Anda di halaman 1dari 405

PUBIef

.|nuvq

ovH

NVI]S

CNI}ONVNflS

HIYIIH

HVIXOT{.HVIXOT{

qvhznuf-tyru/,{u} nuql

' '""1t

'

Jr-'lb;Jll.li'A

et{ill ttiA., t'

JudulAsliI KasyfulGhithaa'An Hukni SamaaTGhinaa'

Penulis:

Ibnu Qa)ryim Al-Jauziyah

Penerbit:

l4aktabatusSunnahKairo,cet.I th, 1411/1991

EdisiIndonesia I NOfiAH-NOfiAHHITAMSENANDUNGSETAN

.

Penerjemah:

AbuIhsanAtsari

liluraja'ah:

AmanAMurrahman,Lc.

Editor :

]]m DarulHaq

Sefting :

AbuHudzaifahAbdurrahman

DesainCoveri

DeaAdvertisrng

Penerbit:

DARUL

HAQ, Jakarta

Terdepan Menyebarkan Kebenaran Po. BOX.7289lKSPl"llakarta12072

Telp.(021)7884203s,Faks.(021)78832151

Cetakanl, MuharramL422H. I April2002M. Dlaranq memperbanyak si buku ini tanpa Ein terturs dan penerbtt Hak
Cetakanl, MuharramL422H. I April2002M.
Dlaranq memperbanyak si buku ini tanpa Ein terturs dan penerbtt
Hak re?emahan dirndunqt Unddng-undan9
All Rtghts ReseNed

iJIqIE leJeq nll IlcalaslEue e,4uqle[V iP,{uelopr

uelnleqel

te8ues SueXenl 8ue:oue4plpuadt:ep sed

neruslll

nuls)

eutz 'e8utla1 eutz

redur?s le,$c uep n8el lllll

rXue,{uaduelnJrueur,{ue,{u.reqSuupes 1rca1)eue-)eue uulndurnlos

rnurale118uepe1SueBqenqasnele ueueleItp s€lutletuelll

ne1e1e33urg ln8e; uep qtsnruue8uapIIoIa.rp qepnslutp ulsn lefos

Dloreur I?ue-IPuViqeurel

-alJol l?pu rulunlssnle) 1e13ued eXu:euaqas ':nfnf

iuenletual

'eleut

eurz'ue8ueleuIZuep

3ue,{qellrsnrusrloudrqe,{ep ':euaq 3ueue11 lueeutz:sd rduekdruef

re8eqasruln8eluep

r:ep

epnu;rse.laua8e,{u:nrue11Sue.loasesr:rp

reseqle8ues ruruer,{uu,{uuep IIsnuI snltA

iolar.ur lEIqertunlqpns tnqoslal n8el 1r:r1 tpefuaut3ue{qououes }el

e1c:ay1utel 3uu:o

n33ue33ueuruepe8utlslue))€Iaueu

ue8uaqu{uure1utnutnleduat-ledulal uep lertr-leu 'tull lle)-!Ie)

:nurefuaru8ue,(aleo:e1uep ltsntrr pc-pcuelenfuede,(u1e:eurllep lqll

ElrIledep n1 eKeqeg luulefeqequreru le8ues 3ue,{ lllll

elrl 1e1e:e,{seu: ue8uelulrp.reqas:013ue,{uet,{ue,{uusp IIsnru snlln

ledeououqepns

qalo up)rtlnqrp e,{u:rq1eepedredutustle)

telnu

'ueeutz:ad uEInIBlau e1a:ou Suoropueu

lrsntu pqa.4ueuteueln u:ed nll IlEp e;IEIN iIIsnu

8ue,{>1e,{ueq 'e,{uqeqas

nel€) 'lul 3ue;e>1es

1e18ued:eq

unsnlalsltl

depuqrole,{rqesn:e,{ep 'nql Elalaul qel)eplJ

ueprolol'lnqec EleI-PtEIuelne:tq8uatul3e1 rypu

nilSaq 'se:a1 3uu,{ lrsnu

ue1a1s

!p

iulrl lrleerqe1n1y

qeunl derlesrp :rdu:eq 'n1es:ad nlesulep EllI qelnEIE) elaleu

ie,{usrualas

uepoloele)'IISnu pJnelelosel Inual

elrl

qer[nr-qeunJt:ept1e1eueuadunle8uourSuefqellrsnrue:enselnq rSed

-r3e4'n8e1 ucp Ilsnu edueldnptqeslq )Bl B)aJeuluqe-uelees

lul IrEq

eped3ue:oue1e,(ueqo1r8eq>1o1odueuelau rpefuaurqepns 1tsn6

FIVIAIgfUgNgCI

UVINV9Ngd

Noktah -noktah Httam *nandung

Setan

Kalau dulu, pada era generasiSalafusShalih,penyanyibegituhina

kedudukannyadi matamasyarakat,sekarang justrukebalikannya!Penya-

nyi begitu muliadanterhormatdalampandanganmerekasehinggaselu- ruh gerak-geriknyajadi buahbibirdanberita,seluruhtindaktandukdan modelpenampilannyajadi trenddi kalanganmereka.

Akibat dari itu semuaadalahmemudarnyanilai-nilaiajaranagama yang murni!Al-Qur'anseakansudahmenjadisesuatuyangditinggalkan! Tidak lagidirasakankenikmatansaatmendengarkannya! Shalatjugater- ganggukekhusyukannya.Memang,shalatadalahibadahpertamayang terkenadampakdari kecanduanmusikdannyanyianini.Lirik-liriklagu dan irama musikdatangmengusiksaatiamengerjakanshalat!Hilanglah kenikmatanshalatbaginya.Kadangkalaiajugameninggalkanshalat!la lebih memilih menikmatialunanmusik daripadamenyambutseruan adzan!Fenomenasepertiini banyakkitadapatidi tengah-tengahmasya- rakat kita. Olehsebabitujanganheranbilapagelaranmusikdipadatiba- nyak pengunjungsementarajumlahorangyangshalatjama'ahdi masjid dapatdihitungdenganjari!Itulahrealita!

Dilain pihak, adapulayangberusahamengemasmusikbemafaskan Islam, katamerekg!Merekasebutnyanyianruhani.musikIslami.nasyid Islarnidan seabrekistilah-istilahlainnya.Seakan-akanseluruhperkara

yang dibubuhi kata-kata 'Islami' menjadi'labelhalal'baginya.Padahal 'lebih

menurutIbnul Qayyirn musik-musikyangkatanyaIslamiitu

bahol,u' daripada jenis musik dan laguselainnya.Karenapembubuhan

kata Islarri disitumerupakarlpernyataanbahwahalitutennasukperkara

yang 'holeh'

rncmbolehkanhalitu!Makadenganbegituiabukanhanlasekedarmak-

sial nan.runrreningkatrnenjadibid'ahlBanyakkitadapati.orang-orang l,ang menikmatimusik dan lagu Islamiituberkeyakinanbahwahalitu

dapatmeningkatkankeimanannya.mendorongnyaberbuattaat,mendo-

rongnyauntuk lebihmencintaiAllahdanRasulullah!Ini adalahsyubhat

setandalam menjeratmerekakepadahal-halyangmemalingkanmereka dariAl-Qur'andandarimentadabburinya!

Banyakpula kitatemuiorang-orangyangtergugahhatinya,bangkit kesedihannyahinggaberlinangair matakarenamendengarkanalunan nasl,idatau syair!Namuntidak demikianhalnyaketikamendengarkan alunanayat-ayatAI-Qur'an!Hatinyatidaktersentuhsedikitpun!

ber-

menurutsyariatIslamlPadahalDienulIslamtidakpernah

lla

$ tele:u.{seru uuPe1r1rrrPt8eq

llnlr8uaur

ueleps tn[ue1 qtqol

teeJuuuuaq ueqepnu-qePnu 'rul

nlnq

n1re,{ustualasuep qeprseb 'pt,{seu'ltsnru

elelue lp

llllp3s lpll

uedeSSue:eq uolnq EUoJE)

"iu€Iqeloqlp qrseru8ue,{ultullsnurunel

'e,{ugelo unllpqr)erp3ue,{Suns8uel 1epr1 undneurSuns8uel ledruep -leduep epas uer.{ue,{uuep lrsnur runlnq snlels nqel e1a:au reSy

'rur Suerulasur.urlsnurtunulqeloereqrpn1:adlul nlnq e,4uruedas

ieXurunlnq

ueleq nlr uet,{ueXuuep

n8el '>1rsnu e.uqeqteledaslnqeslel qeqzpeu ledua eruelnqn:n1sg

,nou!qe :ppnl uaq nerlaq 3ue,4Suelued

UEC

Inuql 'qeqzpeu

qeqzpstueutelnlu1e,{

uee,{ueuaduelpnue)

I!.nDraDSlulnH aV, tDnqrlrtg

ueleJnqenqasruelepSuengaln1l n?llequuqe,telue6 ueqe.trefue>1

-rraqrueur 8ue,{eruelnuedelaprrupnlesr{€l€sqelepe ut,{Kef

pltkny

'UeueH

'rlpqtueH uepr.ge,{g

ledrua

'uer,(ue,{u uepn8el 'lrsnul

3ue,{ueefueuadqenqeslrep ueqe,trefuoledn.leulllpuasIut nlng

'rltl?W

r:ep eureln e:ed

epedal uelnferp nll

un)nq 3ue1ue1eutelne'redupedal ueln[n1tp

intr urEcpurosteqqn,4s-teqqn,{s depeq:s1uellelueq-ueqeluequepueqemeI 'lul

-ueqe,uef uel.raqureuqu,{tzne1-1ytutf,{e} nuql

nlnq tu?lzq

'efuuerut uep IqE qeulal

8ue,{Suero-3ueroqalo uoleulel tut rpades lapou leqqn^s nlel

1;e,{uute1 u?le Pl?ns

uenectlaens

-BJEns uep'ueunepap ltst:aua8 'ur8ue uesnqulaq '3un:nq

re8uepuaruueBuop ltsnu .te8uapueruefuepeqedy,.:etsnueuepedelue>1

-Irslqrueu uelas'eXue:elueIPnlesqel€S'uelasqalo uelsnquaqrpSueK

uer,{ue,'(uuep llsnut qeleseru:elndas1eqqn,{sleqqn{s llelas )e^ueg

;e,{utzqqn,{s1eqqn,{s :elSuoquarusuesusl,(uB,{uuep Ilsnut

ue1:e8uapueu:emqeqtutlefau de1a1ruepy

InlPIouLleluellluaq

uqnsnqe) uelleqaqueul3ue,{uestlnl-uestlnlnulenlnq-n)nq e,(ult1tpos

ueSuepr11nq:a1rul iue)qeles?uuodtp n1:ad 8ue,{ e:e1:od qeluqnq

rur uer,{ueXuup ltsnu

leue re8e1eqqn,{ste:af-te.raf:uqeueu.tueles iqBllnuele) ueptuepV IeuP

ue13ur leuaru uelas rul uet,(ue,{u uep llsnu

uqas;6unpueuaswqlH qevou-tleuo\l

xl

gl

 

"""

 

9t

g1""

"

 

"

st

 

''''

II

"""

"

sI

 

"

"

t

I

""

""

''''

'

"""

"

"

uEerupued Inluag

' tlsxrznEf -lV turx,{eourqurppnsue,4stueul-lv

8

"|.rJ?^s-,{sv Isl?) urqurppnpBulltDtlP^S l,

" llequeH-lv u?sEH-lvurqpeurqvulppnJers,{s 9

urqqellnpqv 's

llllEhl-lv plls,^[ llqv " ""'l)llBhl-lv pll?,t[ Irqv

UeueH-lV beH llpqV urqurppnu€qrngleqpn|-lv tqpeb

urq]?un nqv

't

E

"' UuueH-lV urppnuesnHteqpn}-lv lqp80 ulqurppnlulef Wtls{S -Z

"

"

""

'

"

''

"

."

I)tqns-sv urppn'('{tbe1 1

E,tlleJue1:enla8uau8ue,{euelne.ludge:3org

""

""

;1

EI

1

tI

g1 'gerSorq ueinqa,{uadul?lepuEnJllaleluepue8uu:n1a;:lodutaa;4

" 1e1ude,{es3uu.{r3o1opo1a61

6

g.

g

g

9

g

" -"

"

"""

"

"

""

""

"

'

"" "leslBuepslrpeqI'r.rq1eluelep ueSuwata; 'nSliay

i

"

""'leulll8l s1a1btbqelueqe9sa>l:Dnpax

IBloc ueq€l?so) Duouad

nlnquplaluoleler ueqel€solede:eqag

"" lul q€lll sujeuSuetuolbrbqeJ

u:r,ffe| lnuqy epedalIuIqelll ueluqsluade,{u:euaqu?tllnqruad

i

"

"

"

""""

e,(esbrbqetuu8ueSedrpefueruSuefqe1se51

r

qeurppelntN

qeural:auad:e1ueBua4

ISI UVI{VO

Bagianperlama;

Noktdh-noktah Hitam Senandung *tan

JAWABAN DAIII PARA ULAMA

,,,,,,

,,

,23

l.Jawaban Qadhi AI-QudhatTaqiyyuddinAs-Subki

23

2.JawabanJalaluddinbin Qadhi Al-QudhatHusamuddinAl-Hanafi

26

3.JawabanBurhanuddinbin Qadhi Al-QudhatHusamuddinAl-Hanafi.27

4.JawabanAbuUmarbinAbil WalidAl-Maaliki

37

5.JawabanAbdullahbinAbilWalidAl-Ma1iki

6.JawabanSyarafuddinAhmadbinAl-HasanAl-Hambali

 

37

T.JawabanSyaikhImaduddinbinKatsirAsy-Syafi

40

Bagian kedua.

KITAB KASYFAL GHITHA' 'AN HUKMI SAMAA'IL GHINAA'

 

51

MukaddimahdanJawabanke-8lbnu Qayyim Al-Jau2iyyah

Pembahasanmasalahdi atas ,,,.-

ApayangdiserukanolehRasulullah { hati

Jawabandaripertanyaandi atasterbagimenjadidua:globaldan terperinci

Allahtefahmenyempurnakandienini dantidakmenjadikanmusik dannyanyiantermasukdi dalamnyalIni merupakanjawaban secara terperinci

merupakankehidupanbagi

5I

54

6

6

6

Pengingkaranparatokohtasawufterhadapmusikdannyanyian

karenamerekamengetahuikerusakandaneksesnegalifnya

Di antarakerusakanmusikdannl anlianadalahmemberatkanhati dalammentadabburimakna-maknaAl-Qur'an

Musikdannvanvianmendorongpecandunyakepadakenikmatan

I l5

84

()tz

022""""

8IZ ".'

"

rurrlulBseuruJelepu€lBsos3l8uel8

'qPllv ueeqpllaluEpu8BlulcoluBlSuetepuetu iedp ueliu€{uuE)rDFuapuaue,ttq€qlsulnsedepeq:atueqelueB

""

""

"

"

"

".'

18e1lenq:aqle8ueues uelltlSuequautledep

lrsnu ue1:uiuepuaureMqeqqtsnrunpueceddepaq:atueqelueB

nrc"

"""""

eue:tt8ut.tttp 1epr1 8ue,lue8uapurue:tt8ulrttp:te{sue1

-lEEuapuatu eJEluEueletereue,{uatunlt uel(ue,{uuep }lsnut nPuecad

"

g02

002 " ' uererl8ue,{nlensesue4:unfi:edrueut lptl uepue:eq8ue{epedel

"

.'

:tefs utnlnq3ue1ua1uesEqequed

16l

la:a,{uauleplt

etuel.suelqeloqtperue:ttBut:ltp:te,{sue1;eSuapuau.t

e,trqequer.(uu,{uuep )rsrlLtt npue:ade'ledIsulnsedupeqletueq€lueB

lnqaslal rseluaurnS:edepeq:a1ueqeluequeq ie3:n5 u€lctullual InsEullal e,(uenpalc,nququer{ue,{uu€p IISnui npuecade:edtseluarun8ry

9L1

rprxnz_zv telns

8l le^e ucS,uaptseluaunS:e:eqSueXSuero-8ue:oseleueq€lueB

SLI

ue'rn6-lv

rlqeuc8uapuetr(ue.(uuep IISnu npuerade:elueuelcqap.lad

1,1

l.9l

ttl

"

"

'

leleqs ESErEltasnslaluet.,(ue{uuep llsntu EsD.lEllJ

leleqs q€peqlrluruepeISeqEd 'l?l€qs€sBr

"

ElrJuPSuapuet,{tleXuuep llsnu EselellcelDlu€uE8ulpuBqied

IeI

EZI

aZI

8l I

''

e,{unpueoad aed qalotnqelallpledep3ue,{uet,{ue,{uuep llsnu uellq qeDloN

.'

e{uBuelrquelq€qasrPelsnuPulletun uElesosale,trquque8ue:a1a;1 '

le'nqe{s uep teqqn,is r:eptstsodtuoyaluBlXue^uuep IISntu u.,nququesela[ua.1 ''''

"

"

" tlulP8etlued-rfuud

"

" I€rrqre Sundurelleiut uepqe11yepedaluluts€FulPSuopuodl€nqueLU trdepuer,{ue,(uuEp Ilsllur e,rtqequedeSSuedepeq:a1ueqelueB

""-

"""

uqas 6unpueu4 LuqiHllqtou-qeuoN

Noktah -noktah Htaam*nandunq

*tan

AllahtelahmenyebutkandalamKitabNyaperkara-perkarayang

dicintair-ya,faktor-faktoruntukmeraihnyadantanda-tandanya

MengkutiRasulullah 4*dalamperkataandanperbuatannya 235

Lemahnyanilaikeimanandalamhatisejumlahorangyang

231

mengakusebagaipenegaksyariat

238

Argumentasipecandumusikdannyanyiandenganmengadakandusta

atasnamaSalafbahwamerekamendengarkansyairdiiringiirama!

Berikutbantahanterhadapargumentasitersebut!

240

KedustaanparapecandumusikdannyanyianterhadapImamMalik. MerekamenuduhimamMalikpernahmenabuhgendangdan

melantunkansyair-syair!8erikutbantahannya

ArgumentasimerekadenganperbuatanIbnuJureijdandispensasi

yangdiberikannya!Berikutbantahannya

243

ArgumentasimerekabahwalmamAsy-Syafi tidakmengharamkan mr-rsikdannyanyian,beliar.rhanyamemakruhkannyabagiorang awam!Berikutbantahannya

BantahanterhadapatsaryangrnerekabawakandariAbdullahbin Umar danAbdullahbinJa'farberisipembolehanmusikdannyanyian

Bantahanterhadapargumentasiyangmengatakanbahr','a

Rasulullah lE jugamendengarkanal-hutla'(senandunggembala)

Bantahanterhadapargumentasirnerekadengankisahduagadis

kecilyangbernyanl.idisisi 'Aisvah g!, padaHari

Bantahanterhadapargumentasidianjurkannyamemerdukansuara

ketikamcmbacaAl-Qur'an

'led

251

250

24

254

25

Sabdanabi: '' Borangsiaputitlukntemerdukansuctranyaketika nrctnbacaAI-()trr'onnnka iu bukundarigolongankami"

 

261

BantahanterhadapargumentasimefekabahwasabdaNabi H: "Dua

suaravanglerkutuk

"Sebagaidalilbolehn_v'anyan1ian

262

Bantahanterhadapsebuahriwayatrnaudhu'danpalsutentang

 

pemboiehannyanvian

.,

264

Bantalianterhadaprirvayatdustadanmaudhu'bahwaRasulullahfi

merasakana/-y,ltdketikamendengarkansyair

xii

265

lllx

IEt

te '

''

ueducnepedolSueBcd:aq3ue,{3ue:oqeltunlasdepeq.ratueq€luDB

u,{ur1or1dnprq3ue{8ue.rotSeqqeqelsntu

uepBlarouqupeqefrruEuaJ€)pnqnzrunelr8equelqeloqrpeXueq

uer,{uef,ue,nqeqSuerouetBeqasuedeSSuedepeqrolueq€lueg

Fqslhl-lv unNurzcl

'

'

67.t"""""""""

"" e,{uueqeluuqlnlrraq iqellv uedepeqrp le,tre u€rfuefuad ueSuepeures:aque>leuosrpuet,{ue,{ue,trqeqrseluaunS:y

g\t

""""""

"""

ueu€l€ftadue1:e8a,(ueruu?plelaquPqequelue8uuaur

tedep np:erue.t€ns€.$qequsdeSSu€depeq;eluEqelueg

"""

'

"" "nplau elens-eJEns

tTt""

 

""

6l t

 

'

I I t',

 

"

s0t"

66Z

 

"

""

96i

 

"

SgZ

7'L2"" """"

"'

"

ue)re8uepurtxqellVE,trqBquedeSSuedupeq:a1ueqellleg

lselg u€puelllu?3e)

ueoeur-urcetuSueguei 1t:euaut ueseqequrodqellVIsueqtpSuef

ue)llluEJal 'tlcllluesa)

I?III€H

uelltu€5alunpq€llv relnsrp3uei ''

eIEIaquBlrlusssl eua:e1e{ueqeslt,{uauruepEl€qedlJaqutotu lepu qellV

"

Bl3r3ul

u€qPI€s:Iqeqesuuludn.rautIul 'snsnq) tpelueuunu;n3ue{uep

urnurnrpeluatusnsnql3ue,(nlensesueltpeluaun1tnpuecadere6

npreuel€nsueueSuapuautue?uapue1eza1a1

ueleserautuele rleqcnqzqtseluautn3lPdepuqlalueqelueg

"'

qullv IJEpuee'troulllslel )nsgullal npraru€Junse,ttqequeleleSueul3ue,4ludepued depeqrelueqelueB

uel,{ue,{uue-'1:e8uapueuuepqePeqta?luersllp?lluo)

""

"""""

lul leuln rrqlB

rsu:aua8uep le,te tse:aueBepedrpel:atSueXl?depuad uuepoqred

0/Z " uetesasa)seterp leledas:aq usl? )epu lul luuln?^\q?queselafu:6

"""""""

692

' qel:t brpprqs8ue:oqnlndqnlnte,tqequedeSSuedepeq:atuequluEB '

-

"""

"""'p!7'A1Due)esElotun|elrre^sue1:u8uapuaurqeu:ad

upr,{ue,{uue1:e8uapuetu

ggz "

qelJnqsnlqee,nrqeqnsleduepeisnple,{e,trt: depeq:alueqelueB

uqas dunpuPuesaqtH qeUou-qewN

Nonah-nokahHitam*nandung Setan

Bantahanterhadapperkataanbahwasuaramerdumerupakan

ungkapandanisyarat

Bantahanterhadapperkataanbahwamusikdannyanyianmerupakan

338

bisikanhaqyangmenggugahhatikepadaAl-Haq

344

PengaruhyangdihasilkandaripenyimakanAl-Qur'anberupa

perbendaharanilmudanimansudahcukupdantidakbutuhlagi

kepadapenyimakanlagudannyanyian

351

Beberapadalildarisunnahnabiyangmenunjukkanlarangandan

kebencianRasulullah*

terhadapnyanyian

357

Bantahanterhadaporangyangberargumenlasidengananjuran

memainkanrebanapadapestapernikahan

363

Bantahanterhadaporangyangberargumentasibahwamusikdan

nyanyianmerupakansantapanruhani

364

Argumentasibahwapenyimakankaumsufiberbedadengan

penyimakankaumawam,berikutbantahannya

Bantahanterhadapucapan:"Musikdannyanyianhanyadiperkenan-

kanbagiorangyangmatinafsunyadanhiduphatinya."

Bantahanterhadapucapan:"Nyanyianadalahsebuahkondisiyang mengungkaprahasia-rahasia.la laksanacahayayangmembakar."

BantahanterhadapLrcapan'."As-samd'terbagidua:Peftama:

366

374

373

Disl'aratkanilmudankesadaran

"

375

Ucapanmereka: "Kondisiyangdisyaratkanbagiyang "

 

mendengarkanos-somtt'

-.

37

BantahanterhadapucapanRuweimtentangkehadirankaumsufi

 

dafampagelaran-pagelaranas-sarna'

 

-

379

,

PenjelasanbahrvaperkataanAl-Husharimerupakanbuktinyataaib

dantercelanyapecandumusikdannyanyian

 

382

Penjefasantentangucapan:As-sama'adalahseruandanrasacinta

adalahtujuannya.,."Perkataantersebutmasihterlaluglobaldan

 

mutlak

,

38

xtv

f g C " "" u e r , { u s . ( u

fgC

"

"" uer,{us.(uuep }lsnu npuesodelEduEepeoldq8un8uau

3ue,{r>1nn1.eqg-qsV IeqeS nqy uee1e1:adSueluoluPsEIo[uad

98t""""ue':n|-1y

qe,\\elllu€pueutruenresue1.le8uapuau.r'3ue{3ue:o-3ue:oqelepe

rqr:q8t6;-1yu€ursli)nqVqslopnsIeLUrp8ue.{e.trqequeselafua6

uqes 6unpueu4 LuqtHqPuau-qqloN

I

eulElnq8qo,(uaduelBdnralllu8p u€qepE.lodlElld-lelld uelqE,{o83ueu lsdep BI's,{urnlefrrepsedal qeloleu?ulellqueqepe:ade,{u:ncueqeutel -red qeqo,{uadueledn:arur euaJel e,(uue>1npnpaleulq uelelc1t6l

'e,{usetgtqe eleBastrsprPselas

quloles yeltqeXsueln?lulelepuelaSSuat3uu{ 3ue:o-8ueroqe1e.{ueqefu

-r:ecuatu 3ue(ueCIleEJuPtuloq

SuuX 1eq-1eq

t:epqne[1eesnele3ue33uos

lees epeduDInIEIIpe,{ueq3ue,{urepotr.ru€qepelede,{ulnlusqlatnlueuad

Jnsunqelnlruet,4ue,{uuep ltsntu eue:u1e{u1elaapqEpualuelele)lO ':eBueprp lntun 1runq 3ur1ed

uepqepuor3ur1ed'eurq3ur1ed3ue,{erel:ad ueledn:auluet,{ue,{uuup

Irsnhl iIgprt eueu:te8egelarau ue:eSuapuadqtst:lenqtuotu uepElalauI

e,r,tf qepuni lenquau

uelu rlseduel,(ue,{uuep ltsnu Sueluetuelnqos:e8uap:a1r1e1dettag

'np,Dq Druuv

'e,{\Iuueq

Suuo-3ue:o epep )eses lenqtuou

'3un8y eqe41r3e1rfnd:o;eqe4 ne13ugu,{uqnSSunsas ttulqerql e8ren1a1

s€teue)qerni nu13ug3uu( lemel?qs

u€puBunrnlol IEus uep'ulunulnu lueqPulun

'peuusqnhl

eueurte8eqas 'nellaq lleq IIqe

erednell:q tJlsl-ulslsuls

IqeNsElg uIPlPsuEp

lP,{,\eleqs qelu€Iqerncq8llv eI

'e,{51uesn1n uepequlsqqelepepBulueqnn e'trqeqrslesl0q

e,(esuuq LIEIIVut€les:euaque8uep lqepeqllp >1eq:aqSuef qEIIPpeu

e,l.rqeqIslusleqeXe5qe,{eprqe,{ur.raqrueuledep

-zcsru u,{51qe1ouu;p€sestpedets8uerequeq

undSuerooszpetl e{ecstuqellv qalo qe,{eprqr:aqrp edets8uereg

3uu,4 undnleseperl e{

e,{uuellesa.{ueurtedep 3ue'{

'r{uz>[ leuu ue1e1efe1Irepueplruol IrlPuulnlnqol uepqe11yepedal

'3'(N

Sunpurpaqrue;'e,{pepedel

-rfnrueru luel'F,S qellv llllur qe1e,(uuqrfnd ele8ase'{uqn83unsa5

uuundue uup ue8uoloyod?lunuau

nvwlocrvxol,tl

jatuhnya setiaporangyang kecanduandengannlakedalam jurang ke- hinaandankerendahan.l

Dikatakanburuk mendengarkannyakarenamusikdannyanyianitu

kerapkalidisertaidengankegilaan,kecabulandankekejian.Danmerupa-

kan pendorongutama kepadaperbuatanjahat, terbukanyaauratkaum

rvanita,percampurbaurankaumlelakidanwanitadimana-manadanme-

rupakanpendorongkepadaperbuatanzina.

Kamudapatisuatubangsayangkecanduanmusikdannyanyianpasti tersebardi tengah-tengahmerekaperbuatanzina,liwath(homoseksual), rrinumankerasdan memabukkansertaberbagaiperbuatanyangmem- binasakanlainnya.Hanyaorangyang diselamatkanAllahsajalahyang dapatterhindardarikeburukannya.

Oleh sebabitu Allah &

melarangnyamelalui lisanparanabidan

rasulNya.Musikdannyanyiarrtidaklahdibenarkanolehagamamanapun.

Bukankah setiapagamadatanguntuk menyempurnakanakhlakyang mulia?

Betapapunbesarbencanayang diakibatkanmusik dan nyanyian tersebut,sesungguhnyabiangbencanabesarituadalahbanyaknyaorang yang membolehkannyaberpatokankepadapendapatkaumfilsafatyang Arab maupunnon Arab, sepertiAl-Faraabi,IbnuSina,lbnuRaawandi, yaitu orang-orangyang akal merekatelahdihiasioleh setan jin dan manusia.Muncullahperkataanyang tidak sesuaidengansyariatyang intinyamengatakanbahwanyanyiandanmusikadalahmakananbagiruh.

Demi Allahituadalahdusta,yangbenarnyanyiandanmusikadalah makananbagi orangfasikdanjahat,bahanbakarsyahwatyangkeji,dan umpanbagi setiapsetanyangdurhaka.Janganlahikutiperkataanorang- orangsesatyang mengikutiakal yang sesatdanhawanafsuyangme- nl,impang,lalumeninggalkanperkataanlmam-imamyangberadadi atas petunjuk,ahli ilmu danorang-orangyangmenundukkanhatinyakepada Rabbnya.Belum pemahkita temuimerekamenyebutkankebaikandan faidahmusikdannyanyian.

Kendatisudahbanyakkitabyangdikarangtentanghukummusikdan nyanyian,akan tetapi kitab yang 5erjudulKasyful Ghitha"An Eukmi Sams'il Ghina' ini menempatiposisiteratasdisebabkanurgensipokok

Al-MukaaldlmahkaranganIbnu Khaldunhal 428.

2

'Teq

3ue,{ueqepnsaluep )Une} uaqruau:e8e $6, qe1ly epedal uoqorueur eferespulai uollelnqtlraruundefese1ey1 B,{usrlnuadellnu uelnpnpal ueprurqell rsuaS:nue8uaprensagr1e,{ueq3ue.loqalo rleulrurp ledep e,{uqeprugIBSV nlteu:euadueletecueluplgdeprol3ue,{ 1e1ac ueqelesal -ueq€l?sel Iqeuaqurau Ilitun qetullle:ecos3ue1nlrpa rp n1.rod lnqes:e1

nlnq leqrlef,esefes

lnqas:a1 ueur8urol ',{es urp ur€lepuuur8uraqselullJet nle'l

rpnesrpqeurqsv.-lv qeqel)el\q3louellrqrolrpEueK,nul4g llrDlD,son

an, ,atIDNlV lnpnl ueSuap )elecrp qelet lul qelll

e,{ue11efuerequeu

E,{esqEletes lenl qeqiueueq

'erqeJv

e,{esnqela5

'r1ueu uelselefrursluqe

8ue,{eueure8eqes

uV,,DrltlrlC

'tnqasret nerl:q ueqe,r,efqaltut .Du!t!g l!(DwDS ltutlnH

p$sny qey;1rcur:ad:atte8uesuepde13uo1 'Suefued te8uesnlr nerlaq ueqe,tref 'ueqe,mef ualrroquorx3ue,{:rqle:a1 eureln qelepe ur,{{e}

InuqJ ruetr,ll'JoruasBurBIn3ue:ouedelapqaloqe,refrpn1ruee,{uep:.1

'qellV ep€dolurpuelelapuoduepqupeqrre8eqes

de8Suerp3ue{ lrsnru lele-teleuep 3ur1n:csuednri 'eueqar ueqnqel

'uer.(ue,{u 3ue1ua1g

-e,{ueuad depeq:a1ueqe,lteIueledn:atururqelrI ueseqeqruad 1o1o6

'e3:n5 ueleprpue1r33ur1p3ue,{sneprrgueuelepedr:epeureln qrqalSueXnlensesred€cueuLlelelelaJatuqEIo-ri?loase1a:au e,{ep:ad

-ruoJ 'urelep 8ur1ed8ue,tEIeraNresepeI

-8ur:ef-Surref uzlep lEraftal e33urHuelosqeloe,{epJodrplnqas:a13ue:o

-3ue:o soso:dupp -aueur e8nfnerlag

rlnrnlouu?pelarau e,nrfr:nsnlauaunsrlag lnqasJol Blsnu€uulBc€ul

enprdzpeq8uauueleprde:attenquau qelol tut,{,{pb lnuql uretul

'qEllY spBdolurpusllelapuausuerBs

re8eqase.{uuelrpefuaru8ue.{8ue:o-8uaonele ernq-z]nqulns 8ue,{

0}L

unqul epudnerleqepeda>1uulnlerp3ue,{ue

eloJeut8utrt38uau:uep e,{u

'lrteq

'€Ierau

uep IBq u:e1uee,(u:nduecratsasoJdueISuEl uellleqeluelselafuaruelraselararule,trqeXs

8ue:o-3ue:oue8ueleluep

-upquaru nerlaqrurqeltl tuElBC 'qe,4rzne1-1y trtt,{,{ebnuql urppnsure,{g

ueurl n1re,{ 'e{usrlnuad uelnpnpal uuarel e8nf ueq

lrpq'Irsnu

upnpu?3al8ue,{SueJo-8uaotlel

'8.{uueseqequad

NASKAII YANG VIENJADI PEGANGANTAHQIQ SAYA :

L

Kitab

tlLKalum

'un Mas'alatil Ghina', kitab ini telahdicetaksatu

kali dan diterbitkanoleh MaktabahAl-Ashimahdi SaudiArabia.

ditahqiq oleh

Dr. RasyidAbdul Aziz Al-Hamd.Kitab itu juga

sebagaitesisnyadalammeraihgelardoktordi Jami'ahlslamiyah.Ia

berkata:"Masihadasebuahlagimanuskripbukuini di perpustakaan Scorial Spanyol." Dan dapat ditemukanjuga di Perpustakaan Jami'ah lslamiyahbagiankumpulanmanuskripsebuahnaskahcopi- annya.Akan tetapisayasendiribelumberhasilmenemukanmanus- kripaslimaupuncopiannya.

2.

Kitab Al-Muwazanah Baina Dx,auqisSama' wuDzauqisShalati wal Qur'an karanganImam Ibnu Qayyim Al-Jauziyah.Telahdi- cetak olehMaktabahDarusShahabahdi Thanthayangditahqiqoleh Majdi FathiAs-Sayyid.[amenyebutkandalamMukaddimahtahqiq- nya bahwaia berhasilmenemukanmanuskripkitab ini di Darul Kutub Al-Mishriyahdengan ludul Kitabun FiiDzauqisSama'.na- munsayajugabelumdapatmenemukannya.

Kitab yangpertamasayajadikanpatokanutama.Adapunkitabyang

keduafaidahnyasangatsedikit.la hanyalahbagiankecildarikitabyang

pertama.HanyamencantumkanPasalkesembilansampaiPasalkesebe-

las. Disenaijuga tambahanbeberapahalamandarikitabpertama.Sebe- narnya halamantersebutjuga terdapatdi akhir kitabAl-Muwazanah sebagaimanayangakansayajelaskanpadatempatnya.

Metodologi penyampaiankitabAI-Muwuzanahjuga tidak sama 'ala

dengan kitab AI-Kalam

bahwamajelisimla'keduakitabiniberbeda.

Oleh sebabitu sayahanyamenyimpulkanfaidahdarikitabkedua (Al-Muwazanuh), beberapahal yang merupakantambahanbagikitab pertama(AI-Kalan). Kitab yang kedua ini (Al-Muwazunal) sayaberi tandadenganhuruf(B).

Mas'alatis Suma'. Hal itu menguatkan

'qe,{rznef-lv tut,tXu|nuqluelnqasue8uop leueltp qrqel8uB,(

.ralndodqetrl-qett>gstlnuaduelednrau:eSnf

qerrlsrlnuadE,trqeqlutqetll ruelspledu:at ede:aqaqepeduese8aue4 'L

8ue,(nelleqqelepelut

'ure1 8ue,{e,{uqe1t1-qett1tuelepnetlequsl

-nlelrp eserqtut leq eueute8eqas'uelut8uttp8ue,{euleu

-aui lniun "ralndod qepns3ue,{

'nerlaq qBlrl-qelllPJequiew3ut:es3ue,(Suero rSeqr3e1Sursu leprt qepns3ue,{u:r,{ief 1nuq1 ureurlr3o1opo1a61 S

uelSuenu

e,4uqe1r1-qetr1ederaqaquelnqe,{ua6 '9

'26 ustueleqlIeI uelelPtulB[€plnqasral

qetrl brbbeqnutlep Illnulp 3ue,{ruedos

nuqluetnqesue8uap 1eua4p qrqal3ue,{'tEIeBlqv ulq peulueqnl/{

qellnpqv nqy

uEqeMf

'uet,{ue{u uep IIsnuI e,tuue:eqSuelual

qelrl qenqessrlnueururrf,{e} Inuql e.tqsq ueltnqa,4uou(99141)

u1;[1ty, plor\QprB' lnpnf:aq

qe,4rzne1-1ytut,{,{ef

uleua eI

utppnsue,{Su€ul

t{olo uellelnlp

:uellnqastp .,l/rs'

s!wlntslttuDlv, uDlDNlv qelt4 wepQ

e,{uqe1r1uelep

tpepqSeg-tV uep

rc1gfi) unnuntlz qznlkty

lnpnf:aq e,{uqe11 uelep qe;t1eq; tfeg

'.ou!q9 l!.DraDSltu\n H lnpnf:aq rur,{.(ef 1nuq1 ueSuere4qslrl qenqes

rrq8el

trslep

lpeJeqs-qsv

uV,,otlttqgp$sry

ue41nqa.(ueu:(ZgtlD rIortS-,.tsV lDtluDI1[1V qett1uelep rp:ng

nuql upp (l LZ/il tDtolbl4 llq {otul.1v qelrl

b

'Z

'uur,(ue,(u uep Itsnru qeleseurSuuluat:€seqqelll uelepuel

-roqeq nsrlaqenlues qellv epda1ulp uqlellapuau 3uu,{ ereryed

reSeqase,(udeSSue8uaruelalaru eSSurqasuu:nqrq tedual-ledruat

r:rpeq8uaru8uu.{qepeqrtlqe eredllnserou

urlrruoq uelos ust,{ue,{uue8uapqeulg.lot3ue,{Suuo-8uero uep rXue{uade:edluqqnKs qulueqrueu uep :u18uoqu3ul nellaq n1ISICI

3ue.{ reqqnKs elnd

'(g7711) uoqlntg sgpttbtlsoT4Juttr17unlqoT pqnslot131qelrl tuelep e8nfe.(uuullnqe.(uaunerloquelpnulo)'uelasuetXuefuuep llsnu

3ue1ua1snsnqlqelll sllnuau Inlun ul?z?leqqeletet e,r,rqeq(ggy711)

u1ry11ngsn{ttopotr4Jqelt1tuelsptlpuas uellnqa{ueu: ut,{,{e}

1nuq1

I

VOVdX>I INI SVIIX

: HVAIZNVf-'IY

hIIAAVO NNSI

NVIVSSINSd

YANIIVNf,S

NVIIXNSWTd

8. PenegasannyabahwabeliautelahmendengarlangsungdariSyaikhul Islam lbnu Taimiyah19, sanjungandanpujianbeliaukepadanya, sebagaimanayang lumrahbeliau lakukandalamkitab-kitabbeliau yanglainnya.

TAHQIQ TENTANG NAMA KITAB INI

penjelasandi atasdapatkitaketahuibahwaadalima judul bagi

kitab yang dinisbatkankepadaIbnul Qayyim tentanghukummusikdan

Dari

nyanyianini. Kesimpulannya

titasuntuksebuahkitabyangsama.Penjelasannyasebagaiberikut:

judul-judul tersebutadalahjuduldaniden-

l.

lbnul Qayyim tidakmemberijudulkhususbagikitabnyaini di awal penulisan.

2.

Adapunjudul As-Sama'Asy-Syaithanimerupakanpenyebutansalah satusifat bagi masalahhukurnmendengarkannyanyian,musikdan lagu.yang manaIbnul Qayyim telahmencanangkanpenulisannya

secarakhusus.Demikianpulajudul AI-KitabAl-Kabir FisSamu' merupakanisyaratkepadapembahasankitabini.Ibnul Qayyim se- ringkali menggunakanisyarat-isyaratdalamtulisannyakepadakitab- kitabnyayang lain hanyauntukmenjelaskanpokokpembahasandi dalamkitabtersebut.Meskipunpenyebutanituberbedadengan judul asliyangbeliauberikansendiri.Misalnya:Beliaumenyebutkanpada halaman126 dalamkitab ini ketika berbicaratentangkitabbeliau berjudul Madarijus Salikin Baina Manazila lyyaka Na'budu ll/a Iyyaka Nasta'in, beliau menyebutjudul yang berbeda,yaitu:

Marahilus Saairin

"

Padahalaman129 beliaumenyebutkan:

"Sebagaimanakami sebutkandalamHadyun

Nabl 4*." Maksud

beliauadalahbukuZaadul Ma'adJi

hadyiKhairil 'Ibad.

3.

Adapun judul Hurmatus Sama'hanyalahpemberianbeberapaorang yang membacasebagianisi kitab ini ataumengetahuipokokpem-

bahasannya.Ini

Qayyim yang belumbeliauberikanjudultertentuatautidakdikenal denganjudulyangbeliauberikansendiri.Barangkaliitulahsebabnya banyakkitab karanganIbnul Qayyim yangdicetakdenganberbagai

macam judul untuk kitab yang samadi beberapatempatyangber- beda.

banyak terjadipadakitab-kitabkaranganIbnul

tsa Pq ulnes sn[uPpehl ]Pqt1

L Pt uPlqe1 tnteqalot 12u11 'I teq tle rv ttpeH)ev\

'rrurJ qrqelueSuoplnqostelupqBlpsetuJods?q?quatu8us^B,{uuESuereI q?lrl ep8del ue)ltBls,{slSuouqBlepeueqples€uledqEnqasseqEqurour

elrlol srfnuaderedueeserqrleletuerp

nerlaquese8euadeueureSeqos 'lul qptll urelasur€lqelr4 uesrlnuadSunB

-8ur,(uotu leprt e8nfnerlag 'unlqnl p7ns7nry37qelrl

-auad euurure8uqos

leqeped'uu!!tls snhnpngl

welep

tuelepnerloquese8

'uet,{ue,{u uep 1rsnur urnlnq 3ue1ua1snsnql seqeq

-uour 3uB,{ur?l qelrl SunSSurfuau Iepn tf

'uer,{ue,{u u:n1nq3ue1ue1resoqqe}rl uelnqas ue8uapuoltlDl FrDsrDtlSJ qetrl ruulpp3un33ursnerlaq8ue,{elndrurqu11 uep luptltls snfinpnyl

uelep usllnqes nerleq SupX eueureSeqassllnl nsrleq ur3ur 3ue,{

qepurpulrty tnwos luryH uV, .Dtlrltty /r/trsry lnpnftaq qetr)

"uir,{,{e}

1nuq1 e,{ur11ng

'wDl,o nqD otr 'r1e>1as Suefued3ue,{leduratuepntle.r\uelsu.ur

nlusrad nles Esluad elll

uple

s,{uuJr{es 'ruttwDlDv, f

sryfinqsoy'1utw unlqn7 p7os1ot131 'zttDD{V ItpDDIg DDll qDD )V' llpDH:\uedes nsrleq qelrl-qelr1 rSeq eu:eu rJaquau ur,4xeb

nluei nerloq qelrl

lnpnf-1npni

qqDVuD tng uqtznp uryo{qn1 'ruootgtof,g

Inuql Ielss neq.raq3ue,{ lnpnllnpni

-qu1r1 lnpnl r:oqurourlplSuuos rg.r rurf,(ef

us8uep s,{uue3u?ra[qslrl

1r:.uql ett4eg :Dnpax

's,{unrn8 r.reprurqelr1 lnpnf

ulq

:owoua4

uelnueuou qe1e1erueeSnplerog ult{,{?o Inuql punuJ -Illqv

llluq)- IpeJeqs-qsv qsleps lnqosrol Inpnf lnq3,{uau ?ue 7

:ruruezSnpueltznSuetu3ue,{e:e1:odenpepy 'uee.{ueuad qEnqoss313u?qe^\?fqelepBrur qe1rl e,{u:euaqaseuoJe)lq4ll Ie/,r{B rp?fuuu)lsrlnuou leprl nsrlog lur u,{uqElllISeq 1nqos.l31 InPnl uoq{ueu8us,( qulrJrpussut,ff8b Inuql u€Ilplle,{ueduDlres?pJoq

.oulrlg .nuos ltu\nH uY, ,oq4q9 pltkny

lnpnf qu11e33ut1 s

'1nqas:a1 drrlsnu

uequ

qslepee,4upnqBuunueN 'efes tut rutx,{e} Inuql qelll uerlnqe,{u -pnsleu'lu! qetll q8ls€uurl?,{u3dqelouBllroqrp3ue,{ lnpnf qelepe nlr reuoq SueA ,owog sltol0(s0w Dtv, ,xDpylv lnpni undepy n

-eu qElseuurE[Bpl€deprat 3ue,{

tefuep

e,^At?J-?MteJqnrnlos

BEBERAPA KESALAHAN CETAKAN TERDAHULU

Tentunyakitatidakmemungkirikeutamaanpentahqiqcetakanterda-

hulu sertausahanyayang patutdihargai.Hanyasaja banyakterdapat kesalahandi sanasini dalamcetakantersebut.Jarangsekaliorangyang tidak keliru. Di antarakode etik ahli ilmu adalahulamayangdatang

kemudianmemperbaikikekeliruanulamaterdahulusehinggamenambah

bagussesuatuyangsudahbagus.

Kesalahantersebutdapatkitakelompokkansebagaiberikut:

Pertama:KesalahanCetak.

Banyak sekaliterdapatkesalahancetakdalamcetakantersebutyang rnungkin sajadapatdihindaridan dapatditekanseminimalmungkin. Sa)-atelahmenyinggungbeberapakesalahanitudalamcatatankakidan sebagiankesalahantersebutlangsungsayaperbaikidan tidak saya sebutkandalamcatatankaki.

Kedua: KcsalahanDalam Editan Teks.

Kesalahanini dibagimenjadiduabagian:

I. Kesalahandalammemahamiteks,halini terjadiberulangkali.Na- mun disinisayaakanmenyebutkanbeberapadi antaranya,selainnya dapatpembacatemui di dalam kitabini.Di antaranyaadalahpada halaman273, ia menambahkankata hujjatuka (hujjahmu)setelah kata bathalat (batallah),ia mengingatkanpembacadari hal itu. Sementaraia sendiri sepertinyatidak mengetahuimaknayang dimaksudoleh penulis.Silakanlihat komentarsaya padacatatan kaki nomor 633 dalamkitab ini. Di dalamnyaterdapatbeberapa faidahilmiah.

Padahalaman396dan397bukucetakannyaia menukarkataisyarah (kata benda) menjadiasyaaral(katakerja),ia mengingatkanbahwa dalamkitabaslitertulisisyarah.Sayatelahmenjelaskanbahwayang

tertulisdi

kitabasliitulahyangbenar.Silakanlihatcatatankakino:

892,894dan895dalamkitabini.

Secararingkassayasimpulkanbeberapatempatyangmanaiakeliru dalam menukartekskitabini danmenyalahkanteksaslinya.Silakan anda lihat sendirisebabbanyakfaidahterdapatdi sana,berikut

nomorcatatankakinya:930,937,938,975,977dan979.

o

-reuaqos 3ue,{slpeqqenqosrley8ur.ra5uu1te.{e,rlrrrpur reslenule slrpeq IBlal reua8uatuurnun ueJeque8r:aquau er lEurului nelv

Jreqp

111nseSSurqas 'qelrl ruEIBpunpec:e13ue,( resleuep slrpeqfr:q1e1

ueltnqa,{uauLu€lspssnl3ue:n1brbbeqnuledue1 ede:aqeqLueluq

nelEqrqeqsqelede lnqosralslrpeqlefe:ep

rnqelaSuau Inlun

I

'ruslE uapslrpuq Jgq1ul urulupuuqulesay:rfrlay

'Ipprl elel 3uepe1uepe,{uuelle8urSuaurere1e1 3uepe1 'r1se slal u:BIEpterurlelede:aqaquellnqoi(uaur 1epr1 e8ni e1

'etueln u€sue,\\qelr)-qelrI

qelseu uIEIep

Ielec

-uau tuelBpledal Surled3ue,4qe13ue1qe1n1r 'e,{ur1sz eueute8eqas

Ilerrp lur qelr>1dr:1snuuule,{usn:eqasluiel tnJnuaty uedulepal

ueln:neped ppereq nerlequeqe,r'el 'rlse

'uee,{uugad Inlueq ueltunlupouatuqeJalasl1w u:t,(,{e} Inuql uletul

ueqe,reluuSueprur nlnq telnuou n1e1SueKuel€loJ blbbeqntgn

'glt uep Llt'9IE 'gl rourourIpI uelelulepede'(esrslrro) tet{rl uelelrsuepe,{uue>1elacnlnq 891 uctueleqePedP,{ulesll,{eolet!

qeqnreuledep n1

-€lBI nplequlrl slot urelepuedtstselel-?1eluultleqredu:eruSuerny

l€qeped

sueu 3ue,{ 'rlue8rp eXusnreqas3ue.{e1e1

IEq

't

'66 rotuoullerl ueleleJleqtluelells 'n1rs rpe,{upnslutu

uelselafe,tusuep(e,{uue8ueluousdsu:a1leSues 8ue{ 3ue:o-8uero)

,l)plpDl-iD lplfuEul s^uls)Elo?ulu) tfuS

'rls€ slol tr'tulepsrlnuoluellluec,, :ln1t:aqreSeqasuDuttpnzpzp -DlD lEUr\Ie\ trelueu;oSuaruet eXuuelele: nlnq 6Et uetrluleqeped

.;st]:!

?ur:n)

t(ueulcur

'nlts rpq€rulrqEplEJteqtlsultedepepue'ZI:rotuou

'(ueleru

lqle

IIDI ueleleclutlll uelelts

qel€pereuaq3ue,(e.trqequelse3a1eieg nnsttlo, 1eur1u>1 tlue8

rc?eqasnnwtln,letutlelueltunlue:uaulBI(tutnlnq tuelep Z/ Jotllou rIeI uBlEleJ1eqr1) eXuuelelacnlnq 99' uetueleqeped e,{ulustyq

'u,(upuqnfr llseq qel?penq srlnuadqalo pnsleurp 3ue,{Bu>I?tuIJPpqnul le8ues 3uef, e1e>1uelurn]uetuotu e1u13uepu>1uep Ilse slet qeqnleuln4snf et unrue5lsrlnuadqalo uelur8urrp3ue.( serelas8ue,(euleu: tnqelsSuaruledep e1r>1ledal 3urled8ue,{slol qrlrtrrauue8uoq'1edsl8ur1ed3ue,{s>1slue4luqrad

-urour 3uern1et 'se1al 3ue:n13ue,{tlse slol uelep elel ede:aqaq

rp uelef:oq)nnsn11ot13

rnruoueutPIIto)

tedot SurledSueKs1a1qllltuatrluslep nltla)

'a

nya diriwayatkan oleh Al-Bukharidan Muslim sertaoleh yang lainnya,namunmuhaqqiqmenisbatkannyakepadasalahsatuatau dua kitab sunanselainAl-Bukhariatau Muslim,dandiapuntidak menyebutkansyawahiddanmutabiah (riwayarriwayat penyerta).

2. Kadangkala muhaqqiq juga

tidak

merujuk buku_bukuyang

menyebutkanderajathadits-haditstersebut.

Keempat; Kesalahandalammencantumkanbiografipara ulamadan tokoh.

l.

2.

L

Dalam hal ini muhaqqiqhanyaberpatokankepadasatureferensi saja.Padahalbiografiulamaatautokoh tersebuttercantumdalam banyakreferensi,bahkanmungkinlebihdarisepuluhreferensi.

Hal itumenyebabkaniajatuhdalamkesalahanyangjugamerupakan

kesalahanbuku ref'erensiyang menjadipatokansatu_satunyabagi_ nya. Padahalitu bisasajadihindaridenganmemeriksareferensi_ referensilain. Misalnya, ia terlaluberpatokankepadakitabTaqrib At-Tuhdzibyang terdiri dari duajilid. Di dalamnyaterdapatbebe_ rapa kekeliruanpenyebutannama-namaperawi.Contohnya,ia mencantumkanbiografiUbeid bin HisyamAl-Halabi.Namun ia salah menyebutnamanya,ia katakan:Ubeidullahbin Hisyam. Sebenarnyanamaini sudahbenartercantumdalamnaskahaslikitab ini, yaitu Ubeid bin Hisyam.Akan terapimuhaqqiqjustru meng- gantinya menjadiUbeidullahbin Hisyam.Lalu ia mengingatkan bahwadi dalam bukuaslitertulisUbeidbinHisyam,danmenegas- kan bahwanamayang dicantumkannyaitulah yangbenardengan

merujuk kepada naskah Taqrib At-Tahdxib

halaman414 dalamcetakanyanglaludanlihatjugadengancaratan

kaki dalambuku ini nomor 934, disitu

perincianlainbesertabantahandanpenjelasan.

Padahalaman256 dalam cetakanyanglaluiamenyebutkandalam

biografi Hajjaj bin Hajjaj Al-Bahili:

Qatadah,

'Meriwayatkan

dari Anas bin Sirin dari eatadah dan lainnya." Silakanlihat TahdzibulKamal (ll}32.t.

tadi. Silakan lihar

sayasebutkanbeberapa

,.Meriwayatkan dari Anas,

IbnuSirindanlainnya.Sayakatakan: .,yang benaradalah:

10

,l

'qEq enptpsfurr.u

rur,{,{po

nuqJurprulueqsMBIrsueqBnpsl u€r3eqereluaues 'etxBln qnftrl uspueqe,refrsuaqeureuoduPlSEq 'uerSBq enp rSeqeies rul qplr)

rSEqe,{esnlPl 'tut .Dt!t!r!g/n/.rr)ir qetrl nlre,( 'qe,{rzn?f-lv

zI

'qolI qsurppelnr!rp tnqasroluee{ueuadsele ueqe,trefr:aquau 3uu,{uuelnuedelapge.l3orquulunluecuaurefeg

11

'rureqedlp 111ns3ue,4EtpI-el€Ieuleu.ruelsulofuorue8nle,'(eg '61

'rur qelll ujel?p rleurll ueqeleseuuadede:aqaq 1n1un brbqel uelunlueruaru e,{e5

', DDUIDSsltD lb. snw uv, pM totDrls slbnozq ol4 ,DuoS \e>FEu uelSurpuequaru e,{eg

'6

unpt!1v

slbnozq Dufig

8

'uelnfn: ueqeqre8eqase,{uure1rsuuo3erede.t -eqoq uellerp.{st8uoue,{esunueN'lul qptrltueleprp tnqes:0l8ue,( qoloi u?peuelne:edgerSotqse13ur:eletasuelurnluacucue,{es L

qe1seuue?uep uo1n|

tlttuDzD*nl4llv

'epe 3ue,4sllpeqqelll IsuaraJerqnlnlosuep

'lnqasral

slrpeqlefe:ap tnqela8uaurtedup ecequ.raduenfnlue8uop lu! qeill ureleptedepral 8ue,( :es1zupp slrpeq fr:q1e1ueluntuetuaul u,{es

lnqasrel fr:pp1 uultnqa,{uetupnsletrrreq leptt e,4usuEp

9

'qeurppelnu urelepe,{ueteluetpedaaqaq

uellnqose,{esueplul qelll LrelsP Sutsetu-SutseuB,{uluduatlp nll

lsq

-uec:al 3ue,{e,{uueqeluseq-uetlelesoluellnlaquroru>1e,4uuqe,{esuep

e,'(urunlaqesbrbbeqnuuetslaro)uspueltpe3uelnus>1t:aulaue.{e5

srlnuod qalopnsleturp8ue,{tensos:euaq8ue,{snleur uequou uSSurqes q?]rl uelpp ledep:e1 SueX e1e1 ede.raqequollnloquaru e.{e5

uellnqose,(e5 eXuunleqesusleloJnlnq qBI uelelsc uped un1

'e,tuure1 8ue,(IlPp Ilcol qrqal3ue,{uestlnt

uanln ue8uap []

ueqledtuele,{e5 'le,(e:ourou u?p lelns etu?u uellunluecuau e,(u5

epuelrroqe,{esuzpqelrl ueletulp n1tuaourouad

'1u1u:eq eduulecpqlpltlns3ue,{e1e1-u1e1telereq uaquaruufe5

S

'V

'Z

'rtuq-lleq EJeJasslrpequeple.(e s1s1eslt.teruarue,{eg I

Hanya kepadaAllah sajalahsayamemohonsemogamenjadikan amal ini ikhlassemata-matamengharapmelihatwajahNyaYangMulia dan dapatditerimaolehNya,dansemogabukuini memberimanfaatbagi setiaporangyangmembacanya.Amin.

Ditulisoleh:

Abu Muhammad Rabi' bin Ahmad bin FarhaatKhalaf Minthi SyibralKhaimahKairo Senin25RabiulAwal l41l H l5 Oktober1990M

Abu Muhammad Rabi' bin Ahmad bin FarhaatKhalaf Minthi SyibralKhaimahKairo Senin25RabiulAwal l41l H l5 Oktober1990M 12

12

e,

'(bEt lIlD qeuluex-M)erno-pv uQp(tztlt)

t(6ta-69tlx\

qe.teqpeqnl! FUsnH '(zbe) lee.n/nn4l46ns

'(o9t llr,r)

qe|ezo zpnterezpels

erqnx-tv qe,,L4l!le,1s lebeqeq! qel)i uetep netFq ueJootqleqn

epedouss Jp leJea uepore) aI

r'H99t unq€lrqlv

lrpBurnfElBESuel

tl8que) netleq ltles qnlef qlla)

'lleq

qsrnuruepeucqrepos'pnqnz !,nqpB^\pl de1a1netlaqunrueu 't33url 3ue.{ uslnpnpoluppnrullrlrlltuetu nerlequndr1sa61 'nurl urldrsrpre8eqraq

tuelepqetrl qnlndeiurlsnle:es3ue:n1qtqalsrlnuar.unprleg

ueprefe8ueu:se8nlrqe:asrpeuosrqpebrpefuaruielSuerpuep snlseulee

e1o1oqSuupunrpnerloqe33urq'e(uueletlnureu-rle8ues qe,{r:rqsepueqel

-urrotued:oruas qolol

Jenlepuet-epuetqelqedureln

'qeqlnqlraq

nellaqr:rpupedqedulleu 8ue,(nurp uep esetq

rlefuaua5 qeqlnql uep :elu8uau se8nt

'n^\qeu'qe{ge1tq1 lnqsn

'slrpeq uEprsJel

lq?reslpnpllaquelpnua)

'qrbg

nlnqepqlqepel qeletasor)

-lV qroeprp elol nles qeles(pEt{V-lV leqps) plqv.-lv IEqeS elol

lp

3ue:oese8nIueplsJetllqe8ue:oase8nf nerloq

nulr Sueprqureleprlqeeueln3ue.roa5rlqng-sv u€seH InqV BSnt{utq

lnqsn nu:1r.refe1aqnerlaq'nelloqepueqe,(eepedoqnulr tnlunuaur

a1 qepurdnerlequsrpnula) qefgnuull

H 89 unqetrJerlsnles 1e33ue1 epeduo1:tqaltpn€llog sllppeqnut

'nmqeu

uep qrbg lnqsn

Jnsn^ urqueureJurq llv ulq ue)

lnpqv ulq llv

Eueuraqnerlsg

'I)SNS-SVNIOONAIOVI'I

V1IS,IV{ Nv)IUVNTflCNfl

IAICNVA

Y!\tv-IoYuvd I{vucolg

BrografrParaUlama yangHengeluarkanFatwa

2. SYAIKH JALALUDDIN BIN MUDDIN AL-HANAFI.

Beliau bemamaAhmadbin Al-HasanbinAhmadbin Al-HasanAr- Raazi Ar-RuurniAl-HanafiAbul Fadhaail Qadhi Al-Qudhaat.Beliau dilahirkanpadatahun651H atau652H di Ankuuriyahsebuahdaerahdi

negeriRomawi.BeliaumenimbailmuAl-Qur'an,nahwu.tafsir,fiqihdan hadits.Beliaudiangkatsebagai Qadhi padausiatujuhbelastahun.Beliau

pernahmengajardi Syam.Apabila

''Rasulullah !!

umurpanjang."Danternyatabenarsepertiyangbeliauucapkan.

Beliaudikenalsebagaiorangyang sangatmenyukai alimulama, dalampengetahuannyadanmampumenghafalpelajarandalamsatuhari sebanyaktiga ratus baris. Beliau diberhentikandari jabatanqadhi disebabkanketulianyangmenyerangbeliaudi akhirusia.Namunbeliau tetapmengurustiga madrasahHanafiyah.Beliauwafatpadatanggall9

QADHIAL-QUDHAATHUSA.

jatuh sakit beliauseringberkata:

mengabarkankepadakudalam mimpibahwaakudiberi

Rajabtahun745H.2

3. QADHI AL-QUDHAAT BURHANUDDIN BIN ABDULHAQ AL.HANAFI.

Beliau bernamaIbrahimbinAli binMuhammadbinAhmadbin Ali bin Yusuf bin IbrahimAl-Hanafi,lebih dikenaldengansebutanlbnu Abdul Haq, karenabeliauadalahcucu DhiyaauddinAbdul Haq bin Khalaf Al-Hambalidarianakperempuannya.Beliaubelajarfiqih,bahasa Arab, Ushul fiqihdariayahbeliau.Danmenimbailmu-ilmulainnyadari alim ulamadi MesirdanSyam.Beliautelahdiberiizinmengajarkanilmu Ushul Fiqihdanfatwapadausiadelapanbelastahun.Danbeliauberhasil meraihderajatpuncakdalammadzhabHanafi.Beliauwafatdi Damaskus padabulanDzulhijjahtahun744H dalamusia76tahun.l

Muhaqqiqcetakansebelumnyatidakmengetahuinya,beliauberkata:

"Sayamenemukanbiografibeliau.oSayakatakan:Muhaqqiqtidakdapat

menemukanbiografinyakarenadinisbatkankepadabapaknyalangsung,

UhalAl-BidayahwanNihalah(XIV l2l4) danAd'OunrulKaninBh(11214)danlainnya.

lihat Ad-DuarulKaninah(1148\.

Al-Kalam'Alaal4asalatissd'na'cetakansebelumnyahal455.

14

9t

'(6?tlll tlpupex ruen1-pv

uep(6t1lt{) qeqezl zpne.rezpetgqett\ )eqtl

!leqtxBH qeqzpPtuuelepqrlrdr3t lPdepuad

-ledepuad unsn,{uar!qelalnerlaBsnlssuec elol rp[lp?o uteqEfSupB -eueu qeuradnerls8 euesrp lnpnpuad r8eqqEplpJuoquraru le,{uBq uEp

llsat{ ueSaueI ntulrlntunuatulBISuEreqnEllaquerpnljla) Eplll'xr{rsEru

nerleqlPess,rteJraqqelelnerlag qBi(nuruJnuql uelsl

nulr ulldrsrpre8pqraqequrueuruppnlnq

nerlag brtueu uup lnqsn

r€I€dqelupsnErlog

eppdrrqelnerloq 'ulpuas us8ue1uu8uapsrlnl nerlaq3ue,(eueu.rre8eqog

'lBqBf-lV

-lV q€uepno urq pBtuqvurq pBuueqnt\lrpurn nqv

urqupspH-lvurq peuqv urppnye.re,{gspqqv InqV qelEpenerlag

s

lnqlre,(s

Epedrl

pdelaqaq uefelodl'uel'uqeuled

'qerV sseqBq 'n,rq€u'strpeq Sueprquelup

unqel ueq,e.{guelrqruas 1e33uu1

uruos rreq

leuolrp

qrqal 3ue,{ r1eqr.ue6

urq qBllnpqv

H €69

rqpe) nuql uelnqas uu8uep

'ITVB'\IVH.TV

NYSVH-TV NIg OVWHV NI(I(IN{\|UYAS

'9

'e,(ugaSorq uelntuauouunloq eBnfB,{utunlaqasueletccbrbbeqn4 'e,{ur:rp selrluapre,{esr8uqselafurnlog e,(ue,r1e;urelep uel1ere,{sr -rp eueure8uqasselerp lnqesral rpurn nqv r:ep lepnesqelepeel

.IXI'IVhI-.IV (I'IVA\'INSY

NIA HY.ITN(SV

'S

'e.{uUPrSorq uel

-nurouou unlaq e8nle,{urunleqasuelBlerbrbbeqn6l 'qD/^oqs LlstqaDLD

nqo o,x'nrwy nqv BleI 8uepe1uup ieun

'e.(uue1n1nf netes,{ulud€qeueu'efueueueders lecelau Irseqr3q unl6q

e,{esSuurulesredueseue:e1

nqv srlnuale1e1Suepe)l

'u,(uge.rSorq uBlnuououi urnlaq B,(eS

.I)ITVI^I-.IV

OI'IYA\'IOSV

NI{ dYhIN NSV

''

'!u lslp rnuet Epue3ue.{eueure8eqasnqr leqrd r:ep e,{u1a1e1epedal leprl

p le] uexrenp6uew6ue,4ewen ued lJp.t6olg

&;oqGnParaUlamayangMengetuarkanFatwa

7. SYAIKH IMADUDDIN BIN KATSIR ASY-SYAFI'I.

BeliauadalahAl-llafizhAl-Kabir ImaduddinIsmailbinUmarbin Katsirbin Dhau' bin KatsirAl-BashriAd-Dimasyqi.Beliaulahirpada tahun700 H. datangke kota Damaskuspadasaatbeliauberusiatujuh tahun. Beliau telah menghafalmatandankitab-kitabmukhtashar(ring- kasan) dan pernahmenyertaiSyaikhulIslam lbnu Taimiyah.Ketika masih kecil beliau telah mengarangsebuahkitab berjudul Ahkamut Tanbih.Beliaujarang sekalilupa.Beliaubanyakdipujiolehalimulama di antaranya.Al-Huseini.Al-lraqi dan lain-lain.Beliaumenuntutilmu secarakhususkepadaImam Al-Mizzi dan menikahdenganputrinya. Beliau banyak menimba ilmu dari mertuanyaitu danjuga banyak rnenimbafaidahdariSyaikhullslamIbnuTaimiyah.Beliauadalahulama )'ang sangathafal matanhadits-haditsnabidanmengenalparaperawi- perawinya.Beliautelahmenulisbeberapakitab tentangmasalahitu. Karanganbeliauyang palingpopuleradalahTofsirAl-Qur'anAl-Azhim

danBidayahwanNihavah.Beliauwafatpadatahun774H.6

8. AL-IMAM SYAMSUDDINIBNU QAYYIM AL-JAUZIYAH.

Penulis kitab Kasyful Ghithu' 'an Hukmi Samao'il Ghina' ini. Nama beliauadalahMuhammadbinAbuBakarbinAyyubbin Sa'adbin Hariz bin Makki Az-Zura'i Ad-DimasyqiAl-HambaliAbu Abdullah, lebihdikenaldengansebutanIbnu Qayyim Al-Jauziyah.

Beliau lahir padatanggal7 Shafartahun691H. Sejakkecilbeliau telah belajarbahasaArab dan ilmu-ilmulainnyadari beberapaorang guru,di antaranyaadalahAbul FathAl-Ba'labakkidanAsh-ShaffiAl- Hindi. Beliau amatmenguasaiilmu fiqih dan faraidh.Dalambidang hadits beliau banyak merujukkepadaSyaikhJamaluddinAt-Mizzi. Beliau menuntutilmu secarakhusus kepada Syaikhullslam lbnu Taimiyahselamaenambelastahun. Beliaumenimbailmutafsir,fiqih, hadits,faraidh,ushuldanilmukalamdariSyaikhulIslamsehinggabeliau menjadimurid terkemukaSyaikhulIslamIbnuTaimiyah.Beliausangat mencintaigurunyaitu sehingga jarang sekalimeninggalkanpendapat- pendapatnya.Beliaulahyang menyusundan menyebarkanbuku-buku Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah. Dan ikut dipenjarasecaraterpisah

LihatkitabSyadzaQtudzDzahab(VV23l) danAd-DurarulKaninah(I/399).

16

t l

'prez nqvre)i€g

ue6rup\nqtupslve^lnqnlee^eH'qe|tzAe?Vu.rMednlqtLrep(89l/ll)urrx/nleMlpPH'(g9llll,\)evea

-zv ue6uuQ\uel,vlv 'unnunqz qzvnl.4sPxqet\U.relep tedural ederaqaq p '(99I1IN qeqezopn

'lEbrlti,ltew

-uV 'izlit)

ezpels

lnJpeg-M 'Gz) teen/'|4fite/q'ng

ttpuae, puno-pv

'(692) ttsplqtnUlv aptn

'(6bzlx) ltexqezlv Lun[nN

'GtZlAlxJ ttp,leqlNue/rqelleplgtvqel\ uretepnelaq Uer6orq ]eqrt

lv

, e8rpqraqleBuES3ue,(null uesue,\\u?)leSSuluotuqelotas 6 1g1 unqetqeie1 €l slure)rueleru ,e,{s1 n11e.teped lEJe,^ nsrlog
, e8rpqraqleBuES3ue,(null uesue,\\u?)leSSuluotuqelotas
6 1g1 unqetqeie1 €l slure)rueleru ,e,{s1 n11e.teped lEJe,^ nsrlog

'etunp 1e33utuau-t nerlaqupueqe,{eqelotoslnqtsJol qe,{rzneJ-1yqus?rpEtlreledaBuauuetp -nrue1 qe.'(rzne1-lVqeserptuuep qe,{r.rpeqg-svquselpeturp :ele8ueur nerlefl'ersnueruledepuodepedalSunlue3rsq lepn uep ep?leqntr IIIPp efeseuuu:rp 1r1ep rtnlr8ueurnlelasnerlsg qel1y eule8eelequrotuurelsp undedetsepedaltnlet 1epu uep ralnletleds 3ue,{tedepuad-ledepuad 'nrrtlr

rlrlrruotu Jue

urldrsrpre8eq:eqerpedollsuaeu?slelnerlog

'e,{51epeda>1 dereq8uauuEpuoqouetunlelos

'e,{pupedal rleqruolueut8uteluep qsllv epedalelutc ese: tqnuadrp

nerlaqepe6

uelseqeqrpundnerleq

'q?pequeq un1a13ue,{SueroasqelupunellaB

tuJen ruelsl 1nq1e,{5 qBlotos'Inque3ue8ueplncadrp Ilqules 81uns€le

'lllzpraq

n1u1os 'e,{uteleqs Susfusdle8ues uep pnfzqel

rpelol 3ur1r1e1 lerprp uepuelqeJallpqeptasqn,pb Ipe,{un:n8euusraq

p^qef uexJenlaauat46up,4eaen

pJed ller6olg

p.trrll ir.rtl

alll ror*;

Ya Allah lah kami I

Bentuk pertanyaanyang ditulis pada tahun 640 H untuk suatu keperluanketika itu. Bebeparalmamahliilmuditanyatentangmasalah tersebut,kemudianmerekamemberikan jawabannya. Allahtidakakan mengosongkandunia ini dari paraalimulamaahliilmuyangmenjelas- kan kepadamanusiaapa-apayangtelahditurunkanNyakepadamereka. Dan dari orang-orangyang berpegangteguhdengansunnahnabiNya. Sesungguhnyaumat manusiaini akan binasajikamerekahanyaterdiri dari satu jenis dan golongansaja,tidak ada keberagaman,tidak ada keterpautandalamilmu dandien.Apabilaahli ilrnutelahdiwafatkan, amar ma'ruf nahi mungkarditinggalkan,makajadilahyangma'rufitu adalahyangdianggapbaikolehnafsudansyahwatmanusiasehinggahal itu menjadisebagaisebuahtradisi,dankcmungkaranituhanyalahapa- apa yangtidak biasadilakukanmanusia,meskipunsebenarnyaadalah dien yangditurunkanAllahmelaluirasul-rasulNyadantermaktubdalam kitab-kitabNya.Ketika itu rusak binasalahduniadanpertandasemakin dekatnyahari Kiamat.KamiberlindungkepadaAllahdarikesesatandan semogamenjagakita kejahatandiri kita.Amin

Yang Maha Mulia mudahkanlahurusankami dan tolong-

BENTUK PERTANYAAN

Bagaimanamenurutpendapatalimulamayangmulia -semoga Allah

senantiasamencurahkantaufikNya-tentangmasalahmendengarnyanyi-

an yang diiringi dengantabuhanrebana,seruling,alat-alatmusik,te- pukantangandan jenis permainanlainnyamisalnyadengantarianyang

'

Kalimat ini tidakterdapatdalamnaskahcetakansebelumfiya,kamjmenemukannyadi halaman pertamadalamoaskahasli yangjuga telahdicetakoleh muhaqqiqcelakan pertama sebelumnyahal81 namuntidaksingguogsamasekaliolehnya.

t8

6t

elunqeLoue)eu]lpeserq6uelueqnqurnlalsluefas

* r_rrro.1a'n 1(-1q ))

r( .tr

'

.

rrl

.t

f*

'1

.

nf,

,"4'

g;--t'0-ro Oc;1t'

'i,.