Mahfudzot Kelas X Semester II

‫من شعر ابو‬

‫نواس‬
‫ار ال َج ِح ْي ِم‬ ِ َّ‫لى الن‬
َ ‫ع‬ َ ‫َوالَ أ َ ْق َوى‬ # ‫إِل ِهي لَ ْستُ ِل ْل ِف ْردَ ْو ِس أ َ ْهلا‬
‫ب العَ ِظي ِْم‬ ِ ‫فَإِنَّكَ غَافِ ُر الذَّ ْن‬ # ِ ‫فَ َهبْ لي ِ ت َْوبَةا َوا ْغ ِف ْر ذُنُ ْوبي‬
‫فَ َهبْ لي ِ ت َْوبَةا يَاذاَال َجلَ ِل‬ # ِّ ِ ‫ذُنُ ْوبي ِ ِمثْ ُل أ َ ْعدَا ِد‬
‫الر َما ِل‬
‫ْف احْ ِت َما ِل‬ َ ‫َوذَ ْنبي ِ زَ ِئدٌ َكي‬ # ‫ص في ِ ُك ِِّل يَ ْو ٍم‬ ٌ ‫ع ْم ِري نَا ِق‬ ُ ‫َو‬
َ‫عاك‬ َ َ‫ب َوقَ ْد د‬ ِ ‫ُم ِق ًّرا بِالذُّنُ ْو‬ # َ‫اصي أَتَاك‬ ِ َ‫ع ْبدُكَ الع‬ َ ‫إِل ِهي‬
َ‫فَإ ِ ْن ت َْط ُر ْد فَ َم ْن ن َْر ُجو ِس َواك‬ # َ َ
‫َوإِ ْن ت َ ْغ ِف ْر فَأ ْنتَ ِلذَا أ ْه ٌل‬

Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga # tapi aku tidak

kuat dalam neraka.

Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku # sesungguhnya Engkau Maha Pengampun
dosa yang besar.

Dosaku bagaikan bilangan pasir # maka berilah aku taubat

wahai Tuhanku yang memiliki keagungan.

Umurku berkurang setiap hari # sedang dosaku selalu

bertambah, bagaimana aku menanggungnya.

Wahai, Tuhanku! Hamba Mu yang durhaka telah datang

kepada Mu # dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu.

Maka jika Engkau mengampuni, Engkaulah pemilik

ampunan # tetapi jika Engkau menolak, kepada siapa lagi
aku mengharap selain kepada Engkau?

‫المحفَ ْوظات الفّصل الثانى‬

‫علَى التَعَلُّم‬ َ ‫ث‬ ُّ ‫ال َح‬ 1

‫ش ْي اخا‬
َ َ‫ص ِغي ٌْر َوإِ ْن َكان‬ َ ‫ َوال َجا ِه ُل‬# ‫العَا ِل ُم َكبِي ٌْر َوإِ ْن َكانَ َحدَثاا‬
ْ
‫ْس أ َ ُخ ْو ِعل ٍم َك َم ْن ُه َو َجا ِه ُل‬ َ ‫ َولَي‬# َ ُ‫ْس ال َم ْر ُء ي ُْولَد‬
‫عا ِل اما‬ َ ‫تَعَلَّ ْم فَلَي‬
‫علَ ْي ِه ال َم َحافِ ُل‬
َ ‫ت‬ْ َّ‫ص ِغي ٌْر إِذَا ْالتَف‬
َ # ُ‫َوإِ َّن َكبِي َْر القَ ْو ِم الَ ِع ْل َم ِع ْندَه‬
:‫المفردات‬
‫= مثل من‬ ‫كمن‬ ‫= األمر‬ ِّ
‫الحث‬
‫= اجتمعت‬ ‫التفِّت‬ ِّ
‫السن‬ ‫= صغير‬ ‫حدث‬
‫= كبير السن‬ ‫شيخ‬ ‫= المجالس‬ ‫المحافل‬

‫أدب المجالسة‬ 2
 ‫س إِلَ ْي ِه ْم بِال َك َما ِل ُم َؤدَّباا‬ ‫الر َجا َل ذَ ِوي النُ َهى‬
‫‪ #‬فَاجْ ِل ْ‬ ‫إِ ْن أ َ ْنتَ َجالَسْتَ ِ‬
‫ط ْقتَ ُم َهذ َّباا‬ ‫‪َ #‬واجْ عَ ْل َح ِد ْيثَكَ إِ ْن نَ َ‬ ‫َوا ْس َم ْع َح ِد ْيث َ ُه ْم إِذَا ُه ْم َحدَّث ُ ْوا‬
‫المفردات‪:‬‬
‫= عاملت = عاشرت‬ ‫جالست‬ ‫= المعاملة‬ ‫المجالسة‬
‫= مؤدِّبا‬ ‫مهذباِّ‬ ‫ِّ‬
‫= تكلمت‬ ‫نطقت‬
‫ذوي النهى = ذوي العقول = العقلء = العلماء‬

‫الشرف باألدب‬ ‫‪3‬‬

‫لى األَدَ ِ‬
‫ب‬ ‫‪ِ #‬إ ْن ُر ْمتَ ت َ ْع ِرفَهُ فَا ْن ُ‬
‫ظ ْر ِإ َ‬ ‫َ‬
‫على أ َح ٍد‬ ‫َ‬ ‫ب َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الَت َ ْنظ َر َّن ِألث َوا ٍ‬
‫ق‬‫‪ِ #‬إ ْن لَ ْم يَ ُك ْن في ِ فِ ْع ِل ِه َو ال َخلَئِ ِ‬ ‫َو َما ال ُحس ُْن في ِ َوجْ ِه الفَت َى شرفا له‬
‫ظ َر َّن ِإلَى َم ْن د ُْونَهُ َماالا‬ ‫‪َ #‬و ْليَ ْن ُ‬ ‫لى َم ْن فَ ْوقَهُ أَدَباا‬ ‫ظ َر َّن ِإ َ‬‫فَ ْليَ ْن ُ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫= الطبائع‬ ‫الخلئق‬ ‫= الشابِّ‬ ‫الفتى‬
‫= الكرم‬ ‫الشرف‬ ‫= أردتَ‬ ‫رمتَ‬
‫= تحته‬ ‫دونه‬

‫قال اإلمام الشافعي رضي هللا عنه‬ ‫‪4‬‬

‫اص ْي‬
‫لى ت َْر ِك ال َمعَ ِ‬
‫شدَنِي إِ َ‬ ‫َ‬
‫‪ #‬فأ ْر َ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫س ْو َء ِحف ِظي‬ ‫لى َو ِكيْعٍ ُ‬ ‫تُ‬
‫شك ْو إِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اصي[‪]1‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪َ #‬ون ْو ُر هللاِ اليُ ْهدَى ِلعَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو أخبَ َرنِ ْي بِأن ال ِعل َم ن ْو ُر‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬هداني‬ ‫أرشدني‬ ‫‪ :‬أظهرت ‪ :‬ذكرت‬ ‫شكوت‬
‫سوء حفظي صعوبتي في الحفظ‬ ‫المعاصي ‪ :‬مف‪ .‬المعصية‬
‫‪ :‬يعطى‬ ‫يهدى‬ ‫‪ :‬إستاذ اإلمام الشافعي‬ ‫وكيع‬

‫ث على التَعَلُّم‬ ‫ال َح ُّ‬ ‫‪5‬‬

‫ط ْو َل َحيَاتِ ِه‬ ‫ع ذُ َّل ال َج ْه ِل ُ‬ ‫‪ #‬ت َ َج َّر َ‬ ‫عةا‬ ‫سا َ‬ ‫ُّ‬
‫َم ْن لَ ْم يَذُ ْق ذُ َّل الت َ َعل ِم َ‬
‫َ‬
‫علَ ْي ِه أ ْربَعاا ِل َوفَاتِ ِه‬
‫‪ #‬فَ َك ِب ِّْر َ‬ ‫َو َم ْن فَاتَهُ الت َ ْع ِل ْي ُم َو ْقتَ َ‬
‫شبَا ِب ِه‬
‫ار ِلذَاتِ ِه‬‫‪ِ #‬إذَا لَ ْم يَ ُك ْونَا الَ ا ْعتِبَ َ‬ ‫َحيَاة ُ الفَت َى َوهللاِ ِبال ِع ْل ِم َوالتُقَى‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬مشقِّة التعلِّم‬ ‫ذ ِّل التعلِّم‬ ‫‪ :‬يشعر‬ ‫يذوق‬
‫‪ :‬حقارة الجهل‬ ‫ذ ِّل الجهل‬ ‫‪ :‬تركه‬ ‫فاته‬
‫‪ :‬التقوى‬ ‫التقى‬ ‫‪ :‬شعر ‪ :‬شرب‬ ‫تجرع‬‫ِّ‬
‫ال اعتبار ‪ :‬ال قيمة‬
 ‫ق الوالدين‬ ‫ح ّ‬ ‫‪6‬‬
‫ق هللاِ في ِ االِحْ تِ َرا ِم‬‫‪ #‬بَ ْعدَ َح ِّ ِ‬ ‫علَ ْينَا‬ ‫ْ‬
‫ِإ َّن ِلل َوا ِلدَي ِْن َحقًّا َ‬
‫‪ #‬فَا ْست َ َحقَّا نِ َهايَةَ ِ‬
‫اإل ْك َر ِام‬ ‫ص ِغي اْرا‬‫أ َ ْو َجدَانَا َو َربَّ َيانَا َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬هذِّبانا‬ ‫ربِّيانا‬ ‫‪ :‬جعلنا موجودينا‬ ‫أوجدانا‬
‫‪ :‬غاية‬ ‫نهاية‬ ‫‪ :‬استوجب ‪ :‬استأهل‬ ‫ِّ‬
‫استحق‬
‫‪ :‬االحترام‬ ‫اإلكرام‬

‫التواضع ( ‪) -1‬‬ ‫‪7‬‬

‫ض ُع‬‫‪ #‬فَإ ِ َّن َرفِ ْي َع القَ ْو ِم َم ْن يَت ََوا َ‬ ‫ض ْع إِذَا َما نِ ْلتَ في ِ الن ِ‬
‫َاس ِر ْفعَةا‬ ‫ت ََوا َ‬
‫ْ‬
‫ع ال َم ْر ِء ِم ْن ِشيَ ِم العَق ِل‬ ‫‪ #‬فَإ ِ َّن اتِ َ‬
‫ضا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ْع إِذا َما َكانَ قد ُْركَ َ‬
‫عا ِلياا‬ ‫ت ََوا َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬مرتبة‬ ‫رفعة‬ ‫‪ :‬ضدِّ التكبِّر‬ ‫التواضع‬
‫‪ :‬قيمتك‬ ‫قدرك‬ ‫رفيع القوم ‪ :‬كبير القوم‪ :‬شريف القوم‬
‫‪ :‬تذللِّ‬ ‫اتضاع‬ ‫‪ :‬مف‪ .‬ش ْي َمةٌ‪ :‬صفة‬ ‫ِشيَ ٌم‬

‫التواضع ( ‪) -2‬‬ ‫‪8‬‬

‫اء َو ُه َو َرفِ ْي ُع‬‫ت ال َم ِ‬ ‫علَى َ‬
‫صفَ َحا ِ‬ ‫َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ض ْع ت َ ُك ْن َكالنَجْ ِم الَ َح ِلنَا ِظ ٍر‬‫ت ََوا َ‬
‫ض ْي ُع‬ ‫ُ‬
‫ت ال َج ِّ ِو َوه َو َو ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لى طبَقا ِ‬‫‪ #‬إِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َوالَ ت َ ُكن كالدخ ِ‬
‫َان يَ ْعلو بِنَف ِس ِه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫رفيع ‪ :‬عا ٍل‬ ‫أوجه‬ ‫صفحات‪:‬‬ ‫‪ :‬ظهر‬ ‫الح‬
‫‪ :‬يرتفع‬ ‫يعلو‬ ‫وضيع ‪ :‬حقير ‪ :‬دنيء‬
 ‫الصدق‬ ‫‪9‬‬
‫‪ #‬الَ ت َ ْكذِبْ فَأ َ ْقبَ ُح َما ي ُْز ِري ِبكَ ال َكذ ُ‬
‫ِب‬ ‫ُ‬
‫ق في ِ ُك ِِّل األ ُم ْو ِر‬ ‫علَيْكَ ِب ِ‬
‫الص ْد ِ‬ ‫َ‬
‫س ْو ِء أ َ ْو ِم ْن قِلَّ ِة األ َدَ ِ‬
‫ب‬ ‫‪ #‬أ َ ْو َ‬
‫عادَةِ ال ُ‬ ‫ِب ال َم ْر ُء ِإالَّ ِم ْن َم َهانَتِ ِه‬
‫الَ َي ْكذ ُ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫مهانة‬ ‫‪:‬‬ ‫يزري‬
 ‫النصيحة‬ ‫‪10‬‬
‫ت‬
‫ف ال َعادَا ِ‬‫َوتَخَلَّقَ َّن بِأ َ ْش َر ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫ت‬‫سادَا ِ‬
‫ي َمنَا ِه َج ال َ‬ ‫ُ‬
‫ا ُ ْسل ْك بُنَ َّ‬
‫ِم ْنهُ األ َ َج َّل ِأل َ ْو ُج ِه ال َ‬
‫صدَقَا ِ‬
‫ت‬ ‫‪#‬‬ ‫ق َر ِبِّكَ فَاجْ َعلَ ْن‬
‫سعْتَ ِب ِر ْز ِ‬ ‫َو ِإذَا ات َّ َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬مف‪ .‬منهج‪ :‬طريق‬ ‫مناهج‬ ‫‪ِ :‬س ْر ‪ :‬مر‬ ‫اسلك‬
‫‪ :‬األكبر‪ :‬األكثر‬ ‫األج ُّل‬ ‫السادات ‪ :‬مف‪.‬السائد‪:‬‬
‫‪ :‬جهات‬ ‫أوجه‬ ‫‪ :‬المجيد ‪ :‬الشريف‬
‫اتسعت برزق ‪ :‬كنت واسع الرزق‬

‫بقَدْر َما ت َ ْعتَن ْي تَنَال َما تَت َ َمنَّى‬ ‫‪-11‬‬

‫س ِه َر اللَّيَالي ِ‬
‫لى َ‬ ‫ب العُ َ‬ ‫طلَ َ‬
‫‪َ #‬و َم ْن َ‬ ‫ب ال َمعَالي ِ‬ ‫بِقَد ِْر ال َك ِدِّ ت ُ ْكت َ َ‬
‫س ُ‬
‫ب ال ُم َحا ِل‬ ‫طلَ ِ‬ ‫ع العُ ْم َر في ِ َ‬
‫ضا َ‬‫‪ #‬أَ َ‬ ‫ب العُلَى ِم ْن َ‬
‫غي ِْر َك ٍد ِّ‬ ‫طلَ َ‬ ‫َو َم ْن َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬تطلب ‪ :‬تنال‬ ‫تكتسب‬ ‫‪ :‬بحسب‬ ‫بقدر‬
‫‪ :‬الشرف ‪ :‬الرفعة‬ ‫العلى‬ ‫‪ :‬مف‪ .‬معلة‪ :‬الشرف‬ ‫المعالي‬
‫‪ :‬أزال ــِـ‬ ‫أضاع ــِـ‬ ‫‪ :‬ما نام ليل‬ ‫سهر‬
‫‪ :‬الشيء المستحيل‬ ‫المحال‬

‫الكشّافة‬ ‫‪12‬‬
‫اف‬
‫اإل ْسعَ ُ‬ ‫اجبِ ْي ِ‬ ‫‪ِ #‬م ْن َو ِ‬ ‫ــاف‬
‫ش ُ‬ ‫أَنا َ الفَت َى ال َك َّ‬
‫‪ِ #‬ل ِخ ْد َمـــ ِة ال ِعبَــــــا ِد‬ ‫أ َ ْسعَى بِ ُك ِِّل ُج ْه ِد ْ‬
‫ي‬
‫ــــار ُم ْهــ ِل‬
‫ظ ِ‬ ‫‪ #‬بِلَ ا ْنتِ َ‬ ‫أ َ ْخدُ ُم ُك َّل أ َ ْه ِلــــي‬
‫ــان‬
‫س ِ‬ ‫اإل ْن َ‬
‫ب ِ‬ ‫اج ِ‬ ‫‪ِ #‬م ْن َو ِ‬ ‫ــــان‬
‫ط ِ‬ ‫فَ ِخ ْد َمةُ األ َ ْو َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬إعطاء المساعدة‬ ‫اإلسعاف‬ ‫‪ :‬الحدث‬ ‫الفتى‬
‫لخدمة العباد ‪ :‬لمساعدة األ ِّمة‬ ‫قوتي ‪ :‬طاقتي‬‫‪ِّ :‬‬ ‫جهدي‬
‫‪ :‬جزاء ‪ :‬أجر‬ ‫مهل‬ ‫‪ :‬عشيرتي‪ :‬قرنائي‬ ‫أهلي‬

‫المقتطفات ( ‪) -1‬‬ ‫‪13‬‬

‫علَى الت َ ْف ِري ِْط في ِ زَ َم ِن البَ ْذ ِر‬
‫نَد ِْمتَ َ‬ ‫‪#‬‬ ‫اصداا‬
‫ص ْرتَ َح ِ‬ ‫ع َوأ َ ْب َ‬‫إِ ْن أ َ ْنتَ لَ ْم ت َْز َر ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اصــي ت ِز ْيل النِعــــــ َ َم‬ ‫فَإ ِ َّن ال َمعَ ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫ع َهـــــا‬ ‫َوإِذَا ُك ْنتَ في ِ نِ ْعمـــ َ ٍة فَ ْ‬
‫ار َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬اإلهمال‬ ‫التفريط‬ ‫‪ :‬رأيت‬ ‫أبصرت‬
‫‪ :‬اخفظ‬ ‫ع‬‫ار َ‬ ‫زمن البذر ‪ :‬وقت الزرع‬
‫‪ :‬تضيع‬ ‫تزيل‬ ‫المعاصي ‪ :‬مف‪ .‬المعصية‬

‫الصبر‬ ‫‪14‬‬
‫س ِل‬ ‫ع َواقِ َبهُ أَحْ َ‬
‫لى ِمنَ ال َع َ‬ ‫‪ #‬ل ِك ْن َ‬ ‫ص ِب ِر ُم ٌّر في ِ َمذَاقَتِ ِه‬
‫صب ُْر َكال َ‬ ‫ال َ‬
‫ص ْي َبةٌ‬
‫صب ُْو ارا ِإذَا أَتَتْكَ ُم ِ‬
‫‪َ #‬و َ‬ ‫ُك ْن َح ِل ْي اما ِإذَا بُ ِليْتَ ِبغَيْظٍ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬طعم‬ ‫مذاقة‬ ‫مرة‬
‫‪ :‬عصارة شجرة ِّ‬ ‫الص ِب ُر‬
‫‪ :‬صابر‬ ‫حليم‬ ‫‪ :‬مف‪ .‬العاقبة‬ ‫العواقب‬
‫‪ :‬غضب‬ ‫غيظ‬ ‫‪ :‬امتحنت‬ ‫بليت‬
‫‪ :‬كثير الصبر‬ ‫صبورا‬
 ‫االقتصاد‬ ‫‪15‬‬
‫َص ٍد‬‫ْش ُم ْقت ِ‬‫عي َ‬
‫ش َ‬ ‫ف َو ِع ْ‬ ‫‪ #‬تُس ِْر ْ‬ ‫طعْتَ َوالَ‬‫علَى قَد ِْر َما ا ْست َ َ‬ ‫أ َ ْن ِف ْق َ‬
‫َ‬
‫لى أ َح ٍد‬ ‫‪ #‬لَ ْم َي ْفت َ ِق ْر َب ْعدَهَا ِإ َ‬ ‫َم ْن َكانَ فِ ْي َما ا ْستَفَادَ ُم ْقت ِ‬
‫َصداا‬

‫المفردات‪:‬‬
‫صرف ‪ :‬اُبذل‬
‫‪ِّ :‬‬ ‫أنفق‬ ‫‪ X‬التبذير‬ ‫االقتصاد‬
‫‪ :‬الذي يقتصد‬ ‫مقتصد‬ ‫‪ :‬تبذر‬ ‫تسرف‬
‫‪ :‬يحتاج‬ ‫يفتقر‬ ‫‪ :‬انتفع‬ ‫استفاد‬

‫المقت َ َطفَات ( ‪) -2‬‬ ‫‪16‬‬

‫عثْ َرةِ ا ِلرجْ ِل‬ ‫‪َ #‬ولَي َ‬
‫ْس يَ ُم ْوتُ ال َم ْر ُء ِم ْن َ‬ ‫سانِ ِه‬ ‫ْ‬
‫عث َرةٍ ِب ِل َ‬‫يَ ُم ْوتُ الفَت َى ِم ْن َ‬
‫س ُك ْوتُ‬
‫‪َ #‬و َخي ٌْر ِم ْن ِإ َجابَتِ ِه ال ُ‬ ‫س ِف ْيهُ فَلَ ت ُ ِج ْبهُ‬
‫طقَ ال َ‬ ‫ِإذَا نَ َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬تكلِّم‬ ‫نطق‬ ‫‪ :‬زلة ‪ :‬انزالق‬ ‫ِّ‬ ‫عثرة‬
‫‪ :‬ا لجاهل‬ ‫السفيه‬

‫المقتطفات ( ‪) -3‬‬ ‫‪17‬‬

‫َه ْي َهاتَ أ َ ْن يَ ْسلَ َم ِم ْن لَ ْسعَتِ ِه‬
‫‪#‬‬ ‫ِّ‬
‫ب الث ْعبَانَ في ِ َك ِف ِه‬ ‫ُ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َمن ال َ‬
‫َوالَيَ ِلي ُْن إِذَا قَ َّو ْمتَهُ ال َخش ُ‬
‫َب‬ ‫‪#‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْونَ إِذا ق َّو ْمت َ َها ا ْعت َدَل ْ‬
‫ت‬ ‫إِ َّن الغُ ُ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬بعد‬ ‫هيهات‬ ‫‪ :‬األفعى‬ ‫الثعبان‬
‫‪ :‬استقامت‬ ‫اعتدلت‬ ‫‪ :‬لدغة‬ ‫لسعة‬
‫قوم الشيء ‪ :‬أزال اعوجاجه ‪ :‬جعله مستقيما‬ ‫ِّ‬

‫احْ ت َرام الم َعلّم َوال َطبيْب‬ ‫‪18‬‬

‫ان ِإذَا ُه َما لَ ْم يُ ْك َر َما‬
‫ص َح ِ‬‫الَيَ ْن َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ْب ِكلَ ُه َما‬ ‫ِإ َّن ْال ُم َع ِلِّ َم َوال َ‬
‫طبِي َ‬
‫َوا ْقن َْع بِ َج ْهلِكَ إِ ْن َجفَ ْوتَ ُمعَ ِلِّ اما‬ ‫‪#‬‬ ‫صبِ ْر ِلدَائِكَ إِ ْن َجفَ ْوتَ َ‬
‫طبِ ْيبَ َها‬ ‫فَا ْ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬أعرضت ‪ :‬ابتعدت‬ ‫جفوت‬ ‫‪ :‬مرض‬ ‫داء‬
‫ارض‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫اقنع‬

‫المقتطفات ( ‪) -4‬‬ ‫‪19‬‬

‫لـــى أ َدَ ِبــــي‬
‫ـــــي ُم ْنت ٍَم ِإ َ‬
‫ْ‬ ‫فَإِنَّنِ‬ ‫‪#‬‬ ‫َ‬ ‫ِإذَا ا ْنت َ َمـــى ُم ْنت ٍَم ِإ َ‬
‫لى أ َح ٍد‬
‫ْس الفَت َى َم ْن َيقُ ْو ُل َكانَ أَبِي‬
‫َولَي َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ِإ َّن الفَت َى َم ْن َيقُ ْو ُل ها أَنَذَا‬

‫المفردات‪:‬‬
‫ها أنذا‪ :‬هذا أنا‬ ‫المنتمي‪ :‬المنتسب‬ ‫انتمى‪ :‬انتسب ‪ :‬اعتمد‬

‫قال اإلمام الشافعي رضي هللا عنه‬ ‫‪20‬‬

‫الواثِقَ ِة‬
‫الحبَا ِل َ‬
‫صي ُْودَكَ بِ ِ‬ ‫‪ #‬قَيِِّ ْد ُ‬ ‫ُ‬
‫ص ْيدٌ و َال ِكت َابَة قَ ْيدُهُ‬ ‫ْ‬
‫ال ِعل ُم َ‬
‫طا ِلقَةا‬‫ق َ‬ ‫‪َ #‬وتَتْ ُر َك َها بَيْنَ ال َخلَئِ ِ‬ ‫ا‬ ‫َص ْيدَ غَزَ الَة‬ ‫َ‬
‫فَ ِمنَ ال َح َماقَ ِة أ ْن ت ِ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬اربطْ‬ ‫ق ِيِّ ْد‬ ‫‪ :‬حبل‬ ‫قيد‬
 ‫‪ :‬الجهالة ‪ :‬الغباوة‬ ‫الحماقة‬ ‫‪ :‬القويِّة‬ ‫الواثقة‬
‫‪ :‬مستقلِّة ‪ X‬مربوطة‬ ‫طالقة‬

‫سفَر في َطلَب الع ْلم‬

‫علَى ال َ‬ ‫ث َ‬‫ال َح ُّ‬ ‫‪21‬‬
‫‪َ #‬و ِر ْز ُق هللاِ فـي ِ الدُ ْن َيا فَ ِس ْي ُح‬ ‫ضـــا اء‬‫ِبلَدُ هللاِ َوا ِس َعةُ فَ َ‬
‫ض فَ ِس ْي ُحوا‬ ‫ضاقَ ِب ُك ْم أ َ ْر ٌ‬ ‫‪ِ #‬إذَا َ‬ ‫علَى ه ََو ٍ‬
‫ان‬ ‫فَقُ ْل ِل ْلقا ِع ِديْنَ َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬واسع ‪ :‬كثير‬ ‫فسيح‬ ‫‪ :‬ساحة‬ ‫فضاء‬
‫‪ :‬راحة‬ ‫هوان‬ ‫‪ :‬الجالس‬ ‫القاعد‬
‫‪ :‬سافروا ‪ :‬ارحلوا ‪ :‬اذهبوا‬ ‫سيحوا‬

‫صي ِْري في ِ تَحْ ِذي ِْر ه ََوى النَ ْف ِس‬ ‫ِل ْلب ُْو َ‬ ‫‪22‬‬
‫ضاعِ َو ِإ ْن ت َ ْف ِط ْمهُ يَ ْنفَ ِط ُم‬‫الر َ‬ ‫ب َ‬ ‫‪ُ #‬ح ِ‬ ‫علَى‬ ‫ْ‬
‫الط ْف ِل ِإ ْن ت ُ ْه ِملهُ شَبَّ َ‬ ‫س َك ِ‬ ‫النَ ْف ُ‬
‫س ِم‬
‫س َّم في ِ الدَ َ‬ ‫َ‬
‫ْث لَ ْم يَد ِْر أ َّن ال ُ‬
‫‪ِ #‬م ْن َحي ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َت لَذة ا ِلل َم ْر ِء قَاتِلَة‬ ‫سن ْ‬
‫َك ْم َح َّ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬زيِّنت وجعلت حسنا‬ ‫سنت‬ ‫ح ِّ‬ ‫‪ :‬صار شابِّا‬ ‫شبِّ‬
‫‪ :‬ينفصل‬ ‫ينفطم‬ ‫صله‬
‫‪ :‬تف ِّ‬ ‫تفطمه‬
‫‪ :‬الودك‬ ‫الدسم‬

‫سائ َرة (‪)1‬‬ ‫الحكَم َواأل َ ْمثَال ال َ‬ ‫‪23‬‬

‫ْ‬
‫عق ِل ِه‪.‬‬‫ف َ‬
‫ض ْع ِ‬ ‫ان ُ‬ ‫ع ْن َو ُ‬ ‫ْ‬
‫الر ُج ِل بِنَف ِس ِه ُ‬ ‫اب َ‬ ‫‪ 1-‬إِ ْع َج ُ‬
‫صي َْرةِ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ص ِر أ ْه َو ُن ِم ْن فَق ِد البَ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ 2-‬فَ ْقدُ البَ َ‬
‫ان ال َعاقِ ِل في ِ قَ ْل ِب ِه‪.‬‬ ‫س ُ‬ ‫ق في ِ فَ ِم ِه َو ِل َ‬ ‫ب األَحْ َم ِ‬ ‫‪ِ 3-‬إ َّن قَ ْل َ‬
‫ف قَد َْرهُ‪.‬‬ ‫‪َ 4-‬هلَكَ ْام ُرؤٌ لَ ْم يَ ْع ِر ْ‬
‫‪ 5-‬الفَلَّ ُح َ‬
‫س ِيِّدُ ال ِبلَ ِد َو َما ِل ُكهُ ال َح ِق ْي ِق ُّ‬
‫ي‪.‬‬
‫المفردات‪:‬‬
‫مف‪ .‬ال َمث َ ُل‬ ‫األمثال‬ ‫مف‪ .‬الحكمة‬ ‫الحكم‬
‫ضياع‬‫‪َ :‬‬ ‫فقدٌ‬ ‫‪ :‬تع ِّجب‬ ‫إعداب‬
‫‪ :‬العقل‬ ‫البصيرة‬ ‫‪ :‬علمة‬ ‫عنوان‬
‫‪ :‬الجهل‬ ‫األحمق‬ ‫‪ :‬أسهل‬ ‫أهون‬

‫سائ َرة ( ‪) -2‬‬ ‫الحكَم َواأل َ ْمثَال ال َ‬ ‫‪24‬‬

‫ِي‪.‬‬ ‫ْ‬
‫سنَ ال ُمقتَد ْ‬ ‫َ‬
‫ِي َو ِإ ْن أحْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ 1-‬الفَ ْ‬
‫ض ُل ِلل ُم ْبتَد ْ‬
‫صنَعْتَ ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اء ِإال ِبقَد ِْر َما َ‬‫‪2-‬الَت َْطلُبْ ِمنَ ال َجزَ ِ‬
‫‪3-‬الَتَت َ َكلَّ ْم ِبما َ الَيَ ْعنِيْكَ َودَعِ ال َكلَ َم في ِ َكثِي ٍْر ِم َّما يَ ْعنِيْكَ َحتَّى ت َِجدَ لَهُ َم ْو ِ‬
‫ضعاا‪.‬‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬يفيدك‬ ‫يعنيك‬ ‫المبتدي ‪ :‬المبتدئ‬ ‫‪ X‬النقص‬ ‫الفضل‬
‫‪ :‬اترك‬ ‫دع‬ ‫‪ :‬المتِّبع‬ ‫المقتدي‬

‫سائ َرة ( ‪) -3‬‬ ‫الحكَم َواأل َ ْمثَال ال َ‬ ‫‪25‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْف فَإ ِ ْن ل ْم تَقط ْعهُ قَطعَكَ ‪.‬‬ ‫سي ِ‬ ‫ْ‬
‫الوقتُ َكال َ‬ ‫‪َ 1-‬‬
‫ق‪.‬‬‫علَى َما ِع ْندَكَ ِمنَ التِ ْريَا ِ‬ ‫ا‬
‫س َّم ِإتِ ِّ َكاال َ‬
‫ب ال ُ‬ ‫‪2-‬الَت َ ْش َر ِ‬
‫طلَ ِب ِه‪.‬‬
‫َيءٍ فَلَ ت ُ ِل َّح في ِ َ‬ ‫‪ِ 3-‬إذَا أَحْ بَبْتَ ْامتِلَكَ ش ْ‬
‫ي َم ْف َ‬
‫سدَةٍ‪.‬‬ ‫سدَة ٌ ِل ْل َم ْر ِء أ َ َّ‬
‫الجدَة َ َم ْف َ‬
‫غ َو ِ‬ ‫اب َوالفَ َرا َ‬ ‫‪ِ 4-‬إ َّن ال َ‬
‫شبَ َ‬
‫اإلخَا َء‪.‬‬‫صحْ بَةَ َو ِ‬ ‫ت ال ُ‬ ‫َ‬
‫‪ُ 5-‬ربَّ لَ ْفظٍ أ ْفقَدَ ِ‬
 ‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬دواء لدفع الس ِّم‬ ‫الترياق‬ ‫‪ :‬اعتمادا‬ ‫اتِّكاال‬
‫‪ :‬كثيرا ما‬ ‫ربِّ‬ ‫تكرر‬
‫‪ِّ :‬‬ ‫تل ِّح‬
‫األخوة‬
‫ِّ‬ ‫‪:‬‬ ‫اإلخاء‬ ‫‪ :‬كلمة‬ ‫لفظة‬

‫سائ َرة ( ‪) -4‬‬ ‫الحكَم َواأل َ ْمثَال ال َ‬ ‫‪26‬‬

‫َّان أ َ ْم َر األ ُ َّم ِة َوفي ِ ِإ ْقدَ ِام َها َح َيات َ َها‪.‬‬
‫شب ِ‬ ‫‪ِ 1-‬إ َّن في ِ َي ِد ال ُ‬
‫ط ِأ في ِ ال َخ َ‬
‫ط ِأ‪.‬‬ ‫ف ال َخ َ‬
‫َاس ِم ْن خ َْو ِ‬ ‫ف الذُ ِل في ِ الذُ ِل َوالن ُ‬ ‫َاس ِم ْن خ َْو ِ‬ ‫‪ 2-‬الن ُ‬
‫سط َها‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪َ 3-‬خي ُْر األ ُم ْو ِر أ ْو َ‬
‫ْس ال َخبَ ُر َكال ُمعَايَنَ ِة‪.‬‬ ‫‪ 4-‬لَي َ‬
‫ب قَ ْو ٍم ِع ْندَ قَ ْو ٍم فَ َوائِدُ‪.‬‬ ‫صائِ ُ‬
‫‪َ 5-‬م َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬المشاهدة‬ ‫المعاينة‬ ‫‪ :‬شجاعة‬ ‫إقدام‬
‫مف‪ .‬مصيبة‬ ‫مصائب‬

‫الرحْ لَة في َطلَب الغنَى‬ ‫‪27‬‬

‫ص ِديْقَ فَأ َ ْكث َ َر‬ ‫ش َكا الفَ ْق َر أ َ ْو الَ َم ال َ‬
‫َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ِإذَا ال َم ْر ُء لَ ْم َي ْ‬
‫طلُبْ َم َعا ا‬
‫شا ِلنَ ْف ِس ِه‬
‫ار أ َ ْو ت َ ُم ْوتَ فَت ُ ْعذَ َر‬
‫س ٍ‬‫ش ذَا َي َ‬ ‫‪ #‬ت َ ِع ْ‬ ‫فَس ِْر في ِ ِبلَ ِد هللاِ َو ْالت َِم ِس ال ِغنَى‬
‫ْف يَنَا ُم َم ْن َكانَ ُم ْعس َِرا‬ ‫‪َ #‬و َكي َ‬ ‫عي ٍْش ِبد ُْو ٍن َوالَتَنَ ْم‬‫ض ِم ْن َ‬ ‫َوالَ ت َْر َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬ما نعيش به من الطعام والشراب‬ ‫معاشا‬
‫‪ :‬ذا سهولة ‪ :‬غنيِّا‬ ‫ذا يسار‬ ‫‪ :‬عاب‬ ‫الم‬
‫‪ :‬مفتقر ‪ :‬محتاج‬ ‫معسر‬ ‫‪ :‬اطلبْ‬ ‫ِلتمس‬
‫ا ْ‬

‫سنَةَ ‪ 749‬هـ‬ ‫لعَ ْمرو بْن الو ْرد المت َ َوفَّى َ‬ ‫‪28‬‬
‫َ‬
‫لى أ ْه ِل ال َك َ‬
‫س ِل‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫‪ #‬أ ْب َعدَ ال َخي َْر َ‬ ‫س ْل فَ َما‬ ‫ْ‬
‫ب ال ِعل َم فَلَت َ ْك َ‬ ‫طل ِ‬‫ُ‬ ‫اُ ْ‬
‫ص َل‬
‫ب َو َ‬ ‫علَى الدَ ْر ِ‬ ‫ار َ‬‫س َ‬‫‪ُ #‬ك ُّل َم ْن َ‬ ‫ت أ َ ْربَابُهُ‬ ‫َوالَتَقُ ْل قَ ْد ذَ َهبَ ْ‬
‫ص َل‬ ‫ص ُل الفَت َى َما قَ ْد َح َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ #‬إنَّ َما أ ْ‬ ‫َ‬
‫ص ِلي أبَداا‬ ‫ص ِلي َوفَ ْ‬ ‫الَتَقُ ْل أ َ ْ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪ :‬منزلتي‬ ‫فصلي‬ ‫مف‪ .‬ربِّ ‪ :‬أصحاب‬ ‫أرباب‬
‫أرباب العلم ‪ :‬العلماء‬ ‫‪ :‬نسبي‬ ‫أصلي‬

‫المحفَ ْوظات الفّصل الثالث‬

‫سـن المتوفى سنة ‪ 40‬هـ‬ ‫بِ ْ‬

‫البنِ ِه َح َ‬ ‫طـا ِل ٍ‬ ‫بن أَبي ِ َ‬ ‫ي اْ ُ‬ ‫ع ِل ُ‬
‫‪ 1‬أوصى َ‬
‫ع ِملتَ َم َع ُه َّن‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ض ُّركَ َمـا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عنِِّي أ ْربَعاا َوأ ْربَعاا الَ يَ ُ‬ ‫ظ َ‬ ‫ي اِحْ فَ ْ‬
‫يَابُنَ َّ‬
‫ب ُحس ُْن ال ُخلُـ ِ‬
‫ق‪.‬‬ ‫س ِ‬
‫ـر ال َح َ‬ ‫َ‬
‫ب َوأ ْك َب ُ‬
‫ش ِة العُجْ ُ‬ ‫الوحْ َ‬ ‫ش َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نى ال َع ْق ُل َوأ ْك َب ُر الفَ ْق ِـر ال ُح ْم ُق َوأ ْو َح ُ‬ ‫ـنى ال ِغ َ‬ ‫أ َ ْغ َ‬
‫ي‪,‬‬ ‫َيابُنَ َّ‬
‫ق فَإِنَّهُ ي ُِريْـدُ أ َ ْن يَ ْنفَ َعكَ فَ َي ُ‬
‫ض ُّركَ‬ ‫صادَقَةَ األَحْ َم ِ‬ ‫ِإيَّـاكَ َو ُم َ‬
‫ع ْنكَ أَحْ َو َج َمـات َ ُك ْو ُن ِإلَ ْي ِه‬ ‫صادَقَةَ ال َب ِخ ْي ِل فَإِنَّهُ يُ ْب ِعدُ َ‬ ‫ِإيَّـاكَ َو ُم َ‬
‫ب ِِالتَّـافِ ِه‬
‫ـاج ِر فَإِنَّهُ َيبِ ْيعُكَ َ‬‫صادَقَةَ الفَ ِ‬ ‫َو ِإيَّـاكَ َو ُم َ‬
 ‫علَيْكَ القَ ِـري َ‬
‫ْب‬ ‫علَيْكَ البَ ِع ْيدَ َويُ ْب ِعدُ َ‬ ‫ب يُ ْق ِر ُ‬
‫ب َ‬ ‫صادَقَةَ ال َكذَّا ِ‬
‫ب فَإِنَّهُ كاَل َّ‬
‫س َّرا ِ‬ ‫َوإِيَّـاكَ َو ُم َ‬
‫المفردات ‪:‬‬
‫إياك ومصادقة ‪ :‬ابتعد عن مصادقة‬ ‫‪ :‬أشد إنفرارا‬ ‫أوحش‬
‫‪ :‬شرف األصل‬ ‫الحسب‬ ‫‪ :‬الحقير اليسير‬ ‫التافه‬
‫ِّ‬
‫السراب ‪ :‬ما يشاهد في أثناء النهار كأنه ماء وهو ليس بماء‬
‫‪ :‬قلة العقل وسوء التصرف‬ ‫الحمق‬

‫أل َ ِبي ال َعت َــا ِهيَةَ (المتوفى سنة ‪ 211‬هـ)‬ ‫‪2‬‬

‫َو ِزيِنَـةُ ال َم ْر ِء ت َ َمــا ُم األَدَ ِ‬
‫ب‬ ‫‪#‬‬ ‫الـو َرى‬ ‫َيءٍ ِزيْنـَةٌ في ِ َ‬ ‫ِل ُك ِِّل ش ْ‬
‫ع ْقــ ِل ِه َو ِم ْن أَدَ ِب ِه‬
‫ف ِم ْن َ‬ ‫‪ #‬أ َ ْش َر َ‬ ‫ئ ِه َبةا‬ ‫ــر ٍ‬
‫َب هللاُ ِال ْم ِ‬ ‫ـاوه َ‬ ‫َم َ‬
‫ب‬
‫ســ ِ‬ ‫ضـ ْي َع النَّ َ‬ ‫َو ِإ ْن َكانَ َو ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫ـر ُء ِبآدا َ ِب ِه ِف ْيـنَا‬
‫ف ال َم ْ‬ ‫قَ ْد َي ْش َر ُ‬
‫‪ #‬فَإِنَّ َمـا فَ ْخ ُرنا َ بِال ِع ْل ِم َواأل َدَ ِ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫َم ْن َكانَ ُم ْفت َِخ ارا بِال َما ِل َوالنَّ َ‬
‫س ِ‬
‫‪ #‬فَإ ِ َّن فَ ْقدَ ال َح َيـا ِة أَجْ َمـ ُل ِب ِه‬ ‫عدُ َمـا‬ ‫تى فَإ ِ ْن َ‬
‫ُه َمـا َح َياة ُ الفَ َ‬
‫لى األَدَ ِ‬
‫ب‬ ‫ظ ْر ِإ َ‬ ‫ِإ ْن ُر ْمتَ ت َ ْع ِرفُهُ فَا ْن ُ‬ ‫‪#‬‬ ‫لى أ َ َحـ ٍد‬ ‫ع َ‬ ‫ب َ‬ ‫ظ َر َّن ألَثْ َوا ٍ‬‫الَ ت َ ْن ُ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬أعطى‬ ‫وهب‬ ‫المرء ‪:‬الناس‪:‬‬ ‫الورى‬
‫‪:‬متكبر‬ ‫مفتخر‬ ‫‪:‬ذليل‬ ‫وضيع‬
‫‪:‬أردت‬ ‫رمت‬ ‫‪:‬ضياع‬ ‫فقد‬

‫(المتوفى سنة ‪1366‬هـ)‬ ‫ــامي بَـاشَا‬ ‫س ِ‬ ‫لم ِِحْ ُم ْود َ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬
‫‪ #‬فَبُلُ ْو ُ‬
‫غ ال ِع ِ ِّز في ِ نَ ْي ِل ُ‬
‫الفُِ َر ِ‬
‫ص‬ ‫صةَ َواحْ ذَ ْر فَ ْوت َها َ‬ ‫َبـاد ِِر الفُ ْر َ‬
‫ص‬‫ب نَقَ ْ‬ ‫‪ #‬فَ ُه َو ِإ ْن زَ ادَ َم َع ال َّ‬
‫ش ْي ِ‬ ‫الصـب‬ ‫ع ْم َركَ ِإبَّانَ ِ ِّ‬ ‫َوا ْغتَنِ ْم ُ‬
‫َص‬‫ص ْيدَ َم َع الفَجْ ِر قَن ْ‬
‫َبادَ َر ال َّ‬ ‫‪#‬‬ ‫َوا ْبتَد ِْر َمسْعاَكَ َوا ْعلَ ْم أ َ َّن َم ْن‬
‫ص‬‫طي ٍْر فِي قَفَ ٍ‬‫ع ْن ِح َماهُ ِمثْ ُل َ‬ ‫َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ِإ َّن ذَا ال َحا َج ِة ِإ ْن لَ ْم َي ْغت َِربْ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬وقت الصغر‬ ‫إبان الصبا‬ ‫‪:‬عاجل‬ ‫بادر‬
‫‪:‬الشرف‬ ‫ِّ‬
‫العز‬ ‫‪:‬سعيك‬ ‫مسعاك‬
‫‪:‬مايحمي = مكان‬ ‫حماه‬ ‫‪:‬وصول‬ ‫بلوغ‬
‫‪:‬خف‬ ‫احذر‬ ‫‪:‬صاد أي وجد الصيد‬ ‫قنص‬
‫‪:‬ضياع‬ ‫فوت‬ ‫‪:‬انتهزه ‪ :‬أسرع إلى…‬ ‫اغتنم العمر‬

‫ــرائِي (المتـوفى سنة ‪ 513‬هـ)‬ ‫ط ْغ َ‬ ‫لل َ‬ ‫‪4‬‬

‫ْقى في ِ البَ ِريَّ ِة جا َ ِه ٌل‬
‫َما َكانَ يَب َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ـنى‬ ‫ْ‬
‫لَ ْوكاَنَ نُ ْو ُر ال ِعل ِم يُد َْركُ ِبال ُم َ‬
‫س ُل‬‫لم ِِ ْن يَت َكا َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ #‬فَنَـدَا َمة العُ ْقبَى َ‬ ‫س ْل َوالَ ت َكُ غَافِلا‬ ‫اِجْ َه ْد َوالَ ت َ ْك َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫العقبى ‪:‬العافية‬ ‫‪:‬جمن منية‪ :‬األمل‬ ‫المنى‬
‫‪:‬التكن‬ ‫التك‬ ‫‪:‬يثبت‬ ‫يبقى‬
‫‪:‬الخلق‪ :‬المخلوق‬ ‫البرية‬

‫َــار ب ِْن ب ُْر ٍد (المتـوفى سنة ‪ 167‬هـ)‬ ‫ِلبَش ِ‬ ‫‪5‬‬

‫في المعَاش ََرة‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫ص ِد ْيقُكَ لَ ْم ت َلقَ ا ِلذي الَ ت ُ َعاتِبُهُ‬
‫َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ُ‬
‫ِإذا َ ُك ْنتَ في ِ ُك ِِّل األ ُم ْو ِر ُم َعـاتِباا‬
‫ـرة ا َوم َجُِ انِبُهُ‬
‫ب َم َّ‬‫ف ذَ ْن ٍ‬ ‫ـار ُ‬‫‪ُ #‬مقَ ِ‬ ‫ص ْل أ َ َخاكَ فَإِنَّهُ‬
‫احداا أ َ ْو ِ‬‫ش َو ِ‬ ‫فَ ِع ْ‬
 ‫اربُهُ‬
‫ش ِ‬ ‫صفُو َم َ‬ ‫اس ت َ ْ‬ ‫ي النَّ ِ‬‫ظ ِمئْتَ َوأ َ ُّ‬
‫‪َ #‬‬
‫لى القَذَى‬ ‫ع َ‬ ‫ارا َ‬ ‫إِ ْن أ َ ْنتَ َ‬
‫لم ْت َ ْش َربْ ِم َر ا‬
‫‪َ #‬كفَـى ال َم ْر ُء نُ ْبلا أ َ ْن تَعُدَّ َمعَايِبَهُ‬
‫س َجايَاهُ ُكلُّـ َها‬
‫ضى َ‬ ‫َو َم ْن ذَا الَّذِي ت ُ ْر َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬عطشت‬ ‫ظمئت‬ ‫‪:‬مباعد‬ ‫مجانب‬
‫‪:‬شراب فيه أوساخ من تراب ونحوها‬ ‫القذى‬

‫ْف ال َعبَّـا ِسي ( المتـوفى سنة ‪ 504‬هـ)‬ ‫ش ِري ِ‬‫لل َّ‬ ‫‪6‬‬
‫في الحـكَم‬
‫ب ي َح ِْ ِم ُل َماأَثْقَلَهُ‬ ‫اح ٍ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِمن َ‬ ‫ْ‬ ‫‪#‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــان فلبُد له‬ ‫س ٍ‬ ‫َو ُك ُّل إِ ْن َ‬
‫َان‬
‫سـا ِع ِد َوالبَن ِ‬ ‫َواْليَدُ بِال َّ‬ ‫‪#‬‬ ‫ان‬‫اإل ْخ َـو ِ‬ ‫الر َجا ِل بِ ِ‬‫فَإِنَّ َما ِ ِّ‬
‫الح ْك َم ِة‬
‫َوقا َ َل ُك ُّل فِ ْع ِل ِه بِ ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫ف هللاَ أَزَ ا َل الت ُّ ْه َمةَ‬ ‫ع َر َ‬ ‫َم ْن َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬جعله ثقيل ‪ :‬كلف‬ ‫أثقل‬ ‫‪:‬جمن الحكمة‬ ‫الحكم‬
‫‪:‬األصابع‬ ‫البنان‬ ‫‪:‬سوء الظن‬ ‫التهمة‬

‫سنة ‪ 331‬هـ)‬ ‫ِِالب ِْن د َُريْــد األَزدي (المتـوفى‬ ‫‪7‬‬

‫نى‬
‫ع َ‬ ‫ف ِإ ْن أ َ ْم ٌر َ‬ ‫احـدٌ َكاْأل َ ْل ِ‬ ‫َو َو ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫احـ ٍد‬ ‫ف ِم ْن ُه ْم َك َو ِ‬ ‫اس أ َ ْل ٌ‬ ‫َوالنَّ ُ‬
‫ع ْقلُهُ فَقَ ْد نَ َجـا‬
‫لـى ه ََـواهُ َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬ ‫‪#‬‬ ‫عـلَ‬ ‫َوآفَةُ ال َع ْق ِل ال َه َوى فَ َم ْن َ‬
‫الح َجـا‬ ‫ُ‬
‫أ َ ْمنَ ُع َمـا الَذَ ِب ِه أ ْولُو ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫صب ِْر ال َج ِم ْي ِل فَإ ِنَّهُ‬ ‫لى ال َّ‬ ‫ع ِّ ِو ْل َ‬
‫ع َ‬ ‫َ‬
‫ْف نَجا َ‬ ‫سا ِل ٍم َكي َ‬‫َب ْل فَا ْع َج َب ْن ِم ْن َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ْف ه ََوى‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِكٍ‬‫ل‬ ‫َا‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ن‬
‫ْ ََ ِ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ال‬
‫سـنا ا ِل َم ْن َو َ‬
‫عى‬ ‫فَ ُك ْن َح ِد ْيثاا َح َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ْث َب ْعدَ ُه‬ ‫َو ِإنَّ َمــا ال َم ْر ُء َح ِدي ٌ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬عاهة ‪ :‬مفسدة‬ ‫آفة‬ ‫‪:‬قصد ‪ :‬لزم‬ ‫عنى‬
‫‪:‬حفظ‬ ‫وعى‬ ‫‪:‬غلب على‬ ‫عل‬
‫سلم‪:‬‬ ‫أمنع‬ ‫‪:‬اعتمد‪ :‬التجأ‬ ‫الذ‬
‫‪:‬العقلء‬ ‫أولوالحجا‬ ‫‪:‬سلم‬ ‫نجا‬
‫‪:‬سقط‬ ‫هوى‬

‫ِلل ُمتَنَبِِّــي (المتـوفى سنة ‪ 354‬هـ)‬ ‫‪8‬‬

‫َفلَ ت َ ْقن َْع ِبمـَا د ُْونَ النُّ ُج ْو ِم‬ ‫‪#‬‬ ‫ِإذَا غَـا َم ْرتَ في ِ ش ََرفٍ َم ُر ْو ٍم‬
‫ع ِظي ٍْم‬ ‫ت في ِ أ َ ْم ٍر َ‬ ‫َك َ‬
‫ط ْع ِم ال َم ْـو ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫ت في ِ أ َ ْم ٍر َح ِقي ٍْر‬ ‫فَ َ‬
‫ط ْع ُم المـ َ ْو ِ‬
‫طبْعِ اللَّئِ ْي ِم‬ ‫َوتِ ْلكَ خَـ ِد ْي َعةُ ال َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ع ْق ٌل‬‫َي َرى ال ُجبَنَـا ُء أ َ َّن ال َعجْ زَ َ‬
‫ع ِة في ِ ال َح ِكي ِْم‬ ‫ش َجا َ‬ ‫َوال َِمثْ َل ال َّ‬ ‫‪#‬‬ ‫ع ٍة فـي ِ ال َم ْر ِء ت ُ ْغ َ‬
‫نى‬ ‫ش َجا َ‬ ‫َو ُك ُّل َ‬
‫َوآفَتُهُ ِمـنَ الفَ ْه ِم ال َّ‬
‫سـ ِقي ِْم‬ ‫‪#‬‬ ‫ص ِح ْي احا‬‫ب قَ ْوالا َ‬ ‫عائِ ٍ‬‫َو َك ْم ِم ْن َ‬

‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬الضعف‬ ‫العجز‬ ‫‪:‬جمن الجبِّان ‪ :‬الخائن‬ ‫الجبناء‬
‫‪:‬كثيرما‬ ‫كم من‬ ‫‪:‬حيلة ومكر‬ ‫خديعة‬
‫‪ :‬تقنع‬ ‫تغنى‬ ‫‪:‬المريض‬ ‫السقيم‬
‫‪:‬أمر مقصود‬ ‫شرف مروم‬ ‫‪:‬أردت‬ ‫غامرت‬

‫الوا ِع ِظي (المتوفى سنة ‪ 99‬هـ)‬ ‫س ِام ال ِدِّي ِْن َ‬

‫لح َ‬
‫ِ‬ ‫‪9‬‬
‫س العُلَ َما َء‬ ‫َـاب قَ ُّ‬
‫ط لَ ِبيْبٌ َجالَ َ‬ ‫َماخ َ‬ ‫‪#‬‬ ‫س في ِ َم َجا ِل ِس ِه‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ت َ َعل ِم ال ِعل َم َواجْ ِل ْ‬
 ‫َوالَ ت َ ُك ْن ن َِك ِِداا ت َ ْست َْو ِج ُ‬
‫ب النَّقَمـا َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ض َر ٍر‬‫الوا ِلدَي ِْن فَأ َ ْك ِر ْم ت َ ْن ُج ِم ْن َ‬
‫َو َ‬
‫ار َوالَ ت َ ْهتِ ْك لَهُ ُح ُر َمـا‬‫َوأ َ ْك ِر ِم ال َج َ‬ ‫‪#‬‬ ‫ش ٍة‬‫اح َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْمتَ ال تن ِطق بِف ِ‬ ‫َوالَ ِز ِم ال ُّ‬
‫اخت َ َ‬
‫ص َما‬ ‫ص ِد ْيقَي ِْن بَ ْعدَ ال َم ْزحِ فَ ْ‬
‫َك ْم ِم ْن َ‬ ‫‪#‬‬ ‫َواحْ ذَ ْر ِمنَ ال َم ْزحِ َك ْم في ِ ال َم ْزحِ ِم ْن َخ َ‬
‫ط ٍر‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬بالمرة‬ ‫قط‬ ‫‪:‬فشل‪ :‬لم يظفر‬ ‫خاب‬
‫‪:‬قليل الخير‬ ‫نكد‬ ‫‪:‬عاقل‬ ‫لبيب‬
‫‪:‬السكوت‬ ‫الصمت‬ ‫‪:‬العقاب‬ ‫النقما‬
‫‪:‬تفسد‬ ‫تهتك‬ ‫‪:‬عود‬ ‫الزم‬
‫‪ :‬تجادال‬ ‫اختصما‬

‫ــام (المتوفى سنة ‪ 231‬هـ)‬ ‫ِِأل َ ِبي ت َ َم ٍ‬ ‫‪10‬‬

‫س َـوا ُء‬ ‫‪ #‬فَأ َ ْنتَ َو َم ْن ت ُجا َ ِر ْي ِه َ‬ ‫ق دَ ِن ْيئاا‬‫ِإذا َ جا َ َريْتَ في ِ ُخلُ ٍ‬
‫‪ #‬لَ َها ِم ْن َب ْع ِد ِشدَّت ِها َ َرخَـا ُء‬ ‫س َيـأْتي ِ‬
‫ام ْن ِشدَّ ٍة ِإالَّ َ‬
‫َو َم ِ‬
‫ي ال ِلِّ َحا ُء‬ ‫‪ #‬ويَ ْبقَى العُ ْودُ َما َب ِق َ‬ ‫ْش ال َم ْر ُء َماا ْستَحْ يا َ بِ َخ ْي ٍر‬ ‫َي ِعي ُ‬
‫َب ال َح َيا ُء‬ ‫َوالَ الدُّ ْنيَا ِإذا َ ذَه َ‬ ‫‪#‬‬ ‫فَلَ َوهللاِ َمافي ِ ال َعي ِْش َخي ٌْر‬
‫صن َْع َماتَشَا ُء‬ ‫َولَ ْم ت َ ْست َحِ فَا ْ‬ ‫‪#‬‬ ‫عا ِقبَةَ اللَّ َيا ِلي‬
‫ش َ‬ ‫ِإذَا لَ ْم ت َْخ َ‬
‫المفردات‪:‬‬
‫رخاء <>شدِّة‬ ‫‪:‬رافقت‪ :‬صاحبت‬ ‫جاريت‬
‫‪:‬صعوبة‬ ‫شدة‬

‫ْف ال َعبَّـا ِسي (المتـوفى سنة ‪ 504‬هـ)‬ ‫ش ِري ِ‬ ‫‪ 11‬لل َّ‬

‫ضـدَة ُ‬‫ضى المــ َ َودَّ ِة ال ُم َعا َ‬ ‫َو ُم ْقت َ َ‬ ‫‪#‬‬ ‫عدَة ُ‬
‫سـا َ‬ ‫صدَاقَ ِة ال ُم َ‬ ‫ب ال َّ‬ ‫َو ُم ْو َج ُ‬
‫ص ْر َواْحت َِر ْز أ َ ْن ته ُِْ ِلــ َكا‬ ‫‪ #‬فَلَ تُقَ ِ ِّ‬ ‫ص َر قَ ْد الَ َح لَكا َ‬ ‫َو ِإ ْن َرأَيْتَ النَّ ْ‬
‫صـةا‬ ‫غ َّ‬‫َصي ُْر إِ ْن لَ ْم ت َ ْنت َـ ِه ْزهَـا ُ‬ ‫‪ #‬ت ِ‬ ‫صـةَ‬ ‫صةَ ِإ َّن الفُ ْر َ‬ ‫َواْنت َ ِه ِز الفُ ْر َ‬
‫ـر‬‫اإل َب ُ‬
‫ت الد ََّم ِ‬ ‫سـالَ ِ‬‫‪ #‬فَ ُربَّـ َما أ َ َ‬ ‫ص ِغي اْرا ُمحْ ت َ ِق ارا‬‫ش ْيئاا َ‬ ‫الَ تَحْ ت َ ِق ْر َ‬
‫ْـس ل ُم ِِ ْـلكٍ َم َعهُ بَقَـــا ُء‬ ‫‪ #‬لَي َ‬ ‫ـي دَا ٌء َمــالَهُ دَ َوا ٌء‬ ‫ال َب ْغ ُ‬
‫ع ْهداا‬‫عى َ‬ ‫ْس َي ْر َ‬ ‫الو َرى َم ْن لَي َ‬ ‫‪ #‬ش َُّر َ‬ ‫َوالغَد ُْر ِب ْال َع ْه ِد قَ ِب ْي ٌح ِجـدًّا‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬الخيانة‬ ‫الغدر‬ ‫‪:‬جمن اإلبرة‬ ‫اإلبر‬
‫‪:‬المساعدة‪ :‬المعاونة‬ ‫المعاضادة‬ ‫‪:‬الناس‬ ‫الورى‬
‫‪:‬عظمة‪ :‬سلطة‬ ‫ملك‬ ‫‪:‬الظلم‪ :‬العصيان‬ ‫البغي‬

‫‪ 12‬األ َ ْبيَـاتُ ال ُم ْخت َ‬

‫َــارة ُ‬
‫َويَأْتِيْكَ ِباأل َ ْخبَـاِر َما لَ ْم تُزَ ِّ ِو ْد[‪]4‬‬ ‫‪#‬‬ ‫ب َجا ِهلا‬ ‫ست ُ ْبدِي لَكَ األَيَّا ُم َما ُك ْن َ‬ ‫َ‬
‫ار ِن ُم ْقت َـ ٍد‬
‫فَإ ِ َّن القَ ِريْـنَ ِبال ُمقَ ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫ْص ْر قَ ِر ْينَهُ‬ ‫َ ِ‬‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْأ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ـر‬‫ْ‬ ‫م‬‫ع ِ َ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫فُ ُك ُّل ِردَا ٌء ِي ْرت َــ ِد ْي ِه َج ِميْـ ٌل‬ ‫‪#‬‬ ‫ضهُ‬‫َس ِمنَ اللُّؤْ ِم ِع ْر ُ‬ ‫ِإذَا ال َم ْر ُء لَ ْم َي ْدن ْ‬
‫اس[‪]5‬‬ ‫ف َبيْنَ هللاِ َوالنَّ ِ‬ ‫َب العُ ْر ُ‬ ‫الَ َي ْذه ُ‬ ‫‪#‬‬ ‫َم ْن ِي ْف َع ِل ال َخي َْر الَ َي ْعـدَ ْم َج َو ِاز َيهُ‬
‫ْ‬
‫الرأ ِس‬
‫لى َّ‬ ‫ش ِ ِّر َم ْن ُك ْو ٌ‬
‫ع ال َّ‬
‫َوزَ ِار ُ‬ ‫ص ْد َما يُ َ‬ ‫َم ْن َي ْز َرعِ ال َخي َْر ي َح ُ‬
‫ع َ‬ ‫س َ‬ ‫‪#‬‬ ‫س ُّر ِب ِه‬
‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬الحقارة‪ :‬الدناءة‬ ‫اللؤم‬ ‫‪:‬تظهر‬ ‫تبدي‬
‫‪:‬انظر‬ ‫أبصر‬ ‫‪:‬يلبس‬ ‫يرتدي‬
 ‫‪:‬لباس‬ ‫رداء‬ ‫‪:‬شرف‬ ‫عرض‬
‫‪:‬مف جاز‬ ‫جوازي‬ ‫‪:‬صاحب‬ ‫قرين‬
‫‪:‬يقبح‬ ‫يدنس‬ ‫‪:‬تعطى الزاد‬ ‫تزود‬

‫ع ْب ِد القُـد ُْو ِس (المتـوفى سنة ‪ 167‬هـ)‬ ‫صـا ِلحِ ب ِْن َ‬ ‫‪ِ 13‬ل َ‬
‫ب‬ ‫ان َو َي ْع َ‬
‫ط ُ‬ ‫س ِ‬ ‫‪ #‬فَال َم ْر ُء َي ْسلَ ُم ِبال ِلِّ َ‬ ‫سانَكَ َواحْ ت َِر ْز ِم ْن لَ ْف ِظ ِه‬ ‫ظ ِل َ‬‫َواحْ فَ ْ‬
‫ب‬‫ط ُ‬‫ــرة ا في ِ ُك ِِّل نَـا ٍد ت َْخ ُ‬ ‫‪ #‬ث َ ْرث َ َ‬ ‫ط ْقتَ َوالَ ت َ ُك ْن‬ ‫َو ِز ِن ال َكلَ َم ِإذا َ نَ َ‬
‫‪ #‬فَ ُه َو األ َ ِسي ُْر لَدَيْـكَ ِإ ْذ الَ َي ْنش ُ‬
‫َب‬ ‫س ُّر فَا ْكت ُ ْـمهُ َوالَ ت َـ ْن ِط ْق ِب ِه‬‫َوال ِ ِّ‬
‫ب‬‫صعُ ُ‬ ‫ع َها َب ْعدَ التَّنَافُ ِر يَ ْ‬ ‫‪ #‬فَ ُر ُج ْو ُ‬ ‫ب ِمنَ األَذَى‬ ‫لى ِح ْف ِظ القُلُ ْو ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ص َ‬ ‫َواحْ ِر ْ‬
‫الز َجا َج ِة َكس ُْرهَا الَ يَ ْشعَ ُ‬
‫ب‬ ‫ِش ْبهُ ُّ‬ ‫‪#‬‬ ‫ب ِإذَا تَنَـافَ َر ُودُّهَا‬ ‫ــو ُ‬‫إن القُلُ ْ‬ ‫ِِ َّ‬

‫المفردات‪:‬‬
‫‪:‬يهلك‬ ‫يعطب‬ ‫‪:‬خف‬ ‫احترز‬
‫‪:‬مكان للجتماع‬ ‫نا ٍد‬ ‫‪:‬كثير الكلم‬ ‫ثرثرة‬
‫‪:‬األلم‬ ‫األذى‬ ‫‪:‬يعلق‬ ‫ينشب‬
‫‪:‬حبِّ‬ ‫ودِّ‬ ‫‪:‬تباعد‬ ‫تنافر‬
‫‪:‬يجمع‬ ‫يشعب‬

‫‪ 14‬قال الشَـا ِع ُر في ِ الخَـ ِِّل‬

‫اس ُخلَّني ِ‬ ‫ِإ ْن زَ ادَ َمالي ِ فَ ُك ُّل النَّ ِ‬ ‫‪#‬‬ ‫احبُني ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِإ ْن قَ َّل َمالي ِ فَلَ ِخ ٌّل يُ َ‬
‫ق ِلفَ ْق ِد ال َما ِل َ‬
‫عادَاني ِ‬ ‫َو َك ْم َ‬
‫ص ِد ْي ٍ‬ ‫‪#‬‬ ‫صا َحبَني ِ‬ ‫عدُ ِّ ٍو ِألَجْ ِل ال َما ِل َ‬
‫فَ َك ْم َ‬
‫المفردات‬
‫‪ :‬كان قليل‬ ‫ق ِّل‬
‫‪ :‬جمن خلن‬ ‫خ ِّل‬
‫‪ :‬عدم‪ :‬ضياع‬ ‫فقد‬

‫صــاِلحِ‬ ‫‪ 16‬ال َ‬
‫ط ْمـ ُع في ِ العَ َم ِل ال َّ‬
‫ض َح ُك ْونَ ُ‬
‫س ُر ْو ارا‬ ‫َولَدَتْـكَ أ ُ ُّمكَ يَابْنَ آدَ َم بَا ِكياا ‪َ #‬والنَّ ُ‬
‫اس َح ْولَكَ يَ ْ‬
‫اح اكا َمس ُْر ْو ارا‬
‫ض ِ‬ ‫ع َم ٍل ت َ ُك ْو ُن بِ ِه إِذَا ‪ #‬يَ ْب ُك ْونَ َح ْولَكَ َ‬
‫لى َ‬
‫ع َ‬‫ص َ‬ ‫اِحْ ِر ْ‬

‫سلَّ َم‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬

‫علَـــْي ِه َو َ‬ ‫ــو ِل هللاِ َ‬
‫س ْ‬ ‫‪ِ 17‬م ْن َر ُ‬
‫ش ْغلِكَ َو َحيَــاتَكَ‬
‫غكَ قَبْكَ ُ‬ ‫سقَ ِمكَ ‪َ ,‬و ِغنَاكَ قَ ْب َل فَ ْق ِركَ ‪َ ,‬وفَ َ‬
‫ــرا َ‬ ‫ص َّحتَكَ قَ ْب َل َ‬
‫شبَابَكَ قَبْـ َل ه ََر ِمكَ ‪َ ,‬و ِ‬ ‫سا قَ ْب َل خ َْم ٍس‪َ :‬‬ ‫اِ ْغتَنِ ْم خ َْم ا‬
‫ــوتِكَ ‪.‬‬‫قَ ْب َل َم ْ‬
‫صدَ‬ ‫عــا َل َم ِن ا ْقت َ َ‬ ‫َما َ‬
‫ي بِ ِه‬‫ـــز ٌّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوا ْع َمل َمـا ِشئتَ فإِنكَ َمجْ ِ‬ ‫ْ‬
‫ط ِو ْيلا‬ ‫ث ُح ْزناا َ‬ ‫عةا أ َ ْو َر َ‬ ‫سا َ‬ ‫ش ْه َوةٍ َ‬ ‫ُربَّ َ‬
‫ــو َكانَ ُم ًّ‬
‫ــرا‬ ‫قُ ِل ال َحق َول ْ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َمــانَد َِم َم ِن ا ْستَش َ‬
‫َـــار‬
‫ت‪.‬‬ ‫ت َر ِح َمـ ْ‬ ‫ــر ِح َم ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َوإِذا ا ْست ْ‬ ‫َ‬
‫عدَل ْ‬ ‫ت َ‬ ‫َ‬
‫ت َوإِذا َحـ َك َم ْ‬ ‫َ‬
‫صدَق ْ‬ ‫ت َ‬ ‫الَ ت َزَ ا ُل َه ِذ ِه األ ُ َّمةُ بِ َخي ٍْر َمــا إِذا قال ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــن‬
‫س ٍ‬ ‫ق َح َ‬ ‫ــاس بِ ُخلُ ٍ‬ ‫ق النَّ َ‬ ‫َوخا َ ِل ِ‬
‫سنَةَ ت َْم ُحــ َها‪.‬‬
‫سيِِّئَةَ ال َح َ‬ ‫ق هللاَ َح ْيث ُ َمـا ُك ْنتَ َوأَتْبِعِ ال َّ‬ ‫اِت َّ ِ‬