‫‪Khutbah Jumat‬‬

‫‪Marhaban Ya Ramadhan Mubarak‬‬

‫‪Khutbah Pertama‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ ّ َّ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ى َ‬

‫اليية‪,‬‬‫ِل ال لذي وفقنا للْلعم لال الج ِارية‪ ,‬وصَلة والسَلم وب ِارك عَل خ ْ ِي َ ِ‬ ‫الحمد ل ل‬
‫َ ُّ َّ ى ْ َ ُ ى ْ َ ى َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ََ ْ َ ى ُ َ ى ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َى‬ ‫َ َى‬
‫شيك له‪ ,‬وأشهد‬ ‫وعَل لآل له وأصح لاب له والذ ِّرية‪ ,‬أشهد أن ال لإله لإال اِل وحده ال ِ‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ى َّ‬
‫أن ُم َح َّمدا َع ْبد ُه َو َر ُسوله‬

‫َ َ َ ُ ُ َّ َّ َ ى ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ ى ُّ َ َّ َ َ ُ َّ ُ‬
‫يا أيها ال لذين آمنوا اتقوا اِل حق تق لات له وال تموتن لإال وأنتم مس للمون‬
‫َ َ َ َ ى َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ىَ ُْ ْ َْ‬ ‫َ ى ُّ َ َّ ُ َّ ُ َ َّ ُ ُ َّ‬
‫س و لاحد ٍة وخلق لمنها زوجها وبث‬ ‫يا أيها الناس اتقوا ربكم ال لذي خلقكم لمن نف ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َّ َ ى َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ً ى‬ ‫ْ‬
‫اِل كان‬ ‫اِل ال لذي ت َس َاءلون لب له وال رحام لإن‬ ‫لمن ُه َما ِر َجاال ك لث ْ ًيا َو لن َس ًاء َواتقوا‬
‫ى ُ‬
‫َعل ْيك ْم َر لق ًيبا‬

‫ولوا َق ْو ًال َسد ًيدا ُي ْصل ْح ىل ُك ْم ىأ ْع َم ىال ُك ْم َو َي ْغف ْر ىل ُكمْ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ى ُّ َ َّ َ َ ُ َّ ُ‬

‫يا أيها ال لذين آمنوا اتقوا اِل وق‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ول ُه َف َق ْد َف َاز َف ْو ًزا َعظ ً‬
‫يما‬
‫َّ َ َ َ ُ ى‬
‫س‬ ‫ر‬‫و‬ ‫اِل‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ُذ ُن َ‬
‫وب ُك ْم َو َم ْن ُ‬
‫ل‬ ‫ل ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫أما بعد ‪:‬‬

‫‪Kaum muslimin sidang jama'ah Jumat rahimakumullah‬‬

‫‪Tidak diragukan bahwa seorang muslim pasti berbahagia dan‬‬

‫‪senang dengan adanya musim-musim kebaikan, zaman-‬‬
zaman ketaatan, hari-hari dilipat gandakannya pahala. Waktu
di mana seorang muslim menggunakannya lebih
mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala.

Termasuk musim ketaatan yang paling dinanti-nantikan

adalah bulan suci Ramadhan mubarak yang penuh dengan
keberkahan. Di dalamnya karunia dan rahmat Allah
subhanahu wa ta'ala tersebar luas. Pintu-pintu kebaikan
dibuka selebar-lebarnya, dan pintu-pintu keburukan tertutup
serapat-rapatnya.

Pada bulan mulia ini, hati-hati kaum beriman bergembira,

dada-dada mereka semakin lapang. Dengan bulan yang
agung ini, amalan-amalan mereka perbaiki kualitasnya dan
perbanyak kuantitasnya, dan dosa-dosa mereka
meminimalisirnya, berusaha semaksimal mungkin tidak
melakukannya.

Allah subhanallah wa ta'ala berfirman:

ِ ۟ َِ ‫ض ِل ٱ‬
َ َ ِ‫ّلل َوبَِر ْْحَتِ ِهۦ فَبِ ََٰذل‬
‫ك فَ لْيَ ْف َر ُحوا ُه َو َخ ْْيٌ ِّما ََْي َمعُو َن‬ ْ ‫قُ ْل بَِف‬
"Katakanlah (wahai Nabi Muhammad), “Dengan karunia
Allah dan rahmat-Nya, hendaklah dengan itu mereka
bergembira. Itu lebih baik daripada apa yang mereka
kumpulkan". (Qs Yunus 10:58)

Jama'ah Jumat yang berbahagia

Merupakan penyempurna kebahagiaan adalah saling
mengucapkan selamat sesama kaum muslimin dengan
datangnya bulan penuh kemuliaan ini. Nanti malam atau
besok malam dengan izin Allah Ta'ala Ramadhan akan
datang, perlu berbahagia dan saling menggembirakan
sesama kaum mukminin.

Perhatikan bagaimana Nabi Muhammad shallallahu alaihi

wasallam memberi kabar gembira kepada para sahabatnya,

‫اء ُك ْم‬ ِِ َ‫صلَى ا َّللُ َعلَْي ِه َو َسلَ َم يُب‬ َِ ‫ول‬ َ َ‫َع ْن أَِِب ُه َريْ َرَة ق‬
َ ‫َص َحابَهُ قَ ْد َج‬ ْ ‫ش ُر أ‬ َ ‫اّلل‬ ُ ‫ال َر ُس‬ َ َ‫ال ق‬
‫اب ا ْْلَن َِة َويُغْلَ ُق‬ ِِ ِ
ُ ‫اّللُ َعلَْي ُك ْم صيَ َامهُ يُ ْفتَ ُح فيه أَبْ َو‬َ ‫ض‬ َ ‫َت‬
ََ ْ‫ضا َن َش ْه ٌر ُمبَ َار ٌك اف‬ َ ‫َش ْه ُر َرَم‬
ِ ِ ِ ِ ‫اط‬ ِ َ ‫فِ ِيه أَب واب ا ْْل ِح ِيم وتُغَ ُّل فِ ِيه ال‬
َ ْ ‫ني فيه لَْي لَةٌ َخ ْْيٌ م ْن أَلْف َش ْه ٍر َم ْن ُح ِرَم َخ‬
‫ْيَها‬ ُ َ‫شي‬ َ َ ُ َْ
‫فَ َق ْد ُح ِرَم‬

"Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata, Rasulullah

shallallahu 'alaihi wasallam memberikan kabar gembira
kepada sahabatnya seraya bersabda, "Telah datang kepada
kalian bulan ramadhan, bulan yang penuh berkah, bulan yang
mana Allah mewajibkan kepada kalian puasanya. Pada bulan
itu pintu-pintu surga dibuka, pintu-pintu Jahannam ditutup,
setan-setan dibelenggu, dan pada bulan itu ada satu malam
yang lebih baik dari seribu bulan, maka barangsiapa terhalang
darinya sungguh ia telah terhalang dari kebaikan". (HR An
Nasai 2106 dan Ahmad 8631, dishahihkan oleh Syaikh Al
Albani)

Berkata Ibnu Rajab al-Hanbali rahimahullah,

‫ هذا‬:‫ "قال العلماء‬,‫شر أصحابه بقدوم رمضان‬

ِ ‫وكان النيب صلى هللا عليه وسلم يب‬
.‫أصل يف هتنئة الناس بعضهم بعضاً يف شهر رمضان‬
ٌ ‫احلديث‬

"Adalah Nabi shallallahu alaihi wasallam memberi kabar

gembira kepada sahabat-sahabatnya dengan datangnya
ramadhan, (kemudian beliau menyebutkan hadits tersebut),
berkata Ulama, "hadits ini adalah landasan dalam ucapan
selamat sesama manusia dengan datangnya bulan
ramadhan"". (Lathoif al Ma'arif: 279)

Tatkala seorang murid yaitu Syaikh Abdullah bin 'Aqil

mengirim surat kepada gurunya Syaikh As-Sa'di pada awal-
awal masuknya bulan ramadhan tahun 1370 H, dan isi
suratnya terdapat ucapan selamat datangnya ramadhan,
maka Syaikh As-Sa'di pun menjawab surat tersebut. Di awal
jawaban surat beliau berkata:

‫ مبا فيه من التهنئة‬،ً‫ فتلوته مسرورا‬١٩ / ٩ ‫أسر الساعات وصلين كتابك رقم‬
ِ ‫يف‬
‫ وأن‬،‫ نرجو هللا أن َيعل لنا ولكم من خْيه أوفر احلظ والنصيب‬،‫هبذا الشهر‬
 ‫ انتهى كما يف‬."‫يعيده عليكم أعواماً عديدة مصحوبة بكل خْي من هللا وصالح‬
)٢٨٠ :‫(األجوبة‬
"Di saat waktu yang menggembirakan ini, telah datang
kepadaku surat anda dengan nomor 9/19, maka saya
membacanya dengan senang hati, di mana di dalamnya
terdapat ucapan selamat datangnya ramadhan, kami
memohon kepada Allah untuk menjadikan bagi kami dan bagi
anda dari kebaikannya dengan bagian yang banyak, dan terus
mengulanginya di tahun-tahun berikutnya yang diliputi
dengan kebaikan dari Allah dan kemashlahatan.
[Al ajwibah: 280].

Syaikh As-Sa'di rahimahullah mengatakan ketika berbicara

tentang ucapan selamat ini

‫ وإمنا هي عوائد وخطاابت وجواابت جرت بينهم‬،‫فإن الناس مل يقصدوا التعبد هبا‬
‫ بل فيها مصلحة دعاء املؤمنني بعضهم لبعض بدعاء‬،‫يف مناسبات ال حمذور فيها‬
. ‫ وآتلف القلوب كما هو مشاهد‬،‫مناسب‬
"Sesungguhnya manusia tidaklah bermaksud dengannya
sebagai ibadah, tapi dimaksudkan sebagai adat, khitab, dan
jawaban yang telah berlaku di antara mereka pada beberapa
munasabah yang tidak ada pelanggaran padanya, bahkan
terdapat mashlahat saling mendoakan dan bersatunya hati
sebagaimana yang disaksikan." (Al Fatawa Lis Sa'di: 384)
Tidak hanya segelintir ulama yang memandang bahwa
ucapan selamat itu termasuk adat bukan ibadah.

Bolehnya ucapan selamat datang bulan ramadhan telah

difatwakan oleh Syaikh Bin Baz, Syaikh Utsaimin, Syaikh Al
Amin asy Syinqithi, Syaikh Al Fauzan, Dan Lajnah Daimah.

Jama'ah Jumat yang semoga dimuliakan Allah Jalla wa 'Alaa

Ramadhan adalah bulan pengampunan, dan sungguh suatu

kecelakaan besar ketika Ramadhan datang lalu pergi
sedangkan kita tidak diampuni oleh Allah Ta'ala.

Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda,

‫س ًااب غُِف َر لَهُ َما تَ َق َد َم ِم ْن ذَنْبِ ِه‬ ِ ْ ‫ضا َن إِميَ ًاًن و‬

َ ‫احت‬ َ َ ‫ام َرَم‬
َ‫ص‬ َ ‫َم ْن‬
”Barangsiapa yang berpuasa di bulan Ramadhan karena iman
dan mengharap pahala dari Allah maka dosanya di masa lalu
akan diampuni." HR. Bukhari 38 dan Muslim 760)

Dalam sabda lainnya:

‫س ًااب غُِف َر لَهُ َما تَ َق َد َم ِم ْن ذَنْبِ ِه‬ ِ ْ ‫ضا َن إِميَ ًاًن و‬

َ ‫احت‬ َ َ ‫ام َرَم‬
َ َ‫َم ْن ق‬
“Barangsiapa berqiyam ramadhan karena iman dan mencari
pahala, maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.”
(HR. Bukhari 37 dan Muslim 759).
Pada hadits lainnya:

‫س ًااب غُِف َر لَهُ َما تَ َق َد َم ِم ْن َذنْبِ ِه‬ ِ ْ ‫من قَام لَْي لَةَ الْ َق ْد ِر إِميَ ًاًن و‬
َ ‫احت‬ َ َ َْ
“Barangsiapa menegakkan malam lailatul qadar karena iman
dan mengharap pahala dari Allah, maka dosa-dosanya yang
telah lalu akan diampuni.” (HR. Bukhari 1901).

‫ف‬ُ ْ‫اّللُ َعلَْي ِه َو َسلَ َم َر ِغ َم أَن‬

َ ‫صلَى‬ َ ‫اّلل‬
َِ ‫ول‬ ُ ‫ال َر ُس‬ َ َ‫ال ق‬ َ َ‫َع ْن أَِِب ُه َريْ َرةَ رضي هللا عنه ق‬
‫سلَ َخ‬
َ ْ‫ضا ُن ُثَُ ان‬ َ ‫ف َر ُج ٍل َد َخ َل َعلَْي ِه َرَم‬ ُ ْ‫ص ِِل َعلَ َي َوَر ِغ َم أَن‬ ِ ُ ‫رج ٍل ذُكِر‬
َ ُ‫ت ع ْن َدهُ فَ لَ ْم ي‬ ْ َُ
َ‫َب فَ لَ ْم يُ ْد ِخ َالهُ ا ْْلَنَة‬ ِ ِ ُ ْ‫قَ ْب َل أَ ْن يُغْ َف َر لَهُ َوَر ِغ َم أَن‬
ََ ‫ف َر ُج ٍل أَ ْد َر َك ع ْن َدهُ أَبَ َواهُ الْك‬
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu ia berkata, Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, "Celakalah seseorang,
aku disebut-sebut di depannya dan ia tidak mengucapkan
shalawat kepadaku. dan celakalah seseorang, Bulan
Ramadhan menemuinya kemudian keluar sebelum ia
mendapatkan ampunan, dan celakalah seseorang yang kedua
orang tuanya berusia lanjut namun kedua orangtuanya tidak
dapat memasukkannya ke dalam Surga (karena
kebaktiannya)" (HR At Tirmidzi 3545, dihasankan al-Albani)

Kaum muslimin rahimakumullah

Demikian khutbah pertama ini, semoga Allah Ta'ala

memperjumpakan kita semua dengan Ramadhan, dan
memberi taufiq untuk beramal shalih sebaik-baiknya dan
‫‪sebanyak-banyaknya, serta amalan kita diterima, dan juga‬‬
‫‪dosa-dosa kita terampuni, aamiin.‬‬

‫العلِ ْي ُم‬
‫الس ِم ْي ُع َ‬ ‫ِ‬ ‫أستَ غْ ِفر هللا ِِل ولَ ُكم ولِسائِ ِر املُسلِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫أَقُ ْو ُل قَ ْوِِل َه َذا َو ْ ُ َ َ ْ َ َ‬

‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫سانِِه‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ِ‬

‫الش ْك ُر لَهُ َعلَى تَ ْوفيقه َو ْامتنَانه‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أ ََال إِلَهَ إَِال هللاُ‬ ‫ِ‬
‫ا ْحلَ ْم ُد هلل َعلَى إ ْح َ‬
‫اعي إِ ََل ِر ْ ِِ‬ ‫شانِِه‪ ،‬وأَ ْشه ُد أَ َن نَبِيَ نا ُحمَ َم ًدا َعب ُده ورسولُه ال َد ِ‬‫تَ ع ِظ ِ‬
‫صلَى هللاُ‬ ‫ضوانه‪َ ،‬‬ ‫ْ ُ ََ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫يما ل َ َ َ‬ ‫ْ ً‬
‫ْيا‬ ‫َصحابِ ِه وأَ ْعوانِِه وسلَم تَسلِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫يما َكث ً‬
‫َع ْليه َو َعلى آله َوأ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ً‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ۡ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ٰۤ‬

‫َ‬
‫َاس ٱتَ ُقوا َربَ ُك ُم ٱلذی َخلَ َق ُكم ِمن نَف ࣲس َو  َٰٰح َد ࣲة َو َخلَ َق من َها َزو َج َها َوبَ َ‬
‫ث‬ ‫يََٰأَيُّ َها ٱلن ُ‬
‫ِِ ۡ ۡ ۚ‬ ‫ٰۤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ِ ۡ ِ ا ِ ا ِ ٰۤ اۚ‬
‫ام إِ َن َ‬
‫ٱّللَ َكا َن‬ ‫ح‬ ‫َر‬‫ٱأل‬ ‫و‬
‫َ َ َُ َ َ َ َ‬ ‫ۦ‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫سا َ ُ َ‬
‫ٱّلل‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ٱت‬‫و‬ ‫ء‬ ‫من ُه َما ر َجاال َكثْيا َون َ‬
‫َعلَ ۡي ُك ۡم َرقِ ايبا‬
‫أَ َما بَ ْع ُد ‪:‬‬

‫‪Kaum muslimin rahimakumullah‬‬

‫‪Mari memperbanyak shalawat kepada Rasulullah shallallahu‬‬

‫‪alaihi wa sallam‬‬
 ‫ت َعلَى إِبْ ر ِاه ْيم و َعلَى ِ‬
‫آل‬ ‫صلَْي َ‬ ‫اَللَه َم ص ِل َعلَى ُحمَ َم ٍد و َعلَى ِ ٍ‬
‫آل ُحمَ َمد َك َما َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َِ‬
‫آل ُحمَ َم ٍد َك َما َاب َرْك َ‬
‫ت َعلَى‬ ‫ْح ْي ٌد ََِم ْي ٌد‪ .‬واب ِر ْك َعلَى ُحمَ َم ٍد و َعلَى ِ‬ ‫ك َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫إِب ر ِ‬
‫اه‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ‬
‫ْ‬
‫آل إِبْ َر ِاه ْي َم‪ ،‬إِنَ َ‬
‫ك َِ‬
‫ْح ْي ٌد ََِم ْي ٌد‬ ‫إِبْ ر ِاه ْيم و َعلَى ِ‬
‫َ ََ‬

‫َحي ِاء ِم ْن ُهم واأل َْمو ِ‬

‫ات‬ ‫ني و ْ ِ ِ‬ ‫ات و ْ ِ ِ‬
‫ني و ِ ِ‬ ‫الله َم ا ْغ ِفر لِل ِ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫املؤمنَات األ ْ َ‬ ‫املؤمن ْ َ َ‬ ‫املسل َم َ‬‫ْم ْسلم ْ َ َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ب ال َد ْع َوِة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ب ُِ‬
‫َم‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬
‫ْ‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ٌ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ك َِ‬
‫َس‬ ‫إِنَ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ ۡ‬ ‫ۡ ِ ٰۤ‬
‫يم‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫يع ٱل َعل ُ‬
‫سم ُ‬
‫َنت ٱل َ‬
‫كأ َ‬‫َربَنَا تَ َقبَل منَاٰ إن َ‬

‫َواب ٱل َرِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ۡ ٰۤ‬

‫يم‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ٱلت‬
‫َ َ َ ُ‬‫َنت‬
‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫َربَنَا تُب َعلَي نَ‬

‫ني إِ َم ًاما‬ ‫ني واجعلْنَا لِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ب لَنَا م ْن أَ ْزَواجنَا َوذُ ِِرََّيتنَا قُ َرَة أَ ْع ُ ٍ َ ْ َ ُ‬
‫ْمتَق َ‬ ‫َربَنَا َه ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َربَنَا آتِنَا ِيف ُّ‬

‫اب النَا ِر‬ ‫سنَةً َوِيف ْاْلخ َرة َح َ‬
‫سنَةً َوقنَا َع َذ َ‬ ‫الدنْ يَا َح َ‬

‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫سۡ‬
‫ني‬‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َٰ‬‫ع‬‫ٱل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫ُ َ ََ َ ُ َِ َ َ‬ ‫َ‬
‫ّلل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ٱحل‬‫و‬ ‫ني‬‫ل‬ ‫س‬‫ر‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ى‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬‫َٰ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬‫و‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ف‬‫ص‬
‫ََ َ ُ َ َ َ ٌ َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫ز‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬‫َٰ‬‫ح‬‫ب‬
‫ُ َ َ َِ َ َ ِ‬