Panduan Keamanan

dan Garansi
Baca panduan ini sebelum Anda mengatur dan menggunakan
produk.

Printed in China
PN: SP40T79882
Informasi keamanan agar baterai diisi kira-kira satu kali
dalam setahun untuk mencegah
pengosongan berlebih.
Jangan buang baterai ke tempat sampah
yang akan dibuang ke pusat
pembuangan sampah umum. Saat
membuang baterai, patuhi undang-
Pemberitahuan tentang undang atau peraturan lokal yang
kantung plastik berlaku.

BAHAYA Pemberitahuan tentang

Kantung plastik dapat berbahaya. baterai isi ulang bisa dilepas
Jauhkan kantung plastik dari bayi atau
anak-anak untuk menghindari bahaya
(untuk komputer notebook
tercekik. pilihan)
Pemberitahuan tentang BAHAYA

baterai umum (untuk Hanya lakukan pengisian baterai sesuai

petunjuk yang disertakan dalam
komputer notebook) dokumentasi produk.

BAHAYA Jika baterai tidak diganti dengan benar,

maka akan ada risiko ledakan. Baterai
Baterai yang diberikan oleh Lenovo mengandung sejumlah kecil zat
untuk digunakan pada produk Anda berbahaya.
telah melalui uji kompatibilitas dan
hanya boleh diganti dengan komponen
yang telah disetujui. Baterai selain yang
Pemberitahuan tentang
telah ditentukan oleh Lenovo, atau baterai isi ulang tanam (untuk
baterai yang telah dibongkar atau
dimodifikasi tidak dicakup oleh garansi.
komputer notebook pilihan)
Penyalahgunaan atau kesalahan BAHAYA
penanganan baterai dapat menyebabkan
Jangan mencoba untuk melepas atau
panas berlebih, kebocoran cairan, atau
mengganti baterai isi ulang yang
ledakan. Untuk menghindari
terintegrasi. Penggantian baterai harus
kemungkinan cedera, lakukan hal
dilakukan di fasilitas reparasi resmi atau
berikut:
oleh teknisi resmi Lenovo.
• Jangan pernah membuka,
membongkar, atau memperbaiki Hanya lakukan pengisian baterai sesuai
baterai. petunjuk yang disertakan dalam
• Jangan pukul atau lubangi baterai. dokumentasi produk.
• Jangan sampai baterai mengalami Fasilitas reparasi atau teknisi resmi Lenovo
hubung singkat, atau terkena air atau akan mendaur ulang baterai Lenovo sesuai
cairan lain. dengan undang-undang dan peraturan
• Jauhkan baterai dari anak-anak. lokal.
• Jauhkan baterai dari api.
Hentikan penggunaan jika baterai rusak, Pemberitahuan baterai litium
atau jika Anda mendeteksi baterai bocor
atau ada penumpukan material asing di sel koin (untuk model
kabel baterai. tertentu)
Simpan baterai isi ulang atau produk
yang berisi baterai isi ulang dalam suhu BAHAYA
ruang, diisi dengan sekitar 30% hingga
50% dari kapasitasnya. Kami sarankan
 Bahaya ledakan jika baterai diganti
secara tidak benar.
Jika baterai sel koin bukan merupakan CRU,
jangan coba-coba mengganti baterai sel
koin. Penggantian baterai harus dilakukan di
fasilitas reparasi resmi atau oleh teknisi
resmi Lenovo.
Fasilitas reparasi atau teknisi resmi Lenovo
akan mendaur ulang baterai Lenovo sesuai
dengan undang-undang dan peraturan lokal.
Saat mengganti baterai sel koin litium, gunakan
hanya baterai dengan tipe yang sama atau
sejenis seperti yang disarankan oleh produsen.
Baterai mengandung litium dan dapat meledak
jika tidak digunakan, ditangani, atau dibuang
dengan benar. Menelan baterai sel koin litium
akan menyebabkan tersedak atau luka bakar
internal yang parah hanya dalam waktu dua
jam dan mungkin bahkan menyebabkan
kematian.
Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak. Jika
baterai sel koin litium tertelan atau masuk ke
dalam salah satu bagian tubuh, cari perawatan
medis segera.
Jangan:
• Buang atau rendam ke dalam air
• Panaskan dengan suhu lebih dari 100°C
(212°F)
• Perbaiki atau bongkar
• Biarkan berada di lingkungan tekanan udara
sangat rendah
• Biarkan berada di lingkungan bersuhu
sangat tinggi
• Hancurkan, lubangi, potong, atau bakar
Buanglah baterai sesuai dengan undang-
undang atau peraturan lokal yang berlaku.
Pernyataan berikut ditujukan untuk pengguna
di negara bagian California, AS.
Informasi Perklorat California:
Produk yang berisi baterai sel koin litium
mangan dioksida mungkin mengandung
perklorat.
Material Perklorat - mungkin diperlukan
penanganan khusus, lihat
https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/per
chlorate
Informasi keamanan laser
HATI-HATI:
Bila produk laser (seperti CD-ROM, drive
DVD, perangkat serat optik, atau unit
pemancar) terpasang, perhatikan hal berikut:
• Jangan lepaskan penutupnya. Melepaskan
penutup produk laser dapat menyebabkan
paparan radiasi laser yang berbahaya. Tidak
ada komponen yang dapat diservis di
dalam peranti.
• Menggunakan kontrol atau penyetelan atau
penerapan prosedur selain yang telah
ditentukan di sini dapat menyebabkan
paparan terhadap radiasi yang berbahaya.
BAHAYA
Beberapa produk laser mengandung diode
laser Kelas 3A atau Kelas 3B yang
ditanamkan. Perhatikan hal berikut:
Radiasi laser saat dibuka. Jangan tatap
sinar laser, jangan lihat langsung dengan
instrumen optik, dan hindari paparan
langsung dengan sinar laser.
Pemberitahuan pencegahan
bahaya terbalik (untuk
komputer desktop)
Komputer bisa membahayakan anak-anak jika
tidak diletakkan di tempat yang sesuai. Ikuti
saran di bawah ini untuk melindungi anak-anak
dari bahaya komputer terguling:
• Letakkan komputer all-in-one atau monitor
di atas perabot yang kokoh dengan
landasan rendah atau perabot yang telah
diangkur ke dinding. Dorong komputer all-
in-one atau monitor sejauh mungkin dari
tepi perabot.
• Jauhkan remote control, mainan, dan benda
lain yang mungkin menarik perhatian anak-
anak dari komputer all-in-one atau monitor.
• Jauhkan kabel komputer all-in-one atau
monitor dari jangkauan anak-anak.
• Awasi anak-anak di ruangan di mana saran
keselamatan ini tidak diikuti.
Informasi garansi dan
dukungan
Bagian ini memperlihatkan informasi garansi
dan dukungan untuk negara atau wilayah
tertentu.
Pemberitahuan Garansi
Terbatas Lenovo
Produk ini dilindungi berdasarkan syarat dari
Lenovo Limited Warranty (LLW) (Garansi
Terbatas Lenovo), versi L5050010-02 08/2011.
Baca LLW di
https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.
Anda dapat melihat LLW dalam sejumlah
bahasa dari situs Web ini.
Informasi garansi
Lenovo memberikan masa garansi untuk
komputer Anda. Untuk memeriksa status
garansi komputer atau membeli peningkatan,
kunjungi
https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup,
lalu ikuti instruksi di layar.
Customer Replaceable Unit
CRU (Customer Replaceable Unit) adalah
komponen yang dapat di-upgrade atau diganti
oleh pelanggan. Untuk melihat daftar dan
instruksi CRU tentang mengganti CRU, lihat
masing-masing bagian dalam User Guide
(Panduan Pengguna).
Informasi pemulihan
Komputer Anda mungkin tidak dilengkapi
dengan seperangkat disk pemulihan atau kunci
USB Windows®. Untuk memulihkan sistem
operasi Microsoft® Windows. lihat informasi
pemulihan di User Guide (Panduan Pengguna).
Mengakses User Guide
(Panduan Pengguna)
1. Buka https://support.lenovo.com.
2. Pilih produk Anda, dan kemudian klik
Documentation (Dokumentasi).
3. Klik User Guides (Panduan Pengguna).
Informasi servis produk
Lenovo untuk Taiwan
委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分
公司
進口商地址:台北市中山區北安路 780 號 7 樓
進口商電話: 0800-000-702 (代表號)
Dapatkan dukungan
Anda juga dapat memperoleh nomor telepon
terbaru untuk Pusat Dukungan Pelanggan dari
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.
Untuk mendapatkan opsi dukungan lainnya
dari Lenovo, kunjungi
https://pcsupport.lenovo.com/contactus atau
pindai kode QR, lalu ikuti instruksi di layar.
Informasi kepatuhan
Bagian ini memperlihatkan informasi kepatuhan
untuk negara atau wilayah tertentu. Informasi
kesesuaian terbaru tersedia di
https://www.lenovo.com/compliance.
Pemberitahuan emisi
elektromagnetik
Perangkat ini telah diuji dan dinyatakan sesuai
dengan batasan untuk perangkat digital Kelas
B. User Guide (Panduan Pengguna) untuk
produk ini berisi pernyataan lengkap
kesesuaian Kelas B untuk perangkat ini.
Kesesuaian dengan Uni Eropa
Kontak UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12,
811 09 Bratislava, Slovakia
Mematuhi dengan Peraturan EMC
Produk ini sesuai dengan persyaratan
perlindungan dari Peraturan Dewan UE
2014/30/EU yang selaras dengan undang-
undang Negara Anggota terkait kompatibilitas
elektromagnetik. Pernyataan kesesuaian
selengkapnya terdapat dalam User Guide
(Panduan Pengguna).
Informasi kesesuaian frekuensi
radio
Model komputer yang dilengkapi dengan
komunikasi nirkabel telah sesuai dengan
frekuensi radio dan standar keamanan dari
negara atau kawasan yang memperbolehkan
penggunaan fitur nirkabel pada komputer ini.
Brasil
Este equipamento não tem direito à proteção
contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente
autorizados.
This equipment is not protected against
harmful interference and may not cause
interference with duly authorized systems.
Meksiko
Advertencia: En Mexico la operación de este
equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Korea
기기 준수 사항
무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5,
5725∼5825 무선제품해당)
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로
인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
For SAR models (SAR 대상인 제품에 한함)
SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을
충족합니다.
본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제
가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을
초과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및
최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있
습니다. SAR 값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과
네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는
사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수
있습니다.
Singapura
Complies with
IMDA Standards
DB102306
Informasi kepatuhan tambahan
Label pengaturan
Tergantung negara atau kawasan, informasi
pengaturan yang disyaratkan pemerintah
diberikan melalui salah satu metode berikut:
• Pada label fisik yang ditempel pada bagian
luar kardus pengiriman komputer
• Pada label fisik yang ditempel di komputer
• Melalui layar label elektronik (layar E-label)
yang diprainstal pada komputer
Untuk mengakses layar E-label, lakukan salah
satu langkah berikut:
• Aktifkan ulang komputer. Saat layar logo
ditampilkan, tekan F9. Layar E-label
ditampilkan.
• Aktifkan ulang komputer. Saat layar logo
ditampilkan, tekan Enter atau ketuk perintah
untuk membuka menu Startup Interrupt.
Kemudian tekan F9 atau ketuk pilihan
Informasi Pengaturan. Layar E-label
ditampilkan.
Pemberitahuan audio Brasil
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos
períodos pode provocar danos ao sistema
auditivo.
Pemberitahuan tindakan pencegahan
penglihatan Taiwan
使用過度恐傷害視力
(1)使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。
(2)未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要
超過 1 小時。
Informasi daur ulang dan
lingkungan
Bagian ini memperlihatkan informasi daur
ulang dan lingkungan untuk negara atau
wilayah tertentu.
Lenovo mendorong pemilik peralatan teknologi
informasi (IT) untuk mendaur ulang peralatan
mereka dengan cara yang bertanggung jawab
jika tidak digunakan lagi. Lenovo menawarkan
beragam program dan layanan untuk
membantu pemilik peralatan mendaur ulang
produk IT mereka. Untuk informasi tentang
daur ulang produk Lenovo, kunjungi
https://www.lenovo.com/recycling
Untuk pernyataan tambahan tentang daur
ulang dan lingkungan, lihat User Guide
(Panduan Pengguna). Informasi lingkungan
terbaru tentang produk kami tersedia di
https://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Informasi penting baterai dan
WEEE
Baterai serta peralatan elektrik
dan elektronik yang ditandai
dengan simbol tong sampah
dicoret silang tidak boleh
dibuang sebagai limbah
perkotaan yang tidak disortir.
Baterai serta limbah
perlengkapan elektrik dan
elektronik (WEEE) harus ditangani secara
terpisah menggunakan kerangka kerja
pengambilan yang tersedia bagi pelanggan
untuk pengembalian, daur ulang, dan
penanganan baterai dan WEEE. Bila
memungkinkan, lepaskan dan pisahkan baterai
dari WEEE sebelum menempatkan WEEE di
jalur pengumpulan limbah. Baterai akan
dikumpulkan secara terpisah menggunakan
kerangka kerja yang tersedia untuk
pengembalian, daur ulang, dan penanganan
baterai dan akumulator.
Informasi khusus negara/kawasan tersedia di
https://www.lenovo.com/recycling.
Informasi WEEE untuk
Hungaria
A magyar törvények értelmében, a 197/2014
(VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5)
cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó
állja a keletkező költségeket.
Informasi daur ulang untuk
Jepang
日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、
以下の URL を参照して下さい:
Recycling and disposal information for Japan is
available at following URL:
https://www.lenovo.com/recycling/japan
Informasi daur ulang untuk
Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora
de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não
devem ser descartados em lixo comum, mas
enviados à pontos de coleta, autorizados pelo
fabricante do produto para que sejam
encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos
industriais, devidamente certificadas pelos
orgãos ambientais, de acordo com a legislação
local.
A Lenovo possui um canal específico para
auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso
você possua um produto Lenovo em situação
de descarte, ligue para o nosso SAC ou
encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo,
número de série e cidade, a fim de enviarmos
as instruções para o correto descarte do seu
produto Lenovo.
Peraturan Batasan Zat
Berbahaya (Restriction of
Hazardous Substances
Directive)
RoHS Uni Eropa
Produk Lenovo ini dengan komponen yang
disertakan (kabel dll.) memenuhi persyaratan
Directive 2011/65/EU tentang batasan
penggunaan zat berbahaya tertentu pada
peralatan listrik dan elektronik ("RoHS recast"
atau "RoHS 2").
Untuk informasi lebih lanjut tentang kesesuaian
Lenovo dengan RoHS di seluruh dunia, buka:
https://www.lenovo.com/rohs-communication
RoHS Ukraina
Цим підтверджуємо, що продукція Леново
відповідає вимогам нормативних актів
України, які обмежують вміст небезпечних
речовин
RoHS India
RoHS compliant as per E-Waste (Management)
Rules.
RoHS Turki
The Lenovo product meets the requirements of
the Republic of Turkey Directive on the
Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı
Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın
"Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazlı Zararlı
Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair
Yönetmelik (AEEE)" direktiflerine uygundur.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
 Tanda kesesuaian Eurasia

Ilustrasi dari tanda California BC untuk sistem pengisi

baterai

Tanda daur ulang baterai Taiwan

Ilustrasi tanda daur ulang baterai Amerika Serikat dan

Kanada untuk baterai ion litium isi ulang

LENOVO dan logo LENOVO adalah merek dagang dari Lenovo. Microsoft dan
Windows adalah merek dagang dari grup perusahaan Microsoft. Semua merek
dagang lainnya adalah milik dari pemiliknya masing-masing. © 2019 Lenovo.

Untuk pemberitahuan legal tambahan untuk produk ini, lihat Panduan

Pengguna untuk komputer Anda.

Edisi Pertama (Oktober 2019)

© Copyright Lenovo 2019.

PEMBERITAHUAN TENTANG HAK YANG TERBATAS DAN TIDAK BEBAS:

Jika data atau perangkat lunak diberikan sesuai dengan kontrak Administrasi
Kurangi I Gunakan
Layanan Umum/General Services Administration "GSA", maka penggunaan,
Kembali I Daur Ulang
penggandaan, atau pengungkapannya tunduk terhadap pembatasan yang
ditetapkan dalam Kontrak No. GS-35F-05925.