Nama:Nur Anisah Nst

Nim:2011010010

‫ يا صاحيب‬..

Wahai Sahabatku ...

ُّ ‫ت‬
‫الد ْنيَا َهنا‬ ِ َ‫ َكان‬.. ً‫ِعْن َدما ُكنّا ِرفَاقا‬
َ

Dahulu, ketika kita berteman, dunia amat menyenangkan

‫الس َما‬
َّ ‫ب‬ ِ َ‫ نَرت‬.. ‫ِعْن َدما ُكنَّا ِصحابا‬
َّ ‫ضي َر‬ ْ ًَ َ

Dahulu, ketika kita bersahabat, kita mencari ridha Tuhan di langit

ِ‫ص‬
‫ َما َذا َجَرى ؟‬.. ‫احيِب‬ َ

Sahabatku.. Apa yang terjadi?

‫َما لِْل ُفَؤ ِاد َتغََّيَر ؟‬

Apa yang membuat hati berubah?

ِ
ْ َ‫ما ل ُّلن ُف ْو ِس َتبَ َّدل‬
‫ت؟‬

Apa yang membuat diri berbeda?

ِ ِ
َ ‫ما ل ْل ِو َداد تَ َكد‬
‫َّر ؟‬

Apa yang membuat cinta mengeruh?

‫يا صاحيب‬

Wahai sahabatku..
 ‫ََأومَلْ تَ ِك ْن َي ْوماً لَنَا‬

Tidakkah ingat hari-hari kita..

‫السَرى‬ ِ
ُ ‫جَنْماً يُض ْيءُ لَنَا‬
Bintang menerangi kita, indah

ِ َ‫َأ َتبع ُد جُمْبرا َأم ق‬

ً‫اصدا‬ ْ ًَ َ ْ

Apakah kamu menjauh terpaksa? Ataukah sengaja?

َ ُ‫اَل َما َع ِه ْدت‬

‫ك َه َك َذا‬

Tidak, aku tidak menjanjikanmu demikian

ِ ‫ك يا‬ ِ
‫َأخ ْي‬ َ َ ِّ‫قُ ْل يِل بَرب‬

Katakanlah dengan nama Tuhanmu wahai saudaraku

‫ك ُمْن ِكَر‬
َ ُ‫فَ َما َع ِه ْدت‬

Aku tidak akan menyalahi janji

َ ِّ‫قُ ْل يِل بَِرب‬

ً‫ك صادقا‬

Katakanlah dengan nama Tuhanmu akan kejujuran

ِ ‫َأتَظُ ُّن جه َد َك م‬
‫ثمَر ؟‬ ُ َْ

Apakah kamu menyangka usahamu berbuah hasil?

‫يا صاحيب‬

Wahai sahabatku..
 ‫ َكَّر ْر ُت َها‬.. ‫ِم ْن ُح ْزيِن‬

Dari kepedihanku, kuulangi..

‫احيِب اِْنَبَرى‬
ِ ‫لَ ِكن ص‬
َ

Akan tetapi sahabatku menentang

‫ َكَّر ْر ُت َها‬.. ‫ِم ْن ُح ْزيِن‬

Dari kepedihanku, kuulangi..

ِ ‫وص‬
‫احيِب اَل َما َد َرى‬ َ

Akan tetapi sahabatku tak mengerti

‫ َكَّر ْر ُت َها‬.. ‫ِم ْن ُح ْزيِن‬

Dari kepedihanku, kuulangi..

‫ضى بَعِْي ًدا… َو َسَرى‬

َ ‫فَ َم‬

Telah lama berlalu, dan berlanjut..

‫ َكَّر ْر ُت َها‬.. ‫ِم ْن ُح ْزيِن‬

Dari kepedihanku, kuulangi..

‫حىت جفا عيين‬

Sehingga basah kedua mataku

ً‫إين اقول حقيقة‬

Sesungguhnya aku berkata sebenarnya..

 ‫فدع التجاهل واملِرا‬

Maka jauhilah saling menyalahkan dan perdebatan

ِ ْ‫و ا‬
ً‫رج ْع ِإلَْينَا ُم ْس ِرِعا‬

Kembalilah kepada kepada kami segera..

‫ك مُمْ ِطًرا‬ ِ
َ َ‫ا ْج َع ْل ِسحاب‬

Jadikanlah mendungmu hujan

‫ يا صاحيب‬..

Wahai sahabatku..