3636
,.
eped rpefJal 6ueI lrrlerlrsdotnau uen66ue6 1re6 uelrode;aur utpuas uatsed 6uepe1-6uepe; 'selaf 6uef,
]!Uale srso>1sd leuorsouro saJls epuel uep e;elab ue1>;nlunuer.u snseq
nele proueled 'etuaJ;oztls dr.rrur uep seq) lepll rur srsolrsd %0g 'll)eIued e^u;nqur1 uee;nrurad epe6 'e^uqe;eseur
e)eLU 'srso)rsd rpeflelnele; 'rsa.rdep eUas ,6un1rq6uau rselebuau ledep 1epr1 uelnl6ueslaq 6ue{ eluunuf,t
uep rserluasuo) ue]tlnsal 'ue6un16ur; eped uerleqled uep rur n11enn eped tseutu.lln)loq 6ue{ epnu.r elsn
6ue.rn1 ue6uap telnutp 'se;ef n1t6aq 1epr1 eluleme
lefas .relelaq 6uuas 6uer{ 1rguo1 ,ueesetqa) ,lpeqd
eped 4ri1er>lrsdolnau ueutelal autstprotrlodtq eped ue6unqnq Llelepe utel eJelue tut Jol)eJ-JoDlel .rsrsodsrpad
'ue1n;ledrp ne;e1 rol)err. euesraq ue.rad.raq rul sl6o;o1rsd Jolle] ,sele 1p
seua) eseJ 6ue;rqbued ]eqo uetJaquJad uel6uequlye4 ue)erelntp ryede5 'tlJebuaLutp ]tlns Lltseu uep sleldrlq
'rse;dap rr,ue;e6uar-u uele (sor"u;e4os)a ue6uep qtqe; e1e{u.ra1 saneig rsrsodsrpa.rd .rop;q1
}l)e^uad er{urpefiel
-q!qal) !ledoulego ueutela) 'eLunJls ue6uap uotsed
'euesraq trepes elt) n;led
1ruol1 6ue{ e{u1e;rs euole) SINIl) NVUVSNYII
eurelnral '1r1e{ued depeq.rel se;ef 6ue{ ue6uetela;
nl4otJat eXuledutel 6ue{ snsel eped 6urlued rur ;eq
etrjelnJal'rur pro.il1 1r1er{ued ue>lletequau ne}e tJesepuoul 'e{uuendueue) lenl p
ur46unr-u 6ue{ sr6o;o1rsd tesep ue)ualu nlelas )nlun ueqrqepaq 6ue{ ueqeq uep qennel6un66ue} te^undurau
eueslelrq dnlnr rstur;1 eted r6eg 'r1sed eleras tnqele)tp nele ue;rseq6uad.raquns ue6ue;rqal ln)el ,tleul 1e66ugry
unleq qtserrt rpefial ledep sanelg sr6olountur ueueqn.rad ln)el esel epe ')tuoJ) 6ue{tserdep re{unduaut snse;
eXureuaqas euer,ure6eq rdelal ,le.ra dnlnr rur sr>1rsd .resaq uer6eqas emqeq ue)lnfunueui ue)e tut srso)rs)olo4
ueurelo) uep stso)ts)oloJt] elelue ue6unqnq stutl) eJelas snsel lnlue; q rqel ueqeelaua4'e{usrsou6erp uelle6aual
undrlseyl 'leJaq ue)esetrp 6uer{ dnprq ueqaq }eqt)e )ts>lo} lnlun snsnq) nlueq lele ueln;ledrp uep e{uuelepaqu€x!!
tpefuaur qeqnJeq lesaq uer6eqas ltDleotper lrprs eped Tods lnlun lrlns uebut.r 6ue{ snsel eped e66urqas ,6utpuoq
1oq uellnlunualu e^uLunlaqes 6uer{ snse) emqeq teqtlauJ srsou6erp ueledn.reu.r 6ue{ 'er{udrirul uet)nuep tut stsq
qlon 'unqel ZL euelos leurpnlr6uo; rpnls ureleq -rs)oloJt] uep stsoJnou nele selatsue nlrer{ ,;eq enpe;
'efes srlrsd 'tselluesuo)Joq l!lns,qestla6,tqq
ueurele) a1 er{ueq 6ue{ qe>1eueu uep eusrpro.rrltadrq er{ursoula tut )euv raUop eped er{u4eue ue)es)uouaut
srurl) o) 6uopuo: 6uer{ qeleueuu snse) ue)qestuau ln}un en1 6uelo emequlaul 6urias qe;o1es tp nUe^ uen66ueg
qeler rut epuel uep e;efe6 uellnseueu uenfnf .slbo;o1rsd 'efeLual uep )eue eped srsolrololoJtl snse)
%0g tepueuau
rseldrsald'selotsue'lqleurl.radrq uele.ra6,snleq roLuall selrso^JaN 'srsottxoloilql )naqlodD eped ledeplal uep
'qeqwelroq ueleul nsleu '1e{ueq 1e6ul.re1 ,ueqtqolleq 'rlo)uelau 'r1ede 'rsa.rdep ue6uap tepueltp nllsnl 6ud
qelal leqap-reqaploq utel eJelue lnqasJal epuel uep nluaual srso)ts)oloJtl edrl nlrel 'er{u1r1eqes ueepeq
e;efag 'e{u.ro1s rsr6ueu-r ue;ep srlrsd uen66ue6 ue6uap uery rlrdrp n;.red uer4ruep und l1sa41'e{ure6eqes
uep,ledo
uel6unqnqrp er{ueserq 6ue{ epuel uep e;ele6 ueI)nseuJaru rpeu '1ernd tlln) leqel ;rdnd '6ul.re1 1n;nru ,1e{ueq lebuuq
allsel MoN slapur undneu au{ep1 slepur nilez{ rlJadas uJouolne jeJes selrnrlleladrq ue6uep r1n1r-rp 6upx
'srsolrs)otoJtl srur;1 srsou6etp qaput 1e6ur qrseu.r e1r; rur ueqnla) 'dn6n6 uep >lnJnq rdutr,u ue6uap eluLuost
'u1er1rsd uer6eq tp lemeJtp
leseslal 'selef 6ueI qeqas eduel ln)e] eseJ ']e)tra] ne]e )tlafr€l
ue)e rur rlredas snse) ueqeleu ;eq ede.raqaq u.re;eq 'srlrsd raqal rlradas esei 'ptouered 'qeleu qepnu ,seulef eseu
ueurela) ueleque6 ue)tJaqulau stso)ts)ololtl emLleq er{u;esr6; 'e)elaq srlrsd 1e;rs.raq de66uerp 6uer{ ueqnlq
lpe!al e6nf e{u1r;eqas'stso)ts)o}olt} }eJaqladwaul ue6uep 6ue1ep eduulnlun stso)ts)oloJtl uatsed
nele uellnqutuatu saJls 6un66ursrp uedep tp nele) 'leuaJpe
qauo) ueJesoquEd
'ue)r r
lepual tp e6nI e{usru ;>1 elela6 qepnr.u uebuap,tse}eral leqrlrol e6nf uerlru.rap '1e16uruau eusrpro.rryadrq e@
rur uen66ue6 qelalas uep 'sr>;rsd uen66ue6 eluapuaul aJDr uonaDas lostlJoz eMqeq 1e6ur6uau sorls tebeqirlt
e1eIu.re1 lrlenJosuo) u eleqobu ad d epeqlel ra11 el;at 6u er{ auJsrproJ rlJadr q de66ue6ueu uepeq ueu 11 6unr.ua1
snsel ederaqag 'tseqlasesla undnetl rsruial sasold eped epy 'lrlrsedsuou nele 1r;tsads ueleqobued uenlueq
Eurluad e6nf rde1e1 'efes 1r1er(uad er{u;nqrull uee;nuled ue6uap ;pe!a1 uele e{ueq tstular uep lnfue;.req uetre
eped elueq 1ep11 6urlued e1e,{u.ra1 srlrsd .ro11eg rur ueepea) 'sa^eJg etustpro.rrlledrq rpelal r;e1a5
'uelqnqura{uou )ept} undt)saul
1 llsolutll las rs6unrt ue)unJnuaur )alaroq leuaM
rsrLUaJ uelqeqa{ueu r;eldere seu.la) esel eIu6ue;rq proralso)rlJo) emqeq ueele{ue1 qalo bunlnprp e6nf senr
uel6uepas'e{u rledout ;eryo und neut e{uetusrprol ryad lq rp rselnlsod 'lpelaf qepnLu le6ues ue)e tut ;eq lose.rdns
depeq.ral )teq'ueqnqule) tJaquleu uele ualn)Jolut lrso+url eped >pleueb 1a1ap uebuep snse) eped 'uelnrruaq
lelsJeq 6uer{ sr6o;o1rsd sar15 ';e66utuaul nleq nql e{u;esrr-u erelas rpefte] ue)e sele tp ue)ere]ntp 6uer{ saso.rd e1zur
'so^erg il1er{uad er{u;nqur1 ue6uap uel6unqnqrp 6ue{ 's-l ue)auau de66uelp saJls euole) 'lnqosJel sa^erg
e{urdepeqrp 6uer{ qe;eseu leueOuaur JaDlop epedal 1u1e{uad e{urpelre1 sesoJd telnluaul ue)e tut I ]!so;ru!
zggt qrourr NvNtv'l])t vovd )tlvhtosoxsa
3638 PSIKOSm
REFERENSI