1

Daftar Isi

Ringkasan Intruksi......................................................................... 3
Perhatian.......................................................................................... 4
Penggunaan dan Pemberitahuan Keamanan....................5
Peringatan........................................................................................ 7
Pencecegahan Kebakaran........................................................ 17
Informasi Produk.......................................................................... 19
Deskripsi Produk..........................................................................20
Spesifikasi Produk........................................................................ 21
Fungsi dan Operasi Manual..................................................... 23
Pembersihan, Disinfeksi dan Perawatan............................ 35

2
 Ringkasan Intruksi

Intruksi ini berlaku untuk Hospital Bed, GL HB-02.

Termasuk informasi seperti penggunaan dan
pemberitahuan keamanan, instruksi fungsi, perawatan,
pemeliharaan, dan sebagainya.

PERINGATAN/PEMBERITAHUAN dalam manual ini

berlaku untuk bahaya atau praktik yang tidak aman,
yang dapat mengakibatkan cedera pribadi dan/atau
kerusakan properti.

3
Perhatian

Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa

pemberitahuan. Periksa semua bagian untuk
mencegah adanya kerusakan saat pengiriman sebelum
digunakan. JANGAN GUNAKAN JIKA RUSAK. Hubungi
PT GERLINK UTAMA MANDIRI.

GL HB-02 ini telah di rekayasa untuk memberikan

operasi yang andal.

GL HB-02 ini telah diuji dan diperiksa secara

menyeluruh sebelum pengiriman.

4
 Penggunaan dan Pemberitahuan Keamanan

1. Penggunaan
GL HB-02 ini digunakan untuk pemeriksaan,
diagnosis, perawatan, dan pengobatan untuk
pasien.

2. Pemberitahuan Keamanan
a. Sebelum menggunakan GL HB-02, pastikan
untuk membaca "Pemberitahuan keamanan"
dengan hati-hati dan mengoperasikan
dengan benar.
b. Jika tidak beroperasi sesuai dengan
"Pemberitahuan keamanan", produk dapat
rusak dan bahkan melukai manusia.
c. Jika GL HB-02 langsung dioperasikan oleh
pasien sendiri atau kerabatnya, sebelum
digunakan, dokter atau perawat harus
memberikan penjelasan yang cukup kepada
mereka tentang cara mengoperasikan GL HB-
02, sehingga operasi menyesuaikan dengan
gejala pasien.

5
d. Tolong jangan biarkan anak-anak dan orang
yang tidak mengerti pengoperasian dengan
baik untuk mengoperasikan GL HB-02.
e. Pemberitahuan keamanan apa pun adalah
konten penting, harap tindak lanjuti.
f. Setelah selesai membaca instruksi, buku
manual harus diletakkan di tempat yang bisa
terlihat setiap saat.

g. Jika ingin memutus aliran listrik, tolong cabut

stekernya.

6
 Peringatan

 JANGAN MENGOPERASIKAN PERALATAN INI

TANPA MEMBACA DAN MEMAHAMI MANUAL INI
TERLEBIH DAHULU. JIKA ANDA TIDAK DAPAT
MEMAHAMI PERINGATAN, PERHATIAN, ATAU
PETUNJUK, HUBUNGI PROFESIONAL
PERAWATAN KESEHATAN ATAU TEKNISI YANG
BERKUALIFIKASI SEBELUM MENGGUNAKAN
ALAT INI, KARENA CEDERA ATAU KERUSAKAN
DAPAT TERJADI.
 GL HB-02 harus dibiarkan dalam posisi terendah
saat tidak dijaga untuk mengurangi risiko cedera
pada pasien karena jatuh saat naik atau turun
dari GL HB-02 atau saat berbaring di GL HB-02.
 Setelah pemasangan dan sebelum digunakan,
pastikan semua perangkat keras yang terpasang
telah dikencangkan dengan benar.
 Harap perhatikan untuk menggunakan listrik
dengan aman.
 Jangan gunakan tangan yang basah untuk
menyentuh steker.

7
  Sebelum membersihkan GL HB-02, pastikan
untuk melepas steker demi keamanan.
 Saat melepas steker, tangan harus
memegang steker. Jika menarik kabel listrik
langsung, kabel mungkin putus.
 Jangan meletakkan GL HB-02 di tempat yang
basah, jika tidak, komponen listrik dapat rusak
dan menyebabkan kecelakaan
 Ketika GL HB-02 tanpa menggunakan listrik
atau akan memindahkan GL HB-02, silakan
cabut stekernya dan ikat di rak kawat listrik
untuk menghindari kerusakan steker atau
kabel listrik
 Jangan gunakan di dekat gas yang mudah
meledak.
 Untuk menghindari pasien jatuh dari GL HB-02,
gunakan kedua panel samping GL HB-02.
 Jangan turunkan kepala, tangan, dan kaki
pasien dari GL HB-02, jika tidak, pasien bisa
jatuh dari GL HB-02 dan terluka.
 Pastikan untuk menggunakan panel samping
GL HB-02 saat membawa pasien.

8
  Tolong jangan biarkan kepala dan leher Anda
berada di celah antara sisi GL HB-02, panel
samping atau panel kepala, atau Anda
mungkin terjerat dan terluka. Terutama
merawat pasien yang tidak bisa mengontrol
tubuhnya sendiri.
 Jangan duduk di panel samping GL HB-02
atau panel kepala dan kaki atau berdiri di GL
HB-02, semua yang mungkin membuat Anda
jatuh dari GL HB-02 dan terluka.
 Tidak diperbolehkan untuk dioperasikan oleh
anak-anak, atau dapat membuat anak-anak
jatuh dan melukai diri mereka sendiri.
 Saat menyesuaikan sudut papan (punggung dan
kaki) GL HB-02, harap perhatikan kondisi pasien.
 Saat mengatur GL HB-02, pastikan tidak ada
penghalang di sekitar dan Anda
 Jangan menaikkan bagian kepala atau kaki
saat panel samping dalam posisi turun (di
bawah).
 mata tidak lepas dari pasien.

9
 Saat pasien dalam kondisi tengkurap, jangan
mengangkat papan GL HB-02 belakang, atau
lainnya karena dapat mengakibatkan pasien
terluka.
 Sudut antara papan GL HB-02 belakang
(punggung) dan papan GL HB-02 lutut tidak
boleh kurang dari 90°, atau akan menekan
perut pasien dan mengakibatkan pasien
terluka (kecuali untuk tenaga medis ada
pengaturan khusus)
 Jika pasien melakukan gerakan selama
penyesuaian papan GL HB-02, ia dapat jatuh
dari GL HB-02 dan terluka.
 Tolong jangan letakkan tangan dan kaki Anda
di celah antara kasur, panel kepala & kaki,
panel samping GL HB-02, juga tidak masuk ke
bagian bawah GL HB-02, atau Anda mungkin
dijepit oleh bagian gerakan GL HB-02 dan
terluka
 Tolong jangan duduk di satu titik dalam
proses mengangkat papan GL HB-02 atau
papan GL HB-02 yang sudah naik, atau bagian

10
 yang didukung papan GL HB-02 mungkin
mengalami distorsi atau kerusakan karena
tekanan yang berat.
 Jangan menaikkan/menurunkan board
samping saat bagian tubuh pasien menjuntai
keluar, karena dapat mengakibatkan pasien
terjepit / terjerat.
 Jauhkan semua bagian yang bergerak bebas
dari halangan (yaitu selimut/sprei,
selimut/bantalan pemanas, pipa, kabel, dll.)
yang mungkin terjerat di sekitar GL HB-02,
panel samping, atau kaki selama
pengoperasian GL HB-02.
 Sebelum menyesuaikan ketinggian, harap
perhatikan dinding atau penghalang lainnya,
serta pastikan jarak antara GL HB-02 dan dinding
atau penghalang lainnya lebih dari 10cm. Karena
saat mengatur ketinggian GL HB-02, GL HB-02
akan melakukan pergerakan naik dan maju,
sehingga harus memastikan GL HB-02 tidak
menyentuh dinding yang dapat mengakibatkan
GL HB-02 mengalami distorsi dan kerusakan.

11
 Kecuali saat memindahkan GL HB-02, harap
selalu mengunci roda dan memposisikan GL HB-
02 dengan baik. Karena saat melakukan
pergerakan tiba-tiba dapat mengakibatkan
pasien merasakan rasa sakit yang tidak terduga.
 Saat memindahkan GL HB-02:
 Pastikan untuk memasang dan mengunci
dengan baik semua panel. Jika panel tidak
terkunci dengan baik sebelum memindahkan
GL HB-02, pasien mungkin jatuh dari GL HB-
02 untuk terluka karena panel longgar.
 Harap hindari memindahkan GL HB-02 di
jalan yang kasar, jika tidak akan
menyebabkan distorsi GL HB-02 atau
kerusakan atau masalah tak terduga lainnya.
Jika Anda harus pindah GL HB-02 di jalan
yang kasar, GL HB-02 harus dipindahkan
sangat lambat untuk keselamatan.
 Saat memindahkan GL HB-02, GL HB-02 dan
kedua panel samping GL HB-02 tidak boleh
mengenai objek sekitarnya. Atau, GL HB-02

12
 dan panel samping GL HB-02 mungkin ter-
distorsi dan pecah.
 Jangan hanya memegang salah satu panel GL
HB-02 untuk memindahkan GL HB-02. Jika
panel GL HB-02 menanggung terlalu banyak
tekanan, dapat menyebabkan distorsi atau
kerusakan.
 Jangan membiarkan GL HB-02 di lantai yang
miring tanpa pengunci roda.
 Jangan dekat-dekat dengan api. Di dekat GL HB-
02, harap hindari menggunakan penghangat
atau mesin pemanas, atau yang lain akan
menyebabkan kualitas buruk, distorsi GL HB-02,
kerusakan komponen bahkan menyebabkan
kecelakaan kebakaran.
 Tanpa perawatan perawat, untuk menghindari
pasien jatuh dari GL HB-02 ketika bangun dan
turun dari GL HB-02 atau berbaring di GL HB-02,
harap sesuaikan mencapai posisi yang terendah
dan platform kasur harus disesuaikan dengan
posisi horizontal. (Kecuali untuk orang medis
memiliki persyaratan khusus)

13
 GL HB-02 dirancang hanya untuk satu pasien
untuk berbaring, jika dua atau lebih pasien
berbaring di GL HB-02 simultan, GL HB-02
mungkin akan mengalami rusak.
 Saat menggunakan peralatan pemberian
bantuan pernapasan tipe hidung atau bertopeng,
tabung oksigen atau udara harus diarahkan dan
diamankan dengan benar untuk memastikan
pipa tidak tersangkut, tertekuk, atau putus
selama pengoperasian normal GL HB-02.
 Saat menggunakan cairan di dalam atau di
sekitar GL HB-02, harus berhati-hati untuk
memastikan bahwa cairan apa pun tidak tumpah.
Jika cairan tumpah di dalam atau di sekitar GL
HB-02, segera cabut listrik GL HB-02. Bersihkan
tumpahan dan biarkan GL HB-02 dan area di
sekitar GL HB-02 hingga benar-benar kering
sebelum menggunakan kontrol listrik lagi.
 Pengawasan ketat oleh pengasuh diperlukan
ketika produk ini digunakan di dekat ANAK ATAU
ORANG CACAT.

14
  JANGAN PERNAH MENGIZINKAN SIAPAPUN
BERADA DI BAWAH GL HB-02 KAPAN SAJA.
 Kasur harus jenis kasur rumah sakit untuk
memungkinkan artikulasi GL HB-02 yang tepat.
Kasurnya harus berukuran tepat.
 Berat badan harus merata di atas permukaan GL
HB-02. Kapasitas berat GL HB-02 adalah 250 Kg.
Ini adalah berat total residen/pasien, kasur, GL
HB-02, papan kepala dan kaki, rel samping dan
aksesori lainnya.
 Jangan membuka actuator atau control box. Jika
unit ini dibuka, garansi tidak berlaku.
 Tolong baringkan pasien di bagian yang benar
pada GL HB-02. Jika bagian kepala dan kaki
terbalik, punggung dan lutut akan memiliki
postur yang salah saat menyesuaikan GL HB-02
dan pasien akan terluka.
 Pastikan untuk memeriksa dan memperbaiki GL
HB-02 dengan hati-hati (Misalnya, jika GL HB-02-
nya rusak karena gempa bumi, kebakaran, banjir
atau sebab lainnya). Anda dapat meminta
bantuan dari produsen atau agen resmi untuk

15
memeriksa dan memperbaiki, pengguna tidak
diperbolehkan untuk memperbaiki atau
merekonstruksi. Perbaikan atau rekonstruksi
yang salah dapat menyebabkan kasus abnormal
dan menyakiti pasien.

16
 Pencegahan Kebakaran

 Periksa kabel listrik GL HB-02 dari kerusakan.

 Sambungkan kabel daya langsung ke stopkontak
yang terpasang di dinding yang berfungsi
dengan baik. Steker harus pas dengan kuat ke
stopkontak. Pin ground harus utuh dan aman.
 Jangan sambungkan kabel daya GL HB-02 ke
kabel ekstensi atau ke soket ganda.
 Jangan menutupi kabel listrik dengan karpet.
Panas dapat menumpuk atau kabel dapat rusak.
 Periksa lantai di bawah GL HB-02 dari debu dan
serat. Minta petugas kebersihan untuk
membersihkan jika perlu.
 Periksa kontrol GL HB-02 pasien, cari tanda-tanda
kerusakan di mana cairan bisa bocor.
 Uji GL HB-02 dan kontrolnya, termasuk fitur
penguncian pasien, untuk memastikan GL HB-02
dapat bergerak bebas di kedua arah tanpa
merusak kabel apa pun.
 Periksa monitor dan peralatan pasien lainnya
untuk tanda-tanda panas berlebih atau
kerusakan fisik.

17
 Jauhkan kain dan pakaian dari sumber listrik.
 Beri tahu staf pemeliharaan tentang suara yang
tidak biasa, bau terbakar, atau gerakan GL HB-02
yang tidak biasa.
 Jika Anda menduga panas berlebih, ikuti
kebijakan fasilitas Anda untuk keselamatan
kebakaran dan bawa pasien/penduduk ke area
yang aman jika diperlukan.

18
 Informasi Produk

Jenis Produk : Hospital Bed 3 Penggerak

Otomatis

Merk/Brand : GL HB-02 (3 Penggerak

Otomatis)
Kelas Pelindung : Class 2

Type : 3 Penggerak Otomatis

Beban Kerja Aman : 250 kg

Pengembang : PT Gerlink Utama Mandiri

Alamat : Komplek Industri Mekar

Raya Kav. 19, Kel. Mekar
Mulya, Kec. Panyileukan,
Kota Bandung, Jawa barat
40614.
Email : admin@gerlink.id
Telp. : +62 (22) 20531020
Website : www.gerlink.id

19
Deskripsi Produk

GLHB-02 adalah ranjang rumah sakit yang di desain

dengan 3 fungsi pergerakan dengan kendali otomatis
menggunakan aktuator listrik. Yang pertama fungsi
pergerakan penambah ketinggian dengan rentang
tinggi 500mm hingga 680mm. Berikutnya adalah
fungsi penggerak sandaran punggung dan kepala
dengan sudut maksimal 70°. Yang terakhir adalah
fungsi penggerak bagian kaki dan paha dengan sudut
maksimal 45°. GLHB-02 dilengkapi dengan papan
(board) pelindung dengan desain yang elegan, serta
dilengkapi dengan penunjuk sudut kemiringan pada
side board depan.

20
 Spesifikasi Produk

1. Spesifikasi Fisik

Lebar GL HB-02 : 900 mm

Lebar dengan pelindung
samping : 1100 mm
Dek tidur : 2053 mm
Panjang GL HB-02
keseluruhan : 2200 mm
Tinggi total GL HB-02 : 920mm – 1100mm
Rentang ketinggian dek : 500mm - 680mm
Beban kerja aman : 250 Kg
Berat GL HB-02 : 110 Kg
Sudut maksimal penggerak
punggung : 0 - 70°
Sudut maksimal penggerak
pinggul ke lutut : 0 - 45°
Kastor / roda : 5 inch

21
2. Spesifikasi Kelistrikan

Input : 220 volt A.C, 1,3A

Frekuensi : 50-60 Hz

Output voltage : 24 volt

Power : 280 watt

Duty cycle : 2 menit ON / 18 menit OFF

(10%) / actuator

22
 Fungsi dan Operasi Manual

1. Nama-nama Komponen
GL HB-02 ini terdiri dari beberapa struktur
pendukung, yakni, rangka bawah, rangka tengah,
rangka kasur (kepala, duduk, paha, dan kaki),
tiang penggerak ketinggian, aktuator, kotak
kontrol, handset, panel samping GL HB-02 (atas
dan bawah), panel kepala, panel kaki, pembatas
kasur, dudukan tiang infus, roda, dan lainnya.
Struktur GL HB-02 seperti di bawah ini:

23
1) Roda/kastor
Kapasitas beban bearing : 100 Kg
Dimensi : 5 Inch
Material : ABS
Berat : 0.86 Kg
Umur Roda : 3 tahun

2) Actuator
Input voltage : 24v / 12 v DC
kapasitas : 6000 N
Kecepatan maksimal : 4mm/s (6000 N)
Limit switch : Inner
: 2 menit ON / 18
Duty cycle
menit OFF (10%)
Temperatur pengoperasian -15° C - 45°C

3) Rangka bawah 9) Panel kaki dan

4) Adaptor kepala
5) Control box 10) Rangka punggung
6) Roller + dudukan 11) Rangka duduk
Tiang infus 12) Rangka paha
7) Panel samping 13) Rangka kaki
bawah 14) Pengait kabel
8) Panel samping atas

24
 2. Penempatan
Penempatan yang tidak tepat adalah alasan
untuk menyebabkan masalah GL HB-02. Silakan
gunakan GL HB-02 di lingkungan seperti di
bawah ini:
1) Suhu: 5 °C-40 °C
2) Kelembaban relatif: 20%-90% di bawah 30°C,
tanpa kondensasi
3) Tekanan atmosfer: 700-1060 hPa

Hindari untuk meletakkan GL HB-02 di situs

berikut:
1) Tempat yang terkena sinar matahari langsung.
2) Di dekat penghangat atau mesin pemanas dan
mesin euthermic lainnya
3) Tempat-tempat dengan terlalu banyak uap air
dan minyak.
4) Tempat bersuhu tinggi, terlalu lembab, bersuhu
rendah.
5) Tempat dengan banyak debu, asap, garam,
belerang, benda korosif.
6) Tempat yang tidak berventilasi.
7) Goyang atau tumbukan tempat (termasuk saat
dibawa).
8) Lantai tidak seimbang.

25
3. Pengenalan Fungsi
Ranjang pasien GLHB-02 dirancang berdasarkan
penggunaan yang aman dan nyaman. GL HB-02
dapat dioperasikan dan disesuaikan dengan
posisi yang berbeda dengan kontrol listrik. Fungsi
utama antara lain :
1) Penyesuaian ketinggian dengan rentang 500 mm
hingga 680mm
2) Penyesuaian bagian punggung hingga sudut 70°
3) Penyesuaian bagian lutut dan kaki

Adapun instruksi fungsi dengan kontrol sebagai

berikut :

26
 1) Menaikkan bagian punggung
2) Menaikkan bagian kaki dan paha
3) Menaikkan ketinggian GL HB-02
4) Menurunkan bagian punggung
5) Menurunkan bagian kaki dan paha
6) Menurunkan ketinggian ranjang

Pastikan tidak ada benda/orang di bawah

GL HB-02 saat akan menurunkan
ketinggian GL HB-02.

27
4. Pengoperasian Panel Samping
Ketika pasien berbaring di GL HB-02, harap jaga
agar panel samping GL HB-02 tetap tinggi untuk
menghindari pasien jatuh dari GL HB-02 untuk
menyebabkan kecelakaan.

Saat beroperasi, harap perhatikan apakah ada

penghalang di celah antara rel samping GL HB-02
dan rangka GL HB-02, Jika ya, harap hilangkan.

a. Angkat rel samping GL HB-02：

Angkat panel samping GL HB-02 perlahan-lahan

dari dasar permukaan GL HB-02, sampai
terdengar suara bunyi “klik”, artinya panel
samping GL HB-02 naik ke posisi yang benar.

28
 b. Menurunkan panel samping GL HB-02：

Gunakan satu tangan untuk menahan lubang

panel samping GL HB-02 dan tangan lainnya
untuk membuka sakelar, ketika mendengar suara
"klik" ， lalu turunkan panel samping GL HB-02
perlahan.

5. Instal Panel Kepala dan Kaki

a. Buka kait penguci pada slot yang terdapat pada
panel kepala dan kaki

29
b. Masukan slot pada panel ke dudukan panel pada
rangka tengah

30
 c. Tutup kait pengunci slot setelah panel terpasang
pada rangka tengah

6. Pengoperasian Roda
a. Saat pasien di atas ranjang, harap menaikkan
panel pelindung terlebih dahulu sebelum
mendorong ranjang
b. Sebelum memindahkan ranjang, cabut sakelar
listrik dari stop kontak, dan kaitkan pada pengait
kabel
c. Tekan tuas pembuka kunci pada roda saat akan
memindahkan ranjang
d. Tekan tuas pengunci roda saat ranjang telah
sampai pada posisi yang tepat.

31
7. Instalasi Control Box
a. Sambungkan kontrol box pada adaptor

b. Sambungkan pin-pin remote control dan actuator

pada port yang tersedia di control box.

32
 8. Pemasangan Tiang Infus
a. Pasangkan roller sekaligus dudukan tiang infus
pada rangka tengah

33
b. Pasangkan tiang infus pada dudukan nya

c. Apabila tiang infus sedang tidak di gunakan,

simpan pada gantungan tiang infus di bawah
rangka tengah

34
 Pembersihan, Disinfeksi dan Perawatan

1. Pembersihan
 Jangan menggunakan "Spraying stream" mesin
atau mesin tekanan tinggi dan uap tinggi untuk
pembersihan.
 Selama pembersihan, jangan gunakan air yang
dipercikkan ke GL HB-02 secara langsung,
terutama untuk bagian listrik.
 Untuk membersihkan sepenuhnya dan
pemeriksaan yang nyaman setelah dibersihkan,
harap angkat seluruh GL HB-02 ke posisi
tertinggi, termasuk bagian punggung dan kaki.
 Harap lepaskan kasur dan sprei, cabut kabel catu
daya dari soket dan ikat di rak kawat listrik.
 Saat membersihkan, harap bersihkan GL HB-02
dengan kain kering yang telah dicelupkan ke
dalam penetralisir yang diencerkan, lalu celupkan
kain bersih ke dalam air bersih dan peras kering
untuk menyeka sisa penetralisir, lalu dikeringkan
dengan kain kering bersih.
 Jangan gunakan bahan kimia yang mudah
menguap untuk membersihkan, seperti

35
 pengencer, cairan yang mudah menguap, bensin
dan sebagainya. Atau akan menyebabkan bahan
berubah warna atau perubahan kualitas

2. Disinfeksi
 Saat desinfeksi, silakan gunakan disinfektan di
bawah ini yang telah diencerkan dengan proporsi
yang ditunjuk untuk mendisinfeksi:
 0,05-0,2% disinfektan amonium klorida
 0,05-0,2% desinfektan klorofenil
 0,05% cairan klorheksidin
 Berdasarkan perbedaan disinfektan, mungkin
ada bagian logam rusak atau bagian plastik
berubah warna, kualitas berubah, terbelah, jadi
silakan gunakan desinfektan yang
direkomendasikan di atas.
 Harap konfirmasi dengan baik bahan desinfektan
sebelum disinfeksi.
 Setelah desinfeksi selesai, bersihkan disinfektan.
 Jangan gunakan mesin Ozon dan autoklaf
sebagai disinfektan untuk GL HB-02

36
 3. Perawatan
 Agar GL HB-02 dapat digunakan dengan baik,
Anda harus melakukan perawatan GL HB-02
secara teratur. Kami menyarankan untuk
melakukan pemeriksaan lengkap per 6 bulan,
untuk memastikan semua bagian yang
disambungkan tidak longgar, operasi naik/turun
GL HB-02 normal,
 Jika Anda menduga ada masalah dengan kotak
kontrol, jangan perbaiki sendiri. Itu harus
diperiksa oleh staf profesional yang ditunjuk, jika
tidak ada risiko sengatan listrik.
 Saat melakukan pemeriksaan, Anda harus
menambahkan minyak pelumas di bagian GL
HB-02 yang bergerak, jika menemukan bagian
yang terkelupas dengan serius, silakan ganti yang
baru.
 Hindari memukul GL HB-02 atau menggunakan
alat tajam yang dapat menggores permukaan.
 Hindari air masuk ke GL HB-02, itu akan
menyebabkan berkarat atau bakteri. Bersihkan
air segera jika Anda menemukan air di GL HB-02.

37
 Ketika bagian listrik mengalami masalah, tolong
jangan perbaiki sendiri. Ingat untuk
menghubungi staf profesional yang ditunjuk.

38
39