BATLE OF ALFIYAH

ِ ‫ـت و ْهـو س ِّم بِالض‬

‫َّم ْي ِر‬ ُ ‫فَ َما لِ ِذي غَْيبَ ٍة ْأو ُح‬
َ َ َ َ ْ‫ َكأَن‬¤ ‫ضو ِر‬
Rindu ini selalu datang menghampiri # meskipun kisah
cintaku denganmu telah lama berhenti.

‫ض ـ ـاً يُ َج ْر‬
َ ْ‫ َو َرفْـعُهُ ُي ْنـ َـوى َك َذا أي‬¤ ‫صبُهُ ظَ َه ْر‬
ْ َ‫وص َون‬ ِ
ٌ ‫َوالْثَّان َم ْن ُق‬
Untuk apa kemesraanmu kau umbar # jika akhirnya
hubunganmu menjadi bubar.

‫يت َولَ َع َّل َو َكأَن‬ ِ ‫ ِمن ُد‬¤ ‫َن لَ ِك َّن وأَن‬

َ َ‫ون ل‬ ِ ‫وأ‬
َّ ‫ُلح َقت بِأ‬
َ َ
Jika rindu adalah sebuah pekerjaan # maka aku tak pernah
menjadi pengangguran.

َ ُ‫ َوتَ َلز ُم ااَّل ُم إِ َذا َما ت‬¤ ‫الع َم ُل‬

‫هم ُل‬ َ ‫َو ُخ ِّف َفت إِ َّن َف َق َّل‬
Tak semua rindu, akan berujung temu # tak semua cinta
akan berujung ke penghulu.

ِ ‫ول قَبل‬
ِ ‫الف‬
‫عل‬ ِ ِ ‫وقَد ي ِجاء بِ ِخاَل‬
ِ ‫ف الأل‬
َ ُ ُ‫المفع‬
َ ‫ َوقَد يَجي‬¤ ‫َصل‬ ُ ُ َ
Apa kabar kalian yang jatuh cintanya sekali # namun patah
hatinya berkali kali.

‫َسد‬ َ ‫ َو َك َّر َزي ٌد أ‬¤ ‫َكبِعهُ ُم ّد بِ َك َذا يَ ًدا بِيَد‬

َ ‫َس ًدا أَي َكأ‬
Rindu yang datang terlalu cepat # kadang sejalan dengan
cinta yang datang terlambat