BAHASA MANDARIN

Mengenal Waktu dalam Bahasa

Mandarin

第七课
Dì qī kè
Pelajaran 7

By : Rita Meiriyanti, SE, MM

 Penulisan Jam dan Waktu
Cara menyatakan jam dalam bahasa
Mandarin sama dengan bahasa Inggris yang
menggunakan sistem waktunya dihitung setiap dua
belas jam. Apabila dalam bahasa Inggris
menggunakan sistem a.m dan p.m untuk
menerangkan perbedaan per dua belas, dalam
bahasa Mandarin kita menggunakan nama istilah
waktu, seperti pagi, siang, malam. dll. Namun
keterangan rentang waktu dalam bahasa Mandarin
diletakkan pada awal sebelum kita menyebut jam,
bukan setelah jam seperti penggunaan a.m dan p.m
 Rentang Waktu
早上 Pagi hari (rentang waktu pukul 5 pagi sampai
Zǎo shang pukul 9 pagi)
上午 Pagi hari menjelang siang (pukul 9 sampai
Shàng wǔ tengah hari)
中午 Siang (tengah hari, pukul 12 siang sampai
Zhōng wǔ pukul 1 siang)
下午 Siang sampai sore (antara pukul 1 siang
Xià wǔ sampai pukul 6 sore)
晚上 Malam hari (dimulai dari pukul 6 sore sampai
Wǎn shàng tengah malam)
半夜 Tengah malam (pukul 12 malam sampai
Bàn yè pukul 3-4 pagi)
 Istilah Untuk Menyatakan Jam
• (点 ; diǎn) = jam (pukul waktu
sekarang)
• (分; fēn) = menit
• (秒 ; miǎo) = detik
• (刻 ; kè) = seperempat
• (半 ; bàn) = setengah
• (差 ; chà ) = kurang
 Jam Tepat
Untuk menyatakan jam tepat atau tidak ada
kelebihan/kekurangan menit dan detik, yang perlu kita
lakukan adalah menambahkan 点 (diǎn) di belakang
angka waktu.
• Pukul 07.00
七点 (Qī diǎn) atau 早上七点 (Zǎo shang qī diǎn)
• Pukul 15.00
三点 (Sān diǎn) atau 下午三点 (Xià wǔ sān diǎn)
• Pukul 20.00
八点 (Bā diǎn) atau 晚上八点 (Wǎn shàng bā diǎn)
 Jam Lebih
Untuk menyatakan jam yang mempunyai
keterangan lebih dalam bentuk menit dan detik, maka
urutan penulisan dan pembacaanya adalah
• Pukul 07.11.46
七点十一分四十六秒 (Qī diǎn shí yī fēn sì shí liù
miǎo)
• Pukul 08.09
八点零九分 (Bā diǎn líng jiǔ fēn)
• Pukul 14:37
两点三十七分 (Liǎng diǎn sān shí qī fēn)
 Jam Lebih
• Pukul 07.30
七点三十分 (Qī diǎn sān shí fēn) atau
七点半 (Qī diǎn bàn)
• Pukul 09.45
九点四十五分 (Jiǔ diǎn sì shí wǔ fēn) atau
九点三刻 (Jiǔ diǎn sān kè)
 Jam Kurang
Untuk menyatakan kurang, kata kurang
diletakkan paling depan, baru penyebutan jamnya.
• Pukul 21.45
差一刻十点 (Chà yī kè shí diǎn)
• Pukul 16.50
差十分五点 (Chà shí fēn wǔ diǎn)
Jangka Waktu dalam Jam
• Berapa jam?
几个小时 (Jǐ gè xiǎoshí?)
• 3 Jam
三个小时 (Sān gè xiǎoshí)
 现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
Sekarang jam berapa?
几点上班?
Jǐ diǎn shàngbān?
Pukul berapa masuk kerja?
Jawab : Pukul 08.00 pagi (..........................................)

几点上学
Jǐ diǎn shàngxué?
Pukul berapa masuk sekolah?
Jawab : Pukul 06.30 pagi (...........................................)
 Hari
• 星 期一 ; Xīngqí yī = Senin
• 星 期二 ; Xīngqí èr = Selasa
• 星 期三 ; Xīngqí sān = Rabu
• 星 期四 ; Xīngqí sì = Kamis
• 星 期五 ; Xīngqí wǔ = Jumat
• 星 期六 ; Xīngqí liù = Sabtu
• 星 期天／日 ; Xīngqí tiān/rì = Minggu
 Keterangan Waktu
• 前天 ; Qiántiān (2 hari yang lalu)
• 昨天 ; Zuótiān (kemarin)
• 今天 ; Jīntiān (hari ini)
• 明天 ; Míngtiān (besok)
• 后天 ; Hòutiān (lusa/2 hari yang akan datang)
Jangka Waktu dalam Hari
• 几天?
Jǐ tiān?
Berapa hari?
• 一天
Yī tiān
1 hari
 今天是星期几?
Jīntiān shì xīngqí jǐ?
Hari ini hari apa?
Bentuk kalimat yang sering digunakan
untuk menanyakan tentang hari adalah 星期几
(xīngqí jǐ) yang berarti “hari apa”
Contoh :
今天是星期几?
Jīntiān shì xīngqí jǐ?
Hari ini hari apa?
Jawab : .............................................................
 Keterangan Waktu
• 上个星期 ; Shàng gè xīngqí (minggu lalu)
• 这个星期 ; Zhè ge xīngqí (minggu ini)
• 下个星期 ; Xià gè xīngqí (minggu depan)
• 周末 ; Zhōumò (akhir pekan)
Jangka Waktu dalam Minggu
• 几个星期?
Jǐ gè xīngqí?
Berapa minggu?
• 四个星期
Sì gè xīngqí
4 Minggu
 Bulan
一 月 ; Yī yuè = Januari
二 月 ; Ér yuè = Februari
三 月 ; Sān yuè = Maret
四 月 ; Sì yuè = April
五 月 ; Wǔ yuè = Mei
六 月 ; Liù yuè = Juni
七 月 ; Qī yuè = Juli
八 月 ; Bā yuè = Agustus
九 月 ; Jiǔ yuè = September
十 月 ; Shíyuè = Oktober
十 一月 ; Shí yī yuè = November
十 二月 ; Shí èr yuè = Desember
 Keterangan Waktu
• 上个月 ; Shàng gè yuè (bulan kemarin)
• 这个月 ; Zhè ge yuè (bulan ini)
• 下个月 ; Xiàgè yuè (bulan depan)
• 月底 ; Yuè dǐ (akhir bulan)
• 这个月是几月?
Zhè ge yuè shì jǐ yuè?
Bulan ini bulan apa?
Jawab : ...............................................................................
Jangka Waktu dalam Bulan
• 几个月?
Jǐ gè yuè?
Berapa bulan?
Jawab : ...............................................................................
 Tahun
Cara dalam bahasa Mandarin untuk
membaca angka tahun adalah dengan membaca
tiap angka satu per satu (tanpa perlu membaca
kata satuan bilangan angka seperti ribuan atau
ratusan) kemudian diakhiri dengan 年 (Nián).

Contoh :
• 2014 二零一四年 Èr líng yī sì nián
• 1993 一九九三年 Yī jiǔ jiǔ sān nián
 Keterangan Waktu
• 前年 ; Qiánnián (2 tahun yang lalu)
• 去年 ; Qùnián (tahun lalu)
• 今年 ; Jīnnián (tahun ini)
• 明年 ; Míngnián (tahun depan)
• 后年 ; Hòunián (2 tahun yang akan datang)
Jangka Waktu dalam Tahun
• 几年?
Jǐ nián?
Berapa tahun?
 Tanggal, Bulan, Tahun
• Dalam bahasa Mandarin, penulisannya
dimulai dari unit terbesar, yaitu tahun,
kemudian berurutan dituliskan bulan dan
tanggal.
• 日 (rì) digunakan untuk bahasa tulis.
• 号 (hào) digunakan untuk bahasa lisan.
• 日 (rì) dan号 (hào) keduanya mempunyai arti
dan fungsi yang sama untuk menyatakan
tanggal.
 Penulisan tanggal, bulan, tahun
Contoh
o 3 Agustus 1986
1986年8月3日
一九八六年, 八月, 三日
Yī jiǔ bā liù nián, bā yuè, sān rì

o 21 Maret 1990
1990年3月21日
一九九零年, 三月, 二十一日
Yī jiǔ jiǔ líng nián, sān yuè, Èr shí yī rì
NB : Cara penulisan waktu, tanggal, bulan, dan tahun
menggunakan cara dari urutan paling umum ke khusus
• 今天下午
Jīntiān xiàwǔ
Sore hari ini

• 今天是几月几号?
Jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào?
Hari ini tanggal berapa?

• 今天是星期四吗?
Jīntiān shì xīngqísì ma?
Apakah hari ini hari kamis?
• Hari senin jam 15.05 sore tanggal 2 Oktober
2018
二零一八年, 十月, 二日, 星期一, 下午, 三点
零五分
Èr líng yī bā nián, shí yuè, èr rì, xīngqí yī, xiàwǔ,
sān diǎn líng wǔ fēn