Pelajaran 16

(Bài học 16)

PASAR SWALAYAN
(SIÊU THỊ)

I. Bacaan (Bài đọc)

Di dekat rumah Santi ada tiga pasar swalayan. Tiga pasar swalayan itu
adalah Big Power, Mainmart, dan Daie. Pasar swalayan paling dekat adalah
Daie. Dari rumah dia ke Daie memakan waktu kira-kira lima menit berjalan
kaki. Dari rumah ke Mainmart memakan waktu kira-kira sepuluh menit
berjalan kaki. Sementara itu, kalau mau pergi ke Big Power, memakan
waktu sekitar sepuluh menit naik sepeda.
Barang-barang di Daie paling banyak. Ada daging, ikan, sayur, buah, dan
barang konsumsi seperti tisu, sabun, dan sampo. Barang-barang di
Mainmart tidak sebanyak di Daie, tetapi harga barang di Mainmart lebih
murah daripada Daie. Di Big Power hanya ada sayur, daging, ikan, dan
buah, tetapi sayur, daging, dan buah di pasar swalayan ini lebih banyak
daripada di pasar swalayan lain. Selain itu, harga sayur, buah, ikan, dan
daging di Big Power paling murah. Jadi, dia paling suka berbelanja di Big
Power daripada di pasar swalayan lain.
II. Kosakata (Từ vựng)
barang konsumsi (dt): hàng tiêu dùng
daging (dt): thịt
memakan waktu (đgt): mất thời gian
pasar swalayan (dt): siêu thị
sabun (dt): xà bông
sampo (dt): dầu gội đầu
sayur (dt): cải
sekitar (lt): khoảng, xấp xỉ
sementara (lt): trong khi đó
tisu (dt): giấy ăn, khăn giấy

77
III. Bacalah bacaan di atas dengan baik (Hãy đọc kỹ bài đọc ở trên!)
A. Jawablah dengan cepat! (Hãy trả lời nhanh!)
1. Pasar swalayan mana yang paling jauh dari rumah Santi?
-> …………………………………………………………………………….
-> …………………………………………………………………………….
2. Berapa lama dari rumah saya ke Big Power?
-> …………………………………………………………………………….
-> …………………………………………………………………………….
3. Pasar swalayan Daie menjual barang apa?
-> …………………………………………………………………………….
-> …………………………………………………………………………….
4. Harga barang paling mahal di mana?
-> …………………………………………………………………………….
-> …………………………………………………………………………….
5. Mengapa Santi lebih suka berbelanja di Big Power?
-> …………………………………………………………………………….
-> …………………………………………………………………………….
B. Tulislah B jika Benar, dan S jika Salah! (Hãy viết B nếu đúng và S
nếu sai!)
1. (…) Daie paling dekat dari rumah Santi.
2. (…) Dari rumah Santi Daie lebih dekat daripada Big Power.
3. (…) Harga barang di Daie lebih mahal daripada di Big Power.
4. (…) Harga barang di Big Power lebih mahal daripada di Mainmart.
5. (…) Sayur dan buah di Big Power lebih banyak daripada di Daie.
6. (…) Dari rumah Santi ke Big Power berjalan kaki sepuluh menit.
IV. Terjemahkanlah ke dalam bahasa Indonesia! (Hãy dịch sang tiếng
Indonesia!)
1. Mẹ tôi thường đi mua sắm ở các siêu thị Coopmart.
-> …………………………………………………………………………….
-> …………………………………………………………………………….

78
2. Thức ăn ở các siêu thị thưòng đảm bảo vệ sinh.
-> …………………………………………………………………………….
-> …………………………………………………………………………….
3. Rau cải và trái cây ở ngoài chợ thì thường tươi hơn trong siêu thị.
-> …………………………………………………………………………….
-> …………………………………………………………………………….
4. Người nông dân thường không mất tiền để mua rau cả vì tự trồng.
-> …………………………………………………………………………….
-> …………………………………………………………………………….
5. Nếu có thời gian tôi đi chợ nếu không có thời gian tôi đi siêu thị.
-> …………………………………………………………………………….
-> …………………………………………………………………………….
V. Diskusi (Thảo luận)
Ceritakanlah kebiasaan perbelanjaan Anda!
(Hãy nói về thói quen mua sắm của bạn!)
Contoh (Thí dụ):
- Apakah Anda pernah pergi belanja?
- Di mana Anda sering belanja?
- Apakah Anda pernah menawar harga waktu membeli barang?
- Bagaimana harganya barang-barang di sana?
- Apakah Anda suka berbelanja di pasar swalayan?
- Alasannya?
- Dan lain-lain.

79
V. Sunsunlah kalimat-kalimat di bawah ini menjadi percakapan yang tepat!
(Hãy xắp sếp những câu dưới đây thành một bài hội thoại!)
A1: Anda mau pergi ke mana? A2: Anda mau membuat makan
B1: Saya mau pergi ke pasar malam apa hari ini?
swalayan. B2: Harganya Rp. 1000
A1: Pasar swalayan itu jauh dari B2: Saya naik mobil ke sana.
rumah Anda? B2: Saya mau membeli 200 gram.
A1: Mutunya baik. A2: Berbelanja di mana?
A1: Harganya tidak begitu mahal A2: Hari ini Anda mau berbelanja.
A1: Mentega, selai dan seju B2: Ya, saya mau membeli daging
B1: Anda pergi ke sana dengan apa? ayam, telur dan sayuran.
A1: Berjalan kaki B2: Di pasar swalayan yang ada di
B1: Makan waktu berapa lama depan stasiun.
dengan berjalan kaki? A2: Anda pergi ke sana dengan apa?
A1: Kira-kira 15 menit. A2: Berapa gram daging ayam Anda
B1: Anda mau membeli apa di sana? mau membeli?
B1: Bagaimana harga barang-barang A2: Berapa harganya?
di sana? B2: Saya mau membuat soto ayam
B1: Mutunya bagaimana? dan gado-gado.