Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Cara menulis ringkasan kebijakan

Ini adalah alat pelatihan yang dikembangkan oleh IDRC

Topik
• Merencanakan ringkasan kebijakan Anda P. 3-12
• Templat ringkasan kebijakan P. 13-26
• Merancang ringkasan P. 27-34
• Memeriksa pekerjaan Anda P. 35-36

2
Merencanakan ringkasan kebijakan Anda

3
Apa itu ringkasan kebijakan?

• Sebuah dokumen singkat yang menyajikan temuan dan

rekomendasi dari proyek penelitian kepada audiens yang
tidak terspesialisasi
• Media untuk mengeksplorasi suatu masalah dan menyaring
pelajaran dari penelitian
• Sarana untuk memberikan saran kebijakan

4
Bekerja dalam parameter

Sebuah ringkasan kebijakan adalah:

• Dokumen yang berdiri sendiri

• Berfokus pada satu topik

• Tidak lebih dari 2-4 halaman (1.500 kata)

5
Menulis untuk audiens Anda

6
Siapa pembaca Anda?
Bertanya pada diri sendiri:

• Untuk siapa saya menulis ringkasan ini?

• Seberapa luas pengetahuan mereka tentang topik tersebut?

• Seberapa terbuka mereka terhadap pesan?

7
Bagaimana saya bisa menjangkau pembaca?

• Pertanyaan apa yang membutuhkan jawaban?

• Apa minat, perhatian mereka?

• Apa yang diperlukan untuk menjangkau pembaca tertentu seperti
media, pembuat keputusan?

8
Gunakan kekuatan persuasi
• Jawab pertanyaan “Apa nilai ini bagi saya?”

• Jelaskan urgensi situasi

• Bicaralah dalam hal manfaat dan keuntungan

9
Memilih Konten Anda

10
Terapkan fokus laser
• Fokus pada satu topik
• Tentukan tujuan Anda
• Identifikasi poin penting yang mendukung tujuan

• Distilasi menunjuk ke info penting

• Batasi diri Anda hingga 1.500 kata

11
Menyatukan singkat

12
Templat ringkasan kebijakan

• Ringkasan bisnis plan

• pengantar
• Pendekatan dan Hasil
• Kesimpulan
• Implikasi dan Rekomendasi

13
Pimpin dengan pernyataan singkat
Pernyataan eksekutif akan:
• Saring esensi dari brief
• Berikan gambaran umum untuk pembaca yang sibuk

• Pikat pembaca untuk melangkah lebih jauh

• Muncul di sampul atau atas halaman pertama

• Ditulis terakhir

14
Contoh:
Gajah adalah salah satu dari lima besar spesies satwa liar;
kelangsungan hidup mereka adalah salah satu cawan suci
konservasi. Sayangnya, karena ukuran dan perilaku
migrasinya, gajah sering bersentuhan dengan manusia. Hal
ini terutama berlaku di Asia Tenggara yang padat
penduduknya. Sebuah studi baru dari Sri Lanka melihat satu
strategi untuk mengatasi masalah ini – pagar listrik.

Gajah dan Pagar Listrik. Sebuah studi

dari Sri Lanka EEPSEA 2005

15
pengantar
• Menjawab pertanyaan mengapa

• Menjelaskan pentingnya/urgensi masalah

• Menjelaskan tujuan penelitian
• Memberikan ikhtisar temuan, kesimpulan
• Menciptakan rasa ingin tahu untuk sisa singkat

16
Pendekatan dan hasil
• Memberikan ringkasan fakta
• Menjelaskan isu dan konteks
• Menjelaskan penelitian dan analisis
• Seharusnya tidak terlalu teknis
• Sorot manfaat, peluang

17
Pendekatan
• Menjelaskan bagaimana studi dilakukan

• Rekan yang melakukan studi

• Menjelaskan latar belakang yang relevan

• Mengidentifikasi metode yang digunakan untuk mengumpulkan data

18
Hasil: apa yang kita pelajari?
• Buat konten mudah diikuti
• Mulailah dengan melukis gambaran umum

• Pindah dari umum ke khusus

• Dasar kesimpulan pada hasil

19
Contoh:
Apakah Pagar Berfungsi?
Secara keseluruhan ditemukan bahwa meskipun pagar listrik
memang membantu…tidak mampu sepenuhnya
menghilangkan konflik. Di setiap…daerah…teknis maupun
faktor sosial ekonomi mempengaruhi….sukses. Kegagalan
teknis terutama mempengaruhi pagar awal…Masalah lain
diakibatkan oleh kegagalan untuk memperhitungkan perilaku
gajah dan pola distribusi.

Gajah dan Pagar Listrik. Sebuah studi

dari Sri Lanka EEPSEA 2005

20
Kesimpulan: apa artinya?
• Gunakan bagian untuk menafsirkan data

• Bertujuan untuk kesimpulan konkret

• Ekspresikan ide menggunakan pernyataan yang kuat

• Pastikan ide seimbang dan dapat dipertahankan

• Jika hipotesis ditinggalkan, jelaskan alasannya

21
Contoh:
Secara keseluruhan, ditemukan bahwa meskipun pagar listrik
membantu mengurangi konflik manusia gajah, tidak mampu
sepenuhnya menghilangkan konflik. Faktor sosial yang
mempengaruhi keberhasilan pagar listrik adalah apakah
masyarakat setempat mendukung proyek di wilayah mereka.
Dukungan masyarakat sangat penting dalam beberapa hal.

Gajah dan Pagar Listrik. Sebuah studi

dari Sri Lanka EEPSEA 2005

22
Implikasi dan rekomendasi
• Implikasinya adalah apa yang bisa terjadi
• Rekomendasi adalah apa yang seharusnya terjadi
• Keduanya mengalir dari kesimpulan

• Keduanya harus didukung oleh bukti

23
Implikasi: jika… maka…
• Jelaskan apa yang menurut peneliti akan menjadi
konsekuensinya
• Kurang langsung dari rekomendasi
• Berguna ketika saran tidak diminta
• Pendekatan yang lebih lembut tetapi masih bisa persuasif

24
Rekomendasi: ajakan bertindak
• Jelaskan dengan jelas apa yang harus terjadi selanjutnya

• Nyatakan sebagai langkah yang tepat

• Pastikan mereka relevan, kredibel, dan layak

25
Contoh:
Strategi yang berhasil untuk menangani masalah gajah
harus jauh lebih jauh jangkauannya daripada saat ini.
Strategi seperti itu harus mencakup:
latihan perencanaan penggunaan lahan yang komprehensif di
mana habitat gajah….dikelompokkan dan
saling berhubungan…Habitat gajah kemudian harus
diperkaya dan dipagari.

Gajah dan Pagar Listrik. Sebuah studi

dari Sri Lanka EEPSEA 2005

26
Merancang ringkasan kebijakan

27
Judul: tambahkan sedikit jazz

• Judul adalah titik referensi

• Sub-judul memecah teks
• Keduanya harus memikat pembaca

• Mirip dengan penulisan judul

• Kata kerja membuatnya lebih dinamis

• Pertanyaan dapat membangkitkan rasa ingin tahu

28
Bilah samping dapat menambah kedalaman ekstra

• Adalah tambahan untuk diskusi utama

• Dimaksudkan untuk "mengikat" pembaca

• Sidebar harus:
- Pendek

- Deskriptif
- Stimulasi (mengajukan pertanyaan)

- Fokus pada tindakan

29
Contoh:
Tagihan Perbaikan Bisa Mencapai $250 Juta

Pemerintah Mozambik memperkirakan bahwa akan memakan biaya $250

juta untuk memperbaiki kerusakan akibat angin topan dan banjir yang
melanda Mozambik pada Februari 2000. Laporan awal tentang kerusakan
tersebut meliputi penghancuran berikut ini
infrastruktur: jalur kereta api utama yang digunakan untuk
membawa bahan bakar dan barang dari Zimbabwe dan Afrika
Selatan; ratusan kilometer jalan, yang penting bagi reformasi
pasar, antara lain; saluran listrik dan telepon: lebih dari 140
sekolah; dan pusat kesehatan.

30
info
• Kalimat atau penggalan kalimat
• Dicetak dalam font yang lebih besar

• Kotak atau ditempatkan di margin

31
Contoh:
Pagar listrik bukanlah solusi "berdiri sendiri".

32
Daftar berpoin

• Mendukung kelompok 5 atau 7

• Ekspresikan pikiran yang sudah selesai

• Hindari tag (satu atau dua peluru kata)

33
Bagan, foto, grafik
• Diagram lingkaran/grafik batang
lebih baik daripada tabel

• Grafis menyederhanakan
memahami
• Gunakan teks untuk
menjelaskan konten

hutan Tanah pertanian Gurun perkotaan

34
Periksa pekerjaanmu

35
Berpikir ke depan dan melihat ke belakang

• Lakukan tes 20 detik: apa yang menonjol?

• Cobalah untuk membuatnya lebih ramah pengguna

• Ayo berburu jargon

• Jangan terlalu sering menggunakan statistik

• Periksa argumen, bukti, persuasi

• Buat paket Tanya Jawab

36
Semoga berhasil menulis ringkasan kebijakan Anda!

37