangan perkebunan. development other than plantation development.
Aset biologis terdiri atas produk agrikultur yang Biological assets comprise of growing agriculture
tumbuh pada tanaman produktif yang disajikan produce on the bearer plants which was presented
dalam akun “Aset tidak lancar - Tanaman produktif” as “Non-Current Assets - Bearer plants” account in
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. the statement of consolidated financial position.
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
Nilai wajar atas hasil perkebunan kelapa sawit The fair values of the produce of oil palm
ditentukan menggunakan pendekatan pasar (market plantations are determined using market approach
approach) berdasarkan harga pasar dari produk based on the market price of the produce as applied
sebagaimana diterapkan pada estimasi volume to the estimated volume of the produce.
produk.
56
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian dan mutasi aset tetap adalah sebagai The details and movements of fixed assets are as
berikut: follows:
Periode lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019/
Five-month period ended May 31, 2019
Saldo Awal/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Dekonsolidasi/ Saldo Akhir/
Balance Additions Deductions Reclassifications Deconsolidated Ending Balance
Total Biaya Perolehan 798.533.832.431 67.413.981.217 (3.623.573.541) - (101.577.560.609) 760.746.679.498 Total Acquisition Cost
57
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian dan mutasi aset tetap adalah sebagai The details and movements of fixed assets are as
berikut: (lanjutan) follows: (continued)
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018/
For the year ended December 31, 2018
Saldo Awal/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/
Balance Additions Deductions Reclassifications Ending Balance
Total Biaya Perolehan 747.552.551.771 57.372.854.570 (6.272.213.910) (119.360.000) 798.533.832.431 Total Acquisition Cost
58
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian dan mutasi aset tetap adalah sebagai The details and movements of fixed assets are as
berikut: (lanjutan) follows: (continued)
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017/
For the year ended December 31, 2017
Saldo Awal/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/
Balance Additions Deductions Reclassifications Ending Balance
Total Biaya Perolehan 661.698.161.042 86.518.786.297 (664.395.568) - 747.552.551.771 Total Acquisition Cost
59
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian dan mutasi aset tetap adalah sebagai The details and movements of fixed assets are as
berikut: (lanjutan) follows: (continued)
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016/
For the year ended December 31, 2016
Saldo Awal/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi Saldo Akhir /
Balance Additions Deductions Reclassifications Ending Balance
Total Acquisition
Total Biaya Perolehan 504.744.745.871 159.886.895.790 (2.933.480.619) - 661.698.161.042 Cost
60
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tahun 2018, GPM melakukan reklasifikasi aset In 2018, GPM has reclassified fixed assets to
tetap ke tanaman belum menghasilkan (Catatan immature plantations (Note 11b) amounting to
11b) sebesar Rp119.360.000. Rp119,360,000.
Beban penyusutan untuk periode lima bulan yang Depreciation expense for the five-month periods
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Mei 2019 dan ended May 31, 2019 and 2018 and for the years
2018 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal- ended December 31, 2018, 2017, and 2016, is
tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016, charged to the accounts as follows:
dibebankan pada akun-akun sebagai berikut:
Periode lima bulan yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/
Five-month periods ended May 31, Years ended December 31,
Rincian penjualan dan penghapusan aset tetap The details of sales and disposal of fixed assets are
adalah sebagai berikut: as follows:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019
May 31, 2019 2018 2017 2016
Nilai tercatat neto 3.452.769.998 5.210.949.480 415.438.878 2.664.877.662 Net carrying value
Hasil penjualan aset tetap 3.507.928.510 5.330.361.489 701.528.299 2.674.573.453 Proceeds from sales of fixed assets
NUSA melakukan penghapusan aset tetap sewa NUSA disposed its lease asset with acquisition cost
pembiayaan dengan biaya perolehan dan akumulasi and accumulated depreciation of Rp442,500,000
depresiasi masing-masing sebesar Rp442.500.000 and Rp156,718,750 respectively, for the year
dan Rp156.718.750 untuk tahun yang berakhir pada ended December 31, 2018. Disposal of the fixed
tanggal 31 Desember 2018. Penghapusan aset assets covered by insurance amounting to
tetap tersebut ditanggung oleh asuransi sebesar Rp242,080,467.
Rp242.080.467.
Pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, sebagian tanah dan bangunan, and 2016, certain land and buildings, vehicles,
kendaraan, mesin, alat berat serta peralatan dan machineries, heavy equipment and office equipment
perabot kantor dijadikan sebagai jaminan atas utang and furniture were used as colaterals for bank loan
bank (Catatan 18 dan 22). (Notes 18 and 22).
61
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian aset dalam penyelesaian adalah sebagai The details of construction in progress are as
berikut: follows:
Estimasi Estimasi
Persentase Tahun
Penyelesaian/ Akumulasi Penyelesaian/
Estimated Biaya/ Estimated
Percentage Accumulated Completion
of Completion Costs Year
Berdasarkan hasil penelaahan manajemen Grup, Based on a review of the Group management, as of
pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, May 31, 2019 and December 31, 2018, 2017 and
2017, dan 2016, tidak terdapat kejadian atau 2016, there is no changes of condition that indicate
perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya any impairment value of fixed assets.
penurunan nilai aset tetap.
Pada tanggal 31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, and December 31 2018, 2017
2017 dan 2016, Grup telah mengasuransikan aset and 2016, fixed assets have been insured against
tetap terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya risk of fire and other risk under blanket policies for
jumlah keseluruhan pertanggungan masing-masing Rp289,366,639,000, Rp289,366,639,000,
sebesar Rp289.366.639.000, Rp289.366.639.000, Rp352,452,501,985 and Rp355,182,439,805,
Rp352.452.501.985 dan Rp355.182.439.805. respectively. This risks insured by PT Asuransi
Resiko tersebut diasuransikan kepada PT Asuransi Aspan, PT Asuransi Harta Aman Pratama Tbk,
Aspan, PT Asuransi Harta Aman Pratama Tbk, PT Asuransi Purna Artanugraha, PT Asuransi
PT Asuransi Purna Artanugraha, PT Asuransi Sinarmas, PT Asuransi Astra Buana (third parties).
Sinarmas, PT Asuransi Astra Buana (pihak ketiga). Management believes that the insurance coverage
Manajemen berpendapat bahwa nilai is adequate to cover any possible loss on the
pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi insured assets.
kemungkinan kerugian atas aset tersebut.
62
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Mutasi tanaman menghasilkan adalah sebagai The movements of mature plantations are as
berikut: follows:
Periode lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019/
For the five-month ended May 31, 2019
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Additions Deductions Reclassifications Balance
63
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tanggal 31 Mei 2019, 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, tanaman menghasilkan tidak and 2016, mature plantations are not insured.
diasuransikan.
Untuk periode yang berakhir pada tanggal For the five-month period ended May 31, 2019
31 Mei 2019 dan untuk tahun yang berakhir and for the years ended December 31, 2018,
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016, plantations were used as
2017, dan 2016, tanaman menghasilkan collaterals for bank loans (Note 22)
dijadikan sebagai jaminan atas utang bank
(Catatan 22)
Mutasi tanaman belum menghasilkan adalah The movements of immature plantations are as
sebagai berikut: follows:
Tahun berakhir pada tanggal 31 Desember/
Year ended December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
64
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Mutasi tanaman belum menghasilkan adalah The movements of immature plantations are as
sebagai berikut: follows:
Tahun berakhir pada tanggal 31 Desember/
Year ended December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
Dekonsolidasi Deconsolidation
entitas anak (240.082.321.866) - - - of subsidiaries
Saldo akhir 408.858.257.654 860.355.015.041 702.894.498.637 474.238.639.354 Ending balance
Untuk periode lima bulan yang berakhir pada For the five-month period ended May 31, 2019
tanggal 31 Mei 2019 dan untuk tahun yang and for the years ended December 31, 2018,
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2017, dan 2016, plantations were used as
2018, 2017, dan 2016, tanaman belum collaterals for bank loans (Note 22).
menghasilkan dijadikan sebagai jaminan atas
utang bank (Catatan 22).
Pada tanggal 31 Mei 2019, 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, tanaman belum menghasilkan and 2016, immature plantations are not insured.
tidak diasuransikan.
c. Pembibitan c. Nurseries
Mutasi pembibitan adalah sebagai berikut: The movements of nurseries are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/
Year ended December 31,
31 Mei/May 31,
2019 2018 2017 2016
65
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Mutasi persiapan lahan adalah sebagai Movements of land preparation are as follows:
berikut:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/
Year ended December 31,
31 Mei/May 31,
2019 2018 2017 2016
Tanaman produktif Grup telah dinilai oleh Kantor The Group’s bearer plants have been appraised
Jasa Penilai Publik (KJPP) Yanuar Bey dan Rekan, by Public Appraisal (“KJPP”) Yanuar Bey dan
dalam laporan No. 00164/2.0041- Rekan, on its report No. 00164/2.0041-
00/PI/01/0272/1/VIII/2019. Berdasarkan penelaahan 00/PI/01/0272/1/VIII/2019. Based on
manajemen, tidak terdapat kejadian atau perubahan management’s assessment, there are no events
keadaan yang mengindikasikan adanya penurunan or changes in circumstances which may indicate
nilai tanaman produktif pada tanggal 31 Mei 2019. an impairment in the value of bearer plants as of
May 31, 2019.
Mutasi aset takberwujud adalah sebagai berikut: The intangible assets are as follows:
Periode lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019/
Five-month period then ended May 31, 2019
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Ending
Balance Additions Deductions Balance
66
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Mutasi aset takberwujud adalah sebagai berikut: The intangible assets are as follows: (continued)
(lanjutan)
67
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian piutang plasma adalah sebagai berikut: The details of plasma receivables are as follows:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
Koperasi Perkebunan Prima Utama 22.835.071.762 15.534.267.786 12.463.918.026 8.461.148.905 Koperasi Perkebunan Prima Utama
Koperasi Sawit Kudung Sejahtera 17.462.483.980 15.440.065.756 4.528.002.581 1.491.280.863 Koperasi Sawit Kudung Sejahtera
Koperasi Tepian Ponang Sejahtera 14.637.370.013 13.395.096.581 9.759.344.138 4.326.573.540 Koperasi Tepian Ponang Sejahtera
Koperasi Tepian Batu Raya 8.647.822.060 8.005.597.125 6.827.570.653 5.084.720.527 Koperasi Tepian Batu Raya
Koperasi Sawit Batang Pungut 2.390.302.533 1.746.180.213 5.476.709.212 5.403.345.269 Koperasi Sawit Batang Pungut
Koperasi Perkebunan Omega Mandiri 1.585.576.854 - - - Koperasi Perkebunan Omega Mandiri
Koperasi Perkebunan Swamitra Koperasi Perkebunan Swamitra
Karya Berau 11.149.713.942 8.368.664.814 - - Karya Berau
Koperasi Jasa Perkebunan Sawit Nusa 1.482.985.750 - - - Koperasi Jasa Perkebunan Sawit Nusa
Koperasi Sawit Mlenyie Nusantara 680.442.959 - - - Koperasi Sawit Mlenyie Nusantara
Koperasi Pilihan Bangkit Bersinar 80.375.000 - - - Koperasi Pilihan Bangkit Bersinar
Koperasi Dayang Kencana Lestari 61.643.200 - - - Koperasi Dayang Kencana Lestari
Koperasi Sinar Kahala Sejahtera 59.252.000 - - - Koperasi Pilihan Bangkit Bersinar
Koperasi Alam Birang 17.500.000 17.500.000 17.500.000 18.227.000 Koperasi Alam Birang
Koperasi Palma Mandiri Sejahtera - 36.605.074.948 27.257.106.769 16.907.193.626 Koperasi Palma Mandiri Sejahtera
Koperasi Perkebunan Daba Juna’di 14.073.570.418 7.582.159.246 - - Koperasi Perkebunan Daba Juna’di
Penyesuaian nilai wajar (3.918.075.282) (7.923.850.047) (7.709.502.227) (3.939.590.426) Fair value adjustment
Sub-total 91.246.035.189 98.770.756.422 58.620.649.152 37.752.899.304 Sub-total
Piutang plasma merupakan perkebunan plasma Plasma receivables represent plasma plantation
masih dalam tahap pengembangan dan telah which still in development stage and have been
diserahterimakan kepada petani plasma. handed over to plasma farmers.
68
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Grup mengembangkan perkebunan plasma dengan Group have been developing plasma plantation
program pembangunan kebun plasma dengan pola development with core partnership Cooperation for
kemitraan inti-plasma. Kerjasama untuk development and maintenance of the estate,
melaksanakan pembangunan dan pemeliharaan financing is obtained from the loan fund is a loan
perkebunan, pembiayaannya diperoleh dari dana from the Bank. This loan with interest rate,
kredit yang merupakan pinjaman dari Bank. guarantee and repayment period.
Pinjaman ini dikenakan bunga, dengan jaminan dan
jangka waktu pengembalian.
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat The management believes that there is no objective
bukti objektif penurunan nilai piutang plasma dan evidence of impairment for plasma receivables and
seluruhnya dapat tertagih, sehingga tidak diperlukan the all plasma receivables are collectible,
penyisihan penurunan nilai piutang plasma. accordingly no provision for impairment loss was
provided.
Berdasarkan Akta Perjanjian Kerjasama No. 11, 12 Based on the Deed of Cooperation Agreement
dan 13 tanggal 15 Desember 2016 yang dibuat di No. 11, 12 and 13 dated December 15, 2016 made
hadapan Notaris Kaharuddin Kamaru, S.H., M.Kn., by Notary Kaharuddin Kamaru, S.H., M.Kn.,
PT Agro Palma Katulistiwa, PT Heksa Jaya Abadi PT Agro Palma Katulistiwa, PT Heksa Jaya Abadi
dan PT Tri Palma Nusantara bekerja sama dengan and PT Tri Palma Nusantara are in cooperation with
Koperasi Palma Mandiri Sejahtera. Koperasi akan Koperasi Palma Mandiri Sejahtera. The
mendapatkan lahan seluas 396,84 Ha yang Cooperation will get 396.84 Ha of land located in
berlokasi di Desa Bumela, Lamahu, Totopo Suka Desa Bumela, Lamahu, Totopo Suka Damai,
Damai, Motoduto dan Parungi, Kecamatan Bilato Motoduto and Parungi, Bilato District and
dan Boliyohuto, Kabupaten Gorontalo dan lahan Boliyohuto, Gorontalo Regency and 608.07 Ha of
seluas 608,07 Ha yang berlokasi di Desa Buhu, land located in Desa Buhu, Iloponu, Toyidoto and
Iloponu, Toyidoto dan Ulobua, Kecamatan Pulubala Ulobua, Pulubala District and Tibawa, Gorontalo
dan Tibawa, Kabupaten Gorontalo. Jangka waktu Regency. The loans are due in 10 years from the
pinjaman ini adalah 10 tahun sejak tanggal akta date the agreement was signed.
pinjaman ini ditandatangani.
Rincian utang plasma adalah sebagai berikut: The details of plasma payable are as follows:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019
May 31, 2019 2018 2017 2016
69
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Deposito yang dibatasi penggunaannya merupakan Restricted deposits consist of time deposit which
deposito berjangka yang digunakan sebagai represents as a collateral of bank loan (Notes 18
jaminan fasilitas utang bank (Catatan 18 dan 22) and 22) from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk of
dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk untuk GPM dan GPM and AE in 2018 that have been fully withdrawn.
AE pada tahun 2018 yang telah dicairkan secara
penuh.
Pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019 and December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, akun ini terdiri dari goodwill atas and 2016, this account consists of goodwill from
akuisisi entitas anak Grup dan uang jaminan sewa. acquisition of a subsidiary entity and security
deposit.
16. UTANG USAHA DARI PIHAK KETIGA 16. TRADE PAYABLES FROM THIRD PARTIES
Rincian utang usaha dari pihak ketiga adalah The details of trade payables from third parties are
sebagai berikut: as follows:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
PT Sentana Adidaya Pratama 35.447.424.685 - - 112.465.210 PT Sentana Adidaya Pratama
CV Borneo Mitra Mandiri 2.842.092.051 313.308.660 959.989.537 347.929.750 CV Borneo Mitra Mandiri
PT Apex Indopasific 2.275.241.706 1.900.027.754 - - PT Apex Indopasific
PT Nusa Indah Kalimanta Plantations 1.372.565.250 493.017.514 9.136.750.281 3.423.577.700 PT Nusa Indah Kalimanta Plantations
PT Etam Anugerah Ilahi 1.213.369.953 299.072.554 201.923.709 - PT Etam Anugerah Ilahi
CV Eka Jaya 1.186.702.650 371.520.790 352.627.151 96.309.500 CV Eka Jaya
PT Fortuna Kontraktor 1.107.467.337 498.801.042 2.341.869.562 1.107.306.032 PT Fortuna Kontraktor
PT Sumber Pelita Tehnik 711.457.651 1.122.460.680 - - PT Sumber Pelita Tehnik
CV Hari Mas 25.309.200 - 37.125.001 1.700.226.620 CV Hari Mas
PT Goautama Sinarbatuah - 3.203.539.000 278.863.475 - PT Goautama Sinarbatuah
PT Jadi Mas - - 6.957.424.916 3.547.441.980 PT Jadi Mas
PT Karya Multi Prima - - - 3.944.209.804 PT Karya Multi Prima
Lain-lain (masing-masing Others (each below
dibawah Rp1.000.000.000) 6.425.459.061 9.357.783.182 10.516.099.633 8.911.189.621 Rp1,000,000,000)
Pada tanggal 31 Mei 2019, 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, akun ini merupakan utang kepada and 2016, this account represents payables to
pemasok dengan total keseluruhan masing-masing suppliers amounted to Rp52,607,089,544,
sebesar Rp52.607.089.544, Rp17.559.531.176, Rp17,559,531,176, Rp30,782,673,265, and
Rp30.782.673.265, dan Rp23.190.656.217, yang Rp23,190,656,217, respectively, are denominated
didenominasi dalam mata uang Rupiah. in Rupiah.
70
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
17. UTANG LAIN-LAIN DARI PIHAK KETIGA 17. OTHER PAYABLES FROM THIRD PARTIES
Rincian utang lain - lain dari pihak ketiga adalah The details of other payables from third parties are
sebagai berikut: as follows:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
PT Pancakarsa Bangun Reksa 2.276.128.765 - - - PT Pancakarsa Bangun Reksa
PT Karunia Pratama Sejahtera 1.692.051.705 19.040.000 - - PT Karunia Pratama Sejahtera
PT Indomobil Prima Niaga 1.281.000.000 580.525.000 879.000.000 574.000.000 PT Indomobil Prima Niaga
PT AKR Corporindo Tbk 1.164.677.267 852.621.262 1.008.326.504 461.384.101 PT AKR Corporindo Tbk
PT Rolimex Kimia Nusamas 1.137.886.750 - - - PT Rolimex Kimia Nusamas
PT Wiratama Niaga 105.533.416 286.873.401 1.650.687.885 1.293.379.932 PT Wiratama Niaga
PT Riekjaya Alam Indonesia 15.500.000 15.500.000 172.104.150 1.086.800.000 PT Riekjaya Alam Indonesia
PT United Tractors Tbk 15.237.183 3.364.115.088 22.537.024 27.938.933 PT United Tractors Tbk
PT Patra Anugrah Bakti - 1.860.333.287 - - PT Patra Anugrah Bakti
PT Indo Prima Lestarijaya - - 1.172.492.311 1.060.200 PT Indo Prima Lestarijaya
PT Agri Hikay Indonesia - - - 7.162.665.510 PT Agri Hikay Indonesia
Lain-lain (masing-masing - - - - Others (each below
dibawah Rp1.000.000.000) 7.625.365.114 14.192.221.534 20.079.703.070 7.872.840.923 Rp1,000,000,000)
Pada tanggal 31 Mei 2019, 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, December 31, 2018, 2017 and
2017, dan 2016, utang lain-lain seluruhnya tanpa 2016, all other payables are unsecured, non-interest
jaminan, tidak dikenakan bunga dan dapat bearing, and repayable on demand and
dibayarkan sewaktu-waktu serta didenominasi denominated in Rupiah.
dalam mata uang Rupiah.
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019
May 31, 2019 2018 2017 2016
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 34.697.922.880 778.009.995.532 490.914.300.289 66.336.160.130 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Maybank lndonesia Tbk - 239.000.000.000 163.000.000.000 50.000.000.000 PT Bank Maybank lndonesia Tbk
Biaya perolehan pinjaman yang
belum diamortisasi - - (175.000.000) (112.500.000) Unamortized loan arrangement cost
71
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
2019 2019
Berdasarkan Surat Penawaran Pemberian Kredit Based on Surat Penawaran Pemberian Kredit
(SPPK) CBG.MC4/PA2.4647/SPPK/2018 tanggal (SPPK) CBG.MC4/PA2.4647/SPPK/2018 dated
13 Desember 2018, AE memperoleh fasilitas kredit December 13, 2018, AE obtained working capital
modal kerja (KMK), dengan limit kredit sebesar credit (KMK) facility with credit limit amounting to
Rp35.000.000.000 yang digunakan untuk tujuan Rp35,000,000,000 which were used to working
tambahan modal kerja. Pinjaman ini akan jatuh capital purpose. This loan will be matured on
tempo pada tanggal 13 Desember 2019 dengan December 13, 2019 and bears interest at 9.75% per
tingkat bunga 9,75% per tahun. Pada tanggal 31 Mei annum. As of May 31, 2019 and December 31,
2019 dan 31 Desember 2018, fasilitas KMK yang 2018, the unused portion of KMK amounted to
belum digunakan masing - masing sebesar Rp302,077,120 and Rp35,000,000,000,
Rp302.077.120 dan Rp35.000.000.000. respectively.
Fasilitas pinjaman modal kerja dijamin dengan Working capital loan facility also secured by
persediaan dan piutang. Perusahaan yang akan inventories and receivables of the Company which
diikat fidusia pada tanggal 31 Mei 2019 dan will be bound fiduciary at May 31, 2019 and
31 Desember 2019 masing-masing sebesar December 31, 2018 amounting to
Rp25.000.000.000 dan Rp25.000.000.000. Rp25,000,000,000 and Rp25,000,000,000,
respectively.
72
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
2018 2018
Berdasarkan syarat dalam perjanjian fasilitas Under the terms of the loan agreement, AE is
pinjaman, AE diharuskan untuk memenuhi required to comply with certain conditions, such as
beberapa persyaratan tertentu, seperti memelihara to maintain certain financial ratios. Based on Surat
rasio keuangan tertentu. Berdasarkan Surat Penawaran Pemberian Kredit (SPPK)
Penawaran Pemberian Kredit (SPPK) CMB.MC4/PA2.1336/SPPK/2019 dated
CMB.MC4/PA2.1336/SPPK/2019 tanggal May 13, 2019, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk has
13 Mei 2019, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk agreed to ammend terms of credit. For five-month
menyetujui beberapa perubahan syarat kredit. Pada period ended May 31, 2019 and for the years ended
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal December 31, 2018, 2017 and 2016 all of these
31 Mei 2019 dan tahun yang berakhir pada tanggal- financial ratios have been met.
tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016 semua
rasio keuangan tersebut telah terpenuhi.
Berdasarkan Surat Penawaran Pemberian Kredit Based on Surat Penawaran Pemberian Kredit
(SPPK) WBG.CM4/PA2.0408/SPPK/2018 tanggal (SPPK) WBG.CM4/PA2.0408/SPPK/2018 dated
19 Maret 2018, AE memperoleh fasilitas Kredit March 19, 2018, AE obtained Kredit Agunan Surat
Agunan Surat Berharga (KASB), dengan limit kredit Berharga (KASB) facility with credit limit amounted
sebesar Rp25.000.000.000 yang digunakan untuk to Rp25,000,000,000 which were used to productive
tujuan produktif dengan tingkat bunga 6% per tahun. purpose and bear interest at 6% per annum. Based
Berdasarkan perjanjian kredit CBG.MC4/PA2.0759/ on credit agreement CBG.MC4/PA2.0759/
SPPK/2019 tanggal 14 Maret 2019, SPPK/2019 dated March 14, 2019,
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk menyetujui PT Bank Mandiri (Persero) Tbk agreed to extend the
perpanjangan fasilitas dengan jangka waktu 1 facility for a period of 1 year. This facility secured by
tahun. Pinjaman ini dijamin dengan deposito atas time deposit amounted to Rp25,000,000,000 under
nama Budiono Tanbun, pihak berelasi, sebesar the name of Budiono Tanbun, a related party. On
Rp25.000.000.000. Pada tanggal 13 Mei 2019, AE May 13, 2019, AE has fully paid and closed this loan
telah membayar penuh dan menutup fasilitas facility. As of December 31, 2018, the unused
pinjaman ini. Pada tanggal 31 Desember 2018, portion of KASB amounted to RpNil.
fasilitas KASB yang belum digunakan adalah
sebesar RpNihil.
Berdasarkan Surat Penawaran Pemberian Kredit Based on Surat Penawaran Pemberian Kredit
(SPPK) CBG.MC4/PA2.1840/SPPK/2018 tanggal (SPPK) CBG.MC4/PA2.1840/SPPK/2018 dated
22 Mei 2018, AE memperoleh fasilitas Kredit May 22, 2018, AE obtained Kredit Agunan Surat
Agunan Surat Berharga (KASB), dengan limit kredit Berharga (KASB) facility with credit limit amounted
sebesar Rp32.000.000.000 yang digunakan untuk to Rp32,000,000,000 which were used to productive
tujuan produktif dengan tingkat bunga 6% per purpose and bear interest at 6% per annum. Based
tahun. Berdasarkan perjanjian kredit on credit agreement CBG.MC4/
CBG.MC4/PA2.0759/SPPK/2019 tanggal PA2.0759/SPPK/2019 dated March 14, 2019
14 Maret 2019, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk agreed to extend the
menyetujui perpanjangan fasilitas dengan jangka facility for a period of 1 year. This facilitiy secured by
waktu 1 tahun. Pinjaman ini dijamin dengan deposito time deposit amounted to Rp32,000,000,000 under
atas nama Sohat Chairil, pihak berelasi, sebesar the name of Sohat Chairil, a related party. On May
Rp32.000.000.000. Pada tanggal 13 Mei 2019, AE 13, 2019, AE has fully paid and closed this loan
telah membayar penuh dan menutup fasilitas facility. As of December 31, 2018, the unused
pinjaman ini. Pada tanggal 31 Desember 2018, portion of KASB amounted to RpNil.
fasilitas KASB yang belum digunakan adalah
sebesar RpNihil.
73
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
Berdasarkan Surat Penawaran Pemberian Kredit Based on Surat Penawaran Pemberian Kredit
(SPPK) CBG.MC4/PA2.2881/SPPK/2018 tanggal (SPPK) CBG.MC4/PA2.2881/SPPK/2018 dated
30 Juli 2018, AE memperoleh fasilitas Kredit Agunan July 30, 2018, AE obtained Kredit Agunan Surat
Surat Berharga (KASB), dengan limit kredit sebesar Berharga (KASB) facility with credit limit amounted
Rp68.000.000.000 yang digunakan untuk tujuan to Rp68,000,000,000 which were used to
produktif dengan tingkat bunga 6% per tahun. productive purpose and bear interest at 6% per
Berdasarkan perjanjian kredit annum. Based on credit agreement CBG.MC4/
CBG.MC4/PA2.0759/SPPK/2019 tanggal PA2.0759/SPPK/2019 dated March 14, 2019
14 Maret 2019, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk agreed to extend
menyetujui perpanjangan fasilitas dengan jangka the facility for a period of 1 year. This facilities
waktu 1 tahun. Fasilitas ini dijamin dengan deposito secured by time deposit amounted to
atas nama Sohat Chairil, pihak berelasi, sebesar Rp68,000,000,000 under the name of Sohat Chairil,
Rp68.000.000.000. Pada tanggal 13 Mei 2019, AE a related party. On May 13, 2019, AE has fully paid
telah membayar penuh dan menutup fasilitas and closed this loan facility. As of December 31,
pinjaman ini Pada tanggal 31 Desember 2018, 2018, the unused portion of KASB amounted to
fasilitas KASB yang belum digunakan adalah RpNil.
sebesar RpNihil.
74
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
PT Nusaraya Agro Sawit (“NUSA”) (lanjutan) PT Nusaraya Agro Sawit (“NUSA”) (continued)
75
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
PT Nusaraya Agro Sawit (“NUSA”) (lanjutan) PT Nusaraya Agro Sawit (“NUSA”) (continued)
perpanjangan fasilitas dengan jangka waktu 1 The facility secured by restricted deposit PT Bank
tahun. Fasilitas ini dijamin menggunakan deposito di Mandiri (Persero) Tbk amounted to
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk senilai Rp73,000,000,000 under name Sohat Chairil, related
Rp73.000.000.000 atas nama Sohat Chairil, pihak party. On January 14, 2019, NUSA has fully paid and
berelasi. Pada tanggal 14 Januari 2019, NUSA telah closed this loan facility. As of December 31, 2018
membayar penuh dan menutup fasilitas pinjaman and 2017, the unused portion of KASB amounted to
ini. Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, RpNil.
fasilitas KASB yang belum digunakan adalah
sebesar RpNihil.
76
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
PT Nusaraya Agro Sawit (“NUSA”) (lanjutan) PT Nusaraya Agro Sawit (“NUSA”) (continued)
77
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
PT Nusantara Agro Sentosa (“NAS”) (lanjutan) PT Nusantara Agro Sentosa (“NAS”) (continued)
78
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
PT Nusantara Agro Sentosa (“NAS”) (lanjutan) PT Nusantara Agro Sentosa (“NAS”) (continued)
79
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
80
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
PT Agro Bumi Kaltim (“ABK”) (lanjutan) PT Agro Bumi Kaltim (“ABK”) (continued)
81
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
PT Agro Bumi Kaltim (“ABK”) (lanjutan) PT Agro Bumi Kaltim (“ABK”) (continued)
82
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
PT Agro Bumi Kaltim (“ABK”) (lanjutan) PT Agro Bumi Kaltim (“ABK”) (continued)
83
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
84
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018, The balance of loan as of December 31, 2018, 2017
2017, dan 2016 masing-masing sebesar and 2016 are Rp16,788,054,996,
Rp16.788.054.996, Rp14.785.013.688, dan Rp14,785,013,688, and Rp14,662,778,416,
Rp14.662.778.416 (USD1.159.316, USD1.091.306 respectively (USD1,159,316, USD1,091,306, and
dan USD1.091.306). USD1,091,306).
85
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 The balance of loan as of December 31, 2018 and
dan 2017 masing-masing sebesar 2017 are Rp119,000,000,000 and
Rp119.000.000.000 dan Rp94.000.000.000. Rp94,000,000,000, respectively.
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 The balance of loan as of December 31, 2018 and
dan 2017 masing-masing sebesar 2017 are Rp60,000,000,000 and
Rp60.000.000.000 dan Rp34.000.000.000. Rp34,000,000,000, respectively.
86
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Maybank lndonesia Tbk (lanjutan) PT Bank Maybank lndonesia Tbk (continued)
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 The balance of loan as of December 31, 2018 and
dan 2017 masing-masing sebesar 2017 are Rp60,000,000,000 and
Rp60.000.000.000 dan Rp35.000.000.000. Rp35,000,000,000, respectively.
Berdasarkan Akad Line Fasilitas Pembiayaan Based on Musyarakah Akad Line Facility 1B
Musyarakah 1B No. 0075/musyline/CDV/2016 No.0075/musyline/CDV/2016 dated 16 September
tanggal 16 September 2016, NUSA memperoleh 2016, the NUSA obtained Musyarakah Line facility
fasilitas pembiayaan Musyarakah Line (PPB) dari from PT Bank Maybank Indonesia (Syariah unit)
PT Bank Maybank Indonesia (unit Syariah) Tbk, Tbk, maximum amounted of Rp30,000,000,000.
maksimum sebesar Rp30.000.000.000. Dengan With an effective interest rate of 8.25% per annum.
tingkat suku bunga efektif 8,25% per tahun. Jangka The term of this credit facility is for 12 months which
waktu fasilitas kredit ini selama 12 bulan dengan were used for working capital financing. This loan is
tujuan pembiayaan kebutuhan modal usaha. secured by deposit under name Sohat Chairil,
Pinjaman ini dijamin dengan deposito atas nama related party amounting to Rp30,0000,000,000.
Sohat Chairil, pihak berelasi sebesar
Rp30.000.000.000.
Saldo terutang pada tanggal 31 Desember 2016 As of December 31, 2016 outstanding balance from
untuk fasilitas pinjaman tersebut sebesar the loan facilities amounting to Rp30,000,000,000.
Rp30.000.000.000. Pada tahun 2017 NUSA telah In 2017, this loan has been fully paid by NUSA.
melunasi seluruh saldo pinjaman ini.
87
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
18. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 18. SHORT-TERM BANK LOAN (continued)
PT Bank Maybank lndonesia Tbk (lanjutan) PT Bank Maybank lndonesia Tbk (continued)
PT Global Primatama Mandiri (“GPM”) (lanjutan) PT Global Primatama Mandiri (“GPM”) (continued)
Saldo terutang pada tanggal 31 Desember 2016 As of December 31, 2016 outstanding balance from
untuk fasilitas pinjaman tersebut sebesar the loan facilities amounting to Rp20,000,000,000.
Rp20.000.000.000. Pada tahun 2017, GPM telah In 2017, this loan has been fully paid by GPM.
melunasi seluruh saldo pinjaman ini.
Rincian pajak dibayar di muka adalah sebagai The details of prepaid taxes are as follows:
berikut:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
Rincian utang pajak adalah sebagai berikut: The details of taxes payable are as follows:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
88
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Perhitungan pajak penghasilan sesuai dengan The computation of income tax based on
ketentuan perpajakan yang berlaku adalah taxation regulation is as follows:
sebagai berikut:
Periode lima bulan yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ Tahun yang berakhir 31 Desember/
Five-month period ended May 31, Year ended December 31,
2018
(tidak diaudit/
2019 unaudited) 2018 2017 2016
Penghasilan (rugi)
kena pajak (80.699.495.289) 2.460.542.394 6.281.206.033 4.384.283.382 - Taxable (loss) income
Penghasilan (rugi)
kena pajak fiskal (80.699.495.289) 2.460.542.394 6.281.206.033 4.384.283.382 - Taxable income (loss) fiscal
Pajak penghasilan Perusahaan tahun 2017 dihitung In 2017, the corporate income tax had been
berdasarkan Peraturan Pajak No.36 Tahun 2008 calculated based on Tax Law No.36 Year 2008
pasal 31e yang menyatakan bahwa, “Wajib pajak article 31e which state that, “The domestic taxpayer
badan dalam negeri dengan penghasilan bruto Company with gross revenue of less than Rp50
kurang dari Rp50 milyar akan mendapatkan fasilitas billion will obtain tax facility in the form of tax rate
pajak berupa pengurangan tarif pajak yang berlaku reduction from the applicable tax rate of the taxable
atas penghasilan kena pajak untuk bagian dari income for part of gross revenue up to Rp4.8
penghasilan bruto sampai dengan billion”.
Rp4,8 milyar”.
89
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Penghasilan kena pajak untuk tahun yang The taxable income amount for the years ended
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018, December 31, 2018, 2017, and 2016, conforms
2017 dan 2016 adalah sesuai dengan yang with the amount reported in the Company
tercantum pada Surat Pemberitahuan annual income tax return submitted to the Tax
Tahunan Pajak Penghasilan tahun 2018, Office for the year 2018, 2017, and 2016,
2017, dan 2016 Perusahaan yang respectively.
disampaikan ke Kantor Pelayanan Pajak.
2018
(tidak diaudit/
2019 unaudited) 2018 2017 2016
90
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Neto Net
Entitas Induk: Parent entity:
Aset pajak tangguhan 2.943.992.245 2.688.069.830 2.651.141.521 - Deferred tax assets
Entitas anak: Subsidiaries:
Aset pajak tangguhan 25.381.126.094 33.564.737.684 92.427.367.130 101.072.181.683 Deferred tax assets
Liabilitas pajak tangguhan (7.073.623.662) (5.966.174.469) (3.089.695.584) (1.007.627.733) Deferred tax liabilities
Pajak final - entitas anak (364.700) (526.500) (899.635) (2.469.568) - Final tax-subsidiaries
91
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
BBP menerapkan PP No. 46 dimana untuk BBP applies PP No. 46 in which BBP’s income
perhitungan pajak penghasilan BBP dikenakan is subject to final income tax 1% from gross
pajak final sebesar 1% dari pendapatan bruto. revenue. Based on the government regulation,
Sesuai dengan PP tersebut, setiap wajib pajak tax payer is eligible for final income tax 1% if its
dapat dikenakan pph final sebesar 1% apabila revenue is lower than Rp4,800,000,000 during
memenuhi kriteria penghasilan bruto tidak a fiscal year. For the five-month periods ended
melebihi Rp4.800.000.000 dalam satu tahun May 31, 2019 and 2018 and for the years
pajak. Pada periode lima bulan yang berakhir ended December 31, 2018, 2017 and 2016,
pada tanggal -tanggal 31 Mei 2019 dan 2018 BBP’s final tax expense amounted to
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal- Rp364,700, Rp526,500, Rp899,635,
tanggal 31 Desember 2018, 2017 dan 2016 Rp2,469,568 and RpNil, respectively, which
beban pajak final BBP masing-masing sebesar presented as income tax expense in the
Rp364.700, Rp526.500, Rp899.635, statement of profit or loss and other
Rp2.469.568 dan RpNihil yang disajikan comprehensive income.
sebagai beban pajak penghasilan pada laporan
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain.
g. Rekonsiliasi antara beban pajak yang dihitung g. The reconciliation between income tax expense
dengan memperhitungkan laba sebelum pajak computed by multiplying the income before
berdasarkan laporan laba rugi dan penghasilan income tax per statement of profit or loss and
komprehensif lain dengan menggunakan tarif other comprehensive income by the applicable
pajak yang berlaku sebesar 25% dengan beban tax rate of 25% with the net income tax expense
pajak adalah sebagai berikut: is as follows:
2018
(tidak diaudit/
2019 unaudited) 2018 2017 2016
Rugi sebelum
pajak penghasilan
menurut laporan laba Loss before income tax
rugi dan penghasilan expense per consolidated
komprehensif statement of profit or loss and
lain konsolidasian (54.393.649.710) (45.441.023.619) (119.006.655.956) (37.105.245.133) (113.733.465.346) other comprehensive income
92
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian utang bank jangka panjang adalah sebagai Details of long-term bank loan are as follows:
berikut:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019
May 31, 2019 2018 2017 2016
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.560.131.000.000 1.567.431.000.000 1.087.623.321.000 1.011.343.321.000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Biaya perolehan pinjaman yang Unamortized loan
belum diamortisasi (5.330.088.387) (5.706.730.085) (3.017.763.361) (2.500.370.573) arrangement cost
Dikurangi bagian yang jatuh
tempo dalam satu tahun (37.276.000.000) (30.738.000.000) (153.838.000.000) (98.695.000.000) Less current portion
93
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
Rincian fasilitas utang bank jangka panjang adalah Details facilities of long-term bank loan are as
sebagai berikut: follows:
Jenis fasilitas/Type of Maksimum kredit/ 31 Mei 2019/ Bunga/ Jangka waktu/
Facilities Plafond May 31,2019 Interest rate Time period
94
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Berdasarkan syarat dalam perjanjian fasilitas Under the terms of the loan agreement, Company is
pinjaman, Perusahaan diharuskan untuk memenuhi required to comply with certain conditions, such as
beberapa persyaratan tertentu, seperti memelihara to maintain certain financial ratios. As of
rasio keuangan tertentu. Pada tanggal 31 Mei 2019 May 31, 2019 and December 31, 2018, all
dan 31 Desember 2018 semua rasio keuangan yang applicable financial ratios for the period have been
berlaku pada periode berjalan telah terpenuhi. Pada met. As of December 31, 2018 and May 31, 2019,
tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, the unused portion of the facilities for investment
fasilitas kredit investasi 1, kredit investasi 2, kredit credit 1, investment credit 2, investment credit 3,
investasi 3, dan kredit investasi 4 yang belum and investment credit4 were RpNil,
digunakan masing-masing sebesar RpNihil, Rp34,000,000,000,Rp120,000,000,000 and RpNil,
Rp34.000.000.000, Rp120.000.000.000 dan respectively. For the five-month period ended
RpNihil. Untuk periode lima bulan yang berakhir May 31, 2019, the total principal payment on these
pada tanggal 31 Mei 2019, pembayaran pokok facilities amounted to Rp7,300,000,000. For the
pinjaman untuk fasilitas tersebut adalah sebesar period of 2018, the total principal payment on these
Rp7.300.000.000. Untuk periode 2018, pembayaran facilities amounted to RpNil.
pokok pinjaman untuk fasilitas tersebut adalah
sebesar RpNihil.
95
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(lanjutan) (continued)
1) Tanah berikut seluruh aset yang berada di 1) Land with all assets upon it as of oil palm
atasnya berupa tanaman kelapa sawit, pabrik plantation, crude palm oil processing mill,
pengolahan kelapa sawit, bangunan, sarana & buildings, facilities and infrastructures owned
prasarana milik AE baik yang telah ada maupun by AE which already exist and will be exist, with
yang akan ada, dengan bukti kepemilikan the proof of ownership such as:
sebagai berikut:
96
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(lanjutan) (continued)
Dengan total nilai pengikatan minimal sebesar With total binding amounting to
Rp1.263.000.000.000. Rp1,263,000,000,000
2) Mesin-mesin pengolahan kelapa sawit milik 2) Palm oil processing machines owned by AE
AE yang berada di Kecamatan Bengalon, which located in Bengalon Sub-district,
Kabupaten Kutai Timur, Kalimantan Timur East Kutai Regency, East Borneo will be
yang akan diikat fidusia dengan nilai bound fiduciary with total binding amounted
pengikatan sebesar Rp88.000.000.000. Rp88,000,000,000.
3) Tanah dan bangunan rukan di Komplek 3) Land and building of shophouse in Sengata
Pertokoan Sengata Trade Center, Rukan Trade Center Trading Cluster, A.1
A.1, Jl. Yos Sudarso II, Desa Sengata Shophouse, Jl. Yos Sudarso II, North
Utara, Kecamatan Sengata Utara, Sengata Village, North Sengata Sub-
Kabupaten Kutai Timur, Provinsi district, East Kutai Regency, East Borneo
Kalimantan Timur dengan bukti with the proof of ownership SHGB
kepemilikan berupa SHGB No.21/Sengata No.21/Sengata Utara of
Utara atas nama AE dengan luas AE with total area 84 m2, will be bound with
84 m2, akan diikat Hak Tanggungan Hak Tanggungan with mininum amount of
minimal sebesar Rp1.200.000.000. Rp1,200,000,000.
4) Tanah kosong di Jl. Pendidikan, Desa 4) Undeveloped land in Jl. Pendidikan, Teluk
Teluk Lingga, Kecamatan Sangatta Utara, Lingga Village, North Sangatta Sub-district,
Kabupaten Kutai Timur, Provinsi East Kutai Regency, East Borneo with the
Kalimantan Timur dengan bukti proof of ownership SHGB No.523/Teluk
kepemilikan berupa SHGB No.523/Teluk Lingga of AE with total area 14,901 m2, will
Lingga atas nama AE dengan luas 14.901 be bound with Hak Tanggungan amounted
m2, akan diikat Hak Tanggungan sebesar Rp5,498,500,000.
Rp5.498.500.000.
Seluruh pinjaman di atas dikenakan suku bunga The above loans bore interest at the annual rates
tahunan masing-masing sebesar 9,75% untuk at 9.75% for the five-month period ended
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal May 31, 2019 and for the year ended December 31,
31 Mei 2019 dan tahun yang berakhir pada tanggal 2018, recpectively.
31 Desember 2018.
Untuk periode lima bulan yang berakhir pada tanggal For the five-month period ended May 31, 2019, total
31 Mei 2019, jumlah bunga yang dibayarkan terkait interest paid for these facilities amounted to
fasilitas ini sebesar Rp43.783.729.167. Untuk tahun Rp43,783,729,167. During 2018, total interest paid
2018, jumlah bunga yang dibayarkan terkait fasilitas for these facilities amounted to Rp1,454,375,000.
ini sebesar Rp1.454.375.000.
Pada tanggal 18 Agustus 2019, AE mendapat On August 18, 2019, PT Bank Mandiri (Persero)
persetujuan dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Tbk agree to ammend the terms of the agreement
untuk melakukan perubahan syarat dalam perjanjian of AE (Note 42).
fasilitas pinjaman (Catatan 42).
97
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(lanjutan) (continued)
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit CBG.MC4/ Based on Deed of Credit Agreement CBG.MC4/
PA2.4435/2018 tanggal 3 Desember 2018, NUSA PA2.4435/2018 dated December 3, 2018, the
memperoleh fasilitas sebagai berikut: Company obtained the following facilities:
a. Kredit Investasi 1 dengan pagu kredit sebesar a. Investment credit 1 with credit plafond
Rp410.000.000.000 yang digunakan untuk amounted to Rp410,000,000,000 which will be
pembiayaan kebun tahun tanam 2013 hingga used to finance plantation activities which were
2017. Fasilitas Kredit Investasi 1 jatuh tempo started within 2013 to 2017. Investment Credit 1
pada tanggal 4 Desember 2029. facility will be matured on December 4, 2029.
b. Kredit Investasi 2 dengan pagu kredit sebesar b. Investment credit 2 with credit plafond
Rp30.000.000.000 yang digunakan untuk amounted to Rp30,000,000,000 which will be
pembiayaan pemeliharaan tanaman belum used to finance plantation activities which were
menghasilkan tahun tanam 2015 hingga 2017. started within 2015 to 2017. Investment Credit
Fasilitas Kredit Investasi 2 jatuh tempo pada 2 facility will be matured on December 4, 2029.
tanggal 4 Desember 2029.
c. Kredit Investasi 3 dengan pagu kredit sebesar c. Investment credit 3 with credit plafond
Rp192.000.000.000 yang digunakan untuk amounted to Rp192,000,000,000 which will be
pembiayaan pabrik minyak kelapa sawit. used to finance construction of crude palm oil
Fasilitas Kredit Investasi 3 jatuh tempo pada factory. Investment Credit 3 facility will be
tanggal 4 Desember 2027. matured on December 4, 2027.
Berdasarkan syarat dalam perjanjian fasilitas Under the terms of the loan agreement, NUSA is
pinjaman, NUSA diharuskan untuk memenuhi required to comply with certain conditions, such as
beberapa persyaratan tertentu, seperti memelihara to maintain certain financial ratios. As of
rasio keuangan tertentu. Pada tanggal 31 Mei 2019 May 31, 2019 and December 31, 2018, all
dan 31 Desember 2018, semua rasio keuangan applicable financial ratios for the period have been
yang berlaku pada periode berjalan telah terpenuhi. met. As of May 31, 2019 and December 31, 2018,
Pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, the unused portion of the facilities for investment
fasilitas kredit investasi 1, kredit investasi 2, dan credit 1, investment credit 2, and investment credit
kredit investasi 3, yang belum digunakan masing- 3 were RpNil, Rp30,000,000,000, and
masing sebesar RpNihil, Rp30.000.000.000, dan Rp192,000,000,000, respectively. For the five-
Rp192.000.000.000. Untuk periode lima bulan yang month period ended May 31, 2019 and for the year
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019 dan tahun yang ended December 31, 2018, the total principal
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018, payment amounted to RpNil.
pembayaran pokok pinjaman untuk fasilitas ini
adalah sebesar RpNihil.
98
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(lanjutan) (continued)
PT Nusaraya Agro Sawit (“NUSA”) (lanjutan) PT Nusaraya Agro Sawit (“NUSA”) (continued)
Fasilitas ini dijamin dengan : The loan facilities are secured by:
- Tanah dan bangunan berupa kantor Graha - Land and building as Graha Arda Office in Jl.
Arda di Jl. H.R. Rasuna Said Kav. B-6, H.R. Rasuna Said Kav. B-6, Setiabudi, Jakarta
Setiabudi, Jakarta Selatan dengan bukti Selatan with the proof of ownership SHGB
kepemilikan berupa SHGB No.639/Setiabudi No.639/Setiabudi of PT Sarana Graha
atas nama PT Sarana Graha Wiraswasta Wiraswasta Utama, related party. This
Utama, pihak berelasi. Agunan ini dapat ditarik collateral can be withdrawn if the non SHGU
apabila lahan Non SHGU tanah perkebunan land for palm plantation and SHGB for mill
kepala sawit dan SHGB pabrik kelapa sawit building located in East Kutai Regency with
yang terletak di Kabupaten Kutai Timur, total area 5,890 Ha has become SHGU and
Provinsi Kalimantan Timur seluas 5,890 Ha bound with applicable regulation.
telah menjadi SHGU dan telah diikat sesuai
ketentuan yang berlaku.
- Akta Letter of Undertaking dari tuan Sohat - Letter of Undertaking Deed from Mr. Sohat
Chairil dan istri, pihak berelasi, secara notarial. Chairil and his wife, related party, notarially.
- Gadai saham atas nama Perusahaan pada - Mortgage of shares by the Company of NUSA.
NUSA.
- Gadai saham atas nama Ir. Martusin Yapriadi - Mortgage of shares of Mr. Ir. Martusin
secara notarial. Yapriadi.
- Corporate Guarantee dan Deficit Cashflow - Corporate Guarantee and Deficit Cashflow
Guarantee dari PT Anugerah Energitama. Guarantee from PT Anugerah Energitama.
Fasilitas ini dikenakan suku bunga tahunan The facility bore interest at the annual rate at 9.75%
sebesar 9,75% untuk periode lima bulan yang for the five-month period then ended May 31, 2019
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019 dan tahun yang and for the year then ended December 31, 2018.
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018.
Untuk periode lima bulan yang berakhir pada For the five-month period then ended May 31, 2019
tanggal 31 Mei 2019 dan tahun yang berakhir pada and for the year then ended December 31, 2018,
tanggal 31 Desember 2018, jumlah bunga yang total interest payable and paid for this facility
terutang dan dibayarkan Perusahaan terkait amounted to Rp16,767,291,668 and
fasilitas ini masing-masing sebesar Rp2,887,083,333, respectively.
Rp16.767.291.668 dan Rp2.887.083.333.
Pada tanggal 18 Agustus 2019, NUSA mendapat On August 18, 2019, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
persetujuan dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk agree to ammend the terms of the agreement of
untuk melakukan perubahan syarat dalam perjanjian NUSA (Note 42).
fasilitas pinjaman (Catatan 42).
99
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(lanjutan) (continued)
GPM memperoleh fasilitas kredit investasi dari GPM obtained the investment loan facility from
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk yang terdiri dari KI-1 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk comprising of KI-1
dan KI-2 masing-masing dengan limit sebesar and KI-2 for a limit of Rp127,000,000,000 and
Rp127.000.000.000 dan Rp119.000.000.000. Rp119,000,000,000, respectively. Facility KI-1 is
Fasilitas pinjaman KI-1 digunakan untuk membiayai used to finance the construction of oil palm
pembangunan kebun kelapa sawit sampai dengan plantation for 2,000 hectares, located in Berau
penanaman seluas 2.000 hektar yang terletak di District, the Province of East Kalimantan. Credit
Kabupaten Berau, Provinsi Kalimantan Timur. facilities KI-1 bears interest rate at 9.75% per annum
Fasilitas pinjaman KI-1 ini dikenakan suku bunga and will be matured within 9 (nine) years and 6 (six)
9,75% per tahun dan akan jatuh tempo dalam months.
9 (sembilan) tahun 6 (enam) bulan.
Fasilitas KI-2 digunakan untuk pembiayaan KI-2 facility is used to finance the construction of
pembangunan kebun kelapa sawit tahap 2 seluas palm oil plantation stage 2 with an area of 2,000
2.000 Ha di Kabupaten Berau, Provinsi Kalimantan hectares in Berau, East Kalimantan province with
Timur, dengan cost of project sebesar cost of project amounting to Rp178,328,000,000.
Rp178.328.000.000. Fasilitas pinjaman KI-2 ini Credit facilities KI-2 bears interest rate at 9.75% per
dikenakan suku bunga 9,75% per tahun dan akan annum and will be matured within
jatuh tempo dalam 11 (sebelas) tahun. 11 (eleven) years.
Saldo pinjaman KI-1 pada tanggal - tanggal The balance of loan as of May 31, 2019 and
31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 amounting to
masing-masing sebesar Rp83.431.000.000. Pada Rp83,431,000,000, respectively. As of
tanggal 31 Mei 2019, GPM belum melakukan May 31, 2019, GPM has not used KI-2 facility.
penarikan atas fasilitas pinjaman KI-2 .
Fasilitas pinjaman KI-1 dan KI2 di atas dijamin These KI-1 and KI-2 credit facilities are secured by:
dengan:
1. Hak Guna Usaha berikut tanaman, bangunan 1. Land Use Rights, including plantation, housing
dan sarana dan prasarana, yang akan diikat Hak building and infrastructure which will be tied to
Tanggungan minimal sebesar the mortgage at a minimum of
Rp354.000.000.000. Rp354,000,000,000.
2. Kendaraan, alat berat dan mesin-mesin kebun 2. Vehicle, heavy equipment dan machinaries
yang diikat dengan fidusia dengan nilai which is bound with fiduciary rights with a
pengikatan minimal sebesar Rp24.000.000.000. minimum value of Rp 24,000,000,000.
3. Corporate Guarantee dan Deficit Guarantee dari 3. Corporate Guarantee and Deficit Guarantee
PT Anugerah Energitama. from PT Anugerah Energitama.
4. Akta Letter of Undertaking dari Bapak Sohat 4. Deed of Letter of Undertaking from Mr. Sohat
Chairil, pihak berelasi. Chairil, related party.
5. Corporate Guarantee dan Deficit Cashflow 5. Corporate Guarantee and Deficit Cashflow
Guarantee dari PT Anugrah Energitama. Guarantee from PT Anugrah Energitama.
6. Gadai Saham sebesar 100% atas nama 6. Mortgage Shares of 100% under the name of
Perusahaan dan Elisabeth Priska Chairil, pihak the Company and Elisabeth Priska Chairil,
berelasi. related party.
100
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(lanjutan) (continued)
PT Global Primatama Mandiri (“GPM”) (lanjutan) PT Global Primatama Mandiri (“GPM”) (continued)
Tanpa persetujuan tertulis dari PT Bank Mandiri Without written approval from PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk, maka GPM tidak diperkenankan (Persero) Tbk, GPM is not permitted to do things
melakukan hal-hal antara lain mengikatkan diri such as binding themselves as guarantor / guarantor
sebagai penjamin/penanggung terhadap utang to other parties' debts or pledging / collateralizing to
pihak lain atau menjaminkan/ mengagunkan kepada other parties, conducting mergers, acquisitions,
pihak lain lain, mengadakan merger, akuisisi, holding or changing capital, changing ownership
mengadakan atau mengubah permodalan, composition shares, make changes to the
mengubah komposisi kepemilikan saham, management of GPM without the permission of
melakukan perubahan pengurus GPM tanpa seijin PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, use all Debit Tray
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, menggunakan credit for interests/ needs that are not in accordance
semua Baki Debet kredit untuk with the usage stated in the credit agreement,
kepentingan/kebutuhan yang tidak sesuai dengan distribute dividends, pay off debts to shareholders,
penggunaan yang tercantum didalam perjanjian all loan shareholders and related parties must be
kredit, membagikan dividen, melunasi utang kepada subordinated to creditor and non interest bearing
pemegang saham, seluruh pinjaman pemegang loans.
saham dan pihak terkait wajib disubordinasikan
terhadap pinjaman kreditur dan non interest bearing.
Berdasarkan syarat dalam perjanjian fasilitas Under the terms of the loan agreement, GPM is
pinjaman, GPM diharuskan untuk memenuhi required to comply with certain conditions, such as
beberapa persyaratan tertentu, seperti memelihara to maintain certain financial ratios. As of
rasio keuangan tertentu. Pada tanggal 31 Mei 2019 May 31, 2019 and December 31, 2018, all
dan 31 Desember 2018, semua rasio keuangan applicable financial ratios for the period have been
yang berlaku pada periode berjalan telah terpenuhi. met. For the five-month period ended May 31, 2019
Untuk periode lima bulan yang berakhir pada and for the year ended December 31, 2018, the total
tanggal 31 Mei 2019 dan tahun yang berakhir pada principal payment amounted to RpNil.
tanggal 31 Desember 2018, pembayaran pokok
pinjaman untuk fasilitas ini adalah sebesar RpNihil.
Pada tanggal 27 April 2019, GPM telah mengajukan As of April 27, 2019, GPM has submitted a letter of
surat permohonan persetujuan perubahan pengurus request for approval of change of management and
dan pemegang saham dan telah mendapatkan shareholders and have obtained written approval
persetujuan tertulis dari from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk dated
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk pada tanggal May 13, 2019.
13 Mei 2019.
Pada tanggal 18 Agustus 2019, GPM mendapat On August 18, 2019, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
persetujuan dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk agree to ammend the terms of the agreement of
untuk melakukan perubahan syarat dalam perjanjian GPM (Note 42).
fasilitas pinjaman (Catatan 42).
101
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(lanjutan) (continued)
Berdasarkan Surat Penawaran Pemberian Kredit Based on Credit Offering Letter dated October 25,
(SPPK) tanggal 25 Oktober 2018, NAS melakukan 2018, NAS entered into a loan agreement with PT
perjanjian kredit dengan PT Bank Mandiri (Persero) Bank Mandiri (Persero) Tbk comprising of KI-1 and
Tbk berupa fasilitas pinjaman Kredit Investasi yang KI-2, each amounting to Rp100,500,000,000 and
terdiri dari KI-1 dan KI-2, masing-masing dengan Rp94,500,000,000, respectively. KI-1 facility is used
limit sebesar Rp100.500.000.000 dan to finance the construction of palm oil plantation with
Rp94.500.000.000. Fasilitas KI-1 digunakan untuk an area of 1,268 hectares and a plantation
pembiayaan pembangunan kebun kelapa sawit infrastructure of 3,200 hectares with cost of project
seluas 1.268 ha dan infrastruktur kebun seluas amounting to Rp144,320,000,000 in Long Nyelong,
3.200 ha dengan cost of project sebesar Busang, East Kutai, East Kalimantan province. KI-2
Rp144.320.000.000 di desa Long Nyelong, facility is used to finance the construction of palm oil
kecamatan Busang, Kabupaten Kutai Timur, plantation with an area of 1,932 hectares with cost
Kalimantan Timur. Fasilitas KI-2 digunakan untuk of project amounting to Rp135,543,000,000 in
pembiayaan pembangunan kebun kelapa sawit Busang district, East Kutai, East Kalimantan
Province.
seluas 1.932 ha dan cost of project sebesar
Rp135.543.000.000 di desa Kecamatan Busang,
Kabupaten Kutai Timur, Provinsi Kalimantan Timur.
Fasilitas pinjaman KI-1 dan KI-2 ini dikenakan suku Credit facilities KI-1 and KI-2 bears interest rate at
bunga 9,75% per tahun dan akan jatuh tempo dalam 9.75% per annum and will be matured within
12 (Dua belas) tahun 2 (dua) bulan. Fasilitas 12 (twelve) years and 2 (two) months. KI-1 and KI-2
pinjaman KI-1 dan KI-2 dijamin dengan tanah berikut facility is secured by the land and all the assets
seluruh aset yang ada di atasnya berupa kebun above, along with oil palm plantations that are
kelapa sawit yang dibiayai, beserta bangunan dan financed, buildings and facilities and infrastructure
sarana dan prasarana yang berdiri di atasnya. Pada on the land. As of May 31, 2019 and
tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, NAS December 31, 2018, NAS has not used this facility.
belum melakukan penarikan atas fasilitas pinjaman
ini.
Selama periode perjanjian kredit, NAS harus During the period of the loan, NAS notifies PT Bank
memberitahukan secara tertulis kepada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk in writing if NAS carry out the
Mandiri (Persero) Tbk apabila telah melakukan hal activities, among others, such as obtain credit in any
antara lain menerima pinjaman dari bank atau pihak form from other banks or parties, being a guarantor
lain, menjadi penjamin terhadap pihak ketiga, of a third party, holding a new investment in another
mengadakan penyertaan baru, membiayai company and or participating in financing other
perusahaan-perusahaan lain, membagikan bonus companies, distributing bonuses and dividends,
dan dividen, membayar hutang kepada pemegang paying debts to shareholders, guarantee the
saham, menjaminkan perusahaan kepada pihak lain, company to other parties, consolidation, merger,
peleburan, penggabungan, pengambilalihan atau acquisition or liquidation, change in institutional
pembubaran, mengubah status kelembagaan, status, change of articles of association, change the
anggaran dasar, susunan pengurus serta pemegang composition of management and shareholders,
saham, mengadakan ekspansi usaha, menjaga rata- conducting business expansion or new investment,
keeping the average daily balance of company funds
102
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk A. 2019 & 2018 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(lanjutan) (continued)
PT Nusantara Agro Sentosa (“NAS”) (lanjutan) PT Nusantara Agro Sentosa (“NAS”) (continued)
rata saldo harian dana perusahaan di rekening Bank in Bank Mandiri accounts for at least 2 (two) interest
Mandiri minimal senilai 2 (dua) kali kewajiban bunga, liabilities, keeping all permits related to the
menjaga segala perizinan terkait usaha perusahaan company's business still in effect and arranging
tetap berlaku serta melakukan pengurusan licensing extensions which will expire.
perpanjangan perizinan yang akan jatuh tempo.
Pada tanggal-tanggal 31 Mei 2019 dan As of May 31, 2019 and December 31, 2018, NAS
31 Desember 2018, NAS telah memenuhi seluruh has complied with all the requirements and
persyaratan dan pembatasan sesuai dengan restrictions in accordance with the loan agreements
perjanjian-perjanjian di atas. above.
Pada tanggal 18 Agustus 2019, NAS mendapat On August 18, 2019, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
persetujuan dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk agree to ammend the terms of the agreement of
untuk melakukan perubahan syarat dalam perjanjian NAS (Note 42).
fasilitas pinjaman (Catatan 42).
B. 2017 & 2016 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk B. 2017 & 2016 - PT Bank Mandiri (Persero)
Tbk
Berdasarkan syarat dalam perjanjian fasilitas Under the terms of the loan agreement, AE is
pinjaman, AE diharuskan untuk memenuhi required to comply with certain conditions, such as
beberapa persyaratan tertentu, seperti memelihara to maintain certain financial ratios. As of
rasio keuangan tertentu. Pada tanggal December 31, 2017, all applicable financial ratios for
31 Desember 2017, semua rasio keuangan yang the year have been met. As of December 31, 2017,
berlaku pada tahun berjalan telah terpenuhi. Pada the unused portion of the facilities for investment
tanggal 31 Desember 2017, fasilitas kredit investasi credit 1, investment credit 2, investment credit 3,
1, kredit investasi 2, kredit investasi 3, dan kredit and investment credit 4 were RpNil,
investasi 4 yang belum digunakan masing-masing Rp10,245,000,000, Rp175,976,000,000 and RpNil,
sebesar RpNihil, Rp10.245.000.000, respectively. In 2017, the total principal payment
Rp175.976.000.000 dan RpNihil. Pada tahun 2017, amounted to Rp131,936,000,000.
pembayaran pokok pinjaman adalah sebesar
Rp131.936.000.000.
103
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
B. 2017 & 2016 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk B. 2017 & 2016 - PT Bank Mandiri (Persero)
(lanjutan) Tbk (continued)
Saldo pinjaman dari seluruh fasilitas tersebut pada The balance of loan for the above facilities as of
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 masing- December 31, 2017 and 2016 are
masing sebesar Rp1.004.192.321.000 dan Rp1,004,192,321,000 and Rp1,011,343,321,000,
Rp1.011.343.321.000. respectively.
Fasilitas pinjaman ini dijamin dengan: The loan facilities are secured by:
Tanah berikut seluruh aset yang berada di atasnya Land with all assets upon it as of oil palm plantation,
berupa tanaman kelapa sawit, pabrik pengolahan crude palm oil processing mill, buildings, facilities
kelapa sawit, bangunan, sarana & prasarana baik and infrastructures which already exist and will be
yang telah ada maupun yang akan ada, dengan bukti exist, with the proof of ownership such as:
kepemilikan sebagai berikut:
- SHGU No.158 seluas 979 Ha - SHGU No.158 total area 979 Ha
- SHGU No.159 seluas 1.441 Ha - SHGU No.159 total area 1,441 Ha
- SHGU No.160 seluas 1.003 Ha - SHGU No.160 total area 1,003 Ha
- SHGU No.161 seluas 293 Ha - SHGU No.161 total area 293 Ha
- SHGU No.162 seluas 1.349,67 Ha - SHGU No.162 total area 1,349.67 Ha
- SHGU No.163 seluas 719,56 Ha - SHGU No.163 total area 719.56 Ha
- SHGU No.164 seluas 1.067,12 Ha - SHGU No.164 total area 1,067.12 Ha
- SHGU No.189 seluas 1.113,89 Ha - SHGU No.189 total area 1,113.89 Ha
- SHGU No.190 seluas 729,89 Ha - SHGU No.190 total area 729.89 Ha
- SHGU No.191 seluas 78,44 Ha - SHGU No.191 total area 78.44 Ha
- SHGU No.192 seluas 797,38 Ha - SHGU No.192 total area 797.38 Ha
Dengan total nilai pengikatan minimal sebesar With total binding amounting
Rp889.195.094.893. Rp889,195,094,893.
- Tanah non SGHU berikut seluruh aset yang - Non SGHU land with all assets upon it as of oil
berada di atasnya berupa tanaman kelapa palm plantations, buildings, facilities and
sawit, bangunan, sarana & prasarana baik yang infrastructures which already exist and will be
telah ada maupun yang akan ada yang terletak exist which located in Bengalon Sub-district,
di Kecamatan Bengalon, Kabupaten Kutai East Kutai Regency, East Borneo, with
Timur, Kalimantan Timur, seluas kurang lebih estimated total area 1,570 Ha, dan and will be
1.570 Ha, dan akan diikat Hak Tanggungan bound with Hak Tanggungan (after SGHU) with
(setelah SGHU) dengan nilai pengikatan total minimum binding amount
minimal sebesar Rp299.630.310.749. Rp299,630,310,749.
- Tanah non SGHU berikut seluruh aset yang - Non SGHU Land with all assets upon it as of oil
berada di atasnya berupa tanaman kelapa palm plantations, buildings, facilities and
sawit, bangunan, sarana & prasarana baik yang infrastructures which already exist and will be
telah ada maupun yang akan ada yang terletak exist which located in Gunung Tabur
di Kecamatan Gunung Tabur, Kabupaten Sub-district, Berau Regency, East Borneo,
Berau, Kalimantan Timur, seluas kurang lebih seluas kurang lebih 3,886 Ha, dan and will be
3.886 Ha, dan akan diikat Hak Tanggungan bound with Hak Tanggungan (after SGHU) with
(setelah SGHU) dengan nilai pengikatan total minimum binding amount
minimal sebesar Rp433.205.281.049. Rp433,205,281,049.
104
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
B. 2017 & 2016 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk B. 2017 & 2016 - PT Bank Mandiri (Persero)
(lanjutan) Tbk (continued)
- Kendaraan, alat berat dan mesin-mesin kebun - Vehicles, heavy equipments and plantation
milik AE yang berada di Kecamatan Bengalon, machines owned by AE which located in
Kabupaten Kutai Timur, Kalimantan Timur yang Bengalon Sub-district, East Kutai Regency,
akan diikat fidusia dengan nilai pengikatan East Borneo will be bound fiduciary with total
minimal sebesar Rp39.293.700.000 atau minimum binding amount Rp39,293,700,000 or
minimal sebesar invoice yang diterima. as minimum as of the received invoice.
- Tanah dan bangunan rukan di Komplek - Land and building of shophouse in Sengata
Pertokoan Sengata Trade Center, Rukan A.1, Trade Center Trading Cluster, A.1 Shophouse,
Jl. Yos Sudarso II, Desa Sengata Utara, Jl. Yos Sudarso II, North Sengata Village, North
Kecamatan Sengata Utara, Kabupaten Kutai Sengata Sub-district, East Kutai Regency, East
Timur, Provinsi Kalimantan Timur dengan bukti Borneo with the proof of ownership SHGB
kepemilikan berupa SHGB No.21/Sengata No.21/Sengata Utara of AE valid until
Utara atas nama AE berlaku sampai dengan 2 February 2, 2030 with total area 84 m2, will be
Februari 2030 dengan luas 84 m2, akan diikat bound with Hak Tanggungan with mininum
Hak Tanggungan minimal sebesar amount Rp1,197,000,000.
Rp1.197.000.000.
- Tanah kosong di Jl. Pendidikan, Desa Teluk - Undeveloped land in Jl. Pendidikan, Teluk
Lingga, Kecamatan Sangatta Utara, Kabupaten Lingga Village, North Sangatta Sub-district,
Kutai Timur, Provinsi Kalimantan Timur dengan East Kutai Regency, East Borneo with the proof
bukti kepemilikan berupa SHGB No.523/Teluk of ownership SHGB No.523/Teluk Lingga of AE
Lingga atas nama AE berlaku sampai dengan valid until April 11, 2030 with total area 14,901
11 April 2030 dengan luas 14.901 m2, akan m2, will be bound with Hak Tanggungan with
diikat Hak Tanggungan minimal sebesar mininum amount Rp5,431,000,000.
Rp5.431.000.000.
- Tanah dan bangunan berupa kantor Graha - Land and building as Graha Arda Office in
Arda di Jl. H.R. Rasuna Said Kav. B-6, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. B-6, Setiabudi,
Setiabudi, Jakarta Selatan dengan bukti Jakarta Selatan with the proof of ownership
kepemilikan berupa SHGB No.639/Setiabudi SHGB No.639/Setiabudi of PT Sarana Graha
atas nama PT Sarana Graha Wiraswasta Wiraswasta Utama, related party will be bound
Utama, pihak berelasi, yang akan diikat Hak with Hak Tanggungan with mininum amount
Tanggungan minimal sebesar Rp273,875,000,000. This collateral can be
Rp273.875.000.000. Agunan ini dapat ditarik withdrawn if the non SHGU land in East Kutai
apabila lahan Non SHGU di Kutai Timur dan and Berau with total area 5,456 Ha has become
Berau seluas minimal 5,456 Ha telah menjadi SHGU and bound with applicable regulation.
SHGU dan telah diikat sesuai ketentuan yang
berlaku.
- Akta Letter of Undertaking dari tuan Sohat - Letter of Undertaking Deed from Mr. Sohat
Chairil dan istri, pihak berelasi, secara notarial. Chairil and his wife, related party, notarially.
105
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
22. UTANG BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 22. LONG-TERM BANK LOANS (continued)
B. 2017 & 2016 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk B. 2017 & 2016 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(lanjutan) (continued)
- Gadai saham atas nama Perusahaan. - Mortgage Deed of shares of the Company,
notarially.
- Gadai saham atas nama Djanadi Bimo - Mortgage of shares Djanadi Bimo Prokoso.
Prokoso.
- Seluruh agunan diatas diikat dengan klausula - All collaterals above bound with joint collateral
joint collateral & cross default dengan seluruh & cross default clausule with all of
fasilitas AE di PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. AE facilities in PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN CONSUMER FINANCING PAYABLES
PT Astra Sedaya Finance 14.323.128.068 6.563.102.121 5.084.667.008 7.396.560.692 PT Astra Sedaya Finance
PT Mandiri Tunas Finance 5.907.150.849 3.110.961.249 2.826.132.164 1.511.677.002 PT Mandiri Tunas Finance
PT Orix Indonesia - 143.101.939 2.062.602.964 3.834.366.478 PT Orix Indonesia
PT Komatsu Astra Finance - - 604.447.272 4.516.433.202 PT Komatsu Astra Finance
PT Dipo Star Finance - - 187.415.977 1.851.772.245 PT Dipo Star Finance
PT Caterpillar Indonesia - - - 3.146.259.614 PT Caterpillar Indonesia
PT BCA Finance - - - 23.449.415 PT BCA Finance
Bagian jangka panjang 12.136.307.851 4.684.579.249 3.543.034.739 9.057.080.696 Net of curret portion
Pembayaran sewa minimum di masa yang akan The minimum payments in the future based on
datang berdasarkan perjanjian sewa pembiayaan financing agreements are as follows:
adalah sebagai berikut:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019
May 31, 2019 2018 2017 2016
Jumlah utang sewa pembiayaan 22.403.906.899 11.087.703.192 11.635.388.504 24.865.894.377 Total finance lease payables
Dikurangi bagian bunga (2.173.627.982) (1.270.537.883) (870.123.119) (2.585.375.729) Less interest portion
Bagian jangka panjang 12.136.307.851 4.684.579.249 3.543.034.739 9.057.080.696 Long term portion
106
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
PT Astra Sedaya Finance PT Astra Sedaya Finance
Pada tahun 2014, 2015, 2016 dan 2018, AE In 2014, 2015, 2016 and 2018, AE entered into an
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan agreements with PT Astra Sedaya Finance to
PT Astra Sedaya Finance untuk memperoleh aset finance its Tractor, Compactor and Motor Grader
kendaraan alat berat berupa Traktor, Compactor vehicle acquisitions with a term of 36 months. This
dan Motor Grader dengan jangka waktu 36 bulan. loan bore interest rates ranging from 7.57% to
Pinjaman ini dibebani suku bunga berkisar antara 14.95%. As of May 31, 2019, and
7,57% sampai dengan 14,95%. Pada tanggal December 31, 2018, 2017 and 2016, the total
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan balance of the facility was Rp2,431,494,712,
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp2,841,732,280, Rp258,219,571, and
sebesar Rp2.431.494.712, Rp2.841.732.280, Rp585,094,771, respectively. For the five-month
Rp258.219.571 dan Rp585.094.771. Untuk periode period ended May 31, 2019, and for the year ended
lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
dan untuk tahun yang berakhir pada principal paid from this facility amounted to
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016 Rp410,237,568, Rp341,469,598, Rp118,842,053
jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas ini and Rp57,981,932, respectively. This loan will
masing-masing sebesar Rp410.237.568, mature on October 20, 2021.
Rp341.469.598, Rp118.842.053 dan Rp57.981.932.
Pinjaman ini akan jatuh tempo pada tanggal
20 Oktober 2021.
Pada tahun 2015, 2016, dan 2019, GPM In 2015, 2016, and 2019, GPM entered into an
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan agreements with PT Astra Sedaya Finance to
PT Astra Sedaya Finance untuk memperoleh aset finance its Tractor vehicle acquisition with a term of
kendaraan alat berat berupa traktor dengan jangka 36 months. This loan bore interest rates ranging from
waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani suku bunga 12.69% to 14.95%. As of May 31, 2019, and
berkisar antara 12,69% sampai dengan 14,95%. December 31, 2018, 2017, and 2016 the total
Pada tanggal 31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, balance of this facility was Rp491,710,932,
2017 dan 2016, saldo pinjaman ini masing-masing Rp123,655,675, Rp370,410,392, and
adalah sebesar Rp491.710.932, Rp123.655.675, Rp610,504,502, respectively. For the five-month
Rp370.410.392 dan Rp610.504.502. Untuk periode period ended May 31, 2019 and for the years ended
lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
dan untuk tahun berakhir pada tanggal-tanggal principal paid from this facility amounted to
31 Desember 2018, 2017, dan 2016 jumlah pokok Rp126,944,757, Rp246,754,711, Rp240,093,111
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing and Rp 190,431,080, respectively. This loan will
sebesar Rp126.944.757, Rp246.754.711, mature on January 15, 2022.
Rp240.093.111 dan Rp190.431.080. Pinjaman ini
akan jatuh tempo pada tanggal 15 Januari 2022.
Pada tahun 2015 dan 2018, NAS mengadakan In 2015 and 2018, NAS entered into agreements
perjanjian pembiayaan dengan PT Astra Sedaya with PT Astra Sedaya Finance to finance its heavy
Finance untuk memperoleh aset kendaraan alat equipments acquisition with a term of 36 months.
berat dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini This loan bore interest rate ranging from 12.69% to
dibebani suku bunga berkisar antara 12,69% sampai 14.95%. As of May 31, 2019, and
dengan 14,95%. Pada tanggal 31 Mei 2019, December 31, 2018, 2017, and 2016 total balance of
dan 31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo this facility was Rp3,803,040,590, RpNihil,
pinjaman ini masing-masing adalah sebesar Rp117,878,101, and Rp485,037,344, respectively.
Rp3.803.040.590, RpNihil, Rp117.878.101 dan For the five-month period ended May 31, 2019, and
Rp485.037.344. Untuk periode lima bulan yang for the year ended December 31, 2018, 2017, and
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun 2016, the total principal paid from this facility,
107
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
Pada tahun 2016 dan 2018, NUSA mengadakan In 2016 and 2018, NUSA entered into agreements
perjanjian pembiayaan dengan PT Astra Sedaya with PT Astra Sedaya Finance to finance its tractor,
Finance untuk memperoleh aset kendaraan alat motor grader, excavator, vibrating roller, and
berat berupa berupa motor grader traktor, motor compactor acquisitions with a term of 36 months.
grader, excavator, vibrating roller, dan compactor This loan bore interest rates ranging from 12.69% to
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini 14.04%. As of May 31, 2019, and December 31,
dibebani suku bunga berkisar antara 12,69% sampai 2018, 2017, and 2016, the total balance of this
dengan 14,04%. Pada tanggal 31 Mei 2019, dan facility was Rp3,091,046,062, Rp1,649,466,068,
31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo pinjaman Rp4,338,158,944 and Rp5,715,924,075,
ini masing-masing adalah sebesar respectively. For the five-month period ended
Rp3.091.046.062, Rp1.649.466.068, May 31, 2019, and for the years ended
Rp4.338.158.944 dan Rp5.715.924.075. Untuk December 31, 2018, 2017, and 2016, total principal
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 paid from these facilities amounted to
Mei 2019, dan untuk tahun pada tanggal-tanggal 31 Rp1,385,255,411, Rp2,853,831,964,
Desember 2018, 2017, dan 2016 jumlah pokok yang Rp1,377,765,137 and Rp291,725,925, respectively.
dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing This loan mature on November 20, 2021.
sebesar Rp1.385.255.411, Rp2.853.831.964,
Rp1.377.765.137 dan Rp291.725.925. Pinjaman ini
akan jatuh tempo pada tanggal 20 November 2021.
Pada tahun 2018, ABK mengadakan perjanjian In 2018, ABK entered into agreements with
pembiayaan dengan PT Astra Sedaya Finance PT Astra Sedaya Finance to finance its motor
untuk memperoleh aset kendaraan alat berat berupa grader heavy equipment acquisition with a term of
motor grader dengan jangka waktu 36 bulan. 36 months. This loan bore interest rate of 12.69%.
Pinjaman ini dibebani suku bunga sebesar 12,69%. As of May 31, 2019 and December 31, 2018, 2017,
Pada tanggal 31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, and 2016, the total balance of this facility was
2017 dan 2016, saldo pinjaman ini masing-masing Rp1,703,585,247, Rp1,948,248,098, RpNil, and
adalah sebesar Rp1.703.585.247, RpNil, respectively. For the five-month period ended
Rp1.948.248.098, RpNihil dan RpNihil. Untuk May 31, 2019, and for the years ended December
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal 31, 2018, 2017, and 2016, total principal paid from
31 Mei 2019, dan untuk tahun yang berakhir pada this facility amounted to Rp244,692,782,
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan Rp115,931,833, RpNil, and RpNil, respectively. This
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas loan will mature on October 20, 2021.
ini masing-masing sebesar Rp244.692.782,
Rp115.931.833, RpNihil, dan RpNihil. Pinjaman ini
akan jatuh tempo pada tanggal 20 Oktober 2021.
Pada tahun 2019, BBP mengadakan perjanjian In 2019, BBP entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Astra Sedaya Finance PT Astra Sedaya Finance to finance heavy
untuk memperoleh aset kendaraan alat berat berupa equipments and vehicles acquisition with a term of
excavator dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman 36 months. This loan bore interest rate 12.69%. As
108
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
ini dibebani suku bunga berkisar 12,69%. Pada of May 31, 2019 and for the years ended
tanggal 31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 December 31, 2018, 2017, 2016, the total balance
dan 2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah of this facility was Rp2,802,250,525, RpNil, RpNil,
sebesar Rp2.802.250.525, RpNihil, RpNihil dan and RpNil, respectively. For the five-month period
RpNihil. Untuk periode lima bulan yang berakhir ended May 31, 2019, and for the years ended
pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun yang December 31, 2018, 2017, and 2016, total principal
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2018, paid from this facilitiy amounted to RpNil,
2017, dan 2016, jumlah pokok yang dibayarkan Rp121,742,604, Rp451,325,444, and
terkait fasilitas ini masing-masing sebesar RpNihil, Rp399,265,432, respectively. This loan will mature
Rp121.742.604, Rp451.325.444, dan on January 22, 2022.
Rp399.265.432. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada
tanggal 22 Januari 2022.
Pada tahun 2016, NUSA mengadakan perjanjian In 2016, NUSA entered into agreements with
pembiayaan dengan PT Mandiri Tunas Finance PT Mandiri Tunas Finance to finance its tractor and
untuk memperoleh aset mesin berupa traktor dan generator acquisition with a term of 36 months. This
genset dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini loan bore interest rate of 12.00%. As of May 31,
dibebani suku bunga sebesar 12,00%. Pada tanggal 2019 and December 31, 2018, 2017, and 2016, the
31 Mei 2019,dan 31 Desember 2018, 2017 dan total balance of this facility was Rp51,674,499,
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp 250,557,652, Rp 518,886,626, and
sebesar Rp51.674.499, Rp250.557.652, Rp 755,838,498, respectively. For the five-month
Rp518.886.626, dan Rp755.838.498. Untuk periode period ended May 31, 2019, and for the years ended
lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal principal paid from this facility was amounted to
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok Rp141,208,648, Rp268,328,980, Rp236,951,872,
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing and Rp44,961,502, respectively. This loan
sebesar Rp147.208.648, Rp268.328.980, mature on October 3, 2019.
Rp236.951.872, dan Rp44.961.502. Pinjaman ini
akan jatuh tempo pada tanggal 3 Oktober 2019.
Pada tahun 2016, 2017, 2018, dan 2019, ABK In 2016, 2017, 2018, and 2019, ABK entered into
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan agreements with PT Mandiri Tunas Finance to
PT Mandiri Tunas Finance untuk memperoleh aset finance its tractor, generator, and backhoe loader
alat berat berupa tractor, genset, dan backhoe acquisition with a term of 36 months. This loan bore
loader dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini interest rates ranging from 11.01% to 13.00%. As of
dibebani suku bunga berkisar antara 11,01% sampai May 31, 2019 and December 31, 2018, 2017, and
dengan 13,00%. Pada tanggal 31 Mei 2019, dan 2016, the total balance of this facility was
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, saldo pinjaman Rp1,379,328,304, Rp862,526,565, Rp613,844,014,
ini masing-masing adalah sebesar and Rp755,838,504, respectively. For the
Rp1.379.328.304, Rp862.526.565, Rp613.844.014 five-month period ended May 31, 2019, and for the
dan Rp755.838.504. Untuk periode lima bulan yang years ended December 31, 2018, 2017, and 2016,
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun the the total principal paid from this facility was
yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember amounted to Rp324,668,330, Rp369,077,447,
2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok yang Rp250,894,488, and Rp44,961,502, respectively.
dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing This loan will be matured on February 3, 2022.
sebesar Rp324.668.330, Rp369.077.447,
Rp250.894.488, dan Rp44.961.502. Pinjaman ini
akan jatuh tempo pada tanggal 3 Februari 2022.
109
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
Pada tahun 2017, BBP mengadakan perjanjian In 2017, BBP entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Mandiri Tunas Finance PT Mandiri Tunas Finance to finance its machinery
untuk memperoleh aset mesin berupa genset acquisition with a term of 36 months. This loan bore
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini interest rate of 11.01%. As of May 31, 2019 and
dibebani suku bunga sebesar 11,01%. Pada tanggal December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan balance of this facility was Rp68,573,461,
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp93,480,070, Rp220,958,036, and RpNil,
sebesar Rp68.573.461, Rp93.480.070, respectively. For the five-month period ended May
Rp220.958.036 dan RpNihil. Untuk periode lima 31, 2019, and for the years ended
bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
untuk tahun yang berahir pada tanggal-tanggal 31 principal paid from this facility amounted to RpNil,
Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok RpNil, Rp343,213,727, and Rp344,848,376,
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing respectively. This loan mature on
sebesar RpNihil, RpNihil, Rp343.213.727, dan September 3, 2020.
Rp344.848.376. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada
tanggal 3 September 2020.
Pada tahun 2017, GPM mengadakan perjanjian In 2017, GPM entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Mandiri Tunas Finance PT Mandiri Tunas Finance to finance its machinery
untuk memperoleh aset mesin dan backhoe loader and backhoe loader acquisition with a term of 36
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini months. This loan bore interest rate at 11.01%. As
dibebani suku bunga berkisar 11,01%. Pada tanggal of May 31, 2019 and for the years ended December
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan 31, 2018, 2017, and 2016, total balance of this
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah facility above are Rp505,778,299, Rp681,517,731,
sebesar Rp505.778.299, Rp681.517.731, Rp1,054,889,358, and RpNil, respectively. For the
Rp1.054.889.358 dan RpNihil. Untuk periode lima five-month period ended May 31, 2019, and for the
bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan years ended December 31, 2018, 2017, and 2016,
untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal total principal paid from this facility amounted to
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok Rp175,739,426, Rp373,371,633, Rp154,890,636,
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing and RpNil, respectively. This loan mature on July 3,
sebesar Rp175.739.426, Rp373.371.633, 2020.
Rp154.890.636, dan RpNihil. Pinjaman ini akan
jatuh tempo pada tanggal 3 Juli 2020.
Pada tahun 2017 dan 2019, NAS mengadakan In 2017 and 2019, NAS entered into an agreement
perjanjian pembiayaan dengan PT Mandiri Tunas with PT Mandiri Tunas Finance to finance its heavy
Finance untuk memperoleh aset alat berat dan equipment and machinery acquisition with a term of
mesin dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini 36 months. This loan bore interest rate ranging from
dibebani suku bunga berkisar antara 10,37% sampai 10.37% to 13.00%. As of May 31, 2019 and for the
dengan 13,00%. Pada tanggal 31 Mei 2019, years ended December 31, 2018, 2017, and 2016,
dan 31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo total balance of the facility above are
pinjaman ini masing-masing adalah sebesar Rp3,287,480,589, Rp510,727,472, Rp417,554,130,
Rp3.287.480.589, Rp510.727.472, Rp417.554.130 and RpNil, respectively. For the five-month period
dan RpNihil. Untuk periode lima bulan yang berakhir ended May 31, 2019, and for the years ended
pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun yang December 31, 2018, 2017, and 2016, total principal
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2018, paid from these facilities amounted to
2017, dan 2016, jumlah pokok yang dibayarkan Rp289,200,194, Rp193,266,655, Rp117,485,869,
terkait fasilitas ini masing-masing sebesar and RpNil, respectively. This loan mature on
110
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
Pada tahun 2018, AE mengadakan perjanjian In 2018, AE entered into agreements with
pembiayaan dengan PT Mandiri Tunas Finance PT Mandiri Tunas Finance to finance its heavy
untuk memperoleh aset alat berat berupa traktor equipment and machinery acquisitions with a term
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini of 36 months. This loan bore interest rates ranging
dibebani suku bunga berkisar antara 11,32% sampai from 11.32% to 12.26%. As of May 31, 2019 and
dengan 12,26%. Pada tanggal 31 Mei 2019, December 31, 2018, 2017, and 2016, total balance
dan 31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo of the facility above are Rp614,315,697,
pinjaman ini masing-masing adalah sebesar Rp721,151,759, RpNil, and RpNil, respectively. For
Rp614.315.697, Rp712.151.759, RpNihil dan the five-month period ended May 31, 2019, and for
RpNihil. Untuk periode lima bulan yang berakhir the years ended December 31, 2018, 2017, and
pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun yang 2016, the total principal paid from these facilities
berkahir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2018, amounted to Rp225,938,836, Rp49,488,240, RpNil,
2017, dan 2016, jumlah pokok yang dibayarkan and RpNil, respectively. This loan mature on
terkait fasilitas ini masing-masing sebesar October 10, 2021.
Rp225.938.836, Rp49.488.240, RpNihil, dan
RpNihil. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada tanggal
10 Oktober 2021.
Pada tahun 2016, NUSA mengadakan perjanjian In 2016, NUSA entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Orix Indonesia Finance PT Orix Indonesia Finance to finance its heavy
untuk memperoleh aset alat berat berupa traktor equipments acquistions with a term of 36 month.
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini This loan bore interest rate at 12%. As of
dikenakan suku bunga sebesar 12%. Pada tanggal May 31, 2019 and December 31, 2018, 2017, and
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan 2016, the total balance of this facility was RpNil,
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah RpNil, Rp486,432,856, and Rp918,116,288,
sebesar RpNihil, RpNihil, Rp486.432.856, dan respectively. For the five-month period ended May
Rp918.116.288. Untuk periode lima bulan yang 31, 2019, and for the years ended
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
yang berakhir pada tanggal-tanggal principal paid from this facility amounted to RpNil,
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok Rp444,063,993, Rp431,683,432, and
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing Rp396,108,712, respectively. On December 28,
sebesar RpNihil, Rp444.063.993, Rp431.683.432 2018, NUSA has fully paid this facility.
dan Rp396.108.712. Pada tanggal 28 Desember
2018, NUSA telah melunasi seluruh fasilitas ini.
Pada tahun 2013, BBP mengadakan perjanjian In 2013, BBP entered into agreements with
pembiayaan dengan PT Orix Indonesia Finance PT Orix Indonesia Finance to finance its heavy
untuk memperoleh aset alat berat berupa excavator equipment acquistions with a term of 36 month. This
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini loan bore interest rate at 4.01%. As of May 31, 2019
dibebani suku bunga 4,01%. Pada tanggal 31 Mei and December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo balance of this facility was RpNil, RpNil, RpNil, and
pinjaman ini masing-masing adalah sebesar RpNihil, RpNil, respectively. For the five-month period ended
RpNihil, RpNihil dan RpNihil. Untuk periode lima May 31, 2019, and for the years ended
111
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal principal paid from this facility amounted to RpNil,
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok RpNil, RpNil, and Rp1,603,775,971, respectively.
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing On November 20, 2016, BBP has fully paid the
sebesar RpNihil, RpNihil, RpNihil dan facility.
Rp1.603.775.971. Pada tanggal 20 November 2016,
BBP telah membayar penuh fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2016, AE mengadakan perjanjian In 2016, AE entered into agreements with
pembiayaan dengan PT Orix Indonesia Finance PT Orix Indonesia Finance to finance its motor
untuk memperoleh aset alat berat berupa motor grader and tractor heavy equipment acquistions
grader dan traktor dengan jangka waktu 36 bulan. with a term of 36 months. This loan bore interest rate
Pinjaman ini dibebani suku bunga JIBOR + Rate JIBOR and Orix rate at 8.54%. As of May 31, 2019,
Orix 8,54%. Pada tanggal 31 Mei 2019, dan and December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo pinjaman balance of this facility was RpNil, Rp109,940,273,
ini masing-masing adalah sebesar RpNihil, Rp1,362,846,641, and Rp2,495,354,503,
Rp109.940.273, Rp1.362.846.641, dan respectively. For the five-month period ended May
Rp2.495.354.503. Untuk periode lima bulan yang 31, 2019, and for the years ended December 31,
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun 2018, 2017, and 2016, the total principal paid from
yang berakhir pada tanggal-tanggal this facility amounted to Rp109,940,274,
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok Rp1,252,906,368, Rp1,132,507,862, and
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing Rp932,718,497, respectively. On january 25, 2019,
sebesar Rp109.940.274, Rp1.252.906.368, AE has fully paid the facility.
Rp1.132.507.862 dan Rp932.718.497. Pada tanggal
25 Januari 2019, AE telah membayar penuh fasilitas
pinjaman ini.
Pada tahun 2015, HJA mengadakan perjanjian In 2015, HJA entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Orix Indonesia Finance PT Orix Indonesia Finance to finance tractor heavy
untuk memperoleh aset alat berat berupa traktor equipment acquistion with a term of 36 month. This
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini loan bore interest rate at 12%. As of May 31, 2019,
dibebani suku bunga 12%. Pada tanggal and December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan balance of this facility was RpNil, Rp33,161,666,
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp213,323,467, and Rp420,895,687, respectively.
sebesar RpNihil, Rp33.161.666, Rp213.323.467, For the five-month period ended May 31, 2019, and
dan Rp420.895.687. Untuk periode lima bulan yang for the years ended December 31, 2018, 2017, and
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun 2016, the total principal paid from this facility
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan amounted to RpNil, Rp213,323,467,
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas Rp207,572,220, and Rp184,208,313, respectively.
ini masing-masing sebesar RpNihil, Rp213.323.367, On November 1, 2018, HJA has fully paid the
Rp205.572.220 dan Rp184.208.313. Pada tanggal facility.
1 November 2018, HJA telah membayar penuh
fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014 dan 2015, AE mengadakan In 2014 and 2015, AE entered into an agreement
perjanjian pembiayaan dengan PT Komatsu Astra with PT Komatsu Astra Finance to finance its
Finance untuk memperoleh aset kendaraan berupa Tractor, Compactor, Wheel Loader and Excavator
acquistions with
112
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
PT Komatsu Astra Finance (lanjutan) PT Komatsu Astra Finance (continued)
Traktor, Compactor, Wheel Loader dan Excavator term of 36 months. This loan bore interest rates at
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini the annual rate ranging from 3.75% to 3.84%. As of
dibebani suku bunga berkisar antara 3,75% sampai May 31, 2019, and for the years ended
3,84% per tahun. Pada tanggal 31 Mei 2019, dan December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo pinjaman balance of this facility was RpNil, RpNil,
ini masing-masing adalah sebesar RpNihil, RpNihil, Rp604,446,272, and Rp4,516,433,202,
Rp604.447.272, dan Rp4.516.433.202. Untuk respectively. For the five-month period ended
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal May 31, 2019, and for the years ended
31 Mei 2019, dan untuk tahun yang berakhir pada December 31, 2018, 2017, and 2016, total principal
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan paid from this facility amounted to RpNil,
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas Rp608,963,945, Rp3,903,935,876, and
ini masing-masing sebesar RpNihil, Rp608.963.945, Rp5,492,935,667, respectively. On May 15, 2018,
Rp3.903.935.876 dan Rp5.492.935.667. Pada AE has fully paid this loan facility.
tanggal 15 Mei 2018, AE telah membayar penuh
fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2013, 2014 dan 2015, AE mengadakan In 2013, 2014 and 2015, AE entered into an
perjanjian pembiayaan dengan PT Dipo Star agreement with PT Dipo Star Finance to finance its
Finance untuk memperoleh aset kendaraan dengan vehicle acquisitions with a term of 36 months. This
jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani suku loan bore interest rates ranging from 7.38% to
bunga berkisar antara 7,38% sampai dengan 12.32%. As of May 31, 2019, and for the year ended
12,32%. Pada tanggal 31 Mei 2019, dan December 31, 2018, 2017, and 2016, total balance
31 Desember 2018, 2017 dan 2016 saldo pinjaman of this facility was RpNil, RpNil, Rp113,875,878, and
ini masing-masing adalah sebesar RpNihil, RpNihil, Rp875,580,615, respectively. For the five-month
Rp113.875.878, dan Rp875.580.615. Untuk periode period ended May 31, 2019, and for the years ended
lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
dan untuk tahun yang berakhir pada principal paid from this facility amounted to RpNil,
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan Rp118,875,878, Rp761,704,733, and
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas Rp1,635,606,464, respectively. On May 23, 2018,
ini masing-masing sebesar RpNihil, Rp118.875.878, AE has fully paid this loan facility.
Rp761.704.733 dan Rp1.635.606.464. Pada tanggal
23 Mei 2018, AE telah membayar penuh fasilitas
pinjaman ini.
Pada tahun 2015, BBP mengadakan perjanjian In 2015, BBP entered into agreements with
pembiayaan dengan PT Dipo Star Finance untuk PT Dipo Star Finance to finance its Mitsubishi Colt
memperoleh aset kendaraan berupa Mitsubishi Colt and Karoseri Dump Truck vehicle acquisitions with
dan Karoseri Dump Truck dengan jangka waktu a term of 36 months. This loan bore interest rates
36 bulan. Pinjaman ini dibebani suku bunga berkisar ranging from 6.30% to 12.69%. As of May 31, 2019,
antara 6,30% sampai dengan 12,69%. Pada tanggal and December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan balance of this facility was RpNil, RpNil, RpNil, and
2016 saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp537,534,182, respectively. For the five-month
sebesar RpNihil, RpNihil, RpNihil, dan period ended May 31, 2019, and for the years ended
Rp537.534.182. Untuk periode lima bulan yang December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun principal paid from this facility amounted to
yang berakhir pada tanggal-tanggal Rp24,906,609, Rp45,902,461, Rp12,087,471, and
31 Desember 2018, 2017, dan 2016 jumlah pokok Rp381,413,293, respectively. On March 20, 2018,
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing BBP has fully paid this loan facility.
113
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES (continued)
Pada tahun 2013, 2014, dan 2015, NAS In 2013, 2014 and 2015, NAS entered into
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan agreements with PT Dipo Star Finance to finance
PT Dipo Star Finance untuk memperoleh aset vehicle acquisition with a term of 36 months. This
kendaraan dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman loan bore interest rates ranging from 12.32% to
ini dibebani suku bunga berkisar antara 12,32% 12.51%. As of May 31, 2019, and
sampai dengan 12,51%. Pada tanggal 31 Mei 2019, December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
balance of this facility was RpNil, RpNil,
dan 31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo
Rp49,191,528, and Rp324,044,693, respectively.
pinjaman ini masing-masing adalah sebesar RpNihil,
For the five-month period ended May 31, 2019, and
RpNihil, Rp49.191.528, dan Rp324.044.693. Untuk for the years ended December 31, 2018, 2017, and
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal 2016, total principal paid from this facility amounted
31 Mei 2019, dan untuk tahun yang berakhir pada to RpNil, Rp73,411,141, Rp272,046,096, and
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan Rp371,733,742, respectively. On March 20, 2018,
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas NAS has fully paid this loan facility.
ini masing-masing sebesar RpNihil, Rp73.411.141,
Rp272.046.096 dan Rp371.733.742. Pada tanggal
20 Maret 2018, NAS telah membayar penuh fasilitas
pinjaman ini.
Pada tahun 2013, 2014, dan 2015, NAS In 2013, 2014 and 2015, NAS entered into an
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan agreement with PT Dipo Star Finance to finance its
PT Dipo Star Finance untuk memperoleh aset vehicle acquisitions with a term of 36 months. This
kendaraan dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman loan bore interest rates ranging from 4.50% to
ini dibebani suku bunga berkisar antara 4,50% 12.51%. As of May 31, 2019, and
sampai dengan 12,51%. Pada tanggal 31 Mei 2019, December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
balance of this facility was RpNil, RpNil,
dan 31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo
Rp49,191,528, and Rp324,044,693, respectively.
pinjaman ini masing-masing adalah sebesar RpNihil,
For the five-month period ended May 31, 2019, and
RpNihil, Rp49.191.528, dan Rp324.044.693. Untuk for the years ended December 31, 2018, 2017, and
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal 2016, the total principal paid from this facility
31 Mei 2019, dan untuk tahun yang berakhir pada amounted to RpNil, Rp73,411,141, Rp272,046,096,
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan and Rp371,733,742, respectively. On March 20,
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas 2018, NAS has fully paid this loan facility.
ini masing-masing sebesar RpNihil, Rp73.411.141,
Rp272.046.096 dan Rp371.733.742. Pada tanggal
20 Maret 2018, NAS telah membayar penuh fasilitas
pinjaman ini.
114
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES (continued)
Pada tahun 2015, GPM mengadakan perjanjian In 2015, GPM entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Dipo Star Finance untuk PT Dipo Star Finance to finance its Mitsubishi Colt
memperoleh aset kendaraan berupa Mitsubishi Colt vehicle acquisition with a term of 36 months. This
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini loan bore interest rate of 12.32%. As of May 31,
dibebani suku bunga sebesar 12,32%. Pada tanggal 2019, and December 31, 2018, 2017, and 2016, the
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan total balance of this facility was RpNil, RpNil,
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp24,348,571, and Rp114,612,755, respectively.
sebesar RpNihil, RpNihil, Rp24.348.571 dan For the five-month period ended May 31, 2019, and
Rp114.612.755. Untuk periode lima bulan yang for the years ended December 31, 2018, 2017, and
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun 2016, the total principal paid from this facility
yang berakir pada tanggal-tanggal 31 Desember amounted to RpNil, Rp32,300,375, Rp89,347,938,
2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok yang and Rp79,041,585, respectively. On May 15, 2018,
dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing GPM has fully paid this loan facility.
sebesar RpNihil, Rp32.300.375, Rp89.347.938 dan
Rp79.041.585. Pada tanggal 15 Mei 2018, GPM
telah membayar penuh fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014, NAS mengadakan perjanjian In 2014, NAS entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Caterpillar Indonesia untuk PT Caterpilar Indonesia to finance its heavy
memperoleh aset alat berat dengan jangka waktu 36 equipment acquisition with a term of 36 months. This
bulan. Pinjaman ini dibebani suku bunga 4,48%. loan bore interest rate at 4.48%. As of May 31, 2019,
Pada tanggal 31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, and December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
2017 dan 2016, saldo pinjaman ini masing-masing balance of this facility was RpNil, RpNil, RpNil, and
adalah sebesar RpNihil, RpNihil, RpNihil, dan Rp1,687,548,968, respectively. For the five-month
Rp1.687.548.968. Untuk periode lima bulan yang period ended May 31, 2019, and for the years ended
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun December 31, 2018, 2017, and 2016, total principal
yang berakhir pada tanggal-tanggal paid from this facility amounted to RpNil, RpNil,
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok Rp1,295,003,190, and Rp647,511,410, respectively.
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing On June 6, 2017, NAS has fully paid this loan facility.
sebesar RpNihil, RpNihil, Rp1.295.003.190 dan
Rp647.511.410. Pada tanggal 6 Juni 2017, NAS
telah membayar penuh fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014, AE mengadakan perjanjian In 2014, AE entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Caterpillar Indonesia untuk PT Caterpilar Indonesia to finance its excavator and
memperoleh aset kendaraan berupa excavator dan grader heavy equipment acquisition with a term of 36
grader dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini months. This loan bore interest rate at 4.48%. As of
dibebani suku bunga berkisar sebesar 4,48% per May 31, 2019, and for the years ended
tahun. Pada tanggal 31 Mei 2019, dan 31 Desember December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
2018, 2017 dan 2016, saldo pinjaman ini masing- balance of this facility was RpNil, RpNil, RpNil, and
masing adalah sebesar RpNihil, RpNihil, RpNihil, Rp1,458,710,646, respectively. For the five-month
dan Rp1.458.710.646. Untuk periode lima bulan period ended May 31, 2019, and for the years ended
yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal principal paid from these facilities amounted to
December 31, 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok RpNil, RpNil, Rp1,451,510,391, and
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing Rp1,993,462,405, respectively. On November 6,
115
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
sebesar RpNihil, RpNihil, Rp1.451.510.391 dan 2017, the company has fully paid this loan facility.
Rp1.993.462.405. Pada tanggal 6 November 2017,
Perusahaan telah membayar penuh fasilitas
pinjaman ini.
Pada tahun 2014, NAS mengadakan perjanjian In 2014, NAS entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT BCA Finance untuk PT BCA Finance to finance its Ford ranger vehicle
memperoleh aset kendaraan berupa Ford Ranger acquisition with a term of 36 months. This loan bore
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini interest rates ranging from 9.64% to 10.71%. As of
dibebani suku bunga berkisar antara 9,64% sampai May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017, and
dengan 10,71%. Pada tanggal 31 Mei 2019, 2016, total balance of this facility was RpNil, RpNil,
dan 31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo RpNil, and Rp23,449,415, respectively. For the five-
pinjaman ini masing-masing adalah sebesar RpNihil, month period ended May 31, 2019, and for the years
RpNihil, RpNihil, dan Rp23.449.415. Untuk periode ended December 31, 2018, 2017, and 2016, total
lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, principal paid from this facility amounted to RpNil,
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal RpNil, Rp20,514,981, and Rp141,818,072,
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok respectively. On April 8, 2017, NAS has fully paid
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing this loan facility.
sebesar RpNihil, RpNihil, Rp20.514.981 dan
Rp141.818.072. Pada tanggal 8 April 2017, NAS
telah membayar penuh fasilitas pinjaman ini.
Dalam melakukan perjanjian utang sewa In entering into finance lease agreements with the
pembiayaan dengan pada lessor diatas, Grup dan lessors above, the Group and the lessors agreed to
lessor menyetujui beberapa pembatasan- several restrictions specified in the lease
pembatasan yang ditetapkan dalam perjanjian sewa agreement, such as releasing, selling, transferring
tersebut, seperti diantaranya menyewaguna rights, pledging and so on before the expiration of
usahakan ulang, menjual, mengalihkan hak, the lease agreement.
menjaminkan dan lain-lain sebelum berakhirnya
perjanjian sewa tersebut.
PT Mandiri Tunas Finance 4.704.111.920 5.066.388.903 7.426.458.233 6.324.762.959 PT Mandiri Tunas Finance
PT Mandiri Utama Finance - 666.782.119 828.653.566 1.111.709.610 PT Mandiri Utama Finance
PT Adira Dinamika Finance - 16.848.521 299.837.433 574.506.273 PT Adira Dinamika Finance
PT Nissan Financial Service Indonesia - 6.954.432 85.853.897 156.194.380 PT Nissan Financial Service Indonesia
PT BCA Finance - - - 302.074.853 PT BCA Finance
PT Toyota Astra Financial Services - - - 5.793.044 PT Toyota Astra Financial Services
Bagian jangka panjang 1.661.984.461 2.101.821.572 4.273.945.785 4.576.452.655 Net of curret portion
116
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
Pada tahun 2016 dan 2017, NAS mengadakan In 2016, and 2017, NAS entered into an agreement
perjanjian pembiayaan dengan PT Mandiri Tunas with PT Mandiri Tunas Finance to finance its vehicle
Finance untuk memperoleh aset kendaraan dengan acquisitions with a term of 36 months. This loan bore
jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani suku interest rates ranging from 10.37% to 12.75%. As of
bunga berkisar antara 10,37% sampai dengan May 31, 2019, and December 31 2018, 2017, and
12,00%. Pada tanggal 31 Mei 2019,dan 2016, the total balance of this facility was
31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo pinjaman Rp426,533,774, Rp576,714,620, Rp898,577,107,
ini masing-masing adalah sebesar Rp426.533.774, and RpNihil, respectively. For the five-month period
Rp576.714.620, Rp898.577.107, dan RpNihil. Untuk ended May 31, 2019, and for the years ended
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal December 31, 2018, 2017, and 2016, total principal
31 Mei 2019, dan untuk tahun yang berakhir pada paid from this facility amounted to Rp143,822,815,
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan Rp320,347,553, Rp173,947,327, and Rp6,790,000,
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas respectively. This loan mature on July 10, 2020.
ini masing-masing sebesar Rp143.822.815,
Rp320.347.553, Rp173.947.327, dan Rp6.790.000.
Pinjaman ini akan jatuh tempo pada tanggal
10 Juli 2020.
Pada tahun 2016 dan 2017, GPM mengadakan In 2016, and 2017, GPM entered into agreements
perjanjian pembiayaan dengan PT Mandiri Tunas with PT Mandiri Tunas Finance to finance its Hino
Finance untuk memperoleh aset kendaraan berupa Dutro Truck vehicle acquisition with a term of 36
Truk Hino Dutro dengan jangka waktu 36 bulan. months. This loan bore interest rates ranging from
Pinjaman ini dibebani suku bunga berkisar antara 11.01% to 12%. As of May 31, 2019, and
11,01% sampai dengan 12%. Pada tanggal December 31, 2018, 2017, and 2016, total balance
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan of this facility was Rp228,112,214, Rp343,089,553,
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp597,924,385, and Rp239,686,516, respectively.
sebesar Rp228.112.214, Rp343.089.553, For the five-month period ended May 31, 2019, and
Rp597.924.385, dan Rp239.686.516. Untuk periode for the years ended December 31, 2018, 2017, and
lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, 2016, the total principal paid from this facility
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal amounted to Rp114,977,338, Rp254,834,832,
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok Rp172,162,127, and Rp20,713,484, respectively.
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing This loan mature on May 20, 2020.
sebesar Rp114.977.338, Rp254.834.832,
Rp172.162.127, dan Rp20.713.484. Pinjaman ini
akan jatuh tempo pada tanggal 20 Mei 2020.
Pada tahun 2016, 2017 dan 2018, ABK In 2016, 2017, and 2018, ABK entered into an
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan agreement with PT Mandiri Tunas Finance to
PT Mandiri Tunas Finance untuk memperoleh aset finance its Hilux, Triton Truck vehicle acquisitions
kendaraan berupa Truk Hilux, Triton dengan jangka with a term of 36 months. This loan bore interest
waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani suku bunga rates ranging from 9.11% to 12.01%. As of
berkisar antara 9,11% sampai dengan 12,01%. May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017, and
Pada tanggal 31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2016, the total balance of this facility was
2017 dan 2016, saldo pinjaman ini masing-masing Rp859,375,910, Rp1,146,078,932, Rp795,574,258,
adalah sebesar Rp859.375.910, Rp1.146.078.932, dan Rp506,028,298, respectively. For the five-
Rp795.574.258, dan Rp506.028.298. Untuk periode month period ended May 31, 2019, and for the years
lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, ended December 31, 2018, 2017, and 2016, the
dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal total principal paid from this facility amounted to
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok Rp286,703,030, Rp464,855,322, Rp250,639,957,
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing and Rp38,186,696, respectively. This loan mature
117
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
Pada tahun 2016, 2017, 2018 dan 2019, NUSA In 2016, 2017, 2018, and 2019, NUSA entered into
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan agreements with PT Mandiri Tunas Finance to
PT Mandiri Tunas Finance untuk memperoleh aset finance its Hino Dutro truck and triton ambulance
kendaraan berupa Truk Hino Dutro dan Triton vehicle acquisition with a term of 36 months. This
Ambulance dengan jangka waktu 36 bulan. loan bore interest rates ranging from 9.64% to
Pinjaman ini dibebani suku bunga berkisar antara 12.50%. As of May 31, 2019, December 31, 2018,
9,64% sampai dengan 12,50%. Pada tanggal 2017, and 2016, total balance of the facility above
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan are Rp2,290,662,622, Rp1,756,935,030,
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp2,368,203,655, and Rp2,820,107,460,
sebesar Rp2.290.662.622, Rp1.756.935.030, respectively. For the five-month period ended May
Rp2.368.203.655, dan Rp2.820.107.460. Untuk 31, 2019, and for the years ended
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal December 31, 2018, 2017, and 2016, total principal
31 Mei 2019, dan untuk tahun yang berakhir pada paid from these facilities amounted to
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan Rp1,051,362,760, Rp1,672,477,573,
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas Rp1,053,823,800, and Rp448,700,410,
ini masing-masing sebesar Rp1.051.362.760, respectively. This loan mature on January 10, 2022.
Rp1.672.477.573, Rp1.053.823.800, dan
Rp448.700.410. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada
tanggal 10 Januari 2022.
Pada tahun 2014, 2015, 2016, 2017 dan 2019, AE In 2014, 2015, 2016, 2017, and 2019, AE entered
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan into agreements with PT Mandiri Tunas Finance to
PT Mandiri Tunas Finance untuk memperoleh aset finance its Strada Triton, Chasis Karoseri and
kendaraan berupa Strada Triton, Chasis Karoseri CPO’s Truck vehicle acquisition with a term of 36
dan Truk Tanki CPO dengan jangka waktu 36 bulan. months. This loan bore interest rates ranging from
Pinjaman ini dibebani suku bunga berkisar antara 8.50% to 19.59%. As of May 31, 2019, and
8,50% sampai dengan 19,59%. Pada tanggal December 31, 2018, 2017, and 2016, total balance
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan of this facility was Rp899,427,401,
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp1,243,570,768, Rp2,766,178,827, and
sebesar Rp899.427.401, Rp1.243.570.768, Rp2,758,940,685, respectively. For the five-month
Rp2.766.178.827, dan Rp2.758.940.685. Untuk period ended May 31, 2019, and for the years ended
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal December 31, 2018, 2017, and 2016, total principal
31 Mei 2019, dan untuk tahun yang berakhir pada paid from this facility amounted to Rp501,383,368,
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan Rp1,522,608,059, Rp2,441,591,353, and
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas Rp2,119,409,899, respectively. This loan will
ini masing-masing sebesar Rp510.383.368, mature on April 15, 2022.
Rp1.522.608.059, Rp2.441.591.353, and
Rp2.119.409.899. Pinjaman ini akan jatuh tempo
pada tanggal 15 April 2022.
118
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCING PAYABLES
(continued)
Pada tahun 2015, 2016 dan 2018, TPN In 2015, 2016 and 2018, TPN entered into an
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan agreement with PT Mandiri Utama Finance to
PT Mandiri Utama Finance untuk memperoleh aset finance Toyota Hilux, Isuzu Dump Truck and
kendaraan bermotor berupa Toyota Hilux, Isuzu Mitsubishi Expander vehicle acquisition with a term
Dump Truck dan Mitsubishi Expander dengan of 48 months. This loan bore interest rate ranging
jangka waktu 48 bulan. Pinjaman ini dibebani suku from 9.60% to 11.90%. As of May 31, 2019, and for
bunga berkisar antara 9,60% sampai dengan December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
11,90%. Pada tanggal 31 Mei 2019, dan balance of this facility was RpNil, Rp410,755,637,
31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo pinjaman Rp460,613,045, and RpNil, respectively. For the
ini masing-masing adalah sebesar RpNihil, five-month period ended May 31, 2019, and for the
Rp410.755.637, Rp460.613.045 dan years ended December 31, 2018, 2017, and 2016,
Rp644.285.810. Untuk periode lima bulan yang total principal paid from these facilities amounted to
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun Rp372,506,660, Rp246,129,057, Rp183,672,764,
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018, 2017, and Rp144,656,812, respectively.
dan 2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait
fasilitas ini masing-masing sebesar Rp372.506.660,
Rp246.129.057, Rp183.672.764, dan
Rp144.656.812.
Pada tahun 2016, APK mengadakan perjanjian In 2016, APK entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Mandiri Utama Finance PT Mandiri Utama Finance to finance Isuzu Dump
untuk memperoleh aset kendaraan bermotor berupa Truck vehicle acquisition with a term of 48 months.
Isuzu Dump dengan jangka waktu 48 bulan. This loan bore interest rate 12.00%. As of
Pinjaman ini dibebani suku bunga 12,00%. Pada May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017, and
tanggal 31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 2016, the total balance of this facility was RpNil,
dan 2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp410,755,637, Rp4,522,968,066, and RpNil,
sebesar RpNihil, Rp256.026.482, Rp368.040.521 respectively. For the five-month period ended
dan Rp467.423.800. Untuk periode lima bulan yang May 31, 2019, and for the years ended
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
yang berakhir pada tanggal-tanggal principal paid from this facility amounted to RpNil,
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok Rp112,014,040, Rp99,383,280, and Rp12,518,000,
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing respectively.
sebesar RpNihil, Rp112.014.040, Rp99.383.280,
dan Rp12.518.000.
Pada tahun 2014, 2015, dan 2016, TPN In 2014, 2015 and 2016, TPN entered into an
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan agreement with PT Adira Dinamika Finance to
PT Adira Dinamika Finance untuk memperoleh aset finance its Mega Pro and Honda Verza vehicle
kendaraan bermotor berupa Mega pro dan Honda acquisitions with a term of 36 months. This loan bore
Verza dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini interest rate at 20%. As of May 31, 2019,
dibebani suku bunga sebesar 20%. Pada tanggal December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan balance of this facility was RpNil, Rp6,148,558,
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp299,837,433, and Rp574,506,273, respectively.
sebesar RpNihil, Rp6.148.558, Rp14.925.561 dan For the five-month period ended May 31, 2019, and
Rp28.885.695. Untuk periode lima bulan yang for the years ended December 31, 2018, 2017, and
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun 2016, the total principal paid from this facility
yang berakhir pada tanggal-tanggal amounted to Rp6,151,115, Rp8,776,793,
119
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCE PAYABLES (continued)
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok Rp13,957,773, and Rp13,170,323, respectively.
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing
sebesar Rp6.151.115, Rp8.776.793, Rp13.957.773,
dan Rp13.170.323.
Pada tahun 2014 dan 2015, HJA mengadakan In 2014 and 2015, HJA entered into agreements
perjanjian pembiayaan dengan PT Adira Dinamika with PT Adira Dinamika Finance to finance its Mega
Finance untuk memperoleh aset kendaraan Pro, Innova, Isuzu Dump Truck and Honda Blade
bermotor berupa Mega pro, Innova, Isuzu Dump vehicle acquisitions with a term ranging from 36 to
Truck dan Honda Blade dengan jangka waktu 48 months. This loan bore interest rates ranging
berkisar antara 36 sampai dengan 48 bulan. from 13.50% to 20%. As of May 31, 2019, and
Pinjaman ini dibebani suku bunga berkisar antara December 31, 2018, 2017, and 2016, total balance
13,50% sampai dengan 20%. Pada tanggal of the facility above are RpNil, Rp33,161,666,
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan 2016 Rp262,872,889, and Rp497,000,507, respectively.
saldo pinjaman ini masing-masing adalah sebesar For the five-month period ended May 31, 2019, and
RpNihil, Rp33.161.666, Rp262.872.889 dan for the years ended December 31, 2018, 2017, and
Rp497.000.507. Untuk periode lima bulan yang 2016, total principal paid from this facility amounted
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun to Rp33,172,308, Rp229,710,763, Rp234,117,435,
yang beakhir pada tanggal-tanggal and Rp221,842,349, respectively.
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing
sebesar Rp33.172.308, Rp229.710.763,
Rp234.117.435, dan Rp221.842.349.
Pada tahun 2014 dan 2016, APK mengadakan In 2014 and 2016, APK entered into an agreement
perjanjian pembiayaan dengan PT Adira Dinamika with PT Adira Dinamika Finance to finance its Mega
Finance untuk memperoleh aset kendaraan Pro and Honda Verza vehicle acquisitions with a
bermotor berupa Mega pro dan Honda Verza term of 36 months. This loan bore interest rate at
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini 20%. As of May 31, 2019, and December 31, 2018,
dibebani suku bunga sebesar 20%. Pada tanggal 2017, and 2016, total balance of this facility was
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan RpNil, Rp10,699,963, Rp22,083,983, and
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah Rp48,620,071, respectively. For the five-month
sebesar RpNihil, Rp10.699.963, Rp22.038.983 dan period ended May 31, 2019, and for the years ended
Rp48.620.071. Untuk periode lima bulan yang December 31, 2018, 2017, and 2016, total principal
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun paid from this facility amounted to Rp10,698,277,
yang berakhir pada tanggal-tanggal Rp11,339,019, Rp26,575,740 and Rp36,181,567,
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok respectively.
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing
sebesar Rp10.698.277, Rp11.339.019,
Rp26.575.740, dan Rp36.181.567.
Pada tahun 2015, APK mengadakan perjanjian In 2015, APK entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Nissan Financial Service PT Nissan Financial Service Indonesia to finance its
Indonesia untuk memperoleh aset kendaraan Nissa X-trail vehicle acquisition with a term of 48
berupa Nissan X-trail dengan jangka waktu 48 months. This loan bore interest rate at 11.50%. As
bulan. Pinjaman ini dibebani suku bunga sebesar of May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017,
11,50%. Pada tanggal 31 Mei 2019, dan and 2016, the total balance of the facility above are
31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo pinjaman RpNil, Rp6,954,432, Rp85,853,897, and
120
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCE PAYABLES (continued)
ini masing-masing adalah sebesar RpNihil, Rp156,194,380, respectively. For the five-month
Rp6.954.432, Rp85.853.897 dan Rp156.194.380. period ended May 31, 2019, and for the years ended
Untuk periode lima bulan yang berakhir pada December 31, 2018, 2017, and 2016, the total
tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun yang berakhir principal paid from this facility amounted to
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan Rp6,960,674, Rp78,899,467, Rp70,340,482, and
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas Rp62,709,973, respectively.
ini masing-masing sebesar Rp6.960.674,
Rp78.899.467, Rp70.340.482, dan Rp62.709.973.
Pada tahun 2014, AE mengadakan perjanjian In 2014, AE entered into agreements with PT BCA
pembiayaan dengan PT BCA Finance untuk Finance to finance Ford Ranger and Mitsubishi
memperoleh aset kendaraan berupa Ford Ranger Triton vehicle acquisition with an acquisitions cost
dan Mitsubishi Triton dengan total harga perolehan amounting to Rp1,813,000,000. This loan bore
Rp1.813.000.000. Pinjaman ini dibebani suku bunga interest rates ranging from 10.23% to 10,71%. As of
berkisar antara 10,23% sampai dengan 10,71%. May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017, and
Pada tanggal 31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2016, total balance of this facility was RpNil, RpNil,
2017 dan 2016, saldo pinjaman ini masing-masing RpNil, and Rp261,775,660, respectively. For the
adalah sebesar RpNihil, RpNihil, RpNihil, dan five-month period ended May 31, 2019, and for the
Rp261.775.660. Untuk periode lima bulan yang years ended December 31, 2018, 2017, and 2016,
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun the total principal paid from this facility amounted to
yang berakhir pada tanggal-tanggal RpNil, RpNil, Rp261,776,301, and Rp516,671,319,
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok respectively. On October 5, 2017, AE has fully paid
yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing this loan facility.
sebesar RpNihil, RpNihil, Rp261.776.301 dan
Rp516.671.319. Pada tanggal 5 Oktober 2017, AE
telah membayar penuh fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2014, ABK mengadakan perjanjian In 2014, ABK entered into agreements with
pembiayaan dengan PT BCA Finance untuk PT BCA Finance to finance its Ford Ranger vehicle
memperoleh aset kendaraan berupa Ford Ranger acquisition with a term of 36 months. This loan bore
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini interest rates ranging from 5.19% to 10.23%. As of
dibebani suku bunga berkisar antara 5,19% sampai May 31, 2019, and December 31, 2018, 2017, and
dengan 10,23%. Pada tanggal 31 Mei 2019, 2016, the total balance of this facility was RpNil,
dan 31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo RpNil, RpNil, and Rp40,299,193, respectively. For
pinjaman ini masing-masing adalah sebesar RpNihil, the five-month period ended May 31, 2019, and for
RpNihil, RpNihil, dan Rp40.299.193. Untuk periode the years ended December 31, 2018, 2017, and
lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, 2016, the total principal paid from this facility
dan untuk tahun yang berakhir pada amounted to RpNil, RpNil, Rp40,299,192, and
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan Rp63,748,719, respectively. On July 20, 2017, ABK
2016, jumlah pokok yang dibayarkan terkait fasilitas has fully paid this loan facility.
ini masing-masing sebesar RpNihil, RpNihil,
Rp40.299.192 dan Rp63.748.719. Pada tanggal 20
Juli 2017, ABK telah membayar penuh fasilitas
pinjaman ini.
121
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
23. UTANG SEWA PEMBIAYAAN DAN UTANG 23. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE AND
PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) CONSUMER FINANCE PAYABLES (continued)
Pada tahun 2013, BBP mengadakan perjanjian In 2013, BBP entered into agreements with
pembiayaan dengan PT BCA Finance untuk PT BCA Finance to finance its vehicle acquisition
memperoleh aset kendaraan dengan jangka waktu with a term of 36 months. This loan bore interest rate
36 bulan. Pinjaman ini dibebani suku bunga sebesar of 8.44%. As of May 31, 2019, and December 31,
8,44%. Pada tanggal 31 Mei 2019, dan 2018, 2017, and 2016, total balance of this facility
31 Desember 2018, 2017 dan 2016, saldo pinjaman was RpNil, RpNil, RpNil, and RpNil, respectively.
ini masing-masing adalah sebesar RpNihil, RpNihil, For the five-month period ended May 31, 2019, and
RpNihil, dan RpNihil. Untuk periode lima bulan yang for the years ended December 31, 2018, 2017, and
berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun 2016, total principal paid from this facility amounted
yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember to RpNil, RpNil, RpNil, and Rp111,300,300,
2018, 2017, dan 2016, jumlah pokok yang respectively. On September 28, 2016, BBP has fully
dibayarkan terkait fasilitas ini masing-masing paid this loan facility
sebesar RpNihil, RpNihil, RpNihil dan
Rp111.300.300. Pada tanggal
28 September 2016, BBP telah membayar penuh
fasilitas pinjaman ini.
Pada tahun 2013, AE mengadakan perjanjian In 2013, AE entered into an agreement with
pembiayaan dengan PT Toyota Astra Financial PT Toyota Astra Financial Services to finance its
Services untuk memperoleh aset kendaraan berupa Toyota Camry and Innova vehicle acquisition with
Toyota Camry dan Innova dengan jangka waktu an acquisitions cost amounting to Rp737,600,000
36 bulan. Pinjaman ini dibebani suku bunga masing- with a term of 36 months. This loan bore interest rate
masing sebesar 8,44% dan 10,35%. Pada tanggal at the annual rate of 8.44% and 10,35%,
31 Mei 2019, dan 31 Desember 2018, 2017 dan respectively. As of May 31, 2019, and
2016, saldo pinjaman ini masing-masing adalah December 31, 2018, 2017, and 2016, total balance
sebesar RpNihil, RpNihil, RpNihil, dan Rp5.793.044. of this facility was RpNil, RpNil, RpNil, and
Untuk periode lima bulan yang berakhir pada Rp5,793,044, respectively. For the five-month
tanggal 31 Mei 2019, dan untuk tahun yang berakhir period ended May 31, 2019, and for the years ended
pada tanggal-tanggal 2018, 2017, dan 2016, jumlah December 31, 2018, 2017, and 2016, total principal
pokok yang dibayarkan terkait fasilitas ini masing- paid from these facilities amounted to RpNil, RpNil,
masing sebesar RpNihil, RpNihil, Rp5.793.044 dan Rp5,793,044, and Rp111,371,528, respectively. On
Rp111.371.528. Pada tanggal 25 Januari 2017, AE January 25, 2017, AE has fully paid this loan facility.
telah membayar penuh fasilitas pinjaman ini.
122
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Grup memberikan imbalan kerja kepada The Group provide benefits to their employees who
karyawannya yang telah mencapai usia pensiun yaitu achieve the retirement age of 55 based on the
55 tahun sesuai dengan Undang-undang provisions of Labor Law No. 13/2003 dated
Ketenagakerjaan No. 13/2003 tanggal March 25, 2003. The benefits are unfunded.
25 Maret 2003. Kewajiban imbalan kerja tersebut
tidak didanai.
Tabel berikut menyajikan ringkasan komponen beban The following tables summarize the components of
imbalan kerja yang dicatat di laporan laba rugi dan employee benefits expense recognized in the
penghasilan komprehensif lain konsolidasian dan statement of profit or loss and other comprehensive
jumlah yang dicatat dalam laporan posisi keuangan income and the amount recognized in the
untuk liabilitas imbalan kerja sesuai dengan statement of financial position for the employee
perhitungan PT Katsir Imam Sapto Sejahtera untuk benefits liability, as determined by
Grup kecuali HJA, TPN dan APK yang menggunakan PT Katsir Imam Sapto Sejahtera for Group except
PT Konsul Penata Manfaat Sejahtera, aktuaris for HJA, TPN and APK which used
independen dengan tanggal laporan 21 Juni 2019. PT Konsul Penata Manfaat Sejahtera, an
independent actuary dated June 21, 2019.
Asumsi dasar yang digunakan dalam menentukan The principal assumptions used in determining the
liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut: employee benefits liability are as follows:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019
May 31, 2019 2018 2017 2016
Umur pensiun normal 55 tahun/55 years 55 tahun/55 years 55 tahun/55 years 55 tahun/55 years Normal pension age
Kenaikan gaji 8% 5 - 8% 5 - 8% 7 - 8% Salary increase
Tingkat bunga diskonto 8,4 - 8,5% 8,5 - 8,9% 7 - 7,2% 7 - 8,4% Interest discount rate
Tabel mortalitas TMI-III 2011 TMI-III 2011 TMI-III 2011 TMI-III 2011 Mortality table
Berdasarkan hasil penilaian aktuaris, beban imbalan Based on the reports of the actuary, net employee
kerja - neto adalah sebagai berikut: benefits expense are as follows:
Biaya jasa kini 2.567.748.872 2.207.493.927 5.517.943.183 4.282.520.444 3.308.422.471 Current service costs
Beban bunga 988.986.642 562.316.335 1.500.610.433 1.417.910.067 1.268.248.600 Interest cost
Beban imbalan kerja 3.556.735.514 2.769.810.262 7.018.553.616 5.700.430.511 4.576.671.071 Employee benefits expenses
123
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
24. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan) 24. POST-EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION
(continued)
b. Mutasi liabilitas imbalan kerja adalah sebagai b. Movements in the employee benefit liabilities
berikut: are as follows:
Periode lima bulan yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/
Five-month period ended May 31, Year ended December 31,
Saldo awal periode 29.861.904.186 20.689.024.891 20.689.024.891 16.207.535.939 14.196.079.560 Balance ay beginning of period
Penyisihan periode berjalan 3.556.735.514 2.769.810.262 7.018.553.616 5.700.430.511 4.576.671.071 Provision during the period
Kerugian (keuntungan)
Actuarial yang Gain (loss) actuarial recognized
diakui di penghasilan in other comprehensive
komprehensif lain 1.227.607.955 1.417.042.285 3.390.764.479 (284.461.167) (1.367.977.748) income
Pembayaran selama
periode berjalan (350.830.353) - (1.236.438.800) (934.480.392) (1.197.236.944) Payment during the period
Dekonsolidasi Deconsilidated of
entitas anak (2.148.165.646) - - - - subsidiaries
c. Mutasi penghasilan komprehensif lain adalah c. Movement in the other comprehensive income
sebagai berikut: are follows:
Periode lima bulan yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/
Five-month period ended May 31, Year ended December 31,
Saldo awal periode: 5.987.049.496 2.596.285.017 2.596.285.017 2.880.746.184 4.248.723.932 Balance at beginning of period:
Keuntungan (kerugian)
aktuarial yang diakui di - Actuarial gain (loss)
penghasilan komprehensif recognized in other
lain 1.227.607.955 1.417.042.285 3.390.764.479 (284.461.167) (1.367.977.748) comprehensive income
Dekonsolidasi Deconsilidated of
entitas anak (667.999.049) - - - - subsidiaries
Saldo akhir periode 6.546.658.402 4.013.327.302 5.987.049.496 2.596.285.017 2.880.746.184 Balance at end of period
d. Mutasi nilai kini liabilitas imbalan pasti adalah d. Movements in present value of the defined
sebagai berikut: benefit obligation are as follows:
Periode lima bulan yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ Tahun yang berakhir 31 Desember
Five-month period ended May 31, Year ended December 31,
Saldo awal periode 29.861.904.186 20.689.024.891 20.689.024.891 16.207.535.939 14.196.079.560 Balance at beginning of period
Biaya jasa kini 2.567.748.872 2.207.493.927 5.517.943.183 4.282.520.444 3.308.422.471 Current service cost
Biaya bunga 988.986.642 562.316.335 1.500.610.433 1.417.910.067 1.268.248.600 Interest expense
Dekonsolidasi Deconsilidated of
entitas anak (2.148.165.646) - - - - subsidiaries
Pembayaran selama
periode berjalan (350.830.353) - (1.236.438.800) (934.480.392) (1.197.236.944) Payments during the period
Keuntungan (kerugian) Actuarial gain (loss) from:
aktuarial dari:
Perubahan asumsi
keuangan 336.186.858 (3.057.852.112) (5.265.184.711) 1.252.306.488 747.349.210 Changes in financial assumption
Perubahan penyesuaian
pengalaman 891.421.097 4.474.894.397 8.655.949.190 (1.536.767.655) (2.115.326.958) Experience adjustment
124
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
24. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA (lanjutan) 24. POST-EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION
(continued)
Informasi nilai kini liabilitas imbalan pasti, pada Information on the present value of the defined
tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, 2017 benefit obligation as of May 31, 2019 and
dan 2016 adalah sebagai berikut: December 31, 2018, 2017 and 2016 is as follows:
Periode lima bulan yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/
Five-month period ended May 31, Year ended December 31,
Efek dari perubahan satu poin persentase dalam The effect of a one-percentage point change in
tingkat diskonto dan tingkat kenaikan gaji terhadap discount rate and salary increase rate to present
nilai kini liabilitas imbalan pasti pada tanggal value of benefit obligation as of May 31, 2019 is as
31 Mei 2019 adalah sebagai berikut: follows:
Jadual jatuh tempo dari liabilitas imbalan pasti pada The maturity profile of defined benefits obligation as
tanggal 31 Mei 2019: of May 31, 2019:
31 Mei 2019/
May 31, 2019
Dalam 1 tahun 5.730.912.530 Within one year
1-2 tahun 1.287.329.336 1-2 years
2-5 tahun 3.461.997.783 2-5 years
Lebih dari 5 tahun 889.129.965.910 More than 5 years
Total 899.610.205.559 Total
Jangka waktu rata-rata dari kewajiban imbalan kerja The average duration of the benefit obligation at
pada tanggal 31 Mei 2019 berkisar antara 18,05 May 31, 2019 was ranging at 18.05 to 26.71 years.
tahun sampai dengan 26,71 tahun.
Manajemen berkeyakinan bahwa liabilitas imbalan Management believes that the employee benefits
kerja karyawan telah cukup sesuai dengan yang liability is sufficient in accordance with the
disyaratkan oleh Undang-undang Ketenagakerjaan requirements of Labor Law No. 13/2003.
No. 13/2003.
125
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Susunan pemegang saham Perusahaan pada The composition of the Company’s shareholders as
tanggal 31 Mei 2019 adalah sebagai berikut: of May 31, 2019 are as follows:
Persentase
Pemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Total/
Shares Ownership Amount
Susunan pemegang saham Perusahaan pada The composition of the Company’s shareholders as
tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016 adalah of Desember 31, 2018, 2017, and 2016 are as
sebagai berikut: follows:
Persentase
Pemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Total/
Shares Ownership Amount
Berdasarkan pernyataan keputusan Pemegang Based on the statement of the General Meeting of
Saham Perusahaan yang disebutkan dalam Akta Shareholders of the Company in notarial deed of
Notaris Yulia, S.H., No. 204 tanggal Yulia, S.H., No. 204 dated May 31, 2019, the
31 Mei 2019, para pemegang saham menyetujui shareholders give their approval on the increase of
peningkatan modal ditempatkan dan disetor the Company’s issued and paid-up capital from
Perusahaan yang semula sebesar previously Rp825,000,000 to Rp1,598,000,000,000,
Rp825.000.000.000 menjadi sebesar consisting of 825,000 and 1,598,000 shares,
Rp1.598.000.000.000 yang terdiri dari masing- respectively, with nominal amount Rp1,000,000,
masing 825.000 saham dan 1.598.000 saham therefor the issued and paid-up capital increased to
dengan nilai nominal Rp1.000.000, sehingga terjadi Rp773,000,000,000, fully paid and partially issued
peningkatan modal ditempatkan dan disetor by JKS and Budiono Tanbun amounted to
sebesar Rp773.000.000.000, yang seluruhnya Rp695,500,000,000 and Rp77,500,000,000,
respectively. The Deed has been approved by the
diambil bagian dan disetor penuh oleh JKS dan
Minister of Law and Human Rights of the Republic
Budiono Tanbun masing-masing sebesar
of Indonesia in His Decision Letter No. AHU-
Rp695.500.000.000 dan Rp77.500.000.000. Akta
AH.01.03-0285009 dated May 31, 2019. The above
tersebut telah mendapat persetujuan dari Menteri
increase was partially done by utilized all of the
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia advances for stock subscription.
dengan surat keputusan No. AHU-AH.01.03-
0285009 tanggal 31 Mei 2019. Kenaikan tersebut
sebagian dengan menggunakan seluruh uang
muka setoran modal.
126
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Berdasarkan pernyataan keputusan Pemegang Based on the statement of the General Meeting of
Saham Perusahaan yang disebutkan dalam Akta Shareholders of the Compnay in notarial deed of
Notaris Ardi Kristiar, S.H., MBA sebagai pengganti Ardi Kristiar, S.H., MBA as replacement of Yulia,
Yulia, S.H., No. 30 tanggal 11 September 2017, para S.H., No. 30 dated September 11, 2017, the
pemegang saham memberikan persetujuan kepada shareholders gives their approval to Rony Moelyadi
Rony Moelyadi untuk menjual seluruh saham to sell all of its shares of 82,500 shares or
sebanyak 82.500 saham atau sebesar Rp82,500,000,000 to JKS.
Rp82.500.000.000 kepada JKS.
Berdasarkan pernyataan keputusan Pemegang Based on the statement of the General Meeting of
Saham PT Palma Serasih yang disebutkan dalam Shareholders of the Company in notarial deed of
Akta Notaris Yulia, S.H., No. 25 tanggal 7 Oktober Yulia, S.H., No. 25 dated October 7, 2016, the
2016 para pemegang saham memberikan shareholders give their approval to PT Berkat Bumi
persetujuan kepada PT Berkat Bumi Kaltim untuk Kaltim to sell all of its share of 165,000 shares or
menjual seluruh saham yang dimiliki yakni sebesar Rp165,000,000,000 to BT and Rony Moelyadi each
165.000 lembar atau Rp165.000.000.000 kepada amounting to 82,500 shares or Rp82,500,000,000.
BT dan Rony Moelyadi masing-masing sebesar
82.500 lembar atau Rp82.500.000.000.
Berdasarkan pernyataan keputusan Pemegang Based on the statement of the General Meeting of
Saham Perusahaan yang disebutkan dalam Akta Shareholders of the Company in notarial deed of
Notaris Anastasia Chandra, S.H.,M.Kn., No. 18 Anastasia Chandra, S.H., M.Kn., No. 18 dated
tanggal 31 Desember 2018 para pemegang saham December 31, 2018, the shareholders ascertain,
mengetahui, mengakui dan menyetujui jumlah uang acknowledge and agreed the amount of the
muka setoran modal sampai dengan tanggal advance for stock subcription amounting to
keputusan dibuat adalah sebesar Rp265,200,000,000.
Rp265.200.000.000.
Berdasarkan pernyataan keputusan Pemegang Based on the statement of the General Meeting of
Saham Perusahaan yang disebutkan dalam Akta Shareholders of the Company in notarial deed of
Notaris Anastasia Chandra, S.H.,M.Kn., No. 26 Anastasia Chandra, S.H., M.Kn., No. 26 dated
tanggal 30 Desember 2017, para pemegang saham December 30, 2017, the shareholders ascertain,
mengetahui, mengakui dan menyetujui jumlah uang acknowledge and agreed the amount of the
muka setoran modal sampai dengan tanggal advance for stock subcription amounting to
keputusan dibuat adalah sebesar Rp262,500,000,000.
Rp262.500.000.000.
127
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian penjualan neto adalah sebagai berikut: The details of net sales are as follows:
Periode lima bulan yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/
Five month period ended May 31, Year ended December 31,
Minyak kelapa sawit (“MKS”) 269.692.510.141 247.781.940.585 623.295.819.709 687.044.390.475 404.400.057.621 Crude palm oil (“CPO”)
Inti kelapa sawit (“IKS”) 25.364.214.487 28.552.737.559 71.817.588.895 57.965.141.070 51.478.739.509 Palm kernel (“PK”)
Tandan buah segar (“TBS”) 2.583.393.425 1.155.721.228 6.647.685.859 1.165.010.718 - Fresh fruit bunch (“FFB”)
Batu split 218.489.000 191.633.056 127.877.024 319.389.110 1.315.611.603 Split stone
Potongan harga klaim mutu (2.015.240.400) (1.475.237.695) (12.201.062.032) - - Price discount for quality claim
Grup tidak melakukan penjualan kepada pihak There was no sale made by the Group to an
tertentu yang melebihi 10% dari penjualan neto individual customer that exceeded 10% of the
konsolidasian untuk periode yang berakhir pada consolidated net sales for the periods ended May
tanggal-tanggal 31 Mei 2019 dan 2018, dan untuk 31, 2019 and 2018 and for the years ended
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal December 31, 2018, 2017, and 2016.
31 Desember 2018, 2017, dan 2016.
Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai The details of cost of goods sold are as follows:
berikut:
Periode lima bulan yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ Tahun yang berakhir 31 Desember/
Five month period ended May 31, Year ended December 31,
Pemeliharaan tanaman 22.022.310.408 17.040.871.261 35.567.565.953 19.274.830.094 23.944.357.382 Mature area upkeep
Amortisasi tanaman Amortization of
menghasilkan mature plantations
(Catatan 11a) 17.666.433.568 12.593.067.284 30.223.360.792 24.973.869.098 23.973.829.649 (Note 11a)
Biaya panen dan pengumpulan Fresh Fruit Bunches (“FFB”)
Tandan Buah Segar (“TBS”) 12.427.495.753 6.090.652.954 28.272.909.117 19.722.529.062 16.504.319.640 harvesting and collection fee
Penyusutan aset Depreciation of
tetap (Catatan 10) 10.557.745.139 6.395.080.288 17.859.243.050 12.599.801.874 9.929.026.530 fixed assets (Note 10)
Biaya angkut TBS 11.737.834.357 8.223.861.791 18.846.697.262 12.740.964.323 9.150.975.785 FFB freight cost
Pemupukan tanaman 14.007.472.976 25.604.374.758 48.405.825.250 26.067.572.870 33.126.746.671 Fertilizing
Biaya tak langsung 40.163.206.382 23.993.894.838 58.469.388.171 45.608.145.828 52.183.325.613 Overhead cost
Beban produksi TBS 128.582.498.583 99.941.803.174 237.644.989.595 160.987.713.149 168.812.581.270 Production cost of FFB
Saldo awal TBS - - - - - Beginning balance of FFB
Pembelian TBS 78.289.958.111 141.683.608.888 266.049.234.055 375.067.094.204 278.318.280.491 Purchase of FFB
Saldo akhir TBS - - - - - Ending balance of FFB
TBS tersedia untuk produksi 206.872.456.694 241.625.412.062 503.694.223.650 536.054.807.353 447.130.861.761 FFB available for production
Beban pokok produksi 217.620.805.953 254.773.351.595 535.167.823.276 569.312.741.720 478.144.064.824 Cost of production
Persediaan barang jadi: Finished goods:
Saldo awal MKS Beginning balance of
dan IKS (Catatan 7) 77.705.864.267 62.941.393.831 62.941.393.835 89.360.723.572 39.126.551.494 CPO and PK (Note 7)
Pembelian MKS dan IKS - - - - - Purchases of CPO and PK
Saldo akhir MKS Ending balance of
dan IKS (Catatan 7) (60.821.472.426) (77.710.214.498) (77.705.864.267) (62.941.393.831) (89.360.723.572) CPO and PK (Note 7)
Total Beban Pokok Penjualan 234.505.197.794 240.004.530.928 520.403.352.844 595.732.071.461 427.909.892.746 Total Cost of Goods Sold
128
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
27. BEBAN POKOK PENJUALAN (lanjutan) 27. COST OF GOODS SOLD (continued)
Grup tidak melakukan pembelian kepada pihak There was no purchase made by the Group to an
tertentu yang melebihi 10% dari penjualan neto individual customer that exceeded 10% of the
konsolidasian untuk periode lima bulan yang consolidated net sales for the periods ended
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Mei 2019 dan May 31, 2019 and 2018 and for the years ended
2018 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal- December 31, 2018, 2017, and 2016.
tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan 2016.
29. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 29. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Beban umum dan administrasi terdiri dari: General and administrative expenses are as follows
Periode lima bulan yang berakhir Tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ pada tanggal 31 Desember/
Five-month period ended May 31, Year ended December 31,
2018
(tidak diaudit/
2019 Unaudited) 2018 2017 2016
129
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
Periode lima bulan yang berakhir Tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ pada tanggal 31 Desember/
Five-month period ended May 31, Year ended December 31,
2018
(tidak diaudit/
2019 Unaudited) 2018 2017 2016
Jasa manajemen merupakan pendapatan dari Managemenet fee is a form of income from Koperasi
koperasi plasma kepada entitas anak terkait jasa Plasma to Subsidiaries related to plantation
pengelolaan perkebunan. Untuk periode lima bulan management services. For the five-month period
yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019, ended May 31, 2019, other operating income -
pendapatan usaha lainnya - lain-lain terutama others mainly comes from adjustment of plasma
berasal dari penyesuaian nilai wajar piutang receivables fair value.
plasma.
31. KERUGIAN ATAS PENGHAPUSAN UANG MUKA 31. LOSS ON LONG-TERM ADVANCE PAYMENT
JANGKA PANJANG DAN BEBAN USAHA WRITTEN-OFF AND OTHER OPERATING
LAINNYA EXPENSES
a. Kerugian atas penghapusan uang muka a. Loss on long-term advance payment written-
jangka panjang off
Pada tahun 2018, CHBE menghapus seluruh In 2018, CHBE write off the balance of advance
saldo uang muka atas perolehan tanah sesuai related to the acquisition of land according to the
dengan hasil putusan dari Pengadilan Tinggi decision of the State Administrative of High Court
Tata Usaha Negara (Catatan 35) yang dicatat (Note 35) which is recorded as loss on long-term
sebagai kerugian atas penghapusan uang muka advance payment written off. The management
jangka panjang. Manajemen AKU dan ASM juga of AKU and ASM also has reviewed such
telah melakukan penelaahan atas saldo uang advances and decided to write off the balance
muka perkebunan dan memutuskan untuk recorded as loss on long-term advance payment
melakukan penghapusan saldo uang muka written-off.
tersebut dan dicatat sebagai kerugian atas
penghapusan uang muka jangka panjang.
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
Periode lima bulan yang berakhir Tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ pada tanggal 31 Desember/
Five-month period ended May 31, Year ended December 31,
2018
(tidak diaudit/
2019 Unaudited) 2018 2017 2016
130
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
32. PENDAPATAN (BEBAN) KEUANGAN - NETO 32. FINANCE (INCOME) EXPENSE - NET
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
Periode lima bulan yang berakhir Tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ pada tanggal 31 Desember/
Five-month period ended May 31, Year ended December 31,
2018
(tidak diaudit/
2019 Unaudited) 2018 2017 2016
33. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 33. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usahanya, Grup melakukan In regular business, Group engaged in the
transaksi dengan pihak-pihak berelasi. Saldo dari transaction with related parties. The balance of
transaksi dengan pihak-pihak berelasi adalah transaction with related parties are as follows:
sebagai berikut:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019
May 31, 2019 2018 2017 2016
Aset Assets
Piutang lain-lain Other receivables
Bungaran Saragih - 125.000.000 - - Bungaran Saragih
PT Jalinan Kasih Sesama - 4.000.000 - - PT Jalinan Kasih Sesama
Martusin Yapriadi - - 1.000.000 Martusin Yapriadi
Piutang pihak berelasi Due from related parties
Djanadi Bimo Prakoso - - - 3.196.000.000 Djanadi Bimo Prakoso
Martusin Yapriadi - 5.000.000 5.000.000 1.755.000.000 Martusin Yapriadi
Bungaran Saragih - - 125.000.000 125.000.000 Bungaran Saragih
PT Jalinan Kasih Sesama - - 3.000.000 3.000.000 PT Jalinan Kasih Sesama
Liabilitas Liabilities
Utang lain-lain Other payables
PT Sarana Graha Wiraswasta Utama 30.400.501 - - - PT Sarana Graha Wiraswasta Utama
Budiono Tanbun - - 1.000.000 - Budiono Tanbun
Utang usaha Trade payables
PT RPP Contractors Indonesia 4.949.559.537 5.289.836.805 - 2.740.147.127 PT RPP Contractors Indonesia
131
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
33. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 33. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Pada tanggal 31 Mei 2019, 31 Desember 2018, 2017 As of May 31, 2019, December 31, 2018, 2017, and
dan 2016, Grup menggunakan aset milik Meilanie S 2016 Group used asset owned by Meilanie S (a
(pihak berelasi) sebagai jaminan untuk fasilitas kredit related party) as collateral for credit facility (Note 18
yang diperoleh Grup (Catatan 18 dan 22). and 22).
Pada tahun 2018, ABK mengadakan perjanjian In 2018, ABK entered into a land preparation
pembukaan lahan perkebunan kelapa sawit dengan agreements with PT RPP Contractors Indonesia
PT RPP Contractors Indonesia di perkebunan milik in estate of ABK located in Teluk Bingkai, Kutai
ABK yang berlokasi di Teluk Bingkai, Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur. The period of
Kartanegara, Kalimantan Timur. Jangka waktu lease effective dated since August 27, 2018 until
perjanjian efektif sejak tanggal 27 Agustus 2018 May 27, 2019. The scope of work as follows:
sampai dengan 27 Mei 2019. Ruang lingkup - The implementation of work is carried out in
pekerjaan sebagai berikut: accordance with the guidance agreed by
- Pelaksanaan pekerjaan dilaksanakan sesuai both parties.
dengan pedoman dasar yang telah disetujui - The land preparation is carried out for an
oleh kedua belah pihak. area 1.666,78 hectare.
- Pembukaan lahan dilaksanakan untuk area - Forest burning is avoided during the land
seluas 1,666.78 hektar. preparation process (zero burning).
- Pembukaan lahan tidak dilakukan dengan cara - For the weed area is not justified for stacking.
membakar (zero burning).
- Untuk areal lalang tidak dibenarkan pekerjaan
Rumpuk (Stacking).
Pada tahun 2018, ABK mengadakan perjanjian In 2018, ABK entered into a land preparation
pembukaan lahan perkebunan kelapa sawit dengan agreements with PT RPP Contractors Indonesia
PT RPP Contractors Indonesia di perkebunan milik in estate of ABK located in Teluk Bingkai, Kutai
ABK yang berlokasi di Teluk Bingkai, Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur. The period of
Kartanegara, Kalimantan Timur. Jangka waktu lease effective dated since September 1, 2018
perjanjian efektif sejak tanggal 1 September 2018 until June 29, 2019. The scope of work as follows:
sampai dengan 29 Juni 2019. Ruang lingkup - The implementation of work is carried out in
pekerjaan sebagai berikut: accordance with the guidance agreed by
- Pelaksanaan pekerjaan dilaksanakan sesuai both parties.
dengan pedoman dasar yang telah disetujui - The land preparation is carried out for an
oleh kedua belah pihak. area 801,24 hectare.
- Pembukaan lahan dilaksanakan untuk area - Forest burning is avoided during the land
seluas 801.24 Ha. preparation process (zero burning).
- Pembukaan lahan tidak dilakukan dengan cara - For the weed area is not justified for stacking.
membakar (zero burning).
- Untuk areal lalang tidak dibenarkan pekerjaan
Rumpuk (Stacking).
Pada tanggal 2 Januari 2019, ABK mengadakan On January 2, 2019, ABK entered into a lease
perjanjian sewa ruang dengan PT Sarana Graha agreements with PT Sarana Graha Wiraswasta
Wiraswasta Utama yang berlokasi di Graha Arda Jl. Utama located on Graha Arda, Jl. HR. Rasuna Said
HR. Rasuna Said Kav.B6, Setiabudi, Jakarta Kav.B6, Setiabudi, Jakarta Selatan. The period of
Selatan. Jangka waktu penyewaan selama 5 (lima) lease shall be 5 (five) years or 60 (sixty) months,
tahun atau 60 (enam puluh) bulan, efektif sejak effective dated since January 1, 2019 until
tanggal 1 Januari 2019 sampai dengan Desember 31, 2024.
31 Desember 2024.
132
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
33. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 33. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Pada tanggal 30 April 2019, AE mengadakan On April 30, 2019, AE entered into a Crude Palm Oil
perjanjian pengangkutan Crude Palm Oil (CPO) (CPO) transportation agreement with
dengan PT Layar Oseanik Mandiri dengan rute PT Layar Oseanik Mandiri with a transport route
pengangkutan dari pelabuhan muat di daerah from the loading port located in Maloy -
Maloy - Sangkulirang ke beberapa pelabuhan Sangkulirang area to several loading loading ports
bongkar di wilayah Indonesia yang telah disepakati in the territory of Indonesia that had been agreed by
oleh kedua belah pihak. Dengan ketentuan both parties. With the provision of using a
menggunakan Armada angkutan terdiri dari transportation fleet consisting of a Barge (Pontoon)
Tongkang (Pontoon) kapasitas 4.500 MT, serta capacity of 4,500 MT, and equipped with Tugboats.
dilengkapi Kapal Tarik (Tugboat). Jangka waktu The term of the agreement is 12 (twelve) months,
perjanjian selama 12 (dua belas) bulan, efektif sejak effective from 1 May 2019 until 1 May 2020.
tanggal 1 Mei 2019 sampai dengan 1 Mei 2020.
Dalam menjalankan operasinya Perusahaan dan Transactions and nature of relationship with related
Entitas anak mendapatkan pinjaman dari para parties consists of:
krediturnya dan menggunakan jaminan yang
diperoleh dari :
Pihak-pihak Berelasi/ Jaminan/
Related Parties Collateral
Rincian atas sifat transaksi dan hubungan dengan The details of the nature of related party
pihak berelasi adalah sebagai berikut: relationships and transactions are as follows:
Sifat Saldo Akun/
Transaksi/ Nature of
Pihak-pihak Berelasi/ Sifat Berelasi/ Account Balances/
Related Parties Relationship Transactions
PT Jalinankasih Sesama Pemegang saham/ Piutang pihak berelasi: tagihan kepada pemegang saham
Shareholders Due from related parties: due from shareholders
Bungaran Saragih Pihak berelasi lainnya/ Piutang pihak berelasi: tagihan kepada pemegang saham
Other related party Due from related parties: due from shareholders
Martusin Yapriadi Pihak berelasi lainnya/ Piutang pihak berelasi: tagihan kepada pemegang saham
Other related party Due from related parties: due from shareholders
Djanadi Bimo Prakoso Pihak berelasi lainnya/ Piutang pihak berelasi: tagihan kepada pemegang saham
Other related party Due from related parties: due from shareholders
PT RPP Contractors Indonesia Pihak berelasi lainnya/ Utang usaha: Kontraktor atas persiapan lahan/
Other related party Trade payables : land clearing contractors
PT Sarana Graha Wiraswasta Utama (SGWU) Pihak berelasi lainnya/ Utang lain-lain: Sewa ruang/
Other related party Other payable : Rent space
Penggunaan aset SGWU sebagai jaminan utang bank
jangka panjang/
Usage of SGWU’s assets as collateal for long-term
bank loan
133
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
33. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 33. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
Rincian atas sifat transaksi dan hubungan dengan The details of the nature of related party
pihak berelasi adalah sebagai berikut (lanjutan): relationships and transactions are as follows
(continued):
Sifat Saldo Akun/
Transaksi/ Nature of
Pihak-pihak Berelasi/ Sifat Berelasi/ Account Balances/
Related Parties Relationship Transactions
Budiono Tanbun (BT) Pihak berelasi lainnya/ Penggunaan deposito milik BT sebagai jaminan utang
Other related party jangka pendek/
Usage of BT’s deposit as collateal for short-term
bank loan
Utang lain-lain: Biaya operasional yang dibayarkan
terlebih dahulu oleh Perusahaan/
Other payable : Operational expense incurred which
previously paid by the Company
Sohat Chairil (SH) Pihak berelasi lainnya/ Penggunaan deposito milik SH sebagai jaminan utang
Other related party jangka pendek/
Usage of SH’s deposit as collateal for short-term
bank loan
Melanie S (MS) Pihak berelasi lainnya/ Penggunaan deposito milik MS sebagai jaminan utang
Other related party jangka pendek/
Usage of MS’s deposit as collateal for short-term
bank loan
Transaksi dengan pihak berelasi dilakukan Transactions with related party were conducted
sesuai dengan syarat dan ketentuan yang at terms and conditions agreed with them.
disepakati bersama.
Rincian dari akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
Periode lima bulan yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ Tahun yang berakhir 31 Desember/
Five-month period ended May 31, Year ended December 31,
134
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Rincian bagian laba (rugi) neto periode berjalan yang The net gain (loss) for the period attributable to the
dapat diatribusikan kepada kepentingan non-controlling interests of consolidated
nonpengendali atas Entitas Anak yang Subsidiaries are as follows:
dikonsolidasikan adalah sebagai berikut:
31 Mei/May 31, 2019 31 Desember//December 31, 2018
KNP/ KNP/
NCI NCI
Jumlah % % Jumlah
PT Anugerah Kebun Mandiri 511.921.718 1,00% 1,00% 511.827.827 PT Anugerah Kebun Mandiri
PT Anugerah Energitama 19.646 0,0001% 1,00% 357.862.385 PT Anugerah Energitama
PT Agro Palma Katulistiwa - 45,00% 45,00% 12.403.193.121 PT Agro Palma Katulistiwa
PT Tri Palma Nusantara - 45,00% 45,00% 11.426.427.986 PT Tri Palma Nusantara
PT Heksa Jaya Abadi - 45,00% 45,00% 642.109.358 PT Heksa Jaya Abadi
PT Cipta Energi Kaltim - 0,79% 0,04% 987.768 PT Cipta Energi Kaltim
PT Anugerah Kebon Utama - 0,70% 1,00% (83.186.581) PT Anugerah Kebon Utama
PT Berkat Bumi Kaltim - 0,40% 1,00% 1.027.555 PT Berkat Bumi Kaltim
PT Nusantara Palma Borneo - 0,04% 0,04% 987.811 PT Nusantara Palma Borneo
PT Batu Borneo Perdana - - 30,00% 5.249.400.864 PT Batu Borneo Perdana
PT Global Primatama Mandiri - - 1,00% 272.220.408 PT Global Primatama Mandiri
PT Nusantara Agro Sentosa - - 1,00% 227.460.483 PT Nusantara Agro Sentosa
PT Anugerah Lahan Kaltim - - 5,00% 123.601.618 PT Anugerah Lahan Kaltim
PT Cipta Hijau Bumi Etam - - 5,00% 35.929.984 PT Cipta Hijau Bumi Etam
PT Anugerah Kebun Kaltim - - 0,04% 987.811 PT Anugerah Kebun Kaltim
PT Agro Bumi Kaltim - - 0,002% 879.672 PT Agro Bumi Kaltim
PT Nusaraya Agro Sawit - - 0,001% (9.244.518) PT Nusaraya Agro Sawit
PT Agro Sukses Mandiri - - 1,00% (446.372 ) PT Agro Sukses Mandiri
PT Indo Palma Katulistiwa - - - - PT Indo Palma Katulistiwa
PT Palma Hijau Persada - - - - PT Palma Hijau Persada
KNP/ KNP/
NCI NCI
Jumlah % % Jumlah
PT Agro Palma Katulistiwa 13.313.948.966 45,00% 45,00% 7.474.470.411 PT Agro Palma Katulistiwa
PT Tri Palma Nusantara 12.569.201.733 45,00% 45,00% 7.012.950.216 PT Tri Palma Nusantara
PT Batu Borneo Perdana 4.612.295.243 30,00% 30,00% 3.705.005.894 PT Batu Borneo Perdana
PT Heksa Jaya Abadi 3.238.115.392 45,00% 45,00% 18.412.898.164 PT Heksa Jaya Abadi
PT Cipta Hijau Bumi Etam 1.636.163.792 5,00% 5,00% 1.636.548.338 PT Cipta Hijau Bumi Etam
PT Anugerah Energitama 1.081.114.773 1,00% 1,00% 4.386.739.261 PT Anugerah Energitama
PT Anugerah Kebun Mandiri 511.263.175 1,00% 1,00% 511.327.770 PT Anugerah Kebun Mandiri
PT Global Primatama Mandiri 328.443.075 1,00% 1,00% (1.422.719) PT Global Primatama Mandiri
PT Nusantara Agro Sentosa 257.921.073 1,00% 1,00% 474.565.688 PT Nusantara Agro Sentosa
PT Anugerah Kebon Utama 199.741.366 1,00% 1,00% 199.823.244 PT Anugerah Kebon Utama
PT Anugerah Lahan Kaltim 123.623.443 5,00% 5,00% 124.008.344 PT Anugerah Lahan Kaltim
PT Berkat Bumi Kaltim 1.029.778 1,00% - - PT Berkat Bumi Kaltim
PT Nusantara Palma Borneo 987.811 0,04% 0,04% 988.858 PT Nusantara Palma Borneo
PT Anugerah Kebun Kaltim 987.811 0,04% 0,04% 988.814 PT Anugerah Kebun Kaltim
PT Cipta Energi Kaltim 987.768 0,04% 0,04% 988.858 PT Cipta Energi Kaltim
PT Agro Bumi Kaltim 970.849 0,002% 0,002% 997.360 PT Agro Bumi Kaltim
PT Agro Sukses Mandiri 4.894.892 1,00% 1,00% 4.896.041 PT Agro Sukses Mandiri
PT Nusaraya Agro Sawit (8.917.909) 0,001% 1,00% 1.740.188.749 PT Nusaraya Agro Sawit
PT Indo Palma Katulistiwa - - - - PT Indo Palma Katulistiwa
PT Palma Hijau Persada - - - - PT Palma Hijau Persada
135
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Ringkasan informasi keuangan entitas anak yang The summary of financial information of subsidiary
memiliki kepentingan nonpengendali yang dianggap which has material non-controlling entities as of
material pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember May 31, 2019 and December 31, 2018, 2017, and
2018, 2017, dan 2016 adalah sebagai berikut: 2016 as follows:
31 Mei 2019/
May 31, 2019
Penjualan - - - - - Sales
Laba (rugi) periode berjalan 9.108.127 - - - - Profit (loss) for the period
Total penghasilan (rugi) Total comprehensive
komprehensif tahun berjalan 9.108.127 - - - - income (loss) for the year
31 Desember 2018/
December 31, 2018
Laba (rugi) periode berjalan 56.465.187 (5.775.284.866) (2.543.409.062) (2.021.210.214) 2.006.757.684 Profit (loss) for the period
Total penghasilan (rugi) Total comprehensive
komprehensif tahun berjalan 56.465.187 6.382.568 (2.539.497.214) (2.023.901.877) 2.123.685.406 income (loss) for the year
136
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Ringkasan informasi keuangan entitas anak yang The summary of financial information of subsidiary
memiliki kepentingan nonpengendali yang dianggap which has material non-controlling entities as of
material pada tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember May 31, 2019 and December 31, 2018, 2017, and
2018, 2017, dan 2016 adalah sebagai berikut: 2016 as follows: (continued)
(lanjutan)
31 Desember 2017/
December 31, 2017
Laba (rugi) periode berjalan (7.690.924) (3.716.352.431) (2.648.291.379) (2.017.122.146) 3.001.110.179 Profit (loss) for the period
Total penghasilan komprehensif Total comprehensive
tahun berjalan (7.690.924) (3.721.739.493) (2.652.774.406) (2.021.158.766) 3.024.297.828 income for the year
31 Desember 2016/
December 31, 2016
Laba (rugi) periode berjalan (65.337.033.303) (406.786.769) (2.749.351.542) (2.138.015.251) 5.864.148.695 Profit (loss) for the period
Total penghasilan komprehensif Total comprehensive
tahun berjalan (64.679.047.901) (413.949.126) (2.755.452.992) (2.143.754.117) 5.864.148.695 income for the year
137
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tangal 3 Februari 2017, PT Oceanias Timber On February 3, 2017, PT Oceanias Timber Products
Products selaku Penggugat mengajukan surat as Plaintiff filed a lawsuit against:
gugatan terhadap:
Surat gugatan ini diajukan pada Kepaniteraan The lawsuit was file to Registrar's Office Samarinda
Pengadilan Tata Usaha Negara Samarinda dengan State Administrative Court with case register No.
register perkara No. 06/G/2017/PTUN.SMD, 06/G/2017/PTUN.SMD, in accordance with the
sehubungan dengan penerbitan Keputusan Bupati issuance of Decree of the East Kutai Regent
Kutai Timur Nomor: 525.26/K.162/HK/III/2015 Number: 525.26/K.162/HK/ III/2015 dated
tanggal 10 Maret 2015 tentang Perpanjangan Izin March 10, 2015 concerning the Extension of
Lokasi untuk Keperluan Perkebunan Kelapa Sawit Location Permits for the Needs of Oil Palm
Kepada PT Cipta Hijau Bumi Etam Seluas ±13.600 Plantation to PT Cipta Hijau Bumi Etam Seluas ±
Ha oleh Tergugat I (“Perpanjangan Izin Lokasi”) dan 13,600 Ha by Defendant I ("Extension of Location
Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Permit") and Decree of the Minister of Environment
Kehutanan RI No. and Forestry of the Republic of Indonesia No.
SK.869/Menlhk/Setjen/HPL.0/11/2016 tanggal SK.869/Menlhk/Setjen/HPL.0/11/2016 dated
11 November 2016 tentang Perpanjangan Izin November 11, 2016 concerning the Extension of
Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu pada Hutan Business Permit for Utilization of Timber Forest
Alam PT Oceanias Timber Products atas areal Products in PT Oceanias Timber Products for ±
Hutan Produksi seluas ±67.030 Ha oleh Tergugat II 67,030 Ha of Production Forest by Defendant II
(“Perpanjangan Izin Pemanfaatan Hasil Hutan ("Extension of Timber Forest Products Utilization
Kayu”). Permit ").
Adapun yang menjadi dasar gugatan dari The legal basis of the lawsuit is due to a reduction in
Penggugat adalah karena terjadi pengurangan luas the area of business activity of the Plaintiff as a
area kegiatan usaha dari Penggugat akibat dari result of the issuance of the Extension of Location
diterbitkannya Perpanjangan Izin Lokasi dan Permit and the Extension of Permit for the Utilization
Perpanjangan Izin Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu of the Timber Forest Products.
tersebut.
Berdasarkan putusan Pengadilan Tata Usaha Based on the decision of the Samarinda
Negara Samarinda No. 06/G/2017/PTUN-SMD, Administrative Court No. 06/G/2017/PTUN-SMD,
majelis hakim memutus untuk mengabulkan the panel of judges decided to grant the claim filed
gugatan yang diajukan oleh PT Oceanias Timber by PT Oceanias Timber Products as the Plaintiff
Products selaku Penggugat dan menyatakan batal and declared the cancellation of the Extension of
Perpanjangan Izin Lokasi dan Perpanjangan Izin Location Permit and Extension of Timber Forest
Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu. Products Utilization Permit.
Atas putusan Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara Based on the decision of the Samarinda State
Samarinda tersebut, (i) Bupati Kutai Timur, (ii) Administrative High Court, (i) East Kutai Regent, (ii)
Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Minister of Environment and Forestry of the
Indonesia dan (iii) CHBE selaku pemohon kasasi Republic of Indonesia and (iii) CHBE as the appeal
kemudian mengajukan kasasi kepada Makamah applicant submitted a cassation to the Supreme
Agung. Sehubungan dengan permohonan kasasi Court of Justice. In relation to the cassation appeal,
tersebut, majelis hakim pada Mahkamah Agung the panel of judges at the Supreme Court decided
memutus untuk menolak permohonan kasasi para to reject the cassation appeal from the appellants.
pemohon kasasi.
138
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Sehubungan dengan putusan dari Mahkamah In relation with the decision of the Supreme Court,
Agung tersebut, (i) Bupati Kutai Timur, (ii) Menteri (i) the East Kutai Regent, (ii) the Minister of
Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Environment and Forestry of the Republic of
Indonesia dan (iii) CHBE selaku pemohon Indonesia and (iii) CHBE as the applicant of a case
mengajukan peninjauan kembali kepada Makamah review to the Supreme Court of Justice on this
Agung atas perkara ini. Atas perkara ini Mahkamah matter. For this case, the Supreme Court decided
Agung memutus untuk menyatakan kembali bahwa to restate that the Extension of Location Permit and
Perpanjangan Izin Lokasi dan Perpanjangan Izin cancelled the Extension of Timber Forest Products
Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu telah batal dan Utilization Permit and ordered the East Kutai
memerintahkan Bupati Kutai Timur selaku Tergugat Regent as Defendant I and Minister of Environment
I dan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan and Forestry of the Republic of Indonesia to revoke
Republik Indonesia mencabut keputusan the decision regarding the issuance of Location
sehubungan penerbitan Perpanjangan Izin Lokasi Permit Extension and Extension of Timber Forest
dan Perpanjangan Izin Pemanfaatan Hasil Hutan Products Utilization Permit.
Kayu.
Berdasarkan hasil keputusan tersebut, CHBE Based on the above-mention decission, CHBE has
melakukan penghapusan seluruh saldo uang muka written off the balance of advances related to the
atas perolehan tanah terkait (Catatan 31). acquisition of such land (Note 31).
36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat yang The following table sets out the carrying values,
mendekati nilai wajar dari instrumen keuangan Grup: which approximate the fair values, of the Group’s
financial instruments:
31 Mei 2019/ 31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/ 31 Desember 2016/
May 31, 2019 December 31, 2018 December 31, 2017 December 31, 2016
Total aset keuangan lancar 146.823.601.041 613.714.162.280 152.046.461.951 149.119.830.167 Total current financial assets
Total aset keuangan tidak lancar 56.124.761.447 75.214.707.586 93.058.512.064 52.831.899.304 Total non-current financial assets
Total aset keuangan 202.948.362.488 688.928.869.866 245.104.974.015 201.951.729.471 Total financial assets
139
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
(continued)
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat yang The following table sets out the carrying values,
mendekati nilai wajar dari instrumen keuangan Grup: which approximate the fair values, of the Group’s
(lanjutan) financial instruments: (continued)
31 Mei 2019/ 31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/ 31 Desember 2016/
May 31, 2019 December 31, 2018 December 31, 2017 December 31, 2016
Total liabilitas keuangan jangka pendek 166.008.414.227 1.119.315.519.135 902.963.020.512 297.669.004.352 Total current financial liabilities
Total liabilitas keuangan 1.697.331.618.152 2.657.088.189.871 1.841.547.558.675 1.221.450.488.130 Total financial liabilities
Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan didefinisikan The fair values of the financial assets and liabilities
dan disajikan dalam total di mana instrumen tersebut are defined and presented at the amounts at which
dapat dipertukarkan dalam transaksi kini antara the instruments could be exchanged in a current
pihak-pihak yang berkeinginan (willing parties), transaction between willing parties, other than in a
bukanlah dalam penjualan yang dipaksakan akibat forced sale or liquidation.
kesulitan keuangan atau likuidasi.
Pada tanggal 31 Mei 2019, 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, nilai tercatat dari instrumen and 2016, the carrying values of the Group’s
keuangan Grup telah mendekati nilai wajarnya. financial instruments approximate their fair values.
Metode-metode dan asumsi-asumsi dibawah ini The following methods and assumptions were
digunakan untuk mengestimasi nilai wajar untuk used to estimate the fair value of each class of
masing-masing kelas instrumen keuangan: financial instruments:
140
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
(continued)
a. Aset dan liabilitas keuangan jangka pendek a. Short-term financial assets and liabilities
Instrumen keuangan jangka pendek dengan Short-term financial instruments with remaining
jatuh tempo dalam satu tahun atau kurang (kas maturities of one year or less (cash and cash
dan setara kas, piutang usaha dan piutang lain- equivalent, trade receivables and other
lain pihak ketiga dan pihak berelasi, aset receivables from third and related parties,
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui financial asset at fair value through profit or loss,
laba rugi, utang bank jangka pendek, utang short-term bank loans - net, trade payables and
usaha dan utang lain-lain, beban akrual, utang other payables, accrued expenses, current
bank jangka panjang - neto dan utang sewa maturities of long-term bank loans and long-
pembiayaan jangka panjang dan utang term obligations under finance lease and
pembiayaan konsumen jangka panjang yang consumer financing payables) approximate their
jatuh tempo dalam satu tahun) mendekati nilai carrying amounts due to their short-term nature.
tercatatnya karena bersifat jangka pendek.
b. Aset dan liabilitas keuangan jangka panjang b. Long-term financial assets and liabilities
Instrumen keuangan jangka panjang terdiri dari Long-term financial instruments consist of
piutang plasma jangka panjang, kas yang plasma payables non-current portion, restricted
dibatasi penggunaannya, piutang pihak berelasi, cash, due from related party, long-term bank
utang bank jangka panjang - neto dan utang loans - net and long-term obligations under
sewa pembiayaan jangka panjang dan utang finance lease and long-term consumer financing
pembiayaan konsumen jangka panjang payables net of current maturities.
dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu
tahun.
Nilai wajar dari aset lain - lain dicatat sebesar Fair value of other assets is carried at historical
biaya historis karena nilai wajarnya tidak dapat cost because their fair values cannot be reliably
diukur secara handal. Tidak praktis untuk measured. It is not practical to estimate the fair
mengestimasi nilai wajar dari aset tersebut values of such assets because there are no
karena tidak ada jangka waktu pembayaran fixed repayment terms although these are not
yang pasti walaupun tidak diharapkan untuk expected to be settled within 12 months after the
diselesaikan dalam jangka waktu 12 bulan consolidated statement of financial position
setelah tanggal laporan posisi keuangan date.
konsolidasian.
Nilai wajar dari kewajiban jangka panjang The fair value of long-term debts is determined
ditentukan dengan mendiskontokan arus kas by discounting future cash flows using
masa datang menggunakan suku bunga yang applicable rates from observable current market
berlaku dari transaksi pasar yang dapat diamati transactions for instruments with similar terms,
untuk instrumen dengan persyaratan, risiko credit risk and remaining maturities.
kredit dan jatuh tempo yang sama.
141
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
36. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 36. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
(continued)
b. Aset dan liabilitas keuangan jangka panjang b. Long-term financial assets and liabilities
(lanjutan) (continued)
Grup menggunakan hierarki berikut ini untuk The Group uses the following hierarchy for
menentukan nilai wajar instrumen keuangan: determining the fair value of financial
• Tingkat 1: Nilai wajar diukur berdasarkan instruments:
pada harga kuotasi (tidak • Level 1: Fair values measured based on
disesuaikan) dalam pasar aktif quoted prices (unadjusted) in
untuk aset atau liabilitas sejenis. active markets for identical
assets or liabilities.
• Tingkat 2: Nilai wajar diukur berdasarkan • Level 2: Fair values measured based on
teknik-teknik valuasi, dimana valuation techniques for which
seluruh input yang mempunyai all inputs which have a
efek yang signifikan atas nilai significant effect on the recorded
wajar dapat diobservasi baik fair values are observable, either
secara langsung maupun tidak directly or indirectly.
langsung.
• Level 3: Fair values measured based on
• Tingkat 3: Nilai wajar diukur berdasarkan
valuation techniques for which
teknik-teknik valuasi, dimana
inputs which have a significant
seluruh input yang mempunyai
effect on the recorded fair values
efek yang signifikan atas nilai
are not based on observable
wajar tidak dapat diobservasi baik
market data.
secara langsung maupun tidak
langsung.
Seluruh aset non keuangan Grup berada di All of the Group’s non-financial assets are located
Indonesia dan seluruh lokasi pelanggan berada di in Indonesia and all of the customers located in
Indonesia. Indonesia.
142
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
38. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT POLICY AND
KEUANGAN OBJECTIVES
Grup memiliki beberapa eksposur risiko yaitu risiko Group is exposed to interest rate risk, currency risk,
suku bunga, risiko mata uang, risiko kredit, risiko credit risk, liquidity risk and commodity price risk
likuiditas dan risiko harga komoditas yang berasal risk arising in the normal course of business. The
dari kegiatan usaha normal. Manajemen secara management continually monitors the Group’s risk
berkelanjutan memonitor proses manajemen risiko management process to ensure the appropriate
Grup untuk meyakinkan keseimbangan antara risiko balance between risk and control is achieved. Risk
dan pengendaliannya. Kebijakan dan system management policies and systems are reviewed
manajemen risiko secara teratur dikaji untuk regularly to reflect changes in market conditions
merefleksikan adanya perubahan dari kondisi pasar and Group’s activities.
serta aktivitas Grup.
Risiko suku bunga adalah risiko di mana arus Interest rate risk is the risk that the future cash
kas masa datang dari suatu instrumen flows of a financial instrument will fluctuate
keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan because of changes in market interest rates.
suku bunga pasar.
Eksposur atas risiko ini terutama terkait dengan This risk exposure mainly arise from bank loan
utang bank (Catatan 18 dan 22) yang (Note 18 and 22) which bear floating interest
seluruhnya dikenai suku bunga mengambang rates. Any changes in market interest rates
di mana perubahan suku bunga pasar akan would directly influence the future contractual
berdampak secara langsung terhadap arus kas cash flows of Group.
kontraktual Grup di masa datang.
Untuk periode yang berakhir pada tanggal- For the period ended May 31, 2019, if interest
tanggal 31 Mei 2019, jika suku bunga berubah rate had been 0.5% higher/lower, with all
sebesar 0.5% lebih tinggi/rendah, dengan variables held constant, the Group’s profit or
semua variabel konstan, laba rugi Group akan loss would have been Rp300,207,171
menjadi lebih rendah/tinggi sebesar lower/higher, arising mainly as a results of
Rp300.207.171, hal ini timbul terutama sebagai higher/lower interest expense on loans with
hasil dari beban bunga yang lebih tinggi/rendah floating interest which obtained from bank loan.
dari pinjaman dengan bunga mengambang
yang diperoleh dari utang bank.
Mata uang pelaporan Grup adalah rupiah. Grup The Group’s reporting currency is the rupiah.
dapat menghadapi risiko mata uang asing The Group faces foreign currency risk as the
karena biaya beberapa pembelian persediaan costs of certain key purchases of inventories
dan aset tetapnya dalam mata uang asing, and fixed assets are denominated in foreign
seperti dolar Amerika Serikat. Apabila currencies, such as U.S. dollar. To the extent
pembelian Grup di dalam mata uang selain that the purchases of the Group are
rupiah, dan tidak seimbang dalam hal denominated in currencies other than the
kuantitas/jumlah dan/atau pemilihan waktu, rupiah, and are not evenly matched in terms of
Grup harus menghadapi risiko mata uang asing. quantity/volume and/or timing,
143
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
38. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT POLICY AND
KEUANGAN (lanjutan) OBJECTIVES (continued)
Grup tidak mempunyai kebijakan lindung nilai The Group has exposure to foreign currency
yang formal untuk laju pertukaran mata uang risk. The Group does not have any formal
asing. hedging policy for foreign exchange exposure.
Sebagaimana disajikan pada tabel di bawah ini, The rupiah currency has changed in value
nilai mata uang rupiah telah mengalami based on the middle rates of exchange
perubahan berdasarkan kurs tengah yang published by Bank Indonesia as shown below:
ditetapkan oleh Bank Indonesia:
31 Mei/ 22 Agustus/
May 31, August 22,
Mata Uang Asing 2019 2019 Foreign Currency
1 Dolar Amerika Serikat (US$) 14.385 14.234 1 United States dollar (US$)
Jika aset dan liabilitas dalam mata uang asing Had the assets and liabilities denominated in
pada tanggal 31 Mei 2019 disajikan dengan foreign currencies as of May 31, 2019 been
menggunakan kurs tengah pada tanggal reflected using the above middle rates of
22 Agustus 2019, maka aset neto dalam mata exchange as of August 22, 2019, the net foreign
uang asing, sebagaimana yang disajikan di currency-denominated assets, as presented
atas, akan turun sebesar Rp7.762.113. above, would have decreased by approximately
Rp7,762,113.
Risiko kredit adalah risiko di mana salah satu Credit risk is the risk that counterparty will not
pihak atas instrumen keuangan akan gagal meet its obligations under a financial instrument
memenuhi kewajibannya dan menyebabkan or customer contract, thus so leading to a
pihak lain mengalami kerugian keuangan. financial loss.
Tujuan dari Grup adalah untuk mencari suatu Group’s objective is to seek continual revenue
pertumbuhan dari pendapatan yang bersifat growth while minimizing losses incurred due to
berkelanjutan di mana di lain pihak juga increased credit risk exposure. Group trades
meminimalkan kerugian yang akan terjadi only with recognized and creditworthy parties.
akibat dari meningkatnya eksposur terhadap
risiko kredit.
144
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
38. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT POLICY AND
KEUANGAN (lanjutan) OBJECTIVES (continued)
Kebijakan Grup dalam melakukan transaksi It is Group’s policy that all customers who wish
perdagangan didahului dengan adanya to trade on credit terms are subject to credit
prosedur verifikasi kredit. verification procedures.
Piutang plasma merupakan biaya-biaya yang Plasma receivables represent costs incurred for
dikeluarkan untuk pengembangan perkebunan plasma plantation development. Plasma
plasma. Piutang plasma juga termasuk receivables also include advances for fertilizers
pinjaman pupuk serta sarana produksi and other agriculture supplies. These advances
pertanian lainnya kepada petani plasma. Biaya- shall be reimbursed by the plasma farmers and
biaya ini akan ditagihkan kembali ke petani the collateral in form of titles of ownership of the
plasma dan jaminan berupa bukti kepemilikan plasma plantations will be handed over to the
tanah perkebunan plasma akan dikembalikan plasma farmers once the plasma receivables
kepada petani plasma setelah piutang plasma have been fully repaid.
dilunasi sepenuhnya.
Grup melalui pola kemitraan juga memberikan Group through partnership scheme also
bantuan teknis kepada petani plasma untuk provides technical assistance to the plasma
mempertahankan produktivitas perkebunan farmers to maintain the productivity of plasma
plasma yang merupakan bagian dari strategi plantations as part of Group’s strategy to
Grup untuk mempererat hubungan dengan strengthen relationship with plasma farmers
petani plasma yang diharapkan akan dapat which is expected to improve the repayments of
memperlancar pelunasan piutang plasma. plasma receivables.
Pada tanggal 31 Mei 2019, 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, December 31, 2018, 2017
2017, dan 2016, kualitas kredit per kelas aset and 2016, the credit quality per class of financial
keuangan berdasarkan rating Grup adalah assets based on Group‟s rating is in neither
berada dalam kategori belum jatuh tempo atau past due nor impaired category.
penurunan nilai.
Risiko likuiditas adalah risiko di mana Grup Liquidity risk is the risk when Group will
akan mengalami kesulitan dalam memperoleh encounter difficulty in raising funds to meet its
dana guna memenuhi komitmennya atas commitments associated with financial
instrumen keuangan. instruments.
Pada tanggal 31 Mei 2019, 31 Desember 2018, As of May 31, 2019, December 31, 2018, 2017,
2017, dan 2016, pembayaran kontraktual yang and 2016, the undiscounted contractual
tidak didiskontokan dari liabilitas keuangan payments of the Group’s financial liabilities are
Grup adalah sebagai berikut: as follows:
145
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
38. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT POLICY AND
KEUANGAN (lanjutan) OBJECTIVES (continued)
Biaya pinjaman
yang belum
diamortisasi/
<1 tahun/ 1-5 tahun/ >5 tahun/ Unamortized Jumlah/
year years years borrowing cost Total
Utang sewa pembiayaan 10.108.814.406 11.464.278.793 2.028.987.674 - 23.602.080.873 Obligation under finance lease
Grup terkena dampak risiko harga komoditas The Group is exposed to commodity price risk
akibat beberapa faktor, antara lain cuaca, due to certain factors, such as weather,
kebijakan pemerintah, tingkat permintaan dan government policies, level of demand and
penawaran pasar dan lingkungan ekonomi supply in the market and the global economic
global. environment.
Tujuan utama pengelolaan modal adalah untuk The primary objective of the capital management is
memastikan pemeliharaan rasio modal yang sehat to ensure that it maintains healthy capital ratios in
guna mendukung usaha dan memaksimalkan order to support its business and to maximize
imbalan bagi pemegang saham. shareholder value.
Grup mengelola struktur permodalan dan Group manages its capital structure and makes
melakukan penyesuaian, berdasarkan perubahan adjustments to it, in line of changes in economic
kondisi ekonomi. Untuk memelihara dan conditions. To maintain or adjust the capital
menyesuaikan struktur permodalan. Grup dapat structure, Group may adjust the dividend payment to
menyesuaikan pembayaran dividen kepada its shareholders, return capital to shareholders or
pemegang saham, pengembalian modal kepada issue new shares.
pemegang saham atau menerbitkan saham baru.
Grup mengelola permodalan dengan menggunakan Group monitors its capital using gearing ratio, by
rasio pengungkit, yang dihitung dengan cara dividing net debt with the total capital. Group’s policy
membagi antara utang neto dengan total modal. is to maintain a gearing ratio within the range of
Kebijakan Grup adalah menjaga rasio pengungkit gearing ratios of the leading companies in the
dalam kisaran yang umum dalam industri sejenis industry in order to secure funds at a reasonable
dengan tujuan untuk mengamankan pendanaan cost.
terhadap biaya yang wajar.
146
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Utang neto meliputi seluruh pinjaman (utang bank, Net debt is calculated as borrowings (bank loans,
utang sewa pembiayaan dan utang pembiayaan obligation under finance lease and consumer
konsumen) dikurangi kas dan setara kas. Total financing payables) less cash and cash equivalents.
modal mencakup seluruh ekuitas sebagaimana The total capital is calculated as equity as shown in
yang disajikan dalam laporan posisi keuangan the statement of financial position.
konsolidasian.
Perhitungan rasio pengungkit adalah sebagai The computation of gearing ratio are as follows:
berikut:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
Transaksi non-kas untuk periode lima bulan yang Non-cash transaction for the years ended May 31,
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Mei 2019 dan 2019, December 31, 2018, 2017 and 2016 are as
2018 dan tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal follows:
31 Desember 2018, 2017, dan 2016 adalah sebagai
berikut:
Periode lima bulan yang berakhir Tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ pada tanggal 31 Desember/
Five month period ended May 31, Year ended December 31,
147
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Transaksi non-kas untuk periode lima bulan yang Non-cash transaction for the years ended May 31,
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Mei 2019 dan 2019, December 31, 2018, 2017 and 2016 are as
2018 dan tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal follows: (continued)
31 Desember 2018, 2017, dan 2016 adalah sebagai
berikut: (lanjutan)
Periode lima bulan yang berakhir Tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Mei/ pada tanggal 31 Desember/
Five month period ended May 31, Year ended December 31,
Perubahan pada liabilitas yang timbul dari aktivitas Changes in liabilities arising from financing
pendanaan pada laporan arus kas adalah sebagai activities in the cash flow statement are as follows:
berikut:
Amortisasi
biaya provisi/
1 Januari 2019/ Pemasukan/ Pengeluaran/ Non-kas*/ Amortization of 31 Mei 2019/
January 1, 2019 Cash in flow Cash out flow Non-cash* provision cost May 31, 2019
Utang bank jangka pendek 1.017.009.995.532 - (639.024.890.432) (343.287.182.220) - 34.697.922.880 Short-term bank loan
Utang bank jangka panjang 1.561.724.269.915 - (7.300.000.000) - 376.641.698 1.554.800.911.613 Long-term bank loan
Utang sewa pembiayaan dan Obligation under finance lease
pembiayaan konsumen 15.574.139.284 - (6.598.359.606) 15.958.611.159 - 24.934.390.837 and consumer financing payable
Amortisasi
biaya provisi/
1 Januari 2018/ Pemasukan/ Pengeluaran/ Non-kas/ Amorti-ation of 31 Desember 2018/
January 1, 2018 Cash in flow Cash out flow Non-cash provision cost December 31, 2018
Utang bank jangka pendek 653.739.300.289 363.270.695.243 - - - 1.017.009.995.532 Short-term bank loan
Utang bank jangka panjang 1.084.605.557.639 1.490.886.000.000 (1.011.078.321.000) - (2.688.966.724) 1.561.724.269.915 Long-term bank loan
Utang sewa pembiayaan dan Obligation under finance lease
pembiayaan konsumen 19.406.068.514 - (12.247.912.595) 8.415.983.365 - 15.574.139.284 and consumer financing payable
148
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
biaya provisi/
1 Januari 2017/ Pemasukan/ Pengeluaran/ Non-kas**/ Amortization of 31 Desember 2017/
January 1, 2017 Cash in flow Cash out flow Non-cash** provision cost December 31, 2017
Utang bank jangka pendek 116.223.660.130 537.515.640.159 - - - 653.739.300.289 Short-term bank loan
Utang bank jangka panjang 1.008.842.950.427 174.975.000.000 (98.695.000.000) - (517.392.788) 1.084.605.557.639 Long-term bank loan
Utang sewa pembiayaan dan Obligation under finance lease
pembiayaan konsumen 30.755.559.768 - (18.277.649.578) 6.928.158.324 - 19.406.068.514 and consumer financing payable
Amortisasi
biaya provisi/
1 Januari 2016/ Pemasukan/ Pengeluaran/ Non-kas**/ Amortization of 31 Desember 2016/
January 1, 2016 Cash in flow Cash out flow Non-cash** provision cost December 31, 2016
Utang bank jangka pendek 99.376.353.224 16.847.306.906 - - - 116.223.660.130 Short-term bank loan
Utang bank jangka panjang 727.999.686.605 1.044.584.321.000 (744.282.175.966) - (19.458.881.212) 1.008.842.950.427 Long-term bank loan
Utang sewa pembiayaan dan Obligation under finance lease
pembiayaan konsumen 33.433.418.403 - (21.467.004.673) 18.789.146.038 - 30.755.559.768 and consumer financing payable
* untuk periode lima bulan yang berakhir pada tanggal 31 Mei 2019 termasuk dampak dekonsolidasi (Catatan 1b)/
for the five-month period ended May 31, 2019 including impact of deconsolidation (Note 1b)
** untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 termasuk dampak selisih kurs/
for the years ended December 31, 2017 and 2016 including impact of foreign exchange
Grup telah melaporkan rugi neto The Group has reported net loss amounted to
masing-masing sebesar Rp51.617.320.868, Rp51,617,320,868, Rp42,119,592,009,
Rp42.119.592.009, Rp183.156.060.534, Rp183,156,060,534, Rp46,156,957,731, and
Rp46.156.957.731, dan Rp74.156.505.674 untuk Rp74,156,505,674, for the five-month period ended
periode lima bulan yang berakhir pada tanggal- May 31, 2019 and 2018 and for the years ended
tanggal 31 Mei 2019 dan 2018 dan untuk tahun yang December 31, 2018, 2017, and 2016, respectively.
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2018, The Group has reported deficit amounted to
2017, dan 2016. Grup juga melaporkan defisit Rp568,469,552,872, Rp516,852,143,951,
masing-masing sebesar Rp568.469.552.872, Rp340,413,288,750, and Rp297,295,060,985 as of
Rp516.852.143.951, Rp340.413.288.750, dan May 31, 2019, December 31, 2018, 2017, and 2016,
Rp297.295.060.985 pada tanggal 31 Mei 2019 dan respectively.
tanggal-tanggal 31 Desember 2018, 2017, dan
2016.
Sebagai bagian dari manajemen risiko untuk As part of its risk management to ensure the Group’s
memastikan kemampuan Grup dalam ability to continue as a going concern, the
mempertahankan kelangsungan usaha, manajemen management has been continuously pursuing the
secara berkala melakukan langkah-langkah berikut: following actions:
a. Menjaga pinjaman dalam mata uang asing pada a. Keeping foreign currency borrowings at an
tingkat yang dapat diterima bila diperlukan; acceptable level if needed;
b. Secara berkala memastikan efisiensi biaya dan b. Continuing to ensure cost efficiency and
efektifitas pada supply chain; dan effectiveness throughout the Company’s supply
chain; and
c. Berusaha untuk mencapai yield yang terbaik. c. Striving to achieve the best yield from its
products.
149
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Grup telah memperoleh dukungan finansial dan The Group has also obtained financial support and
bantuan lainnya, sesuai yang diperlukan dari entitas other assistance, as necessary, from the entity
induk terakhir untuk terus mendukung operasional ultimate parent to enable the Group to continue its
usaha Grup dan memenuhi kewajibannya pada saat business operations and meet its obligations as they
jatuh tempo. become due.
Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, manajemen Based on the above, management is of the view that
berkeyakinan bahwa Grup mempunyai upaya yang the Group has taken adequate measures to enable
cukup dalam menjalankan kegiatan usahanya the Group to continue as a going concern. The
secara berkesinambungan. Manajemen optimis management is optimistic on the overall prospect of
atas keseluruhan prospek dari industri kelapa sawit the oil palm industry and believes that the Group will
dan berkeyakinan bahwa Grup akan menjadi become profitable as more areas become mature
menguntungkan dengan semakin banyak area and move into prime age.
tanaman perkebunan yang telah menghasilkan dan
berlanjut ke umur yang prima.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 54 · Based on Notarial Deed No. 54 dated
tanggal 8 Agustus 2019 yang telah mendapat August 8, 2019 of Yulia, S.H., have been
pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi approved by the Minister of Law and Human
Manusia Republik Indonesia melalui Surat Right of the Republic of Indonesia in its
Keputusan No. AHU-0050111.AH.01.02 Tahun Decision Letter No. AHU-0050111.AH.01.02
2019 tanggal 12 Agustus 2019, para pemegang dated August 12, 2019, The Company’s
saham Perusahaan telah menyetujui keputusan stockholders has approved the following
sebagai berikut: decisions:
c. Menyetujui perubahan nilai nominal saham c. Approved the change par value of shares
semula sebesar Rp1.000.000 menjadi from Rp1,000,000 to Rp100.
sebesar Rp100.
150
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 54 · Based on Notarial Deed No. 54 dated
tanggal 8 Agustus 2019 yang telah mendapat August 8, 2019 of Yulia, S.H., have been
pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi approved by the Minister of Law and Human
Manusia Republik Indonesia melalui Surat Right of the Republic of Indonesia in His
Keputusan No. AHU-0050111.AH.01.02 Tahun Decision Letter No. AHU-0050111.AH.01.02
2019 tanggal 12 Agustus 2019, para pemegang dated August 12, 2019, The Company’s
saham Perusahaan telah menyetujui keputusan stockholders has approved the following
sebagai berikut: (lanjutan) decisions: (continued)
f. Menyetujui perubahan anggota Direksi dan f. Approved the change of the members
Dewan Komisaris Perusahaan sebagai of Company’s Board of Commissioners and
berikut: Directors as follows:
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 321 · Based on Notarial Deed No 321 dated July 26,
tanggal 26 Juli 2019 para pemegang saham 2019 of Yulia, S.H., GPM stockholders has
GPM telah menyetujui penambahan Uang Muka approved the addition of the Advance for Stock
Setoran Modal menjadi sebesar Subcription amounted to Rp59,700,000,000
Rp59.700.000.000 yang telah disetor oleh which was paid by the Company.
Perusahaan.
151
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 322 · Based on Notarial Deed No 322 dated July 26,
tanggal 26 Juli 2019 para pemegang saham 2019 of Yulia, S.H., NUSA stockholders has
NUSA telah menyetujui penambahan Uang approved the addition of the Advance for Stock
Muka Setoran Modal menjadi sebesar Subcription amounted to Rp100,000,000,000
Rp100.000.000.000 yang telah disetor oleh which was paid by the Company.
Perusahaan.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 319 · Based on Notarial Deed No 319 dated July 26,
tanggal 26 Juli 2019 para pemegang saham AE 2019 of Yulia, S.H., AE stockholders has
telah menyetujui penambahan Uang Muka approved the addition of the Advance for Stock
Setoran Modal menjadi sebesar Subcription amounted to Rp362,500,000,000
Rp362.500.000.000 yang telah disetor oleh which was paid by the Company.
Perusahaan.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 320 · Based on Notarial Deed No 320 dated July 26,
tanggal 26 Juli 2019 para pemegang saham ABK 2019 of Yulia, S.H., ABK stockholders has
telah menyetujui penambahan Uang Muka approved the addition of the Advance for Stock
Setoran Modal menjadi sebesar Subcription amounted to Rp147,000,000,000
Rp147.000.000.000 yang telah disetor oleh which was paid by the Company.
Perusahaan.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 323 · Based on Notarial Deed No 323 dated July 26,
tanggal 26 Juli 2019 para pemegang saham NAS 2019 of Yulia, S.H., NAS stockholders has
telah menyetujui penambahan Uang Muka approved the addition of the Advance for
Setoran Modal menjadi sebesar Stock Subcription amounted to
Rp119.500.000.000 yang telah disetor oleh Rp119,500,000,000 which was paid by the
Perusahaan. Company.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 103 · Based on Notarial Deed No. 103 dated
tanggal 20 Agustus 2019 yang telah mendapat August 20, 2019 of Yulia, S.H., have been
pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi approved by the Minister of Law and Human
Manusia Republik Indonesia melalui Surat Right of the Republic of Indonesia in His
Keputusan No. AHU-AH.01.03-0317424 Tahun Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0317424
2019 tanggal 21 Agustus 2019, para pemegang Tahun 2019 dated August 21, 2019, The
saham Perusahaan telah menyetujui keputusan Company’s stockholders has approved the
sebagai berikut: following decisions:
152
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 103 · Based on Notarial Deed No. 103 dated
tanggal 20 Agustus 2019 yang telah mendapat August 20, 2019 of Yulia, S.H., have been
pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi approved by the Minister of Law and Human
Manusia Republik Indonesia melalui Surat Right of the Republic of Indonesia in His
Keputusan No. AHU-AH.01.03-0317424 Tahun Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0317424
2019 tanggal 21 Agustus 2019, para pemegang Tahun 2019 dated August 21, 2019, The
saham Perusahaan telah menyetujui keputusan Company’s stockholders have approved the
sebagai berikut: (lanjutan) following decisions: (continued)
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 332 · Based on Notarial Deed No.332 dated
tanggal 31 Juli 2019, para pemegang saham July 31, 2019 of Yulia, S.H., the Company’s
Perusahaan telah menyetujui keputusan sebagai stockholders has approved the following
berikut: decisions:
a. Menyetujui laporan keuangan Perusahaan a. Approved the company’s financial
untuk tahun buku yang berakhir pada statements for the year ended December
tanggal 31 Desember 2018. 31, 2018.
b. Menyetujui untuk membebaskan dan b. Approved to released (acquit et de charge)
melepaskan (acquit et de charge) Direktur the Board’s of Commissioners and
dan Komisaris atas seluruh tindakan Directors of all management and
pengurusan dan pengawasan yang supervision actions during the financial
dilakukan oleh mereka selama tahun buku year ended December 31, 2018, as long as
yang berakhir pada tanggal 31 Desember the actions are recorded in the Company’s
2018, sepanjang tindakan-tindakan tersebut financial statements.
dicatat dalam laporan keuangan perseroan.
c. Memutuskan tidak akan ada pembagian c. Decided that there willl be no distribution of
dividen kepada para Pemegang Saham dividens to shareholders for the financial
untuk tahun buku yang berakhir pada year ended December 31, 2018.
tanggal 31 Desember 2018.
153
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
· laporan keuangan inhouse triwulan terbaru dan · shares ownership, changing management and
mengadakan merger, akuisisi, mengadakan atau professional staff without permission of
mengubah komposisi kepemilikan saham, PT Bank Mandiri (Persero) Tbk to conduct
melakukan perubahan pengurus perusahaan dan mergers, acquisitions, hold or change the
tenaga profesional tanpa seizin PT Bank Mandiri composition of shares ownership, changing
(Persero) Tbk menjadi mengadakan merger, management and professional staff with prior
akuisisi, mengadakan atau mengubah komposisi 14 working days written notice to PT Bank
kepemilkan saham, melakukan perubahan Mandiri (Persero) Tbk from the changes made.
pengurus perusahaan dan tenaga profesional
diperbolehkan dengan pemberitahuan secara
tertulis kepada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
paling lambat 14 hari kerja setelah dilakukannya
perubahan.
154
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
· mengadakan merger, akuisisi, mengadakan atau · changing management and professional staff
mengubah komposisi kepemilikan saham, without permission of PT Bank Mandiri
melakukan perubahan pengurus perusahaan dan (Persero) Tbk to conduct mergers,
tenaga profesional tanpa seizin PT Bank Mandiri acquisitions, hold or change the composition of
(Persero) Tbk menjadi mengadakan merger, shares ownership, changing management and
akuisisi, mengadakan atau mengubah komposisi professional staff with prior 14 working days
kepemilkan saham, melakukan perubahan written notice to PT Bank Mandiri (Persero)
pengurus perusahaan dan tenaga profesional Tbk from the changes made.
diperbolehkan dengan pemberitahuan secara
tertulis kepada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
paling lambat 14 hari kerja setelah dilakukannya
perubahan.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 123 · Based on Notarial Deed No. 123 dated
tanggal 13 September 2019 para pemegang September 13, 2019 of Yulia, S.H., GPM
saham GPM telah menyetujui rencana stockholders has approved plan for addition of
peningkatan Uang Muka Setoran Modal sebesar the Advance for Stock Subcription amounting
Rp15.300.000.0000 yang semula sebesar Rp15,300,000,000, previously
Rp59.700.000.000 menjadi sebesar Rp59,700,000,000 to Rp75,000,000,000 which
Rp75.000.000.000 yang akan disetor oleh will be paid by the Company.
Perusahaan.
155
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 124 · Based on Notarial Deed No. 124 dated
tanggal 13 September 2019 para pemegang September 13, 2019 of Yulia, S.H., NUSA
saham NUSA telah menyetujui rencana stockholders has approved the plan of addition
penambahan Uang Muka Setoran Modal of the Advance for Stock Subcription
sebesar Rp55,000,000,000 yang semula amounting to Rp55,000,000,000, previously
sebesar Rp100,000,000,000 menjadi sebesar Rp100,000,000,000 to Rp155,000,000,000
Rp155,000,000,000 yang akan disetor oleh which will be paid by the Company.
Perusahaan.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 125 · Based on Notarial Deed No. 125 dated
tanggal 13 September 2019 para pemegang September 13, 2019 of Yulia, S.H., ABK
saham ABK telah menyetujui penurunan Uang stockholders has approved the deduction of the
Muka Setoran Modal sebesar Rp77.000.000.000 Advance for Stock Subcription amounting to
yang semula sebesar Rp147.000.000.000 Rp77,000,000,000, previously
menjadi sebesar Rp70.000.000.000 yang telah Rp147,000,000,000 to Rp70,000,000,000
disetor oleh Perusahaan. which was paid by the Company.
· Berdasarkan akta notaris Yulia, S.H., No. 126 · Based on Notarial Deed No. 126 dated
tanggal 13 September 2019 para pemegang September 13, 2019 of Yulia, S.H., NAS
saham NAS telah menyetujui penurunan Uang stockholders has approved the deduction of the
Muka Setoran Modal sebesar Rp14.500.000.000 Advance for Stock Subcription amounting
yang semula sebesar Rp119.500.000.000 Rp14,500,000,000, previously
menjadi sebesar Rp105.000.000.000 yang telah Rp119,500,000,000 to Rp105,000,000,000
disetor oleh Perusahaan. which was paid by the Company.
156
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
a. Fasilitas Kredit Investasi-1 untuk pembiayaan a. Investment Credit Facility-1 with a limit of for
pembangunan kebun kelapa sawit tahun financing of oil palm plantation development
tanam 2017 - 2018 pada lahan seluas ± of planting year in 2017 - 2018 on ± 2,846 ha
2.846 ha dengan limit sebesar planted area amounting to
Rp192.000.000.000 dengan jangka waktu 10 Rp192,000,000,000 for period of 10 years 9
tahun 9 bulan (masa penarikan dan grace months (withdrawal period and grace period
period 2 tahun 9 bulan serta masa angsuran of 2 years 9 months and installment period
selama 8 tahun) dan dikenakan bunga 9,75% of 8 years) which bears annual rate of
per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan tanah 9.75%. This loan facility is collateralized by
berikut seluruh aset yang ada di atasnya land including all its assets above the land
berupa kebun kelapa sawit yang dibiayai, which consists of financed oil palm
beserta bangunan, sarana prasarana yang plantation, included of buildings,
berdiri di atasnya baik ada maupun yang akan infrastructures that built on its area, which
ada yang terletak di Kecamatan Kenohan, existing and will be exist that located in
Kabupaten Kutai Kartanegara, Kalimantan Kenohan Sub-district, Kutai Kartanegara
Timur, yang diikat secara Hak Tanggungan District, East Kalimantan, bound by “Hak
(setelah SHGU terbit) minimal sebesar Tanggungan” (after “SHGU” published)
Rp545.000.000.000. minimal amounted to Rp545,000,000,000.
b. Fasilitas Kredit Investasi-2 untuk pembiayaan b. Investment Credit Facility-2: with a limit of for
pembangunan kebun kelapa sawit TT 2019- financing of oil palm plantation development
2020 pada lahan seluas ± 3.654 ha dengan planting year in 2019 - 2020 on ± 3,654 ha
limit sebesar Rp244.000.000.000 dengan planted area amounting to
jangka waktu 12 tahun 9 bulan (masa Rp244,000,000,000 for period of 12 years 9
penarikan dan grace period selama 4 tahun 9 months (withdrawal period and grace period of
bulan serta masa angsuran selama 8 tahun) 4 years 9 months and with installment period
dan dikenakan bunga 9,75% per tahun. of 8 years) which bears annual interest rate of
Fasilitas ini dijamin dengan jaminan terkait 9.75%. This loan facility is collaterized related
dengan Kredit Investasi-1 dengan klausal joint to collateral of Investment Credit-1 with the
collateral dan cross default. joint collateral and cross clauses.
157
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Menjaga rasio keuangan Perusahaan, dengan Maintain the Company’s financial ratios, with
rincian rasio keuangan yang tercermin di dalam details of financial ratios reflected in the
laporan keuangan audited dengan covenant audited and covenant financial statements
dan jangka waktu, sebagai berikut: and the period, as follows:
- DER: covenant maksimal 500% sejak tahun - DER : covenant maximum 500% since 2024,
2024, maksimal 400% sejak tahun 2025 dan maximum 400% since 2025 and maximum
maksimal 300% sejak tahun 2026. 300% since 2026.
- DSCR: convenant minimal 100% sejak tahun - DSCR : covenant minimal 100% since 2024.
2024. - Total Networth : covenant positive during
- Total Networth: covenant positif selama masa credit period.
kredit.
158
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Pada tanggal 30 Juli 2019, Perusahaan On July 30, 2018, the Company made a
melakukan penarikan atas Fasilitas Kredit withdrawal of Investment Credit Facility-1
Investasi-1 sebesar Rp120.200.000.000. amounting to Rp120,200,000,000.
159
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
42. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH DISAHKAN 42. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF (lanjutan) YET EFFECTIVE (continued)
Standar akuntansi dan interpretasi yang telah The standards and interpretations that are issued
disahkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan by the Indonesian Financial Accounting Standards
(DSAK), tetapi belum berlaku efektif untuk laporan Board (DSAK), but not yet effective for current
keuangan periode berjalan diungkapkan di bawah ini. financial statements are disclosed below.
Grup bermaksud untuk menerapkan standar The Group intends to adopt these standards, if
tersebut, jika dipandang relevan, saat telah menjadi applicable, when they become effective.
efektif.
· PSAK No. 71: Instrumen Keuangan, yang · PSAK No. 71: Financial Instruments, adopted
diadopsi dari IFRS 9, berlaku efektif 1 Januari from IFRS 9, effective January 1, 2020 with
2020 dengan penerapan dini diperkenankan. earlier application is permitted.
PSAK ini mengatur klasifikasi dan pengukuran This PSAK provides for classification and
instrumen keuangan berdasarkan karakteristik measurement of financial instruments based on
dari arus kas kontraktual dan model bisnis the characteristics of contractual cash flows
entitas; metode kerugian kredit ekspektasian and business model of the entity; expected
untuk penurunan nilai yang menghasilkan credit loss impairment model that resulting
informasi yang lebih tepat waktu, relevan dan information more timely, relevant and
dimengerti oleh pemakai laporan keuangan; understandable to users of financial
akuntansi untuk lindung nilai yang merefleksikan statements; accounting for hedging that reflect
manajemen risiko entitas lebih baik dengan the entity's risk management better by
memperkenalkan persyaratan yang lebih umum introduce a more general requirements based
berdasarkan pertimbangan manajemen. on management's judgment.
· PSAK No. 73: Sewa, yang diadopsi dari IFRS 16, · PSAK No. 73: Leases, adopted from IFRS 16,
berlaku efektif 1 Januari 2020 dengan penerapan effective January 1, 2020 with earlier
dini diperkenankan untuk entitas yang juga telah application is permitted, but not before an entity
menerapkan PSAK No. 72: Pendapatan dari applies PSAK No. 72: Revenue from Contracts
Kontrak dengan Pelanggan. with Customers.
PSAK ini menetapkan prinsip pengakuan This PSAK establish the principles of
pengukuran, penyajian, dan pengungkapan atas recognition, measurement, presentation, and
sewa dengan memperkenalkan model akuntansi disclosure of the lease by introducing a single
tunggal dengan mensyaratkan untuk mengakui accounting model, with the requirement to
aset hak-guna (right-of-use assets) dan liabilitas recognize the right-of-use assets and liability of
sewa. Terdapat 2 pengecualian opsional dalam the lease; there are 2 optional exclusions in the
pengakuan aset dan liabilitas sewa, yakni untuk: recognition of the lease assets and liabilities: (i)
(i) sewa jangka-pendek dan (ii) sewa yang aset short-term lease and (ii) lease with low-value
pendasarnya (underlying assets) bernilai- underlying assets.
rendah.
Grup sedang mengevaluasi dampak dari standar The Group is presently evaluating and has not yet
akuntansi tersebut dan belum menentukan determined the effects of these accounting
dampaknya terhadap laporan keuangan standards on its financial statements.
konsolidasian.
160
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Berikut adalah akun-akun pada laporan keuangan The following are the accounts in the prior period
konsolidasian periode sebelumnya yang direklasifikasi consolidated financial statements which have been
untuk meningkatkan daya banding akun-akun tersebut reclassified to increase their comparison with the
dengan laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 accounts in the consolidated financial statements as
Mei 2019 dan untuk periode lima bulan yang berakhir of May 31, 2019 and for the five-month period then
pada tanggal tersebut. ended.
Periode lima Dilaporkan
bulan yang Sebelumnya/ Setelah For the five-month
berakhir pada As previously Reklasifikasi/ direklasifikasi/ peiod ended
31 Mei 2019 reported Reclassification After reclassified May 31, 2019
Dilaporkan
Tahun yang Sebelumnya/ Setelah
berakhir pada As previously Reklasifikasi/ direklasifikasi/ For the year ended
31 Desember 2018 reported Reclassification After reclassified December 31, 2018
Dilaporkan
Tahun yang Sebelumnya/ Setelah
berakhir pada As previously Reklasifikasi/ direklasifikasi/ For the year ended
31 Desember 2017 reported Reclassification After reclassified December 31, 2017
Dilaporkan
Tahun yang Sebelumnya/ Setelah
berakhir pada As previously Reklasifikasi/ direklasifikasi/ For the year ended
31 Desember 2016 reported Reclassification After reclassified December 31, 2016
161
The original consolidated financial statements included herein
are in Indonesian language.
Perusahaan sebelumnya telah menerbitkan The Company has previously issued the
laporan keuangan konsolidasian yang terdiri dari consolidated financial statements, which comprise
laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal the consolidated statements of financial position as
31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, 2017, dan of May 31, 2019 and December 31, 2018, 2017, and
2016, serta laporan laba rugi dan penghasilan 2016, and the consolidated statements of profit or
komprehensif lain, laporan perubahan ekuitas, dan loss and other comprehensive income, changes in
laporan arus kas konsolidasian untuk periode lima equity, and cash flows for the five-month periods
bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal ended May 31, 2019 and 2018 (unaudited) and the
31 Mei 2019 dan 2018 (tidak diaudit) dan tahun years ended December 31, 2018, 2017, and 2016,
yang berakhir pada tanggal-tanggal which have been audited by Public Accounting Firm
31 Desember 2018, 2017, dan 2016, yang telah Purwantono, Sungkoro & Surja with Independent
diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono, Auditor’s Report No. 01852/2.1032/AU.1/01/0695-
Sungkoro & Surja dengan Laporan Auditor 1/1/VIII/2019 dated August 22, 2019. In connection
Independen No. 01852/2.1032/AU.1/01/0695- with the proposed initial public offering of the equity
1/1/VIII/2019 tertanggal 22 Agustus 2019. securities of the Company in Indonesia, the
Sehubungan dengan rencana penawaran umum Company has reissued the above-mentioned
perdana efek ekuitas Perusahaan di Indonesia, consolidated financial statements to include changes
Perusahaan menerbitkan kembali laporan in presentation and/or additional disclosures in the
keuangan konsolidasian tersebut di atas untuk consolidated financial statements.
mencakup perubahan penyajian dan/atau
penambahan pengungkapan pada laporan
keuangan konsolidasian.
162
PT PALMA SERASIH Tbk PT PALMA SERASIH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
INFORMASI TAMBAHAN SUPPLEMENTARY INFORMATION
Tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019 and December 31, 2018,
2017 dan 2016 dan Untuk Periode Lima Bulan 2017 and 2016 and For the Five-Month Periods
yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Ended May 31, 2019 and 2018 (unaudited)
31 Mei 2019 dan 2018 (tidak diaudit) dan and For the Years Ended
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal December 31, 2018, 2017, and 2016
31 Desember 2018, 2017, dan 2016 (Expressed in Rupiah,
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
Lampiran/
Appendices
Laporan Posisi Keuangan Entitas Induk .......................... 1 .... Statement of Financial Position of the Parent Entity
Laporan Laba Rugi dan ................................................... ................................... Statement of Profit or Loss and
Penghasilan Komprehensif Lain ............................... and Other Comprehensive Income
Entitas Induk ............................................................. 2 …………………………………. of the Parent Entity
**********************
Lampiran 1 Appendix 1
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
ASET ASSETS
Total Aset Lancar 78.181.770.176 16.489.844.751 45.568.346.736 593.512.847 Total Current Assets
Total Aset Tidak Lancar 1.479.251.247.025 1.132.013.656.311 1.084.336.268.182 1.382.580.194.253 Total Non-current Assets
LIABILITAS JANGKA
PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang lain-lain: Other payables:
Pihak ketiga 337.257.879 365.904.530 3.293.609.952 - Third parties
Pihak berelasi - 13.307.575.863 1.000.000 - Related party
Utang pajak 619.393.758 712.449.598 1.499.707.735 10.400 Taxes payable
Beban akrual 946.243.336 1.081.053.312 994.380.336 250.000.000 Accrued expense
Total Liabilitas Jangka Pendek 1.902.894.973 15.466.983.303 5.788.698.023 250.010.400 Total Current Liabilities
Total Liabilitas Jangka Panjang 39.699.968.979 43.634.520.213 43.486.806.977 32.894.200.893 Total Non-currents Liabilities
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Share capital - par value
Rp1.000.000 per saham Rp1,000,000 per share
Modal dasar - 3.000.000 Authorized - 3,000,000
saham shares
Modal ditempatkan dan
disetor penuh - 1.598.000 Issued and fully paid -
saham pada periode lima 1,598,000 shares for five-month
bulan yang berakhir pada period ended May 31, 2019 and
31 Mei 2019 dan 825.000 saham 825,000 shares in 2018, 2017,
pada tahun 2018, 2017, dan 2016 1.598.000.000.000 825.000.000.000 825.000.000.000 825.000.000.000 and 2016
Tambahan modal disetor (28.242.294.377) - - - Additional paid in capital
Uang muka setoran modal - 265.200.000.000 262.500.000.000 528.000.000.000 Advance for share subscription
Rugi komprehensif lain (278.844.206) (237.846.329) (1.175.012.427) - Other comprehensive loss
Defisit (53.648.708.168) (560.156.125) (5.695.877.655) (2.970.504.193) Deficits
1) 1)
Investasi pada Entitas Anak dicatat dengan menggunakan metode Investment in Subsidiaries are accounted for using the cost method.
biaya.
1
Lampiran 2 Appendix 2
PROFIT/LOSS FROM
LABA/RUGI USAHA 5.182.510.462 1.509.962.676 4.890.799.650 (4.701.307.423) (654.819.024) OPERATION
Remeasurements of post-
Pengukuran kembali atas employment benefit
imbalan pasca kerja (54.663.835) 520.647.832 1.249.554.797 (1.566.683.236) - obligation
Pajak penghasilan terkait 13.665.958 (130.161.958) (312.388.699) 391.670.809 - Related income tax
PENGHASILAN OTHER
KOMPREHENSIF LAIN COMPREHENSIVE
PERIODE BERJALAN INCOME FOR THE
SETELAH PAJAK (40.997.877) 390.485.874 937.166.098 (1.175.012.427) - PERIOD AFTER TAX
2
Lampiran 3 Appendix 3
Tambahan Penghasilan
Modal komprehensif
disetor/ Uang muka lain/
Additional setoran modal/ Other
Modal saham/ paid-in Advance for share comprehensive Defisit/ Total ekuitas
Share capital capital subscription income Deficits /Total equity
Saldo per 31 Desember 2015 825.000.000.000 - 261.025.765.000 - (1.088.256.720) 1.084.937.508.280 Balance as of December 31, 2015
Uang muka setoran modal - - 266.974.235.000 - - 266.974.235.000 Advance for share subscription
Rugi tahun berjalan - - - - (1.882.247.473) (1.882.247.473) Loss for the year
Saldo per 31 Desember 2016 825.000.000.000 - 528.000.000.000 - (2.970.504.193) 1.350.029.495.807 Balance as of December 31, 2016
Uang muka setoran modal - - (265.500.000.000) - - (265.500.000.000) Advance for share subscription
Rugi tahun berjalan - - - - (2.725.373.462) (2.725.373.462) Loss for the year
Rugi komprehensif lain - - - (1.175.012.427) - (1.175.012.427) Other comprehensive loss
Saldo per 31 Desember 2017 825.000.000.000 - 262.500.000.000 (1.175.012.427) (5,695,877,655) 1.080.629.109.918 Balance as of December 31, 2017
Uang muka setoran modal - - 2.700.000.000 - 2.700.000.000 Advance for share subscription
Rugi tahun berjalan - - - - 5.135.721.530 5.135.721.530 Loss for the year
Penghasilan komprehensif lain - - - 937.166.098 - 937.166.098 Other comprehensive income
Saldo per 31 Desember 2018 825.000.000.000 - 265.200.000.000 (237.846.329) (560.156.125) 1.089.401.997.546 Balance as of December 31, 2018
3
Lampiran 3 Appendix 3
Tambahan Penghasilan
Modal komprehensif
disetor/ Uang muka lain/
Additional setoran modal/ Other
Modal saham/ paid-in Advance for share comprehensive Defisit/ Total ekuitas
Share capital capital subscription income Deficits /Total equity
Saldo per 1 Januari 2018 825.000.000.000 - 262.500.000.000 (1.175.012.427) (5.695.877.655) 1.080.629.109.918 Balance as of January 1, 2018
Saldo per 31 Mei 2018 (tidak diaudit) 825.000.000.000 - 262.500.000.000 (784.526.553) (3.155.966.756) 1.083.559.506.691 Balance as of May 31, 2018 (unaudited)
Saldo per 1 Januari 2019 825.000.000.000 - 265.200.000.000 (237.846.329) (560.156.125) 1.089.401.997.546 Balance as of January 1, 2019
Uang muka setoran modal - - (265.200.000.000) - - (265.200.000.000) Advance for share subscription
Tambahan modal disetor 773.000.000.000 (28.242.294.377 ) - - (58.616.494.388) 686.141.211.235 Additional paid in capital
Rugi periode berjalan - - - - 5.527.942.345 5.527.942.345 Loss for the period
Rugi komprehensif lain - - - (40.997.877) - (40.997.877) Other comprehensive loss
Saldo per 31 Mei 2019 1.598.000.000.000 (28.242.294.377 ) - (278.844.206) (53.648.708.168) 1.515.830.153.249 Balance as of May 31, 2019
4
Lampiran 4 Appendix 4
5
Lampiran 5 Appendix 5
Investasi pada entitas anak dicatat dengan Investment in Subsidiaries are accounted for using
menggunakan metode biaya. Rincian saldo investasi the cost method. The details of investment in
pada entitas anak adalah sebagai berikut: Subsidiaries are as follows:
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019/
May 31, 2019 2018 2017 2016
Perubahan nilai investasi pada masing-masing Changes of investment value on subsidiaries above
entitas anak di atas telah diungkapkan dalam has been disclosed on Note 1b Group’s
Catatan 1b atas laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements.
Group.
Rincian saldo dan transaksi dengan pihak berelasi The details of balances and transactions with
adalah sebagai berikut: related are as follows:
a. Pendapatan a. Revenue
Seluruh pendapatan yang dimiliki Perusahaan All revenues reported by the Company
hanya merupakan jasa manajemen dari seluruh represents management fee from the operating
entitas anak yang telah beroperasi. subsidiaries.
6
Lampiran 5 Appendix 5
PT PALMA SERASIH Tbk PT PALMA SERASIH Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
ENTITAS INDUK OF THE PARENT ENTITY
Tanggal 31 Mei 2019 dan 31 Desember 2018, As of May 31, 2019 and December 31, 2018,
2017 dan 2016 dan Untuk Periode Lima Bulan 2017 and 2016 and For the Five-Month Periods
yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Ended May 31, 2019 and 2018 (unaudited)
31 Mei 2019 dan 2018 (tidak diaudit) dan and For the Years Ended
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal December 31, 2018, 2017, and 2016
31 Desember 2018, 2017, dan 2016 (Expressed in Rupiah,
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan unless otherwise stated)
lain)
Rincian saldo dan transaksi dengan pihak berelasi The details of balances and transactions with
adalah sebagai berikut: (lanjutan) related are as follows: (continued)
AE 6.166.439.630 - 12.689.230.000 - AE
NUSA 3.315.113.800 - 1.093.000 - NUSA
ABK 1.701.997.500 - 33.000 - ABK
GPM 763.011.000 - - - GPM
NAS 602.315.697 - 150.000 - NAS
APK - 7.000.000.000 796.977.900 - APK
HJA - - 786.800.000 - HJA
TPN - - 700.000.000 - TPN
31 Desember/December 31,
31 Mei 2019
May 31, 2019 2018 2017 2016
AE - 13.305.811.860 - - AE
NUSA - 1.764.003 - - NUSA
Budiono Tanbun - - 1.000.000 - Budiono Tanbun