r T-'\

\ oos rERFilsTAtiA$'N
Att F:'ts'itAri[Er"tsTlt
Fi fiYEt-lii:i:. Il(A['{
I
I rr I

STAl\ItrtAFI SPLN 491-2:19EtP

LampiranSurat KeputusanDireksiFLN
PERUSAHAANUMUM LISTRIK NEGARA No.061 lDlRl8z, Tanggal4 Oktober 1982

Mil\tYAK tsic!LAsl

BAGIAN2:
PEDOMAN
P E N E R A P AM
N E T O D EI E CU N T U K
A N A L I S I SM I N Y A K I S O L A S I

DEPARTEMEIU PERTAMBANGAN DAN ENERGI

PERUSAHAANUMUM LISTRIK NEGARA

J L . T R U N O J O Y O MT / 1 3 5 - K E B A Y O R A N B A R U - J A K A R T A
 49-2:1982

M I N Y A KI S O L A S I
P E N E R A P AM
B A G I A N2 : P E D O M A N N E T O D EI E CU N T U K
A N A L I S I SM I N Y A K I S O L A S I

n l e h:
Disusuo
1. K E L O M P O KP E M B A K U A NB I D A N G P E M B A N G -
K IT AN denganS urat K eputusanD i reksiP erusahaan
U m u m L i s t r i k N e g a r aN o . : 1 4 5 l D l R l 7 9t a n g g a 1l 8
D e s e m b e1r 9 7 9 d a n N o . : 0 7 3 i D l R l 8 0t a n g g a3l O k '
to b e r 1 980

2. K E L O M P O KK E R J A A N A L I S A K I MI A L A B O R A .
T O R I U I \ 4u n t u k P L T U / P L T G / P L T Dd e n g a nS u r a t
K e p u t u s a nD i r e k t u r P u s a t P e n y e l i d i k a nM a s a l a h
K e l i s t r i k a nN o . 0 3 2 / L M K / 8 0 t a n g g a l3 D e s e m b e r
1980.

D i t e r b i t k a no l e h :
D E P A R T E M E NP E R T A M B A N G A N & E N E R G I
P E R U S A H A A NU M U M L I S T R I K N E G A R A
J l . T r u n o j o y o M l / 1 3 5 - K e b a y o r a nB a r u

J A K A R T A ,1 9 8 2
 SPLN 49 -2:'1982

PEMBAKUAN
A N G G O T AK E L O M P O K
SUSUNAN B I D A N GP E M B A N G K I T A N

S u ra tK e p u tu san D i reksiP erusahaan U mum Li stri kN egara

N o . : 1 4 5 l D l R / 7 9t,a n g g a:l 1 3 D e s e m b e1r9 7 9
N o .: 0 7 3 /D l R /80,tanggal: 4 Oktober 1980

1. K e p a l aB a g i a nP e m b a k u a n , * ) P u s a tP e n y e l i d i k a nM a s a l a hK e l i s t r i k a n
( e x - o f fi c i o ) Ketua merangkap
Anggota Tetap
2. lr. KoesaenS
i astrodinoto S e b a g a iK e t u a H a r i a n M e r a n g k a p
Anggota-fetap
3. l r . S o e n a r j oS a s t r o s e w o j o S e b a g aS
i e k r e t a r i sm e r a n g k a p
AnggotaTetap
4. ( D i t e t a p k a nk e m u d i a n ) S e b a g aW
i a k i l S e k r e t a r i sm e r a n g k a p
Anggota Tetap
5. lr. Wikoebroto S e b a g aA
i n g g o t aT e t a p .
6. l r . S a b a r t oP r a d o n o S e b a g aA
i nggotaTetap.
7. lr. Moeljono S e b a g aA
i n g g o t aT e t a p .
**)
8. l r . M a r g o n oH a l i m o e n S e b a g aA
i nggotaTetap.
9. lr. Oentoro S e b a g aA
i nggotaTetap.
10. lr. Sudjanadi SebagaA i n g g o t aT e t a p .
11. lr.Ardi Yogi S e b a g aA
i nggotaTetap.
12. lr. Sudadyo S e b a g aA
i nggotaTetap.
13. l r . N a b r i sK a t i b S e b a g aA
i n g g o t aT e t a p .
14. lr. Moch Samhir
Sasmitaatmadja S e b a g aA
i nggotaTetap.

SUSUNAN A N G G O T AK E L O M P O K E R J AA N A L I S AK I M I A
L A B O R A T O IRU M U N T U KP L T U / P L T G / P L T D

n i r e k t u rP u s aP
S u r a tK e p u t u s aD t e n y e l i d i k aMna s a l a K
helistrikan
N o. : 032/LMK /80
T a n g g a:l 3 D e s e m b e1r9 8 0

1. lr.Sudadyo Ketuamerangkap
Anggota
2. D r s .A b d u l r a c h m aAn S e k r e t a r i sm e r a n g k a p
Anggota
3. lr. lstigno Anggota
4. l r. H a ry o p ra s etyo Anggota
5. lr.Sudjanadi Anggota
6. l r . E . H .G u l t o m Anggota
7. S d r .P o n i d i a nB, E E Anggota

*) l r . M a h m u dJ u n u s
**) D i n a s k e l u a r n e g e r is e i a kM a r e t 1 9 8 1 .
 S P L N4 9 - 2 t 1982

MINYAK ISOLASI
BAGIAN 2 : PEDOMANPENERAPANMETODEIEC
UI.{TUKANALISIS N{INYAK ISOLASI

l. Ruang Lingkup dan Tujuan

diuraikan dalam SPLN 4g-l: 1981,

karakteiistik minya.kisolasisebagaimana
Untuk nienganalisa
diperlukanmetcCeaqaiisisrninyakisolasi.
:
untuk menjelaskandan menegaskan
Pedomanini dLr,ai,sudkan
a. IEar
R u j u k a ns ta rtd a r-s i a n r:l C yai tu :
- PublikasiIEC 7"1t 1963) - Method ior assessing the oridation stability of insulatingoil;
- publikasi IEC 93 (1958): Recorrirnended methodsof test for volumeand surfaceresistivities
of electricalinsulatingmaterials:
- PublikasiIEC 156 (1963) - Method ior the determinationof dielectricstrengthof insulatingoil;
- PublikasiIEC 247 (1978) - Recomtnendedtest cells for measuringthe resistivity of insulating
liquids and methodsof cleaningthe cells;
-- Publikasi trEC 250 t1969) - Recommendedmethods tor the determinationof permitivity and
dielectricdissipationfactor of electricalinsulatingmaterialsat power, audio and radio frequen'
ciesincludingmetre wavelengths;
- publikasi iEC 296A{1971) - First suplementto Publication296(1969), Specificationfor new
insulatingoil for transformersand switchgear;
* publikasi XEC 474 (1974) - Test method for oxidation stability of inhibited mineral insulating
oil;
- PubiikasiIEC 475 t1974) - Method of samplingliquid dielectrics.
ISO, Yaitu :
dan standar-standar
- ISO 64912-1981(E) - Laboratory glassware-Density hydrometersfor generalpurposes,Paft2;
Test methodsand use;
- ISO 760 - 1978 (E) - Detenninationof Water-KarlFischermethod (Generalmethod);
Sebagaistandarmetode analisisminyak isolasibaru dan pakai yang berlaku di lingkunganPerusa-
haan Umum Listrik Negara"
Pedomanini disusunberdasarkandan nterupakankesatuandenganSPLN 49-l : 1981.

b. Pedornanini dapat rnempergunakanperalatanyang telah r1ibakukanuntuk minyak isolasi dalam

S P L Nt 9 - 1 9 7 9 .

Pedomanini hanyaberlakuuntuk rninyak isolasiyang berasaldari minyak mineral.

d. HalJrallain yang dianggapperlu diperhatikandalammemakaimetode-metodeini.

Tujuannya ialah untuk rnemberikanpeganganyang lebih terarah dan seragamdalarn menganalisa

minyak isolasidi lirrgkunganPLN.

2. Metode-MetodeAnalisis
2.1. Kejernihan
Metodeuji : Lihat PublikasiIEC 269 (1959)
Contoh minyak isalasiyang representatifdiamati padaketebalan10 cm padasuhu sekitar'
2.2. MassaJenis
Metodeuji : Lilrai ISO 649/2-1981(E)
Menurut publikasi 296 (1969) semua metode yang sudah terkenal botrehdipakai- Pedoman ini
menganjurkanuntuk rnemakaimetode lSO 64912-1981(E)'
 S P L N4 9 - 2 t 1982

2.3. ViskositasKinematik
MetodeUji : Lihat ASTM D 445 - 65
Menurut Publikasi IEC 296 (1969) sernuametode yang sudahterkenalboleh dipakai. Pedomanini
menganjurkanuntuk memakaimetodeASTM D MS - 65.

2.4. Titik nyala

Metodeuji : Lihat ASTM D 93-66
2.5. Titik tuang
Metode uji : Lihat ASTM D 97 - 66
2.6. KorosiBelerang
Metodeuji : Lihat ASTM D 1275- 67
2.7. Tegangan permukaan
l 971- 50
Me to d eu j i : L i h a t AS T l v D
Menurut PublikasiIEC 196 (1969) semuametodeyangsudahterkenalboleh dipakai.Pedomanini
nrenganjurkan untuk memakaimetodeASTM D971-50. Metodeuji ini berlakubaik untuk mi'
n1'aliisolasibaru maupunpakai.
2.8 . An g k ak e -n e tra l a n
Metodeuji : Lihat PublikasiIEC 196 (1969)
Metode ini menggunakancara titrasi yang harus dilakukan pada suhu tidak lebih dari 25oC. Me'
tode uji ini berlakubaik untuk minyak isolasibaru maupunpakai.
2.9. Kestabilanoksida
Metodeuji : Lihat PublikasiIEC 74(1963) dan IEC 474 (1974).
Untuk minyak isolasi baru dan pakai yang tidak memakai inhibitor dipakai Publikasi IEC 74
(1963) sedanguntuk minyak yang memakaiinhibitor dipakaiPublikasi474 (1974).
2.l A.l n h i b i to r
Metodeuji : Lihat PublikasiIEC 296 (1969)
Semuametode analisisyang disetujui untuk menentukanada atau tidaknya inhibitor dapat dipa-
kai. Pedomanini menganjurkanuntuk memakaiPublikasiIEC 296 (1969).
2.11. Karrdungan air
Metodeuji : Lihat ISO 760-1978(E)
Suhu minyak isolasidan kondisi operasitransformatorharus dicatat pada saatpengambilancon-
to h .
2.12. Tegangantembus
Metodeuji : Lihat PublikasiIEC 156 (1963)
Metodeuji ini beriakubaik untuk minyak isolasibaru maupunpakai.
2.13. Faktor kebocorandielektrik
IUetodeuji : Lihat PublikasiIEC 247 (1978) dan 250 (1969).
Untuk minyak isolasibaru dipakai PublikasiIEC 250 (1969) sedanguntuk minyak isolasipakai di-
pakai Publikasi247 (1974) atau Publikasi25O(1969).
jenis
2.1 4 . T a h a n a n
Metodeuji : Lihat PublikasiIEC 93 (1958) dan247 (1978).
2.1 5 . K a n d u n g a n
Ga s
Metodeuji : SedangdigarapIEC *)
Untuk sementarapedomanini mgnganjurkanmemakaiASTM D 3612-79

Catatan :
PublikasiIEC 475 (1974) berjudul "Methods of samplingliquid dielectrics",hanya menguraikanmetode
pengambilancontoh.

*) Dalam Publikasi IEC 599 (1978) disebutkanbahwa metode uji dilaksanakandenganalat Kromatograf
gas,tetapi tidak diuraikanmetodenva.