Judul:
ِ كِتَابُ الدَّعَوَا
ت
ِّمِنْ صَحِيحِ البُخَارِي
Judul Terjemah:
Kitab Doa dari Shohīh Al-Bukhōrī
Penerjemah:
Nor Kandir
Penerbit:
Pustaka Syabab Surabaya
Cetakan:
Pertama, Shofar 1443 H/September 2021
Lisensi:
Gratis PDF
www.terjemahmatan.com
2
Daftar Isi
Daftar Isi 3
4. Taubat 12
3
11. Bertakbir dan Bertasbih Ketika Hendak Tidur 25
4
25. Doa Nabi ﷺPanjang Usia dan Banyak Harta Kepada
Pelayannya 50
5
36. Berlindung dari Siksa Kubur 69
6
49. Berdoa Sehabis Berwudhu 87
7
61. Berdoa Pada Waktu Tertentu di Hari Jumat 104
8
KITAB DOA
1. Setiap Nabi Memiliki Satu Doa
Mustajab
- 6304ع َْن َأبِي هُ َر ْي َرةَ ﭬَ ،أ َّن َرسُو َل هَّللا ِ ﷺ قَا َل« :لِ ُك ِّل نَبِ ٍّي
9
»اآلخ َر ِة
ِ فِي
ُ سَأ َل
سْؤ اًل ٍ َ ع َْن َأن- 6305
َ « ُك ُّل نَبِ ٍّي: ع َِن النَّبِ ِّي ﷺ قَا َل،س ﭬ
فَ َج َع ْلتُ َد ْع َوتِي،يب ْ لِ ُك ِّل نَبِ ٍّي َد ْع َوةٌ قَ ْد َدعَا بِ َها فَا- : َأوْ قَا َل-
َ ست ُِج
1
Yaitu syafaat Nabi ﷺuntuk umatnya pelaku dosa besar
yang masuk Neraka maupun yang diancam masuk Neraka,
untuk diambil dimasukkan ke Surga.
10
Nabi telah meminta atau setiap Nabi memiliki doa
(mustajab) yang sudah dipanjatkan dan dikabulkan.
Adapun aku, akan kugunakan nanti sebagai syafaat
”untuk umatku pada hari Kiamat.
ستِ ْغفَا ِر َأنْ تَقُو َل :اللَّ ُه َّم َأ ْنتَ َربِّي الَ ِإلَهَ ِإاَّل َأ ْنتَ َ ،خلَ ْقتَنِي َوَأنَا
ااِل ْ
صنَ ْعتُ َ ،أبُو ُء لَ َك بِنِ ْع َمتِ َك َعلَ َّيَ ،وَأبُو ُء لَ َك بِ َذ ْنبِي فَا ْغفِ ْر لِي ،فَِإنَّهُ الَ
َ
وب ِإاَّل َأ ْنتَ » قَا َلَ « :و َمنْ قَالَ َها ِمنَ النَّ َها ِر ُموقِنًا بِ َها، يَ ْغفِ ُر ُّ
الذنُ َ
11
َ صبِ َح؛ فَ ُه َو ِمنْ َأه ِْل
»الجنَّ ِة ْ ُ فَ َماتَ قَ ْب َل َأنْ ي،اللَّ ْي ِل َو ُه َو ُموقِنٌ بِ َها
2
Yakni istighfar paling utama dan paling besar kedudukannya
di sisi Allah. Lafazh istighfar ada banyak seperti اللهم اغفر ليdan
أستغفر هللا, dan lafazh hadits ini paling utama.
12
mengampuni semua dosa kecuali Engkau.’ Siapa
yang membacanya dengan yakin di pagi hari lalu ia
meninggal pada hari itu sebelum sore, maka ia
termasuk penghuni Surga; dan siapa yang
membacanya dengan yakin di sore hari lalu ia
meninggal sebelum pagi, maka ia termasuk penghuni
Surga.”
»ًَم َّرة
13
Rosulullah ﷺbersabda: “Demi Allah, sungguh
aku benar-benar beristighfar dan bertaubat kepada
Allah dalam sehari lebih dari 70 kali.”
4. Taubat
َأ َح ُدهُ َما:ث َح ِديثَي ِْن
َ َأنَّهُ َح َّد، ع َْن َع ْب ِد هَّللا ِ ب ِْن َم ْسعُو ٍد ﭬ- 6308
ُ «ِإ َّن ال ُمْؤ ِمنَ يَ َرى ُذنُوبَه: قَا َل، َواآل َخ ُر ع َْن نَ ْف ِس ِه،ع َِن النَّبِ ِّي ﷺ
ِ َ وَِإ َّن الف،َكَأنَّهُ قَا ِع ٌد تَحْ تَ َجبَ ٍل يَخَافُ َأ ْن يَقَ َع َعلَ ْي ِه
ُاج َر يَ َرى ُذنُوبَه
ق َأ ْنفِ ِه ٍ قَا َل َأبُو ِشهَا،ب َم َّر َعلَى َأ ْنفِ ِه» فَقَا َل بِ ِه هَ َك َذا
َ ْ بِيَ ِد ِه فَو:ب ٍ َك ُذبَا
14
ia duduk di bawah gunung yang dikhawatirkan akan
jatuh mengenainya. Sementara orang jahat
memandang dosa-dosanya bagaikan lalat yang lewat
begitu saja di hidungnya.” Lalu Ibnu Mas’ud
memperagakan tangannya, kata Abu Syihab: yakni
tangannya menepis hidungnya.
،ٌ «هَّلَل ُ َأ ْف َر ُح بِت َْوبَ ِة َع ْب ِد ِه ِمنْ َر ُج ٍل نَ َز َل َم ْن ِزاًل َوبِ ِه َم ْهلَ َكة:ثُ َّم قَا َل
َ ض َع َرْأ
،ًسهُ فَنَا َم نَ ْو َمة َ فَ َو،ُش َرابُه
َ َعلَ ْي َها طَ َعا ُمهُ َو،ُاحلَتُه
ِ َو َم َعهُ َر
ش َأ ْو
ُ َالح ُّر َوال َعط ْ َحتَّى ِإ َذا ا،ُاحلَتُه
َ شتَ َّد َعلَ ْي ِه ِ ستَ ْيقَظَ َوقَ ْد َذ َهبَتْ َر
ْ فَا
ثُ َّم َرفَ َع،ً فَ َر َج َع فَنَا َم نَ ْو َمة، َأ ْر ِج ُع ِإلَى َم َكانِي: قَا َل،ُ َما شَا َء هَّللا
َ َرْأ
ِ فَِإ َذا َر،ُسه
»ُاحلَتُهُ ِع ْن َده
15
Allah lebih gembira dengan taubat hamba-Nya
melebihi seseorang yang singgah di sebuah tempat
yang sangat rawan (jauh dari pemukiman). Ia
membawa hewan tunggangan yang memikul
makanan dan minumannya. Lalu ia tidur sejenak,
dan ketika bangun ternyata hewan tunggangannya
sudah kabur. (Ia pun mencarinya) sampai ketika
matahari begitu panas dan ia kehausan sekali selama
yang Allah kehendaki, ia berkata: ‘Aku akan kembali
ke tempatku tadi (yakni pasrah).’ Ia pun kembali dan
tidur sejenak, lalu ia terbangun dan mengangkat
kepalanya dan ternyata hewan tunggangannya ada di
sampingnya.”
«هَّللا ُ َأ ْف َر ُح: قَا َل َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺ: قَا َل،س ﭬ
ٍ َ ع َْن َأن- 6309
16
ِ ضلَّهُ فِي َأ ْر
ض َ ،بِت َْوبَ ِة َع ْب ِد ِه ِمنْ َأ َح ِد ُك ْم
َ َوقَ ْد َأ،سقَطَ َعلَى بَ ِعي ِر ِه
»فَالَ ٍة
»ُ َحتَّى يَ ِجي َء ال ُمَؤ ِّذنُ فَيُْؤ ِذنَه،اضْ طَ َج َع َعلَى ِشقِّ ِه اَأل ْي َم ِن
17
6310. Dari Aisyah ڤ: “Nabi ﷺbiasa sholat
malam 11 rokaat. Apabila tiba Subuh, beliau sholat
dua rokaat (qobliyah Subuh) dengan ringkas, lalu
terlentang miring ke sisi kanan hingga muadzin
(Bilal) datang memberitahu sudah iqomat.”
ْ ثُ َّم،صالَ ِة
اضطَ ِج ْع َعلَى ُ ضْأ َو
َّ ضو َء َك لِل ْ «ِإ َذا َأتَيْتَ َم
َّ فَتَ َو،َض َج َعك
ضتُ َأ ْم ِري
ْ َوفَ َّو،َسي ِإلَ ْيك ْ اللَّ ُه َّم َأ: َوقُ ْل،شقِّ َك اَأل ْي َم ِن
ِ سلَ ْمتُ نَ ْف ِ
الَ َم ْل َجَأ َوالَ َم ْن َجا،َ َر ْهبَةً َو َر ْغبَةً ِإلَ ْيك،َ َوَأ ْل َجْأتُ ظَ ْه ِري ِإلَ ْيك،َِإلَ ْيك
َ َوبِنَبِيِّ َك الَّ ِذي َأ ْر، َ آ َم ْنتُ بِ ِكتَابِ َك الَّ ِذي َأ ْن َز ْلت،َِم ْن َك ِإاَّل ِإلَ ْيك
ْ فَِإن. َس ْلت
18
:ت َأ ْست َْذ ِك ُره َُّن
ُ آخ َر َما تَقُو ُل» فَقُ ْل ْ َ ف،ُمتَّ ُمتَّ َعلَى الفِ ْط َر ِة
ِ َّاج َع ْل ُهن
َ َوبِنَبِيِّ َك الَّ ِذي َأ ْر،َ «ال: قَا َل. َك الَّ ِذي َأرْ َس ْلت
» َس ْلت َ َِوبِ َرسُول
19
(tauhid), dan jadikan ia ucapan terakhirmu (malam
itu).” Maka aku mengulanginya untuk menghafalnya
dengan mengucapkan ‘kepada Rosul yang Engkau
utus’ lalu beliau mengoreksi: “Bukan begitu, tetapi
kepada Nabi yang Engkau utus.”
ِ «الح ْم ُد هَّلِل
َ :س ِم َك َأ ُموتُ َوَأ ْحيَا» وَِإ َذا قَا َم قَا َل
ْ «بِا: قَا َل،اش ِه
ِ ِإلَى فِ َر
20
(tidur) dan aku hidup (bangun),”3 dan apabila
bangun membaca: “Segala puji milik Allah yang
telah menghidupkan (membangunkan) kami setelah
mematikan (menidurkan) kami, dan hanya
”kepada-Nya kami kelak dibangkitkan.
ي ﷺ َأوْ َ
صى َر ُجاًل ، ب ﭭَ ،أ َّن النَّبِ َّ - 6313ع َِن البَ َرا ِء ب ِْن ع ِ
َاز ٍ
ضتُ َأ ْم ِري ِإلَ ْيكََ ،و َو َّج ْهتُ َو ْج ِهي ِإلَ ْيكََ ،وَأ ْل َجْأتُ ظَ ْه ِري ِإلَ ْيكَ،
َوفَ َّو ْ
َر ْغبَةً َو َر ْهبَةً ِإلَ ْيكَ ،الَ َم ْل َجا َوالَ َم ْن َجا ِم ْن َك ِإاَّل ِإلَ ْيكَ ،آ َم ْنتُ بِ ِكتَابِ َك
3
باسمك danاللهم باسمك أموت وأحيا Lafazh lain yang juga shohih:
.اللهم أموت وأحيا
21
6313. Dari Al-Baro bin Azib ﭭ, bahwa Nabi ﷺ
memberi wasiat seseorang: “Jika kamu hendak tidur,
ucapkan: ‘Ya Allah aku menyerahkan diriku
kepada-Mu, aku menitipkan urusanku kepada-Mu,
aku menghadapkan wajahku kepada-Mu, aku
menyandarkan punggungku kepada-Mu, dengan
penuh harap dan takut kepada-Mu, tidak ada
tempat berlindung dan selamat dari siksa-Mu
kecuali mendekat kepada-Mu, aku beriman kepada
Al-Quran yang Engkau turunkan dan kepada Nabi
yang Engkau utus.’ Jika kamu mati (di malam itu),
kamu mati di atas tauhid.”
22
8. Meletakkan Tangan Kanan di
Bawah Pipi Kanan
ُ َكانَ النَّبِ ُّي ﷺ ِإ َذا َأ َخ َذ َمضْ َج َعه: قَا َل، ع َْن ُح َذ ْيفَةَ ﭬ- 6314
23
”kami kelak dibangkitkan.
اش ِه نَا َم َعلَى ِشقِّ ِه اَأل ْي َم ِن ،ثُ َّم قَا َل« :اللَّ ُه َّم َأ ْ
سلَ ْمتُ نَ ْف ِ
سي َأ َوى ِإلَى فِ َر ِ
ِإلَ ْيكََ ،ر ْغبَةً َو َر ْهبَةً ِإلَ ْيكَ ،الَ َم ْل َجَأ َوالَ َم ْن َجا ِم ْن َك ِإاَّل ِإلَ ْيكَ ،آ َم ْنتُ
هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َمَ « :منْ قَالَ ُهنَّ ثُ َّم َماتَ ت َْحتَ لَ ْيلَتِ ِه َماتَ َعلَى الفِ ْط َر ِة»
24
aku menyerahkan diriku kepada-Mu,
menghadapkan wajahku kepada-Mu, menitipkan
urusanku kepada-Mu, menyandarkan punggungku
kepada-Mu, dengan penuh harap (pahala) dan takut
(siksa) kepada-Mu, tidak ada tempat berlindung
dan selamat dari siksa-Mu kecuali mendekat
kepada-Mu, aku beriman kepada Al-Quran yang
Engkau turunkan dan kepada Nabi yang Engkau
utus.” Rosulullah ﷺbersabda: “Siapa
membacanya dan mati pada malam tersebut, ia mati
di atas tauhid.”4
4
Riwayat dalam hadits ini, lafazh doanya paling bagus dari
semua riwayat lain dari Al-Baro ﭬ.
25
10. Doa Ketika Terbangun di
Malam Hari
ت ِع ْن َد َم ْي ُمونَةَ ،فَقَا َم النَّبِ ُّي
س ﭭ ،قَا َل :بِ ُّ
- 6316ع َِن اب ِْن َعبَّا ٍ
ﷺ فََأتَى َحا َجتَهُ ،فَ َغ َس َل َوجْ هَهُ َويَ َد ْي ِه ،ثُ َّم نَا َم ،ثُ َّم قَا َم ،فََأتَى القِرْ بَةَ
ضَأ ُوضُو ًءا بَ ْينَ ُوضُو َءي ِْن لَ ْم يُ ْكثِرْ َوقَ ْد َأ ْبلَغَ،
ق ِشنَاقَهَا ،ثُ َّم تَ َو َّ فََأ ْ
طلَ َ
ضْأ ُ
ت، ت َأتَّقِي ِه ،فَتَ َو َّ
ْتَ ،ك َرا ِهيَةَ َأ ْن يَ َرى َأنِّي ُك ْن ُ
ت فَتَ َمطَّي ُ
صلَّى ،فَقُ ْم ُ
فَ َ
ار ِه ،فََأ َخ َذ بُِأ ُذنِي فََأدَا َرنِي ع َْن يَ ِمينِ ِه، صلِّي ،فَقُ ْم ُ
ت ع َْن يَ َس ِ فَقَا َم يُ َ
26
َوفَ ْوقِي،سا ِري نُو ًرا
َ َ َوعَنْ ي، َوعَنْ يَ ِمينِي نُو ًرا،س ْم ِعي نُو ًرا
َ َوفِي
ْ َو، َو َخ ْلفِي نُو ًرا، َوَأ َما ِمي نُو ًرا، َوت َْحتِي نُو ًرا،نُو ًرا
اج َع ْل لِي
27
dengan baik, lalu beliau sholat. Aku pura-pura
bangun tidur dengan mengolet, karena khawatir
dikira aku mengawasi beliau. Aku pun berwudhu
lalu berdiri sholat di sebelah kiri beliau. Beliau
memegang telingaku lalu memutarku ke sebelah
kananya. Beliau menyelesaikan 13 rokaat dengan
sempurna. Lalu beliau tidur berbaring sambil
mendengkur, dan memang kebiasan beliau jika tidur
mendengkur. Lalu Bilal memberitahu beliau sudah
iqomat sholat, lalu beliau sholat tanpa berwudhu
lagi. Di antara doa yang beliau panjatkan (di malam
tersebut) adalah: “Ya Allah, jadikan qolbuku
bercahaya, pandanganku bercahaya, pendengaranku
bercahaya, kananku bercahaya, kiriku bercahaya,
atasku bercahaya, bawahku bercahaya, depanku
bercahaya, belakangku bercahaya, dan berilah aku
28
cahaya.” Kuraib berkata: Ada tujuh lagi di kotak lalu
aku menemui anaknya Ibnu Abbas lalu ia
memberitahuku itu yaitu uratku, dagingku,
darahku, rambutku, kulitku, dan menyebutkan juga
dua lain.5
َكانَ النَّبِ ُّي ﷺ ِإ َذا قَا َم ِمنَ اللَّي ِْل:س ﭭ
ٍ ع َِن اب ِْن َعبَّا- 6317
ِ ت َواَأل ْر
ْض َو َمن َّ َأ ْنتَ نُو ُر ال،ُالح ْمد
ِ س َم َوا َ «اللَّ ُه َّم لَ َك: قَا َل،ُيَتَهَ َّجد
ِ ت َواَأل ْر
َولَ َك، َّض َو َمنْ فِي ِهن َّ َأ ْنتَ قَيِّ ُم ال،ُالح ْمد
ِ س َم َوا َ َولَ َك، َّفِي ِهن
5
Kuraib lupa tujuh anggota tubuh lain yang tidak
disebutkannya, dan tujuh ini terdapat di sebuah kotak miliknya
atau milik orang lain dan ia sudah lupa isinya, lalu ia
menanyakannya kepada Ali putra Ibnu Abbas dan ia
menyampaikannya lalu Kuraib lupa lagi dua lainnya. Ada yang
mengatakan ia adalah lemak dan daging, atau lidah dan jiwa.
29
،ٌّ َولِقَاُؤ َك َحق،ٌّ َوقَ ْولُ َك َحق،ٌّ َو َو ْع ُد َك َحق،ُّالحق
َ َ َأ ْنت،ُالح ْمد
َ
، ُ وَِإلَ ْي َك َأنَ ْبت، ُ َوبِ َك آ َم ْنت، ُ َو َعلَ ْي َك تَ َو َّك ْلت، ُسلَ ْمت
ْ اللَّ ُه َّم لَ َك َأ،ٌَّحق
، ُ فَا ْغفِ ْر لِي َما قَ َّد ْمتُ َو َما َأ َّخ ْرت، ُ وَِإلَ ْي َك َحا َك ْمت، ُص ْمت
َ َوبِ َك َخا
ِّ َأ ْنتَ ال ُمقَ ِّد ُم َوَأ ْنتَ ال ُم، ُس َر ْرتُ َو َما َأ ْعلَ ْنت
الَ ِإلَهَ ِإاَّل،َؤخ ُر ْ َو َما َأ
30
yang di antara keduanya. Segala pujian hanya
milik-Mu, Engkau benar adanya, janji-Mu benar
adanya, firman-Mu benar adanya, berjumpa
dengan-Mu benar adanya, Surga benar adanya,
Neraka benar adanya, Kiamat benar adanya, para
Nabi benar adanya, Muhammad benar adanya. Ya
Allah, aku menyerahkan diriku hanya kepada-Mu,
aku bertawakal hanya kepada-Mu, aku beriman
hanya kepada-Mu, aku bertaubat hanya
kepada-Mu, aku bermusuhan hanya karena-Mu,
aku memutuskan hukum hanya dengan hukum-Mu,
maka ampunilah dosaku yang sudah kulakukan
maupun yang kutunda, dosaku yang kulakukan
sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan,
Engkau Maha mendahulukan dan Maha
mengakhirkan, tidak ada yang berhak disembah
31
”kecuali Engkau.
اج َعنَا،
ض ِك لِ َعاِئ َشةَ ،فَلَ َّما َجا َء َأ ْخبَ َر ْتهُ ،قَا َل :فَ َجا َءنَا َوقَ ْد َأخ َْذنَا َم َ
َذلِ َ
ت بَرْ َد قَ َد َم ْي ِه ْت َأقُو ُم ،فَقَا َلَ « :م َكانَ ِك» فَ َجلَ َ
س بَ ْينَنَا َحتَّى َو َج ْد ُ فَ َذهَب ُ
ص ْد ِري ،فَقَا َلَ« :أالَ َأ ُدلُّ ُك َما َعلَى َما ُه َو َخ ْي ٌر لَ ُك َما ِمنْ َخا ِد ٍم؟
َعلَى َ
32
» َيح َأ ْربَ ٌع َوثَالَثُون ْ َّ «الت:لَ ُك َما ِمنْ َخا ِد ٍم» َوفِي ِر َوايَ ٍة
ُ ِسب
33
kalian sudah di ranjang, bertakbirlah 33 kali,
bertasbihlah 33 kali, bertahmidlah 33 kali, karena ini
lebih baik untuk kalian berdua melebihi seorang
budak pelayan.” Dalam riwayat lain: “Bertasbih 34
kali.”6
6
Dalam riwayat lain bertakbir 34 kali dan ini lebih masyhur.
Maksud tasbih yaitu subhānallāh, tahmid yaitu
alhamdulillāh, takbir yaitu Allahu akbar. Maksud hadits ini,
bahwa dzikir ini akan menguatkan seseorang hingga tidak
keletihan dalam aktifitas di siang hari, sebagai pengganti
pelayan. Nabi ﷺjuga mengajari putri dan mantunya untuk
zuhud di dunia dan membiasakan diri bekerja dengan tangan
sendiri.
34
ث فِي يَ َد ْي ِهَ ،وقَ َرَأ بِ ْال ُم َع ِّو َذا ِ
تَ ،و َم َس َح بِ ِه َما َج َس َدهُ» َمضْ َج َعهُ نَفَ َ
صالِ ِحينَ »
ِعبَا َد َك ال َّ
35
6320. Dari Abu Huroiroh ﭬ, ia berkata: Nabi
ﷺbersabda: “Apabila salah seorang dari kalian
hendak berbaring tidur, hendaknya ranjangnya
dikibas dengan ujung pakaiannya, karena ia tidak
tahu ada bahaya apa semenjak ia tinggalkan, lalu ia
berdoa: ‘Ya Allah, dengan menyebut nama-Mu aku
meletakkan lambungku dan hanya dengan
pertolongan-Mu aku mengangkatnya. Jika Engkau
menahan ruhku (saat tidur hingga wafat) maka
sanyangilah ia, dan jika Engkau melepaskannya
(hingga bangun kembali) maka jagalah ia seperti
penjagaan-Mu kepada hamba-hamba-Mu yang
sholih.’”
36
13. Berdoa di Pertengahan Malam
«يَتَنَ َّز ُل: َأ َّن َرسُو َل هَّللا ِ ﷺ قَا َل: ع َْن َأبِي هُ َر ْي َرةَ ﭬ- 6321
ِ سَألُنِي فَُأع
ْ َمن،ُْطيَه ْ َ َمنْ ي،ُيب لَه ْ َمنْ يَ ْدعُونِي فََأ: يَقُو ُل،اآلخ ُر
َ ست َِج ِ
37
14. Berdoa Ketika Hendak Masuk
Toilet
ِ ع َْن َأن- 6322
َكانَ النَّبِ ُّي ﷺ ِإ َذا َد َخ َل: قَا َل،َس ب ِْن َمالِ ٍك ﭬ
»ث َ ث َو
ِ الخبَاِئ ِ ُالخب ُ «اللَّ ُه َّم ِإنِّي َأع:ال َخالَ َء قَا َل
ُ َُوذ بِ َك ِمن
7
Boleh pula diawali بسم هللاsebagaimana dalam riwayat shohih.
38
،َ َخلَ ْقتَنِي َوَأنَا َع ْب ُدك، َ الَ ِإلَهَ ِإاَّل َأ ْنت، اللَّ ُه َّم َأ ْنتَ َربِّي:ستِ ْغفَا ِر
ْ ااِل
39
dosaku pada-Mu, maka ampunilah aku karena
tidak ada yang mengampuni semua dosa kecuali
Engkau, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan
perbuatanku.’ Jika dibaca di sore hari lalu ia mati
(sebelum pagi) maka pasti masuk Surga —atau
termasuk penghuni Surga— dan jika dibaca di pagi
hari lalu mati (sebelum malam) maka ia pasti masuk
Surga.”
َكانَ النَّبِ ُّي ﷺ ِإ َذا َأ َرا َد َأ ْن يَنَا َم: قَا َل، ع َْن ُح َذ ْيفَةَ ﭬ- 6324
:س ِم َك اللَّ ُه َّم َأ ُموتُ َوَأ ْحيَا» وَِإ َذا ا ْستَ ْيقَظَ ِم ْن َمنَا ِم ِه قَا َل
ْ «بِا:قَا َل
»«الح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي َأ ْحيَانَا بَ ْع َد َما َأ َماتَنَا وَِإلَ ْي ِه النُّشُو ُر
َ
40
nama-Mu ya Allah aku tidur dan aku bangun.”
Apabila bangun dari tidurnya berdoa: “Segala puji
milik Allah yang telah membangunkan kami setelah
menidurkan kami, dan hanya kepada-Nya kami
dibangkitkan.”
ُ َكانَ النَّبِ ُّي ﷺ ِإ َذا َأ َخ َذ َمضْ َج َعه: قَا َل، ع َْن َأبِي َذرٍّ ﭬ- 6325
:س ِم َك َأ ُموتُ َوَأ ْحيَا» فَِإ َذا ا ْستَ ْيقَظَ قَا َل
ْ «اللَّ ُه َّم بِا:ِمنَ اللَّي ِْل قَا َل
»«الح ْم ُد هَّلِل ِ الَّ ِذي َأ ْحيَانَا بَ ْع َد َما َأ َماتَنَا وَِإلَ ْي ِه النُّشُو ُر
َ
41
kami setelah menidurkan kami, dan hanya
kepada-Nya kami dibangkitkan.”
،َ فَا ْغفِ ْر لِي َم ْغفِ َرةً ِمنْ ِع ْن ِدك، َوب ِإاَّل َأ ْنت ُّ َوالَ يَ ْغفِ ُر،َكثِي ًرا
َ ُالذن
42
(dengan dosa), sementara tidak ada yang
mengampuni semua dosa kecuali Engkau, maka
ampunilah aku dengan ampunan dari-Mu dan
sanyangilah aku, sungguh Engkau Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang.’”
ك َواَل َ ِ ﵟوَاَل تَ ۡجهَ ۡر ب: ع َْن عَاِئ َشةَ ڤ- 6327
َ ِصاَل ت
ۡ ِتُ َخاف
ْ َ] «ُأ ْن ِزل110 :ت بِهَاﵞ [اإلسراء
»ت فِي ال ُّدعَا ِء
43
- 6328ع َْن َع ْب ِد هَّللا ِ ﭬ ،قَا َلُ :كنَّا نَقُو ُل فِي ال َّ
صالَ ِة :ال َّسالَ ُم َعلَى
هَّللا ِ ،ال َّسالَ ُم َعلَى فُالَ ٍن ،فَقَا َل لَنَا النَّبِ ُّي ﷺ َذاتَ يَوْ ٍمِ« :إنَّ هَّللا َ ُه َو
س َما ِء َواَأل ْر ِ
ض اب ُك َّل َع ْب ٍد هَّلِل ِ فِي ال َّ
ص َصالِ ِحينَ ،فَِإ َذا قَالَ َها َأ َ
ال َّ
44
begitu pula semua sholat dan amal yang baik
—sampai— orang-orang sholih. Karena ucapan itu
sudah mencakup semua orang sholih di langit
maupun di bumi. Aku bersaksi bahwa tidak ada
yang berhak disembah kecuali Allah dan aku
bersaksi bahwa Muhammad hamba dan
utusan-Nya,’ lalu ia boleh memuji Allah (atau
berdoa) sesukanya.”
صلَّوْ ا َك َما
َ : « َكيْفَ َذاكَ؟» قَالُوا: قَا َل.ت َوالنَّ ِع ِيم ال ُمقِ ِيم
ِ بِال َّد َر َجا
، «َأفَالَ ُأ ْخبِ ُر ُك ْم بَِأ ْم ٍر تُ ْد ِر ُكونَ َمنْ َكانَ قَ ْبلَ ُك ْم: قَا َل.ٌلَنَا َأ ْم َوال
45
ْ َوالَ يَْأتِي َأ َح ٌد بِ ِم ْث ِل َما ِجْئتُ ْم بِ ِه ِإاَّل َمن،سبِقُونَ َمنْ َجا َء بَ ْع َد ُك ْم
ْ ََوت
»ش ًرا
ْ َوتُ َكبِّرُونَ َع
46
ada yang datang (pada hari Kiamat) membawa
pahala seperti kalian kecuali jika ia mengamalkannya
juga? Yaitu setiap selesai sholat kalian bertasbih 10
kali, bertahmid 10 kali, dan bertakbir 10 kali.”
َ َكت: قَا َل،َ ع َْن َورَّا ٍد َموْ لَى ال ُم ِغي َر ِة ب ِْن ُش ْعبَة- 6330
،َُب ال ُم ِغي َرة
َأ َّن َرسُو َل هَّللا ِ ﷺ َكانَ يَقُو ُل فِي ُدب ُِر: َاويَةَ ب ِْن َأبِي ُس ْفيَان
ِ ِإلَى ُم َع
47
Rosulullah ﷺbiasa membaca seusai salam dari
sholat: “Tidak ada yang berhak disembah kecuali
Allah, tidak ada sekutu bagi-Nya, semua kerajaan
hanya milik-Nya, segala pujian hanya milik-Nya,
dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Ya Allah,
tidak ada yang menahan apa yang Engkau beri,
tidak ada yang memberi apa yang Engkau tahan,
dan kekayaan tidak berguna bagi pemiliknya dari
siksa-Mu.”
،َ َأيَا عَا ِم ُر لَوْ َأ ْس َم ْعتَنَا ِم ْن هُنَ ْيهَاتِك: قَا َل َر ُج ٌل ِمنَ القَوْ ِم،ِإلَى َخ ْيبَ َر
48
فَنَ َز َل يَحْ دُو بِ ِه ْم يُ َذ ِّكرُ :تَاهَّلل ِ لَوْ الَ هَّللا ُ َما ا ْهتَ َد ْينَاَ ،و َذ َك َر ِش ْعرًا َغ ْي َر هَ َذا،
َأل
عَا ِم ُر بْنُ ا ْك َو ِ
ع ،قَا َل« :يَ ْر َح ُمهُ هَّللا ُ» َوقَا َل َر ُج ٌل ِمنَ القَوْ ِم :يَا
ْف نَ ْف ِس ِه فَ َماتَ ،فَلَ َّما َأ ْم َسوْ ا َأوْ قَدُوا نَارًا َكثِي َرةً ،فَقَا َل َرسُو ُل
بِقَاِئ َم ِة َسي ِ
َي ٍء تُوقِدُونَ ؟» قَالُواَ :علَى هَّللا ِ ﷺَ « :ما َه ِذ ِه النَّا ُر؟ َعلَى َأ ِّ
يش ْ
ُح ُم ٍر ِإ ْن ِسيَّ ٍة ،فَقَا َلَ« :أ ْه ِريقُوا َما فِي َها َو َك ِّ
س ُروهَا» قَا َل َر ُجلٌ :يَا
49
boleh kamu bersenandung untuk kami dari qosidah
rojazmu yang pendek,” lalu ia bersenandung: “Demi
Allah, seandainya bukan karena Allah tentu kami
tidak mendapatkan hidayah,” —ia menyebutkan
syair-syair selain ini tetapi aku (Yahya sang rowi)
tidak hafal—. Rosulullah ﷺbersabda: “Siapa si
pengendara unta yang bersenandung ini?” Mereka
menjawab: “Amir bin Al-Akwa’.” Beliau
mendoakan: “Semoga Allah merahmatinya.”
Seorang dari kaum (yakni Umar) berkata: “Wahai
Rosulullah, andai saja Anda membuat kami senang
dengan keberadaannya,” (yakni Umar memahami
doa Nabi ﷺitu isyarat ia akan wafat dalam
peperangan). Ketika beliau sudah menyiapkan
barisan, mereka pun berperang dan Amir meninggal
terkena ujung pedangnya sendiri. Ketika sore hari,
50
orang-orang menyalakan api banyak sekali hingga
Rosulullah ﷺbertanya: “Api apa ini? Untuk apa
kalian menyalakannya?” Mereka menjawab: “Untuk
memasak keledai peliharaan.” Beliau menjawab:
“Tumpahkan apa saja yang di dalamnya dan
pecahkan wadah tersebut.” Ada yang berkata:
“Wahai Rosulullah, tidakkah kami tuangkan saja
isinya, sementara wadahnya kami cuci?” Beliau
menjawab: “Baiklah.”
َكانَ النَّبِ ُّي ﷺ ِإ َذا َأتَاهُ َر ُج ٌل: ع َِن اب ِْن َأبِي َأوْ فَى ﭭ- 6332
«اللَّ ُه َّم:آل فُالَ ٍن» فََأتَاهُ َأبِي فَقَا َل َ «اللَّ ُه َّم:ص َدقَ ٍة قَا َل
ِ ص ِّل َعلَى َ ِب
51
didatangi seseorang membawa zakat makaﷺ
mendoakannya: “Ya Allah, ampunilah dan
sayangilah keluarga si fulan.” Lalu ayahku datang
dan beliau mendoakannya: “Ya Allah, ampunilah
”dan sayangilah keluarga Abu Aufa.
ير ﭬ ،قَا َل :قَا َل لِي َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺَ« :أالَ
- 6333ع َْن َج ِر ٍ
ارسًا ِم ْن َأحْ َم َ
س ِم ْن قَوْ ِميَ ،و ُربَّ َما قَا َل ُس ْفيَانُ : فَ َخ َرجْ ُ
ت فِي َخ ْم ِسينَ فَ ِ
ت فِي عُصْ بَ ٍة ِم ْن قَوْ ِمي فََأتَ ْيتُهَا فََأحْ َر ْقتُهَا ،ثُ َّم َأتَي ُ
ْت النَّبِ َّ
ي فَا ْنطَلَ ْق ُ
52
ك َحتَّى تَ َر ْكتُهَا ِم ْث َل ال َج َم ِل ُ ﷺ فَقُ ْل
َ ُ َوهَّللا ِ َما َأتَ ْيت،ِ يَا َرسُو َل هَّللا:ت
53
kaumku—. Aku mendatanginya dan membakarnya.
Lalu aku menemui Nabi ﷺdan berkata: “Wahai
Rosulullah, tidakkah aku mendatangi Anda kecuali
aku meninggalkannya seperti onta yang berkudis.”
Lalu beliau mendoakan kebaikan atas suku Ahmas
dan kuda mereka.
ٌ َأنَس:ت ُأ ُّم ُسلَي ٍْم لِلنَّبِ ِّي ﷺ ٍ َ ع َْن َأن- 6334
ْ َ قَال: قَا َل،س ﭬ
»ُ َوبَا ِركْ لَهُ فِي َما َأ ْعطَ ْيتَه،ُ َو َولَ َده،ُ «اللَّ ُه َّم َأ ْكثِ ْر َمالَه: قَا َل،َخَا ِد ُمك
54
تَ :س ِم َع النَّبِ ُّي ﷺ َر ُجاًل يَ ْق َرُأ فِي
- 6335ع َْن عَاِئ َشةَ ڤ ،قَالَ ْ
ْج ِد فَقَا َلَ « :ر ِح َمهُ هَّللا ُ ،لَقَ ْد َأ ْذ َك َرنِي َك َذا َو َك َذا آيَةًَ ،أ ْ
سقَ ْطتُ َها فِي ال َمس ِ
ب، ي ﷺ فَغ ِ
َض َ ِإ َّن هَ ِذ ِه لَقِ ْس َمةٌ َما ُأ ِري َد بِهَا َوجْ هُ هَّللا ِ ،فََأ ْخبَرْ ُ
ت النَّبِ َّ
55
َ َبَِأ ْكثَ َر ِمنْ َه َذا ف
»صبَ َر
َوالَ تُ ِم َّل،ار َ َ فَِإ ْن َأ ْكثَرْ تَ فَثَال، فَِإ ْن َأبَيْتَ فَ َم َّرتَي ِْن،ًُج ُم َع ٍة َم َّرة
ٍ ث ِم َر
56
ٍ ك تَْأتِي القَوْ َم َوهُ ْم فِي َح ِدي
،ث ِم ْن َح ِديثِ ِه ْم َ َّ َوالَ ُأ ْلفِيَن، َاس هَ َذا القُرْ آن
َ َّالن
ِ َولَ ِك ْن َأ ْن، فَتَ ْقطَ ُع َعلَ ْي ِه ْم َح ِديثَهُ ْم فَتُ ِملُّهُ ْم،فَتَقُصُّ َعلَ ْي ِه ْم
ْ ص
فَِإ َذا،ت
،ُ فَا ْنظُ ِر السَّجْ َع ِمنَ ال ُّدعَا ِء فَاجْ تَنِ ْبه،ُك فَ َحد ِّْثهُ ْم َوهُ ْم يَ ْشتَهُونَه
َ َأ َمرُو
57
memotong obrolan mereka. Akan tetapi, diamlah.
Jika memintamu, baru sampaikan hadits kepadamu
saat mereka berhasrat. Jauhilah bersajak dalam
berdoa, karena aku menyaksikan Rosulullah dan
para Sahabatnya tidak melakukannya.”
ِ شْئتَ فََأع
ُ فَِإنَّه،ْطنِي ِ ْ اللَّ ُه َّم ِإن: َّ َوالَ يَقُولَن،َسَألَة
ْ َأ َح ُد ُك ْم فَ ْليَ ْع ِز ِم ال َم
58
berilah aku,’ karena tidak ada yang bisa memaksa
Allah.”8
َّ «الَ يَقُولَن: َأ َّن َرسُو َل هَّللا ِ ﷺ قَا َل: ع َْن َأبِي هُ َر ْي َرةَ ﭬ- 6339
8
Yakni, mustahil Allah memberi seseorang bukan atas
kehendak-Nya. Ucapan “jika Engkau mau” seolah-olah si
hamba tidak serius butuh.
59
memaksa-Nya.”
60
22. Mengangkat Tangan Ketika
Berdoa
ُ « َرفَ َع يَ َد ْي ِه َحتَّى َرَأي: ع َِن النَّبِ ِّي ﷺ،س ﭬ
ْت ٍ َ ع َْن َأن- 6341
61
فَلَ ْم تَزَلْ تُ ْمطَ ُر ِإلَى،ص ُل ِإلَى َم ْن ِزلِ ِه
ِ َ َحتَّى َما َكا َد ال َّر ُج ُل ي،َو ُم ِطرْ نَا
ُ «اللَّ ُه َّم َح َوالَ ْينَا َوالَ َعلَ ْينَا» فَ َج َع َل ال َّس َحاب: فَقَا َل.َر ْقنَا
ِ َعنَّا فَقَ ْد غ
62
agar hujan ini dijauhkan dari kita karena
menyebabkan kita sampai tenggelam.” Maka beliau
berdoa: “Ya Allah, (turunkan hujan) di sekeliling
kami dan jangan tepat di atas kami.” Tiba-tiba awan
berpindah ke sekeliling Madinah dan tidak
menghujani penduduk Madinah.
َ َ ثُ َّم ا ْستَ ْقبَ َل القِ ْبلَةَ َوقَل، فَ َدعَا َوا ْستَ ْسقَى،صلَّى يَ ْستَ ْسقِي
ب َ هَ َذا ال ُم
»ُِردَا َءه
63
menghadap qiblat dan membalik selendangnya.”
َوبَا ِركْ لَهُ فِي َما،ُ َو َولَ َده،ُ «اللَّ ُه َّم َأ ْكثِ ْر َمالَه: قَا َل،ُع هَّللا َ لَه
ُ ا ْد
64
26. Berdoa Ketika Sangat Sedih
dan Khawatir
َكانَ النَّبِ ُّي ﷺ يَ ْدعُو ِع ْن َد: قَا َل،س ﭭ
ٍ ع َِن اب ِْن َعبَّا- 6345
»يم
ِ ش ال َع ِظ ِ ت َواَأل ْر
ِ َو َر ُّب ال َع ْر،ض ِ س َم َوا
َّ ال
65
ِ الَ ِإلَهَ ِإاَّل هَّللا ُ َر ُّب ال َع ْر،الحلِي ُم
ش َ «الَ ِإلَهَ ِإاَّل هَّللا ُ ال َع ِظي ُم:ب
ِ ْالكَر
»يم
ِ ال َك ِر
66
27. Berlindung dari Beratnya
Musibah
: « َكانَ َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺ يَتَ َع َّو ُذ ِم ْن: ع َْن َأبِي هُ َر ْي َرةَ ﭬ- 6347
67
: “Ya Allah,ﷺ 28. Doa Nabi
kumpulkan aku bersama
teman-teman (para Nabi) di Surga
”tertinggi
تَ :كانَ َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺ يَقُو ُل َوهُ َو
- 6348ع َْن عَاِئ َشةَ ڤ ،قَالَ ْ
يُ َخيَّ ُر» فَلَ َّما نَ َز َل بِ ِه َو َرْأ ُسهُ َعلَى فَ ِخ ِذي ُغ ِش َي َعلَ ْي ِه َسا َعةً ثُ َّم َأفَاقَ،
ق اَأْل ْعلَى» قُ ْل ُ
ت ف ،ثُ َّم قَا َل« :اللَّ ُه َّم ال َّرفِي َ
ص َرهُ ِإلَى ال َّس ْق ِ فََأ ْشخ َ
َص بَ َ
ص ِحيحٌ، ت َأنَّهُ ال َح ِد ُ
يث الَّ ِذي َكانَ يُ َح ِّدثُنَا َوهُ َو َ ِإ ًذا اَل يَ ْختَا ُرنَاَ ،و َعلِ ْم ُ
ق اَأْل ْعلَى»
آخ َر َكلِ َم ٍة تَ َكلَّ َم بِهَا« :اللَّ ُه َّم ال َّرفِي َ
ك َِت تِ ْل َ
ت :فَ َكان ْ
قَالَ ْ
68
pernah bersabda saat masih sehat: “Tidak ada
seorang Nabi pun dicabut ruhnya kecuali melihat
tempatnya di Surga lalu ia disuruh memilih
(langsung masuk Surga atau hidup sampai hari
Kiamat).” Ketika beliau sakit dan kepalanya di
pangkuanku, beliau pinsan beberapa saat lalu
siuman dan menengadahkan kepalanya ke atap lalu
berkata: “Ya Allah, (kumpulkan aku bersama)
teman-teman (para Nabi) di Surga tertinggi.”
Tahulah aku bahwa beliau tidak memilih kami, dan
aku tahu bahwa peristiwa itu seperti hadits yang
pernah disabdakannya saat masih sehat. Itu adalah
ucapan terakhir yang beliau ucapkan, yaitu: “Ya
Allah, (kumpulkan aku bersama) teman-teman (para
Nabi) di Surga tertinggi.”
69
29. Meminta Mati atau Hidup
ُ َأتَي: قَا َل،س
: قَا َل، َوقَ ِد ا ْكتَ َوى َس ْبعًا،ْت َخبَّابًا ٍ ع َْن قَ ْي- 6349
»ت بِ ِه ِ ْ«لَوْ الَ َأ َّن َرسُو َل هَّللا ِ ﷺ نَهَانَا َأ ْن نَ ْد ُع َو بِ ْال َمو
ُ ْت لَ َدعَو
9
Kay adalah pengobatan dengan menggunakan besi panas yang
dicoskan ke bagian luka, dan biasanya untuk penyakit parah,
seperti tebasan pedang.
70
»بِ ِه
ُ َِأ َح ٌد ِم ْن ُك ُم ال َم ْوتَ ل
ِ فَِإنْ َكانَ الَ بُ َّد ُمتَ َمنِّيًا لِ ْل َم ْو،ض ٍّر نَ َز َل بِ ِه
:ت فَ ْليَقُ ْل
71
berangan-angan mati karena penderitaan yang
dialaminya. Jika memang harus berandai-andai mati
(karena saking beratnya), berdoalah: ‘Ya Allah,
hidupkan aku selama hidup itu baik untukku, dan
wafatkan aku jika wafat itu baik untukku.’”
72
membawaku pergi menuju Rosulullah ﷺdan
berkata: “Wahai Rosulullah, ini anak saudariku
sakit.” Lalu beliau mengusap kepalaku, mendoakan
barokah untukku, lalu beliau berwudhu dan aku
minum sisa air bekas wudhunya. Lalu aku berdiri di
belakangnya dan kuperhatikan stempel kenabian
yang ada di antara dua pundaknya sebesar telur
puyuh.10
َأنَّهُ َكانَ يَ ْخ ُر ُج بِ ِه َج ُّدهُ َع ْب ُد هَّللا ِ بْنُ ِه َش ٍام: ع َْن َأبِي ُعقَي ٍْل- 6353
10
Khōtamun nubuwwah (stempel kenabian) adalah tanda
kenabian yang terdapat di Kitab-Kitab terdahulu yang
menunjukkan beliau seorang Nabi yang ditunggu-tunggu,
bentuknya menyerupai telur burung puyuh dan timbul serta
berbulu hitam, yang terdapat di punggung atas antara dua
pundaknya.
73
،الزبَي ِْر ِ ِإلَى الس: ْ َأو- ُّوق
ُّ ُ فَيَ ْلقَاهُ ابْن، فَيَ ْشت َِري الطَّ َعا َم- ُّوق ِ ِمنَ الس
ال َم ْن ِز ِل
74
pengangkut barang yang mahal dan mengirimnya ke
rumah.11
11
Abdullah bin Hisyam dimudahkan dalam mencari rezki
berkat doa barokah Nabi ﷺatasnya.
75
6355. Dari Aisyah ڤ, ia berkata: “Nabi ﷺ
biasa didatangkan padanya anak-anak kecil lalu
beliau mendoakan mereka. Pernah seorang anak kecil
(bayi) didatangkan ke beliau lalu ia mengencingi
baju beliau, lalu beliau meminta diambilkan air lalu
memercikkannya dan tidak membasuhnya
(mencucinya).”
76
ﷺ 31. Bersholawat Kepada Nabi
- 6357ع َْن َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ب ِْن َأبِي لَ ْيلَى ،قَا َل :لَقِيَنِي َكعْبُ بْنُ
ي ﷺ َخ َر َج َعلَ ْينَا ،فَقُ ْلنَا: عُجْ َرةَ ،فَقَا َلَ :أالَ ُأ ْه ِدي لَ َ
ك هَ ِديَّةً؟ ِإ َّن النَّبِ َّ
يَا َرسُو َل هَّللا ِ ،قَ ْد َعلِ ْمنَا َك ْيفَ نُ َسلِّ ُم َعلَ ْيكَ ،فَ َك ْيفَ نُ َ
صلِّي َعلَ ْيكَ؟ قَا َل:
آل ِإ ْب َرا ِهي َمِ ،إنَّ َك َح ِمي ٌد َم ِجيدٌ .اللَّ ُه َّم بَا ِركْ َعلَى ُم َح َّم ٍدَ ،و َعلَى ِ
آل ِ
77
salam kepadamu, lantas bagaimana cara
mengucapkan sholawat kepadamu?” Beliau
menjawab: “Ucapkan: Ya Allah, curahkan sholawat
kepada Muhammad dan kepada keluarga
Muhammad, seperti Engkau curahkan sholawat
kepada kelurga Ibrohim, sungguh Engkau
Mahaterpuji lagi Mahamulia. Ya Allah, curahkan
barokah kepada Muhammad dan kepada keluarga
Muhammad, seperti Engkau curahkan barokah
kepada kelurga Ibrohim, sungguh Engkau
Mahaterpuji lagi Mahamulia.”
هَ َذا،ِ يَا َرسُو َل هَّللا: قُ ْلنَا: قَا َل، ع َْن َأبِي َس ِعي ٍد ال ُخ ْد ِريِّ ﭬ- 6358
78
ِ َك َما بَا َر ْكتَ َعلَى ِإ ْب َرا ِهي َم َو،آل ُم َح َّم ٍد
»آل ِإ ْب َرا ِهي َم ِ َو َعلَى
79
32. Bersholawat Kepada Selain
Nabi ﷺ
َّ ِ َكانَ ِإ َذا َأتَى َر ُج ٌل النَّب: قَا َل، ع َِن اب ِْن َأبِي َأوْ فَى ﭭ- 6359
ي
12
Sholawat Allah kepada seseorang artinya Allah
80
،ِ يَا َرسُو َل هَّللا: َأنَّهُ ْم قَالُوا، ع َْن َأبِي ُح َم ْي ٍد السَّا ِع ِديِّ ﭬ- 6360
81
Engkau curahkan barokah kepada keluarga Ibrohim,
sungguh Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.’”
»اج َع ْل َذلِ َك لَهُ قُ ْربَةً ِإلَ ْي َك يَ ْو َم القِيَا َم ِة َ فََأ ُّي َما ُمْؤ ِم ٍن
ْ َ ف،ُسبَ ْبتُه
82
”pada hari Kiamat.
ت َأ ْنظُ ُر يَ ِمينًا َو ِش َمااًل ،فَِإ َذا ُكلُّ َرج ٍُل الَ ٌّ
ف َي ٍء ِإاَّل بَيَّ ْنتُهُ لَ ُك ْم» فَ َج َع ْل ُ
ش ْ
َرْأ َسهُ فِي ثَوْ بِ ِه يَ ْب ِكي ،فَِإ َذا َر ُج ٌل َكانَ ِإ َذا الَ َحى الرِّ َجا َل يُ ْدعَى لِ َغي ِْر
ضينَا بِاهَّلل ِ َربًّاَ ،وبِاِإل ْسالَ ِم ِدينًاَ ،وبِ ُم َح َّم ٍد ﷺ َر ُسواًل ،نَعُو ُذ بِاهَّلل ِ
َر ِ
ِمنَ الفِت َِن ،فَقَا َل َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺَ « :ما َرَأ ْيتُ فِي َ
الخ ْي ِر َوالش َِّّر
الجنَّةُ َوالنَّا ُرَ ،حتَّى َرَأ ْيتُ ُه َما َو َرا َء َكاليَ ْو ِم قَ ُّ
طِ ،إنَّهُ ُ
ص ِّو َرتْ لِي َ
83
ِ يَ ْذ ُك ُر ِع ْن َد هَ َذا ال َح ِدي،ُ َو َكانَ قَتَا َدة.»الحاِئ ِط
:َث هَ ِذ ِه اآليَة َ
84
Rosulullah, siapa ayahku?” Beliau menjawab:
“Hudzafah.” Lalu Umar segera berkata: “Kami ridho
Allah sebagai Rob, Islam sebagai agama, dan
Muhammad sebagai Rosul. Kami berlindung kepada
Allah dari fitnah-fitnah.” Rosulullah ﷺbersabda:
“Aku belum pernah melihat kebaikan dan
keburukan yang lebih dahsyat daripada hari ini, yaitu
Surga dan Neraka ditampakkan padaku hingga aku
melihat keduanya dari belakang tembok itu.”
Qotadah ketika menyampaikan hadits ini
menyebutkan ayat: “Wahai orang-orang beriman
janganlah kalian bertanya tentang perkara-perkara
yang jika dijawab justru akan memberatkan kalian.”
(QS. Al-Maidah: 101)
85
35. Berlindung dari Dikalahkan
Seseorang
َس ب ِْن َمالِ ٍك ﭬ ،قَا َل :قَا َل َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺ َأِلبِي
- 6363ع َْن َأن ِ
ضلَ ِع ال َّد ْي ِنَ ،و َغلَبَ ِة س ِلَ ،والبُ ْخ ِلَ ،و ُ
الج ْب ِنَ ،و َ َنَ ،وال َع ْج ِز َوال َك َ
الحز ِ
َو َ
ت ال» .فَلَ ْم َأزَلْ َأ ْخ ُد ُمهُ َحتَّى َأ ْقبَ ْلنَا ِم ْن َخ ْيبَ َرَ ،وَأ ْقبَ َل بِ َ
صفِيَّةَ بِ ْن ِ الر َج ِ
ِّ
ت َأ َراهُ يُ َح ِّوي َو َرا َءهُ بِ َعبَا َء ٍة َأوْ ِك َسا ٍء ثُ َّم يُرْ ِدفُهَا
ُحيَ ٍّي قَ ْد َحا َزهَا ،فَ ُك ْن ُ
صنَ َع َح ْيسًا فِي نِطَ ٍع ،ثُ َّم َأرْ َسلَنِي َو َرا َءهَُ ،حتَّى ِإ َذا ُكنَّا بِال َّ
ص ْهبَا ِء َ
86
َ ِ َو َكانَ َذل،ت ِر َجااًل فََأ َكلُوا
ُ ثُ َّم َأ ْقبَ َل َحتَّى ِإ َذا بَدَا لَه.ك بِنَا َءهُ بِهَا ُ ْفَ َدعَو
: « َه َذا ُجبَ ْي ٌل يُ ِحبُّنَا َونُ ِحبُّهُ» فَلَ َّما َأ ْش َرفَ َعلَى ال َم ِدينَ ِة قَا َل: قَا َل،ُأ ُح ٌد
،َ ِم ْث َل َما َح َّر َم بِ ِه ِإ ْب َرا ِهي ُم َم َّكة،«اللَّ ُه َّم ِإنِّي ُأ َح ِّر ُم َما بَيْنَ َجبَلَ ْي َها
87
berlindung kepada-Mu dari khawatir (hari esok)
dan sedih (masa lalu), lemah dan malas, pelit dan
penakut, terlilit hutang, dan dikalahkan orang.”
Aku senantiasa melayani beliau termasuk
keberangkatan pulang dari Khoibar, dan beliau
pulang membawa Shofiyah binti Huyay dari
tawanan beliau. Aku melihat beliau memasang
sekedup dari mantel atau selendang lalu
membonceng Shofiyyah padanya di belakang beliau.
Ketika sampai di Shohba, beliau membuat hais
(campuran kurma, keju, minyak untuk walimah) di
sebuah nampan, lalu beliau mengutusku untuk
memanggil beberapa orang untuk makan, dan itu
adalah awal rumah tangga beliau dengan Shofiyyah.
Lalu beliau melanjutkan perjalanan hingga terlihat
Uhud dan beliau bersabda: “Ini gunung yang
88
mencintai kami dan kami mencintainya.” Ketika
beliau sudah melihat Madinah dari kejauhan,
berdoa: “Ya Allah, aku haramkan apa yang ada di
antara batas dua perbukitan Madinah, seperti apa
yang diharamkan Ibrohim atas Makkah. Ya Allah,
berkahilah takaran mud mereka dan sho mereka.”13
13
Satu mud yaitu satu cakupan dua telapak tangan lelaki
dewasa, dan 4 mud sama dengan 1 sho. Takaran ini diberkahi
untuk penduduk Madinah hingga makanan mereka menjadi
barokah dan tidak cepat habis.
89
berkata: Aku mendengar Nabi ﷺberlindung dari
siksa kubur.
»القَ ْب ِر
90
aku berlindung kepada-Mu dari ujian dunia —yakni
Dajjal—, dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa
”kubur.
َان ِم ْن ُعج ِ
ُز ي َعجُوز ِ تَ :د َخلَ ْ
ت َعلَ َّ - 6366ع َْن عَاِئ َشةَ ڤ ،قَالَ ْ
ص َدقَتَا،
ت لَهُ ،فَقَا َلَ « : فَقُ ْل ُ
ت لَهُ :يَا َرسُو َل هَّللا ِِ ،إ َّن َعجُو َزي ِْنَ ،و َذكَرْ ُ
91
Kudustakan ucapan keduanya dan aku tidak yakin
untuk membenarkan keduanya. Lalu keduanya
pergi. Ketika Nabi ﷺmasuk menemuiku maka
kukatakan kepadanya: “Wahai Rosulullah, dua orang
wanita tua...,” kuceritakan dan beliau menjawab:
“Keduanya benar, para penghuni kubur disiksa dan
didengar oleh semua hewan.” Setelah itu, kulihat
beliau dalam sholatnya selalu berlindung dari siksa
kubur.
92
»ت ُ َوَأع،ب القَ ْب ِر
ِ ُوذ بِ َك ِمنْ فِ ْتنَ ِة ال َم ْحيَا َوال َم َما ُ َوَأع
ِ ُوذ بِ َك ِمنْ َع َذا
14
Ujian/musibah kehidupan adalah segala hal yang menjadikan
seseorang jauh dari Allah dan terkena malapetaka, seperti
kekafiran, kebid’ahan, maksiat, dan semisalnya. Ujian/musibah
kematian seperti su’ul khotimah, beratnya pertanyaan
Munkar-Nakir dan siksa kubur.
93
38. Berlindung dari Perbuatan Dosa
dan Hutang
- 6368ع َْن عَاِئ َشةَ ڤَ :أ َّن النَّبِ َّ
ي ﷺ َكانَ يَقُولُ« :اللَّ ُه َّم ِإنِّي
س ِل َوال َه َر ِمَ ،وال َمْأثَ ِم َوال َم ْغ َر ِمَ ،و ِمنْ فِ ْتنَ ِة القَ ْب ِر َأع ُ
ُوذ بِ َك ِمنَ ال َك َ
ال.
يح الد ََّّج ِ
س ِ ُوذ بِ َك ِمنْ فِ ْتنَ ِة الفَ ْق ِرَ ،وَأع ُ
ُوذ بِ َك ِمنْ فِ ْتنَ ِة ال َم ِ َوَأع ُ
ب اَأل ْبيَ َ
ض ِمنَ ال َّدنَ ِ
سَ ،وبَا ِع ْد بَ ْينِي َوبَيْنَ الخطَايَا َك َما نَقَّيْتَ الثَّ ْو َ
َ
ق َوال َم ْغ ِر ِ
ب» َخطَايَا َ
ي َك َما بَا َعدْتَ بَيْنَ ال َم ْ
ش ِر ِ
94
malas dan pikun, perbuatan dosa dan hutang, dari
ujian kubur dan siksa kubur, dari ujian Neraka dan
siksa Neraka, dari keburukan ujian kekayaan, aku
berlindung dari ujian kemiskinan, aku berlindung
dari ujian Al-Masih Dajjal. Ya Allah, bersihkanlah
dosa-dosaku dengan air salju dan embun, dan
bersihkanlah hatiku dari dosa-dosaku seperti Engkau
membersihkan baju putih dari kotoran, serta
jauhkan diriku dari dosa-dosaku, sebagaimana
Engkau jauhkan timur dari barat.”
95
»ال ِّ َو َغلَبَ ِة،ضلَ ِع ال َّد ْي ِن
ِ الر َج َ َو،َوالبُ ْخ ِل
ُ «اللَّ ُه َّم ِإنِّي َأع: َويُ َح ِّدثُه َُّن ع َِن النَّبِ ِّي ﷺ:س ْأ
ُوذ ِ يَ ُم ُر بِهَُؤ الَ ِء ال َخ ْم
96
Waqqosh ﭬ, bahwa ia memerintahkan lima perkara
dan menyampaikan bahwa ia berasal dari Nabi ﷺ:
“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari pelit. Ya
Allah, aku berlindung kepada-Mu dari penakut. Ya
Allah, aku berlindung kepada-Mu dari pikun. Ya
Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ujian dunia.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksa
kubur.”
97
Rosulullah ﷺbiasa berlindung dalam doa: “Ya
Allah, aku berlindung kepada-Mu dari malas, aku
berlindung kepada-Mu dari penakut, aku
berlindung kepada-Mu dari pikun, dan aku
berlindung kepada-Mu dari pelit.”
َ اللَّ ُه َّم بَا ِركْ لَنَا فِي ُم ِّدنَا َو،الج ْحفَ ِة
»صا ِعنَا ُ
98
;Makkah, bahkan lebih mencintai Makkah
pindahkan demam Madinah ke Juhfah; ya Allah,
berkahi untuk kami takaran mud dan sho kami.”15
- 6373ع َْن َس ْع ٍد ﭬ ،قَا َل :عَا َدنِي َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺ فِي َح َّج ِة
ت ،فَقُ ْل ُ
ت :يَا َرسُو َل هَّللا ِ ،بَلَ َغ َاعِ ،م ْن َش ْك َوى َأ ْشفَي ُ
ْت ِم ْنهُ َعلَى ال َموْ ِ ال َود ِ
ت :فَبِ َش ْ
ط ِر ِه؟ قَا َل« :الثُّلُ ُ
ث َكثِي ٌر، ق بِثُلُثَ ْي َمالِي؟ قَا َل« :الَ» قُ ْل ُ َأفََأتَ َ
ص َّد ُ
ق نَفَقَةً تَ ْبتَ ِغي بِ َها َو ْجهَ هَّللا ِ ِإاَّل ُأ ِج ْرتَ َ ،حتَّى َما
اس ،وَِإنَّ َك لَنْ تُ ْنفِ َ
النَّ َ
15
Juhfah: miqot (star ibadah haji) penduduk Syam dan Mesir,
yang sekarang bernama Robigh.
99
ْ «ِإنَّ َك لَن: َأُأخَلَّفُ بَ ْع َد َأصْ َحابِي؟ قَا َل:ت
ُ ت َْج َع ُل فِي فِي ا ْم َرَأتِكَ» قُ ْل
س ْع ُد ُ لَ ِك ِن البَاِئ، َوالَ تَ ُر َّد ُه ْم َعلَى َأ ْعقَابِ ِه ْم،ص َحابِي ِه ْج َرتَ ُه ْم
َ س ْ َأِل
100
beliau: “Tidak.” Aku berkata: “Setengahnya?” Jawab
beliau: “Sepertiga saja dan itu sudah banyak. Kamu
meninggalkan ahli warismu dalam keadaan
kecukupan lebih baik daripada meninggalkan
mereka dalam keadaan miskin sehingga
meminta-minta kepada manusia. Tidaklah kamu
mengeluarkan nafkahmu karena mencari wajah
Allah melainkan kamu diberi pahala hingga suapan
yang kamu masukkan ke mulut istrimu.” Aku
bertanya: “Apakah aku akan tertinggal di sini setelah
hijroh bersama sahabat-sahabatku?” Jawab beliau:
“Kamu tidak akan tertinggal, karena kamu akan
beramal mencari wajah Allah sehingga kamu
menambah derajat dan pahala. Mudah-mudahan
kamu panjang usia hingga kaum Muslimin
mendapat manfaat darimu dan orang-orang (kafir)
101
mendapat mudhorot darimu (yakni memimpin
pasukan perang). ‘Ya Allah, sempurnakan hijroh para
Sahabatku, dan jangan jadikan mereka kembali ke
belakang.’ Tapi sangat disayangkan Sa’ad bin
Khoulah.” Sa’ad bin Abi Waqqosh berkata: Nabi
ﷺmenyayangkannya karena wafat di Makkah
(padahal sudah hijroh).
ُ َوَأع،الج ْب ِن
،ُوذ بِ َك ِمنَ البُ ْخ ِل ُ «اللَّ ُه َّم ِإنِّي َأع:يَتَ َع َّو ُذ بِ ِه َّن
ُ َُوذ بِ َك ِمن
102
ِ َو َع َذا
»ب القَ ْب ِر
ُ اللَّ ُه َّم ِإنِّي َأع، َوال َم ْغ َر ِم َوال َمْأثَ ِم،س ِل َوال َه َر ِم
ُوذ بِ َك ُ َأع
َ ُوذ بِ َك ِمنَ ال َك
اللَّ ُه َّم،ال
ِ يح الد ََّّج
ِ سِ َو ِمنْ ش َِّر فِ ْتنَ ِة ال َم، َوش َِّر فِ ْتنَ ِة الفَ ْق ِر،ال ِغنَى
103
الخطَايَا َك َما
َ َق قَ ْلبِي ِمن ِ ي بِ َما ِء الثَّ ْل
ِّ َ َون،ج َوالبَ َر ِد ِ ا ْغ
َ س ْل َخطَايَا
ِ ق َوال َم ْغ ِر
»ب ِ ش ِر
ْ بَا َعدْتَ بَيْنَ ال َم
104
dengan air salju dan embun, dan bersihkanlah hatiku
dari dosa-dosa seperti Engkau membersihkan baju
putih dari noda, dan jauhkanlah aku dari
dosa-dosaku seperti Engkau menjauhkan timur dari
barat.”
»ال
ِ يح الد ََّّج
ِ س ُ َوَأع،ُوذ بِ َك ِمنْ فِ ْتنَ ِة الفَ ْق ِر
ِ ُوذ بِ َك ِمنْ فِ ْتنَ ِة ال َم ُ َوَأع
105
kepada-Mu dari ujian Neraka dan siksa Neraka; aku
berlindung kepada-Mu dari ujian kubur dan aku
berlindung kepada-Mu dari siksa kubur; aku
berlindung kepada-Mu dari ujian kaya; aku
berlindung kepada-Mu dari ujian miskin; aku
berlindung kepada-Mu dari ujian Al-Masih
Ad-Dajjal.”
ُ اللَّ ُه َّم ِإنِّي َأع، َوش َِّر فِ ْتنَ ِة ال ِغنَى َوش َِّر فِ ْتنَ ِة الفَ ْق ِر،القَ ْب ِر
ُْوذ بِ َك ِمن
106
َ َب اَأل ْبي
ِ َض ِمنَ ال َّدن
َوبَا ِع ْد،س َ الخطَايَا َك َما نَقَّيْتَ الثَّ ْو
َ َق قَ ْلبِي ِمن
ِّ ََون
ِ ق َوال َم ْغ ِر
اللَّ ُه َّم ِإنِّي،ب َ بَ ْينِي َوبَيْنَ َخطَايَا
ْ ي َك َما بَا َعدْتَ بَيْنَ ال َم
ِ ش ِر
107
berlindung kepada-Mu dari malas, perbuatan dosa,
dan hutang.”
َوبَا ِركْ لَهُ فِي َما،ُ َو َولَ َده،ُ «اللَّ ُه َّم َأ ْكثِ ْر َمالَه: قَا َل،ُع هَّللا َ لَه
ُ ا ْد
108
47. Berdoa Meminta Banyak Anak
Disertai Barokah
،ُ «اللَّ ُه َّم َأ ْكثِ ْر َمالَه: قَا َل،َ َأنَسٌ خَا ِد ُمك:ت ُأ ُّم ُسلَي ٍْم ڤ
ْ َ قَال- 6380
»ُ َوبَا ِركْ لَهُ فِي َما َأ ْعطَ ْيتَه،َُو َولَ َده
109
ست َِخي ُر َك بِ ِع ْل ِمكََ ،وَأ ْ
ستَ ْق ِد ُر َك بِقُ ْد َرتِكَ، َر ْك َعتَ ْي ِن ثُ َّم يَقُو ُل :اللَّ ُه َّم ِإنِّي َأ ْ
يم ،فَِإنَّ َك تَ ْق ِد ُر َوالَ َأ ْق ِد ُرَ ،وتَ ْعلَ ُم َوالَ َأ ْعلَ ُم، سَألُ َك ِمنْ فَ ْ
ضلِ َك ال َع ِظ ِ َوَأ ْ
ب ،اللَّ ُه َّم ِإنْ ُك ْنتَ تَ ْعلَ ُم َأنَّ َه َذا اَأل ْم َر َخ ْي ٌر لِي فِي
َوَأ ْنتَ َعاَّل ُم ال ُغيُو ِ
َاج ِل َأ ْم ِري َو ِ
آجلِ ِه - اشي َوعَاقِبَ ِة َأ ْم ِري َ -أوْ قَا َل :فِي ع ِ
ِدينِي َو َم َع ِ
فَا ْقد ُْرهُ لِي ،وَِإنْ ُك ْنتَ تَ ْعلَ ُم َأنَّ َه َذا اَأل ْم َر ش ٌَّر لِي فِي ِدينِي َو َم َع ِ
اشي
اجتَهُ»
س ِّمي َح َ
َويُ َ
110
“Apabila seseorang berkeinginan kuat atas suatu
perkara, semestinya sholat dua rokaat lalu berdoa: ‘Ya
Allah, aku istikhoroh (meminta pertimbangan dari
beberapa pilihan) kepada-Mu dengan ilmu-Mu, aku
meminta kemampuan dengan kemampuan-Mu, aku
meminta sebagian karunia-Mu yang agung, karena
Engkau Mahamampu dan aku tidak mampu, Maha
Berilmu dan aku tidak berilmu, dan Engkau Maha
Mengetahui semua perkara ghoib. Ya Allah, jika
Engkau tahu perkara ini baik untuk agamaku,
hidupku, dan Akhiratku —atau: duniaku dan
Akhiratku—, maka tetapkanlah ia untukku; dan jika
Engkau tahu perkara ini buruk untuk agamaku,
hidupku, dan Akhiratku —atau: duniaku dan
Akhiratku—, maka palingkan ia dariku dan
palingkan aku darinya dan tetapkan kebaikan
111
untukku apapun bentuknya lalu jadikan aku ridho
atasnya,’ lalu ia menyebutkan hajatnya.”
اض ُ «اللَّ ُه َّم ا ْغفِ ْر لِ ُعبَ ْي ٍد َأبِي عَا ِم ٍر» َو َرَأي: ثُ َّم َرفَ َع يَ َد ْي ِه فَقَا َل،بِ ِه
َ َْت بَي
»س
ِ النَّا
112
Allah, jadikan ia pada hari Kiamat di atas
”kebanyakan orang dari makhluk-Mu.
اربَ ُعوا َعلَى فَ ُكنَّا ِإ َذا َعلَوْ نَا َكبَّرْ نَا ،فَقَا َل النَّبِ ُّي ﷺَ« :أيُّ َها النَّ ُ
اس ْ
ي َوَأنَا َأقُو ُل فِي نَ ْف ِسي :الَ َحوْ َل َوالَ قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهَّلل ِ،
صي ًرا» ثُ َّم َأتَى َعلَ َّ
بَ ِ
س ،قُ ْل :الَ َح ْو َل َوالَ قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهَّلل ِ ،فَِإنَّ َها
فَقَا َل« :يَا َع ْب َد هَّللا ِ بْنَ قَ ْي ٍ
الجنَّ ِة» َأوْ قَا َلَ« :أالَ َأ ُدلُّ َك َعلَى َكلِ َم ٍة ِه َي َك ْن ٌز ِمنْ
َك ْن ٌز ِمنْ ُكنُو ِز َ
113
bersama Nabi ﷺ. Ketika mendaki, mereka
bertakbir (keras) lalu beliau menegur: “Wahai
manusia, sayangi diri kalian, sesungguhnya kalian
tidak menyeru yang tuli dan buta, tetapi kalian
menyeru Yang Maha Mendengar dan Maha
Melihat.” Lalu beliau mendatangiku sementara aku
membatin dzikir lā haula walā quwwata illā billāh
(tidak ada kemampuan meninggalkan dosa dan
melaksanakan ketaatan kecuali atas pertolongan
Allah), lalu beliau bersabda: “Wahai Abdullah bin
Qois, ucapkan lā haula walā quwwata illā billāh,
kaerna ia salah satu simpanan di Surga,” atau beliau
bersabda: “Maukah kamu kutunjukkan sebuah
kalimat yang merupakan salah satu simpanan Surga?
lā haula walā quwwata illā billāh.”
114
51. Berdoa Ketika Menuruni
Lembah16
52. Berdoa Ketika Safar Maupun
Pulang
- 6385ع َْن َع ْب ِد هَّللا ِ ب ِْن ُع َم َر ﭭَ :أ َّن َرسُو َل هَّللا ِ ﷺ َكانَ ِإ َذا
ف ِمنَ اَألرْ ِ
ض قَفَ َل ِم ْن غ َْز ٍو َأوْ َحجٍّ َأوْ ُع ْم َر ٍة يُ َكبِّ ُر َعلَى ُكلِّ َش َر ٍ
ت ،ثُ َّم يَقُولُ« :الَ ِإلَهَ ِإاَّل هَّللا َُ ،و ْح َدهُ الَ َ
ش ِري َك لَهُ ،لَهُ ث تَ ْكبِي َرا ٍ
ثَالَ َ
16
Bukhori tidak mencantumkan hadits muttashil pada bab ini,
.ﭬ tetapi mengingatkan pembaca untuk merujuk ke hadits Jabir
115
َ اَأل ْحز
»َُاب َو ْح َده
17
Beliau membacanya sepulang dari perang Ahzab (gabungan),
116
53. Mendoakan Orang yang
Menikah
ٍ َ ع َْن َأن- 6386
َرَأى النَّبِ ُّي ﷺ َعلَى َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن: قَا َل،س ﭬ
ُ ْ تَ َز َّوج: قَا َل: َم ْه» قَا َل: ْ َأو، « َم ْهيَ ْم: فَقَا َل،ص ْف َر ٍة
ت ُ ف َأثَ َر
ٍ ْب ِْن عَو
»بِشَا ٍة
117
Abdurrohman menjawab: “Aku habis menikahi
”seorang wanita Anshor dengan mahar sebutir emas.
Beliau mendoakannya: “Semoga Allah
memberkahimu, adakan walimah meski dengan
”seekor kambing.
ك َس ْب َع َأوْ تِ ْس َع بَنَا ٍ
ت، ك َأبِي َوتَ َر َ
- 6387ع َْن َجابِ ٍر ﭬ ،قَا َل :هَلَ َ
ت ا ْم َرَأةً ،فَقَا َل النَّبِ ُّي ﷺ« :تَ َز َّو ْجتَ يَا َجابِ ُر؟» قُ ْل ُ
ت :نَ َع ْم، فَتَ َز َّوجْ ُ
ك َس ْب َع َأوْ
ك َأبِي فَتَ َر َ اح ُككَ» قُ ْل ُ
ت :هَلَ َ ض ِاح ُك َها َوتُ َ
ض َِوتُالَ ِعبُكََ ،أ ْو تُ َ
118
meninggalkan 7 atau 9 putri lalu aku menikahi
seorang wanita lalu Nabi ﷺbertanya: “Apakah
kamu telah menikah, wahai Jabir?” Jawabku:
“Benar.” Beliau bertanya: “Gadis atau janda?”
Jawabku: “Janda.” Beliau bersabda: “Kenapa tidak
gadis saja, sehingga kamu bisa bermain dengannya
dan ia bisa bermain denganmu atau kamu
mencadainya dan ia mencadaimu?” Jawabku:
“Ayahku wafat dan meninggalka 7 atau 9 putri, dan
aku tidak suka mendatangkan orang baru yang
sebaya mereka sehingga aku menikahi wanita yang
mampu merawat mereka.” Beliau bersabda: “Semoga
Allah memberkahimu (ketika susah).”
119
54. Doa Hubungan Intim
َّ «لَ ْو َأن: قَا َل النَّبِ ُّي ﷺ: قَا َل،س ﭭ
ٍ ع َِن اب ِْن َعبَّا- 6388
، َش ْيطَان ْ بِا:َأ َح َد ُه ْم ِإ َذا َأ َرا َد َأنْ يَْأتِ َي َأ ْهلَهُ قَا َل
َّ اللَّ ُه َّم َجنِّ ْبنَا ال،ِ س ِم هَّللا
فَِإنَّهُ ِإنْ يُقَد َّْر بَ ْينَ ُه َما َولَ ٌد فِي َذلِ َك لَ ْم،ش ْيطَانَ َما َر َز ْقتَنَا ِ َِّو َجن
َّ ب ال
120
55. Sabda Nabi ﷺ: “Ya Allah,
berilah kami kebaikan di dunia”
ٍ َ ع َْن َأن- 6389
«اللَّ ُه َّم: َكانَ َأ ْكثَ ُر ُدعَا ِء النَّبِ ِّي ﷺ: قَا َل،س ﭬ
َ َوقِنَا َع َذ،ًسنَة
»اب النَّا ِر ِ َوفِي،ًسنَة
َ اآلخ َر ِة َح َ َربَّنَا آتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح
121
،ُوذ بِ َك ِمنْ َأنْ نُ َر َّد ِإلَى َأ ْر َذ ِل ال ُع ُم ِر
ُ َوَأع،الج ْب ِن ُ َوَأع
ُ َُوذ بِ َك ِمن
ُ َوَأع
ِ َو َع َذا،ُوذ بِ َك ِمنْ فِ ْتنَ ِة ال ُّد ْنيَا
»ب القَ ْب ِر
18
Dalam riwayat lain: “seperti kami diajari Al-Quran.”
122
صنَ َعهُ ،وَِإنَّهُ َدعَا َربَّهُ ،ثُ َّم قَا َل: لَيُ َخيَّ ُل ِإلَ ْي ِه َأنَّهُ قَ ْد َ
صنَ َع ال َّش ْي َء َو َما َ
س َأ َح ُد ُه َما ِع ْن َد
ك يَا َرسُو َل هَّللا ِ؟ قَا َلَ « :جا َءنِي َر ُجالَ ِن ،فَ َجلَ َ
َذا َ
وب ،قَا َلَ :منْ طَبَّهُ؟ قَا َل :لَبِي ُد بْنُ اَأل ْع َ
ص ِم ،قَا َل: ال َّر ُج ِل؟ قَا َلَ :م ْطبُ ٌ
فِي َما َذا؟ قَا َل :فِي ُمش ٍْط َو ُمشَاطَ ٍة َو ُجفِّ طَ ْل َع ٍة ،قَا َل :فََأيْنَ ُه َو؟
ت :فََأتَاهَا قَا َل :فِي َذ ْر َوانَ » َ -و َذرْ َوانُ بِْئ ٌر فِي بَنِي ُز َر ْي ٍ
ق -قَالَ ْ
َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺ ثُ َّم َر َج َع ِإلَى عَاِئ َشةَ ،فَقَا َلَ « :وهَّللا ِ لَ َكَأنَّ َما َءهَا
123
»ش ًّرا ِ َو َك ِرهْتُ َأنْ ُأثِي َر َعلَى النَّا،ُ شفَانِي هَّللا
َ س َ «َأ َّما َأنَا فَقَ ْد:قَا َل
124
‘Disihir pakai apa?’ ‘Sisir, rambut, dan wadah
mayang kurma.’ ‘Di mana menyihirnya?’ ‘Di
Dzarwan.’” Dzarwan adalah sumur di kabilah Bani
Zuroiq. Lalu Rosulullah ﷺmendatanginya lalu
pulang menemui Aisyah dan berkata: “Demi Allah,
air sumur tersebut seakan air henna dan mayang
kurmanya seakan kepala setan (sangat jelek).”
Rosulullah ﷺjuga mengabarkannya tentang
sumurnya lalu Aisyah bertanya: “Wahai Rosulullah,
tidakkah Anda keluarkan saja sihir tersebut?” Beliau
bersabda: “Adapun aku, sudah disembuhkan Allah,
dan aku khawatir meninggalkan jejak buruk kepada
manusia (yakni penasaran hingga mempelajari
sihir).” Dalam riwayat lain: “Nabi ﷺdisihir lalu
berdoa dan berdoa lagi.”
125
58. Mendoakan Kebinasaan Atas
Orang-orang Musyrik
َدعَا َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺ َعلَى: قَا َل، ع َِن اب ِْن َأبِي َأوْ فَى ﭭ- 6392
ا ْه ِز ِم،ب
ِ سا
َ الح
ِ س ِري َع
َ ،ب ِ اَألحْ زَا
ِ «اللَّ ُه َّم ُم ْن ِز َل ال ِكتَا: فَقَا َل،ب
َ اَأل ْحز
» ا ْه ِز ْم ُه ْم َو َز ْل ِز ْل ُه ْم،َاب
126
ِ «اللَّ ُه َّم َأ ْن: َصالَ ِة ال ِع َشا ِء قَنَت
ج ِ فِي ال َّر ْك َع ِة،ُلِ َم ْن َح ِم َده
َ اآلخ َر ِة ِم ْن
127
Allah timpakan atas mereka tahun-tahun paceklik
seperti yang menimpa orang-orang di masa Yusuf.”
ث النَّبِ ُّي ﷺ َس ِريَّةً يُقَا ُل لَهُ ْم القُرَّا ُء ٍ َ ع َْن َأن- 6394
َ بَ َع:س ﭬ
َ صيَّةَ َع
َ ص ُوا هَّللا َ «ِإنَّ ُع:ُ َويَقُول،صالَ ِة الفَجْ ِر
َ فَقَنَتَ َش ْهرًا فِي
»ُسولَه
ُ َو َر
19
Pasukan perang yang diikuti Nabi ﷺdisebut ghozwah,
sementara yang tidak diikuti disebut sariyyah.
128
beliau qunut sebulan dalam sholat Shubuh berdoa:
“Suku Ushoyyah (para pendurhaka) durhaka kepada
Allah dan Rosul-Nya.”
َكانَ اليَهُو ُد يُ َسلِّ ُمونَ َعلَى النَّبِ ِّي:ت
ْ َ قَال، ع َْن عَاِئ َشةَ ڤ- 6395
: َأ َولَ ْم تَ ْس َم ْع َما يَقُولُونَ ؟ قَا َل،ِ ي هَّللا ْ َق فِي اَأل ْم ِر ُكلِّ ِه» فَقَال
َّ ِ يَا نَب:ت َ الر ْف
ِّ
» َو َعلَ ْي ُك ْم: فََأقُو ُل،س َم ِعي َأنِّي َأ ُر ُّد َذلِ ِك َعلَ ْي ِه ْم
ْ َ«َأ َولَ ْم ت
129
sām wal la’nah (kalian yang mampus dan dilaknat).”
Maka Nabi ﷺmenegur: “Pelan wahai Aisyah,
sungguh Allah suka kelembutan dalam semua
perkara.” Aisyah berkata: “Wahai Nabi Allah,
apakah Anda tidak mendengar ucapan mereka?”
Beliau menjawab: “Tidakkah kamu mendengar
jawabanku atas mereka: ‘Wa’alaikum (atas kalian).’”
َ س» َو ِه َي
صالَةُ ال َعصْ ِر ِ َسطَى َحتَّى َغاب
َّ ت ال
ُ ش ْم ْ صالَ ِة ال ُو
َ
130
dan rumah mereka dengan api, sebagaimana mereka
telah menyibukkan kita dari sholat Wustho sampai
matahari tenggelam,” yakni sholat Ashar.
ِ سا َوْأ
»ت بِ ِه ْم ً «اللَّ ُه َّم ا ْه ِد د َْو: فَقَا َل،فَظَ َّن النَّاسُ َأنَّهُ يَ ْدعُو َعلَ ْي ِه ْم
131
keburukan atas mereka tetapi beliau justru berdoa:
“Ya Allah, beri suku Daus petunjuk dan datangkan
”mereka ke sini.
َو َما َأ ْنتَ َأ ْعلَ ُم بِ ِه ِمنِّي ،اللَّ ُه َّم ا ْغفِ ْر لِي َخطَايَا َ
يَ ،و َع ْم ِدي َو َج ْهلِي
َوه َْزلِيَ ،و ُك ُّل َذلِ َك ِع ْن ِدي ،اللَّ ُه َّم ا ْغفِ ْر لِي َما قَ َّد ْمتُ َو َما َأ َّخ ْرتُ ،
132
»َي ٍء قَ ِدي ٌر
ْ ُك ِّل ش
133
yang Engkau kehendaki dengan menghinakannya),
dan Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.”
َ ع َِن النَّبِ ِّي ﷺ َأنَّهُ َكان، ع َْن َأبِي ُمو َسى اَأل ْش َع ِريِّ ﭬ- 6399
َ اللَّ ُه َّم ا ْغفِ ْر لِي ه َْزلِي َو ِجدِّي َو َخطَايَا.َو َما َأ ْنتَ َأ ْعلَ ُم بِ ِه ِمنِّي
ي
134
kesalahanku.”
َ سَأ ُل هَّللا
ْ َصلِّي ي ْ الَ يُ َوافِقُ َها ُم،ٌسا َعة
َ ُ َو ُه َو قَاِئ ٌم ي،سلِ ٌم َ الج ُم َع ِة
ُ يَ ْو ِم
يُ َزهِّ ُدهَا، يُقَلِّلُهَا: قُ ْلنَا،َخ ْي ًرا ِإاَّل َأ ْعطَاهُ» َوقَا َل بِيَ ِد ِه
135
bahwa waktu tersebut sangat singkat.20
20
Waktu tersebut adalah masa duduk istirahatnya khotib antara
dua khutbah, atau antara Ashar sampai Maghrib.
136
»اب لَ ُه ْم فِ َّي
ُ ست ََج
ْ ُي
137
63. Membaca Amin
َ «ِإ َذا َأ َّمن: ع َِن النَّبِ ِّي ﷺ قَا َل، ع َْن َأبِي هُ َر ْي َرةَ ﭬ- 6402
»ال َمالَِئ َك ِة ُغفِ َر لَهُ َما تَقَ َّد َم ِمنْ َذ ْنبِ ِه
138
َ ُ لَهُ ال ُم ْل ُك َولَه،ُش ِري َك لَه
َو ُه َو َعلَى،ُالح ْمد َ َالَ ِإلَهَ ِإاَّل هَّللا ُ َو ْح َدهُ ال
،ب ْ َكانَتْ لَهُ َع ْد َل َع، فِي يَ ْو ٍم ِماَئةَ َم َّر ٍة،َي ٍء قَ ِدي ٌر
ٍ ش ِر ِرقَا ْ ُك ِّل ش
139
kebaikan, dihapus darinya 100 dosa, diberi
penjagaan dari setan di hari itu sampai sore, dan
tidak ada seorang pun yang membawa pahala
melebihi orang tersebut kecuali orang yang
mengamalkan lebih banyak darinya.”
َ َ َكانَ َك َمنْ َأ ْعت،ش ًرا
ًق َرقَبَة ْ « َمنْ قَا َل َع: َوفِي ِر َوايَ ٍة- 6404
140
ْ وَِإنْ َكانَت،ُ ُحطَّتْ َخطَايَاه، فِي يَ ْو ٍم ِماَئةَ َم َّر ٍة،س ْب َحانَ هَّللا ِ َوبِ َح ْم ِد ِه
ُ
ِ « َكلِ َمت: ع َِن النَّبِ ِّي ﷺ قَا َل، ع َْن َأبِي هُ َر ْي َرةَ ﭬ- 6406
َان
141
beliau bersabda: “Dua kalimat yang terasa ringan di
lisan, berat di timbangan, dan dicintai Allah: ‘Aku
mensucikan Allah yang Mahaagung, aku
mensucikan Allah dan memuji-Nya.’”
21
Makna “seperti orang hidup” yaitu bisa menjaga dirinya dari
142
- 6408ع َْن َأبِي هُ َر ْي َرةَ ﭬ ،قَا َل :قَا َل َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺِ« :إنَّ هَّلِل ِ
سَألُ ُه ْم َربُّ ُه ْمَ ،و ُه َو َأ ْعلَ ُم بَِأ ْجنِ َحتِ ِه ْم ِإلَى ال َّ
س َما ِء ال ُّد ْنيَا» قَا َل« :فَيَ ْ
َويَ ْح َمدُونَ َك َويُ َم ِّجدُونَ َك» قَا َل« :فَيَقُو ُلَ :ه ْل َرَأ ْونِي؟» قَا َل:
«فَيَقُولُونَ :الَ َوهَّللا ِ َما َرَأ ْوكَ؟» قَا َل« :فَيَقُو ُلَ :و َكيْفَ لَ ْو َرَأ ْونِي؟»
143
سَألُونَ َك َ
الجنَّةَ» قَا َل« :يَقُو ُلَ :و َه ْل َرَأ ْوهَا؟» قَا َل« :يَقُولُونَ : «يَ ْ
ب َما َرَأ ْوهَا» قَا َل« :يَقُو ُل :فَ َكيْفَ لَ ْو َأنَّ ُه ْم َرَأ ْوهَا؟»
الََ ،وهَّللا ِ يَا َر ِّ
صاَ ،وَأ َ
ش َّد لَ َها قَا َل« :يَقُولُونَ :لَ ْو َأنَّ ُه ْم َرَأ ْوهَا َكانُوا َأ َ
ش َّد َعلَ ْي َها ِح ْر ً
طَلَبًاَ ،وَأ ْعظَ َم فِي َها َر ْغبَةً ،قَا َل :فَ ِم َّم يَتَ َع َّو ُذونَ ؟» قَا َل« :يَقُولُونَ :
ِمنَ النَّا ِر» قَا َل« :يَقُو ُلَ :و َه ْل َرَأ ْوهَا؟» قَا َل« :يَقُولُونَ :الََ ،وهَّللا ِ يَا
ب َما َرَأ ْوهَا» قَا َل« :يَقُو ُل :فَ َكيْفَ لَ ْو َرَأ ْوهَا؟» قَا َل« :يَقُولُونَ :
َر ِّ
فَُأ ْ
ش ِه ُد ُك ْم َأنِّي قَ ْد َغفَ ْرتُ لَ ُه ْم» قَا َل« :يَقُو ُل َملَ ٌك ِمنَ ال َمالَِئ َك ِة :فِي ِه ْم
شقَى بِ ِه ْم
سا ُء الَ يَ ْ اج ٍة ،قَا َلُ :ه ُم ُ
الجلَ َ فُالَنٌ لَ ْي َ
س ِم ْن ُه ْمِ ،إنَّ َما َجا َء لِ َح َ
س ُه ْم»
َجلِي ُ
144
6408. Dari Abu Huroiroh ﭬ, ia berkata:
Rosulullah ﷺbersabda: “Allah memiliki beberapa
Malaikat yang tugasnya keliling di jalan-jalan
mencari orang yang berdzikir. Apabila mereka
menemukan kaum yang berdzikir kepada Allah,
mereka saling memanggil: ‘Kesinilah, inilah yang kita
cari.’ Lalu mereka mengepakkan sayapnya
bertumpuk sampai ke langit dunia. Lalu Allah
bertanya —padahal Dia lebih tahu—: ‘Apa yang
sedang diucapkan hamba-hamba-Ku?’ Mereka
menjawab: ‘Mereka bertasbih, bertakbir, bertahmid,
dan mengagungkan-Mu.’ Allah bertanya: ‘Apakah
mereka pernah melihat-Ku?’ Jawab mereka: ‘Belum,
demi Allah, mereka belum melihat-Mu.’ Allah
bertanya: ‘Bagaimana seandainya mereka
melihat-Ku?’ Jawab mereka: ‘Seandainya mereka
145
melihat-Mu, tentu mereka akan lebih giat
mengangungkan-Mu, lebih giat memuji-Mu, dan
lebih banyak bertasbih kepada-Mu.’ Allah bertanya:
‘Apa yang mereka minta kepada-Ku?’ Mereka
menjawab: ‘Mereka meminta Surga.’ Allah bertanya:
‘Apakah mereka pernah melihatnya?’ Mereka
menjawab: ‘Demi Allah, mereka belum pernah
melihatnya.’ Allah bertanya: ‘Bagaimana seandainya
mereka melihatnya?’ Jawab mereka: ‘Seandainya
mereka melihatnya, tentu mereka lebih bersemangat
dan lebih bersungguh-sungguh beramal dan lebih
besar harapannya atasnya.’ Allah bertanya: ‘Dari apa
mereka meminta dilindungi?’ Mereka menjawab:
‘Dari Neraka.’ Allah bertanya: ‘Apakah mereka
pernah melihatnya?’ Jawab mereka: ‘Demi Allah,
mereka belum pernah melihatnya.’ Allah bertanya:
146
‘Bagaimana seandainya mereka melihatnya?’ Jawab
mereka: ‘Seandainya mereka melihatnya, tentu
mereka akan lebih bersungguh-sungguh lari darinya
dan lebih besar rasa takutnya atasnya.’ Allah
berfirman: ‘Aku menjadikan kalian sebagai saksi
bahwa aku mengampuni mereka semua.’ Ada
Malaikat yang berkata: ‘Di tengah mereka ada
seorang lelaki yang bukan termasuk mereka, ia ke
sana hanya untuk suatu hajat saja.’ Allah berfirman:
‘Mereka adalah ahli majlis yang orang-orang yang
bermajlis bersama mereka tidak akan dirugikan.’”
147
فَ َرفَ َع، فَلَ َّما َعالَ َعلَ ْيهَا َر ُج ٌل نَادَى: قَا َل- فِي ثَنِيَّ ٍة: َأوْ قَا َل- َعقَبَ ٍة
، َو َرسُو ُل هَّللا ِ ﷺ َعلَى بَ ْغلَتِ ِه: قَا َل،ُ الَ ِإلَهَ ِإاَّل هَّللا ُ َوهَّللا ُ َأ ْكبَر:ُصوْ تَه
َ
148
Lalu beliau berkata: “Wahai Abu Musa —atau:
wahai Abdullah! Maukah kamu kutunjukkan salah
satu simpanan Surga?” Jawabku: “Mau.” Jawab
beliau: “Lā haula walā quwwata illā billāh (tidak
ada kemampuan meninggalkan maksiat dan
kemampuan mengerjakan ketaatan kecuali dengan
pertolongan Allah).”
149
siapa yang menghafalnya pasti masuk Surga, Allah
”ganjil (tunggal) dan suka ganjil.
احبَ ُك ْم
ص ِاويَةَ ،فَقُ ْلنَاَ :أالَ تَجْ لِسُ ؟ قَا َل :الََ ،ولَ ِك ْن َأ ْد ُخ ُل فَُأ ْخ ِر ُج ِإلَ ْي ُك ْم َ
ُم َع ِ
آخ ٌذ بِيَ ِد ِه ،فَقَا َم َعلَ ْينَا فَقَا َل: ت َأنَا فَ َجلَس ُ
ْت ،فَ َخ َر َج َع ْب ُد هَّللا ِ َوهُ َو ِ وَِإاَّل ِجْئ ُ
هَّللا ِ ﷺَ ،كانَ يَتَ َخ َّولُنَا بِ ْال َموْ ِعظَ ِة فِي اَألي َِّامَ ،ك َرا ِهيَةَ السَّآ َم ِة َعلَ ْينَا»
150
“Tidakkah kamu ikut duduk?” Jawabnya: “Tidak,
tetapi aku akan masuk dan mengajak guru kalian
keluar menemui kalian, dan jika tidak bisa maka aku
akan ikut duduk.” Lalu Abdullah keluar sambil
memegang tangan Yazid, ia berdiri di depan kami
dan berkata: “Aku telah diberitahu kalian
menungguku di sini, tetapi ada yang menghalangiku
untuk keluar menemui kalian, yaitu Rosulullah
ﷺdahulu hanya menentukan beberapa hari saja
untuk tausiah, karena khawatir kami jenuh.”22
22
Mauizhoh/tausiah adalah majlis nasihat mengingatkan orang
kepada Akhirat, Surga, Neraka, dan bersegera bertaubat. Majlis
ini hanya sesekali saja dalam sepekan. Berbeda dengan majlis
ilmu baik hadits maupun tafsir, tidak masalah rutin tiap hari,
karena ia memiliki penuntut ilmu tersendiri, bukan untuk
kalangan umum (majlis akbar).
151
152