Hanya Rindu (Versi Bahasa Arab) Lyrics:

‫ُأ ِحبُّكِ َيا َمنْ ِإ َل ْي َها َأهْ دِي َكلِ َماتِي‬

‫َأ َطا َل فِي ُعم ِْر َها َيا َربَّ ال َعا َلمِين‬
‫ت َأيَّام عُمْ ِري مِن َفرْ ٍح‬ ْ ‫َل ْو ُج ِم َع‬
ِ‫اوي َلحْ َظة ِمنْ َو ْقتِي َم َعك‬ ِ ‫َما ُت َس‬
Aku mencintaimu, wahai orang yang kudedikasikan kata-kataku padanya
panjangkan umurnya wahai tuhan seluruh alam.
Kalaulah aku kumpulkan saat-saat gembira dalam hidupku
semuanya tidak akan dapat menyamai indahnya waktu yang aku habiskan denganmu.

‫الج َّنـ ُة َتحْ تَ َق َد َميْـك‬

َ ‫ت الحُـبُّ َو‬ ِ ‫َأ ْنـ‬
‫اَل َتـُؤ ُّم القُلُ ْـوبُ ِإاَّل ِإلَيْـك‬
‫ـاح ِب َع َطـاِئك‬َ ‫ـزيْ َع ِبيْـرً ا َف‬ ُ ‫َخ ْف‬
ِ ْ‫ـق الـرُّ ْو ِح لَـنْ َيج‬
‫ان ِإلَ ْي َها‬‫س‬ ْ‫ح‬
ِ َ ‫َ ِإل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ِّ
‫ن‬ ِ‫ع‬ ‫َأ‬ ‫م‬
َّ ‫ه‬
ُ َّ ‫ل‬ ‫ال‬
َ ‫لُِألمِّي‬
‫الح ِبي َب ِة‬

Engkau adalah cinta, dan Syurga berada di bawah telapak kakimu

Hati takkan mudah percaya kecuali hanya padamu
Bilangan denyut nadi takkan mampu membalas semerbak pemberianmu
Ya Allah, bantulah aku untuk berbakti padanya
untuk ibuku yang tercinta

‫الخيْـر‬ َ ‫ْـر َيا ُك َّل‬ َ ‫ص َبـا ُح‬

ِ ‫الخي‬ َ
ِّ ْ
‫ت َف َقـط َتسْ َت ِحقيْـ َن َهـا‬ِ ‫َفَأ ْن‬
َ ْ‫ُأمِّـي‬
‫الح ِبي َب ِة‬
‫ـري َو َشمْسِ ي‬ ِ ْ‫َيا َبح‬
‫َأ َنا َأحْ َتـاجُكِ َد ْومًـا َيا ُأمِّي‬

Selamat pagi untuk pemilik segala kebaikan

Maka hanya engkau yang pantas dicintai
Ibuku yang paling dikasihi
Wahai lautanku dan matahariku
Aku selalu memerlukanmu wahai ibuku

‫ب ال ُّد ْن َيا‬َ ِ‫ربِّي َأ ْب َع َد َعن ُأمِّي َم َتاع‬،

َ
‫َواَل َت ُذ ْق َها َطعْ َم اَأللَ ِم َيا َشافِي‬
‫ُوع الح ُْز ِن َأسْ َع َد َها َواحْ ف ِْظ َها لِي‬ َ ‫َواَل ُدم‬
َ
‫ان ِإل ْي َها‬ َ ِّ ‫َأ‬
ِ ‫الل ُه َّم عِ ني َعلى اِإلحْ َس‬ َّ
‫الح ِبي َب ِة – َح ِبي َبتِي – َيا ُأمِّي‬ َ ‫لُألمِّي‬
Tuhan, jauhkan ibuku dari masalah dunia,
Dan tidak merasakan sebarang kesakitan Wahai Maha Penyembuh
Dan dari air mata kesedihan, Gembirakannya dan jagalah dia untukku
Ya Allah, bantulah aku untuk berbakti padanya
untuk ibuku yang tercinta – Yang Tercinta – Wahai Ummi