MAHFUDZOT KELAS VIII SMP/MTS

‫المحفوظات‬

‫َم ْعىَن‬ ‫ظ‬

ٌ ‫لَ ْف‬
Jangan menghina seseorang yang lebih
rendah daripada kamu, karena segala sesuatu ٌ‫ك فَلِ ُك ِّل َشْيٍئ َم ِزيَّة‬ ِ
َ َ‫الَ حَتْتَق ْر َم ْن ُد ْون‬
itu mempunyai kelebihan.
Perbaikilah dirimu sendiri, niscaya orang lain ِ
‫َّاس‬
ُ ‫ك الن‬
َ َ‫صلُ ْح ل‬
ْ َ‫ك ي‬
َ ‫َأصل ْح َن ْف َس‬
ْ
akan baik kepadamu.
Pikirkanlah dahulu sebelum kamu bertindak
‫فَ ِّك ْر َقْب َل َأ ْن َت ْع ِز َم‬
(berkehendak).
Barangsiapa yang mengetahui jauhnya
‫الس َف ِر اِ ْسَت َع َّد‬
َّ ‫ف بُ ْع َد‬
َ ‫َم ْن َعَر‬
perjalanan, maka bersiap-siaplah ia.
Barangsiapa yang menggali lobang, maka ia
‫َم ْن َح َفَر ُح ْفَر ًة َوقَ َع فِْي َها‬
akan terjatuh kedalamnya.
Musuh yang berakal lebih baik dari teman ِ ‫ع ُد ٌّو عاقِل خير ِمن ص ِدي ٍق ج‬
‫اه ٍل‬ َ ْ َ ْ ٌَْ ٌ َ َ
yang bodoh.
Barangsiapa yang banyak kebaikannya, maka
banyak pula temannya. ُ‫َم ْن َك ُثَر ِإ ْح َسانُهُ َك ُثَر ِإ ْخ َوانُه‬
Bersungguh-sungguhlah dan jangan
bermalas-malasan dan jangan pula lengah, ِ
‫ىب لِ َم ْن َيتَكاَ َس ُل‬ ِ
َ ‫ك َغافالً َفنَ َد َامةُ العُ ْق‬
ُ َ‫ْس ْل َوالَ ت‬
َ ‫ا ْج َه ْد َوالَ تَك‬
karena penyesalan itu bagi orang yang malas-
malasan.
Jangan kamu akhirkan pekerjaanmu ke hari
ِ ِ ‫الَ تَُؤ ِّخر َعملَ َ ِإ‬
esok selama kamu mampu mengerjakannya َ ُ‫ىل الغَد َما َت ْقد ُر َأ ْن َت ْع َملَه‬
‫الي ْو َم‬ َ ‫ك‬ َ ْ
hari ini.
Tinggalkanlah keburukan, maka keburukan
akan meninggalkanmu. َ ‫اُْت ُر ِك الشََّّر َيْت ُر ْك‬
‫ك‬
Sebaik-baik manusia adalah yang baik budi
ِ ‫َأح َسُن ُه ْم ُخلُقاً َوَأْن َفعُ ُه ْم لِلن‬
‫َّاس‬ ِ ‫َخْيُر الن‬
ْ ‫َّاس‬
bekertinya dan bermanfaat bagi orang lain.
Di dalam kehati-hatian terdapat keselamatan,
dan di dalam ketergesa-gesa terdapat ُ‫الع َجلَ ِة الن ََّد َامة‬
َ ‫السالََمةُ َو ِيف‬
َّ ‫ِيف التََّأيِّن‬
penyesalan.
Buah sembrono/lengah itu penyesalan, dan ِ
buah cermat itu keselamatan.
َّ ‫الت ْف ِريْ ِط الن ََّد َامةُ َومَثَْرةُ احلَْزم‬
ُ‫السالََمة‬ َّ ُ‫مَثَْرة‬
Berlemah-lembut kepada yang lemah itu,
adalah suatu perangai orang yang mulia ‫ف‬ َّ ‫ف ِم ْن ُخلُ ِق‬
ِ ْ‫الش ِري‬ Bِ ‫الرفْ ُق بِالضَّعِْي‬
ِّ
(terhormat).
Balasan/imbalan suatu kejahatan itu adalah,
‫فَ َجَزاءُ َسيَِّئ ٍة َسيَِّئةٌ ِم ْثلُ َها‬
kejahatan yang sama dengannya.
Tidak menjawab terhadap orang bodoh itu ِ
ٌ ‫لى اجلَاه ِل َج َو‬
‫اب‬ ِ
adalah jawabannya. َ ‫َت ْر ُك اجلََواب َع‬
Barangsiapa yang manis tutur katanya, maka ِ ‫من ع ُذ‬
banyaklah temannya. ُ‫ب ل َسانُهُ َك ُثَر ِإ ْخ َوانُه‬
َ َ َْ
Jika akal seseorang telah sempurna, maka
sedikit perkataannya. َ َّ‫ِإ َذا مَت‬
‫الع ْق ُل قَ َّل ال َكالَ ُم‬
Siapa yang mencari teman tanpa aib/celah,
ٍ َ‫ب بَِق َي بَال‬
‫َأخ‬ ٍ ‫َأخا بِالَ َعْي‬
ً ‫ب‬ َ َ‫َم ْن طَل‬
maka dia akan tetap tidak memiliki teman.
Katakanlah kebenaran walaupun itu pahit. ‫قُ ِل احلَ َّق َولَ ْو َكا َن ُمًّرا‬
Sebaik-baik hartamu adalah yang bermanfaat ِ
‫ك‬
َ ‫ك َما َن َف َع‬
َ ‫َخْيُر َمال‬
bagimu.
Sebaik-baik perkara itu adalah
‫اُألم ْو ِر َْأو َساطَُها‬
ُ ‫َخْيُر‬
pertengahannya (yang sedang saja).
Tiap-tiap tempat ada kata-katanya yang
tepat, dan tiap kata-kata ada tempatnya yang ‫ال َولِ ُك ِّل َم َق ٍال َم َق ٌام‬
ٌ ‫لِ ُك ِّل َم َق ٍام َم َق‬
tepat.
Jika kamu tidak malu, maka berbuatlah apa ِ
yang kamu kehendaki.
‫ت‬ ْ َ‫ِإذاَ ملَ ْ تَ ْستَ ْح ِي ف‬
َ ‫اصنَ ْع َما شْئ‬
Bukanlah cela/aib itu bagi orang yang miskin,
tapi cela/aib itu bagi orang yang kikir.
ً‫ب لِ َم ْن َكا َن خَبِ ْيال‬ ِ ِ ‫لَيس العي‬
َ ‫ب ل َم ْن َكا َن فَقْيًرا بَ ِل‬
ُ ‫العْي‬ ُ َْ َ ْ
Bukanlah anak yatim itu yang telah
ِ ‫اَألد‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫لَي‬
meninggal orantuanya, akan tetapi yatim itu ‫ب‬ َ ‫س اليَتْي ُم الَّذي قَ ْد َم‬
َ ‫ات َوال ُدهُ بَ ِل اليَتْي ُم يَتْي ُم الع ْل ِم َو‬ َ ْ
adalah yang tidak berilmu dan beradab.
Setiap pekerjaan itu ada upahnya, dan setiap ِ ‫لِ ُكل عم ٍل َثو‬
perkataan itu ada jawabannya. ٌ ‫اب َول ُك ِّل َكالٍَم َج َو‬
‫اب‬ ٌ َ َ َ ِّ
Dan pergaulilah manusia itu dengan apa-apa
yang kamu sukai dari mereka.
ً‫ب ِمْنهُ َداِئما‬
ُّ ِ‫َّاس مِب َا حُت‬ ِ
َ ‫َو َعام ِل الن‬
Celakalah yang orang tidak tau dirinya
sendiri. ُ‫ف قَ ْد َره‬ْ ‫ك ْام ُرٌؤ مَلْ َي ْع ِر‬ َ َ‫َهل‬
‫ب‬ ِ ِ ُّ ‫رْأس‬
Pokok dosa itu, adalah kebohongan. ُ ‫الذنُ ْوب الْ َكذ‬ ُ َ
Barang siapa yang menganiaya, niscaya dia
‫َم ْن ظَلَ َم ظُلِ َم‬
akan dianiaya.