Adi Busana (Adibusana) busana yang dirancang secara ekslusif / busana kebesaran
Aditorium/Oditorium
(Auditorium) ruang untuk mendengarkan ceramah / ruang pertunjukan
Ambulan/Ambulance
(Ambulans) mobil pengangkut jenazah atau penolong orang sakit
Bengkoang/Bengkowang
(Bengkuang) nama sejenis tumbuhan umbi yang manis
Bromocorah (Bramacorah) penjahat yang sering keluar masuk penjara / penjahat kambuhan
Chlor (Klor) bahan pemutih dan pembunuh kuman di air / zat kimia
Debet (Debit) uang utangan yang mesti ditagih / piutang / volume air
Dhuhur/Lohor (Zhuhur) salat pada tengah siang hari / waktu tegah siang hari
Faksimil/Facsimil/Faximil
(Faksimili) mesin foto kopi jarak jauh
Foto Studio (Studio Foto) studio untuk pemotretan / ruang untuk mengambil gambar
Geneologi/Geneaologi
(Genealogi) garis keturunan / silsilah
harta benda hasil kerja suami istri / kekayaan bersama suami dan
Gono-Gini (Gana-Gini) istri
Gross (Gros) jumlah dua belas lusin / sama dengan 144 buah
Gudeg (Gudek) masakan dari nangka muda rasa manis / masakan khas Yogyakarta
Hipovitaminose
(Hipovitaminosis) penyakit akibat kekurangan vitamin
Ingkarsunah/Inkar Sunah
(Inkarsunah) tidak mengakui sunah Nabi Muhammad
Innalillahiwa Innalillahi Rojiun
(Innalillahi Wa Innalillahi ucapan berita kematian / artinya sesungguhnya kita berasal dari
Rajiun) Allah dan kembali kepada-Nya
Inpus (Infus) masuknya cairan ke tubuh orang sakit melalui pembuluh darah
Intercontinental/Inter
Kontinental (Interkontinental) antara benua yang satu dan lainnya
Inzet (Inset) foto / peta / atau gambar kecil pada gambar yang lebih besar
Isra (Israk) perjalanan Nabi Muhammad dari Masjidil Haram ke Masjidil Aksa
Jaelangkung/Jailangkung
(Jalangkung) permainan memanggil ruh
Jerapah/Zerafah (Zarafah) binatang berkaki depan lebih panjang daripada kaki depan
Jerembap (Jerembab) jatuh tertelungkup
Kaburasi (Karburasi) campurnya bahan bakar dan udara pada mesin motor
Kahyangan/Khayangan
(Kayangan) singgasana dewa
Keji Beling/Kecibeling
(Kejibeling) daun obat penyakit batu ginjal
Kerdip (Kedip) gerak kelopak mata / gerak menutup dan membuka mata / kelip
Khaul (Kaul) niat yang dijanjikan untuk berbuat jika keinginan terkabul
Kongkret/Kongkrit/Konkrit
(Konkret) benar-benar ada / nyata
Konsekwen (Konsekuen) patuh akan peraturan dan bertanggung jawab / taat asas
Kulintang (Kolintang) alat musik pukul bilah bambu dari Sulawesi Utara
hidup bersama pria dan wanita tanpa ikatan sah / pasangan hidup
Kumpul Kebo (Kumpul Kerbau) tidak sah
Longmarch/Long March
(Longmars) gerak jalan jarak jauh
Lontang-Lantung (Luntang-
Lantung) ke sana kemari tidak bekerja / menganggur
Makro Ekonomi
(Makroekonomi) ekonomi skala besar
Mala
Praktek/Mala-Praktek/Malprakt
ek (Malapraktik) praktik dokter yang menyalahi kode etik
Mas Kawin (Maskawin) pemberian pengantin pria kepada wanita waktu menikah
Menterjemahkan
(Menerjemahkan) mengalihkan pengertian ke bahasa lain / mengalihbahasakan
Mentertawakan (Menertawakan) tertawa karena
Mess (Mes) rumah tempat tinggal sementara secara bersamaan / pupuk buatan
Mikroba (Mikrobe) makhluk kecil yang bisa dilihat dengan miskroskop / kuman
Miopi (Miopia) dapat melihat dengan baik hanya dari jarak dekat
Missi (Misi) mewartakan Injil / penyebaran agama Kristen / utusan
Muqadimah/Muqaddimah
(Mukadimah) pembukaan / pendahuluan
Mushala/Musholah/Musholla
(Musala) tempat salat
Nadar/Nadzar (Nazar) janji diri sendiri berbuat jika cita-citanya terkabul / kaul
Neo-Kolonialisme
(Neokolonialisme) paham kolonial baru
Ongseng/Oseng-Oseng
(Gongseng) menggoreng tanpa minyak / hanya dengan bumbu
Pasca Panen/Pasca-Panen
(Pascapanen) masa usai panen
Ramadhan/Romadhon/Romadlon
(Ramadan) bulan kesembilan dalam tahun Hijrian / bulan puasa
berjalan atau lari dalam rangkaian ibadah haji / berjalan atau lari
Sai (Sai) dari Safa ke Marwah
Saklar (Sakelar) alat hubungan aliran listrik / penghidup dan pemati lampu listrik
Sanawiyah/Tsanawiyah
(Sanawiah) sekolah menengah tingkat pertama
Sapta Pesona (Saptapesona) tujuh pesona yang ditawarkan kepada wisatawan asing
Satire (Satir) sindiran atau ejekan secara halus / gaya bahasa sindiran
Sepakbor/Spakbor/Spakbort
(Sepatbor) tutup roda penahan kotoran
Sepanduk (Spanduk) kain rentang berisi tulisan
Sepirtus/Sepiritus/Spritus
(Spiritus) cairan beralkohol mudah menguap
Silaturrahmi/Silaturohmi
(Silaturahmi) pertemuan untuk mempercepat persaudaraan
hilangnya satu suku kata atau fonem di tengah kata / misal baharu
Sinkope (Sinkop) menjadi baru / bahagian menjadi bagian
Standard/Standart (Standar) ukuran yang dibakukan / alat topang sepeda atau motor
Syurga/Sorga (Surga) taman firdaus / tempat kebahagiaan yang abadi bagi ruh
Toa Pekong/Tepekong
(Toapekong) patung dewa yang dipuja di kelenteng
Tournamen/Turnament
(Turnamen) pertandingan olahraga memperebutkan hadiah
Tritis (Teritis) sekeliling rumah tempat air hujan jatuh dari genting
Vampire (Vampir) kelelawar besar penghisap darah / makhluk halus yang menakutkan
Wudlu/Wudhu/Udu/Uduk
(Wudu) mensucikan diri dari hadats kecil