s ‫ ذكرى مولد خير البرية‬Masjid Jami’Parengan

12 November 2023/28 R. Akhir 1445

َ ‫تح َ ُي ّر ًا * وَا ْ ْر‬

‫ح ْم حَش ًى بِلَظ َى ه َوَاك َ تَس َ َع ّرَا‬ َ ‫ك‬
َ ْ ‫ب فِي‬
ِّ ُ ‫زِدْنِي بِفَر ْطِ الْح‬
Semakinlah aku bingung karena terlalu mencintaimu, dan kasihanilah hati yang
terpanggang panas rasa cinta kepadamu.

‫تج ْع َلْ جَوَابِي َ لَنْ ت َر َى‬

َ ‫حقِيْق َة ً * فَاسْم َحْ ؛ وَل َا‬
َ َ ‫ك َأ ْن َأ ر َاك‬
َ ُ ‫وِإَ ذ َا سََأ ل ْت‬
Dan jika aku meminta agar benar-benar bisa melihat engkau, maka izinkanlah; dan
jangan jadikan jawaban untukku adalah, "engkau tak akan melihatku".

‫ق و َتَضْ جَرَا‬
َ ْ ‫صبْر ًا؛ فَحا َذِ ْر َأ ْن تَضِ ي‬
َ * ‫حبِّه ِ ْم‬
ُ ‫ي َا قَل ْبُ َأ ن ْتَ و َعَدْتَنِ ْي ف ِ ْي‬
Wahai hati, engkau menjanjikan kesabaran untukku dalam mencintai mereka; maka
janganlah engkau sedih dan bosan!

َ ‫ ص ًَب ّا؛ فَح ُ َ ّق‬b* ِ ‫ن الْغ َرَام َ ه ُو َ الْحيََاة ُ؛ فَم ُْت بِه‬
‫ك َأ ْن تَمُو ْتَ و َتُعْذَر َا‬ ّ َ ‫ِإ‬
Kerinduan adalah inti kehidupan, maka matilah dengan penuh cinta (kepada
Rasulullah), karena engkau berhak untuk mati (karena cintamu kepada beliau) dan
itu adalah alasan terbaik.

eN-A TV

Fans Page Ma'had Nuur al Anwar Live Performance by:

‫م‬
@mahadu.na di IG ‫فرق ة ال ن ورة‬
‫للمدح النبوي‬
s ‫ ذكرى مولد خير البرية‬Masjid Jami’Parengan
12 November 2023/28 R. Akhir 1445

‫ن بَِأ نْف َاسِي‬ َ ّ ‫ْس وَل َا غ َرَ ب َْت * ِإ َلّا وَح ُُب‬
ٌ ‫ك مَقْر ُ ْو‬ ْ ‫و َالله ِ م َا طَلَع‬
ٌ ‫َت شَم‬
Demi Allah, tak pernah sekalipun matahari terbit atau terbenam, kecuali cinta
kepadamu (Wahai Rasulullah) selalu bersamaan dengan seluruh nafasku.

‫وَل َا ج َلَسْتُ ِإ لَى قَو ْ ٍم ُأ حَدِّثُه ُ ْم * ِإ لَّا وََأ ن ْتَ حَدِيْثِ ْي بَيْنَ ج َُل ّاسِي‬
Dan tak pernah aku duduk berbincang dengan sebuah kelompok, kecuali engkau
adalah topik pembicaraanku di antara teman-temanku.

b‫مح ْزُوْن ًا وَل َا فَرِح ًا * ِإ َلّا وََأ ن ْتَ بِق َلْبِي بَيْنَ وِسْ وَاسِي‬
َ ‫ك‬
َ ُ ‫وَل َا ذَكَر ْت‬
Dalam keadaan sedih ataupun gembira, engkau selalu aku ingat di dalam
sanubariku, di antara isi hatiku.

‫س‬
ِ ‫ك فِي الْك َا‬ ٍ َ ‫ْب ال ْمَاء ِ م ِنْ عَط‬
َ ْ ‫ش * ِإ َلّا رََأ ي ْتُ خَيَال ًا م ِن‬ ِ ‫وَل َا هَمَمْتُ ب ِشُر‬
Setiap kali aku haus dan ingin meneguk air, selalu aku melihat khayalan tentangmu di gelasku.

‫س‬ َ ‫سعْيًا عَلَى ال ْوَجْه ِ َأ ْو مَشْيًا عَلَى‬

ِ ‫الر ّا‬ َ * ُ ‫ن جِْئتُكُم‬
ِ ‫و َلَو ْ قَدِرْتُ عَلَى ا ْلِإ ت ْيَا‬
Andai aku sanggup mendatangi, aku akan mendatangimu meski harus berjalan
dengan wajahku atau dengan kepalaku.

‫ك الْق َاسِي‬ َ ‫و َي َا ف َت َى الْحَيِّ ِإ ْن غ ََن ّي ْتَ ل ِ ْي طَر َب ًا * فَغ َنِّن ِ ْي و َا‬

َ ِ ‫سف ًا م ِنْ قَل ْب‬
Wahai pemuda, jika engkau ingin menyanyikan cinta untukku, maka nyanyikanlah
sembari menyesali hatimu yang telah membatu!

ِ ‫س ل ِ َلن ّا‬
‫س‬ َ ‫ن‬
ِ ‫الن ّا‬ ُ ْ ‫سفَه ًا * دِيْنِ ْي لِن َ ْفس ِي وَدِي‬ ُ ْ َ‫س ك َ ْم يل‬
َ ‫حو ْنَنِي‬ ِ ‫م َا ل ِ ْي وَل ِ َلن ّا‬
Aku tak peduli dengan mereka yang selalu mencelaku karena kebodohan mereka,
kepercayaanku untukku, dan kepercayaan mereka adalah urusan mereka!

eN-A TV

Fans Page Ma'had Nuur al Anwar Live Performance by:

‫م‬
@mahadu.na di IG ‫فرق ة ال ن ورة‬
‫للمدح النبوي‬
s ‫ ذكرى مولد خير البرية‬Masjid Jami’Parengan
12 November 2023/28 R. Akhir 1445

‫اب خَدِيْ ج َة َ ا ْلكُب ْر َى‬ ُ ‫ل الله ِ َأ ْر‬

ْ َ ‫جوْك َ نَظْر َة * ِبجَاه ِ خَيْر ِ الَْأ حْ ب‬ َ ْ ‫سو‬
ُ َ ‫َأ ل َا ي َا ر‬
Duhai Rasulullah, aku harap engkau memperhatikanku, demi Sayyidah Khadijah, Sang
Terbaik dari yang Tercinta.

َ ‫اب‬
‫الر ّاق ِيِّي ْن َأ ع ْلَى ال ْم َرَاقِي‬ ِ َ ‫صح‬ َ َ ‫كَذ َا ُأ ُمّ الْحَسَنَي ْن فَاطِم َة‬
ْ ‫الز ّه ْرَاء * و َالَأ‬
Juga demi Ibunda Sayyidinal Hasan dan Sayyidinal Husain: Sayyidah Fathimah Azzahra;
dan juga demi para shahabat yang menggapai derajat tertinggi.

‫ن عَبْدِ الله ِ ف َُكّ و َثَاقِي‬

َ ْ ‫ك يَا اب‬ َ ‫ل الله ِ طَا‬
َ ِ ‫ل اشْ ت ِيَاقِي * ِبجَاه‬ َ ْ ‫سو‬
ُ َ ‫َأ ل َا ي َا ر‬
Duhai Rasulullah, rinduku telah lama, maka demi engkau wahai Putera Sayyidina
Abdullah, lepaskanlah ikatan yang menyusahkanku!

‫ل الله جَبْر ًا لِكَسْر ِي‬

َ ْ ‫سو‬ َ ٌ‫ل الله ِ فَاقِد‬
ُ َ ‫صبْر ِي * َأ ل َا ي َا ر‬ َ ْ ‫سو‬
ُ َ ‫ِإ نِّي ي َا ر‬
Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku sudah kehilangan kesabaranku (untuk bertemu
denganmu), Duhai Rasulullah, hiburlah kesedihanku!

‫حرْتُ فِي َأ ْمر ِي * نَظْرَة ً بِهَا؛ بِهَا يَصْ ف ُو فَُؤادِي‬

ِ َ ‫ز َاد َ غ َرَا ِم ْي و‬
Rinduku semakin bertambah dan aku semakin bingung, maka mohon perhatikanlah
wahai Rasulullah, karena dengan perhatianmu hatiku akan menjadi tenang.

‫سيَّار َة‬ ُ ُ ‫ل الله ِ َأ بْغ ِي زِي َار َة * ف ِ ْي الْجَوِّ َأ ْو ف ِ ْي الْب‬

ّ َ ‫حو ْر أو َ ْفِي ال‬ َ ْ ‫سو‬
ُ َ ‫َأ ل َا ي َا ر‬
Duhai Rasulullah, aku ingin berkunjung kepadamu, entah di udara, laut ataupun dengan
rombongan di daratan.

‫اب تَْأ تِي ِإ شَار َة * ِإ شَار َة مِنْك ُ ْم ع َنْ قَرِ ي ٍْب د َ ْمع ِي مِه ْرَاقِي‬ ّ َ ُ ‫اف ْت َحْ ل ِي ك‬
ِ َ ‫ل الَْأ ب ْو‬
Bukalah seluruh pintu yang mendatangkan isyarat, isyarat yang dekat darimu, yang
membuat aku menumpahkan air mataku.

‫ن عَبْدِ الله ِ ف َُكّ و َثَاقِي‬

َ ْ ‫ك يَا اب‬ َ ‫ل الله ِ طَا‬
َ ِ ‫ل اشْ ت ِيَاقِي * ِبجَاه‬ َ ْ ‫سو‬
ُ َ ‫َأ ل َا ي َا ر‬
Duhai Rasulullah, rinduku telah lama, maka demi engkau wahai Putera Sayyidina
Abdullah, lepaskanlah ikatan yang menyusahkanku!

eN-A TV

Fans Page Ma'had Nuur al Anwar Live Performance by:

‫م‬
@mahadu.na di IG ‫فرق ة ال ن ورة‬
‫للمدح النبوي‬
s ‫ ذكرى مولد خير البرية‬Masjid Jami’Parengan
12 November 2023/28 R. Akhir 1445

‫سو ْل ك ُُل ّنَا * فَرِحْ نَا بِه ِ وَه ْو َ يَفْر َحْ بنَِا‬ َ ُ‫شاق‬
ُ ّ ‫الر‬ ّ َ ُ‫ن ع‬
ُ ْ‫فَن َح‬
Maka kita semua adalah Para Perindu Rasulallah, kita berbahagia dengan beliau, dan
beliau berbahagia dengan kita!

‫َب * وَحِيْنَ الْميِ ْلَادِ يَق ُو ْم جَم ْع ُنَا‬ ُ َ‫نج ْثُو ْ فَو ْق‬
ْ ‫الر ّك‬ َ ِ ‫بتِ ِ ْذك َارِه‬
Dengan mengingat beliau kita bertekuk lutut, dan ketika mengingat maulid beliau, kita
semua berdiri.

‫ْب ال ُد ّعَا‬
ِ ‫مجِي‬ َ ْ‫ن يُجَابُ ال ُد ّعَا * لم َِنْ يَر‬
ُ ْ‫تج ِيْ م ِن‬ ٌ ‫و َهَذ َا َأ و َا‬
Dan ini adalah waktu doa terkabulkan, bagi mereka yang selalu mengharap kepada Dzat
Yang Maha Mengabulkan Permintaan.

ِّ ‫ص َ ّد ْق عَلَي ْنَا جَمِي ْع * تَف ََضّ لْ عَلَي ْنَا َأ نِل ْنَا ال‬
ْ ‫سعَة‬ َ َ ‫ِإ لَه ِي ت‬
Wahai Tuhanku, berilah kami semua, anugerahilah kami semua, dan berikan kebahagiaan
bagi kami semua.

‫تخْزِنَا‬
ُ ‫شفِّعْه ُ فِي ْنَا وَل َا‬
َ َ ‫ل خَيْرٍ ِإ لَه ِي ا ْعط ِنَا * و‬
ِّ ُ ‫وَم ِنْ ك‬
Berilah kami segala kebaikan, dan berilah Beliau hak syafaat untuk menolong kami, dan
jangan jadikan kami merugi.

‫صدْقٍ * ِإ لَه ِي بِط َه َ يَد ُو ْم جَم ْع ُنَا‬

ِ ِ‫ن بِم َ ْقعَد‬
ٍ ‫ات ع َ ْد‬
ِ ّ ‫ِبجَن‬
Ya Allah, kekalkanlah perkumpulan kami bersama Rasulullah hingga kelak di Surga Adn di
tempat yang terindah.

‫سو ْل ك ُُل ّنَا * فَرِحْ نَا بِه ِ وَه ْو َ يَفْر َحْ بنَِا‬ َ ُ‫شاق‬
ُ ّ ‫الر‬ ّ َ ُ‫ن ع‬
ُ ْ‫فَن َح‬
Maka kita semua adalah Para Perindu Rasulallah, kita berbahagia dengan beliau, dan
beliau berbahagia dengan kita!

eN-A TV

Fans Page Ma'had Nuur al Anwar Live Performance by:

‫م‬
@mahadu.na di IG ‫فرق ة ال ن ورة‬
‫للمدح النبوي‬
s ‫ ذكرى مولد خير البرية‬Masjid Jami’Parengan
12 November 2023/28 R. Akhir 1445

‫ك عَلَي ْه‬
ْ ِ‫سل ِّ ْم و َب َار‬
َ َ‫ل و‬ َ ‫الل ّه ُ َ ّم‬
ِّ ‫ص‬ َ * ‫ك عَلَي ْه‬
ْ ِ‫سل ِّ ْم و َب َار‬
َ َ‫ل و‬ َ ‫الل ّه ُ َ ّم‬
ِّ ‫ص‬ َ
Ya Allah, curahkan selawat, salam dan keberkahan bagi Rasulullah shallallah alaih wa
alihi wasallam.

‫ل م َنْ صَلَ ّى عَلَي ْه‬ ُ ‫صلُّو ْا عَلَي ْه * صَلَوَاتُ الله ِ عَلَي ْه * و َيَنَا‬
ّ ُ ُ ‫ل ال ْبَرَك َات * ك‬ َ
َ ‫الن ّبِي‬
Berselawatlah kepada Nabi, selawat dari Allah pun tercurah kepada beliau. Setiap orang
yang berselawat kepada beliau maka akan mendapatkan berkah.

‫س َل ّ ْم عَلَي ْه‬ َ * ‫الن ّبِي ي َا م َنْ حَض َر‬

َ ْ‫ م َنْ د َنَا لَه ُ الْقَم َر * و َن َز َل‬b* ‫الن ّبِي خَي ْر ُ ال ْب َش َر‬ َ
Wahai yang hadir di majelis ini, Nabi Muhammad adalah manusia terbaik; seorang yang
bahkan rembulan pun mendekat kepadanya, untuk turun dan mengucapkan salam.

َ َ‫َب الْع َالم َي ِ ْن * َأ ْوجَب‬

‫الصّ لَاة َ عَلَي ْه‬ َّ ‫ن ر‬
ّ َ ‫الن ّبِي ي َا ح َاضِر ِي ْن * اع ْلَمُو ْا عِلْم َ ال ْي َق ِي ْن * َأ‬
َ
Wahai yang hadir di majelis ini, ketahuilah dengan penuh keyakinan, bahwa Allah ta'ala
telah mewajibkan semua makhluknya untuk berselawat kepada Nabi Muhammad.

‫الن ّبِي م َ ْدحُه ْ دَو َا * ك ُ ّلك ُ ْم قُو ْلُو ْا سَوَا * صَلَوَاتُ الله ِ عَلَي ْه‬
َ * ‫ل ال ْه َو َى‬ َ
َ ْ ‫الن ّبِي ي َا اه‬
Wahai para pecinta! Memuji nabi adalah obat; maka semuanya katakanlah bersama-
sama: Selawat dari Allah selalu tercurah untuk Rasulullah!

‫ك عَلَي ْه‬
ْ ِ‫سل ِّ ْم و َب َار‬
َ َ‫ل و‬ َ ‫الل ّه ُ َ ّم‬
ِّ ‫ص‬ َ * ‫ك عَلَي ْه‬
ْ ِ‫سل ِّ ْم و َب َار‬
َ َ‫ل و‬ َ ‫الل ّه ُ َ ّم‬
ِّ ‫ص‬ َ
Ya Allah, curahkan selawat, salam dan keberkahan bagi Rasulullah shallallah alaih wa
alihi wasallam.

eN-A TV

Fans Page Ma'had Nuur al Anwar Live Performance by:

‫م‬
@mahadu.na di IG ‫فرق ة ال ن ورة‬
‫للمدح النبوي‬
s ‫ ذكرى مولد خير البرية‬Masjid Jami’Parengan
12 November 2023/28 R. Akhir 1445
ُ‫ق الله ِ طَه َ ال ْمُق ََر ّب‬
ِ ْ ‫ك َأ طْ ي َبُ * عَلَى خَيْرِ خ َل‬
ُ ‫س‬
ْ ِ ‫ن م َا الْم‬ َ ‫ن‬
ِ َ ‫الر ّحْم‬ َ ِ ‫صَلَاة ٌ م‬
Selawat dari Sang Maha Kekasih selama-lamanya tercurahkan, kepada Manusia Terbaik, Thaha, Manusia
Terdekat Bagi-Nya.

‫ل م ُْؤم ِنا * فَلَوْل َاه ُ م َا ك َُن ّا وَم َا بُلِ َغ ال ْم ُن َى‬

ِّ ُ ‫غِيَاثُ ال ْوَر َى مَْأ م َن ِإ لَى ك‬
ُ‫يج ِيْ ء ُ و َي َذْه َب‬ ّ ُ ‫ل الله ِ َأ شْر َق َِت ال ُد ّن َا * و َفِي نُوْرِه ِك‬
َ ٌ‫ل‬ ِ ْ ‫سو‬
ُ َ ‫بنُِوْرِ ر‬
Sang Penolong, Sang Pelindung bagi semua mukmin; yang jika saja tak ada beliau, maka kita tak ada, dan tak
ada satu cita-citapun yang tergapai. Dengan cahaya Rasulullah, dunia pun bercahaya, dan di dalam cahaya
beliau, semua orang datang dan pergi.

‫س ف َضْ ل ًا وَم َِن ّة‬

ِ ‫س َأ كْ م َل َ نِعْم َة * ه ُو َ ال ْم ُصْ طَفَى ل ِ َلن ّا‬ َ ‫َب‬
ِ ‫الن ّا‬ ُّ ‫وََأ هْد َان َا ر‬

ّ ُ ُ ‫ق ر َحْم َة * فَك‬
ُ‫ل ال ْوَر َى فِي بِرِّه ِ تَتَق ََل ّب‬ ِ ْ ‫ق ل ِلْخ َل‬
ِّ َ ‫ل الْح‬
ُ ‫ب َر َاه ُ ج َلَا‬
Sang Pencipta Manusia telah memberi kita anugerah yaitu nikmat teragung, beliau adalah Al Mushthafa, Nabi
Muhammad yang terpilih, Sang Anugerah dan Kemuliaan bagi seluruh manusia. Keagungan Allah telah
menciptakannya sebagai rahmat bagi makhluk-Nya, maka semua manusia pun selalu berada di dalam kebaikan
beliau.

َ ‫ل َأ َن ّه ُ قَادِم َا * و َي َ ْدع ُو ِإ لَى‬

‫الت ّوْحِيْدِ ل ِ ْلكُ ْفرِ هَادِم َا‬ ُ ‫ل‬
ِ ْ‫الر ّس‬ ّ ُ ُ ‫وََأ ن ْبَأَ ك‬

ُ‫ل تُكْت َب‬

ُ ْ ‫ش م ِنْ قَب‬
ِ ْ ‫ل ن َشَْأ ة ِ آد َم * وََأ سْمَاءُه ُ فِي الْعَر‬
ِ ْ ‫مجْدُه ُ م ِنْ قَب‬
َ ‫بَد َا‬
Semua Rasul telah memberi tahukan kedatangannya, dan bahwa beliau akan datang untuk mengajak kepada
tauhid dan menghancurkan kekufuran. Kemuliaannya telah terlihat bahkan sebelum Adam diciptakan, dan
nama-nama beliau, pun sebelumnya sudah tertulis di pilar-pilar Arsy.

ّ ُ ‫ل الَْأ ن ْب ِيَاء ِ سِمَاتُه ُ * وَك‬

ُ ‫لٌ تَم ََن ّى يَكُوْنُ خ َادِم َ ذ َاتُه‬ ِّ ُ ‫ت فَو ْقَ ك‬
ْ َ ‫عَل‬

ُ‫ل عِي ْس َى ب ِال ْمَد َاِئ ِح يَطْن ِب‬

ُ ْ ‫صف َاتُه ُ * وِإَ نْ جِي‬
ِ َ ‫بتَِوْر َاة ِ مُوْس َى نَعْت ُه ُ و‬
Tanda-tanda tentang beliau lebih agung daripada seluruh Para Nabi, dan semua Nabi pun berharap untuk
menjadi pelayan beliau. Sifat dan ciri beliau ada di Taurat Musa, dan Injil Isa pun berpanjang lebar memuji
beliau.

‫ك تَت َي ّمُوْا‬
َ ْ ‫ق ف ِي‬
ِ ْ ‫ل م ُل َث ّم ُ * لَكاَنَ جَمِي ْ ُع الْخ َل‬
ِ ‫ك ب ِالْجلََا‬
َ ُ ‫و َلَوْل َا جَمَال‬

ُ ْ ‫ جَمِي‬،ٌّ‫بَهِ ي‬
َ ِ ‫ ل‬،ٌ ‫ رَشَاد‬،ٌ‫ م ُت َمّم ُ * صَبَاح‬،ٌ ‫ ب َ ْدر‬،ِ ‫ل ال ْوَجْه‬
ُ‫لضّ لَال َة ِ م ُ ْذه ِب‬
Andai saja keindahanmu tak tertutupi oleh keagungan, maka semua makhluk pasti akan tergila-gila jatuh cinta
kepadamu. Engkau yang begitu cerah, tampan, bagai purnama yang tersempurnakan, teduh, selalu lurus dan
meniadakan kesesatan.

eN-A TV

Fans Page Ma'had Nuur al Anwar Live Performance by:

‫م‬
@mahadu.na di IG ‫فرق ة ال ن ورة‬
‫للمدح النبوي‬
s ‫ ذكرى مولد خير البرية‬Masjid Jami’Parengan
12 November 2023/28 R. Akhir 1445

ِ ‫تح َِي ّة ً * تُت ْلَى بِمَو ْلِدِك َ ال َش ّرِي‬

‫ْف و َتُقْت َن َى‬ َ ‫ل ا ْلك ِرَا ِم‬
ِ ْ‫ي َا سَيِّد َ الرُّس‬
Wahai Pemimpin Para Rasul yang Mulia, penghormatan tertinggi selalu terucapkan untuk
momen kelahiranmu yang termuliakan.

‫جوْدِ و َبَي ّنَا‬

ُ ُ ‫ك لِل ْو‬ ْ ‫ن ال َ ّذ‬
َ َ ‫ِي * َأ بْد َى جَمَال‬ َ ِ ‫م َا عِنْد َن َا يَوْم ٌ َأ ع ُ َّز م‬
Tak ada hari yang lebih mulia bagi kami, dibandingkan hari yang memunculkan
keindahanmu di dunia ini!

َ َ‫سنِيْنَ نَع ُ ُ ّده ُ * و َن َر َاه ُ َأ ْعظَم َ م ِنْ سِوَاه ُ وََأ حْ س‬

‫ن‬ ِّ ‫َاف ال‬
ِ ‫يَوْم ٌ ب ِآل‬
Hari yang kami bandingkan dengan ribuan tahun, dan tetap saja hari tersebut kami
anggap sebagai hari yang lebih mulia dan indah dibanding masa yang lainnya.

ّ َ َ ‫َف َأ ش‬
‫م وَم ِنْ غِن َى‬ ٍ ‫ك م ِنْ شَر‬
ِ ‫ت * يُم ْنَا‬
ْ َ ‫ي َا لَي ْل َة َ الاث ْنَيْنِ م َاذ َا صَافَح‬
Wahai Malam Senin, Malam Kelahiran Nabi, sungguh agung kemuliaan yang engkau
terima!

ّ َ ‫ح ال‬
‫سنَا‬ ُ ‫ْت مِفْتَا‬ ٌ ‫ض فِي ال ُد ّن ْيَا لَهَا * نَس‬
ِ ‫َب ِإ لَي ْكِ ف ََأ ن‬ َ ‫ل‬
ِ ْ ‫الل ّيَال ِي ال ْب ِي‬ ّ ُ ُ‫ك‬
Seluruh malam yang mulia di dunia ini selalu bernisbat kepadamu, karena kaulah
adalah kunci segala kebaikan.

َ ِ‫حسَنَات ِك‬
َ‫الل ّاتِي بَهَرْنَ ا ْلَأ ع ْيُن‬ َ * ْ‫ج م ِن‬
ُ ‫فَالْق َ ْدر ُ و َا ْلَأ عْيَاد ُ وَاْلْمِعْرَا‬
Maka, malam Lailatul Qadar, Malam-malam Hari Raya, Malam Isra' dan Mi'raj, adalah
bagian dari kebaikanmu, wahai Malam Senin, yang semuanya membuat pandangan
terkagum-kagum.

eN-A TV

Fans Page Ma'had Nuur al Anwar Live Performance by:

‫م‬
@mahadu.na di IG ‫فرق ة ال ن ورة‬
‫للمدح النبوي‬
s ‫ ذكرى مولد خير البرية‬Masjid Jami’Parengan
12 November 2023/28 R. Akhir 1445

‫جو ْب‬
ُ ْ ‫مح‬
َ ‫سو َى‬
ِّ ‫طَلْع َة ُ ال ْم َحْ بُو ْب غَايَة ُ ال ْمَطْلُوْب * م َنْ رََأ ى ي َ ْدرِي و َال‬
Wajah Sang Tercinta, Tujuan yang Paling Utama; Siapapun yang melihatnya akan
mengerti, dan yang lain akan terhalangi.

ٌ ْ ‫و َجْ ه ُه ُ ظَاه ِر ب َاه ِر ُ ا ْلُأ سْ لُو ْب * لَو‬

‫ح نُو ْار َنِي ب ِال ْوَر َى مَكْت ُوب‬
Wajah beliau jelas, indah sekali cara ucapnya, bagaikan lembaran cahaya yang tertulis di
semua makhluk.

‫و َافْه َ ِم اْلَأ سْر َار ل َا تَكُنْ مَغْلُو ْب * لَو ْحٌ نُور َانِي بَد َا ب ِال ْوَر َى مَكْت ُوب‬
Pahamilah rahasia, jangan menjadi orang yang kalah; beliau bagaikan lembaran cahaya
yang terlihat jelas tertulis di semua makhluk.

‫َت ا ْلَأ طْ وَار * و َالْف َت َى ال ْمُشْتَاق صَاحِبُ ا ْلَأ سْر َار‬

ْ ‫َت ا ْلَأ ن ْوَار ز َاد‬
ْ ‫ل َاح‬
Cahaya-cahaya mulai terlihat, dan semakin bertambah banyak; dan seorang pemuda
yang merindu adalah pemilik banyak rahasia.

ٌ ْ ‫شاق ك ُُل ّه ُم يَعْسُو ْب * لَو‬

‫ح نُور َانِي ب ِال ْوَر َى مَكْت ُوب‬ ّ َ ُ ‫وَه ْو َ لِل ْع‬
Dan ia adalah pemimpin bagi mereka yang merindu; bagaikan lembaran cahaya yang
tertulis di semua makhluk.

ّ َ ‫ي ِإ‬
ّ‫ن قَلْبِي حَيّ * ي َا رِفَاقِي هَيّ لِ حبَِيْبِي حَي‬ َ ْ ‫ي َا ُأ ه َي‬
ّ َ ‫ل الْح‬
Wahai para tetangga, sesungguhnya hatiku hidup! Wahai teman-temanku, mari,
sambutlah Kekasihku!

‫جو ْب‬
ُ ْ ‫مح‬
َ ‫سو َى‬
ِّ ‫طَلْع َة ُ ال ْم َحْ بُو ْب غَايَة ُ ال ْمَطْلُوْب * م َنْ رََأ ى ي َ ْدرِي و َال‬
Wajah Sang Tercinta, Tujuan yang Paling Utama; Siapapun yang melihatnya akan
mengerti, dan yang lain akan terhalangi.

eN-A TV

Fans Page Ma'had Nuur al Anwar Live Performance by:

‫م‬
@mahadu.na di IG ‫فرق ة ال ن ورة‬
‫للمدح النبوي‬
s ‫ ذكرى مولد خير البرية‬Masjid Jami’Parengan
12 November 2023/28 R. Akhir 1445

ْ ‫ وَُأ ن َاد‬b* ‫جو ْد‬

‫ِي ي َا تِهَامِي ي َا مَعْدِنَ الْجُو ْد‬ ُ ُ ‫طَالَمَا َأ شْ كُو غ َرَامِي ي َا نُوْر َ ال ْو‬
Sungguh telah lama aku merendam rindu, wahai Cahaya Semesta! Dan aku selalu
memanggil, "Wahai Nabi dari Makkah, wahai Sumber dari segala kebaikan!"

ّ َ ‫م ُن ْيَت ِ ْي َأ ق ْص َى م َرَامِي َأ حْ ظ َى ب ِال ُش ّه ُود * وََأ ر َى بَابَ ال‬

‫سلَا ِم ي َا ز َاك ِي الْجُدُوْد‬
Keinginanku dan puncak cita-citaku, adalah dapat melihatmu, dan dapat melihat
Babus-salam, pintu Masjidmu, wahai Keturunan Nenek Moyang yang Mulia!

‫ح فَنِّي؛ يَا سَامِي ال ْعُه ُود‬

ُ ‫ستَهَام * مُغْرَم ٌ؛ و َال ْم َ ْد‬
ْ ُ ‫ن ِإ ن ِ ّي عَاشِق م‬
ِ ْ ‫ي َا طِرَاز َ ا ْلكَو‬
Wahai Keindahan Semesta, aku adalah orang yang merindu, sangat mencinta dan
tergila-gila, dan aku hanya bisa memujimu, wahai Sang Pengajar Puncak Kebaikan!

ِ ْ‫اض عَنِّي؛ َأ ضْ نَانِي الْغ َرَام * سَيِّدِي و َال ْعُمْر ُ و ََل ّى ج ُ ْد ب ِال ْو َص‬
‫ل ج ُ ْد‬ َ َ‫ِف ا ْلِإ عْر‬
ِ ‫اصْر‬
Jangan lagi tak memperhatikanku, aku telah jatuh sakit karena rinduku; Wahai
Junjunganku, umurku semakin sedikit, maka berbaiklah dengan menemuiku!

‫ِي طَال‬
ْ ‫هجْر‬ ّ َ ‫ك الله ُ صَلَ ّى ر َبِّي ذ ُ ْو الْجلََال * ي َ ْكفِي يَا نُوْر َ ا ْلَأ ه ِلَ ّة ِإ‬
َ ‫ن‬ َ ْ ‫و َعَلَي‬
Dan semoga Allah selalu mencurahkan selawat kepadamu; cukup, wahai Cahaya
Rembulan, terlalu lama aku ditinggalkan!

ْ ‫ وَُأ ن َاد‬b* ‫جو ْد‬

‫ِي ي َا تِهَامِي ي َا مَعْدِنَ الْجُو ْد‬ ُ ُ ‫طَالَمَا َأ شْ كُو غ َرَامِي ي َا نُوْر َ ال ْو‬
Sungguh telah lama aku merendam rindu, wahai Cahaya Semesta! Dan aku selalu
memanggil, "Wahai Nabi dari Makkah, wahai Sumber dari segala kebaikan!"

eN-A TV

Fans Page Ma'had Nuur al Anwar Live Performance by:

‫م‬
@mahadu.na di IG ‫فرق ة ال ن ورة‬
‫للمدح النبوي‬
s ‫ ذكرى مولد خير البرية‬Masjid Jami’Parengan
12 November 2023/28 R. Akhir 1445
ّ ُ ُ ‫ص َُل ّوْا عَلَى خَيْرِ الَْأ ن َام * ك‬
‫ل م َنْ صَلَ ّى عَلَيْه ِ م َِن ّا ل َا يُضَام‬
Berselawatlah kepada Sang Manusia Terbaik, karena setiap yang berselawat kepadanya maka tak akan kecewa!

ّ ُ ُ‫ك‬
ً ‫ل م َنْ ص ََل ّى عَلَيْه ِ م َ َّرة ً * صَلَّى الله عَلَيْه ِ بِهَا عَشْرَة‬
Setiap orang yang berselawat sekali kepada beliau, maka Allah akan memberinya rahmat sepuluh kali lipat.

‫ل الله * اشْ ف َعْ فِي الْق ِيَام َة‬

َ ْ ‫سو‬
ُ َ ‫ن ال ْعِم َام َة * ي َا ر‬ َ
َ ْ ‫الصّ لَاة َ عَلَي ْك * ي َا ز َي‬
Selawat semoga tercuarah kepada Engkau, wahai Nabi yang Indah Perangainya, wahai Rasulullah, syafaatilah
kami di hari akhir kelak.

‫ك ا ْلِإ م َام َة‬ ُ َ‫ن العِم َام َة * وَحَبِي ْب‬

َ َ ‫الر ّوْح * ل‬ َ ْ ‫صَاحِبَ الْف ُت ُوح * ي َا ز َي‬
Wahai Nabi yang Memberi Futuh, Wahai Nabi yang Indah Perangainya, Wahai Kekasih Jiwa, Engkaulah pemilik
segala kepemimpinan (di dunia dan akhirat)

ّ َ ‫ن ال ْعِم َام َة * جِْئتَ ب ِا ْلِإ سْ لَام * فَفِيْه ِ ال‬

‫سلَام َة‬ َ ْ ‫صَاحِبَ ال ْمَق َام * ي َا ز َي‬
Wahai Nabi yang Memiliki Derajat Tertinggi, wahai Nabi yang Indah Perangainya, Engkau datang membawa
Islam yang berisi keselamatan.

َ ّ ‫ِف ال ْغ ُ َمّة ْ * ِإ َن‬

‫ك ال ْم ُصْ طَفَى * م َنْ َأ ه ْو َى ك َلَام َه‬ َ ‫سَيِّد َ اﻷُ َمّة * ك َاش‬
Wahai Sang Pemimpin Ummat Islam, Wahai Nabi yang menyibak segala kesusahan, Engkaulah Manusia Pilihan,
yang selalu aku ingin dengarkan ucapnya.

‫ل الله ي َا حَبِي ْبَ الله * ر ُ ْوحِي فِد َاك ك ُل ِّي فِد َاك وَلَد ِي فِد َاك َأ ه ْل ِي فِد َاك ن َ ْفس ِي فِد َاك‬
َ ْ ‫سو‬
ُ َ ‫ي َا ر‬
Wahai Rasulullah, Wahai Kekasih Allah, jiwaku, seluruhku, anakku, keluargaku, aku, adalah tebusan bagimu!

ِ ‫شك ْر ُ لِله * م َا خ َابَ م ُْؤم ِن قَا‬

‫ص ْد عَفْو َ الله‬ ّ ُ ‫ا ْلحم َْد ُ لله و َال‬
Segala Puji bagi Allah, Syukur kami bagi Allah, tak ada seorangpun mukmin yang kecewa jika ia mencari
pengampunan dari Allah.

‫ن الله * م َا خ َابَ م ُْؤم ِن ق َ ْد د َعَا مَوْل َاه‬

َ ِ‫ل م‬ َ ِ ‫شك ْر ُ لِله * و َالْخ َيْر ُ م‬
ُ ْ‫ن الله و َالْف َض‬ ّ ُ ‫الْحم َْد ُ لله و َال‬
Segala Puji bagi Allah, Syukur kami bagi Allah, segala kebaikan dan anugera dari Allah, tak ada seorangpun
mukmin yang kecewa jika ia meminta kepada Tuhannya.

‫ل الله * و َهو َ حَبِي ْبُ الله * و َالله ُ الْع َال ِم ك َ ْم َأ نَا بَاه ْوَاه‬ ُ َ ‫ِإ َن ّنِي ه َاِئم * ب َِالن ّبِي الْخا َتِم * فَه ُو َ ر‬
ُ ْ ‫سو‬
Aku merindu kepada Sang Nabi Terakhir; beliau adalah Rasulullah, beliau adalah Kekasih Allah, dan Allah Maha
Tahu betapa aku sangat merindunya!

ّ َ ‫ل عَلَى ال ْم ُصْ طَفَى * حَبِي ْبنَا م ُح َم ّد عَلَيْه ِ ال‬

‫سلَام‬ ِّ ‫ص‬ ّ َ ُ ‫الل ّه‬
َ ‫م‬ َ
Ya Allah, selalulah Engkau curahkan selawat kepada Sang Manusia Terpilih, Kekasih Kami Nabi Muhammad,
salam sejahtera bagi beliau.

eN-A TV

Fans Page Ma'had Nuur al Anwar Live Performance by:

‫م‬
@mahadu.na di IG ‫فرق ة ال ن ورة‬
‫للمدح النبوي‬
 s ‫ذكرى مولد خير البرية‬

Masjid Jami’Parengan
12 November 2023/28 R. Akhir 1445

Monggo mengikuti semua kegiatan kami di

Ma’had Nuur Al-Anwar
mulai dari kajian-kajian Syaikhuna, Kegiatan Mingguan,
Kegiatan Ma’had, Maulid, Haul, Ijazah Isnad, Pengenalan
tentang Ma’had, Kalam-kalam mutiara dan kabar-kabar
lainnya di berbagai akun Media kami dengan sudah kami
sertakan link-nya:

eN-A TV Channel di
Youtube

Fans Page Ma'had Nuur al-Anwar di

Facebook

akun @mahadu.na di Instagram