‫"‪"Lirik Qosidah Man Ana Majelis Rasulullah SAW‬‬

‫ف َما أ َ ْه َواكُم‬ ‫َم ْن أَنَا َم ْن أَنَا لَ ْو ََلكُم ‪َ #‬ك ْي َ‬

‫ف َما ُحبُّ ُك ْم َك ْي َ‬

‫علَ َّي ُو ََلكُم‬

‫س َواكُم ‪ََ #‬ل َو َم ْن فِى ال َم َحبَّ ِة َ‬ ‫ي َو ََل َ‬
‫غ ْي َركُم ِ‬ ‫س َو َ‬
‫َما ِ‬

‫س َواكُم ِع ْندِي‬
‫س اح ٌد ِفى ال َم َحبَّ ِة ِ‬ ‫أ َ ْنتُم أ َ ْنتُم ُم َرادِي َو أ َ ْنتُم قَ ْ‬
‫صدِي ‪ِ #‬ل ْي َ‬

‫ُكلَّ َما َزا َد ِني ِفى َه َواكُم َو ْجدِي ‪ #‬قُ ْلتُ َيا َ‬
‫سا َد ِتي ُم ْح َج ِتي ت َ ْفدَاكُم‬

‫لَ ْو قَ َط ْعت ُ ْم َو ِر ْيدِي بِ َح ِ ِّد َما ِضي ‪ #‬قُ ْلتُ َوهللاِ أَنَا فِى َه َواكُم َر ِ‬
‫اضي‬

‫س َوى ُك ُل َما يَ ْر َ‬
‫ضاكُم‬ ‫اي ِ‬
‫ض َ‬‫أ َ ْنت ُ ُم فِتْنَتِي فِى ال َه َوا َو ُم َرادِي ‪َ #‬ما ِِر َ‬

‫سلَك ‪ #‬ع ََوقَتْنِ ْي ع ََوائِق أَكَاد أ َ ْن أ َ ْه ِلك‬

‫ُكلَّ َما ُر ْمتُ إِلَ ْيكُم نَ َه ْو َم ْن أ َ ْ‬

‫ع ْب َدكُم ِمثْلُ ُك ْم َم ْن أَد َْر ْك ‪َ #‬و ْ‬

‫ار َح ُموا ِبا ال َم َحبَّ ِة قَتِ ْيل بَ ْل َواكُم‬ ‫فَاد ِْركُوا َ‬
 )Innal Habibal Musthofa(
‫ورأفَة َوذُو َوفَا‬
َ ُ‫ذ‬ ‫يب ال ُمص َطفَى‬
َ ‫ا َِّن ال َح ِب‬
Innal habibal Musthofa Dzu ro'fatin wa dzu wafa
Sesungguhnya seorang kekasih yang dipilih, yang mempunyai sifat belas kasih dan menepati janji

‫اِذَات َ َمادَى بِال ِعلَل‬ ‫شفَا‬

ِّ ِ ‫ِكرهُ فِي ِه ال‬
ُ ‫َوذ‬
Wa dzikruhu fihis syifa Idza tamada bil 'ilal
Menyebutnya adalah penyembuh, ketika seseorang diterpa rasa sakit

‫علَى ُك ِ ِّل ال ِعدَى‬ ُ ‫نِلنَا ِب ِه‬

ً َ‫طو َل ال َمدى ن‬
َ ‫صرا‬
Nilna bihi thulal mada Nashron 'ala kullil 'ida
Dengannya, kita akan mendapat harapan yang selama diimpikan, juga menolong dari semua musuh

‫الروحِ ِمنَّا َوال ُمقَل‬

ُّ ‫ِب‬ ‫س ُّرنَا اَن يُفتَدَى‬
ُ َ‫ي‬
Yasurruna an yuftada Birruhi minna wal muqol
Kita akan senang bila ruh dan ucapan kita menjadi tawanan

‫فرا ُحنَا‬
َ َ ‫دَا َمت ِب ِه ا‬ ‫روا ُحنَا‬ َ ‫َط‬
َ َ ‫ارت لَهُ ا‬
Thorot lahu arwahuna Dzamat bihi afrohuna
Arwah kita terbang karenanya, dan mendapat kebahagiaan selamanya

َّ ‫فَ ُه َو‬
‫الر َجا ُء َواَلَ َمل‬ َ َ ‫َزالَت ِب ِه ا‬
‫ترا ُحنَا‬
Zalat bihi atrohuna Fahuwar roja-u wal amal
Rasa susah akan hilang, karena dia adalah harapan dan impian

َّ ‫عدَّا نُ ُجوم فِى ال‬

‫س َما‬ َ َ َ‫ا‬
‫وردتَ َر ِبِّى نِعَ ًما‬
Auradta robbiy ni'aman 'Adda nujuumin fis sama'
Engkau telah membuat Tuhanku memberi banyak nikmat, sebanyak jumlah bintang di langit

‫ِلهى ك ََر ًما ِختَا َمنَا ِعن َد اَلَ َجل‬

ِ ‫اَحسِن ا‬
Ahsin Ilahiy karaman Khitaamana 'indal ajal
Baguskanlah, wahai Tuhanku, dengan kemuliaan-kemuliaan di akhir hayat kita