Anda di halaman 1dari 405

PUBIef

ovH .|nuvq

NVI]S
CNI}ONVNflS
HIYIIH HVIXOT{.HVIXOT{

qvhznuf-tyru/,{u} nuql
'""1t
' '
Jr-'lb;Jll.li'A
et{ill ttiA., t'
JudulAsliI
KasyfulGhithaa'An Hukni SamaaTGhinaa'

Penulis:
IbnuQa)ryim
Al-Jauziyah

Penerbit :
SunnahKairo,cet.I th, 1411/1991
l4aktabatus

Edisi Indonesia I
NOfiAH-NOfiAHHITAMSENANDUNGSETAN

Penerjemah:
AbuIhsanAtsari

liluraja'ah:
. AmanAMurrahman, Lc.

Editor :
]]m DarulHaq

Sefting :
AbuHudzaifah
Abdurrahman

DesainCover i
DeaAdvertisrng

Penerbit:
DARUL HAQ, Jakarta
Terdepan Menyebarkan Kebenaran
Po. BOX.7289lKSPl"llakarta 12072
Telp.(021) 7884203s,Faks.(021) 78832151

Cetakanl, Muharram L422 H. I April2002 M.

Dlaranq memperbanyak si buku ini tanpa Ein terturs dan penerbtt


Hak re?emahan dirndunqt Unddng-undan9
All Rtghts ReseNed
iJIqIE
redur?s le,$cuep n8el lllll leJeqnll Ilcalas lEue e,4uqle[ViP,{uelopr
rXue,{uad Suupes 1rca1)eue-)eue uulndurnlos
uelnJrueu r,{ue,{u.req
rnurale11 8uepe1SueBqenqasnele ueueleItp s€lutletuelll uelnleqel
ne1e1e33urgln8e; uep qtsnru ue8uapIIoIa.rp qepnslutp ulsn lefos
DloreurI?ue-IPuViqeurel te8uesSueXenl 8ue:o ue4plpuadt:ep sed
-alJoll?pu rul unlssnle)1e13ued eXu:euaqas ':nfnf neru slll nuls)

iuenletual
'eleut
qalo up)rtlnqrp e,{u:rq1eeped redutustle) eutz 'e8utla1 eutz
eurz'ue8ueleuIZuep telnu 'ueeutz:ad uEInIBlau e1a:ou Suoropueu
3ue,{ qellrsnrusrloudrqe,{ep ':euaq 3ueue11 lueeutz:sdrduekdruef
re8eqasrul n8elueplrsntu pqa.4ueut eueln u:ed nll IlEp e;IEINiIIsnu
r:ep1e18ued:eq q
8ue,{>1e,{ue'e,{uqeqas unsnlal sltl nel€) 'lul 3ue;e>1es
epnu; rse.laua8e,{u:nrue11Sue.loases r:rp depuqrol e,{rqesn: e,{ep
reseqle8uesruruer,{uu,{uuep IIsnuI snltA 'nq€l Elalaul qel)eplJ

iolar.ur €lEI qertunlq€pns tnqoslaln8el1r:r1tpefuaut3ue{ qououes}el


ueprolol'lnqec EleI-PtEIuelne:tq8uatul3e1rypu e1c:ay1 utel 3uu:o
n33ue33ueur uepe8utlslue))€Iaueu nilSaq 'se:a13uu,{lrsnu ue1a1s
'€tull
ue8uaq u{uure1utnutn leduat-ledulaluep lertr-leu lle)-!Ie) !p
:nurefuaru 8ue,(aleo:e1 uepltsntrrpc-pc uelenfued e,(u1e:eur llep l€qll
ElrI ledepn1 eKeqegluulefeqequreru le8ues3ue,{lllll ledeououqepns
elrl 1e1e:e,{seu:ue8uelulrp.reqas:01 uspIIsnru snlln
3ue,{uet,{ue,{u

iulrl €lrleerqe1n1y uepoloele)'IISnu pJ nelelosel Inual


ie,{usrualas
'n1es:ad
nles ulep EllI qelnEIE) elaleu
elrl qeunl derlesrp :rdu:eq
qer[nr-qeunJt:ept1e1eueuad unle8uour Suef qellrsnrue:ens elnq rSed
-r3e4'n8e1ucpIlsnu edueldnptqeslq)Bl B)aJeuluqe-uelees lul IrEq
eped3ue:oue1e,(ueqo1 ueuelau rpefuaurqepns1tsn6
r8eq>1o1od

FIVIAIgfUgNgCI
UVINV9Ngd
Noktah-noktah Httam *nandung Setan

Kalau dulu, pada era generasiSalafusShalih,penyanyibegituhina


kedudukannya di matamasyarakat, justrukebalikannya!
sekarang Penya-
nyi begitu muliadanterhormatdalampandangan merekasehinggaselu-
ruh gerak-geriknyajadi buahbibir danberita,seluruhtindaktandukdan
modelpenampilannya jadi trenddi kalanganmereka.
Akibat dari itu semuaadalahmemudarnya nilai-nilaiajaranagama
yang murni! Al-Qur'anseakansudahmenjadisesuatu yangditinggalkan!
Tidak lagi dirasakankenikmatansaatmendengarkannya ! Shalatjugater-
ganggukekhusyukannya. Memang,shalatadalah ibadahpertamayang
terkenadampakdari kecanduan musikdannyanyianini. Lirik-lirik lagu
dan irama musikdatangmengusik saatia mengerjakan shalat!Hilanglah
kenikmatanshalat baginya.Kadangkalaiajuga meninggalkan shalat!la
lebih memilih menikmati alunan musik daripada menyambut seruan
adzan!Fenomenasepertiini banyakkita dapatidi tengah-tengah masya-
rakat kita. Olehsebabitujanganheranbila pagelaran musik dipadati ba-
nyak pengunjungsementarajumlah orangyangshalatjama'ah di masjid
dapatdihitungdenganjari!Itulahrealita!
Dilain pihak, adapulayangberusaha mengemas musikbemafaskan
Islam, katamerekg!Merekasebutnyanyianruhani.musikIslami.nasyid
Islarni dan seabrekistilah-istilahlainnya. Seakan-akan seluruhperkara
yang dibubuhi kata-kata'Islami' menjadi'labelhalal' baginya.Padahal
'lebihber-
menurutIbnul Qayyirn musik-musikyangkatanyaIslamiitu
bahol,u' daripadajenis musik dan laguselainnya. Karenapembubuhan
kata Islarri disitumerupakarl pernyataan bahwahal itu tennasukperkara
yang 'holeh ' menurutsyariat IslamlPadahalDienulIslamtidakpernah
rncmbolehkan hal itu! Makadenganbegituia bukanhanlasekedar mak-
sial nan.runrreningkatrnenjadibid'ahl Banyakkita dapati.orang-orang
l,ang menikmatimusik dan lagu Islamiitu berkeyakinan bahwahal itu
dapat meningkatkankeimanannya.mendorongnya berbuattaat,mendo-
rongnyauntuk lebihmencintaiAllah danRasulullah! Ini adalahsyubhat
setandalam menjeratmerekakepadahal-halyangmemalingkan mereka
dari Al-Qur'an dan dari mentadabburinya
!
Banyak pula kita temuiorang-orangyangtergugahhatinya,bangkit
kesedihannya hingga berlinangair mata karena mendengarkan alunan
nasl,idatau syair! Namun tidak demikianhalnyaketikamendengarkan
alunanayat-ayatAI-Qur'an!Hatinyatidaktersentuh
sedikitpun!
lla

$ tele:u.{seruuuPe1r1rrrPt8eq
'rul nlnq
teeJuuuuaq ueqepnu-qePnu llnlr8uaur ueleps tn[ue1qtqol
n1re,{ustualasuep qeprseb'pt,{seu'ltsnru uedeSSue:eq
"iu€Iqeloqlp
qrseru8ue,{ ultullsnurunel elelue lp llllp3s l€pll uolnq EUoJE)
'e,{ugelounllpqr)erp3ue,{Suns8uel1epr1undneurSuns8uel ledruep
-leduep epas uer.{ue,{uuep lrsnur runlnq snlels nqel e1a:au reSy
'rurSuerulasur.urlsnur
tunul qeloereqrpn1:ad lul nlnq e,4uruedas

ieXurunlnqueleq nlr uet,{ueXuuep


n8el '>1rsnu
e.uqeqteledaslnqeslelqeqzpeu ledua eruelnqn:n1sg
,nou!qe
I!.nDraDSlulnH aV, tDnqrlrtg pltkny :ppnl uaq nerlaq 3ue,4 Suelued
ueleJnqenqasruelepSuengaln1l n?lleq uuqe,telue6 ueqe.trefue>1
-rraqrueur8ue,{eruelnuedelaprrupnlesr{€l€sqelepe ut,{Kef Inuql UEC
'rlpqtueHuep r.ge,{g 'rltl?W 'UeueHqeqzpstueuteln lu1e,{'qeqzpeu
ledrua r:ep eureln e:ed epedal uelnferp nll uee,{ueuaduelpnue)
uepn8el'lrsnul un)nq 3ue1ue1
'uer,(ue,{u eutelne'redupedal ueln[n1tp
3ue,{ueefueuadqenqeslrep ueqe,tref uoledn.leu lllpuas Iut nlng

intr urEcpuros depeq:s1


teqqn,4s-teqqn,{s uellelueq-ueqelueq uepueqemeI
-ueqe,uef uel.raqureuqu,{tzne1-1ytutf,{e} nuql 'lul nlnq tu?lzq
'efuuerutuep
IqE qeulal
8ue,{ Suero-3uero qalo uoleulel tut rpadeslapou leqqn^s nlel

1;e,{uute1u?le Pl?ns
-BJEns 'ur8ueuesnqulaq'3un:nq uenectl aens
uep'ueunepap ltst:aua8
re8uepuaru ueBuopltsnu .te8uapueru efuepeqedy,. :etsnueuepedelue>1
-Irslqrueuuelas'eXue:elue IP nlesqel€S'uelasqalo uelsnquaqrpSueK
uepllsnut qeleseru
uer,{ue,'(u :elndas1eqqn,{sleqqn{s llelas )e^ueg

;e,{utzqqn,{s1eqqn,{s :elSuoquaru sues usl,(uB,{uuepIlsnut


uqnsnqe) uelleqaqueul3ue,{uestlnl-uestlnl nulenlnq-n)nq e,(ult1tpos
rul
ueSuepr11nq:a1 iue)qeles?uuodtp n1:ad 8ue,{ e:e1:od qeluqnq
rur uer,{ueXuu€p ltsnu ue1:e8uapueu: emqeqtutlefau de1a1ruepy
leue re8e1eqqn,{ste:af-te.r
a f:uqeueu.t ueles iqBllnuele) uep tuepV IeuP
ue13ur leuaruuelas rul uet,(ue ,{u uep llsnu InlPIou Lleluellluaq

uqas;6unpueuaswqlH qevou-tleuo\l
xl

......
gl.............. uEerupued
Inluag
""" "" ' tlsxrznEf-lV turx,{eourqurppnsue,4s tueul-lv 8
9t
g1"" " """ "|.rJ?^s-,{sv Isl?) urqurppnpBull tDtlP^S l,

st " "" " " llequeH-lv u?sEH-lvurqpeurqvulppnJers,{s 9


'''' '''' 's
II llllEhl-lv plls,^[llqv urqqellnpqv
" " ""'l)llBhl-lv pll?,t[ Irqv urq]?un nqv 't
s I """ "
t I " " ' UeueH-lVbeH llpqV urqurppnu€qrng leqpn|-lv tqpeb E
-Z
;1 "' UuueH-lVurppnuesnHteqpn}-lv lqp80 ulq urppnlulefWtls{S
EI "" " I)tqns-svurppn'('{tbe1 1
" ." 8ue,{eueln e.ludge:3org
1 "" E,tlleJue1:enla8uau
' '' "" "" " 1e1ud e,{es3uu.{r3o1opo1a61
tI
g1 'gerSorqueinqa,{uadul?lepuEnJllaleluepue8uu:n1a;:lodutaa;4

6 "
-" " uelep ueSuwata; 'nSliay
"" "leslB uep slrpeqI'r.rq1el

g. "" i " ""'leulll8l s1a1btbqelueqe9sa>l:Dnpax

g " IBloc ueq€l?so) Duouad


g " " ' nlnquplaluoleler ueqel€solede:eqag

9 "" "" lul q€lll sujeuSuetuolbrbqeJ

g """ u?tllnqruad
e,{u:euaq
u:r,ffe| lnuqyepedalIuI qelll ueluqsluad

i " " " """" e,(esbrbqetuu8ueSed Suef qe1se51


rpefueru

r......................... qeurppelntN
qeural:auad:e1ueBua4

ISI UVI{VO
Noktdh-noktah Hitam Senandung *tan

Bagian perlama;
JAWABAN DAIII PARA ULAMA ,,,,,,..,,...............,23
l.Jawaban
QadhiAI-Qudhat
Taqiyyuddin
As-Subki
............
..................
23
2.Jawaban
Jalaluddinbin QadhiAl-QudhatHusamuddin
Al-Hanafi.....26
Burhanuddin
3.Jawaban bin QadhiAl-QudhatHusamuddin
Al-Hanafi.27
4.Jawaban
Abu Umarbin Abil WalidAl-Maaliki.........
..........................37
Anb d u l l a b
5.Jawaba h i nA b i l W a l i dA l - M a 1 i k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.Jawaban
Syarafuddin
Ahmadbin Al-Hasan
Al-Hambali........
.............37
T.Jawaban
SyaikhImaduddin
bin KatsirAsy-Syafi .............................40

Bagian kedua.
KITAB KASYFAL GHITHA' 'AN HUKMI SAMAA'IL
GHINAA' .............51
Mukaddimah
danJawaban
ke-8lbnuQayyimAl-Jau2iyyah..................
5I
P e m b a h a sm
ana s a l adhi a t a s . . . . . . . . . . . , , , . - . . . . . ....................54
Apa yangdiserukanolehRasulullah { merupakan
kehidupanbagi
h a t .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................6
Jawabandari pertanyaandi atasterbagimenjadidua:globaldan
terperinci........... .................................6
Allah tefah menyempurnakan
dien ini dantidakmenjadikan musik
dannyanyiantermasukdi dalamnyalIni merupakan jawabansecara
terperinci........... .................................6
paratokohtasawufterhadap
Pengingkaran musikdannyanyian
karenamerekamengetahuikerusakandaneksesnegalifnya...................84
Di antarakerusakan musikdannl anl ian adalahmemberatkan hati
d a l a mm e n t a d a b bm
u rai k n a - m a kAn la- Q u r ' a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.l.5. . . . . . . . . . .
Musik dannvanvianmendorong
pecandunya
kepadakenikmatan
s e s a asta j a .........1
. .1. .6
()tz " rurrlulBseur
uJelepu€lBsos3l
8uel8
'qPllv ueeqpllaluEpu8BlulcoluBlSuetepuetu
022"""" "" "" "
ied€pueliu€{u uE)rDFuapuaue,ttq€qlsulnsedepeq:atueqelueB

8IZ ".' " ".' "


18e1 lenq:aqle8ueuesuelltlSuequautledep
lrsnu ue1:uiuepuaur eMqeqqtsnrunpueceddepaq:atueqelueB

nrc" """"" eue:t t8ut.tttp


1epr1 8ue,lue8uap ue1
urue:tt8ulrttp:te{s
-lEEuapuatueJEluEueletereue,{uatu uep
nlt uel(ue,{u }lsnut nPuecad

g02 " .' " uesEqequed


:tefs utnlnq 3ue1ua1
'
002" uererl8ue,{nlensesue4:unfi:edrueut l€ptl uepue:eq 8ue{ epedel
la:a,{uauleplt etuel.suelqeloqtperue:ttBut:ltp:te,{sue1;eSuapuau.t
uep)rsrlLttnpue:ade'ledIsulnsedupeqletueq€lueB
e,trqequer.(uu,{u

16l lnqaslal
ueqelueq
depeq:a1
rseluaurnS:e ueq ie3:n5 u€lctullual InsEullal
e,(uenpalc,nququer{ue,{uu€pIISnuinpuecad e:edtseluarun8ry
. .. . . . . . . . . . . . r p r x n zt e
_ lznvs
9L1..............
tseluaunS:e:eq
8l le^eucS,uap SueXSuero-8ue:o seleueq€lueB

SLI ue'rn6-lv
uepIISnu npuerade:elueuelcqap.lad
rlqeuc8uapuetr(ue.(u
' leleqsESEr EllJ
uepllsntu EsD.l
Eltasnslal uet.,(ue{u
1,1
l.9l leleqsq€peqlrluruepeISeqEd
" " " 'l?l€qs€sBr
ttl
ElrJuPSuap uepllsnu Eselellc elDlu€uE8ulpuBqied
uet,{tleXu
" " e,{unpueoad
IeI
aed qalotnqelallpledep3ue,{uet,{ue,{u
uep llsnu uellq qeDloN
.' " tlulP8etlued-rfuud
EZI
e{uBuelrquelq€qasrP elsnuPulletunuElesosale,trquque8ue:a1a;1
' " le'nqe{suep
aZI
teqqn,isr:eptstsodtuoyaluBlXue^uuepIISntuu.,nquq uesela[ua.1
'' '''' ""- """ " I€rrqre
8l I
Sundurelleiut uepqe11yepedaluluts€FulPSuopuod l€nqueLU
uEpIlsllur e,rtqequedeSSue
trdepuer,{ue,(u ueqelueB
depeq:a1

uqas 6unpueu4 LuqiHllqtou-qeuoN


Noktah -noktah Htaam*nandunq *tan

Allah telahmenyebutkan dalamKitabNyaperkara-perkara


yang
faktor-faktor
dicintair-ya, untukmeraihnya
dantanda-tandanya.
.........
231
MengkutiRasulullah
4* dalamperkataan
danperbuatannya.................235
Lemahnyanilai keimanandalamhati sejumlahorangyang
mengaku
sebagai penegaksyariat................. ..............238
Argumentasipecandumusikdannyanyiandenganmengadakan dusta
atasnamaSalafbahwamerekamendengarkansyairdiiringiirama!
Berikutbantahan
terhadap
argumentasi
tersebut!
.................................240
Kedustaan parapecandumusikdannyanyianterhadapImamMalik.
MerekamenuduhimamMalik pernahmenabuhgendangdan
m e l a n t u n k sa yna i r - s y a8i re! r i k u t b a n t a h a n n y a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Argumentasimerekadenganperbuatan
IbnuJureijdandispensasi
yangdiberikannya!
Berikutbantahannya...... .............243
Argumentasi merekabahwalmam Asy-Syaf i tidakmengharamkan
mr-rsik
dan nyanyian,beliar.r hanyamemakruhkannya bagiorang
awamB ! e r i k ubt a n t a h a n n y a . . . . . . .................................24
Bantahanterhadapatsaryangrnerekabawakandari Abdullahbin Umar
danAbdullahbin Ja'farberisipembolehan
musikdannyanyian..........250
Bantahanterhadap yangmengatakan
argumentasi bahr','a
lE jugamendengarkan
Rasulullah al-hutla'(senandung
gembala).......
251
Bantahanterhadap argumentasi rnerekadengankisahduagadis
k e c i ly a n gb e r n y a n l . i sdiis i' A i s v a hg ! , p a d aH a r i' l e d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 4
Bantahan terhadap argumentasi dianjurkannya memerdukan suara
k e t i k am c m b a cAal - Q u r ' a n . . . . . . . . . . . ..............................258
Sabdanabi:''Borangsiapu titlukntemerdukan suctranyaketika
nrctnbaca AI-()trr'onnnka iu bukundari golongankami" ...................261
Bantahanterhadap mefekabahwasabdaNabi H: "Dua
argumentasi
suaravanglerkutuk..."
Sebagai
dalilbolehn_v'
a nyan1ian......................262
Bantahan
terhadapsebuahriwayatrnaudhu'danpalsutentang
pemboieha nn
yanvian............ .,........264
Bantalianterhadap rirvayatdustadanmaudhu'bahwaRasulullah fi
merasakan a/-y,ltdketikamendengarkansyair...................
..................265

xii
lllx

''
IEt Fqslhl-lvunN urzcl
ueducnepedolSueBcd:aq3ue,{3ue:oqeltunlas
depeq.ratueq€luDB
' .. ' ' u,{ur1or1
dnprq3ue{ 8ue.rotSeqqeqelsntu
t€e
EuaJ€)pnqnzrunel r8equelqeloqrpeXueq
uepBlarou qupeqefrru
e,nqeqSuerouetBeqas
uer,{uef,u uedeSSue depeqrolueq€lueg

67.t""""""""" " " e,{uueqeluuq


lnlrraq iqellv uedepeqrp le,treu€rfuefuad
ueSuepeures:aq ue>leuosrp e,trqeqrseluaunS:y
uet,{ue,{u
g\t """""" """ u?plelaquPqequelue8uuaur
ue1:e8a,(ueru
ueu€l€ftad
tedepnp:erue.t€ns
€.$qeq
usdeSSu€ depeq;eluEqelueg

tTt"" """ ' "" "nplau elens-eJEns


uedeSSue
qellV E,trqBq
ue)re8uepurtx dupeq:a1ueqellleg

6l t "" " l€selgu€puelllu?3e)


Sueguei
ueoeur-ur€cetu 1t:euautueseqequrod qellV IsueqtpSuef
'tlcllluesa)
uelltu€5alunpq€llv relnsrp3uei ue)llluEJal I?III€H
' '' eIEIaquBlrlusssl
I I t',
lepu qellV
eua:e1e{ueqeslt,{uauruepEl€qedlJaqutotu
" " Bl3r3ul
s0t"
qeqes
u€qPI€s:I uuludn.rautIul 'snsnq)tpelueuunu;n 3ue{ uep
urnurnrpeluatusnsnql3ue,(nlensesueltpeluaun1tnpuecadere6

66Z npreu el€nsueueSuapuaut ue?uapue1eza1a1


ueleserautuele rleqc nqzq tseluautn3lP
depuqlalueqelueg

96i " "" "' qullv IJEpuee'troulllslel


)nsgullal
3ue,4
npraru€Junse,ttqequeleleSueul ludepued depeqrelueqelueB

SgZ " "' uepqePeqta?lue rsllp?lluo)


ue-'1:e8uapueu
uel,{ue,{u
""""" lul leulnrrqlB
7'L2"" """" ""
epedrpel:atSueXl?depuaduuepoqred
ueple,te tse:aueB
rsu:aua8

0/Z " seterp leledas:aqusl? )epu lul luuln?^\q?queselafu:6


uetesasa)

692....'.....-....""" """"""" upr,{ue,{u


ue1:e8uapuetu
qel:t brpprqs8ue:o qnlndqnlnte,tqeq uedeSSue uequluEB
depeq:at
ggz " ' """'p!7'A1D ue)esElotu qeu:ad
n|el rre^sue1:u8uapuaur
depeq:alueqelueB
nsleduepeisnple,{e,trt:
qelJnqsnlqee,nrqeq

uqas dunpuPuesaqtH qeUou-qewN


Nonah-nokahHitam*nandung Setan

Bantahan terhadapperkataan bahwasuaramerdumerupakan


u n g k a p adna ni s y a r a t . . . . . . . . . ..............338
Bantahan perkataan
terhadap bahwamusikdannyanyianmerupakan
bisikanhaqyangmenggugahhatikepada
Al-Haq................................
344
Pengaruhyangdihasilkandari penyimakan Al-Qur'anberupa
ilmu dan imansudahcukupdantidakbutuhlagi
perbendaharan
kepadapenyimakan lagudannyanyian ............ ..........
351
dalil dari sunnahnabiyangmenunjukkan
Beberapa larangandan
Rasulullah
kebencian nyanyian
* terhadap ...............357
terhadaporangyangberargumenlasi
Bantahan dengananjuran
memainkanrebanapadapestapernikahan .................363
orangyangberargumentasi
terhadap
Bantahan bahwamusikdan
nyanyian
merupakansantapan
ruhani................. ........364
bahwapenyimakan
Argumentasi kaumsufi berbedadengan
penyimakan 366
kaumawam,berikutbantahannya.....................................
Bantahanterhadapucapan:"Musik dannyanyianhanyadiperkenan-
kanbagiorangyangmatinafsunya danhiduphatinya.".......................373
ucapan:"Nyanyianadalahsebuahkondisiyang
Bantahanterhadap
mengungkap la laksanacahayayangmembakar."......
rahasia-rahasia. 374
Bantahan terhadapLrcapan'. "As-samd'terbagidua:Peftama:
D i s l ' a r a t k ial m
n ud a nk e s a d a r a n . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . 3 7
Ucapanmereka:"Kondisiyangdisyaratkan bagiyang
m e n d e n g a r koasn- s o m t. t. '".. . . . . - . .................................37
terhadapucapanRuweimtentangkehadiran
Bantahan kaumsufi
dafampagelaran-pagelaran
as-sarna'.....-...... ....,........379
bahrvaperkataan
Penjelasan Al-Husharimerupakan
bukti nyataaib
pecandu
dantercelanya musikdannyanyian .............382
Penjefasan seruandanrasacinta
tentangucapan:As-sama'adalah
tersebut
adalahtujuannya.,."Perkataan masihterlaluglobaldan
mutlak............... ,..............................38

xtv
fgC " "" uer,{us.(u
uep}lsnu npuesodelEduEepeoldq8un8uau
SueluoluPsEIo[uad
IeqeSnqy uee1e1:ad
3ue,{r>1nn1.eqg-qsV

98t""""ue':n|-1y
qelepe
'3ue{3ue:o-3ue:o
qe,\\elllu€pueutruenresue1.le8uapuau.r
rqr:q8t6;-1yu€ursli)nqV qslo pnsIeLUrp
8ue.{ ueselafua6
e.trqeq

uqes 6unpueu4 LuqtHqPuau-qqloN


I

eulElnq8qo,(uaduelBdnralllu8p u€qepE.lod lElld-lelld uelqE,{o83ueu


lsdepBI's,{urnlefrrepsedal qelol eu?ulellqueqepe:ad e,{u:ncueqeutel
-red qeqo,{uadueledn:aru€r euaJel e,(uue>1npnpal eulq uelelc1t6l
'e,{usetgtqe eleBastrsp rPselas
qulolesyeltqeXsueln?lulelepuelaSSuat3uu{ 3ue:o-8ueroqe1e.{ueqefu
-r:ecuatu3ue( ueCIleEJuPtuloq SuuX1eq-1eqt:epqne[1ees nele 3ue33uos
leesepeduDInIEIIpe,{ueq3ue,{urepotr.ru€qepeled e,{ulnlusqlatnlueuad
Jnsunqelnlruet,4ue,{uuepltsntu eue:u1e{u1elaapqEpualuelele)lO
':eBueprp
lntun 1runq3ur1ed
uepqepuor3ur1ed'eurq3ur1ed3ue,{erel:ad ueledn:auluet,{ue,{u uup
qtst: uep ElalauI
Irsnhl iIgprt eueu:te8egelarau ue:eSuapuad lenqtuotu
'e,{\Iuueq Suuo-3ue:o epep
e,r,tf qepuni lenquau )eses lenqtuou
uepltsnu Sueluetuelnqos
uelu rlseduel,(ue,{u :e8uap:a1 r1e1dettag
'np,DqDruuv
'3un8y eqe41r3e1rfnd:o; eqe4 ne13ugu,{uqnSSunsas ttulqerqle8ren1a1
'nellaq lleq IIqe
s€te ue)qerni nu13ug 3uu( lemel?qseueurte8eqas
u€puBunrnlolIEus uep'ulunulnu lueqPulunerednell:q tJlsl-ulslsuls
'peuusqnhl IqeN sElg uIPlPsuEp lP,{,\eleqsqelu€Iqernc q8llv eI
'e,{51uesn1n
uep equlsqqelepepBulueqnn e'trqeqrslesl0q
e,(esuuq LIEIIVut€les :euaq ue8ueplqepeqllp>1eq:aq Suef qEII Ppeu
ledep3uu,4 undnles eperl e{
Islusleq eXe5 qe,{eprqe,{ur.raqrueu
e,l.rqeq
-zcsruu,{51qe1o edets8uereq
uu;p€sestp tedep 3ue'{
ueq e,{uuellesa.{ueur
undSueroos zpetl e{ecstuqellv qalo qe,{eprqr:aqrp edets8uereg
'r{uz>[ Irep uep lruol IrlP uulnlnqol uep qe11yepedal
leuu ue1e1efe1 '3'(N
Sunpurpaqrue;'e,{pepedel uuundue uup ue8uoloyod?lunuau
-rfnrueruluel'F,S qellv llllur qe1e,(uuq rfnd ele8ase'{uqn83unsa5

nvwlocrvxol,tl
jatuhnya setiaporang yang kecanduandengannlake dalamjurangke-
hinaandankerendahan.l
Dikatakanburuk mendengarkannya karenamusikdannyanyianitu
kerapkali disertaidengankegilaan,kecabulan
dankekejian.Dan merupa-
kan pendorongutama kepadaperbuatanjahat, terbukanyaauratkaum
rvanita,percampurbauran kaumlelakidanwanitadimana-mana danme-
rupakanpendorong kepadaperbuatanzina.
Kamu dapatisuatubangsayangkecanduan musikdannyanyianpasti
tersebardi tengah-tengah merekaperbuatan
zina,liwath(homoseksual),
rrinuman kerasdan memabukkanserta berbagai perbuatanyangmem-
binasakanlainnya.Hanya orang yang diselamatkan Allah sajalahyang
dapatterhindardari keburukannya.
Oleh sebabitu Allah & melarangnya melalui lisanparanabidan
rasulNya.Musik dannyanyiarr
tidaklahdibenarkan
olehagamamanapun.
Bukankah setiapagamadatanguntuk menyempurnakan akhlak yang
mulia?
Betapapun besarbencanayang diakibatkanmusik dan nyanyian
tersebut,sesungguhnyabiangbencanabesaritu adalahbanyaknya orang
yang membolehkannya berpatokankepadapendapat kaumfilsafatyang
Arab maupunnon Arab, sepertiAl-Faraabi,IbnuSina,lbnu Raawandi,
yaitu orang-orangyang akal merekatelah dihiasi oleh setanjin dan
manusia.Muncullahperkataanyang tidak sesuaidengan syariatyang
intinyamengatakanbahwanyanyiandanmusikadalahmakananbagiruh.
Demi Allah itu adalahdusta,yangbenarnyanyiandanmusikadalah
makananbagi orangfasikdanjahat,bahanbakarsyahwatyangkeji, dan
umpan bagi setiapsetanyangdurhaka.Janganlah ikuti perkataan
orang-
orang sesatyang mengikutiakal yang sesatdanhawanafsuyangme-
nl,impang,lalu meninggalkanperkataanlmam-imamyangberadadi atas
petunjuk,ahli ilmu danorang-orang yangmenundukkan hatinyakepada
Rabbnya.Belum pemah kita temuimerekamenyebutkan kebaikandan
faidahmusikdannyanyian.
Kendatisudahbanyakkitabyangdikarangtentanghukummusikdan
nyanyian, akan tetapi kitab yang 5erjudulKasyful Ghitha"An Eukmi
Sams'il Ghina' ini menempatiposisiteratasdisebabkan urgensipokok

Al-Mukaaldlmah
karanganIbnu Khaldunhal 428.

2
'Teq
3ue,{ueqepnsaluep )Une} uaqruau :e8e $6,qe1ly epedal uoqorueur
eferespulai uollelnqtlraru undefese1ey1 B,{usrlnuad ellnu uelnpnpal
uep rurqell rsuaS:n ue8uaprensagr1e,{ueq 3ue.lo qalo rleulrurp ledep
e,{uqeprugIBSV nlt eu:euadueletecuelup lgdeprol3ue,{1e1acueqelesal
-ueq€l?selIqeuaqurau Ilitun qetullle:ecos3ue1nlrpa rp n1.rod lnqes:e1
nlnq leqrl ef,esefes e,{ue11 efuerequeu E,{esqEleteslenl qeqiueueq
ueur8urol '€,{esurp ur€lepuuur8uraqselullJet nle'l 'erqeJv
lnqas:a1
rpnesrp qeurqsv.-lv qeqel)el\ q3louellrqrolrpEueK,nul4gllrDlD,son
an, ,atIDNlV lnpnl ueSuap)elecrp qelet lul qelll e,{es nqela5
'r1ueuuelselefrursl uqe 8ue,{eueure8eqes
'tnqasret nerl:q ueqe,r,efqaltut
.Du!t!g l!(DwDS ltutlnH uV,,DrltlrlC
p$sny qey;1 rcur:ad:at te8ues de13uo1'Suefuedte8uesnlr nerlaq
uep
ueqe,tref'ueqe,mef ualrroquorx 3ue,{:rqle:a1 eureln qelepe ur,{{e}
BurBIn
InuqJruetr,ll'Joruas 3ue:ouedelapqaloqe,refrpn1ruee,{uep:.1
'qellV ep€dolurp uelelapuoduepqupeqrre8eqes
de8Suerp3ue{ lrsnru lele-teleuep 3ur1n:csuednri 'eueqar ueqnqel
'uer.(ue,{u
3ue1ua1 g 0}L unqul epud nerleqepeda>1 uulnlerp 3ue,{ ue
-e,{ueuaddepeq:a1 ueledn:atururqelrI ueseqeqruad
ueqe,lteI 1o1o6
'e3:n5uelep rp ue1r33ur1p 3ue,{sneprrgueuel epedr:epeureln
qrqalSueXnlensesred€cueuLlelelelaJatu qEIo-ri?loas e1a:au e,{ep:ad
-ruoJ 'urelep8ur1ed 8ue,tEIeraNresepeI eloJeut8utrt38uau:uep e,{u
-8ur:ef-Surref
uzlep lEraftale33urH uelosqeloe,{epJodrplnqas:a13ue:o
-3ue:ososo:d upp 'lrteq uep IBq u:e1uee,(u:nduecratsasoJdueISuEl
-aueure8nfnerlag'€Ierau uellleqeluelselafuaruelras elararu le,trqeXs
rlnrnlou u?pelarau e,nrf r:nsnlauaunsrlag lnqasJolBlsnu€u ulBc€ul
enp rdzpeq8uauuelep rde:at tenquau qelol tut,{,{pblnuql uretul
'qEllYspBdolurp usllelapuau suerBs
re8eqase.{uuelrpefuaru8ue.{8ue:o-8uao nele ernq-z]nq ulns 8ue,{
8ue:o-3ue:oue8ueleluep lrpq'Irsnu upnpu?3al8ue,{SueJo-8uaotlel
-upquarunerlaqrurqeltl tuElBC'qe,4rzne1-1y
trtt,{,{ebnuql urppnsure,{g
'e{usrlnuad
ueurl n1re,{ uelnpnpal uuarel e8nf ueq '8.{uueseqequad
NASKAII YANG VIENJADI PEGANGAN TAHQIQ SAYA :
L Kitab tlLKalum 'un Mas'alatil Ghina', kitab ini telahdicetaksatu
kali dan diterbitkanoleh MaktabahAl-Ashimahdi SaudiArabia.
ditahqiq oleh Dr. RasyidAbdul Aziz Al-Hamd. Kitab itu juga
sebagaitesisnyadalammeraihgelardoktordi Jami'ahlslamiyah.Ia
berkata:"Masihadasebuahlagi manuskripbukuini di perpustakaan
Scorial Spanyol." Dan dapat ditemukanjuga di Perpustakaan
Jami'ah lslamiyahbagiankumpulanmanuskripsebuahnaskahcopi-
annya.Akan tetapisayasendiribelumberhasilmenemukan manus-
krip asli maupuncopiannya.
2. Kitab Al-Muwazanah Baina Dx,auqisSama' wu DzauqisShalati
wal Qur'an karanganImam Ibnu Qayyim Al-Jauziyah. Telahdi-
cetak oleh MaktabahDarusShahabahdi Thanthayangditahqiqoleh
Majdi FathiAs-Sayyid.[a menyebutkan
dalamMukaddimahtahqiq-
nya bahwa ia berhasilmenemukanmanuskripkitab ini di Darul
Kutub Al-MishriyahdenganludulKitabun Fii DzauqisSama'. na-
mun sayajugabelumdapatmenemukannya.
Kitab yangpertamasayajadikanpatokanutama.Adapunkitabyang
kedua faidahnyasangatsedikit.la hanyalahbagiankecildari kitabyang
pertama. Hanyamencantumkan Pasalke sembilansampaiPasalke sebe-
las. Disenaijuga tambahan beberapahalamandari kitabpertama.Sebe-
narnya halamantersebut juga terdapatdi akhir kitab Al-Muwazanah
sebagaimana yangakansayajelaskanpadatempatnya.
Metodologi penyampaiankitab AI-Muwuzanahjuga tidak sama
dengan kitab AI-Kalam 'ala Mas'alatis Suma'. Hal itu menguatkan
bahwamajelisimla'keduakitabini berbeda.
Oleh sebabitu saya hanya menyimpulkanfaidahdari kitabkedua
(Al-Muwazanuh),beberapahal yang merupakantambahanbagikitab
pertama (AI-Kalan). Kitab yang kedua ini (Al-Muwazunal) sayaberi
tandadenganhuruf(B).
'qe,{rznef-lvtut,tXu|nuql uelnqasue8uop
leueltpqrqel8uB,(
.ralndod stlnuaduelednrau:eSnf 8ue,(nelleq qelepelut
qetrl-qett>g
qerrl srlnuadE,trqeq epeduese8aue4 'L
lut qetll ruelspledu:atede:aqaq
'ure18ue,{e,{uqe1t1-qett1
tuelepnetlequsl
-nlelrp eserqtut leq eueute8eqas'uelut8uttp
8ue,{euleu uelSuenu
ederaqaquelnqe,{ua6 '9
-aui lniun "ralndodqepns3ue,{ e,4uqe1r1-qetr1
'nerlaqqBlrl-qelll PJequiew3ut:es3ue,(Suero
rSeqr3e1Sursuleprt qepns 3ue,{ u:r,{ief 1nuq1ureurl r3o1opo1a61S
'26 ustueleqlIeI uelelPtulB[€plnqasral
qetrl brbbeqnu tlep Illnulp 3ue,{ ruedos.. qe,4rzne1-1ytut,{,{ef
nuql uetnqesue8uap1eua4pqrqal3ue,{'tEIeBlqv ulq peulueqnl/{
qellnpqv nqy utppnsue,{Su€ul t{olo uellelnlp uleua eI
uEqeMf.. :uellnqastp.,l/rs' s!wlntslttuDlv, uDlDNlv qelt4 wepQ b
'uet,{ue{uuep
IIsnuI e,tuue:eqSuelual
qelrl qenqessrlnueururrf,{e} Inuql e.tqsq ueltnqa,4uou(99141)
u1;[1ty, plor\QprB' lnpnf:aq e,{uqe1r1uelep tpepqSeg-tV uep
rc1gfi) unnuntlz qznlkty lnpnf:aqe,{uqe11 uelep qe;t1eq; tfeg €
'.ou!q9
l!.DraDSltu\n H
uV,,otlttqgp$sry lnpnf:aqrur,{.(ef1nuq1ueSuere4qslrl qenqes
ue41nqa.(ueu: lDtluDI1[1Vqett1uelep rp:ng rrq8el
(ZgtlD rIortS-,.tsV
'Z
nuql upp (l LZ/il tDtolbl4 llq {otul.1v qelrl trslep lpeJeqs-qsv
'uur,(ue,(u
uepItsnruqeleseur Suuluat:€seqqelll uelep uel
-roqeqnsrlaqenlues qellv ep€da1 ulp uqlellapuau 3uu,{ ereryed
reSeqase,(udeSSue8uaru elalaru eSSurqasuu:nqrq tedual-ledruat
r:rpeq8uaru 8uu.{qepeqrtlqe ered llnserou 3ue.{ reqqnKselnd
u€rlrruoq uelos ust,{ue,{uue8uap qeulg.lot3ue,{ Suuo-8uero uep
rXue{uade:ed luqqnKs qulueqrueu uep :u18uoqu3ul nellaq n1ISICI
'(g7711)uoqlntg sgpttbtlsoT4J unlqoT pqnslot131qelrl tuelep
uttr17
e8nfe.(uuullnqe.(uaunerloquelpnulo)'uelas uetXuefuuep llsnu
3ue1ua1snsnqlqelll sllnuauInlun ul?z?leqqeletet e,r,rqeq (ggy711)
qelt1
sn{ttopotr4J
u1ry11ng tuelsptlpuas uellnqa{ueu: ut,{,{e} 1nuq1 I
: HVAIZNVf-'IY hIIAAVO NNSI
VOVdX>I INI SVIIX NVIVSSINSd YANIIVNf,S NVIIXNSWTd
8. Penegasannya bahwabeliautelahmendengar langsungdari Syaikhul
Islam lbnu Taimiyah 19, sanjungandanpujianbeliaukepadanya,
sebagaimana yang lumrah beliau lakukandalamkitab-kitabbeliau
yanglainnya.

TAHQIQ TENTANG NAMA KITAB INI


di atasdapatkita ketahuibahwaadalimajudul bagi
Dari penjelasan
kitab yang dinisbatkankepadaIbnul Qayyimtentanghukummusikdan
nyanyianini. Kesimpulannya judul-judultersebutadalahjuduldan iden-
titasuntuksebuahkitabyang sama.Penjelasannya sebagaiberikut:
l. lbnul Qayyim tidak memberijudulkhususbagikitabnyaini di awal
penulisan.
2. Adapunjudul As-Sama'Asy-Syaithanimerupakanpenyebutansalah
satu sifat bagi masalahhukurnmendengarkan nyanyian,musikdan
lagu. yang mana Ibnul Qayyim telahmencanangkan penulisannya
secarakhusus.Demikianpula judul AI-KitabAl-Kabir FisSamu'
merupakanisyaratkepadapembahasan kitabini. IbnulQayyimse-
ri ngkali menggunakanisyarat-isyarat
dalamtulisannya kepadakitab-
kitabnyayang lain hanyauntukmenjelaskan pokokpembahasan di
dalamkitabtersebut.Meskipunpenyebutan denganjudul
itu berbeda
asli yangbeliauberikansendiri.Misalnya:Beliaumenyebutkan pada
halaman126 dalamkitab ini ketika berbicara tentangkitabbeliau
berjudul Madarijus Salikin Baina Manazila lyyaka Na'budu ll/a
Iyyaka Nasta'in, beliau menyebutjudul yang berbeda,yaitu:
Marahilus Saairin......" Padahalaman129 beliaumenyebutkan:
"Sebagaimana kami sebutkandalam Hadyun Nabl 4*." Maksud
beliauadalahbukuZaadul Ma'adJi hadyi Khairil 'Ibad.
3. Adapun judul Hurmatus Sama'hanyalahpemberianbeberapaorang
yang membacasebagianisi kitab ini ataumengetahui pokokpem-
bahasannya.Ini banyak terjadi pada kitab-kitabkaranganIbnul
Qayyim yang belumbeliauberikanjudultertentuatautidakdikenal
denganjudul yangbeliauberikansendiri.Barangkaliitulahsebabnya
banyakkitab karangan IbnulQayyimyangdicetakdenganberbagai
macamjudul untuk kitab yang samadi beberapa tempatyangber-
beda.
tsa Pq ulnes sn[uPpehl]Pqt1
L Pt uPlqe1tnteqalot 12u11
'I
teqtle rv ttpeH)ev\

'rrurJqrqelueSuop lnqostelupqBlpsetuJod s?q?quatu8us^ B,{uuESuereI


q?lrl ep8del ue)ltBls,{slSuou qBlepeueqples€uledqEnqasseqEqurour
elrlol srfnuadered ueeserqrl eletuerp leqeped'uu!!tlssnhnpngl welep
nerlaquese8euad eueureSeqos 'lul qptll urelasur€lqelr4 uesrlnuadSunB
-8ur,(uotu 'unlqnlp7ns7nry37
leprt e8nfnerlag qelrl tuelepnerloquese8
-auadeuurure8uqos 'uet,{ue,{u uep 1rsnururnlnq 3ue1ua1 snsnql seqeq
-uour 3uB,{ur?l qelrl SunSSurfuauIepn tf.." uir,{,{e} 1nuq1e,{ur11ng
'uer,{ue,{u
u:n1nq3ue1ue1 resoqqe}rl uelnqas ue8uap uoltlDl FrDsrDtlSJ
qetrl ruulpp3un33urs nerlaq8ue,{elnd rurqu11 uep luptltls snfinpnyl
uelep usllnqes nerleq SupX eueureSeqassllnl nsrleq ur3ur 3ue,{
qepurpulrty tnwos luryH uV, .Dtlrltty /r/trsry lnpnftaq qetr)
'wDl,o nqD otr 'r1e>1as
Suefued3ue,{leduratuep ntle.r\ uelsu.ur
uple nluei nerloq qelrl lnpnf-1npni nlusrad nles Esluad elll
s,{uuJr{es'ruttwDlDv,f qqDVuD tng uqtznp uryo{qn1 'ruootgtof,g
sryfinqsoy'1utw unlqn7 p7os1ot131'zttDD{V ItpDDIg DDll qDD )V'
llpDH:\uedes nsrleq qelrl-qelr1 rSeq eu:eu rJaquau ur,4xeb
Inuql Ielss neq.raq3ue,{ lnpnllnpni us8uep s,{uue3u?ra[qslrl
-qu1r1lnpnl r:oqurou rlplSuuos rg.r rurf,(ef 1r:.uqlett4eg :Dnpax
's,{unrn8r.reprurqelr1
lnpnf
uelnueuou qe1e1 er ueeSnplerog ult{,{?o Inuql punuJ -Illqv ulq
llluq)- IpeJeqs-qsvqslepslnqosrolInpnflnq3,{uau?ue7 :owoua4
:rur uezSnpueltznSuetu3ue,{e:e1:odenp epy 'uee.{ueuad
qEnqoss313u?qe^\?fqelepBrur qe1rl e,{u:euaqaseuoJe)l q4ll
rp ?fuuu)lsrlnuouleprl nsrlog lur u,{uqElllISeq1nqos.l31
Ie/,r{B InPnl
uoq{ueu 8us,( qulrJrpussut,ff8b Inuql u€Ilplle,{ued uDlres?pJoq
.oulrlg .nuos ltu\nH uY, ,oq4q9 pltkny lnpnf qu11e33ut1 s
'1nqas:a1
drrlsnu
-eu qElseuurE[Bpl€deprat 3ue,{ uequ..tefuep e,^At?J-?MteJ qnrnlos
qslepee,4upnqBuunueN 'efestut rutx,{e} Inuql qelll uerlnqe,{u
-pnsleu'lu! qetll q8ls€uurl?,{u3dqelouBllroqrp3ue,{lnpnf qelepe
nlr reuoq SueA,owog sltol0(s0w Dtv, ,xDpylv lnpni undepy n
BEBERAPA KESALAHAN CETAKAN TERDAHULU
Tentunyakita tidakmemungkirikeutamaan pentahqiq
cetakanterda-
hulu serta usahanyayang patut dihargai.Hanya saja banyakterdapat
kesalahandi sanasini dalamcetakantersebut. Jarangsekaliorangyang
tidak keliru. Di antarakode etik ahli ilmu adalah ulamayangdatang
kemudian memperbaiki kekeliruanulamaterdahulusehingga menambah
bagus sesuatu yang sudahbagus.
tersebutdapatkita kelompokkan
Kesalahan sebagai
berikut:
Pertama: KesalahanCetak.
Banyak sekaliterdapatkesalahancetakdalamcetakantersebutyang
rnungkin saja dapatdihindaridan dapat ditekanseminimalmungkin.
Sa)-atelah menyinggungbeberapa kesalahanitu dalamcatatankaki dan
sebagiankesalahantersebut langsung saya perbaikidan tidak saya
sebutkandalamcatatankaki.
Kedua: Kcsalahan Dalam Editan Teks.
ini dibagimenjadiduabagian:
Kesalahan
I. Kesalahandalam memahamiteks,hal ini terjadiberulangkali.Na-
mun disinisayaakanmenyebutkan beberapa di antaranya,
selainnya
dapat pembaca temui di dalam kitab ini. Di antaranya
adalahpada
halaman 273, ia menambahkankata hujjatuka (hujjahmu)setelah
kata bathalat (batallah), ia mengingatkanpembacadari hal itu.
Sementaraia sendiri sepertinya tidak mengetahuimakna yang
dimaksudoleh penulis.Silakanlihat komentarsaya padacatatan
kaki nomor 633 dalam kitab ini. Di dalamnyaterdapatbeberapa
faidahilmiah.
Pada halaman396 dan397 buku cetakannyaia menukarkata isyarah
(kata benda) menjadiasyaaral(katakerja),ia mengingatkanbahwa
dalam kitabaslitertulisisyarah.Sayatelahmenjelaskan bahwayang
tertulis di kitabasli itulahyangbenar.Silakanlihatcatatankaki no:
892,894dan 895dalamkitabini.
Secararingkas sayasimpulkanbeberapatempatyangmanaia keliru
dalam menukartekskitabini danmenyalahkan teksaslinya.Silakan
anda lihat sendiri sebabbanyakfaidah terdapat
di sana,berikut
nomorcatatankakinya:930,937,938,975,977 dan979.
o

-reuaqos 3ue,{slpeq qenqosrley8ur.ra5uu1te.{e,rlrrrp ur resle nule


slrpeqIBlal reua8uatu urnun ueJeque8r:aquau er lEurului nelv
JreqpnelEqrqeqsqeledelnqosralslrpeqlefe:eprnqelaSuauInlun
eSSurqas 'qelrl ruEIBp unpec:e13ue,( resle uep slrpeqfr:q1e1
111ns
ueltnqa,{uauLu€lspssnl3ue:n1brbbeqnuledue1 ede:aqeqLueluq I
'ruslEuap slrpuq
Jgq1ul urulupuuqulesay:rfrlay
'Ipprl elel 3uepe1uepe,{uuelle8urSuaur er e1e1
'r1seslal u:BIEp terurlelede:aqaq uellnqoi(uaur
3uepe1 1epr1e8ni e1
'etuelnu€sue,\\qelr)-qelrIIelec
-uau tuelBpledalSurled3ue,4qe13ue1qe1n1r 'e,{ur1szeueute8eqas
I€lerrp lur qelr>1 dr:1snuuule,{usn:eqas luiel tnJnuaty uedulepal
ueln:n eped ppereqnerlequeqe,r'el'rlse qelseu uIEIep l€qeped
'uee,{uugad qeJalas l1w u:t,(,{e} Inuql uletul
Inlueq ueltunlupouatu
ueqe,reluuSueprur nlnq telnuou n1e1 SueK uel€loJ blbbeqntgn
'glt uep 'gl€ rourourIpI uelelulepede'(esrslrro) tet{rl
Llt'9IE
uelelrsuepe,{uue>1elac nlnq 891 uctueleqePedP,{ulesll,{eolet!
qeqnreu ledep n1 IEq sueu 3ue,{ 'rlue8rpeXusnreqas 3ue.{ e1e1
-€lBI nplequlrl slot urelepuedtstselel-?1eluultleqredu:eruSuerny 't
'€66rotuoullerl ueleleJleqtl uelells'n1rsrp e,{upnslutu
uelselafe,tus uep(e,{uue8ueluousd su:a1 leSues8ue{ 3ue:o-8uero)
,l)plpDl-iD lplfuEul s^uls)Elo?ulu) tfuS .;st]:! ?ur:n) t(ueulcur
'rls€slol tr'tulepsrlnuol uellluec,, :ln1t:aqreSeqas uDuttpnzpzp
-DlDlEUr\Ie\trelueu;oSuaru et eXuuelele: nlnq 6Et uetrluleqeped
'nlts rp q€rulr qEplEJ
teqtlsultedepepue'ZI :rotuou
'(ueleru lqle rp uelef:oq) nnsn11ot13
IIDI ueleleclutlll uelelts
qel€pereuaq 3ue,(e.trqequelse3a1eieg nnsttlo, 1eur1u>1 tlue8
rc?eqas nnwtln,letutlelueltunlue:uaulBI(tut nlnq tuelepZ/ Jotllou
rIeI uBlEleJ1eqr1)eXuuelelacnlnq 99' uetueleqeped e,{ulustyq
'u,(upuqnfr
llseqqel?penq srlnuadqalo
pnsleurp 3ue,{Bu>I?tuIJPpqnul le8ues 3uef, e1e>1 uelurn]uetuotu
e1u13uepu>1 uep Ilse slet qeqnleul n4snf et unrue5l srlnuadqalo
uelur8urrp3ue.( serelas8ue,(euleu: tnqelsSuaru ledep e1r>1ledal
3urled8ue,{slol qrlrtrrauue8uoq'1edsl 8ur1ed 3ue,{ ue4luqrad
s>1sl
-urour3uern1et 'se1al3ue:n1 3ue,{tlse slol uelep elel ede:aqaq
'a
rnruoueu€t PIIto) tedot SurledSueKs1a1qllltuatrluslep nltla)
nya diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim sertaoleh yang
lainnya,namun muhaqqiqmenisbatkannya kepada salahsatuatau
dua kitab sunanselain Al-Bukhari atau Muslim,dandiapuntidak
menyebutkansyawahiddanmutabiah (riwayarriwayatpenyerta).
2. Kadangkala muhaqqiq juga tidak merujuk buku_bukuyang
menyebutkan
derajathadits-hadits
tersebut.
Keempat; Kesalahandalam mencantumkanbiografi para ulamadan
tokoh.
l. Dalam hal ini muhaqqiqhanyaberpatokankepadasatu referensi
saja. Padahalbiografi ulama atau tokoh tersebut
tercantumdalam
banyakreferensi,
bahkanmungkinlebihdari sepuluhreferensi.
2. Hal itu menyebabkan iajatuhdalamkesalahan yangjugamerupakan
kesalahanbuku ref'erensiyang menjadipatokansatu_satunya bagi_
nya. Padahalitu bisa saja dihindaridengan memeriksa referensi_
referensi lain. Misalnya, ia terlalu berpatokankepadakitab Taqrib
At-Tuhdzib yang terdiri dari dua jilid. Di dalamnyaterdapatbebe_
rapa kekeliruan penyebutannama-namaperawi. Contohnya,ia
mencantumkanbiografi Ubeid bin Hisyam Al-Halabi.Namun ia
salah menyebut namanya,ia katakan:Ubeidullahbin Hisyam.
Sebenarnyanamaini sudahbenartercantum dalamnaskahasli kitab
ini, yaitu Ubeid bin Hisyam.Akan terapi muhaqqiqjustrumeng-
gantinya menjadi Ubeidullahbin Hisyam.Lalu ia mengingatkan
bahwa di dalam bukuasli tertulisUbeidbin Hisyam,danmenegas-
kan bahwa nama yang dicantumkannya itulah yangbenardengan
merujuk kepada naskah Taqrib At-Tahdxib tadi. Silakan lihar
halaman414 dalamcetakanyanglalu dan lihatjugadengancaratan
kaki dalam buku ini nomor 934, disitu saya sebutkanbeberapa
perincianlain besertabantahan danpenjelasan.
L Pada halaman256 dalam cetakanyanglalu ia menyebutkan dalam
biografi Hajjaj bin Hajjaj Al-Bahili: ,.Meriwayatkan
dari Anas,
Qatadah,Ibnu Sirindanlainnya.Sayakatakan:.,yangbenaradalah:
'Meriwayatkan
dari Anas bin Sirin dari eatadahdan lainnya."
Silakanlihat TahdzibulKamal (ll}32.t.

10
,l
'qEqenptpsfurr.u
rSEqe,{esnlPl 'tut .Dt!t!r!g /n/.rr)ir qetrl nlre,('qe,{rzn?f-lv rur,{,{po
nuqJ urprul ueqsMBIrsueq Bnpsl u€r3eqereluaues'etxBln qnftrl
usp ueqe,refrsuaqeureuoduPlSEq 'uerSBq enp rSeqeies rul qplr)
zI
'qolI qsurppelnr! rp tnqasroluee{ueuadsele
r:aquau 3uu,{uueln uedelapge.l3orq
ueqe,tref uulunluecuaurefeg 11
'rureqedlp
111ns e8nle,'(eg'61
3ue,4EtpI-el€Ieuleu.ruelsulofuoru
'rurqelll ujel?p
rleurll ueqeleseuuadede:aqaq1n1unbrbqel uelunlueruaru e,{e5 '6
', DDUIDS sltDlb. snw uv,
unpt!1v qe1seuue?uep uo1n| pM totDrls slbnozq ol4 ,DuoS
slbnozq Dufig tlttuDzD*nl4llv \e>FEu uelSurpuequaru e,{eg 8
'uelnfn: ueqeqre8eqas e,{uure1rsuuo3er ede.t
-eqoquellerp.{st8uou e,{esunueN'lul qptrl tueleprp tnqes:0l8ue,(
qoloi u?peueln e:edgerSotq se13ur:eletas uelurnluacucue,{es L
'epe3ue,4sllpeqqelll IsuaraJer
qnlnlosuep
'lnqasral
lnqasrel fr:pp1 uultnqa,{uetupnsletrrreqleptt e,4usuEp
slrpeqlefe:ap tnqela8uaur tedupecequ.rad uenfnl ue8uoplu! qeill
ureleptedepral8ue,( :es1z upp slrpeq fr:q1e1ueluntuetuaul u,{es 9
'qeurppelnu urelepe,{ueteluetp edaaqaq
uellnqos e,{esuep lul qelll LrelsP Sutsetu-SutseuB,{uluduat lp nll
lsq uellnqos e,(e5 eXuunleqesusleloJ nlnq qBI uelelsc uped un1
-uec:al3ue,{e,{uueqeluseq-uetlelesol e,{es uep
uellnlaquroru>1e,4uuq
brbbeqnu
e,'(urunlaqes uetslaro) usp ueltpe 3ueln us>1t:aulaue.{e5 S
srlnuod
qalopnsleturp8ue,{ tensos:euaq 8ue,{snleur uequou uSSurqes
'V
q?]rl uelpp ledep:e1 SueX e1e1 ede.raqequollnloquaru e.{e5
'e,tuure1
8ue,(IlPp Ilcol qrqal3ue,{uestlnt
uanln ue8uap[] epuelrroqe,{esuzpqelrl ueletulp n1t uaourouad
ueqledtuele,{e5'le,(e:ourou u?p lelns etu?u uellunluecuau e,(u5 €
'1u1u:eq 'Z
eduulecpqlpltlns 3ue,{e1e1-u1e1 telerequaquaruufe5
'rtuq-lleqEJeJasslrpequeple.(es1s1eslt.teruarue,{eg I
: IY>IVd VAVS ONVA ICO'IOOOIf,I I
Hanya kepadaAllah sajalahsaya memohonsemogamenjadikan
amal ini ikhlas semata-mata melihatwajahNyaYangMulia
mengharap
dan dapatditerimaolehNya,dansemogabukuini memberimanfaatbagi
setiaporangyang membacanya.Amin.

Ditulisoleh:
Abu Muhammad
Rabi' bin Ahmad bin Farhaat Khalaf
Minthi Syibral Khaimah Kairo
Senin25 Rabiul Awal l41l H
l5 Oktober 1990M

12
e,
'(bEt '(zbe)lee.n/n '(o9t
lIlD qeuluex-M)erno-pv uQp(tztlt) qe.teqpeqnl!
FUsnH n4l46ns llr,r)
qe|ezo zpnterezpelst(6ta-69tlx\ erqnx-tv qe,,L4l!le,1s
lebeqeq! qel)i uetep netFq ueJootqleqn

r'H 99t unq€lrqlv lrpBurnfE lBESuel


epedoussJpleJeauepore) aI tl8que) netleqltles qnlef qlla)
'lleq
qsrnuruepeucqrepos'pnqnz !,nqpB^\plde1a1netlaq unrueu 't33url 3ue.{
uslnpnpol uppnrull rlrlltuetu nerlequndr1sa61 'nurl urldrsrpre8eqraq
tuelepqetrl qnlndeiurlsnle:es3ue:n1qtqalsrlnuar.unprleg 'qeqlnqlraq
ueprefe8ueu: se8nlrqe:asrp
euosrqpebrpefuaru ielSuerp uep snlseulee
e1o1oq Suupunrp le8uesqe,{r:rqsepueqel
nerloqe33urq'e(uueletlnureu-r
-urrotued:oruasqolol nellaqr:rpupedqedulleu 8ue,(nurp uep esetq
Jenlepuet-epuetqelqedureln rlefuaua5 qeqlnql uep :elu8uau se8nt
lq?reslpnpllaq uelpnua) 'slrpequEp rsJel 'n^\qeu'qe{ge1tq1 lnqsn
'qrbg nerlaq'nelloqepueqe,(e epedoqnulr tnlunuaur
lnqsnnu:1r.refe1aq
nlnqepqlqepel qeletasor€) a1 qepurdnerlequsrpnula) qefgnuull
-lV q€roep rp elol nles qeles(pEt{V-lVleqps) plqv.-lv IEqeS elol
lp H €89unqetr€Jerls nles 1e33ue1eped uo1:tqaltpn€llog sllppeqnut
3ue:oese8nIueplsJet llqe 8ue:oase8nf nerloq'nmqeuuep qrbg lnqsn
nulr Sueprqureleprlqeeueln 3ue.roa5rlqng-sv u€seH InqV BSnt{ utq
Jnsn^ urqueureJ urqllv ulq ue) lnpqv ulq llv Eueuraqnerlsg
'I)SNS-SVNIOONAIOVI'I

V1IS,IV{ Nv)IUVNTflCNfl IAICNVA


Y!\tv-Io Yuvd I{vucolg
BrografrParaUlamayangHengeluarkan
Fatwa

2. SYAIKH JALALUDDIN BIN QADHIAL-QUDHAATHUSA.


MUDDIN AL-HANAFI.
Beliau bemama Ahmadbin Al-Hasanbin Ahmadbin Al-HasanAr-
Raazi Ar-Ruurni Al-Hanafi Abul FadhaailQadhi Al-Qudhaat.Beliau
dilahirkanpada tahun651 H atau652 H di Ankuuriyahsebuahdaerahdi
negeriRomawi.Beliaumenimbailmu Al-Qur'an,nahwu.tafsir,fiqih dan
hadits.BeliaudiangkatsebagaiQadhipadausiatujuhbelastahun.Beliau
pernah mengajardi Syam. Apabilajatuh sakit beliau seringberkata:
''Rasulullah mengabarkan kepadakudalam mimpi bahwaakudiberi
!!
umurpanjang."Danternyatabenarsepertiyangbeliauucapkan.
Beliau dikenal sebagaiorang yang sangatmenyukai alim ulama,
dalam pengetahuannya danmampumenghafal pelajaran
dalamsatuhari
sebanyaktiga ratus baris. Beliau diberhentikan dari jabatanqadhi
disebabkanketulian yangmenyerang beliaudi akhirusia.Namunbeliau
tetap mengurustiga madrasahHanafiyah. Beliauwafatpadatanggall9
Rajabtahun745 H.2

3. QADHI AL-QUDHAAT BURHANUDDIN BIN ABDULHAQ


AL.HANAFI.
Beliau bernamaIbrahimbin Ali bin Muhammadbin Ahmadbin Ali
bin Yusuf bin Ibrahim Al-Hanafi, lebih dikenal dengan sebutanlbnu
Abdul Haq, karenabeliau adalahcucu DhiyaauddinAbdul Haq bin
Khalaf Al-Hambalidari anakperempuannya. Beliaubelajarfiqih, bahasa
Arab, Ushul fiqih dari ayahbeliau.Dan menimba ilmu-ilmulainnyadari
alim ulamadi MesirdanSyam.Beliautelahdiberiizin mengajarkan ilmu
Ushul Fiqihdanfatwapadausiadelapanbelastahun.Dan beliauberhasil
meraihderajatpuncakdalammadzhabHanafi.Beliauwafatdi Damaskus
padabulanDzulhijjah tahun744H dalamusia76 tahun.l
Muhaqqiqcetakansebelumnya beliauberkata:
tidakmengetahuinya,
"Saya menemukanbiografibeliau.oSayakatakan:Muhaqqiqtidakdapat
menemukanbiografinyakarenadinisbatkan kepadabapaknyalangsung,

Uhal Al-BidayahwanNihalah(XIVl2l4) dan Ad'Ounrul KaninBh(11214)dan lainnya.


lihat Ad-Duarul Kaninah(1148\.
Al-Kalam'Alaa sebelumnya
sd'na'cetakan
l4asalatis hal455.

14
9t
'(6?tlll tlpupex
ruen1-pv uep(6t1lt{) qeqezl zpne.rezpetgqett\ )eqtl

s !leqtxBHqeqzpPtu uelep qrlrdr3tlPdepuad


-ledepuad unsn,{uar!qelalnerlaB snlssuec elol rp [lp?o u€teqEfSupB
-eueu qeuradnerls8 euesrp lnpnpuadr8eqqEplpJ uoquraru le,{uBquEp
llsat{ ueSaueI ntulrlntunuatulBISuEreqnEllaquerpnljla) Eplll'xr{rsEru
nerleqlPess,rteJraqqelelnerlag qBi(nuruJnuql uelsl lnqlre,(s Epedrl
nulr ulldrsrpre8pqraqequrueuruppnlnq pdelaqaq uefelodl'uel'u
qeuled
nerlag brtueu uup lnqsn 'qerV sseqBq'n,rq€u 'strpeqSueprquelup
r€I€d qelupsnErlogH €69 unqel ueq,e.{guelrqruas1e33uu1 uruos rreq
eppdrrqelnerloq'ulpuasus8ue1 uu8uap srlnl nerlaq3ue,(eueu.rre8eqog
'lBqBf-lVrqpe) nuql uelnqas uu8uep
leuolrp qrqal 3ue,{ r1eqr.ue6
-lV q€uepno urq pBtuqv urq pBuueqnt\l rpurn nqv urq qBllnpqv
urqupspH-lvurq peuqv urppnye.re,{g spqqv InqV qelEpenerlag
'ITVB'\IVH.TV '9
NYSVH-TV NIg OVWHV NI(I(IN{\|UYAS

'e,(ugaSorquelntuauouunloq eBnfB,{utunlaqas ueletccbrbbeqn4


'e,{ur:rpselrluapre,{esr8uq selaf urnlog e,(ue,r1e;urelep uel1ere,{sr
-rp eueure8uqas selerp lnqesralrpurn nqv r:ep €lepnesqelepeel
.IXI'IVhI-.IV (I'IVA\'INSY 'S
NIA HY.ITN(SV

'e.{uUPrSorquel
-nurououunlaq e8nle,{urunleqasuelBlerbrbbeqn6l'qD/^oqsLlstqaDLD
nqo o,x'nrwy nqv BleI 8uepe1uup ieun nqv srlnual e1e1Suepe)l
'e.(uue1n1nf
netes,{ulud€qeueu'efueueu ederslecelau Irseqr3qunl6q
e,{esSuurulesredueseue:e1'u,(uge.rSorquBlnuououi urnlaq B,(eS
.I)ITVI^I-.IV ''
OI'IYA\'IOSV NI{ dYhIN NSV

'!u
lslp
rnuet Epue3ue.{eueure8eqas
nqr leqrd r:ep e,{u1a1e1
epedal leprl

p le] uexrenp6uew6ue,4ewen ued lJp.t6olg


&;oqGnParaUlamayangMengetuarkan
Fatwa

7. SYAIKH IMADUDDIN BIN KATSIR ASY-SYAFI'I.


BeliauadalahAl-llafizh Al-Kabir Imaduddin Ismailbin Umarbin
Katsir bin Dhau' bin Katsir Al-BashriAd-Dimasyqi. Beliaulahirpada
tahun 700 H. datangke kota Damaskuspadasaatbeliauberusiatujuh
tahun. Beliau telah menghafal matandan kitab-kitabmukhtashar(ring-
kasan) dan pernahmenyertaiSyaikhulIslam lbnu Taimiyah.Ketika
masih kecil beliau telah mengarangsebuahkitab berjudul Ahkamut
Tanbih.Beliau jarang sekalilupa.Beliaubanyakdipujiolehalim ulama
di antaranya.Al-Huseini.Al-lraqi dan lain-lain.Beliaumenuntutilmu
secarakhususkepadaImam Al-Mizzi dan menikahdenganputrinya.
Beliau banyak menimba ilmu dari mertuanyaitu dan juga banyak
rnenimbafaidahdari SyaikhullslamIbnuTaimiyah.Beliauadalahulama
)'ang sangathafal matan hadits-haditsnabidanmengenal paraperawi-
perawinya. Beliau telah menulisbeberapakitab tentangmasalahitu.
Karanganbeliau yang palingpopuleradalahTofsirAl-Qur'anAl-Azhim
danBidayahwan Nihavah.Beliau wafat padatahun774 H.6

8. AL-IMAM SYAMSUDDIN IBNU QAYYIM AL-JAUZIYAH.


Penulis kitab Kasyful Ghithu' 'an Hukmi Samao'il Ghina' ini.
Nama beliauadalahMuhammadbin Abu Bakarbin Ayyub bin Sa'adbin
Hariz bin Makki Az-Zura'i Ad-DimasyqiAl-HambaliAbu Abdullah,
lebihdikenaldengansebutanIbnuQayyimAl-Jauziyah.
Beliau lahir pada tanggal7 Shafartahun691 H. Sejakkecilbeliau
telah belajarbahasaArab dan ilmu-ilmu lainnyadari beberapa orang
guru, di antaranyaadalahAbul FathAl-Ba'labakkidanAsh-ShaffiAl-
Hindi. Beliau amat menguasaiilmu fiqih dan faraidh.Dalam bidang
hadits beliau banyak merujuk kepadaSyaikh JamaluddinAt-Mizzi.
Beliau menuntut ilmu secara khusus kepada Syaikhullslam lbnu
Taimiyah selamaenam belastahun. Beliaumenimbailmu tafsir,fiqih,
hadits,faraidh,ushuldan ilmu kalamdari SyaikhulIslamsehinggabeliau
menjadi murid terkemukaSyaikhulIslamIbnuTaimiyah.Beliausangat
mencintaigurunyaitu sehinggajarang sekali meninggalkan pendapat-
pendapatnya.Beliaulahyang menyusundan menyebarkan buku-buku
Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah. Dan ikut dipenjarasecaraterpisah

Lihatkitab SyadzaQtudz
Dzahab(VV23l) danAd-DurarulKaninah(I/399).

16
tl

'preznqvre)i€g
ue6rup\nqtupslve^lnqnlee^eH'qe|tzAe?Vu.rMednlqtLrep(89l/ll)urrx/nleMlpPH'(g9llll,\) evea
-zvue6uuQ\uel,vlv 'unnunqzqzvnl.4sPx '(99I1IN qeqezopn ezpels
teduralederaqaqp
qet\U.relep
'lEbrlti,ltew lnJpeg-M'Gz) teen/'|4fite/q'ng '(692) ttsplqtnUlv aptn lv '(6bzlx) ltexqezlv Lun[nN
-uV 'izlit) ttpuae, puno-pv 'GtZlAlxJttp,leqlN ue/r qelleplgtvqel\ uretepnelaq Uer6orq]eqrt

, e8rpqraq leBuES qelotas


3ue,(null uesue,\\u?)leSSuluotu
6 1g1unqetqeie1 €l slure) rueleru,e,{s1 n11e.teped lEJe,^nsrlog
'etunp
1e33utuau-t
nerlaqupueqe,{e qelotoslnqtsJolqe,{rzneJ-1yqus?rpEtlreledaBuauuetp
-nrue1qe.'(rzne1-lVqeserp€tuuep qe,{r.rpeqg-sv quselpeturp :ele8ueur
nerlefl'ersnueruledepuod epedalSunlue3rsqlepn uep ep?leqntr IIIPp
efeseuuu:rp1r1ep rtnlr8ueurnlelasnerlsg qel1y eule8eelequrotuurelsp
undedetsepedal tnlet 1epu uep ralnletleds 3ue,{ tedepuad-ledepuad
rlrlrruotuJue 'nrrtlr urldrsrpre8eq:eqerpedollsuaeu?slel nerlog
'e,{51epeda>1
dereq8uauuEpuoqouetunlelos
'e,{pupedalrleqruol ueut8uteluep qsllv epedal elutc ese: tqnuadrp
nerlaqepe6 'lllzpraq n1u1os 'e,{uteleqs
Susfusdle8ues uep pnfzqel
'q?pequequn1a13ue,{SueroasqelupunellaB uelseqeqrpundnerleq
tuJenruelsl1nq1e,{5qBlotos'Inque3ue8uep lncadrpIlqules81uns€le
lerprpuepuelqeJallpqeptasqn,pb Ip e,{un:n8 euusraq
rp elol 3ur1r1e1

p^qef uexJenlaauat46up,4eaen pJed ller6olg


p.trrll ir.rtl alll ror*;

Ya Allah Yang Maha Mulia mudahkanlahurusan kami dan tolong-


lah kami I
Bentuk pertanyaan yang ditulis pada tahun 640 H untuk suatu
keperluanketika itu. Bebeparalmamahli ilmu ditanyatentangmasalah
tersebut,kemudianmerekamemberikanjawabannya.Allah tidakakan
mengosongkan dunia ini dari paraalim ulamaahli ilmu yangmenjelas-
kan kepadamanusia apa-apa yangtelahditurunkanNya kepadamereka.
Dan dari orang-orangyang berpegangteguh dengansunnahnabiNya.
Sesungguhnya umat manusiaini akan binasajikamerekahanyaterdiri
dari satujenis dan golongansaja,tidak ada keberagaman, tidak ada
keterpautandalam ilmu dan dien. Apabila ahli ilrnutelah diwafatkan,
amar ma'ruf nahi mungkarditinggalkan,makajadilahyangma'ruf itu
adalah yangdianggapbaik olehnafsudansyahwatmanusiasehingga hal
itu menjadisebagaisebuahtradisi, dankcmungkaran itu hanyalahapa-
apa yang tidak biasa dilakukanmanusia,meskipunsebenarnya adalah
dien yang diturunkanAllah melaluirasul-rasulNya dantermaktubdalam
kitab-kitabNya.Ketika itu rusak binasalah duniadanpertandasemakin
dekatnyahari Kiamat. Kami berlindung kepada
Allah dari kesesatan dan
semogamenjagakita kejahatandiri kita. Amin

BENTUK PERTANYAAN
Bagaimana menurutpendapatalim ulamayangmulia-semogaAllah
senantiasamencurahkan taufikNya-tentangmasalahmendengar nyanyi-
an yang diiringi dengantabuhanrebana,seruling,alat-alatmusik,te-
pukan tangandan jenis permainan lainnyamisalnyadengantarianyang
'
kamj menemukannya
Kalimat ini tidak terdapatdalamnaskahcetakansebelumfiya, di halaman
pertamadalamoaskahasli yang juga telah dicetakoleh muhaqqiqcelakanpertamasebelumnyahal81
namuntidaksingguog samasekaliolehnya.

t8
6t

sluefas
elunqeLoue)eu]lpeserq6uel ueqnqurnlal

r_rrro.1a'n
1(-1q ))
*
r( .tr rrl ' 1 . nf,
' . . t f* g;--t'0-ro Oc;1t'
,"4' 'i,.''", trrtn ne fl d
:e{uslrpequelep:* q€llnlnsPU
qalotrrqasrp3ue{ ue:e13utrutalInseulal nll eleleul uelunq:adqeledc
'ue8uelueiuop
uECI.)€plt qelneleeleqed ledepuarueiuuusll uep tleq
e1c:aurqeSocuau3ue,{3ue:oqeludc uup elalau uelenqladqe3acuaut
qelqelog uepuuuteut:ad npuu:aderedue.le[e qelnely l1nseX
"u€llleqal
lrlr8uad uup quJIV tle,mue:efeInsuural ntr 1eqqe>1udyueCI (;lll€q
qelnetebeqluserr.rlallnqasleluelenq:adqeledy ;eruuie ue:efu ru8eqas
e,(uueqrpefuaruellas nerleqlPqDqEs uep S qellnlnsegupedol tltt 1eq
uelleqsluau3ue,{3ue:odepzq.rat ueInIPl eltl sn:cq3ue,{ edy ltnqas:at
trelenq:aduelnlelau * qeledy lelaraur ute11 eueute8eq:s
LIsllnlnsBU
ri5leqpr:rp uepe,ipeqrueq-uqueq 3uu,{ t:tp
upedal qe11y ut:11er:e.'(stp
uelulapuadeuerBs uepuuteul:l Inseuuallnqoslaluelunq:adqeledy
qte:au E{ueqrtuel ulelss
.. 1er:e,{s
undepe'te1r1eq qteloulqeleltue;., :uelele8uaul elorelN qe1ly epudal
ersnuuu1efe8uau.r u,{u1e1r1eqepede1a:aul e,trqeq uelele8uaulUBC qeu]
-e:e1re8eqes 'rde
n 1eqde38ueulalehl ulel-ur€luep leln Sue8euotu
qn1ue,(uau 'VeJep'6unzpnunepue1:enla8uau tl-radas7r.rnfsrlnqas e1s:
-eur3ue,{rsqaleede:aqsq ue>luoluogadueur elarau ule13uepe)'qesop
-ueuruppne8uos'>1t13ur:ou 't33uluau:E)alau ?lens-elense1e13uepe;1
tedep1epr13ue,{1z[e.lep
., qlbg llqe e.redqaloqre.rrp qleleu qelol nue)..
:ue>ple8uotu ela.reutt8el qe.redqrqel (ruelepuaur SueXtlqe uela:ep
lnseurat) qt)qry \'1qe?uolo8ra1elaraur Suepasntrsnb qt4e 3uo1o8ra1
?r up)qeg lslrleq flqeInseulal IEpIl uep(qe11yuepSuepqrel)qn[qDw
'e'(u
qel€pusr eleut ntt elolau u€lenqlodt:elSur8uaut3usf edersueq
-esoprunduretp uPIBlr€uau tn:nl 3ue,{edetse,tqeq uelele8uetre1s:
-au rJepuerSeqoguerutqe:te8u€pPselellc qequeueul ue)e uep qEllv
epedalrlp ue)l€Iapueuledep nlr leq e,tqeq u13ue,{ueuelerayl
'uet,{ue.,(tt
uepSuepueB ueqnqel'3ur1n:es uedntl
ue8uapr8ut:ttprJeuauBules-Elues slalau n1e1 Suepueructu 8utles uep
ruedepeq-depeq:eq )npnp elluemuep etrd ulnel 8l€I 3uepe1uuq t:ep
-urqrpledepleptl nll €paqlaq8ue,( unuelal stuaI enpal Erelue(ue]neq
:ndurec:ad) Wnlrlqt!e91 Suepe;1 elruc't uep ctrd urnel qelo lllpeqlp

e le! up eryabua46up,4euen eredlJer5olg


&qran PaGUlamdyangttengeluarkanfatwa

"Barangsiapa di antera kamumelihatkemungkuranmakacegahlah


dengan tangann.va, jika ia tidak mampu nnku cegahLahdengan
Iisannya. jika tidak mampujuga maka bencilah dengan hatinya,
sesungguhnya itu merupakanselemah-lemah iman".ta
Kemudian di antaramerekaadayangmengatakanbahwamendengar
nyanyianini adalahqurbah (pendekatan
diri) kepadaAllah. Di antara
merekaada yang mengatakannya mubah(boleh)hukumnya.Dan terka-
dang merekamengatakanbahwa[mamAsy-Syafi'itelahmembolehkan
mendengarnyanyiansepertiyangmerekalakukan.BenarkahImamAsy-
Syaf i membolehkannya?
Di antaramerekaada yang rnengatakan bahwa ia hanyalahdosa
kecily'angdapatdihapusdenganistighfar,dengankeyakinansepertiitu ia
terusmenerusmelakukannya. Karenaberanggapan bahwauntukmengha-
pusnyacukup denganucapanistighfartanpa harus mencabutnya dari
dalam hati. Apakahistighfartanpaadatekaddari hatinyauntukmening-
galkanperbuatan itu dapatmenghapusdosatersebut?
Di antaramereka adayangberargumentasidengankisahl-labasyah
yang bermaintombak di Masjid Nabawi semenrara'Aisyah qV, me-
ruyaksikannya
daribalikpundakRasulullah
t.rr
Di antara merekaadayangberagumentasi
dengankisahgadis-gadis
sukuNajjaryangmenabuh rebana
dihadapan q.r2
Rasulullah
Kami berharap agarparaalim ulamayangterhormatsudimenerang-
kannya dan menjelaskanpengertianshirotal mustaqim.Kewajibankami
adalahbertanyasementarakewajibanpara alim ulamasekalianadalah
menjawabnya.Allah d* berfirman:
,r r/ ./..
-..
iirl '
- j'...
..-l-\l -.( .l ( ,1 a 'i t'r/ .
g:f.vuo Ol, J .4 |
_: _
V
) ,Jr--. J-!l !Ir3
"Maka bertanyalah kepada orang yang mempunyaipengetahuan
jika kamutidak mengetahui." (An-Nahl: 43)

" HR. MuslimdalamShahihnya(no. 49, 78, 79), Ab! Dauddalamsurarnya (no. 1140,4340),At-
TirmidzidalamJaml.nya(na. 2172),An-Nasa'idalamMujtaba'(no.5008-5009)danIbn! i4ajahdalam
Sunaftrya(no.1275,4013), akandapatandaikutipadapembahasan
kisahlengkapnya befikritnya.
-
HR. Al-BukharjdalamShahihnya(no. 454, 455,950,988,2907,3530,5190,5236),Muslimdalam
Shahibnya(592,t7-20),An-Nasa't dalamMujtaba(1594,1595)dandatam'Isyrdtun
Nisa'(no.65-72\.
--
HR. Ibnu Ltajah(l/512 do. 1899)Al-B!shairiberkatadalamAz-Zawaid:
Sanadnya shahihdanpara
perawinyatsiqat."Dantelahdlnayatakan
shahiholehAl-Albanr
dalamSrarlhSunanIbnu Majah.

20
,z

'n?rlaqlEqeqes
dEuaSesu?peSlenlel
s
'+ Iqeus€}e
selD p€ruuPr{nhl qErntlalESouas u?p
tuBIPS l€,\\elBqs
tlV)
(/81 :u?rr'xl
.., o{uuoyr{unqwalu aw nun4 un8uoI uop' otsnuoruopodal a! qDl!1
tstuoqBuotauawnwq qDplDpuaH,.ftJlDtr) qaD! uaEp qola Suol
Suoto-&uoto ltop 1!uo[ yquoBuaw qDtlv u!!@t tt1o1utsut)uoq.,

/'; tt )Y'-j9:Yl f{t:w) H, u)otr ' i


:}$'q€llv uec
:uEturursq

e ^JeJ u4lenta'uaH 6ue/{ euen eJed !!Pr6o!g


ez

'llqpfSuelo-3usro
uEle,{uBqo)qelolur?l?lp3,{utuntun
'tteq tuel€p
3ue{ selerp ueu.{uepadruelep tnqosJel3uu,{ tuadas uolnq
'u?,1n0-lV
selaquaruiedep3ue,{qrleqs3ue.roqesll-qestI'nult 'qEuuns
ue1:e8uapuauue8uapqequeuaq uel? ueueultal 'uer.(uu.{uue1:e8uap
-uorxeuarsluDlnqqequeueqledepueueutell'1tqefe:nd-andnulu ltqef
8ue:o-3ue:o uedecnqe1e,(ueq n1t'qertu8uep es?r e1c qequeueu ledep
ue1:uSuepueu?^\qBq DloJaut uedeSSueundepy
lnqos:a1uer,(ue,{u
'e,,(51eue8e
uep qellV depuq.ral ue8uoqoqaluup €lsnpqel?p€
qe11yepede>1 (ue1ee1e1)qoqtnb qeppe ntr leq emqeq e1e:ou uedeSSuy
eiue:e1uerp nlesqeleslnsuuJalIeptl selelp llsnu ope:ed uep nluouel
tedual-1edua1 upedllencal rnuqroq qeloq 1epr1er:d ulnol uep slluu,t
une; qu8ecrpqrfem8ue.{ue:e>13unuo;1 qenqesueledn:aul sele Ip u€)
-lnqasrp8ue,(ruedsselruemu€p llelel tunel ueJneq-lndtuerre4 e,{uue1
-qaloquau qeu:adleprt r.ge,{5-fsyueurl 'erueln:nqunf qalo ue4ue.r
-eqrpqela13ur1n.rasuepeueqeruelnfunpa6 'uutas-u?tos
uep pqef runel
uelenq:od Inseuual er uelqeg qsllV qalo uelunJnltp 3ue,{undzueultons
qelrl ruelepunluec:a1elndl?pn uep undtqeuSuaoes l:ep ll)nutp quu
-.led1epr1 qetprquepue:e13unua1 lnsButal ssle tp uee,4uuuad uelep
ue1:eqrue8tp 8ue,{rgedasuerXue,(p' qD llnpuotttY,,:?l?)taq n€Ilog
'GlqsrNnuvr
'I
IVdV,t\) I)SNS-SY NIOONAAIOYIIYVHOOO'TV IHOVO

VI{V-IO Vuvd
ruvo Nvflvavf
: otl v)nd uvtvvg
lawaban Dai PaE Ulama

Ucapan mereka bahwa siapa yang turut menariakan diampuni


dosanyaad,rlahdusta!Menarijustrumenurunkan dan menyanyi
martabat
merupakanperbuatanorang-orangdungu.l
Adapun ucapanmerekabahwa:"Orangyangmengingkari nyanyian
tersebutadalah orangyangterhijabdariAllah." Biasanyaucapanseperti
ini berasaldari orangjahilatausetanyangmenjelmadalambentuklain
Orang yangterikatdenganmendengarkan hal yangdisyariatkan
tentunya
akanmengucapkanperkataanyangbenardan tidak akandiingkari.
Adapunucapanmerekabahwaorangyangtidakmenikmatinyanyian
tidaklah tennasukahli hakikat, umumnyaorangyangberbicara
tentang
hakikatjustrutidakmengetahuimaknanya.
Adapun ucapan mereka "termasuk ahli qusyur(orangawam)"jika
maksudnyaadalahilmu dan pengetahuan tentanghukumyangdimiliki
oleh paraahli fiqih makatidaklahtermasukqzsyr.r(kulit) bahkanterma-
suk al-lubb (inti). Orang yang mengatakandemikianpatutdiberi pela-
jaran! Sebabsyariatitu seluruhnyaadalahinti.
Klaim bahwa merekatelah meraih apayangtidakbisadiraiholeh
ahli fiqih, maka hendaknyamerekamengetahui bahwaorangyangtelah
meraihnyatentu tidakakanmengucapkan perkataansepertiitu. Paraahli
fiqh dan orang-orang shiddiq telahmendapatwarisannabiyangdibagi-
kan kepadamereka.Sebaliknya selainmerekabelummeraihapapun!
Seorangpenyairberkata:
Semuaorang mengakupunya hubungandenganLaila
SayangnyaLaila tidak mengokuihal itu
Benda-benda yang merekamunculkansepertidaunudzundanlain
sebagainyatermasukzawatrr2.pengikutsetanyangmeraupmateridunia
dengankedok agama.Demikian pulaaktraksimemegang ular danseje-
nisnya sama sekalibukanlahtermasukkaramatparawali. Hal sepertiitu
tidak dikenaldikalangan khusus.Barangsiapa
orang-orang mengajakma-

'
Bandingkan ini denganucapanRifa'ah Ath-Thanthawiketikabarukembalidari
Perancis:"l'lenantanan
ala Perancisdapat menambahawet mudadancaotik."Innali/lahiwanna laihira|i'rr. cobalahihatbukLl
AsaalbGhazwul Fiknkatangan AlilarislahdanMuhammad SyarifZubeiqhal31.
'
B"lr. jelas bag saya maksud kahmat tersebut,
ataumungkinsalahcetak,seharusnya zawakiheoluk
lamak darikata?aa,(lyaitu orangyangmenggerakkan keduabahunya danpinggulnyadanmengangkangkan
kakinyabilabe4alan, yait! carajalanyangpaingjelek.Carajalsosepertiitu menyerupai
tarianyangmereka
gebutdenganistrlahdzrkn,wallahu a1am.

24
9Z

u€;uap.rr+q8rtsr
uuSuap sndeqrptEdepE,{ueq
e)le|.x
u€r)ruep qEpns?Irt
'lrseq Esoplp€luarxurle UDInIBIlpsnJouaulsnJal?llq
llcal esoc
.}PJPAS
PdUE]
u€)nq'selerp ler€,{s-t€re,{s
ue8uap€,{uup)qaloquorulrUefS-,{sy rueuJ
'uereque)q€qruulqeloqrpqeJleprle,(un1ua1 e,{ure8eqasuep .re8ueprp
e,{usnreqas3ue,(
:eSuapuau'uluruq3ue,{upedel Suepueuraru
1e.ie11up11
ruades'ue:elSunuralledeprelelri undepy e,4uure1 qeqnrue.req.lad-e:
-€)i;edlnspuueluepelesqoloqnlr IEqEleur'eXusrualas uep uereq 3ue,{
Eturc€lel-?le) uepr[s1uede:nepeIepD '.t€qrlrp
Intun 3uu:epp8ue,{ 1eq
-lerlBppleprl'e1rue,tr
ue6uapr1e1e1
uerneq:ndu-recrad epe lepll 'elrus,r
e:edqelo rrpeqrp)Bprl'Suupuc8 ueqnqelriur.rrrplepu eqrl nlre( 1e:e,(s
uequaru (t1apq) qoqnu nlr leq e^\qeq uelele8ueu 3ue,{ 3ue:6
'rEu0qqelleprl€{erusele
rp uee{uegedLuelepuelrequre8rp3ue,{qelepee,4upnsleue)l[ leuaq
n1 e)Eturlequrelepselaquau ledep3ue( e,(usruefes
uep qrleqs3ue:o
qcsr)-qusrleuasqcuunsuepue,:n|-1y:e8uepuoru qeleperursrp.re8uap
-uaruue8uoppns)eurp8ue,{e4[ 'qe11yepedal r:rp ucle>lapuedeue:es
qenqesqelepe:u8uapuatue,l,rqeq uelele8u:ur3ue{ 3ue:o-3ue.r6
'reluntU
1nre13ur 3ue1ua1strpeq-slrpeq
ureleplnqas:a1 8ue,4g qellnlnseXqelur:ed
ue8unpuelurelep)nserlual ueq eyeqedledepuauru.,(ur1eq uep uesrl
ue8uap'ue8uel ue8uapqeSacuaru Suef 8ue:ouepe>leJal!uelenq:eciqeF
-eruau uep uelSurSueuuelqeloqrq'lrteqrlq€uepueureru:adep8 3uu,4
8ue:oue:efeueyednrauuelqeg 'lns?le:ed1nlr3ueduepqBIIVrle,r e:ed
ue:efeelnd u?)nqu€C e{up1eqselef uelqeq beq qelue>1nq nlt elalaru
uelenqradDJeraNrp e,{utedualuelder{uaruge1o18ue,{H WIlnlnse5
depeq:elutsnpuad re8eqas
uelSuoloBrp leqraq uepleraq3ue,{rsluus r:sq
-lp nlJedeuessu:01ue8uapuaefelodr:aqrpn1:ed€r el?r.uaf qellnlnsBU
epedalntr l?q u€Ileqsrueuiedurs8uu:eg ntr leq uqnluloru quu:adleprt
EBnf# qellnlns?; efuqalo r€qpulp qzllsprl ntr uelsnqred e,(5iequreq
zpedelqe11yuolt€rrE.{srp3ue,(eu:e3euu.lefelnseur:a1elnd uelnq uep
qoqtnb uepueteplal qeluplnq nlr uoln)pl e1a:au 3ue,{ uptenqred
'l3lJ?,{s

e8nflepn telrleq leueSuau1eprler uXuruuaqes Eleul e,{uuelepaquatu


3uuI vdersSue.reg'Epeqroq
qe11upr1ler:e,{susp IBIIIBH 3ue:c1rpsnruq
uep:e8uaprp n1-rodqe11epr1
nlr ruadas e:ec uu8uapqEIIV epedol Brsnu

eurPln erPd peo ueQe^le[


JawabanDai Paraulama

hati yangtulusdantaubatyangbenar.Adapunistighfardenganlisandan
hati namun tetap mengerjakannyamakaini adalahtaubatparapendusla'
tidak ada fardahnyadan tidak melepaskannya dari perbuatanmaksiat'
Yahya bin Mu'adzAr-Raazi3berkata:"Istighfardengan lisansajaadalah
taubatparapembohong."
Beragumentasi dengankisah orang-orangHabasyah yangbermain
tombak di masjiddandengankisahgadis-gadissuku Najjar adalahbenar
jika yang dimaksudadalahjenis yang dibolehkanImam Asy-Syaf i,
dalampertanyaan
tukan jenis yangditanyakan di atas,wallahua'lam'

2. SYAIKH JALALUDDIN BIN QADHIAL.QUDHAATHUSA-


MUDDIN AL-HANAFI (WAFAT TAHUN 745H).
Beliau berkata:"Demikiarllahkami katakan-dari pernyataan bagin-
da Rasul S yangmuliayangsesuaidenganfatwa yang dikeluarkanoleh
MaulanaQuini a,t-Quanaat semogaAllah menganugrahi naunganNyao-
bahwa seluruhkemungkarandan bid'ah wajib diingkari olehsegenap
kaum muslimin. Barangsiapamampumencegahnya dengantanganhen-
daklah ia lakukan,jika tidak mampu hendaklah ia cegahdenganlisan'
j ika tidak mampu makaingkarilahdenganhati.itu merupakan selemah-
lenrahnya iman.
s
Sebagaimanadiriwayatkanoleh Abu Sa'id Al-Khudri + ketika
sarnpaibirita kepadanyabahwa Thariq bin Syihab6mengingkari per-
buatanMu'awiyahpadashalatI'ed' ia berkata:"shalatdahulusetelahitu
baru khutbah"Ketika itu Mu'awiyah mendahulukankhutbahsebelum

r tokohbesartasa\,/uF.
8e iau adatahAbu zakanayahyabin MuadzAr-RBazi. Al-waa,izh,salahseorang
lbnul
Slakan I hat biograflnyad alamkitab HilyatulAuliya'(1l5ll. TarikhAaghdad(lv lz08), Al'Kanilkararga
Atslr(v/'367),wafayaatul A'yan\vll765) danAl'Bidayah wanNihayahlxll3l)
' tidakmenyebutkan jumlah ni Laluia mengatakan dl dalam'atatan
l,tulaqqiqcetakanseb€lumnya 'tidaklah
jumlah: 'pefnyatBan baginda Rasul yang mulia sesuaidenqan alurkalimat
kak: "Kam katakan:
dan pokok pembahasannya." saya k.takanl "sebenarnyaada beberapakeke|ruaf dansalahcetaKPada
adalah: 'zhahirucaPan Rasulullah
*
nask;hasli,yangbenaradalah yangkarnicantumkan di atas,maknanya
Al_Qudhaat ' wa/lahualam'
sesuadengan fatwayang d keluarkan oleh Qadhi
5 yang mllia. NamabeLiau adalahSa'adb1nl'1a1k binsinanb n
BeliaLradalahsalahseoranq sahabat
Ubed A -Ansharl,ayahnya jugas;orangsahabatSilakan lihatbiografinyadalamkitabSiyarA'ldmunNubala
llu168), At-lshabah(1Il3S)dar Al'Istibb (11172).
6 Al-Ahmas. Masihdiperdebatkan apakan
BeliauadalahAbuAbdiltah Al,KuufiIbnuAbdis/syamsAl,Eajali
pernah bertemu Rasululah ataukah tidak dan yang mengatakan bahwa ia pernah beriemu menaflkan
a
bahwaia pernahrnendengat haditsdari Risulullah *. wafat padatahun82 atau 83 H 5lakanllhat
biograflnyadalarn kirab S;yal A\amun Nubala(1 l4aq, ALlshabah(l1l120) danAl'BidavahwanNihayah
0x/51).

26
LZ
'eaJUnlaqas
uollnqas tl]lol qelol 6!e,{ Eua.iajar
ulelep qesDi qe^tMe,nl/i 'ureleHlv
tut leqll uelelrs uoinq urq
ueMreNqelepeqeqdsltq bt.req_L qap Uel6ulp6ue^'eluuntaqas uoitnqasrpqelal rur qrpeq {lrQl91

(Og:lfeg-lV),,'o1snp3uo,1uoolotpad-uooloytad
qo1rynoIuoprtlr st[ouSuoi oloqraq-DpLlnqnwqalotlolqnoI ot1o1y..
- --a -.\ -
{j.:..r{r 6r-= (.r( r-.r
/i. //' (. :./- )'?

sF qellv
:uururrJreq
'uelnrsq€lspeqoQpqsol €reluttuasue3ue1uelndal qe1.epe
,Dlnl^l-lV
(St :lEJuV-lV),, uo8untuoqndalunp unpus
qololuoq tlnpu utDl ntt tlDIfttDB rDtDlastp Dlaraw SuolqoqLuag,

tt )tV'll.'n D?if-Xtt'Z
:u€ullrJleq 9F qEllv
' uf uue1le eqSuar"u3ue,i
1
Suepued:a1 ueqledepuor.u
eu.ruln urnlaqlu€) uBtBrrrJoqal ueqBuelrqBuaru
'8ue:o-asas
ledep uup efuuersles:ad1e1opa1 leqeusur uelqepuerour
ledep 3uu.{ u:e.requelenq:aduep qe.prq Inseurel sele rp uee,(uegad
SueXerelrad,,:1n1uaq
uelsp rp ue>1e,{ue1rp reSeqasnerloqueqe,{\Bf
'(H}'t NnHvr rv.{vA0 r.{YNYH-'rv
OvH'Inogv NIs NIoonNVHungrwHono-'rv rH(vO '€

'u?u€H-lvrzBeu-rvuEsBH
-lV urqpeul{Vqolosrlntrpqelelnlr leq qnrnlos 8ue.roederoqaq qolo
reuasrpereuerollnlel qelleprt qeqr,{Surq br:eq1 undepe'qef,r,,ne.n141
depeqrelgn>1el
S' pl,eSnqy relndodte8ues3ue( slrp?r{qenqes
,,,o{u
-uo8uoluo8uapqolqoBac
o4owuotoq8unway
wqtlaw odotsBuotog,,
(( f, frt h<J,-{r en{o .ro ))
. .t o.. ..1. :'.r.r..

:epqBsJaq
m qellnlnss1 :e8uepueu: qelat e.{eg e,{uueqrfe,tr.a1uell?unueu qelal
(br:eq1 rule,{) urp undepy,, :Bts{raqupnq)-lv pl.eS nqv nI lees 'lBleqs

euleln PJedpPo ueqP/Aet


Jaflaban Dan Pao Ulana

berkata:"Yakni nyanyian"e
bin Al-Hanafiyahs
Niuhammad
Allah berfirman:
'<a
1j i,c r; G, .rji+i q{+\
,?. ,a/

.\
lla dJ\
/ , /
'-t t os*

" Maka apakah kamu merasaheranterhadappemberitaanini Dan


kamu mentertott'akandan tidak menangis'sedangkamumelengah-
kan(nya)." (An-Najm:59-61)
Abdullahroberkata:"MenurutdialekYamandanHimyarkatasaml-
'samadaFulan'
duttn artinyaadalahnyanyian.Mereka mengatakan:
artinya:Si FulanbernYanYt.
Jikalausekiranyaperbuatan-perbuatanvang disebutkandalamper-
tanyaandi atastelmasukajaranagamadantermasuksaranamendekatkan
olehsyariatdanditerangkan
dili kepadaAllah tentunyawajib dijelaskan
pula hukumnya. Agar ajaranagamaini tidak kurangtanpa perkara
tersebut.Allah {n{berfirman:
'&Ji',fi3*ii,#"& l'-",;'&., i-$ , 1-2i / .-i i
& I
itr
t1
uJ.)

"Pada hari ini telah Kusempurnakanuntuk kamu agamamudan


relah Ku-cukupkan kepadamunikmatKu,dan telah Ku-ridhai Islam
itujadi agamamu. " (Al-Maidah:3)

Allah Si berfirman:
::- <,,,ii,rr :_,,1.'lri.
..t9\-lr p-Tr;u- er"'a}' t
{!
"Dan penyair-penyair itu diikuti oleh orang-orangyang sesat "
(Asy-Syu'ara:224)

u bin Ali bin Abi Thatib AbutQasim


At_Hasyirni, IbnutHanaflyahAl-tqadanr,
8"ti", adalahMuhammad
lihat da
biooraflnya larnl')tib A\anun
Siyat Al''lqdus
Nubala'(lv1770), sanin
seoranqtsiqahlaqialim.Silakan
Otl 137)danAt'tbat (1193).
e (X/155)
StakanlihatAl'Mughrlkarangan IbnuQudamah
'o
lbdrtt"h dlsini adalahIbnuAbbas.SLtakan dalamTafsitAl QutthubillN6Z93),TagirIbnuKatsir
tihat
(M260) dantafsir-talsirla nnya.

28
6Z
'\tzgb euqerv
tnupsl1)saeqseHlvutqpqv nlel
'GgZII-I)qtzpttpl'tvqtrbeJuep(ZsZlIIX)
pepq6egqtlrel qei)tueep ellJ!p.r6oqlpqrt ue)iplS freMeq) uerl uadtaq qnpntlpqpuradeI Ltere{as
uPpesPqeq 'nMqeurlqe6ueroas uqseg-Nrurel-lv euuestnl^lvuq rPui,eHeul€ulaqqeplaqnnqv
'qerppu€pqeueuqelunur ue)leq)ie6uaur e66!rqas lnsnqle6ues6ue^qeueunelelnladuieeptp ppe]aq
6uet Ueuerqe)ppeere,hlv ppreh.pte\ uep t)gl]Jetp nqelup,4p eq, lqe! epqps (6!lt) e|u4euns .lJppp
qpf€rinuqluec Ltlqpqs uespqs]rpprt:pte)iraqer/(ZS8Zlep ISBZ)e(r-,!u!et&)etaprzprurr-t-tv/(6005)elu
r-,Prrliurel€ppnecnqv /Qsza)efu.tltqetlsweEpur|snbi',(sslg) e|ultqPtls wePo upq)n8lv !H
'Gszhi
l^sex# vep(9blri qlzpqef)v qubef '(g6zlltu qEpqq tv
qEpqeJqelt>l ue)epehJPr6orqteqrluqetrS H oII unqPtepedteje^ JreqprMe.tedqptepeer /ueLUq€rrnpqv
urqursPbtv ue)ar /tbseuro'pv)irleNInpqv nqv tuellv-lv pPlz rqv urq prze^urQrLvqei€peeI
'sPterpqP[e!{nuql]P,4PMu 6!n66uirJau leplt tetaseurpsotnq€p.tat (It0I)
!e)ietarbtbbeqnW
zprur|-I lv q]qeqsureleprueqtv'tv qatouqueseqrprurslpPH,,Piuu9)$eqpuaur uep eluuetuauro6uar.r.l
n!!lr lqeuPr6eqas:elqraq LzpuurlJv przel uLqrv PLUPlr3q rMerad tedepraleiupeu€surelpprc
'(S6I€!ep tSZI)
19 .rpUlbnl),,qetivueEtuep(p6nupu)uoUpsdluau
)fi|un eunbraq4ep1 6ue,1ueelelad ue/eunbradaaa 6ue/ 6ue.!o(epe) psnueu eJptuptp up1,,
:lele !elunrnlrpqelelarawepeda't,, eluanNnqaereqelarawuepn[uad
'e.4uue46up6ppredaea ppd uebup! 'e)arau Llnspuetpt qepe'uet 'plluenplq ueftpqtenradaaa
$eq
uptpl qe/ue6ue[, :t|ligJaq eAVLuef uet€p lzprurrt-]V qato ue) pieMup 6up,4 strpeH
'/J91I) qeteunuql qtqqs uleep rupq
V-tVqalo
upseque)ielelurC,, Pluuelenluedrseqlrqurp6Lrau e}]aseluuolsruiqurgu,r !ep elrupnprqllaq len( 6uprplau.l
+ qelntnse!:plelaq et+ qeureurn nqv ueo :leJetue6uap'(89t2) e,4ur,/purS uretepqefeNnuql -dH
' (96I qeqPzOzpe ePlpzpP,ls
D
uep(6itll]]),eqqnN unaelvrel]S qe]t\ welepe(u.ler6o q teql uelplrs H 98 !nqp] ep?dples rpteJeMupp
ure,45ua6aup detaueur npllaglpue)jlat6uei teqpqps6uproas 'ueetfV,
u q lepn!S qelepenertaqeureN

:epqEsreqrlel3l ffi qellnlnsed e8nf u€C

,tD4Dq.tat
qDlat SuDt alaraw UDq3uD33n)waru uDe
rulpnqaw bl aw Duor.utDSnqas
DYatatutDunPw rlDpt qqD[-ry

:1lele)req rrP,{uadSueroas

.,'nqD{ttD[-nLpD)r,44u?I€l?I1p
'eKulnJodrqnuauau e(wtse nqofttol ele),. :elelraq
orqepraqn nqv
tto,ls uoBuap o{u
,r',,
-nlnuawaw opodttop o,tu8oq Ttnq Llrqal lDnw o,lulonqwaw o33utt1
tlouou uo8uap o,{ulntad tqnuautaw nwotl tnp Suotoasas o{uont1ag,,

- -<t . a \\
f. *'A) ta: | ))
. lO
t'.'." .''

:€pqesreq e8nf6 qellnlnseX


:?lD{raqnEtlau'rrlzpllulll
,,'etpveLlq llv lrEpIssersqnlt 1u,{errrtx,,
-ty qeloue1te,(e,trr:rq.,.,
e,{urunlnqtu€r€qe,{uuelenfusd lrseq pqrue8u
-euruepe.{uue11eq;en f:adua11'(qepnq)etruenprq rlaqleni 3ue:eleu g
qellnlnse5e,rqequollnq.srprrqeurutullnqv slrpur.l ruelepe8nf ueq

euteln PJPdlJPo ueqer PI


JawabanDai Pan Ulama

" Ibtisadalah makhlukpertamayang meratapdan menyanyi".ts

Dan juga dengankisah serulinggembalaro dalamkisahitu disebut-


kan bahwaRasulullah $ menutuptelingabeliaudengan jari danmencari
jalan yang lain sehinggasuaraitu tidak lagiterdengar.Demikianpula
yang dilakukanoleh Ibnu Umar As. Sekiranyahal itu tidak dilarang
syariattentunyaRasulullah
ff tidak menutuptelingabeliaudenganjari.
Ibnu Mas'ud .'$ berkata:"Nyanyiandapatmenumbuhkan
bibit ke-
munafikandi dalam hati sebagaimanaair dapatmenumbuhkan
tanam-
an."2o
juga senadadenganitu dari Umarbin Abdul Aziz2r.
Diriwayatkan

HR. Al-Kharaalthidalam MakanmulAkhlak (73) dan Az-zubeididalamlftihaf As-gadah At-Huftaqin


(VI/518)sebagainana disebutkan dalaml4dusubhHadttskarangan AbuHajir.Dicantumkanjuga olehA!
GhazzalidalamIhya' Uluunuddin(1V285)darlhaditsJablr.d;. Al-lraqiberkatadalamtakhnjhadits-hadits
Ihya'r"Sayatidakmenemukan asalnya darlhadltsJabir.PenuliskitabAl-Firdausmeriwayatkanny.darihadits
AlibinAbiThalib,namuntidakdisebutkan olehanaknyadalamMusnadnya."
HR. AhmaddalamMur?dd(ll/38),AbuDauddalamSunaftnya (4924,4925,4926),ia berkata:Hadits
ini munkar.Diriwayatkan JUgaoleh lbnu I4ajah(1901)dandinisbatkan olehAl-kaqidalamTakhnjhadts-
haditslrfa'kepada Abu Daud sala (111286) lalumenyebutkan komentar Abuoaudtersebut.Penulis kitab
Aunul Mabud berkatai"Belumdiketahuidari sisi apa hadits inidikatakan munkar.Sebabperawi-peraw
haditsinj seiuruhnya tsiqahdan Jugatidakbertentangan denganperawi'p€rawiyang lebihtsiqahlainnya."
imam As'Suylthiberkata:"AFHafzhSyamsuddin Ibnu Abdil Hadi berkata:HadiGini didhaifkanoleh
l4uharnmad bin Thahirdisebabkan perawibernarna Sulaiman blnl\lusa(yan9meriwayatkan haditsdariIbnu
L.Jmar),ia telah bersendiridalam penwayatan inr. Namunltu tidak benaf,karenaSulaimaninl hasan
haditsnya,telah dinyatakan Lslqaholeh banyakulama.Ia jugatelahdisertaioleh Maimunbinl"lihrandari
Nan'(dalamhaditske i9a), yang diriwayatkan olehAbuYalaadalaml4usnadnya, danjuqadisertrai oleh
l"1uth'imbin I'liqdamAsh'Shan'aani dari Nafi' (dalamhaditskedua),yangdinwayatkan olehAth-Thabrani,
keduanya adalahpenyerta bagiSulai-r,an." (AunulMabudXllIl267)
lbnu RajabA Hambarberkatadalam/VrzratusSana'.ImamAhmadpernahditanya:"Apakahhadits
ni munkar?"beliautdak mernastikannya dan jugatidakmenyetujuinya. ImamAhmadmemakai haditsini
sebagai|'u}ah."(Nuzhalr.r 5ar7a'4I). Eerikutakandijelaskan secaradetalldi dalambantahan IbnulQayyim
le adappenggunaan hadiLs ini sebagaihujjahbol€hnya nyanyian."
Dlriwayatkanoleh Abu Daud denganlafal: "Nyanyiandapat menumbuhkinbibit kemunafikan."
(no.4927)secararnarfLr'darRasulullah*,demikianpulaAl-EaihaqidalamSunanA/-Kub/a(V223
ktab lghatsatul Lahfan(l/193) IbnLrlQayyim juga menukilsecBra marfu'danRasulullahitda riwayatlbnu
Abld Dunya dalamDzannulltlalahi(hal38)danriwayatAbulHusein bln Al-Munaadt
dalamAhkamulMalahi,
ialu menyeblt keduasanadnyakemudianberkata:"Penisbatannya secaramarfu'dariRasulullah* perlu
d unjaukernbali, riwayatyangma!quflebihbenar."
Sayakatakan:Demrkran pulapernyataan lbnu Q!damahdalamAl-MughnilVl59)setelahmenukilnya
secaramafu': "Yan9benaradalahperkataan itrJd riwayatkand6rlucapanlbnul.4as'lid
4;."
0alam lakhrij hadrtshadits /rfa'A1'Iraqiberkata:"Penulis -yaituAl-chazzala
berkata:"Riwayat yang
marfu tidakshahlh. Sebab dalamsanadnya terdapat p€rawiyangtdakdikena." Dalam NuzhatusSama'(hal
37) Ibnu RalabAl-Hamba i berkata: "Dalam riwayat yangmarf!'terdapat perawiyangtidakdikenal, riwayat
yang mauquflebh shahih.Al'Baihaql meriwayalkannya secaranauqufdalamSunanul Kubrd1N223)sena
yang alnnya dengan tambahan lafal:"5€bagaimana airdapatmenumbuhkan s:yurandantanaman." Silakan
bacakomentarIbnuKaLs r di dalamjawabanyan9ketujuhpadahalaman berikut.

30
tc
lLz€ leu)sllql qqleJ )eull
'(tLtilqtzpqel lv qubel leqLluelers qe^utlqe!.rel.lad peqPqPalas
/ruePsernq) v ppururpqnN nqvnelpursePonqv leelH'v urrqeeznl^l urq)eL]leqo qPlPpe nerlaS
]pl€^
GZd sIqI sqleJ uep(Ot leq)elunc prqvnnql ue6op)e\ lqee/eN /nawPzo
'ILZZI X)ppptl'pgt#Uel rep (OltlAi,e,lpv ne.4/tH'lb6ziAl)
,epqnNunure/,v )e/16q2]r:1 u.reep elLqpr6orq leq I uqels uePulPlnal)1|LUeur!pp r.llbel!aindod iP6ups
6ue^qeb|s)6L]P]oas,nlUvnqvq,^es.^5v]€ql)2o|pqvuq|qeqere^Suqr|UJveul€Ulaq|q,e^
,,anIuer^Lre^u
qelNqqPUelurp ettl-erq /lDequepbPqel?l!e u€)iepaqulauj 'n)iPrPpnes leqeM
ue)ledLuauaur !ellV oilf
Ueltsl
qe[eqq,, :e]e)raq Pl,,.nlrueiueiuqpluleleH,, :ele]raqe^ueuad,, :rlq qaslpuelL)nuad rrr.uep '(sz€)s4ql
stql '\vzz/x)erqnxtnu?{/rsurelepbeqre€lv '0} le! ellnc prqv nlql !e6uP]€)1 lqelerl pwwezo
(ZOllNqeqppqgppnsn uep(9OIlilt lqezznwntnN-uv
'OAblIti,p/eqnNunurelvrp,rsiqetrturetepeluUer60 q l€qr!oiel|s H 90t unqelPp€dleJei ,,'€iuepeduep
eurelnqrqat6uel 6!pro lPqlaur qeuradlppLleies,.:ele)iraq qnMv qe!lpel^l elol qrbullqe bu€roas
q€tps !ep qeblsl6ueroas'rure1-lv bppr(ls-rlsv le)e€ nqv u!q peuureqnw urq LUseolvq€lepeel .,
'0t PqP^uncp qv nuqlleouue\tqetehllnwaezo

,, uepprtJleqc,.:Ptqraquep(99)qelehlnuqJueuns,/eqour?ep €luuP)llrlnlueruaur ueqlvlV,, q€bsl


q€etP unurpN., ielPVBq palN brbec.uqllrPqprMerad 6ugroas /pn?c!rq ulepbrh-Neureuraq
ue)eteluLp
e,4!rt)re,{s rpp uerq€ql-qtvqaloebnf!elleip$lrrC, * qelnlnsPU le equlalrle^es fefuaurasLr€ue)i ue6uel
!e6uapnluenLeue)i 6ueoaLUa!! qpurad)eprleies,.:elqreq(ueruI rule.4)er eMqeq(6tt/ D * u!aqsnH
!rq upru.rt DepPlupeusnur urelPp peu.rtlv!!eurl ',(II€) eiuueunsurel€ptlef€tin!qI qalo uoi]€I€Mrlro
'(6tllI) qeqezozpnpJPzpP]4s lep \tSZlA).e'hnvnP,4/1H 'GlllA),eleqnNunaelv re,l6
qplrt !u9lPpe^ur.Jer6orq leqlluPlel6 qPqlqleq)-N urqreuln !lq ulqsv Durquirqsv,n!!urn PLueu.raq elunql
'ururuDinN 'w\eL!n-tvqsv. llqv ulqL!q?H-lvulquPMIPl{urqzrzvInpqvurqrPuln qelepenella€
Inru]v

-uau Iepu el lteis eJequaduep'deiuJ3ue1n1'r,{ue,{uade,na{uau eltq


8ue:oasa5,. eSnfuep
:lr.ue)ureul-tltetltrledepued etunpueqelaqreSeq:aq
rp E^ueJrlqe ueuu ucp r:aiau ede:aqaqeueln tedepuadundepy

,,..,!qqeJrqelru€qeJELrIaI
uelfluetepuaur
uup rleq 1esnrauItedep ntr uer,{ue,{p..:ele)req szlsqqeqq-qpv

,..,'e.{u1leu1luau
3ue,{8ue.loqelleulellalr. :ete1:aq,,rq.e,{5-'{sy
uep r(ue.,(uaut
6ue.,(

Ieq r.uequraue.lesuepuAur:epnruSue:e1aue,{e5..'o"r,rro';;''i;l,l::,"lti
Suelual3ue:oasas ei(ue1tpqeu.rad*"peu:rueqnt{ulq utsef-1y
.,.. uerlE)ueeluru:adue1.te8uepuaut
leprl
qe1lyuSouas 'uer1e1
ueeluru:adue4e8uepuatul?pl1 qellV e3oura5..
qe3ual3ue,(8ue:oeseps elaJeul erelue lp Suepasue:qtreq
:r,,{ue,{u:aq
8ue.{ 3ue:o ue8uoquo:asrle,\\alatuel €llle) elqlaq leurn nuql
'e,(uue11e33utuotu
qelaleualel e33uequepuer,{ue,{u t:ep
ncrleA-.,.4 qEllnlnseU
r:rpuelsedalatu tetEqrueu n1e ueuel
11e[uautas
ue8uel ue8uap nluenletuel Sue3aurourqeu:adleprt epas r,(ue,{uroq
qeu:adleprt uep Suoqoq.raq qeu.rad1eprl e{e5.. :elel:aq ueustl-1

eae/n eJpd uPo ueqertef


lawabdn Dan Para Ulama

dapat upah, karenahal itu adalahmaksiat.Sewa menyewadalamhal


rnaksiattermasukkebatilan.Paraulamakami sangatkerasmelarangnya
sampai-sarnparmerekajuga melarangahli dzimmahdari nyanyian."
Berkenaandenganahli dzimmah,Abu Yusuf30berkata:"Merekadi-
larangmemainkanseruling,memetik kecapi.bernyanyi danmenabuh
gimbal dan gendang,dilarang bermainburungmerpatidanmenerbang-
kannyadi udara."
Dalam kitab Al-Hidayahdikatakan:"Dan tidakditerimapulaper-
saksianpara penyanyi karenamerekatelahmengumpulkan oranguntuk
berbuat dosabesar."Dalammenyebutkan salahsatukriteriaAl-'Adaalah
disebutkan:"Di antaranyaadalah tidak pernahmemainkan alatmusik.
Perlu dilihat juga apabilaalat musik tersebutdipandangburuk oleh
rnasyarakatsepertiseruling danthunbul' tidakditerimapersaksiannya.
Jika tidak dipandangburuk sepertisy-airyang dikumandangkan saat
rrrenghalauunta dan memukul qadhib'"masihbisaditerima persaksian.
Kecualijika ia melakukan kekejian,sepertiberjoget,makaia termasuk
pelaku maksiat dandosabesar.Bila demikianmartabat agamanya jatuh.
Abu lJanifah menggolongkan mendengar nyanyiandanmusiktermasuk
rralapetakayang menimpaseseorang. ltu merupakan madzhabseluruh
Lrlama-ularna Kufah,seperli
Sufyan ]lammadr{.
Ats-Tsaurirl, Asy-Sya'bi
dan tidak ada perbedaanpendapatdi antaramereka.Demikianpula
penduduk kota Bashrahtidak menyelisihinya, merekamembencinya.
Kc'cualiLibeidullahbin Al-l-lasanAl-Anbarir5. diriwayatkan darinya
to
babrvaia membolehkannya. Demikian pula Ibrahimbin Sa'ad

"' geiau adalahYa'qubbinlbrahirn,sahabatAbuHanifah, beliaulah yangpertamakalidigelaiQadhiAl


QlChaatdalamsejar.hlslam.5ilakanlihatTankhEaghdad (Xlvi232danSiyarATdnunNubala'(Ixl497)
tt gitardanreDaD).
Thunburadalahselens alatmusikyangberleher danmemilk senar(selenis
t'
Qumlo secaralteral art nya pedanq atau ranting(//.td
nulArab), sepethnya nak$dnyaadalahgagang
yangterbuatdan be! ntau sejensnyayangmenghasrkan bunyibradipukul, keterangan selanjutnyaakan
Cle askarberkut.
rr
Seliauadalah sufyanbin5a1dbinMasruqAts'TsauriAbu Abdullah Al-Kuufilslqahhafizh,seorang ahli
faqih dan inram,hujjah dan seorangahi rbadah.Silakanlhal StyarA'lamunNubala'(U111229), Tankh
SaghdadlvIU 751) dan wafayatulA'yan\111386).
r'
Beiau adalahftammadbinAbuSulaiman AbuIsmailAl-Kuufi,
Al'Asy'ari seorang lihat
ahliflqih Silakan
btagtafnyada an tyar Alanun Nubala(vl23l), TahdzibTahdztb(ll1l16),dan TaqnbAt-Tahdzb(lll91J.
tt qadhrkota
B"liuu adalahUbeidullah bin Al'Hasanbin al_Hushein bin Abil Hlrr Al'AnbariAl_Bashri,
Eashfah, seorang Lsrqahdanahlifiqlh.Silakan lihat rahdzib(ullll7)dan TaqibTahdztb(l/531).
r5
Eeliauadalahlbrahrmbin Sa'adbinlbrahimbinAbdurrahman b n 'Auffu_Zuhriseorang tsiqahhujjah.
sjtakanrhat 'yat Alamun Nubala (Vllll27O) dan fadzkiratulHutrazh(11252).

32
ee
',,(e(uttp efuBq)e(rlletunu qntet,.:uplqpquretrp/re4lqg-/V ueuns UJe'e3
'eiuPuarryrnq^sPr{
!eC ralndodrpef!el{eI nlpt 'r6uplepuaN6uepq ueo r6uelepro6uepq '6a,rordlp6pqaspillirelrpe[uatJ
upo riueiuaN6!pl ptlueMnetv tfelal :qe€:lel€tueouap(tzzlx) tbp\1p-a4v le6uPJe\erqnt pueuns
'(t9Iltll|x),epqnN unwetVJe,4/Suep (S!/l ue4v nleleler'/l 'Oler-I1)
geLlezozpnqzpe,G'ZIrllItueqaps sy op6ue)p\qpsuvlv teql uplelts H 8St unqelepedle,rEM uepH ,8€
unqelepedu€t.rtqplrcleua)pat ue6ue.islgdpraqaq nptla€ qrbu ueurelepaluebuaps]lpeq 6ueptq
DlrlruraL!
urptepuerqeda) prelueuqndu.rn6uaur Lt€tal nelaq 'qzueq uep qrbUrlqp L!€ur 6ueroas rnqpsreN6un[n
rpesapqenqas'beqle€epPdallPqsru'rbeLtreS-v [v urqupsnHlv !n pPulqv]€)?€nqv qalppPnPlle€
(8It teqt/sI
sqqf uepqeJvnupstl leqlluoietls)rqq64]nqas oiareurnlr euarel qep ', PUeuuPp 6uP^o6-6uP1ofuaq
qaraur'eurerir6Llulp.rels.raq qaraui elrq€de eua.iel 'lrqq6plqelNl ueOuap!e)i6unpueuas qsraL! 6ue^
iels,ipis uqeuelaur plarar{,,:etP)llaq reqzv-tV'nqapuelssqr6uaul qelppee,(uleJallr}€ rlqqtel
'(EEE/ltx) ePqnNunurelvre,ls u.p (Lttll pepqdegqrlel qeu leqlluelelF H
'rllsrHlV rV nqVlMprpt-lV .rze/l^-lvuq zEVlnpqvurq ueseHlv qet?penerra€
ZSZunqptepedeteJeM
' (98 qeltez1z?nleJezqe,{s
fii
upp(6gg/X),epqnNunaelv Jelts leq! uP)iplrslnlq)ieurueJnblv ueelpluradqpleseueuajol peurqv
qalolrlebauu€luaLr]o)irp
bnppqs 'rureezLH-tv rpesv-tvrt€ npqv!tq rtzp!nt1-lvulqur!qerqlqelepenptlag
's€te p uojnlnr€npaltaqI uojelF ssl utqbeqslqelPpP eiueusd
'Qtd srq srqpJ upp(LErS|lrA) nnqyndlv tstet ]r!]l
"eqqeql-qlv

3ue,{aeqjad )nseural unlaq undllsat\.rpued Suero


ur€reqselaf-sela[
r€8eqesuelSuolottp u?)E e,{uutprAeqnll leq leln,{uaul ed?ts8uerBq
uECir'torpr3ue:ore8eqos uelSuoyoBtp ue>1ez,{uue1n1elauedets8ue:eg
'uelrl€qal rednro,{uau3ue{ l:ueqrp 8ue,{ uuuteulad
Inseurel Buerel
u,{uuersles:adeuu3lrp qaloq leprJ,. :etelroq r.UB,{S-,{SVuerul

tt*'?'^u
-eua:ey:nq{seuuepra;ndod'r8uelepuaru 3uepe1uep rSueleprp8uepe1
'rsa3o:d uep r,4ue,4uatu
reieqase,{uuelrpefuaru 3ue,{elrue,nnet€ rlelrl
:qeg., :(e,{uueunsuelcp qeq qenqeseped)e1e1:aq ,,tbeqteg-1y
,,uE.rno
-lV upp €lsnueuruelSurleuarulnlun btpurzun?) qelo ueletdtlrp 8ue,(
,,t1qqSottnqasrp3ue,{nlensasbe:1rp redurnIe,{e5..:ete1:aqr,ge,{5-,{sy
supl urq peurueqnyl.reFuapuau e,{es :ele1:aqofr,\\ere[-Jv
zrzv Inpqv
urq ueseH-lv upp lt)nulp qelal 't1y: r.Ue,(S-,{sVueul undepy

6.ltzpunhl-lv utq ulqelql ueele,{u:od


elnduetltuaq ,.iIIseJSuelo
-8ue:oqele,{ueqnlr Iequelnleletu 3ue1.. :qemefuaulnerlaq 't.,(ue.{ueul
3uei qeurpe6llnpnpuadSuelual*re,{uetrpqeurodt1t lrlehi ueuil
qeulpel{EuelnqErlzP?uqelnll ., e,{ulEreJ
r.'p€,esulq urqBrqlllen.a)
sp€ueselEue8uape{uue1rleqruaBuauqoloq €I eluu r,{ue,{uad 8ue:o
-osqelepEe,(urtedeprp elruemlepnq tloquour €r ellf., :elBIJ.q
ete,{u:at
u€puet,{ue,(u
e1 e,{uuey.re8uapueul Suaelau nerlaq '1r1ep1undepy

euen eJedueo ueqeae(


)awaban Dan Pdra Ulama

Ath-Thabaria5 menceritakandari Asy-Syaf i bahwa apabilasese-


orang mengumpulkanoranglain untukmendengarkan nyanyianseorang
biduanita.maka ia tergolongidiot dan tertolakpersaksiannya."Beliau
sangatkeras mengomentarinya 'la
hingga mengatakan: termasukday-
Dinukil
.1,uts''". juga bahwa beliau membencitaghbir,yaitualatmusik
pukul dari stik kayudanbesi.Beliauberkata:"Alat musikitu diciptakan
oleh kaumzindiq."aT
Adapun Imam Ahmad,telahdinukildari Al-Atsramas
bahwaia me-
ngatakan:"SayamendengarImam Ahmad bin Hambalberkata:"Taghbir
adalahbid'ah."
Abul Haritsaeberkata:"Sayapernahbertanya kepadaImamAhmad,
sa1,a katakankepadanya:"Sesungguhnya taghbir itu dapatmelembutkan
hati." Beliau berkata:"la tetaDbid'ah."Beliaumembencinva danmela-
rangmendengarkannya."5o
Abdullah bin Daudsrberkata:"Menurut sayaorangyangmenden-
dangkantaghbirpatutdicambuk."
'
Taghbir adalahistilah lain untuk as-sama (nyanyian).
Diriwayatkandari lmamAhmadbahwaia berkata:'Nyanyiandapat
menumbuhkanbenih kemunafikandi dalamhati,sayatidakmenyukai-
nva. --

" 8"liu, adalahAbuThayyibThahirbinAbdullah binThahirbint,marAth-Thabari, nisbatkepadadaerah


Thabristan,seorangqadhiahli fiqihmadzhabAs-Sayfi. Seorangtsiqah, shaduq,taatberagama,wara',ahli
dafambidang ushulfiqihdanfuru'nya.Silakan
lihatkitabWafayatulAyanlll/512), TarikhBaghdad(lX/358\
dan ThabaqatA*-Syaniyyah{V/12).
"" LihatTalsitAlQutthubi (vll1l5l38).
{hal falbislblis(hal318),ALAnarbil Ma'rufwanNahianilMungkdrkarangan (hal152).
Al-Khallal
Al'AtsramadalahAhmadbin l4uhammadbin Hani'Abu BakarAl-Atsraft.Seorangtsiqahhaflzh,
sahabatImam Ahmad.Silakaolihat biograflnyadalamkitah Taikh Saghdad(V/l2A)danSiyarAlanun
Nubala'(XIll623). Dan srlakan|hat perkataannyaini dalamkitab,/-Amarbil Ma'rufwdnNahianilMungkar
karanganAfKhallal (hal150).
'e
BeliauadalahAhmadbln 14!hammad Abul HariEAsh-Shaaigh, termasuk salahsatusahabat lmam
Ahmad, kebanyakan riwayat'riwayat
masailImamAhmaddiriwayatkan darinya.SilakanllhatTarikhAaghdad
(v/128).
Al-Amarbil MaTufwanNahianilMungkarkatangan (hal151).
Al-Khallal
''
Setelah pembahasan yanqpanjangjelaslah bagisayabahwadia adalah Allah.nama
Al-Khureiibiinsya
lengkapnyar Abdullah
bin oaud bin AmirAl.Hamdani Abu Abdurrahman Al-Khureibi.
Berasa dariKLrfah,
seorang wafatpadatahun213H padausia80tahln.Silakan
lsiqah denahl ibadah, lihatbiografinya
dalam
Slydr Alanun Nubala'(lxl346), fadzkiratul Hutra2h(11337)dan ThabaqatAl HuffazhkaranganAs-Suyuthi
(116).
" LihatAl-MughnikzranganlbnuQudamah (yvl55).

34
9t

1l€IS/llt^)rputp00002 eluQqelue6req (rlupiuadte6eqas l?pq)pleseseq


nilsp PiPsPiurq 'lqnqrnolv rtsJef uep luq5nAHV
ell!€Mrp6poasenrrpelrqil€l6u€r€8,.:uP)tnqasrp

-6ursnrauelusnJelreBElp,rqe,{sSuoropuau ledep 3ue,{e,{usruofas


uep
lnqan rgadasr8uemHue,(unyed uepqepur8ue,{uereqed-ueterled 'sn8uq
8ue,{:eque3-:eque8ue8uaptEuaslpnll uet,(uefueltq t8elede'4 e,{51
-lnse1uppqe11ydepeqret €lsnpJaque8uep eues rrdrueqe8nI ueq
(lZ:ernn,{S-,4sV)
,, qDllv unlurznpqopyl 8uotr owoBn otlataw 1nvn unltD,IntG^urru
Suot t1o11p,unlas uDqnqwas-uDqDqwas^ntrundwawotlataw qot1odV,.
-V
n' ' t 'J -rcC
N*: , 1"'a P ' / ),fr'l-
) r "C " - \ > ) rnp
)rt
:rurlnlu.q qellv upruruuelep lnqasrol8ue,{ue8uep
dr.rrtuedelaq 'ue8uoqoqal u€p Elsnpselaf nt1 lqelr rnu ue8uep e'tr[
r8uereuor.r nI
ledup leq e)eJeru tnrnuau'qellV epedalr:rp u€)t€)apuaur
eu€res u€p ueleetel q€nqcs te8eqasnlt 1eq uelrpefueu e1a;au
uelqeq'sele rp uee,{uegad uelep lp ueleltlartp 3ue{ 1n1ueque8ucp
send e8nI tunloq e.(uuelqaloqurau3ue.{ 3ue:o-8uc.touetpnue)
;:ecrp tedepnlt qe{ep1q
r8eleueuruelef rp uep rlue8rp ntt
iedep let:e{s r8eledeue8uapnlel LIIp
uololotalr.repep3'n3unp 8uu:o uelenq;adreSeqas e,{uue13uo1o8Suatu
rFel uer8eqas 'LlDn.titLu
uelqntefuaurtedep ueleleSuaur8e1 uer8eqag
'teq€uetuuelqnlefuourludep 3ue,{ e:e1:adreSeqas e,{uueltpeluaue1
-a:euruer8eqa5r{ue,{u:aq uspIlsnuI ureru:aq3uc:e1aut ueq uee{ueuad
ureleplnqasrel8ue.'(ruadasuet,{ue,{uuep )tsntu ue1:eSuopueuSuer
-€lau eleratu'lnqasJet ter:ef,suu1:esep:aqueldetauarue1a:a1,1'e,{uue1
-le8auau.rlnlun leuprq)req ders 8ue( €queq-equreq reSeqasqtltd qe11y
qe1e13ue,(unuelelnpr{,{es1er:e,(suequta3uad e:ed erueln utle uedern
€uasX qruqern.'(.{rqe51 q€uuns uep qellnqeir) uese8auad qelnty

re'eqoslzprt lentrpsn:e;1..:elplrtq peuqv r,.,'tul l?ulp d;:;:';l::j


'leutp
e,{ue3:eqrfue,{uadreSeqes )epll lenftpe4f unureu 000'0e qelEpe
r,4ue.(uad
ntr EtruE,tr e3:eqe,mqeq e.{uepudalueleleltC r,{ue,{uedreSeqes
luprl eIulenfuau pl ntr Btrue,,rlr 1enluerusn:eq esled:e1 n1l
r,{ue,{uad
ur1e,(leue nlel 'Ellue^\r,{ue,{uad uepuuei ueep€olLuel€pleue 3ue:o
-asue1le83uruaru nlEItteu 3ue,{ SueroSuetuate1e1:aqqeu:edpeuqy
ruutul'eiuuelure:eq8u:tu 6ue,{epeperuqvu?tul teqeqesuer8eqa5

zuPln Ued ueo u4lP^ret


lawaban Dan Pdra U/ama

mandanginya.krid;ingkala mendorongnya agar menventuhtubuhnya.


bahkanhila telah dirasuki setania akandidorongagarmelakukanyang
lebihkeirdaripada
itu.
Baqiyyah5a adatigatingkatan:per-
berkata:"Perilakuhomoseksual
lama; Memandang.Kedua; Berjabat rangan.Ketiga: Melakukan per-
buatankeji tersebut."5s
Klaim merekabahwahal itu dibolehkandanmenisbarkannya kepada
Imam Asy-Syaf i, kita jawab bahwa pembahasan kita sekarangini
adalahsyairyangdiiringidengantarian,senandung, penggunaan alat-alat
musik, dihadiri oleh para amro,f6 dan kaum wanita,dankadangkala
dilakukandi rumahAllah r.{3.Tidakadaseorangpun yangmenghalalkan
hal tersebutdi atas.Bahkankekejianitu sudahmenyampaikan sebagian
kaum sufi -sebagaimana tersebutdalampertanyaandi atas,mengatakan
bahwa menghadirinyanyiandan tarian inr dapat menenteramkan rasa
cinta dan menggugahrasayangterpendam. DemiAllah. sekiranya syair
tersebuttidak disertaidenganpenampilan-penampilan yangindah,suara
penyanyiyang merdu,tidak diiringi dengantabuhanrebanadantiupan
seruling niscayajiwanya tidak berbunga-bunga dengannyadan dapat
tidak mungkin dijadikannyasebagaisaranamendekatkan diri kepada
Allah. Dari situ dapatlahdiketahuibahwayangmendorongnya melaku-
kan hal itu adalah syahwatdantuntutandunia.Itu merupakan kebiasan
para pengangguran dan kebiasaanorang-orangyangtelahdikuasairasa
cinta kepadaapa yang diseru olehseran.Kita berlindungkepadaAIlah
dari kehinaan.
Sekiranyaperbuatan,perkataan
danseluruhkeadaan merekadibahas
secararinci niscayaanda dapat melihat bid'ahdankemungkaran
yang
sangat keji. Hanya kepadaAllah saja saya memohonpenjagaandan
petunjuk.Dan denganke-MahalembutanNya sayamemohonpertolongan
dan kecukupan,cukuplah Allah sebagaisebaik-baikpelindungdan
Denolong.

D r a a d a l a h B a q i ) y a hb i n W a l i d b l n S h a a i db i n K a ' a b A t - K a t a aA' ib uy u h m i dA l - H i m s h S
i , i t a k a ft i h a l
b ografinya daltsm kttab Tahdztb At-Tahzdib (t/473), Taqlib At-Tahdztb (IltOS) da Syadzdradtudz Dzahab
(1/348).
Al-Ghaz2alin-iencantumkanatsar ini dalam kitab thp't/lumuddin, ta berkata: ..Dnwayatkandari
s e o r a n 9u l a n a s a l a f b a h w a l a b e r k a t a": A k a na d at i g a t i n g k a t a np e r i t a k !t i w a t hd t t e n g a h - t e n g auhm a t i f i .
]-ingkatan p e n a m a :l l e m a n d a n g .". ( l I I / 1 0 3 ) .
'o
lnak kec I yang betLrmtumbuh jenggotnya.

36
Lt,

uplpnu.ral6up^ eluuntaqesuoiPtal bbbPqnu qalo u€)€]qlp 6u€l eu€urr€6eqas ',(\Plalaq) nnsetle


sl nlja] lseqqseu eped urelPLU ,r5Pl/Pq6/uPlP!!rlq)iep uedele6a)i
r qNPrp ueler.raq e(r\)e sePu1

€,{uqnSSunsas'qel€s8ue,{uElefrnleloujlelrleq rJEJuorx qelel


/(uplefteq
'llqef
u)aJatxlnqasratuelrqetsntual uepuelrleqe)n)€leduEplBses SuElo
-3ue:ouelenqrad lr€p5GtlpllV qelo u€IIrnslp u€p qtsleq 3ue,{1ur:efs
depeq:erue8uoqoqelpuasllleq 3ue,{uedecn)nseultoluepelsnpselal tut
uedeSSuygSqEIIVepedalr:rpuollelspuout eue:estpefuaruledep nlt
I€qeA\qpq€)oraruuEdeSSuB qelepe:esaq 3ur1ed 3ue.{ qe,prq uelDdruotu
ueq q3loq1upr1e8nlnlrsrpeltu€,truepllelel e,(urneqlnduec:egeue;n
rnqrunI ueleludasalueSuopuu)trteleqtp3ue,{ uer.{ue.(u uep 8ut1n.tas
uednrl'eueqa:ue8ut:t tpadag ter:e.{sSue.repp 3ue,{e:e1:adedu:aqoq
Sunpue8uaur sule tp uee,{uegedulelep uoleltlactp 3ue.{ ueepea;
'n1nqprlrl-pr rf:equelsrqeq8uar.u uele e{ucstu
I
lJuu ?reJasseqeqrp lul qeleseue.{ue:t1as 'ntl uelenq:ad t:ep 3ue:
llleq
-elatuueptnqesroluelenqred elscueut1e,{ueqeSnf e{uutel eruuln-erueln
euasleduraSue{rueut uepJ€leseueln Bled e.(uuelteqrlerp 8ue.( ueles
-n:a1ue1se1:luaut uep€laoueulSrrc{ qeuunS-syuep
ey:s e.,(u8ue.relatu
ue,rn0-lV uep pl€p-pl€p IIelas Ie,{ueq l€8uBsqnSSuns e{uuetsles:ad
IEIoUaleUes e.(uleqPueu qnlef uep ssop tllElepqnleI qe1e1e,runrle;:6
'eue1n:nqunf qelo rleledesrpqe;at e,{uueue.reqoyuelLue:eqtp3ue,(
q€.prqqElepeselerp uee,{ueuad ruelepue1:equreSrp 3ue,{ uer.{ue{51
qellv eA.,:El?$eqn€llag
. uereuaqalepedalnlep qe1u1nlunt
.I'IYgI^IVH
-.IV NVSVH-'IV NIg OVhIHV NIOONJYUVAS H)IVAS '9

...IIIIEI,'{-IV
plle,41lnqv urq qellnpqvledepuod e8nfuerIrtue6,. :Blelreq nEIleg
.IXI'IVhI-IV 'S
OI'IY,T{'INSV NIS HV'I'IOOSY H)IVAS

., lpetsel€rp l€depuadruodaslsdepuadreqlllluhl-lv plle1[ InqV utq


rerul-]nqv'n18unpur1ad qepte'tlD1llppuoq1y, :geneluau n€rlag
.IXI'IYI^I-'IY ''
OI'IV,T\ ]NAY NIg UVI\IN NSY H)IVAS

?uEn ea leo ueqekef


lawabanDanParaUlama

rnendekalkandiri kcpadaAllair hanyalahdenganperkarayang telah


denganper-
a. tidak boleh mendekatkandiri kepadaNya
dis,rrariatkanNl
karayangiraramataubid'ahyangmungkar.
Adapun ucapan mereka bahwa menari itu dapatmendatangkan
ampunansementara orangyangmengingkarinya dapatterhijabdari AIlah
adalahdusta dan tuduhanyangkeji. Adapunatraksimerekamemegang
api, memunculkandaun utJzun,dan sejenisnya, sepertidarahssyang
mengucur yang terlihat seolah-olahdarahsungguhan, adalahperkara
yang mungkardan bukan merupakan keadaanorang-orang shalih.Dan
tidakpulatermasukkaramahparawali. Barangsiapa menganggap perkara
karamah
tersebutadalah maka ia lcbih sesat mereka.
daripada
Hakikat itu sesungguhnya adalahmendekatkan diri kepadaAllah
dengan keikhlasan, membenahi batindenganilmu, i'tikad danetikayang
selarasdengan perbuatanlahir, itu semuamerupakansyariatyang
diperintahkan.Barangsiapa mengerjakan perbuatan sepertiyangtersebut
dalam penanyaandi atas maka ia telah menyelisihi syariat dan
menyelisihijalan hakikat itu sendiri.Sebabia tidak memperhatikan
urusanbatin denganmencegahnya dari mendengarkan hal yangsia-sia
dan membawamudharat.Perbuatansepertiitu tidakpernahdilakukan
oleh seorangpun dari kalanganSalafusShalih yangterdahulumaupun
para imam yang menjadi panutan. Bahkan ulama salaf banyak
mengecamnya. Demikian pula jumhur ulamamutaakhirin. Tentunya
dibolehkan mengingkari perbuatan
mereka itu. Bahkanyang mengingkan
rlereka itu akan mendapatpahala.Adapunistighlaryangtidakdisertai
ciengantekad hati dan penyesalanbelumlahdianggapbertaubat. Tidak
ada yang bisa diangkatsebagaidalil bolehnyanyanyianpada kisah
orang-orangIlabasyi yang bermain-maintombak di dalam Masjid.
Adapun haditsAnasbin Malikjo-i', tentanggadis-gadis kecil sukuNajjar
yangmenabuhrebanahanyalahmenunujukkan bolehnyamenabuhrebana

dlrubahnyamenladl ,/;ru, (mengetahui). Namunkalimatyangkamipilihdi atasleblhtepatdanleblhdekat


kepadakalifiatyangterdapatpadanaskahasll.
" Syaikhll Islam Ibnu Tarmiyahmenyebutkan bahwadi antaramerekaadayangmemoles tubuhnya
dengandatattakhawain daritubuhmerekasaatmenari,yangmunculseolah-olah
apabilakeringatmengucur
darahsungguhan. (LihatMa|mu'Fatawa 610).B€lumjelasbaqisayaapamaksudnya daraha*rarvaln.
'"
B"liu, adalahAnasbin l"lalikbrn An'Nadhar Al_Anshari
Al-Khazrajl,
khadim Rasulullah * dansalah
seorangsahabatyang banyakmeriwayatkan hadits, beliaumenjadikhadimRasulullah g selamasepulLrh
AtTahdztb(11376),
rahun.Sllakanllhat Tahdzib (1184)
TaqribAt'Tahdzib danAl'Ishabah (I/7l).

38
6t
159I/lI)})
'euafral
,eteqnNunaplvrells oap(881A)qeqezozpnee.tezpP,{5 }€llrl UPI€15'H 029 unLlelepedte]eM
qetDj,qplDi
srtnuad6uPloes 'rPqueH-N qeluepn0ulq pPuuleqnN urq peurqvulq q?llnpqvpeurr.r.reLtnt.J
nqv eiudet6Lraleurpu/leua)paleureln 6uetoas qeles FtpbPWlv urppnbueMnhJ qetepe nerta€
'(!€'€€

teu),euP9sueaexeqnwup,,PqBrryJexqell},]purruqels-LlnqelrpPlq rlourreqDue^?uleir uqlseq6uaul


p66ulqas 6uDuuatue6uapFerqrpuPpr6ueqnlrp
0€qurls) elurdal6uPi 2ueq4 qele?el![eelet EUPqAU

'€,{uuelulSulp3uB,(uenlnl€peda{Iedtuesuule
I?prtereleru nerlaqq€uuns uep h q€llnlnsed:n1ef rn1el:uedrretqe11y
ue8uepnuralreqteduteslepuaqedetsSue:eg lt,ttnqelnul selelP 1esnJeut
8ue,{ 3ue:o tpadase,{uqeqnIeptl et €)tsrue,{ueue8eue:ele re8eqas
ne:n8epuasuepuuuteuuad uelrpelueu3ue,{edtts8ue:uguelqnefrpuep
Jrsnlpqelupuei(uuur3eqelelu qullV epedalr:rpuBllulopuJtuutte:cstei
-EqaslelsleurqtlturautdersSue:ege,{51uu8uu.ru1 :e33ue1au ue8uapqre:
-lp tedepqelleprtueluelalueplEtsletu ueienqredueSuapredulp ttrdep
lBprl qellv epedal r:rp uBll€)apustUe,{uueTrlelauSue.teleu eues
qp.prqle8eqas e{uue13uo1o33uau uep efulruaqruau e8nl etueln ullv
'e,{511nseg
u€p qsllV ur€cellp 3ue.{ueuteu:eduup l€rs)i€tttInseulal
:eleyaq ,oIleqtueg-1yutppnbge"n4 q1re,{5
nlr ruodasuelenqrod,.
'e,{uue1e[:aBuatu nrasrpuepqellV
Inlun
uepue1.tnluetp'us)tletutladtp
qalouel€,l.rorrlrlsrrp 8ue( e.req::d-uepad
ueSuapquge,{ueq n}l qellv epedal r:rp uellelepuau e,{uqn33rrnsa5

itnqosretrelunuJuelenq:adInlelau qellV epedolr:rpue1te1


-apusruB)laraluemqeqeloraurueducnuep'(tellleq) Ilul q€lepelnqasrel
uelenq:ed1e,ra1tedec e1a:eu 8uu,{ s,trq?q?Ielotu uedecn sele 1e:aq
8ue,{ uuunlnq uullraqulau e{ue,{8o,{asue(l lnqasrol uelenq:ad trep
e1a:eurqe8acueu3ue,{8ue1eq?uad rpefueruesrq nlr 1equede:eq
.ro1>1e3
ue8uoq elaraurluadas3ue;o-8uu:o depeq.lel1e:oq3ue,( ls)ues uelqnl
-efuerueuesulrue,la.
uep IIelol uerneq rnduecrad Ilep €IaJetu 3ue:e1au
'nlr luodasuelenq:adqe8acueurndureu ula:aut e,{e:sruqe11yue8uol
-opadue8uap'ledruelesqelutrautadepedal ue1:odellpnll qelplq u€p
relunu uelenqred ueqnlelau8ue,{ ela:au u1tI e(u1teq qe13ue1y
'tnqasJal edueleueqarqnqeueul
rBur.rrrp
leq-1eq
e,{uqaloqreuaBuaul
stlpeq-sltpeqepe Suetueur qeqos 'nll qelue)nq
uedntlt8ut:ttpeductuep,)JIIDDPIeduel
8uetr 8ut1n:cs
ueqqulesuuradtp

eaeln ued ueo ueoP/ref


JawabanDanParaUama

Syaikh TaqiyyuddinAbu Amru bin ShalahAsy-syaf io:berkata:


"Wajib bagi para penguasa-semogaAIlah memberimerekataufiqdan
pertolongan-menumpasorang-orangsepertiitu. Sertamengerahkan se-
gala upaya untukmembumihanguskan perbuatanmerekayangburukitu
sertamemintamerekabertaubat dandalamrrenegakkan hal inijanganlah
takut kepadacelaanpara pencela.Adapunucapanmerekatentangnya-
nyian bahwaia merupakan ketaatan
dansaranamendekatkan diri kepada
Allah adalahucapanyang bertentangan denganijma'kaummuslimin.
Kesepakatan kaum musliminyangbertentangandenganperkaratersebut
di atassudahdikenalluas.
Kemudianbeliau menambahkan:"Dan hendaklah diketahuibahwa
bila tabuhanrebanayang diiringi dengantiupanserulingdannyanvian
berpadujadi satumakahukummendengarkannya adalahharammenurut
keempatirnammahdzab."Wallahua'lam.

7. SYAIK}I IMADUDDIN BIN KATSIR ASY-SYAFI'I (WAFAT


TAHUN 774)
Beliau berkata:"CukuplahAllah sebagaipelidungkudanDia adalah
sebaik-baikpelindung.Penggunaan alatalat musikdanmendengarkan-
nya hukur"nnyaharam.Sebagaimana yangtelahdijelaskan
dalambebe-
rapa hadits nabi. di antaranyaadalahhaditsyang diriwayatkanoleh
Abdurrahman bin GhaninAl-Asy'ari"."
la berkata:"Telah menceritakan kepadakuAbu Amir6r atauAbu
Malik, demi Allah ia tidak berdustakepadakubahwa ia mendengar
Rasulullah * bersabda:
,t
', 'e i {\J
rr .j rtr.oJt
t iijt, iJtc ,".Jtsl +bs-.r- \ elrPl ,;,.r
9.
))

-_
EeliauadalahAbuAmruULsman binAbdurrahrnan binlJtsmanbinl4usaAl-Kurdi As]-Syahrazuuriyang
lebih dikenaldengansebutanIbnu Shalah,wafal padatahun 643H. Silakan lhat tiar ATanunNubala'
\xxllV 104), WafayaatulA'yan(Illl243) dan Syadzaraatudz Dzahab(Vl22l).
BeliauadalahAbdurrahman bin GhanimAl-Asy'ari,masihdiperdebatkan statusnya sebagaisahabat
nab, llhat Ma'rifatusTsiqatkarangan Ar Ijli (IIl8 5) dar Sifar Alanun Nubala'(lv145)dan TaqnbAt-Tahd2ib
Il494).
*
Eeliauadalah AbuAmirAl-Asy'arl, seorang sahabat, namanya adalahAbdullah,adayangmengalakan
ubeid bin Hanl'ataubinWahab.Beliauhrduphin99amasakekhaifahanAbdull4alk. LihatTaqribALTahdzlb
\Ill443) dar TahdzibAt rahdzib(XlIll4S).

40
,v
'QoZlAi quuez'zv wn[nN'uv )e\ll're\e $ WnI
:a jI^x),p:eqnNunaplv )e'16 rQp (AObl:,uezlH tnuesn
'rqseNnqv ueqneflvpeLlu]PH
: .eraep nles qees 'qerel qeraep uep l?s€laq urqIeurslqeepenerla8
'ozzl].I)qEpqeJ'lv qlzpqeJlep (Llzll:l-x),eleqnN unaelv )e'ts 7e'qi.re\els
/qellnpqv
- :,-i :tlwl eped:€JPMq\lrel uepr/sJPlqelq s In!a!! P6nfnellaq'uPursqPl) sllnuad6ueloas
_:r - nzellv feqeu-rvpEel lrq pelJuPqnheureulaq qeleNnuql '(g&b aL))qeteh nuql ueuns
't6gllN)qlzpttPJ-)V
EzptlPl u"p (EOZluIx).eleqnNunwelv )e/{!9)eqll ue\PIS H
!esaq Pureln 'eiuuleluepueunsqnq srlnuad6ueloas'qzue!qebrsl
qololNns€l]r.]tsl
;-_----?t ep€dtejeM
-.::s:s-sy pzvlv beqsluq qe,^sv-lvulqueurrelns €uleuleqpnecnqv {889E otr)pneonqv uPuns
' (zbe peaqv weal peusnw
/N
'(06SSou)rJeqlns-Mtltleqs

'EfBsuede)teledrp uelele8urtuSuei und


leleqErJlnse,t,rqeq
iue:oasepulepll elolns rlencel ruledtpledep 3ue{ ePe lepll Eleluaut
-.lsiulnruprsrpuoluelep 3ue;ed:aqnlle.&upeduepreJes:eq lPEs (Blsnl)
rre3trlr,{uodett:opued r8eq uelqaloqrp3ue,4aeins ueluuaSuarue,{u
-1cqeuerure8eqe5 nqe,.'rdetlastp uelqaloqtplueraq uelnq nll nlueuol
'ute1ueledutasalrp uelselaf
::)e\\-nUe^\ epedeueqa: e(uuelqaloqtq
-ip qelatnI leH'rqeusltpeq-slp€tlruelep ueltnqasrp3ue,4euuurte8eqas
:eqelru:adelsad-e1sod eped uep eqtl nJ€q8ue{ :esaq3ue:o 1nqua,{tt
-lu €Irlol'palr lJeq-lleqepedlrra>1stpe8e:ed r8eq eueqa;utelase,{u
-:sp uelrlenJoltp3ue,{epeleprl 1eA\al qelat8ue,{sllpeqqoloelnd3un1
-nprpnlr €lorau ledvpua4 uBsBJnq)rlqe epedr:epq€qzpeu ledepued
rnqelc8uau: uelep qlqale1a.lo1,,q e,{uueltue:zq8uatu be.r1tlqe qeqzpeul
seterp uelul:aq3us,{ruerut-tusurt eJelueueS'r,gefg qeqzperu ue8uele>1rp
rnq,(suru nlr8aqqepns3ue,(ledepuad ueupaq:od tpef:a1qe1o1Iul qelesetu
Luelep'3ut1n:asue8uapeueqa:ueqnqelel?lue uelqesturauundepy
'lur qslssetutllelspJgqelrnul

leprt 8ue,{ ledepuedueepeq:ad uu>1lnqa,{ueur 3ue,{ 3ue.lo ede:aqeq


epy '8ut1n:as uep ?ueqoJuelnfunyed e,{urue:zqs€1eueul ederoqaq
i:ep .eu:fr lllnurp qelai uetpnua) q€rv eseqequ:e1ep1eu:1rpSuei
ruletrr qelntl 'efu-tloqtqgsnmoyurslep6eueqnef-lv pztutueHulq IIBtusl
uPllruap 'llsnu lele 'quppe[tzo.o11'
rqssNnqv ueurl qalo ueIBleIIp
-/r'?uBln 3uu:oede.roqeq qaloqlq?qsue1u1e,{urp q€loluec lecec eduet
qrqeqs8ue,{peuesue8uopuounsqo X ruzleprnqeley1nuql uep repneg
nqy 'ooeKu-pousnys uelep peuqv u;erulqolo e3nIue11e,{e,ttr:r6,r'(tuod
-e.(uueqrqeqsa>1 ueluese8uau3uu,{1erurle1ue?uap)wzoI t1n43u7s ue8uap
be11e,nru etetas eAu-t1 !t1ot1stuelepllerqng-lv qelo ue1le.{ent:tq
,, ylsnu tolD-1DID uDprwDqy 'oJans 'Dulzunlloy:q8u'tw
;uoi utno4 ndotaqaq llunu Dpoan unBuolotl lp InJunru um!Y,,

euEn 4Pd ueo uPoPhe(


)awabanDai Pa.aUlama

Dan masih banyaklagi permasalahan yang serupa.Dalamhal ini


sangat banyaksekali penukilandari para Salaf.di antaran)'aadalah
ucapan Abdullahbin Mas'ud.6.,cukuplahbagikita kedalaman fiqih dan
ilmu beliau.amal serta nasihatbeliau.Beliauberkata:''Nyanyiandapat
menumbuhkan benihkemunafikan sebagaimana musimsemimenumbuh-
kantanam-tanaman."
Ucapanitu telah dinukil secarashahihdari beliau.Sebagian
orang
ada yangmenisbatkan ucapantersebutkepadaRasulullah {!, namunyang
benaradalahmauquf dari ucapan Abdullahbin Mas'ud$;-.Berkenaan
dengantirmanAllah jS:
ai , ' i t, , ..- i( "i 1:. . a.!, .
4l ,+" e 4-9"_L{->')\ A rSl^+V 4luJt ;tu
" no, ai oi,oro ionusia (ada)orang yangmempergunakan
perkata-
an )/ong tidak berguna untuk menyesatkan(manusio)dari jalan
AIIah. " (Luqman:6)
Abdullah bin Mas'ud berkata:''Demi Allah. maksudnya adalah
nvanvtan.

Diriwayatkanjuga oleh lmarn At-TirmidziTrdan imam lainnya


sebuahhaditsyangmenyebutkan bahwaayatitu turunberkenaan dengan
para biduanitadanpenegasan bahwauanghasilpenjualan merekaharam
hukumnya(tidak halal).Sekiranyakita sebutkan
hadits-haditsdanatsar-
atsar yang diriwayatkandalam masalahini tentu buku ini tidakakan
dapat menampungnya. Kami telah menulisbuku tersendiriberkenaan
denganmasalahini.
Adapun menjadikannya sebagaialatmendekatkandiri kepadaAllah
dan sebagaiajaranagamayangdijalankanuntukmeraihpahala,makaitu
adalah bid'ah yang sangat keji, tidak ada seorangnabipunyang
mengatakandemikian.Dan tidak pernahsamasekaliditurunkandalam
kitab-kitabsuci dari langit. Bahkanhal itu sangatmirip denganorang-
orflng) angdiceritakanAllahif:

'
Silakanlihat surl ul Kubra|€tangan AlSaihaq (X/223)dan TafsirAt-Qutthubi(V:.Ill5l34).
" Beliauadalahl.4uhammad binIsabinSaurahbinl4usabinAdh-Dhahhak As-SulamiAt-TirmidziAbuIsa,
seorangpenuliskilabJa,",/'-atau disebutjugaSurarh,seorangtsiqahdanhafizh.Wafatpadatahun279H.
Sllakanlihat SiyarAiamunNubala'(X Il27O)dan Syadzaratudz Dzahab(Illl74).

42
c?
'zzz roruouDlPluelelel!!elpp uri peq6uetualtplLla!!o)i
leqtlue)ie|s
'(Z68ou) elur/qeqs uretepu|snH uep(Z56uep
6b6 ou) tttqeqs-qsvqeltNuleteplreLungJv tH
(56I lett)urlMeblnuqlue6uere\ueJqel lnteqeq6Jleqr'l (up,4upiu),eutqf
)intune6nIueteun6rp
lul qel[sl np]aL!erPnsP(ul]e )twez-zv q|]t 'Jens qE)epe
)eaau uidepv ueA!?Au e(u}re )nwzpU
1t8/nrl
)ttt6ptts'ttsv,pet qlqet$ €6n[leqn lzzeln) uep (99t/II) ehJpeusnk J.retep pew\]V '(1SSZau) eAuleuns
ureleppnecnQV,,'r.7PJas !6Pq6utn)a5uerednJaa6uaruaT,.1e]€ ue6uap(tllz ar) u6nU qtqeqs
'(SbZl\) qtzpqeLlv qptle l rep
ILSSIIIX),etpqnNunaeLyre/6 ]rt)\ oe\etts
'H 'qzrteqLOej
1SZunqetppedlejeM qrbubueplquelep ure €]las leua}at srtnuaduep ureuj 6leloas
qpb|sl6ueroas Lnqe?sreN-uv Draisnb-Nu.rFnN!rq tpffeHivurquiFnhJq€lepeneraq de)i6uate!!eN

.tDsaqrJnq qDlDpDtur uoq uDp o\u.tDsaqut)q


sL,,Dtr)t
DpDpun doltas 8oq qDqas'nIDg nqv lDtlDltr ml aw qDlunltDtg,.

(( (d9 -i F lf;; : dei5f. , .fl.ftrr


'
wr.iirr))
:e^uepedal€lelr3qff qEllnlnseuii4
qellnlnsu1qeunr ruelepep?uplas (uer,{ue,{u)lnwzDutqe11e,{e1..:ute1
-raqBI 'pel, ueq eped .4) qe,{rsy,lulap rp Bupqarqnqeueu 3ue.{ 1rce1
rrpd enpletuaqruau* brpprqs-qsvrqug nqv nlr qsqasqelg 'r,{unq
uepInlueq ueceu re8eqreq 3ue,(Surlnras uep6urcur:01:oq8ue,{ euuqa:
ue8uapelndeueu:1e8eq uerlluep uelelelrp qepnsefes Suacuole41

,r.,'uolasSu\ntas qolopony Suacuo'1.,


tt rlY.t tl.qt tf;,31o ,/
'
,noo"rr"o u qelnrnseu e/,,qeq@rlnqosrp ef,u-qnqotlg
ruDl€p,,urJsnhl 1e,{e,t!:qrqeqssirpsq qEnqesrueleq 'r3e1 te,{sqep
qrqal3Ji1n:as uepeueqolefesse1a1uelnrs uep ue8uel1nda1n1etr

,,'n|rnw
(se:t8Juv-tv)
-uotg[o4ayuotlqoqasryqDzpDtlDluulDso) DIDW uoBuol uoqndal uop
uolntsqnp[uot1tlDpllulDl ryr Lp niog tDtnlas ry D1arawqDpDqL,
-a-.--
5-n an a*17 J) r#iK e., / . Y ' ,C<e-t1n
). .
>,t )),'/t\i(.', )!..',l- r z
:u8ruryoq!,s qellv u?c
(91:ue,uy-1y),, non8 nopuasuoputowutou n8nqas
8ur:{ Suoto-8unnqnym11o33uu
owoSouotltpofuaut
n:1ataru unq,,
cc? rfti--',n6 ?4 (-t cfr.,
,, )r)',- )i-,, .? t /'/r./'
"'l
euieln eJed ueo ueqP$ef
JawabanOariPaft Ulama

Beliau menyetujuiucapanAbu Bakar bahwa tabuhanrebanaitu


adalahnyanyiansetan,namunbeliau49mengecualikannya padahari 'led
bagi anak-anakgadis tersebutuntukmenunjukkan danke-
kegembiraan
ceriaanpada hari itu. Sebagaimana
beliaujugamenyetujuikaumHaba-
syah yang bermaintombak di dalam masjid padahari 'led. Tidakada
seorangpun yang mengatakan bahwabila hal itu merekalakukansetiap
waktuRasulullah4! pastimenyetujuinya!
Maksudnya.menjadikannyanyiandan musikyangdiharamkan itu
sebagaiketaatanmerupakankemungkaranyang sangatkeji danbid'ah
yang sangatbesar.Olehsebabitulah,ketikasebagian ahli tasawufsetelah
kurun ketiga Hijriyah melakukannya, lalu merekamendapatkan al-wajd
dan cita rasayang tinggi saatmendengarkan nyanyian
tersebut tidak
dan
mengetahuikerusakanyang ditimbulkannyadan akibatjelek yangdi-
hasilkannya.maka para ulamamengingkari merekadengankeras.Sam-
pai-sampaiImam Asy-Syaf i berkata:"Di lraq sayamendapati sesuatu
yarrgdisebuttaghbir yang diciptakanolehkaumzindiq, yangdilakukan
untukmenghalangi orangdari Al-Qur'an."
Itulah pandangan merekatentangtaghbir.Taghbiritu sendiriadalah
tabuhandenganmenggunakan tongkatatau stik pada kulit yangtelah
dikeringkan (gendang) danmenyenandungkan religi yangme-
syair-syair
nyentuhhati dan menggerakkan perasaan.Namundemikianparaulama
itu tetapmenyebutmerekakaumzindiq.Bagaimana pulabila paraulama
melihat bid'ah-bid'ahyangdilakukanolehorang-orang zamansekarang,
sepeftimendengarkan nyanyian,menaridenganiringanrebanadanseru-
ling dihadiripulaoleh paraamraddankaumwanita.Lalu merekameng-
anggapbahwadengankeadaan sepediitu merekatelahmencapai hakikat
ilahiyahdan ma'rifat ruhaniyah.
Di antaramereka ada yang berkata:
"Barangsiapa turutmenarimakaakandiampunidosanya", atauperkataan
senadadenganitu. Ditambahlagi percampurbauran dengankaumwanita
dan amrad, diseftai denganjeritandanrintihansertaatraksimemuncul-
kan daun udzun danburungdan sejenisnya, yangpadaumumnyahal itu
hanyalahsulapandan tipuanbelaka.Dan hal itu merekajadikan sebagai
alat untuk mengambilhartamanusiadengancarayangbatil.Disamping
itu juga mengklaimbahwamerekaadalahwali-waliAllah,paraperantara
kepadaAllah. Karenaitulah merekatergolongorangyangpalingjauh
dari kebenaran danpalingsesatdarijalanhidayah.

44
It
'(zzrlfitA)
,eleqnvunuelv re,(6 uep(tos/ll) uteH nlql ueoueroiqrrlpl leqttuelels teua|]alle6u€s6ue^ ueur uep
qlbej'qebq 6ir€joas'!r.tsrr{lv
queH tnqvrurqej,tvueu.rqptrnpqv!tq pe,€Surqqte.t-|v qelepenellag
'\882/I qesuylv uep
N \6bzlItA)
up4v tllee,leJe4 'GbZfXi /!p,e1 Je/4 qetM '(Sg€lID qlzpqef-)V qUbel '(Obblx) qlzptt4 )V qlzptle-t
qeblst
6ueroas ruqsrN,v esnN nqv uepeqs-qsv peLv
leqlluqels Inpqvuq snun^qetepeneraS

?fesEdeuBC'e,{uurelas upreuaqelepe lepri uep e,{uuepSuedur,{ueur


nele 'e,(uueldec
qaloq1eprl3ue,{uereuaqolqulntteleru e,{uue1n1e1er"u
-n8uatuqelatff nprlaqE,rqeqqrqeqselrqedy turuucpuelenq:ed'ucc1e1
-:ad u.relep
rqeulel:e(srln1r3uauqDleperur ueleos;adqnrnlosuuJ
(tt :lrleN-uv),, lntpta8uaw4np4nwotln4tI
Ltontlola8uadnlundtuaw Suot Sunn npntla:1qnln,iuouaq mpry,,

r{:,5$jia:1 r1ft',jl
:uEr.xiureq
qel0lFF,qEllv tut qBIEsErx
ue8uepueeua>1:aq
qD lrrutqDLurqrleurulne:ud uee1u,{u:adqe1n1y

,!'qeuuns-sVuepue.:n|-1yueSuap
e,{uueepeal ue;llocoJ uerle1u83urq efuue8u:p e,{epad:s1qelueSuef
Eleura?pn tp 8ue,{e1ounele rde uleq sete rp uelel:aqr1e1a1 Suaoes
lsqrlouruerlel e4[ uelqeq 'netloq lleuqeleul qellV eSoruas 'efes n1r
Iepr1-,:piplreq r,ge,{g-,{syruerul !! qeuuns-sv uep ue,rn|-;y ue8uep
e,{uuuepealuellococ uer1e1e33urq efuue8uap e,{epadralqelue8uef
rre splerp uele[.taqr1e1e1Sueroesleqrleuru€tlel ?llfr, :e1eq:aqqeu:ad
'lzpB,BS ulq sll€'I-lv rul?,{ 'rutPl lPqeqes,!:r,ryefs-,{syueul epudal
e1e1:oqqeurade,{e5,,:e1e1:eq eruepeqs-qsvBel,V lnpqv urq snun1
'e,{unrulruep undedeqepre;ledepuau 1epr13ue,{rurle 8ue:oasefuleq
lgodeg efur:rp r8eq Sueraurnquep rl€qrsnurrpefuau uele n:1snf n1r
'qeuuns-svuepue.rn}-lV rlnlr8ueru
lErlunusu 1eprl8ue,{3ue:oassele
uulqnfleueu:uep:e1n1ep1ods leq-1eq rpeirol
rpefqalog 3 qrlzrlssnJBlBS
e:eduepue11e,{e,tr:rp 3ue,{qeLue:e1-qutue;eq euerure8eqas'unullsnur
urnel qalou?Iqnlnqrpuepeue8e3ue1uo1turlu Jr:e 3ue,{ rle,tr3ue:oas
r:rp epedlncunu efueq nlr q€ureralu?C qeuuns s?le lp uep rur[tolsntu
InqtDrltlssele rp uelel:aq8ue,{3ue:o epedol ueT:aqrpqele,iueq nrr
qsruerp)unue51'e,{u1e(ueq 8ur1esSunlqrpelndesrqIeprt uep rseleqrp
tedepqelleprte.{uq€lurnt'epe dela1u€Ie uepepeSueuau n1r 1eqe,'{uns
-emqsg'rle,reredqeruu.te1 e,{uepe rrelSur8ueur q?lIBprlBueln ered

Pu.relneJPdueo ueqeaP[
JawabanDdi ParaUldma

yang tidak beliau ucapkanatau tidak beliau lakukan(dalam masalah


agama)makaitulahbid'ahyangdikatakanolehRasulullah *:

,.fu+*. c 6-xlt e.\)\ {ilst $jn{-', F\.8 ))


'yl;' "S
t ",'-i.' ytU trt ri !i'.ts'tu't V 6!_t
\'?"
('JY*
''Ilendaklah kalian berpegang teguhdengansunnahkudan sunnah
Khulali Ar-Rasyidin yang telah mendapatpetunjuksetelahku.Pe'
gunglah ia erat-eral. JauhiLah segalaperkarayang diuda-adakan,
sebab setiap perkara yang dioda-adakanadalahbid'ah, dan setiap
hitl'ah pastisesat".l8

Dalamlafallain beliau{ menyatakan:

(( lfJt ,l lb'Jlii>
''setiapkesesatan di dalamNeraka."
tempatnya
* bersabda:
haditsshahihRasulullah
Dalamsebuah

"setiap amalan (dalamurusanogama)yang tidak ada keterangan'


nya dari kami makaamalanitu tertolak".le
juga bahwabeliau* bersabda:
Dirirvayatkan

U: r.{--5,/ t, J .l e.'./ SAU*';st>


.2; ,^,.
(( FN o',"1 ii1rt16rc €Vq
"Tidak oku linggalkansatupttnperkarayang mendekatkan kalian ke
Surca kecuali aku telah memerintahkankalian unluk mengerjakan-

" HR. Abu Da!d (4607), At-Tirmidzidalamlanfnya \2616), ra berkala:"Hasanshahlh",Ahmad dalam


l ' l u s n a d ^ y a( 1 u 1 2 6 1 2 7 ) , I b n u l q a l a h d a l a n S u n a n n y a ( 4 2 ) d a n t e l a hd n y a t a k a ns h a h i ho l e hA l - A l b a n
dalam Shahth Janli' At-Tirndzi dan Shahih Sunan lbnu Malah
tt
HR. A-Bukh"n (2697), l'lLlslim (1718) dalam shahih mereka berdua denqan lafal. "Earangsiapa
mengada-adakan anlalan dalan agama kami ini yang bukan ternasuk daipadanya naka analan ttu
'Barangsiapanengeryakan amalan yang ttdak
tertalak." Diriwaydtkan iuqd oleh Nuslin (1718) dengan lafal
ada keterangannyadari*am1.... "berikut pembaca akan dapat nembaca ulasanIbnul Qatlim lentang hadits
terse0ut,

46
LV
'(g1tlAj)peusn4weteppewtv uep196li )tPrpelsnulTurelepurleH-lVlalo e6ntu€)le,4eM!lp !ep (Z')
qete4nuqJq lPtls ueleptueqV-lVqatoqrqeqsu$lelelulpuep(Et) eiu-{./PUts Luelepqefel,J
nuql lH
',
GgZll\A),eaaetnu M teq t ,,qlqeqSqeltt LUelep lefeClplepll Eel qeblslelp rDnhlV przPl
u q qpl.pqv urqpeL!!!eqnh/ lPledp uep qebrslPiuenoas uelqeql_qlvIeIPM|]
lten)alqlqevsqelll tl.rglPp
$^elad,ewae[nH1vwqep e]qlaq luletreHlv '9 rezc nqv tilpPll pPp (ltgIlsSL/IIJ tnPX lnae{nH
Luelep u9p 'uerr.!Iuep reul,?rl lrPp (o0l0z) eAuleuueqsnw
lue.iq€q!-qlv urelepbezzernpqvlH

uepxqBllnlnseu eMqeques€33uadqelepee,{upns1e11 r1e>1asle,{ueq


rur
le6ues uu8uap
qeleseu.r ueeualleq uep
slrpetl-sllpeq tc,{e-te,ty
( I t :uE]tll
r1y),, ,nruosop-osoprundutotiuawunp rysnBuau qo117o,(ncstu 'nyn
qnl11n4!'qo v tolulruaw (nruaq4Duaq)nwDl ottf , ;qDluDlDlDx,,

6 t'c.{ 'lg c.-A(


)t{ //. -. t4 i?<P

:uPuuulaqe3nl 36 qe11y

(€9
::nnp-uy) ,, qtpad8uo[qozpo odwtltp nDlD uDnqo) odtutltp uoyo
n:1t4 otlgqolurnd rt1olotuaw 8uo,( Suoto-8urtrc qDrylDpuaqD1DW,,
- -'i -
\{'- ,Il I
i' e \.-
q..-ra ft? a€q tc
,"
?.t.tt
. /'t
)'... > )i . r,'{,
'(Yg:rnn51-uY)
ntocstu'n,(uopodatl
ruaot1
Todopuaw
,,1ntun1ad P, o1nuotlrtltf uog,,
€i11fi4{o
't, c*-aq
., (t).,<)

:ueurgreq9SI{BIIV

'8uDIS ,r',,'s
-naq unn)a! DturtopSuodw uaruSuot opn lDpll Suotatas
otutuolow '.!!sraq q!fid 8uD,(uolof solo rp uolpl uDrllDSSullD/b;,,

( {_s;l.f 'F; fr :h(, \fd.*pn !6effi))


eBni6 qe1lnlnsel
:Bpq?sreq

oB,,uDllDI
opodatl ntuuoslsnla[uau4o1u nlD lpna! mlDraN uop uDtlwl
mlD 4Dp!, UDQ o[u
unqqno[uauSuot ntotltad undnlos uot11tt88utt

eweJneredupo ueqeMe['
JawabanDai ParaUlama

juga sahabarsahabatbeliau & tidak pernahmendengarkan nyanyian-


nyanyianbid'ah sepertiitu. Akan tetapimerekakhusyu'menyimakAl-
Qur'an, mentadabburiayat-ayatnya, dan menyelamimaknanyayang
dalam,sebagaimanadisebutkan Allah dalamkitabNya:

iP r$ 6l:i ;i 14 6i 5j \';Liii<,i:;ii\-L
'q';I'K; .ei &,6;v.6:i; 4;
"Sesungguhnyoorang-orangyang berimanitu adolah merekayang
apabila disebut nama Allah gemetarlah hati mereka.dan apabila
dibacakankepadamerekaaltat-ayalNya,bertambahalahiman mere-
ka (karenanya)dan kepada Rabblah mereka bertau,akkal." (Al-
Anfal: 2)
Danjuga dalamfirmanAllah S5:
"Alloh telah menurunkanperkataan 1'angpaling boik (yctitu)AI-
Qur'un yang serupa(muluoyat-oj'atnya)lagi berulang-tlang,gerne-
tar karenanyakulit orang-arangyang takut kepadaRabbnya,kemu-
dian menjaditenangkulit dan hati merekadiwokntmengingatAllah.
Itulah petunjukAllah, dengankitab itu Dia menunjukisiapayang di-
kehendakiNya. Dan barangsiapayang disesatkanAllah, naka tidak
ada seorangpunpemberipelunjuk bagin1,6. " (Az-Zunar.23)
Danjuga dalamfirmanNya:

.ii tirvidi Jis" -5'.t;\;jl l-..D:


"l; 3,
"hi adaLahsebuoh kitab yang kami turunkan kepddamupenuh
dengan berkah supaya mereka memperhatikanq)at-(ryatnyadan
pikiran "
strpulu mendapatpelajaran orong-orangyong mempury)oi
(Shaad: 29)
Danjuga dalamfirmanNya:
c,
u!\*\ ),lt:4 i'\ * *t n3( 'is
i, , )t' //':

j\",n\
/ |. //2

.-r3j-ti_ )o\

48
6?
'GLzh)
'!i pn,s€l^/utq qellnpqv
uppnan/n.elql ]€q'lue)iells qPlepe
ruErp pns)igulrp
6uel tqeuleqeqes

rrslEx ulq llEtxsl


r(IJEAS-,{SV
:qelosrInICI

'tu|)l,DnqD DtA'rluEul?urel) ueH epedeurquESuop


lr88u8dlp
8ue{ 8up:o3uo1o3:at er 'teqneuaqe:a3asqeprle1rI ue>1qeg:euaq 8ue(
uelcfselerp eperaq)Eprler lueroqn1r rgadoslellel€I llllltu:u et eltf
'e,(5lueruelue
uepqellV rfuef-re8uapueut eleltet t;npadIspu ereluauas
np.rctu8ue,{e:ens:e8urpuauteueulellqstSueueuuep SunBlaur'uBln|
-lV tu,{e-te(euetelunue1:e8uapuoueueruelrqqe,3n3:c1 €sclau Iepll
ueprE{s lreqreiuapurur euuuelrq 1e:a8ral3ue,{edersSue:ege.{ur:rp
3ue,{?ue:otSeque8unSSuts
r:epe,{ueru ueledn:au lnqas:a1trederl

zs"qBllv IsuaqtUarrt
er ruereque.;nf-1y rf,uaqueuer ellt q€llv leturJuauet tpe:aq ue,:nf
-lv relursuauer eTJ ue.:n|-1y depeq:ate,{udeTsrlencol e,{utJlpSurl
-ua1e{ueirpnlt SuaoasasqplleplJ,, :Etelieq lqeu leqeqes8ue.loa5
('z :peurujEqnhl),, t3un1ta1Dlalaw
uDLlqulnDtouDlnfi-1y uotploqtadwaw )pptt Dlanw qotlodo n1o1lJ,,
-.\
ffT.{ftt*\>urf f;4yyh [ ]! ]
\r-
:ueturUraqe8nt 14,qul1y

(79 :.esrp-uy) ,, o[utuolop tp t1o,fuoq


3uo,1uo8uolualtad
pdnpuaw ulanru qofiu4 'LlDllytstst,tDpuolnq ny uo,tnfi-1y o,(u
- q nDpX ;uo,nfi-1y uotlttn7tadutaut slopuulanw qoyndoot1n7y,,

euetn ered ueo uPqPAe[


t9

-ererrqn?fuotu Buas B^NlnsexqEuunsuep qBIInqPll)uellleqraduoul


uepleur,{uournJelos 3ue,{uJIIe3ue,{SulqulqulodeJed'uelslEtuulnEled
ueplsqeqeserBdued?3nuBpe,{ulq€u spqes'qellvusullg €pedel uin)nq
u€Irlequla8ueu Suef rBeqieBJuBtruaq qelufueq'leuP,(sueSurp qellepll
ne1elocot 3ue1ua1 qleJeu eqesnlaquep tlellV
lnltraq e,{11ueeqpt.te1
nlnueu ueluf:sq3ue,{Suero-8ue:ouelef rrep e,{uue8uedut {uad Suetuot
ueselalladepas elueuerel ueu€utel e,{uun:n1 IIeu uep rleq depeq:at
eIu;rlu8auuep yrlrsod qn:e8ued Jrre 3ue'{ etu€ln lnlnuoul e{utunlnq
'ler:e,{s 'u,{uueSuap uelle)laq
snlels uelep rp e,{uuelnpnpaluelsela[uou.t
Suaual uec:ertqu; ad 'qo11t1npwoq1y'
3ue,41eq-1eq tnluoq IUIqelesEtu

0r tsr Nnuvr rY'{v,t\)


HVAIZnVI-TVwlr'rvb nNgl
: Nvrngtrs NvcNso -IvNsxlo HIsfl'I gNvA'ITVSI^IVH
-.IY U\TXVS NgV NIfl OYI ihIYHO'\I NIOONSI'\IVAS H)IVAS
:8-e{ uEqB,|aBfuep qEurlppqnhl

',j
.
rr16,"-f
tt .
16;j
1

,VNII{9 TI,WtrIMS InNNIT


NV',VHIII{9 TMASVX $VIIX
tvnqa)-uvlhoq
'An Hukm! SamaaTlGhina'
Kitab Kast4ul Ghttha'

cara ahli bid'ah yang telah dikunci mati hatinya.sombonglagi suka


menentang.
Alim ulama yang menjadikanKitabullahdan SunnahRasulNya
sentimendan keadaannya.
sebagaihakim bagi perasaan. Tunduk dan
patuhkepadaAl-Qur'andanAs-sunnahsertamenjadikandien danajaran
rujukan
sebagai
yang dibawa oleh Rasulullah dantempat bersandamya.
utamadantidak
Yaitu orang yang mengambilwahyu sebagaireferensi
melepaskandiri darinya.Mengambilsecercahcahayasebagaipelitadi
kegelapanmalam.
Orang-orangyang menuju Allah telalr bergegas, berhijrahdengan
membawahatinyakepadaAllah dan RasulNya. la rela berjalanpada
waktu hojiraht dan mau bergegasdi pagibutamenujukeridhaanAllah
yang dicarinyadan dalam berjihad dijalanNya.Thuba'baginyadalam
kesendiriania mendapattemanyangbanyak.dalamketerasingannya tem-
pat tujuan semakindekat,l'eman perjalananyang beradanunjauhdi
sana,di tempatyang tinggi, musafirkelanayangtidak lunturtekadnya
karenamanisnyahasil danteduhnyanaunganHatinyaselalutertujuke-
pada cita-citayangtinggi.Tidakpernahpuasdengankerendahan. lajual
materi dunia yangberharga rniliknyadenganpahalaakhiratdenganpen-
jualan yang menguntungkan. Ditegakkanlah baginyapanji-panjikebaha-
giaan dan iapunbergegas menujunya, lalu tampakjelaslah baginyajalan
menujucita-citanyayangtinggi itu. lapunberdiri tegar dan teguh dijalur-
nya.Ia sambutseruanimanyangberseru:"Marilahgapaikemenangan! Ia
korbankanjiwa raganyadalam meraih keridhaan yangdicintainya, pe-
ngorbananseorangkekasihdengansegalaketulusan dankerelaan. Ia tahu
bahwa ia pasti bertemudengankekasihnya.Ia lanjutkan perjalanan di
malam hari. Lalu iapun mengucapkanalhamdulillahsesampainya dari
perjalananmalamhari di paginancerah,sesungguhnya orang-orang me-
ngucapkanalhamdulillahsesampaidari perjalanan malamnya di pagi
hari.

'
Haljar" artinyaberjalanpadawa|.iu hajirah, yaitutengahharl.llaksudpenulisadalahorang-oranq
yang berjalanrnenujuAlah adalahyangmaumenanggung segalaresikodancobaandalammencariridha
Allahsebagaimana hanyaorang-orang yang berjaland1tengahhari di bawahterlksinarmataharidan
beratnyapeqalanan larnnya
Sertarintangan-rinlangan dalammencapai apayangdicita_cltakan
' wazanfu'laa,mak^anyaadalahkehidupanyang
Thrbu adalah pecahan da(ikataThawibunfienwrl
baik baginya,tru6, juqa merupakan namasebuahpohondi Surga,sebagaimana disebulkandalamsebuah
haditsyang diriwayafkan oleh Imam Ahmaddalam Musnadnya danIbnuAbbandalamS,a,lhnya Oan
telahdinyatakan shahiholehAl_AlbanidalamSrarihJanI Shaghir(ro3aI1 dan7822\.

52
c9
'(Zttl16) rlrlsnNqatoue)iWIeMtl|O
, ulel6ue.toupYppuaJaaupp uereuaqa, )Flouau qe/epenl! 6uoqwos,, teiuepqes urptep lt Llpllnlnse!
qalouexlqlstp6uel6uoqulos 6uero-6ue& epedaftpt?l6t!oiednraulntrueetplurad,beqltqs uetqppualaul
e(utlJefqllE nlaeq5 'qn\6ue upp 6uoqLlosu?6uapuel€uaqal)ietouaureluue beq n)alleg
lesa q 6ue/ etun-qun eueeaq pJeqwa'uawnapl ueNetls'leu )Fp\ etrc
Ueauaa PttQn,blJa P,luepueasuesnrnnlenslTun naueldesJadaau rtepj eI
:ie,^uao0ueroas
updprnepedallereAsruoiednraui nl uepl?)iladbuetrqelunuelt€6eq eluLrp rdn)n)uar.r.r 6ue^ uptelaqrad
?Au?ped epeleprt uepuenlaqleplr 6ue,4elun-elunnptetesasral 6ue1etun,elun\e eppprueHlv
(tZ :qe(ls'€e?N)" ueretepdlqae6uaa NeprJnaet edebueae*H (leses e,fuuqretquau) rleTv
qepnsas$[unad e.,(uuaqwaauolp 6ue,1qexedeBolpH pluue]eqn'uadsple uedqT upNry)a/awuep
p,4utequpp uspbuapuadrcw punauaa qelal qeltv uep e,lNnal uolresepraq)esas e,luueyerqurau.l
qelv uep e,lqelt papqaselungeu el eq uolppluaru 6ue/( 6uero )etllpa nae, qpLlewad ereH,,
:i4: qe|v ueu!u ueplqurelo

relur8uounlsl dnlnr eseJeut'rse.rrdsur qalo:edueurBr qslslaJeurue(l


'e,(u8uo1o.{uad uepqeq€ ueuralqelnll lrteqrlqeeues:aq >1odu:olo8uoru
rlrlrualu qrqol e1 'e,{uuesrlu€p neq ue8uape>lererurlnlr8ueu 3ue,{
Suero-3ue:ousp Inssy sr:e,radeueln e:edlefnq8uer.u sual BI .e,{unsJeu
€,trequ€pueurSuralue8uepuerensasraq e>1rIr1enca1 relSunru 8ue.( r:ep
qu8acuau.r uepJnr.eru3ue,4epedolqnrn,{uaiu 'e,{urelnsrp
uep rreru
1epr1
-a8rp3ue( uspleqalnlnueu e33ue1 re8eqasu,{uue4pefueuepas ;eueq
Suef 3ue:o-3ue:o uqqepuaJauuepusJeueqel lelouou qelol Dr eueJu)
'uulel 3ue,{ rsaq ue8uep
lnlndrp rluncel e,{ur8eq1efe1 8ue,{ueseleq
ep?rtelehl 'e,{uepedalreduus leqeseuqeloto5 'qnei 3ue.{ ledtuat r:ep
nroslp8ue,{Suelo-3ueroqe1n11 1rleqSuao-3ue:ouelel 4n>p8uau ue3ur:
eseJor.ue,{Dlrluqes 'brpprqs Suero-3uerouelef rln4r3uau leloq sssJahl
'ussulBtueluep ueqeuralal:nse1ue8uaprenq.lal uernSSue8uad rpefueru
senduep eqal-eqa1:aq send 'uedens ederaqequeSuapsend esere;41

, lesosJalSue,t
Blun-uluneu€sJOquruqua8ueru'IsuJoluulAaq-u?^\oq euesJoqlndrunJalu
e,{urrrpue1u1e:€l l8u?leqral uep qetiq:e1u,{ur1eg e,{ur8uq dnlnual
rpeluouqe11ynlnueu uulef'qsllv uep e,(ur:rpuelqneluau 3ue,{ uru:eq
uelsnqJodusp llsuq e,{urdnlnuatu3ue,{ uerogol eua:u1 uelrq rpefuaru
e,{u4eq'n33ue1aq:a1
efuuuur8ural'r:rpuese,{ur:rpqalo aefuedrp qu1e1
er eXuqnSSunsag;qe,{eprqre8eqosnlr uelrpuf el ueln>1uep uelnued
ru8zqese,{uuee1e1:oduep uelenq:adurnqs(€r.u>1epr1 3uu,( Suuro-8uuro
ueqelssaluelrpefern1e1 'e,(urqnsnueuuplqeg leqaseue(urraquaur
qnSSuns-qnSSunsraq 8ue,{Suerorrep3ur1ed:eq?uas ,'llnl uep elnq rp
-efuaurer eSSurqas
eXuueleqrle8uod uepuere8uapuad rleu ttun8uau uep
'uenqula8uaduaqrpqel€lrse,{uuel}esa,(uaurqe11y(e,{uueqequasas) e,{u
-qo1tg3eqase,{unsJeue,r,r.eq
uellpefueru8ue,( 3ue:o-3ueJoundepv

/eult9lleewes lulnH uv,et q9lryA9exqelu


KitabKasyfulGhttha''AnHukni SamaallGhina'

kedudukanpara wali yangdekatkepadaAllah. Padahal sesungguhnya ia


tengahmengarungi samuderakejahilanbersama jahil. Setiap
orang-orang
kali ia beradadi depania menyangkatelahberhasilmendahului.
Orang-
orang seperti ini seyogyanya ditegakkan hujjah atasnyatidak lagi
diharapkanmenerimadan mematuhikebenaran.
Basaimana
tidak! Di antarasifatmerekaadalah:
-z f . eti.,/ , , , - 4 c . , \ i i 2 ' : i ' , , . : a . - . <- it. i - t - i t i < - , : , -
,JtaJ P lzt u. .J'+ ' 4)'>t 4rl , d l A J L J l l l !
f*+
('ii
\t
:4)i
"Dan apabila dikatakan kepadanya: 'Bertaqwalah kepadaAllah',
bangkitlah kesombongannyayang menyebabkannyoberbuat dosa.
Maka cukuplah (balasannya)NerakaJahannom.Dan sungguhNe-
raka Jahannam itu tempat tinggal yang seburuk-buruknya." (Al-
Baqarah:206)
Jika dibacakanayat-ayatAllah kepadamerekaataudibacakan Sun-
nah Rasulullah*, ucapanpara sahabat-g danucapanparaimamalim
ulama, merekamembantahsembariberkata:"Kalianhanyamengetahui
syariatsementarakami mengetahuihakikat,kita beradadi alamyang
berbeda!Begitukatamereka.Benar!merekaberadadijurangkehancuran
dan kebinasaan. Beradadalam hakikat angan-anganyangmenipudan
memperdaya. Demi Allah,ahli batil itu akanmengetahui hakikatsegala-
nya ketika seluruh penghuni kubur dibangkitkan.Dan ditampakkan
seluruhhakikat merekayangtersembunyi di dalamhatidanakibatjelek
perbuatanmereka. Tidak lama lagi hijab akan tersingkap,kabutakan
memudar,setiaporangnantinyaakantahukudakahyangditungganginya
ataukahkeledai!

PEMBAHASAN
MASALAHDI ATAS
Pembahasantentang perkara yang ditanyakandiatas terangkum
dalamduapasal:
Pasal pertama: Penjelasanhukumnyadalamsyariat.Apakahharam,
makruh ataukah mubah? Dan komentar atasucapanparapendustadan
pembohongyang menganjurkannya dan menyebutnyasebagaikeutama-
an.

54
99

oINfsw Lloluoot.eftal ele) uclnqe,{uodr3uelnSuauiW qely ..'(DtN)


-lnsDv ttDlllDlD|uDp qDlly qolltD,Dt,,:qellv uetrlrg rlBluelrteqred
'uprxuaqr8eltunlaqer eqelue,{p
-lnszduepqe11yepedo>1 ueqqrsrlas:adrp3ue,{ueqeleseu:ad ue llequaEu
-aurleprl edurs8ueJeqelet! e,(uueqnlelauBlerourIrqplsnurueuetulal
?peleprl EIrf nlr leq uelnlelau slerou 8uo:opuaur3ue,4qelueueutr
-a;'2,{511nseXuupqu11yepedeln1 uelqrsrlos.rodrp 3ue,{ueqeleseu:ad
uuqrlequloSueu: lweXsre8uqaslnqosJoluuu:ruelrpelueru uprpnttraluEul
-:aq3uu:o-8ue:ouelnqasue8uepeloreru lrSSuerueuqpllv 'e,{511nseX
uup qellV epedal uelqrsr;esJod slorot! 3ue.{ere4ad ue4leqruaSuau
reSEu€ruueq 3ue,{ e,{pequ:eq-equsquelqBturraueu 3iGqellV 'teJs,t{
nBrleqqelelesnerleqquuunsepedele,{uuolrlEquraSuaru uepdnprq qrseu
nellaqlPBsnerlaqepedel B,(uuelllsquioSuou qelupeJnsedepedel e,{u
-ue41equ:a3uau pnsleu uep'qBllnqetr)upeda>1 uelrlequ:o8ueuqelepg
qsllV epedol e,(uue4leqruaBuau pnslerrrB^AqEq leledas eueln sJ€d
(69 :,esrp-uy),,'n,fupqupynq LllqatuDp(nu8nq) outop
qlqat qDppDAt uotrywap3uotr 'uDrynwax uot! uDp t'lD Y DpDd !
uDwuaq rauaq-rouaqnwn! otp['(orfut1ouuns)lnsoy uop (un1nQ
opodaqD! tlDlunl Dqna! nqnu 'n4onsas
1fl t1o11V SuDuat JDdDpuad
uDutti4aqnwol DIr[ uotpnway 'nwmlorDluvtp ltwo yp uop '(o(19)
uop tlDttv qDI!tqDt'uDwuaqSuDtSuoro-8uDtotDH,.
lnsDv rlDlttDlo1
ar q-{ nf.K
..(.r.2'( 't .

? ft f:{tit ty 9ff,t i, lr t:fg iV ltf' Wt fv


Zb tytltf-vffi Lv:rff\ r(fr'.f tg ;.9 fref.# /(. z' 2. {.

:uBururoqgs qBIIV
'tnqelaSuayq eqeyl
uep ue8uolope; rJoquol sqEI €rO e,{uqnSSunses 'efpue4:oqrp 3ue,{
uuqepnual ue8uepepes e,(11uen1ueq ue8uolopeduep lgnei 'qe,{eur
ue8uepqu11ye,(sul 'tnqasrel 'nll
lesed enpal ueleJscrqureuuslp elr)
Suoqoqrued uep elsnpuade.red usduSSueeuerure8eqes eXuepede1o:aul
rleq uelundrurqSuoru Buesuele?lo{u€p qelly epede>1
t.lp uelelapued eu
-e'resre8uqase,{ude33ue3uou: ue8uapupsq.lequeulrBeluep (gerSourod)
'ueureuuadeue:esre8eqase.{ude33ue3ua6:D patl psDd
lnqec

,euqt tleeues twyH uV,,eqllqgnlspx Sellx


Ktab Kasrtul6hitha''An HukmiSamaallGhina'

yang menunjukkanbahwa secaraindependenRasulullahharusditaati


sepenuhnya. Walaupunperintahdan larangan beliauitu tidaktersebutdi
dalam Al-Qur'an.Sebabbeliau telahdiberiAl-Qur'an danyangsemisal-
nya bersamanya. Dan Allah tidak mengulangkata kerja itu ketika meme-
rintahkan untuk mentaatiwaliyul amri. NamunAllah merangkumnyake
dalam perintahmentaatiRasul $!. Karenawaliyulamri hanyabolehdi-
taati perintah dan larangannyaselamamereka mengikuti perintahdan
laranganRasulullah49. Tidaklahwajib mentaatiseluruh perintahdan
laranganmereka.
Kemudian Allah berfirman:"jika kamuberlainanpendapottentang
sesuatu maka kembalikanlahia kepadaAllah (Al-Qur'an) dan Rasul
(sunnahnya)" Allah tidak mengatakan:'kepadaRasulNya'sebagaipene-
gasan bahwa perkara yang telah dikembalikankepadaAllah pada
hakikatnyatelah dikembalikan kepadaRasulNyadanperkarayangtelah
dikembalikankepadaRasul padahakikatnyatelahdikembalikankepada
Allah. Segalahukum yang telah ditetapkanolehAllah berartitelahdi-
tetapkanjuga olehRasulullah, dan seluruhhukumyangtelahditetapkan
oleh Rasulullahmaka itu termasukhukum yang telahditetapkan oleh
Allah S5.
Lalu Allah mengatakan: "jika kamuberlainanpendapattentangse-
suatu" terangkumdi dalamnyaseluruhpermasalahan yang besardan
yang kecil yangdiperselisihkan olehkaummuslimin.Tidakadasatupun
permasalahan yang dikecualikan.Barangsiapayangmenyangka bahwa
ini hanyalahsyariatbukanhakikatkeimanan, hanyalahamalanbadaniyah
bukan amalanhati,hanyalahperkarafuru' bukaninti danbukanmasalah
asmu teossifat dan tauhid maka sesungguhnya ia telah keluar dari
ketentuan ayatdari sisiilmu,amaldaniman.
Risalah Rasulullah* bersifatuniversaluntukseluruhumatmanusia
di segalazaman.Hukum-hukumnya juga bersifatuniversaldanumum
meliputi ushul dan furu', hakikatdansyariat,barangsiapa memisahkan
hukum agamadari keuniversalan risalahbeliauberartiia telahmemisah-
kan manusiadari keuniversalan risalahbeliau S. Kedua hal itu sama
batilnya.
Allah $# berfirman:
-.>. . r-.2,r,. a,.iitzriit r.,.!.?iia(,:,i4rii, i\.
js?j tgaytj oJ-)' ';l\"t Dj'at
J;tlt
F5-lJ >4)')
"-0.1.,

56
L9

:u€urruraq qellv
'nsJ?ur7,req
Inssurol ?l 8I3uJ lns?u ?pBdolueleelel uslnq 8ue,{e[es
udv nll rsrpuolBnpaluepsedolJol estq)BptlBl 'nsJeue,\{erltlnllSuau
nsle Inseu ll?gluau 'nll Islpuol enP tJep sEdalJal
)Epll ?lsnuel^I
(l/-0/ :qezqv-lv) ,, nsaq 8uo( uo8uouawallodopuawqn1a1 nt n{u
-t1n83unsasntlnw 'otNfsDA uDpqDnY uqDuau odots7uonq unq
'nwlsop-Dsopnw8oq undwo8uaw uDp nwuDlDuD-uolowonwtSoq
'nuaq Suoi uonlotpad qDPDlDtDl uDp
rlnqtadutaw qn11yotocstu
t1o11y opoda4nwotl tlolouboltaq 'uoulraq &uo( Suoto-8uo'toIDH,,
:ueuuuraqq$ qsllv
'uelpaqrp ?ders€podel uep uoll?talrp
qlqol elC 'SG qPIIV IrEp ElunrDIqelnll s,{NInseU
eueurprnqeleSuau
uEpqellv lle4ueu ueSuspuellzdeprpu,{ueq lnqosral luul)Iu lqe:a8nue
e,tqeq uo1:eqe8uau qellv
-lp qelol SueX3ue:o-8us:o te1ra,{ueru
(0/-69 :,BsrN-uV),,'nqota8uawdntlncqo11y
uDp 'tlDlly uDp olunrm! qoppD n uDplluap 3uo;1 'otuynq-t1toq
-asSunl uoutalqDflr upraw uDQ qaps Suoto-Surttouop prqo{s
'tqo1t;:ttlrof 'qo11yqalo
tpw 8un{ Suoto-Bunto 'uttbrtpplqsotod
DtutlrurqntaBnunryt 8un{ Sunn-8un'to uo8uap DwDS-owDStaq uuln
n Dpnru '(otr1y)psoy
uop qD Y ttDptuaurSuot ndnrs8ua.nq UDQ ,,
:ueullgleq!{, qellv UB]ES
-asal uepuEEIrnuaIledepuaru SueX3ue.ro-3ue:oqelep€elaleu ul€las
ruereqnU e,{511nseX u€p q€llv rleetuaru8ue,(3uu:o-8ue:orl€lepee)
-aJausetuleuqlu r:aqtpSuef 3ue:oe,tqeque1:eqe8uau qelal qeJJV
(gg ::nn51-uy),, unBuouawallodopuawSuol Buoto
-Zunto qoppo Dlahla mpw 'n'!,,1opodas1o,t'tboltaquop t1o11yopndaY
ytlot uop otlpnsoy uop tlDny DpDdaT tool Suot odors8unnq uoq ,,
(n R 61v(c..c6 f*j. rw r& qrf\" y' ,p1-l.,-rc
tt )1...< 1r .'.'.> :t' ,,;.-- :!t'') tt )1,)r)

:usturUJaq!G qellV 'u,{uue8uep lura ue1to1:aq


ueetB
-eqeqaluepue8ueuaualeueute8uqege,{p;nseXllsotuaruuu8uopl?ra
ueileryeqef5lteruqu:e,nqequelse8auauqellv tnqosJoltz{e ueleq
(9g :lnnN-uv) ,, |DwtlDruaqtp nutot o,(odns'1nsoy
'pl,ttls qopnlulp uDQ,,
opnda4 qnlto,ot uop 'tnlDz qoluDltDunt

.eurl9 lleeues lufiH uv,,etiltD lry sex qeli,


KitabKatyftJlGhitha'An Hukni SanaaJlGhina'

",Vaka lika merekatidak menjawab(lantanganmu),ketahuilahbah-


wa .sesungguhnya mereka hanyalah mengikuti howa nafsumereka
(belctka).Dan siapukahyang lebih sesatdaripadaorangyang me-
ngikuti huv,a nafsunyadengan tidak mendapatpetunjukdari Allah
setlikilpun. SesungguhnyaAllah tiduk memberipetunjuk kepada
orang-orang ydngzhalim." (Al-Qashash:
50)
yang
Dari situdapatlahdiketahuibahwamerekaadalahorang-orang
sangattunduk kepadahawa nafsu.Karenayang merekakerjakanitu
bukanlahketaatankepadaRasulnamunmurniketundukan kepadahawa
nafsu.Dalamsebuahhaditsdiriwayatkan 49bersabda:
bahrvaRasulullah

"-)t u 4a' .rF .-,r;'*Jr66i6J# itx' t LU,l |tx >


..i' ,, .'.".4.
J(2;4tj garup."zi(1=:b4\J\b}t r,s.3nr #S g'fintt
' '
.o't,7t ' . t .: t t '. ,r2,. ti,
qa,\ sl'1'q5']?
tt.?'-'\,)e.rj^ Ll!- i er\.t{+,'
"Atla tiga perkara yang dapat menyelamatkandan ada liga perkara
pula yang dapatmembinasakan. Tigaperkara vangdapatmenyela'
motkan itu ialah takwa kepada Allah saat sendiri atau ditengah
orunS;ranrui, mengatakanyang benar pada saat marahdan ridha
dan kesederhanaansaat miskinatau koyo. Tigaperkarayang mem'
binasukon ialoh kebakhilunyang dituruti, hava nafsuyang diikuti
tlon takjub kepotlapendapatsendiri".6
Ailah telah memberi kecukupan bagiRasulNyadanhamba-hamba-
Nya yangmukminmelalui hidayahyangdiberikankepadamerekauntuk
diikuti sehinggamerekatidaklagi membutuhkanhawanafsuorang-orang
yang jahil. Allah telah melarangmengikuti hawanafsumereka.Allah
mengabarkanbahwa merekasama sekali tidak dapat memberifaidah
apapunkepadaorangyangmengikutimereka.Dan Allah telahmemutus
ikatan loyalitasdengan mereka,laluAllah mengabarkanbahwaDia-lah

6
Oirjwayalkanoleh Allazzat dalafi KasyfulAslarno.Sl, AbuNu'aimdalam,rya, 0l/343), Al-Qudha'i
dalamMusnadAsy-syihdbna.325-327,dicantumkan dalamTaryhibwat Tarhibdan
JugaolehAl-Mufldzin
menghasankannya (ll/281 dan III/381). dinyatakandhaif oleh Al-lraql dalamal-MughnibnHanlilAslar
(Ihya' ulunuddin 115l).Olcantumkan juga oleh At'ribtizi dalamHisykatulMashaabihdandihasankanolehAl-
Albani(5122),beliauberkata:"Orriwayatkan olehAl-gaihaqi lihatMuianna'Az'
dalam'yu'abulInan. Silakdn
Zawaidlllgl), disituAl-Haitsamimenisbatkannya kepadaAl"EazardanAth-Thabrani dalamAl'Ausathdan
f€lah dlnyatakanshahlholeh Ai AlbanldalamShahihJani' Ash-Shaghir(3035) Hadits
dandalamSilsilah
Shahih.1802\.

58
69

(g7 :nrle51-uy),, Dl aruqqoy uDp Dlaraw opodatl4nfuwadSuotop


qolal otrynSSunsasuDp 'Dlanw nstououotqqalo tut8uup 8uo,( odn
uop 'uootlSuos-unnlBuos yntl8uaw qolo,(uotqulDl lDpli mla,Iary,,
tA 1{-Ce (q ftfr -t'-c!'A- a,N, \
t \ ) t . t i , , , r .#5.
| , 7 ( . 1tr,cd? .
rK
) t ) "r-r^
?r -,t'.. .: ( ,- , ff8

:!u!
lnlueq ]8,{BulEleprp 8ua,{
lnqas:al tyadas sts:ad
e1a:ay1 ef5lueeTnruol
epedelElerauruollelapuau uepqellv eqprr rrep etsnueruuelqneluau:
uuag e,(111nszg uep qellV u?rlereuro)uellnqrurueu 8ue.{e:e1.ladepedel
qefe8uaueqe.ra4 'e,{n1od'Jlolaluep €$1ual BlEq Inseural u?p uelos
upedal n:a,(uodqulepeBlalaru uelqeB nurp sBlEIp BpBJoq Ipplt e)ereur
uep q?llv urueSeepeda>1 n:a,(uedqeluelnq lnqasrelqe.plq IIqV
(gg1:jnsn1),,',yulsnru
Sunt Suoto-8uoto)psDruralDpDnnip uDp'qDllv DnS oqo ['D]D{u
8uot qo[tru4 uo8uap qo11y opodatl (nwotl t1o[oBuawn411n78uaw
Suot Suoto-8untouDpnlD 'nq(owo8n)uolo{ t1o11u7, :qDpnlotox,,

tri rn
)i .4
\t ;4/ ; :\f?ri-t:
{. ./ '
t';

6Cr.ft- . ' 1 ' ' ' ip, )t6 R &6 rJ.' ,:4 c-.zl
1,, "-{tfl )1.f t., '') - - ' i,,t
' , ' .' , -)i'...,r';)
q€llV 'nult resepsetee,(uetue8e
:uur.urUJaq epedelqe.'t1ep.raq
:eBe
n€rleqtnlr8ued euasaqqpllnlnseguelqelur.rourotuq€l013S qEIIV
(61-g 1 :qe.{rsreel-1y),,
o,rqolnq
Suot Suoto-BuotoSunpwladqolopDLlDllVuDp 'un1 8uo{ uoEoqas
8oq Suolouad rpofuaw olatau uo8nqas a! alpllz Sunt 3uolo
-8unto o(uqnSSunsasuDe 'qo
V @ooetts)rtop und 4pas nuoq
uDp lDpuaru pdop uoqo lDplt llu!-tlnlas oqatau n'(uqnSSunsag
'mtlolaBuawqopu SuoKSuoto-3uoto ns{ou ouotl unry nunl tlDl
-uoBuotuopryr pttots rlopylt olow'n owoSouosntn uop (uotnt
-ntad) plto{s nQns sDtDtp DpDraqnutoy uotltpo[ tuDX uDtpnutax,,
:ueurruraq4'
qeyly 'efp1nfuntadDn4Suou:uspe,^)leuoq Suef 3ue:o-8ue:oeloqtuad

.eu!q2tlPews lutnH uv.e4!49 tnlsex ae)lt


Kilab KasyfulGhitha' An HukmiSamaa'il Ghina,

APA YANGDISERUKAN
OLEHMSULULLAHg MERUPAKAN
KEHIDUPANBAGIHATI
Ajaran yang didakwahkan pararasuladalahkehidupanbagihatidan
keselamatanbagi jiwa dan pelita bagi akal pikiran. Sementara
yang
diseru oleh setiaporang yang menyelisihibeliauadalahkematianbasi
hati,kebinasaanbagij iwa dankegelapan
bagiakalpikiran.
Allah &i berfirman:
;2- ': r , ''(t:: ,j t r t.\\i j,,
i .,.( JJ-JJI
i., -: " i Pl,
J- p r: ,'L )s.)s rJJ-'_i:g_-, :-.iri f+i;.
re t:_-
-/ ,-.4 .. t..i, , -,ii ,.i.
<>)J:i+ll- i .,_., a ,: .:1 ,1i i-ri
-+-:9.+*: zlt <,* J;4 "t, A._,,,:i-"v
"Hai orang-orang beriman, penuhilah seruan Allah dan seruan
Rasul apabila Rasul ntenyerukamu kepada suatu yang memberi
kehidupan kepadakamu,dan ketahuitahbahwasesungguhnya Allah
membatasi antara manusiadan hatinya,dan sesungguhnyakepada-
Nya-lah kamuakan dikumpulkan." (Al-Anfal: 24)
Perhatikanlah
bagaimanaAllah menceritakan tentangdindingyang
membatasiseseorang denganhatinyaakibat tidak menyambutseruan
Allah dan seruanRasulNya.Andaakantemuidalamperintahdanberita
tersebutbahwasiapasajayangtidak menyambut seruanAllah danRasul-
Nya makadia akanterhalangdari hatinyasebagaihukumanatassikapnya
yang tidak menyambutseruan.KarenaAllah akanmenghukum hatide-
ngan memalingkannva dari hidayahsebagaimana sebelumnyahatinya
telahberpaling.
Allah i6 berfirman:
E,tz
1l fi< < ,'.7;-t ,<
P'P]!i!4t' U"-*t-t
t-.u
" Maka totkala mereka berpaling (dari kebenaran),Allah memaling-
kan hoti mereka." (Ash-Shaff:5)
Allah i6 berfirman:
.(.1
-1, .i (/1 .2, ..1. .t1..1i t i.-1,
?' tt
2c/ JSt.rt*, u
ftlJ:L.er!9 p7-Urt r-.lr!_f
"
"Dan (begitupula) Kami memalingkanhati dan penglihatan mereka
seperti mereka belumpernah berimankepadanya(Al-eur'an) pada

60
t9
'(t6tll uel,vnJee.4ele uep(OLZlllA),etlnvne'tlH '{OOb/IlI ePqnNunuelv
'qzueql6q qeblsl 6ueroas,|)plPN
rp,t9 qelDlurelepeluuP]6otq ieqtluetells ulelll 6ueloasuPp qrbu llqe
1V Unn)lv p?rlrugqnN nqv |eltH-lvunwrel^|leruJl rqv ulq qeulP,4n
ulq ue^Jnsq?lPpgluls lp ueilns
izPiueuaroi
oiarau eqL4uaLU nlelruot6uero6uProseleus.lnjnfafuoldao!aurqellvu)6unu ?ueulle6€8" :uolPleouaul
OueI 6uero-6uero depPqleluPqetleq lP6Pqosdnlnl uep eua6uaullebues lnqasJal uedeln

,, qrsolSuoKSuoto
(6y :qeprep^q-1y)
-&uoto qolopo Dlr^nuDtauos1o,{uoqatl otuqnSSunsasuog mlarau
Dsop-osopuo8nqasuotlqnqaslpnlanw opoday qoqtsnu uotlodwtu
-au unlo rynpuaqBuaru o{u7n38unsasDMqDqLlDItnqoJ! ulDn
4o11y'
'(r,tDIlVuDlun,tnt9 qolat?uo,{untlnq uop;1 Surlodtaq Dlataw filtf,,

:uuulrgloqEFqullv n1re.{uue8urled.raqel
le13ut1
eu€ouaq
rensas nElBquqlsnurledepuaullsed €I EIEtll eXplnseXeprdal
eders8ue:eq
uBleelollr€p 3ur1ed:eq e,^nqeq
ue1:eqe8uoru qelel qEllV

.. uelnJ
-nIeI qelspe ruts Ip qeu1rl,!:e1e1;aqe,{uuteleueln uep ,uu,!ng
(€e
:.rnn11-uy),, qtpad Suoi qnzpo odtu4rp nop uDDqoJ odwtlrp uotlo
yyq o,t1,{tqo1w-tadryn1o{uaut 8uo[ Suoto-8uorc qD\lDpuaq lnw..
.::':
tr- \t'
:,, 9
-#
fl:-,--ra
.-..
,fr? Z6ai f ,l{,
' r . t,Ci$'e1--
. r - . 4 . 3 t : ,€ r . 1 . . .:r,r^
't
'1 .1..-,.,i;.. 7
:ueulgloq qEIIV'lerrq)lelp uepelunpIp nPle
leJrq1?rp'qrp:d le8ues3ue,{qezpeedruruelnele (ue8uedur,{u:duep
uelesasal)qEUtU Bdutusl ueIEelalaul erusSeuepIerIE'lleq emqeqe,{;r1
-lnsegrqrsrla(uau3ue( 3ue:o-3uelo ue;llc8ulladuraruLl€lal9StIPIIV

, €lorau epedal3ue1ep uep SuIledrrq


qElolasnll 1nlun1ed
ellaroluEIrloI lnlunlad lrep eloJoturteq ue13ur1eu:au EF qellv
.a{
1171:qeqnul_rv),,
-anw uDt!uny?ullowautqDlatqD V tBnd ulatau undnv qopnsag,,

4 rdlr, a{6'-; 'lr1,qa!


?) ),.-z?i //',.- ;ir iV,(

u8nf!g qe11Y
:uuuur3uaq
(611 :uru,uy1Y),,'otuuooPwtad

.euq9 Lepues luqnH uV,e4x49 W.lset qexx


Ktab KasyfulGhitha''AnHukmiSamaaltGhina'

Allah telahmemerintahkan agarmengikutijalanNya


yanglurusyang
dibentangkannya bagi para waliNya dan menjadikannya
sebagaijalur
nTenujukepadaNyadan kepadaSurga,dan Allah melarangmengikuti
jalan-jalanyanglain selainnya.
Allah i6 berfirman:

.ii 7,H1u(
&.:i;itgJ:l\# ,t:-J! ,!:ra (;i i','
.|'.-
'-'$) .l<,
o9o "6\1.4$iU i<is:a.,i.
,'€
"Dan bahwa g.,ongKami perintahkan) ini adalah jalanKu yang
lurus, mako ikutilah dia; danjanganlah kamu mengikutijalan-jalan
(yang lain), karenajalan-jalan itu mencerai-beraikankamu dari
jalanNyo. Yang demikian itu diperintahkan Allah kzpadamuagar
kamubertaqwa." (Al-An'am: 153)
Abdullah bin Mas'udi$ berkata:"Suatuhari Rasulullah * menarik
garis lurus lalu berkata:" lni adalahjalan Allah. " Kemudianbeliaume-
narik garis-gariske kanandan ke kirinya lalu berkata:"lni adalahjalan-
jalan yong loin, pada setiapjalan tersebut terdapatsetanyangselalu
menyerukepadanya." Kemudianbeliaumembacaayat:
"Dan bahu,a (yang Kami perintahkan) ii adaloh jalanKu yang
lurus, makoikutilah dio; danjanganlahkomttmengikutijalan-jalan
(yang lain1, karenajalan-jalan itu mencerai-beraikankamu dari
jalanNya. Yang demikian itu diperintahkan Allah kepadomuagar
kamubertaqwa." (Al-An'am: 153)e
Rasulullah* juga telah mengabarkan bahwa setiap amalanyang
tidak didasarisunnahRasulullahmakaamalanitu tertolak,tidakditerima
dan hanyamenambahjauh dari Allah S6.Sebagaimanadisebutkan dalam
sebuahhaditsshahihriwayatMuslim bahwaRasulullah 4! bersabda:

'
Dinwayatkannoleh An-Nasal dalam Sunan Al-Kubd bagiantafsit(lg4-tg'), AhmaddatamMusnad
(11465),Ad-Daim (I/67), Al HakimdalamMustadak(IIl318), ra be*ata:"Sanadnya shahihdanbetum
dirlwayatkan oleh Al'Bukhafldan !1uslim."Dan dtsetujuioteh Adz,Dzahabi.
At-Ttbrizt
mencantumkannya
dalam Misykatul Mdshabih(166)dansanadnya dinyatakan
hasanotehAt-Albani.
DiriwayatkanjugaolehIbnu
HibbandalamShahibny. (1141)dar,tetahdinyatakan shahihjugaotehAt-traqidalamTakhrijHadi6-hadi6
lhya'\lll/31). SelwuhnyadarihaditsAbdullahbinMas'ld+. Dinwayatkan DutaolehIlnamAhmaddalam,41
Musnad(1111397) dan Ibnu AbrAshlm dalamAt-Sunnah (l/13) da^dinyatakan
shahihotehAt-Atbani-yaitu
haditsIbnuMas'ud-keduanya darihaditsJabirbinAbdillah.+.

62
g9

pqellt), nflqg4aluaut 6upi 6uerosele uevepuua, uep ueeulqeN uoFeJAp qpp) up1 n\teued ue5uneu
qe eqtpnlqztl uoldPlaltpqelatuP6r..:lelPl ueolrop't+5reulnnuql lep be|e,nL!erplas €iuueHeleMraLu
lrpq)in8-lv urqul fzrlalf,lv .taer uelEp tp e^uLi?)nusuauutnlaqp6nl qe unulg! tzprurr|f-lvuleull
ppeda)i uelieqslunleaq uep(gbtllD qe,(pqNue^ qe/epq welep lt$e) nlql qalo ue\wn7|e)jo.upqqH
nuql qtteqs uelepel^d\ep|l rzp urlreHlyureal lprpe]'ry uleleptp rutsllpprlue{edpp eles ulnla8
'l16ltlx),pleqhv unwel,VrelE uep(g1iltlt)
FpaI tnuezlHt(gth[) qeqe?Ozpnleetezpp4s*qt uetetts
'H len] qzueq6uploas'osng-lvlu.IpI-]Vzpp,nlll!q ueqqtH
'Se unqplpppdlpjeM qpllnqlpp eiouete]€q
urqpeLr.r]v urquPqqrH urq peurLleqnHur[eH nqv qeurelNlv rqeS InrqrHlv ujrtvlv qplppenellag
'969.ouqot uplelpt
leqrtuoletF!ep
(ZtZlA)ueztwnueej 'GLV|Npepqbeg qwp-t'lg4ll ) qeqez1zpqezezpe,ls'(OgZlN)ue4v nee,{eJe/y
qetl) urelepnelPqueJ6orq lPq| le)iPlrsH sot uni,telepedlpjpM u€p H lze unqel eged)uet ,)lerpelsnu
,/y qplDisllnuad'/tMe€lv r.ig]nqos ue6uope6n(leualrp !]zlJeHlvunqeesteN uv rutleH-v uetnqesue6u3p
'tl.l uq pPU.urPqnN urqqPllnpqv urqpeuruleq.lhl
qpllnpqvnqv qpt€pe urrypH-1v
teua)tpr.ltqal PMPpuieH
'(}IIS ou)rqels peurqvqstoqrqeqsup)plelurppAupeues'(Oslli pewqvaewl ppusn4
'(ZBlt re€ nuql u p'uete\
p/tlae-L-tvqelt\\ett ue\etS
I) trpqv
'nlnqpplelelurliQtelue)|]nqasrp ;,
l.lplaf

st ,,ulalalu uDduol
-oB slnsowtal or uloul wnul npns todntatruaw odots8uotoq unq
'nslqopuad qrsrla,luaw SuoI Sunto sDtD uDtlDpuara!
uDp uDDurl! l
uo4dnlaltp qn1a1uoe tuplDqruoiuoBunou qoaoq p nyqnt uot1dn1a1
-!p qDpt UDO 'ot1,i13oqnfl)las DpDtt qoqwasry t1o11yo,fuoq n83utq
tDtuDtX trDH Suolaluau Suopad ou.nqwaw uo8uap swnry n!y,,

i t. ft
. ..\ ^.
l"ea 6rt ;r.)))
(l.ct.f ,-:.ct.'.f c.4.$? r-rPr,(,
tf f. ne. tt'i'
(( ht;-t F1orrt tf-1tp nl.ia N -.;t'. 1:

:Epq?sr0qff qellnlnseuB,rqEq
ErelreqErjfir retun urq qellnpqv slrpeqrrep nuql qryDqS
'rtpDwtlY ",uDqqlH
tllDul pDusnw urelep rq 'u,(p
uep tttuDlDHly IDrpD$nn
-qe1ur:adrqrsrla,{uau3uu,'(8uu:o-3uaosele uequpuoteluep ueeulqal
ue4peluau qelal qEllv e,rquq ue>1:uqu8uou qelal # qellnlnse1

|1,.l0loual nlt uDlDulD


o\Dw tuol ttDp uDunuu n,(unpodopoll Sibt uDlDuo qn)rya;,,

,( Jl f1
:uBllnqosrp
urelIEJEI
urel?o

ot ,,)tDlo al nl! uDlDuDDtDw twot qDu


uns rnp olutosop-opo nduot uolown uoqoha8uawndnrs8uong..
:;!l :f '.
,eu!19lleeups tu4nH uv,,ewqg tn, sex qqa
KltabKasytulGhltha'An HukmlSanaall Ghina'

'
Dalam kitab Jami At-Tirmidzi dan Musnad Imam Ahmad serta
sebuahhaditsdari 'lrbadhbin Sariyah4a'' ia
lainnyatelah diriwayatkan
berkata:"Rasulullah4! menyampaikan kepadakami sebuahwejangan
yang sangatberkesan.Sehinggamembuatair matakami melelehdanhati
kami bergetar.Ada yangberkata:"WahaiRasulullah, sepertinyaini ada
wejangan perpisahan, lalu apa yang anda wasiatkankepadakami?"
Rasulullah49bersabda:

,:Veiul;, Jl ))
{:6$,sA F\"f

rJl.-9 r uUl OUJ.tr,r r q\ . J Ul q

"Saya wasiatkan agar kalian tetap bertakwakepadaAllah, patuh


dan laat. Sebab barangsiapayang hidup setelahku nonti ia pasti
melihat perselisihanyang sangatbanyak.Moka dari itu hendaknya
kalian berpegangteguh dengan sunnahkudan sunnahKhulafaur
RasT-idinyang telah mendapatpetunjuk setelahku,berpeganglah
kalian dengannyadan pegangteguhlahia erat-erat.Dan hoti-hoti-
lah kalian dari perkara yang diada-adakan,karenasetiapperkara
yang diada-adakan itu adalah bitl'cthtl dan setiap bid'ah pasti
sesaI.

JAWABANDARI PERTANYMNDI ATASTERBAGIMENJADI


DUA:GLOBALDANTERPERINCI
Jika hal tersebutsudahdiketahuimakapembicaraan
tentangperma-
salahanyang ditanyakandi dalam soal terangkumdalam dua bentuk
jawaban:Jawabansecararinci danglobal.

Al-Jihadgab Keutamaan Panah).Abu Daud meriwayatkan bagiandarihaditsdi atas,yail)J:"Eaftngsiapa


menyerupai suatu kaummakata termasuk golonqan,rerek . "(4031).Dandinyalakan shahiholehAl-Albani
dalafi Shahlh Abu Daud \3401\ d.n Imarn Ahmad dalam Husnad(ll/50.92). Silakar,lihalltua'ul Gha/il
(V/109).lbnu AbiHatinrmeawayatkannyadalamkitab'IlalulHadits(ll3t9) dar hadatsAbuHurairah +.
Nama lenqkapnyaadalah lrbadh bin griyah As-Sulami Abu Najih4; seorangsahabal.Bellau
termasukAhli Shuffah.Eellauberangkatke negeri Himsdanwafats€telahtahun70 H. silakanlihats/r,a/
A-1anun Nubala'(1lll4l9t,TaqdbAt-Tahdzlb
(llll7). AdapuntakhriJhadit5initelahdisebutkan sebelumnya.
'
Bid'ah adalah pe*ara yang dlada-adakanyang bertentangan dengandasardasaryang telah
dioerhtahkan AllahdanRasulNva.

64
99

SueX3uu:oundepy :epesuele elp uelpnuel Br.uel leprl sEJaI ueunurur


yu8Suauaur tpqrleInqeu 8ue,{3ue:oqeqog serol usulnuru uqq€qosrp
rueuseflnqeur Epeduep leraq qrqel uer,{ue,'(uuelqBqaslpu.rrI e,{u1nq
-etrte^rqeqrnqele8uerue,{un1ue1uer,{ue,{u IBqurelep ueuele3uade,{und
3ue( 3ue:o-3ue:ge,(uepudol eslede:ecas3ur:r3raln1e1rue:eqere>1;ad
ru33ue1au uep
1e,{ueq 1n:nq 3ue,{e,,nrfrpefuarueSSurqas r:rp ednl uep
'ef511nse1 uepqellv uelurereqlp8uE,{
lnqeurSueXe.,'rrflefuuqede:sg
epedel Suedur,4uau8ue,{ lerqel Blnd 1e,{ueqedelag ef:np ure:nuraq
e,{uueiuolo8wp rlullv rle,r eJBd}enquroruelloJotuBlnd n1t uetfue.,(u
ueSuepuuq u,{ue:eiuel eleqqnJnltsuepuulesue18ueue,{uou le8uesnlr
1eqedeteg q€llV rcuaqrp3ue,{lersleruuepesopuelenqrodnfnuatu:n1ef
qppeqal€Inqrelu33urqa5e,{uutelue:eq uelenq:aduep eulz uclenqrod
trrelepaI snun:af:e18ue,(ursnuetuelnd IE,{uBqedEJoB't1oynuary depeq
-rel uEUBMelJod uepueqnsnru:ad e,{uueleprp lueueuatnlel uEIUEunuoI
qruoqrqnqunlrpqeler3ue,{rluqulnd1e,{ueq Edcrog 'ueuelureluep uep
r1pllvuelefuep Suudtur,{uoul3uu,(utsnueuJls,(ueq ederaquep elnqrat
3ue,{ uelos uelef-ue1ef 'repnuau 8uu,{ prqnel e.rel:ad
l€{ueq edereg
Ip,(ueq€d?taq upp lncunu 3uu,{1r:r,{su€tenqrod1e,{uequde.rag
iqD Dfl oqDDltrrl'e,4Nlnssuuepqellv ueElrnuo) ue}Suel?puaur
3ue,{1eq-1eq e.{ulnrunruulnd leXuuq edu:aquep efSlynseXuep qBIIV
ueeqpual uolSuul?puau SueX 1eq-Iuqe,{uqnlum )e,{ueq edBroq ?JI
-retepelJ iqetprquep rlal uelenq:ede,{urnqnsgnqrunl ue8uoprlue8roq
8ue( r[a1u?lenqrodeJBS-B]eE sndnd 8ue,{ tqeu qeuuns 1e,{ueq
:nqn;1.tet
ede:aq uep 'uer.usrral qela1SueKeute8e ue.Iefu)e.(ueq ?dcreg leue
-leue uup clue,t r8eq 'eureSeuep 1a1er8eq wposlow ue>18uelupuau
>1e.dueqrtlnq:etq€lolSueI nlr ru?Jetuasuet,{uefut:ep sedalralu-re1s1
'8ueruep1
Fuary uepurrurlsnuunsl (Eurelnered) snsnql uPSuEIEI
'lnqesJeluelnlel Elalaul
3ue,{uelenq:adEuaJeI umnlsnu UInDI upp uelsl JIlpBau Suepueruau:
:ge1 Suao-3ueroeSSurqog€lsnueluqe4u ureleptrledralqele1n1ttgodes
uelalefo)'e,{N?queq-squrEq
uur.,(ue,{ulBur,(uatu uep E.{NlnsEU'e,{N
-uae'qellv depeq:airfal uelenq:sduerlnlelaruqelal pl 'e,{uqefe,tr:ep
ueupturale,{eqecu:epedqelaluepe,{unleuesEJlsJrlls.{o4a} qElel 8ue.{
3ue:o-3uejorlen3allreq e,{udeSSue8ueru3ue,(epe leprt ueq e,{uuu1
-qaloqueru8uu,'{
undurrlsnuSuaoasepeIBp1J lfal ueiengradIns€ulal
uep s,tuunlnq ueJeq nlt tuadas uel,(ue,{ue(uqnSSunsaserrrqug
:tn4:aq reSeqes u€qe,\\efundepV
e.mces
1eqo13

,eu!49 llPPueg IqnH uv,,etlltl9 tnlLte, qql,


KitabKaqtul Ghitha''AnHukmiSanaa Ghina'

mabuk akibat nyanyian,apabilajiwa telahterkuasai makaia sulitsekali


sadar.Jika engkautanya secarajujur kepadadiri sendiri,apakahyang
membuatnyabanci, apakahyangmembuatkejantanan kaumlelakimen-
jadi banci, maka tabiat itu tentangdiri ini akanberkata:Tanyakansaja
kepada nyanyian! Sebab itulah jampi-jampi zina dan khadimnya.Yang
mengajakdan menyerukepadanya.
Hal itu bila kerusakanyangditimbulkannyahanyalahmembuathati
para pecandu nyanyianitu beratmendengarkan Al-Qur'an. Merasajemu
bila mereka mendengar ayat-ayatAl-Qur'andibacakan, me-
seolah-olah
reka orang-orangyangbutadan tuli. Sedikitpuntidak mengetukperasaan,
hati nuranidan tidak pula merasakankenikmatannyabahkankebanyakan
ataumayoritasdari merekatidakmenyimaknya, tidakmemahamimakna-
nya dan tidak merendahkan suaraketika dibacakan.
Namun bila datangnyanyiansetanseketikasajasuara-suara akan
senyap, orang-orangterdiamtidak bergerak,lalu mengalirlahalunan
suara yangmenggerakkan tubuhdanperasaan, terbangmelayanglahjiwa
ke tempat yangpenuh kesenangandan kegembiraan. KarenaselainAllah
bukan karenaAllah. Berapabanyakair matayangmengalirderasnamun
tidak setetespun
melelehketikamendengar tilawahKalamurrahman (Al-
Qur'an)! Berapabanyakperasaanyang tersentuhdan kerinduanyang
membaranamun tidak sedikitpunhal itu ada ketika disebutkan asma
Allah Rabbil'aalamin! Hanyatergerakdantersentuhapabilamendengar
nyanyian-nyanyianbatill
ApabiIa dibacakanKitabullah
merekaterlundukdan diam seribubahasa
Namun diamnya orang-orang yang lalai dan lengah
Saat musikdilantunkan,seketikalaksanalalat merekamenari
Demi Allah, bukonkarenoAllah merekamenari!
Tabuhanrebana,tiupanseruling,irama donpara pengiring
lYaraskahengkau Iihat ibadah elilakukanelenganalat musik?
Terasaberat bagi merekatatala melihatAI-Qur'an
Yangberisiperintah dan Iarangctn
Menuri diiringi nyarryianIebih ringon menurutmereka
Duhai kebatilantelah bertemudenganposangannya

66
L9

:uEr.urlJroq
EFqellv
'uerurJeq3ue.{8ue:o-8ueiou€lpl urelosrlnlr8uoruuEp qellnlns€d
H
depeqraluu8uetuauad'eue8eue;efe ue))rleqrelnueu
Inseuuol nlr leq
qeqes nir ryadasueurqe,{oq
ue8uape.,(uue1n1elou epeduepe,{uleqr1e
lsruslosqrqeluBp uESuuqrqcl uer?q uulunq;edreSeqese.{urn1e3uou.r
unr.uBuuoluEJ€qrp3ue,{e:e1:adue1n1e1auntuol Suaeq qepnS

luer,{ueXuqalo
uellnqurlrp 3ue,4upedr:eprusoq qrqol 8ue.{uelguunuol qelepv
uelrlnqunurLuledep.rreeueure8eqes
.t'ueuleuel rlcqluelep
rp u?IUuunuralqruaquqqnqurnuaruledepuerXue,{51,, :S- pn.set{ nuql
qalouEIelEIrppuerure8eqeguer,{uefuqelorleq urpleprp uolqnqunlrp
8ue,{ uelgeunruol uBIEdnJeu!Enuos nlr e.trqeqr8el }e,{s l€prJ
'rsrsreBeq:aqr:epue..lnI
-1y epedr:eplBnI qrqel uep tudac qrqeJe,(uue>11rseqrp
8ue,{ rserrdsul
'ue,:n|-1y epedr.rep
equeq r8eqtpeJuerucqqrqaler eleqSueppluelqeg
'ue,:nf-1y epzdrreprteqdepuq:ete,{uqn:e8ued
ledacqrqeluept€nI qrqal
pr emqeqrur1e,{eu;
qelepeselBrp €nuost.tepqard qrqal 8ue,{ue6
qlleqslerue
-:aq uepeunS.laq3ue( nrulrlntunuou'ue,Jn}-lV qemelrl'ureleluleleqs
gadts'1{n,xou t€leqs-leleqs epedr:epeueln qrqal e.{uue1leduaua1,1
'r[nd:018ue( leJrs-lBJrs
uup r33ur16ue,{teqeuelutedecueuteSSurqas
ueprleqrqeuequraur
e.,{ueteueu: re8eqss
1e1e deSSuerp'rln1npsnrer43uu(
eure8eue:uferefeqas'96,qe;1y epedal t:tp uelelapuadeue:este8eqas
u{ururle(eu qcleper8elqe.ledqrqaluepresaqqrqal 3ue{ €l€q u€C
_
'euede
uepler:e.'(sdepeq:a1ler€qpnrue,trpqtrtou.r
3ue.{uelesn:aqSunpue8ueu:er
leqepegefunleladseleundedersluesueqrueuleplt uECIe,{u1euntSeq
uqs?qoquep uElrloloqnellaqntl leq e,lriqeque1ele8uo61 ff qellnlnseX
uep uatg epeda4nll leq uelleqsruaurrlplspe
qelo e,treqrp8ue,{1er:e,{s
r8elrus.{qep qrqal3ue.{eleladeleu:uep &saq qrqal 3uu,{qeqrsnl
'r1e1as 'rleq depeq
1e,{ueqte8uesuatp uepemtf
-rel rurusr,{ue,{u
:u8uopuau: lpql)e uolesnra1-uelesnralselaf 8uetr
un uotfu oduol sond osotaw otuoq uoq
ntwlosntaw uDppDwwDqnryuatq 4ouotqy8uaw8uo{ prun n1q

.Pu!49llPeaes tu4nH uv,,eqllq9lry rax qellx


Kitab Kast'ful Ghitha'An Hukmi Samaa'il Ghina'

"Dan borangsiapu yang menentangRasulsesudahjelaskebenaran


baginya. Dan mengikuti jalan yang bukanjalan orang-orangmuk-
min, Komi biarkan ia leluasaterhadapkesesatonyang telahdikua-
sainya itu dan Kami masukkania kedalamJahannam,dan Jahan-
tempatkembali." (An-Nisa': I I 5)
nam itu .seburuk-buruknya

ALLAH TELAH MENYEMPURNAKAN DIEIV INI DAN TIDAK


MENJADIKAN MUSIK DAN NYANYIAN TERMASUK DI
DALAMNYA! INI MERUPAKAN JAWABAN SECARATERPE-
RINCI.
Allah 36 berfirman:
.i-.,ii rt(i ! ..- t ..'j.
- - . . " , < : . r*.rrl 2. ->< t t'2i . ,'il
' C-"L.) t eqJl
F^,rrJ ft^\r W)t.g-*- frYe Ar,-) f)J
\1

"Pada hari ini telah Kusempurnakanuntuk kamu agomamltddn


telah Ku-cukupkan kepadamunikmatKu,don telah Ku-ridhai Islam
itujadi agomanu." (Al-Maidah:3)
Allah i6 telah menyempurnakan dle, ini bagikita berisiperintah
menunaikan kewajiban.nilaikeutamaan.anjuran.seluruhsarana meraih
kelurusanhati danagama.sertaberisilaranganterhadapseluruhperkara
yang makruhdanharamsertaseluruhfaktoryangdapatmerusakhatidan
agama.
Jika ada yang berkata:Mendengarnyanyian langtelahdijelaskan
definisinyadi atas termasukajaran agarnayangdapatmembenahi hati,
dapat melembutkantabiatsertamembangkitkan perasaan.kepekaan dan
cinta.Maka ia tidakterlepasdari duakonsekuensi
berikut:
Konsekuensipertamo'.laharusmenetapkan bahrvaAllah telahmen-
syaliatkannl'akepadaRasulullah*, karenaDia telahmenyempurnakan
r/ien ini baginya.Begitu juga Rasul telah melakukannl,adanmengan-
.jurkan sertamenyeruumatnya untukmelakukannya. Sebab tidak satupun
perkaralang mendekatkan merekakepadaAllah.yangdapatmernbenahi
hati dan agamamerekakecualiRasulullahgtelah mensyariatkannya
rnemerintahkan danmenganjurkannya.

68
69

; ,^ ! f a.-f. +.- t-r- \ff ",' !4. ' ,-4'. ' ' . : ' {9-?4 . - 1
.'4'....t',,r- . ):-. .1.

:qDllvuelulu uecl
(g1 :urr:.uy-uy)
,. orunpundnPrya:1
4a1orulrttpqDpt Dl atuurtp nn.nB nopuasuDpulDut unw lDBI\as
nya.tatununlln tn:1tpn[u,ttu ,juo,( Suoto-8uoto 4n1un:11n33uuung,,

tr?
- ' . :\fi--> e-Tqa+4( . 'fr ,rrt{'
r;"..- )i'," (':
d./F rr-r: 'tr-i
t.'',)iaf { ):.,'? Ft;.t

:rullnlireq qellv ueullu uep


rlrSr:.1ludcpu:ruijctl.raq:tr ulltu t:ute3eueru[ere8eqase'{uuelrpefuaui
:;clnisSire.rrtl
rn?CJ ulllrullilJruijttu,iueutuu:ad'uellleqellnseulal nll IEtl
,:rrleclrnluf;uru nelt e):litlr rieq 1irq.:atFun.iucepeal qelnU uel?uaq
-11rnler-ulu snipqBlc.rettr nelV uelsl lnitarpuef;lrxp3ue1claq1u1ol.taq
riuntuelBur,i sElB rp lsu.n)esLlo)i Enp l.rcpsedrl::1 IDpll e):le!\
'reqsuvueput:tleqn;1 untl t:epc.{uurltl
-rqosrse:aulitlaloIIIIltttlp1epr13uei qtnqesttuSuaput':1
uterrotllllslcl
-snrlsnlrpelarctue,(ul:sc,nqsq uup'lnqasleluer,(ue,iunpueradu.redqalo
qellV llJJcueleurnduasrprunlaq de13uc1
p n1:rtlu;-f;utqas
irclr:tr:ndrucst
Sue:n1rurr-lrrpqelEpl? e{utsuanlasuolE)etu q€llV epedal e,{uueldepeq
-8u:ru ueplltltluelsninleurledep3uc,(eueSe us:efe tlut lnseuual einI
uci(uu,iue.rqequuldetrueruet nlt SutdueslpunruEN eiuuellct:e,{sueu
rluprte,i5ilnsu1uupqellVe'tt1cqLteldrlau:uel:ntlp1l truttrydsuox
'qDllnuarQ
epq
-tuadunpqeuunssnlqeqeu[dttsp r:rp uell{unqula,{uou1nlun Suoutet
r1e1e.{utq
reFr:q:rs uEp D)alatuuellreqa)uEISlJelaui lnlun 1r1cqFue.:o
-fruu:oue1n1u1rp 8ue.{1r.nqulc(ucq nll slelau depeq:-rtc1sleq elsnP
ruepnsleduuqnfniqrlepeelaraurepedal e,{uue1leqstuol,1 4eq uu8uap
e1c:aurrlnlrSucru Srtei ur.tqete.redeuas nstlaq leqeqes-leqeqes EInd
nqel3ue,{efesqel1y e,{ueq 'r1e1as
rrellnuaq efule{uuq ede-raq 14,(ueq
le3ues8ue.{uelusnla}-ue1esnl3l e,treqrueu 3ue'{
selaf-s?lef ntt ruadas
g qellnlnse5 'qeqaS
r:epsedelrale,\\DqnellaqBuel uatp uep
uer,(ue.{u
'€,{Neru€6e egase,{511nseX uepqellV depeq:at:u[e 3ue.ln1 uep Suecuel
nIeFoqrlelal 'e,{111nsex
uEpqellv depeq:e1 elsnp:aqqele1 ueSue:a1-3uer
-al BJe3OSlueroquellltuop tur1e,{auruep ueisleSueu 3ue.'{3ue:9

,euu9 Leeues !@lnH uv,etg49 lryrsex qe)lx


KttabKasr.fulGhitha.'AnHukmiSanaall Ghina'

"Sembahyangmereka di sekitar Baitullah itu lain tidak hanvalah


siulan dan tepukontangan." (Al-Anfal: 35)
A l-Mukaa' artinyasiulan.lrfr -Tashdiyahartinyatepukantangan.
Barangsiapamenjadikansiulanserulingdantepukantangansebagai
ajaran agama maka ia telah menyerupai mereka.Allah $g tetahberfir-
man:

i?/ - -
* h$i +i; r),r--5<it,4,9P.
.i,?,
rr. qill ,f.S
p.F1lt (! "G'1,:t;
u:.;t1 1
.,;i,l f"tt ,. I i,.
d-l-!Jr rt--6 t a)eJS

tu',i6 CJ)iJ e;( rla j .'v i 2


qJD ' +-
a --., 1 ' ,
dlj

r-' ti
" Dan di antara monusia (ada) orang yang mempergunakanperkata-
an yang tidak berguna untuk menyesatkan(manusia) dori ialan
Allah tanpa pengetahuandan menjadikanjatan A ah itu olok-
olokan. Merekaitu akanmemperolehadzabyang menghinakan.Dan
apabila dibucokan kepadarytaayat-q,at Kami dia berpaling dengan
menyombongkandiri seolah-olahdia belummendengarnya, seakan-
akan ada sumbatdi keduatelinganya;makaberi kabar gembiralah
dia denganadzabyang pedih." (Luqman:6-7)
Beberapaorang ulama salaf menafsirkanfirman Allah 'kthtyal
'
ftadrr.s maksudnyaadalah'nyanyian'.Telahdiriwayatkan secaramarfu.
dari 'Aisyah :
€1,

j oAi ,yji-+ nWjW:;'r6:'u-,ti,77kt ttly


ai, . |,, ...
(( 9tt (J:* .P" t 4,+-rG)\- - i i . ' i:<t sj-i-
"sesungguhnya Allah k;h menghoramkanparu budakpenyonyi,
diharamkan menjualnya, hosil dari penj ualannyo, mengajarkannya
dan mendengarkannya. " Lalu beliau membacaayat; "Dan di antora
monusia (ada) orang yong mempergunakan perkataan yang tidak

70
'I
'@LtlD qlzpqeJ-ivqubel uep (6eb qlzptlp-I4vqtzpqe-l
hA)
/seqqvnlql elneNruepeNlv neleuqse6-lv .r)!P81v,eqq€qsnqv qtaqnqsqelPpenPra€
teqrluele|s
'(Ebb )lqet nuql tsJef uep(gttlI\) rEleu
III]D FpeZ pq I ue/el S
'qppeteouepqeL!p)il,'rtaqntutq pt,es 'G09IIYJ) eAollslet u.rPl€p prq€lnnqetepPeiuere]ueQ
rz
f, pn,s€N u!qq€ltnpqv uepreun .|uql'sPqqv nuql!PlepP eiuPrEue ro
lsovlltt,ppwnu-u pc"snHLeg( LszA)peaa| ppusn4
'\oyl )t-tv qe,ll!rP,!i-^sv
llD Prqn
)ebpqea @p (9t9/x),epqnNuneelvJe,4tS leu\ ue\21s H6IZunqelepedtpleMlplaanHlvppusnwqe.t\
qelepenerpg oinualrai 6ue^qeurelnurqueAnSt€q€qes6us.ioas
srtnuad qetestnseural q bpl 6pl qzupr.l
qeblq6u€roas're)te€nqv DileN-iVtpraunH-tv Ase.inolvesl uq .iraqnz'zv u q qettnpqv qPteppn€tag
'srllepnur
6uploasqplepeura ns qv urqsl el-lv uec ellselrluaprrnualnt .!n raq
6ue^Heradpoptedeprate(\uelep p'qpsnv lV u.lpt€p ruprqp{L-q}vqao ue\lel'e'J.tto,,:,J6llD ptPe^.ez.y
,eawetnt4lv uepo ,. \)\)?qsleprl ru stipeH.,:!e)eteouaurbeqr€8-tv ureulltpt€)iraq €t ! eqppeues ue6uap
qlesnvlv uepp iredqeq_L-qtv qatoue)]e^pMrr c " t@BzllD,pltt|-lvntpeg-strpeq I rqlel uelep€]e)1laq tbell
,V -+ qelslv,stlppqtJep.lnfluew1v j:no-pv u€ pp uoonqesrp 6up^p!pt! p6pqaseluno prqy nuql uep
qraMeplph nuql qaloe6nIu€]lpleMurc,,ueriu€iuLtet€pe eiupn$i?ur/qetVlLUaC.. :uDjqPqulel p sllpeqrlq)ie
p * qeurPurnnqv qtpeq@p Lt P{/qeP/eHfiwaPzo wPlp e^uno plqv nuql qalo uglle^eMulo

uepuerfue,{uqulBpE :etqreq nerloq'selBlp ]e,{epnsleul


?,{upns)Phl,,
3uu1ue1q' pn.su4 urqqpllnpqveped.I e,{ue!oqqeurodE.{eS,,:€18)roq
uup ue.:n}-1y 3ue1ua1nqel 8ut1ud 8ue,{
.,,eqqeqs nqy e,{u.rrs3ul
3uu.roqelepe e1ars11'uet,4uefu
qelepelnqos:al1e,teuel€p pns)erutp
uep
SueXe,rqeqzzur,iq€l lzlsq?q€s 3ue:oederaqaqlrep IIInulp qelal
elleJewpDusnhluelep 6rrprsurnFl
0z'?npraq
-Iy neqnz-zv urqqsllnpqv u€p petuqv uetul qalo ue1le,(emr.rrq
(9 :usurbn'l),, ,qo11yuolot
ttDp (Dfnuow) uoqrosa{uatuqnun oun8nq tlopu Suni uoop:pad
uoslnun8ndwawSuoI Suoto (DpD)nffnuDw ntotuD tp ung, .nty
-unwtg[unTuntnuawqD V qDln loq touaBuaq o,{uuntlnq wnnq
oBnIoqatawuolonfuad1tsot1 unp 'otlatawuotlSuoSoptadruawwolnp
uDqopaqal DpDlDplJ oyatatuuo[o uo11ot1 olnd unBuolunp o4ataru
tlaq uDtln! tqoluoBuo[uDp DtluDnptq otod pnf uotlotl tqoluoBuoS,,
<--^
vt-1 in )Y,,
--,'-- ^ ^
)v2
(F.+4 -ti f .rf 6"f 'C -r:tf
| . " crri t[..]:
rf1.r ' : ' i / / ) ' tn-"{'r ft€
.i.trt ""' "rr i' ..;) ,..

((r rfr '!F.:t! rf,c{'.\ff,'.\{.f ?':c.;'e,


:epqesreq ff qellnlnsEU e,{uzse,tr
-qsq S qpuerun nqv slrppqt:ep ue11e,{e,{trout
tzpttullJ-lv ruBtul

,r',,OUnBnq

,eutqg lppure' utnH uV.eqttq1 BA'PX aPtU


KitabKasyfulGhltha''AnHukni 9maall Ghina'

mendengarkannya."2aBeliaulah yang mengatakan:"Nyanyiandapat


menumbuhkanbenihkemunafikan sebagaimana air dapatmenumbuhkan
tanaman."lbrahim An-Nakha'i25 danAl-HasanAl-Bashri26 mengatakan
bahwayang dimaksuddalam ayat di atasadalahnyanyian.
Ikrimah2Tmenukil ucapanIbnu Abbas q$i tentangfirman Allah:
,n-
{ i.)
'.K1;
ia,
" Maka apakahkamumerasaheranterhadoppemberitaanini. Dan
kamumentertowakandan tidak menangis".(An-Najm: 59-60)
"Kata As-Samuddalam ayat di atas maksudnyaadalahnyanyian.
OrangArab mengatakan:"samadaFulan, artinyasi fulan bernyanyi"28
As-Samuddiartikan juga dengan kelalaian,2eberpaling,rOkele-
kesombongan
ngahan,3r dankeangkuhan.s2 tersebuttidak-lah
Tafsir-tafsir
dengannyanyian.Sebabnyanyian
bertentangan merupakan akibatdari
di atas.Motivasiyangmendorongnya
perkara-perkara untukmenik-mati
nyanyian adalahkelalaian,kelengahan,
keberpalingan, kesom-bongan
dan keangkuhan.Dan seluruhnyabertolakbelakang dengan hakikat
ubudiyah.
Allah $6 berfirman:

,gp,;rt:*:i ; :i:it

'-
rafsr lbnu KaBr \1111443), TafsnAth'Thaban()(y.1139'40), SunanAl-Eaihaqi(LII1223).
tt silakan
8"li"u adalah Ibrahm b n YazidbinQeisbinAl_Aswad An-Nakhai Abulflran Al-KuuflAl'Faqih.
lihat StyatA lamunNubab'(IV1520)dan Syadzaraatudz Dzahab(lllllJ.
'u lvlaulahum,
B"liau adalahAl-Hasanbln Abil HasanAl_Bashri, namaayahnya adalahYasar,Al'Anshari
seorangulamatsiqah,faqih,fadhildanmasyhur. wafatdalamusiahampr menqinlak sembilan poluhlahun
LlhatgyarA'lanun Nubala'(lV/563)dan wafayatulA'yan(11169)
tt
Beliauadalah'lkrimah AbuAbdrllah l'laulalbnuAbbas,berasaldarisukuBarbar,seorang Lsiqah,kuat
hafalandanahLidBlambldanglafsir,wafaipadatahun107H. silakanlihatTahdzib At-Tahdzib(v111263) dar
sryarAianun Nubala'(ull2).
'o
Lihat TafstrAth-Thaba (xx1y,l48),zadul Maisir (vl1ll62), Tafsirlbnu Ka6ir(lvl26l) da sunanul
Kubra At-Beihaqi (Xl223\.
n
L,'hut Tufri, At-saghawi(rulzsl\, zaadut Maisil (vllll62), Fathul Qadir(Vll18\, yangmengartikan
demikjan antaralainIbnuAbbas+.r.
'o (lU1257).
Yangmengartikan demikianant.ra lain adalahMuJahld, silakanlihatTaBhAf'Eaghawi
'-'-
Lihal TafsirAl-Baghawi(N /2s7).
" Yangmenafsirkan demikianadalahAdh-Dhahhak, silakanlihat TahirAl-Baghawi\lv/257)

72
LL

G6li,P/llnV lntP.lttH
uep(Sgli,epqnNunaelyrs,{./S ieqn H Ze unqelepedlejeM rnqiseu lPbueseluu€euJelna)l L!elsllnseLrl
6up/eurp!adsprauao )ns€Lrlrllnela€'E6lnsloseuluqrPqelrp 6ueIleqeqes 6ueroqnlndas llepnlesqeles
'rqnzzv iserno-v qerLlez ! q slupHnpqvu q leutt{ rpqvu q lnv, urq ueurqelnpqv qelepenPl38
.. 6uerelp n:,ie€^u!n66unsas., lelPMuu€lPplc se)i6uu
lle]el!lnluelral )iepllNe|])lnS_lv
ue1uap pqlqeelpH lnaaez1 qPlt>tueep e(uno plqv nuql !ao ue$eieMuLp rur qpeq 'uelelel eles
tt
piunOplqvn!qlepede)eILr!e)leqsruaurqlnlns'sV'{091INrngue|lvrJn1_pt'uelPC,,ueN6ue)urq
ulq peurursqnl4 Plueu]aqMeladledeplalPAupeues ulPep
!rseulp^usnlets',eltel rqvurq uP!!qexnpqv
'(lIlIII) p./P'eZ-./,eutuPtnwlv welep rezze8lv uep PeLe nqv epedo) e^uuP{eqsruau
o,,lelelr3qel 'Gtbl
ruresnpHtverelualuasqfi qelLlpqvulq llqPr rnler lrPp Piuenpal qeuuns qere'{s welep
Meq6€€-lv qaLoe6ntuPsPl.l ue)e]€,4ulp ueo,, lesPqlur qpeH. ielqraq uep (5001) lzprurrtL_ivureul qap
seN6uu erplas€6nIue)]e^eMucsrinuad !eleloirp 6uPir]adasLlqnqtnqasrslqesI urel€plp !qlnqesrp
tnv, urq ueurqerrnpqv efPseiueH f sPuv slpeq uPp qesu qenqas(€oel) u€On81v qluPr'ls
\z6l / N) )nquewlv )rno'pv \e|.]!.].
lASb/ltD qeqeqsLv uep l6bni/il),eleqnNunwE,V rP,'i!Sleqlluele|S nLUlluPpIsiel6ueplqurelep
u€rur'qebrs)6ueroas'DileN N'ulnqelneN rrlnnz|])€H lVfP(IPH lnqvrqet ulq p!uetnW qPlepenerP€

'e,{usruolosuep uel,(ue,iu el€ns e,{u


-lesrur'u€teurllual uurl3uetepueuuep uBpsque13ue,{o33ueur tedep tue,{
'onpay 'e(usuafas 'ueSuner e:ens e,{u
erensqelEpe uep uBInlnI'uu1t:ef
'ueqlpsse) ',oaolrad
-lssrur u€IlllSuPqLuaullsdEp8ue,{EJ€nsqelepe
'qnlittt
,. onqtua4taq Dlu l uDhfuo'tuonns nynl'uolas nnns unp
odtutlrp n7t1at1
lnlnw-flItlul)tu'unmtlod laqoHlaqonw'qDESnw
uoBunot n1to,{'p4n[unp pqof otnns nnp qoppo SLrotol oins 3utt1.,

(€ z.t a fca -;r'l n b o-- (- +,a ft..r G't b €\ ))

(.(i9f?{ 6{f 6l; F, ' ft a4 (rP <ti o -.0


a

:qe,tefuarunerlag.,;(ueFuel
-etue1eduttttpe1tta1)sr8ueueru 3ue:e1eune13ue qeluelnq 'qellnlnse;
leq€lA..:elelreqnIV EI€[IIllE uelsalauounEIIaqBl€lll enpel elelueuas
'uerleruelSueqruerpnerlaqe:]nd nll lEeS '€,{uu€n13ued sele Ip Pps.Ieq
nerlaqulnd tutqelqlnlt e)itlol'* qellnlnse1Inueuauilnseru e{e5..
:elelraqBl f nrJnV,ulq uPtuqcl
-rnpqv IrEp sttp€tlqenqos,reKu-tltqoqg I l€q)ng
u€lep u€)1e.'{emll:tu
-lV tueul teqeI e,{uuelele8uaurleptl tlsllnlns€Nnluol uelqcloqlp
B^uBJrIaSteqefuepllqefeJ€nsue8uape,{u1nqa{uaur X qellnlns€l
uerfuu,{uqelepeexupnslehl..:€l€Ir3qrrplqefnt\
}',,'Ilsnruuep
ftt uoBuaP
(g9 :,e:s1-1y),,nwuot1o
mlatau orDluD lp ldn87uzs nruoy 8un{ odots qnlSunsoq uoq"

.eutU, lleeae9 ralnH uU , eqltqglrylsex qPnX


KiEb KasytutGhitha,AnHukmiSamaaJtGhina'

jiwa manusiarerdapatpotensikegembiraan
?i dalam dan kese-
dihan'' serta penyesalan.Jika adayangmenggerakkannya denganserta
mertajiwa akan terpengaruh. Suara-suara
itu danyangsejenrsnya
mem-
berikanpengaruhkepadajiwa.Dan pengaruhnyajuga bergantung
kepada
kekuatan suara-suaratersebutdan yangsejenisnyasertakepadakuat atau
lemahnyajiwa tersebut.Melaluiitulahsetanmenghasungnya. Sehingga
setan mendapatkanapa yangdiinginkannyayaitu perbuatanmaksiatke-
pada Allah danmeninggalkan perintahNyadalamke duakondisitersebut
(kondisisedihdangembira).
OIeh sebab itu Allah mensyariatkankepada hamba-hambaNya,
dalam menghadapike dua kondisitersebut,perkara-perkara yang dapat
menjaganya,menjagahati, keimanandan agamanyasehinggatidak dapat
disambardan dihasungoleh setan.Allah mensyariatkan merekaagar
bersabar dan mengucapkan kalimat isrirja' (yaitu ucapan:Inna lillahi wa
inna ilaihi raji'un) ketika mendapatmusibah. Dan melakukan sujud
syukur, tawadhu',mengucapkan pujidan syukurkepadaNya ketikamen-
dapatnikmat.Denganitulahnikmatakansenantiasa tercurah.Begitupula
dengankesabaran dankalimatistirja'hatiakanterpelihara dari kesedihan
dan musitjah,atau dapat meringankannya. Akan tetapi setandanbala
tentaranyaberusahamenghalangiperintahAllah itu. Merekamembuat
dua suarayang jahil dan jahat ketika ditimpamusibahataumendapat
nikmat, yaitusuararatapan,raungan,kutukandansejenisnya, sertasuara
nyanyian.senandung dansuaraalat-alatmusikdansejenisnya.
Dengandernikianbagi yang memiliki hati yang hidupdanpelita
ilmu 1,angditerangidengancahayaiman dapatlahmengetahui bahwa
nyanyian,as-somo'asy-syaithanidan alat-alatmusik adalahproduksi
setanuntuk menenlangdan menghalangi perintahAllah yangdisyariat-
kan kepada hamba-hambaNya untuk memperbaiki hati dan agama
mereka. Lalu setandan bala tentaranyamenjadikanperkaratersebut
entengdan bagusbagi mereka,danpadaakhirnyamerekapun mentaati
setandan mengikutinya. Ketikamerekaterjerumus dalamperbuatan setan
tersebut,ditambahlagi sambutandari orang-orang yangdangkalilmunya
dan lemah keimanannya, maka tentara-tentara Allah danhizbullahdari
seluruhgolonganahli ilmu berteriakdari setiaptempatdansudut.Mem-

oalamnaskahtertulis:0i dalamliwa potensikegembiraandankesedihan..."


taludigantiolehmuhaqqiq
cetakansebelumnyamenjadi:'Karena s€sungguhnya potensjkegembiraan
dankesedihan ,,Dan
jtu sendiri..
yangkamitetapkan
di ataslebihtepatdanlebihluns pengertiannya.

74
9L
'(9grll].) uezrwPuesll
'Jep(6L1fl)pp{ puP4N ]eq|luolels e^uureluer6eqas qalo Jleqpuolele'40!puep ?urelnuel6eqasqap
'pqseg-vtfePs-sY
qe6tsrue)tetelulp elqe nqv qzUeH-N pneoulq PlqPl ulq e^lrelez qelepenella€ .f
'(gle teq)qplflqe1 leqn
$
'QgeltlN,efttnv
'P^elJadralr6el pnqnz
nte,4H uep(l}el A),eFQnN unwPl,vrells]F?ull ue\zlrsHz9I unqel sped leleM
beqslnqv lulluJel-lv [[LN lnqsuebJ ulq ueqpv ulq $lqerql qelepenells€
6ue^6ueroes'teileaiv
'luad-rurnueulpdueq ueHluJap '(n6eluep)tlsnu)uedue^u
sluafenurss)inlun ulnun e]oas ueleunorpe6nf lul ,e{/P5sP l.l?ll15l unrr'eNIPA4P,e6n[ lnqaslp6ue,4
'UnsLunelqalouoluleurlpeselgausunsuelrlelaq(uedue^u)n6ellep 4snul sluaf qelepe,P!/6_Jy 6.
'nlnqEpral
'prlseblulqqellnpqvueeloilad l?qll uqe[S
upueteqepedteqleN-uvLUrqerql uepuqse€1vueseHlv

:spqesr0q qEIal* qsllnlnseu


'u€seH-[vulq qellnplaqnueppu,ES ulq ulqerql nllE,{'lnqesloisueln
tnqunf rqrstla,{uoul 3u€,(Euleln8ue:oenp?,{ueH,, :uEI}nfuel3uel .t'lleq
depeqrole,{ugr1e3ou qnlBsuadeuasu?Islafol uollnqa,{uou uep uet'{ue'{u
3ue:e1oru 'lJuaquaul teledes qe1o1t:e8auqnrnlas uep Ptlteln eled..
'e'{u
:elelraqlreqeql-qlv qBIlnpqvutq rrqEqI q1,{feq1nqy rqpe}-1y
-uelqaloqueu et 'pe!?Surquilqelqlllencalq€ulpet'\\tr lnpnpuad qn:nlas
qsqzpeu qslusllrueq,! :ele1:aq.otfaeS-syeXqel uq ekte4eT
'efuuelqoloqulauSuef undeu:e1n nlesBpeIepll BIsu nll
'lnqoslal
rgodose,{u1n1uaq e>pIqeqas ltse; Suero-3ue:oqolo uslnlellp
3ue,{ ruades uelnq e,tu>1n1ueq unrue;r1,r'ei(uue)qeloqruoul sl uouol
'lruquv-lv uBseHlVurqqellnproqnlrep IIInurp3ue'{ ledepuedtlunca;
'Suurupolnll epu )epn
l€q e.tq?q elolou el?lueIp ]sdepuoduuepaqred
'q?Jqsegpruelnurtle elnd uelllulo(l 'lut qelesstuulslep eIeJouI PJuluE
uep rq,z'{5-'tsy qelepe
Ip l€dppuedueepoqredspe leprl 'r'ulqerql'lrnusl-slv
e,{urunleqas uep'uetul€lnsrqy ulq piituurug ue'{3n5rpades
'qeJn)
'elorau qe^\le uulstlnruau qe11yeSouas InpnPuod qrun1as
qpqzpeurqelnll lelqeu uep esop uelenq:edteEeqas tut 6t,Dw:s-so-
Suelualue{ele8ueuoleJeu ue8urr3ur1e6efut.telSur8uaruselel 3ur1ed
SueXSuuro qelepe e,{uleqeqes-1eq€qss uep qEJIuBHnqy undepy
qelesetuuel€p I lelpl€N
8€'lu!
-uv urqerql uBprrqseg-lvuesuH-lv'.F pn.ssl urq qsllnpqv u?ele)reo
'e1e:aru e,{eqeqllep l€tun uelle8utredrueu
uultnqa,(uaruqelel Irus)
'(1e1qryuep uzpnqnzal)sn{nuuwolltlzot 'rrs;et'qrbg 'slrpeqSueptq ue1
-€p eruelnutle eredqeltr>18ueq elet{ elerou uelenqrodllnlt8uaru uep
n:rusruSuerelaruuep uuInIBl e1a:aut3uu,{e,{uqeqllep 18runuelle8utred

qelN
,eu!!lt Leeaes lu4nH uV,eqlqg Wlsq
Kitab Kasyfu, Ghrha An HuAtu Sanaai Gnnd

(( 4bt- 4i", Jt, -f"oi' grtl' ,, yy

"Barangsiapameninggalkanjama'ah lalu mati makakematiannya


adalah secara.jahiI iyah ".al
Berpegangkepadapendapatjama'ah tentunyalebihbaik.terutama
bagiorangyanginginmemumikanagamanya danbersikaphati-hati.
Jika di antaraorang-orangyang terfitnahdengannyanyianitu ada
yang berkata:"Kami tidak akan berhentimendengarkan jika
nyanyian
salah seorangdari ulama berpendapat samasepertipendapat
dankeya-
kinankami,kecualibila adadalil dari Al-Qur'an.
Jawabnyaadalah:Keyakinan sepeniitu bertentangan denganijrna'
kaum muslimin, sebabtidak ada seorangpun dari kaummusliminyang
menjadikanrryanyiansebagai ketaatandan ajaranagama.tidak ada
seorangpunyangmembolehkan melakukannya secaraterang-terangan
di
masjid, dan tidak puladi tempat-tempat
terhormatdanmulia.Pendirian
rnerekaitu jelas bertentangan
dengan ijma'para ulamalNa'udzubilluh
ninal khudzltutl
Dalam kitab Adabul Qadha' Imam Asy-Syaf iberkata:''sesung-
guhnyanyanyianitu merupakan permainan yangdibencidanmcnyerupai
kebatilan.Barangsiapa kecanduandengannyamaka ia termasukorang
idiot dantertolakpersaksiannya."aa
Beliau juga berkata:"Jika seorangyang memiliki biduanitame-
ngumpulkanorang-oranguntuk mendengarkan nyanyiannyamaka ia
termasukorangidiotyangtenolakpersaksiannya."a'
Befiau juga berkata: "la termasukdayyuts" atau"Sayakhawatiria
termasukdayrls."*'
Abu Thayyibberkata:"la disebutidiot karenatelahmengajakorang
lain kepadakebatilan.Danbarangsiapa mengajakorangkepadakebatilan
nrakaia terrnasuk
idiot danfasik."r7

4r HR. Al-B!khari(7143), Muslim(r849),Al{akin datamMustadrak


(t/118),IbnuAbiAshimdatanr,4j-
Sunnahll/ a), dan Ahmaddalam usnadnya(IIV445dan446).Lihatpenjetasan AbuThalyibini datam
kitabnyaberjuduAr-Radd'Ala
man Yuhibbus Sand'(31-32).
"' KtabulUnm ka?nganImamAs-Syafl'(V1l2t4-215).
" Ktabul Unm katanganlmam As Syafi'i(VI,/215)dan SunanulKubrakarangaotmam Al,Bahaql
(x/223\.
'6 Dayyusadalahorangyangte ah mattrasacemburu dalamhatrnya
terhadapstrinya.

t6
u
'lt9ll) qllln4 5nae0 ]€q!l ueueulaluo edureuauj uepuPln]nlsluof^unqrua^uaur
nele'qPlN l.ls&qnqtuuep lellQlv lleH gpedet ueuluaqlepl 6ue^ 6ue]o'6uelonele
ouel6ueJo.oupro
'uedep6aluepeleqo ll]le^'ueqnl€npluqelau.l6ue^6uElG6uelo nele 4el!/itnuesfqelppe2\4aw
'(8e p\).eaes snqqlun ueu eM,ppeY)v

'uEn39roIuePuEulIe,{eIeJslue
ue)qesrueuleuosuu8uedtut,4uad uep lnfunled 'uelesesaluep qe.{eptq
3ue,{ultllv-lv Inss1 qeuuns
erelueuolqesruatu8ue.{qelest:e,Treqr-uetu
epedaluupuruelv IIqqBUqelly ler:e,{sepedallnqas:a1leq-lutl ueqoloq
'u€t!l uep null llllpas llllltueu 8ue.{3ue:o derlos
-uad ue>lleqsruau:
Euleln-€uslnuepr,ge,45-,(sy
uelqeq'e,{uurel uerul lrqelsnuite8ue5
'ueese:edueltr>lSuequoru
Suef:eir8 ueltlad egos Suepua8 ueqnqq uep 3urln:asuendrl 'laqrut1
Surcur:aua3'Eueqelueqnq€lue8uepr8el r8utrttq 8ue:o derlas epoS
-3uerueXuue>pluuJal uepelens eletuue8uepued ueptleq 1l:euaurSuei(
qrluecstpeS-stpu8 Suetuatnuly 'qeqpf ue8uepe.{uqnqnl rdninuau 1ept1
'reperue8uape{uqefe,tdnlnuau1epr1SueX srpeS-srpe8 Suelual e1t1a
ueperurouue:e88ue1ed 'ueseqoqal epedalue>1ele tst:aqSuef uer,{ueX51
'eleu ue8uepued uelqnfleualu le8ues e,4uuepdweuadTueA pntt'uo
3ue:oesete,{ural n1rrurn8u>1p 3ue,{luqeped'eXuueltlueoal uep ue)o100)
tlnqrual 'rueluur uelreSeq
ueuu:ndu.rasal ueu snluq 3ue,{e,{uueesaod
le1ad urelrq 3ue( e.,(ulnqurardnlnlrp qnqng e,{eqet uells8eq qllnd
'qnpet 3ue,{e,(u?letu uellrll 'Burllopqenquu4e8eq eXutdtd
3ue,{uXurqup
'qepur 3uu,{ e,{ulrdrd3unsa1'SutdruerSuzf e,4uqnqn1 Inluaq 3u31ual
'rpnur-Bpnuuellluecel 3ue1ue1'uequsrd:ad uep ueterec.tad'3ur1ed:aq
qrsnlal uep stulo snlnde,(uqrpad 'uenuragad uep qlse>Mel 'eXuue€s?red
uesnleqelSueluel'e,{uue8uap teqtu?uel 8uB,(efes udets e,{uup3-e1t8re1
'qepur3ue,{u,tuueteled'e.{uuenpe3ued 'qtse1a1Suesttep uetrec e,(uese:
'tleq qlsulol slulc eltroc 3ue1
sluuu'nuregoqut8utuenput:a13ue1uo1
-ua1u,(urueleprp uzllnqestp8ue,{ 'uur,{ue,{uuep rte,(s :e8uapueur3ue1
-uo1nslloq reluauol elnd eueu:ru8eq-nelleq qs,,illeuDpllnueu qellv
sSouas- r,ge,{5-,{sy LuBLIIIruluetuol qeluellluep u1u,{u:01e1t1
'npqe,{suep
lnfsntpl q?quuuau lnlun rte,tsueunlu€[t8utttBuaru
'uqq8o1
Intun sJpns uzlrenla8uaru8ue,{ Suepua8ue'qnqa qulepe
.. ue,:nf-1y ttepelsnu?uuelSurleuau-l
nlensesue1le38uru
lnlun robrputzrunel tslnpord nqqSot :nqestpSueX
-eurueppepq8eguep renlal e,(e5,,:eleryaqe8n[ r,ge,{5-fsy uerul

,eull9 Leeaet laNnHuU,eqllq)lusey qelU


ntab KasytutGhitha,AnHukmiSamaaitGhha,

Dan merupakan perkarayangpalingbatildanpalingmustahiladalah


menghalalkanperkarakeji tersebutberdalildengankisahduagadiskecil
yang belum baligh dari kalanganAnshar di rumah.Aisyah(!, pada
hari 'led yang melantunkansyair-syairArab yang berceritarentang
peperangan,keberanian, penderitaan
dansejenisnyatanpadiiringidengan
suaramusikdanhal-hallainnyayangterdapatpadanyanyianorang-orang
fasikdan batil tersebut.
Ja'far bin Muhammadaeberkata: ,.Saya bertanya kepadaAbu
Abdillah, yakni Imam Ahmad bin HambalrentanghaditsAz-Zuhridari
'Urwah dari 'Aisyah r€F,
, dan haditsHisyambin Urwahdariayahnya
dari 'Aisyah ri+t,, yangbercerita
tentangduagadiskecilyangbernyanyi,
nyanyianmacamapakahitu?
..Kami datang...
Yaitu nyanyianorang-orangyang berkendaraan:
kami datang!"50
Al-Khallaljr berkara:Ahmad bin Al-Faraj Al-Hims mencerirakan
kepadaku dari Yahya bin Sa'id dari Abu Uqeil dari Buhayyahdari
'Aisyah r{i
ia berkata:"Dahulu ada seoranggadis yatim dari suku
Anshar di rumahku, lalukami nikahkania denganseorangpemudadari
suku Anshar.Dan sayatermasukparapengiringyangmengantarkannya
ke rumah calon suaminya.Rasulullah$ berkata:..Wahai ,Aisyah,se-
sungguhnyakaum Anshar adalahkaum yang menyukaipermalnan,
adakahyang kaliankatakan?"'Aisyah e!, berkata:..Kami mendoakan
keberkahanbagi kedua mempelaikemudianpulang." RasulullahH
berkata:"Mengapatidak kalian katakan:
Kami dalang...kami datang
Ucapkanlahselamatpada kami,
kami akan ucapkanselamatpadamu
Kalaulah tidak denganemospermato
Tidaklah halal bagi kami sahara kalian
Kalaulah bukonkarenakurma yanpranum

" Belumjelasbagisayasapa Jafar bin Muhammad di siniyang


termasuk deretan
sanaDat,sahabat
ImamAhmad.
sa AmarMdtufNahiMurg,talkaranganAt-Kha
at(hal147-148),Tatbts
Iblis(312J.
" Belia!adarahAr'rmamAr-Hafizh Ar'Alamah ArFaqih
syarkh
kaumHanabirah
danarmLrlama mereka,
AbLrBakarAhmadbin !luhammad brn Harun binyazidAl-BaghdadiAr-Khallar,
siakar thatsiyarA,lanun
Nubala(XIV1291)dan Tadzkiratut
Hutrazh(IIIITBS).

78
6Z
'(zsrlrrx)
lue,ues,svue6uerqqPsuflv uep(elzl[\ qeqezozpnle Pzpels'(gqzl(]| ue4vp)eeleleh leqll uqells
-uenueF6uad uepueleJeq qPleseuurelepeaisnsnQl/eluueurez eped uJeurlqelepenelp€ ralndoddnln)
6ue^qzUeHlVlulprl^llvtueeqeqqsv-lv esl qV uq reuo ulqrele€ lqv ulq pPulLueqnN qelPpenetla€
,,'leqeqes snterenp qap ue)llPlPMurpturqrpeH,, :(t9lll.) u|snH 4lqeqsquP,{s qeulppelnN
uelep9leljaq IMPMeN-uv ueur '(IE) e\u4euns uegp qPleLi^uqt le)lsv /r)slqrl uiel€puP)ilnq$lp
2leup6zqastnalJnqelDlerqn,tnueuns urelepl,PPsPN-uv ,, r.llqeqsuesBH,.:elevaqel uPp (sllt uep
'(IS9e)e^u{/errs luelPppnPOnqv '([ ue1Z'l) e(u]{lqet$ qeurppe)inL!
ogg1)e(u-,tupfuetepPptur.itt-lv
urelpplulFnl4'(oI I-9oI) e^u{/qeq9uJelPp lrPqnqlv'llq " eNuaNlp elulPdaalu6aaaa qepl E eNPw
e[e6uesupbuepryeapu se]p e6npJaq edels5uerPg,,:l^unqlaq 6ue^ s]Lpeqq€nqasepedal lPleAsI
'GZal ueg
lnqel),,elueM ulnoi rednF^uaul
eudunel urnulnelelasI ep
oLrprelrp qenqas ue esep]aqeuarol e^uLleleprp )insPullalleprl errd Llnol
'4rueMurnoit6equrzruoBnqaluau ur qeleseururetepqtqeqs$peq-sllpeH..:4oiloq rPleHnuql
, eiuPnpalqalouoilenp)itp
wnpq u29tueqtett9P)els ue6uaprenses qrqPqs,:elqraq el r(t8t -€8I/II ) 4erpe$nN w2Pp u,rleHlv uPp
(ZglS)e(oa.lqetlsuepp ueq)ng-tvqoto!oinq3stp tutqlpeqtPsY(682/llA)erqn,nuPuns !relep lbeqrs€
1Uuap(t6ell]J) e\upeusnuureleppewqvLtape6nIue)ilPleMulc (S66I) e.^uurelle^eMulPleMuuebuqnp
're6ua9lte49 pe,uJ lJuet?p nellgqqalo uoluPseqlp ldslal uqP (ll,) qe[ehlnuqJ ueun, ]/eqo welep
!ueqtv-Nqap Jteqp!DtEP,(utp uep(006I) tF seqqvnuqlsllpeqpPpqe(et4nuql qalo !e)oeleMuro

tBFE,rrJ rupleg,,'bet1ry nqqSotuelepe-epeSuaru btputz une;1,. :ln1t:aq


ruSeqas r.ge,{g-,{sVtueruluudecnltqnueuresnt\ nqv qeuul uelnqusq
uepuesrel 'upletuaq u€Iqeqeslpnqap rqnuodrpe>1a:aru qnqnl u33urq
-as ueu-ueuoul3ue:o-6ue:olenqulau ledep eue.rel 'uerXuu,{u qelepe
nqqSotenqequ€Itnqastq,.:Elelreq rslurpslN-lvBsnhl nqv qzUeH-lV
'uerXue,{u qelepeJ€lBsun?I qeltlsllnnuaw tqq8o1 e,{ue1e1 uouo;
'e,{uue8uap er r1e1
e,{eped.rel
-r1u1es qelue8ueJ 'e,{uue:t>puad uepnullt l?pPI nll seleqase{ueq Suef
'ueqe,tef SunSSueuad Ielultulpuele uEp
8ua:oueyqnce8ueLu lepll ynlun
ueldepeqrpuele et ?A\qeq.repes 'e,{pue8uap uenuauad
qe11yepede>1
rr€H Intun 1e1eque>llndrun8uau.r 'qe11y
uedepeq rp u,{uuelnpnpel uuIB
1n1e1 'e,{ur:rprleqoseuaur utButSueXrBeqqe1e,{utlseruos qepnsBIsl^

1e,{u1n:od uelep Ip e,{uuelJndurecuotu


er rgodes eruese,{uurnutuatuuelpnual reruuql rpefueu-r eSSutqas uu
-elaqqenqesuruluptp e,{uue1:ndutecueru er elrqedeeIsI rle tunultuolll
n1lq?lolasnlel slursrl nele EUJnI u:u83ua8as uelstuaru e,{uqeloqueselu
ueSuapuellnqeurotu u€tunultu uep letuel1ll uelleleq8uau tpadas eruug
'e,4u1n.rnq qupnslsqosIe>IEuep snrnl8uz,{ qe4g lnJnueu lnqtsral
u1e,4u
rfal erel:aduelqeloqueu plepre8eqaslnqesralqesll uu4pelua6i
uPSsurouIq?lolsl BIetu
€e'?lereNrp e{utedu:1
nurlaqetueuset?elsnpreqedursedets8uu.requ€p'nll ul?las uelutzt8u:ru
Ieprl nBIIaquep'ff qellnlnsedq3lo uelulzllp 8ue,{qe1n1r lpadag
Suor{uat1
qnploptl
,ruot1ot1upnS-srpoB

,Pu!tt9 Leeures lwrnH uv,,Ptlltq9 pJ^se, qqlt


KIab Kasyful 6llitha'An Hukmi SamadJl Ghina,

lain beliau berkata:"Mereka mengada-adakan


qasidah-qasidah
untuk
menghalangi manusiadari Al-Qur'an.""
lmam Ahmad pernahditanya Ientangtaghbir, beliau menjawab:
"Taghbir itu bid'ah!56
Jikaengkauberpapasan
dengansalahseorangdari
anggotataghbirmakaambillahjalan lain."
Abul HasanAl-Qashshars7.lmamMaliki.r.rh.
berkara:'.lrnamMalik
ditanvatcntanghukumas-sama', beliaumenjawab: 'Tidakboleh!"
Lalu
dikatakankepadabeliar-r
bah*,adi Madinahterdapatbeberapa orangyang
rrrendengarkan
as-soma'?"Lleliaumenjawab: "Hanyaorang lasiksaja
yangmellkukannva!"Allah.,k berfirman:

t,t i I iJ1-;fii'(,titJ;
''Mako
tiduk udu sesudah kcbenu'an itu. ntakinkm ke.yesatan.'
( Y u n u s3: 2 )
''Apakahnrantian itu "Tentu saja tidakl"
termasukkcbenaran'?"
.jarlab si pcnan)
a.
Dda.n ,lumi Al-Khallalmenukildari Yazid bin Ilaruns8,Imamul
Islarn pada zamannva.bahwa beliau bcrkata:"[ian1,aorangfasiksaja
)ang maunrelakukantaghbir,t:llakahrupanr-a
tughhiritu muncul?"5e
Abdullahbin Ahrnadbin Hanrbalf)ia berkata:"Saya
Dalam ,l,lasnnl1
pernah bertan;-akcpada a1'ahsava tentanghukum nl'anyian,bcliau
menja*'ab: 'Nt'anlian dapatmenumbulrkanbenihkemunafikan di dalam
hati.sayatidaknrenvukainya."6r

" Amar Ma7!tfNahi MungkdrkaranganAt,Khatat (hal 151).


' Ibd.
t7 B e j a L ra d d a h S y a r k h ! l " 1 ak y a h A - Q a d h i A b u l H a s a nA t i b n U m a rb i n A h m a dA l , B a q h d a db i n A -
Qashshsar,ihaf -tl/r/,,17amt/n Nubata (YVltllAi) dar rarikh Baghdad(XIII4r).
'" B e i a ! a d a a h Y a z d b n H a r u n b n Z a d a a n ,a d a y a n g m e n y e b l tZ a a d z a A a s , S u l a mA b u K h a i d A
Wasithi/ seorang tsrqah, klat hafalan agi ah t badatt that SiyarA'lamunNubala (tV3Sg), TaflkhAdghdad
(xIV./337)dan TaqribAt-Tahd2ib(,111312).
5) Amar l\la ruf Na Mungkdrkarcrcan A Khallat(hat 152).
60
B e l l a ! a d a l a hA b d ul a h b r nA h m a db i n H a m b aA E - s y a i b a nAi b uA b d i r r a h m a nw,a f a tp a d at a h u n2 9 0
H.glakan lhal SlyarA'lamun Nubata (Xl1ll5l6) dar Sfedzaraatudz Dzahab(l]l1ZA3)
6\ L h a l l \ l a s a a l n a n A h m a db i n H a n b a t d a t r i w a y a t a n a k b e t a u , A b d L r t a h , ( h3a1l6 ) .

80
l8

'(rrzin)qrzpqel-ryq.rbej
sllp€quo0e^eMuau ".r,...,,'ii:fi);[:;''::::,":;)"',;:":;:,:#:"t,";',"'^i
lp^ueq unueu qtbsJ6uero.s
'qelllpqvnqv
luiP.4s-AsvInQlpWqPlPppnellag
'(ZtI
leq) leffeqltv u96ueJe\Jel6unNlueNlnJ,e Jew
'(661i qlz1qelav qubel ueq
(ZZglfiX),eqqnN leqllue)iels H Ia€
unurel,v./e,{6 unqel epPd leiPM 'qzueq uep qPbE6ueross'lulzlleMe$l
uep elutese '!pepq6eg-Nlqpel Inqv lrnec-pv LUIIPH uq peurLleqnNulq saqqv qelPpe nelP€
'o9lt) qEpqeJ)VCrrbefuep(98€/t),eqqeill"qlvurqpeulureqnH 'nell.qerepnes UPr6oquJelep,P/P4'IV
unweti re/46vq:j ulqqnb,e^nqv lpepqoPslvqlleN ulq esl ulq beqsl qPlepenella€
"elqeqf-qlv

-ledueuou 'e>1ereul 3ue:o-3uero'null IIIIIuleul


epedeltltp ue;lleqsluotll
SueXqqre,(s3ue:oedaaqoque8uapnuogaq qela1nleSuau e,{uuua6
'sutquep
llqef urnel qeloIlEq deSSuetp e,{ueq'1e>1e:oq
ulnel qaloqepuar deSSuerp usp slueln e:ed qelo uelSurtp qelol uECl
'quuuns-svuelu?reqlpuepue,.rn[-1yqaloSuerelrp3ue,4lnseru:a1n1t
'e,{ut:elSutBuau uepefu8uerelaru undnle eleu
IeqB^ qeqnqelr:aqe,{eg 'qnunh
'e1a:ou:uu8uapsrleferu:oquep uet,{ueXun1rcK >lerutfueuruep
uel:e8uepuaur unlnq 3ue1ue1 n>1vpuda1 e,(uegaq8uuoase5,,:ele1:aq
n€rJeg,, uele
:rurslp e,{uuerllnqa,4ueu.r e(es'uel.{ue.{uqeleseurue8uop
uellBlreqq?qlqleq nuql qelllpqv nqv lrep ueqe'r'r'e[ teqtlaru e'{eg
'su:a1ue8uape,{u8ueluauatu uele e1a:au e,4erstu3uereles
'Sucrelos ue1n1e1e>leraur 8ue"{
3ue,( tuqrleu ulareul e,{urupueas
epedr:epuu8ur:qrqalSueK ,owos-sor:elSur8ueruqelolJelss ered
qe"'3'(uqezPuaI
uoll€leqsuau ue>lu
{Eptl el€tu
IITIEI ellusnplq llllltuou et Suepestleur
:tn4.reqre8eqes
edersBuu.rug,, selnql?hluedecnltlnusu't IBIluq)-lV
*. tue1 ue8uulel
'qe11y
rp u,{uuelnqelaru3ue( ufes ltse; 3ue:o e,{ueq epuda>1Sunp
uolqaloquour uur1e1qe1edy,,
-qp"q n1y,, :qer"reluaure1 ..1uer,{ue,(u
lzpunpl-lY ulq ulqelql Je8uapuetu
:e,4uelrp €l B,trqeqnlupedel ue1:eq
-e8uau peuueqnt{ ulq ssqqv-lV,! :elollaq lBllsq)-lV
,ntrneq-pV
put Suerules4se; runel uet,{ue,(u
usp elerou uetXuefuuelqnefueruqelol qellv e8nf ueq
-uer.{ue,{u
3ue'(qelefes1tse;
,.'nue1ue8uulel rp u.{uue1n1eleu:
:qe,tefuaurnetlaq 'uet,{ue,{uue8uep uezueryaqqeulpel{
3ue:oe,{uu11,,
3ue1ua1seuy ulq IIIehl
lnpnpued uelnlellp SuuX qaloq uedeSSue
un.u1 epeOrl u,{uegoq u,{e5,, :ute1:aqel ze.Eqq?qJ-qlvus1 urq beqsl
r:ep e.{esepedal ue1e1r:ocueru qsllnpqv
qe1a1e,{esqe,{y,, :e1e>1:aq

,eu!49LeatueslagH uV,,PtUlqglry'lsex qellx


Ktab KattfLll Ghitha'An Huktu gmadil Ghina'

kan ketaatan,
kerendahandiri, mengajakhidupzuhuddangiatberibadah,
merekamenghadiri,mendengarkan as-samo'danmenganggapnya baik.
Mereka berdalildenganargumentasi-argumentasi
yanglemah,mengajak
orang-orangyang mentaati mereka kepadanyadan menganggap bodoh
siapasajayangmenyelisihijama'ahmereka.
Saya telah meneliti apa yang telah diceritakantadi.Tahulahsaya
siapa yang dimaksuditu dan siapayangnrelakukan danmenyukainya.
Yaitu kelompokyang disebutAl-Jabriyah,bukanAsh-Shufiyah, yakni
orang-orangyang punya kemauanyanghina,akhlakyangjelek,ajaran-
ajaran bid'ah, menampakkan kezuhudandan kerendahan, sebenarnya
merekaadalahorang-orang jahil lagi lalai.Semuaperbuatan merekape-
nuh kesesatan dan kekasaran, mengakutengahdirundungrindu,cinta
denganrnelupakan rasatakutdanpengharapan. N,lcreka
menghadirimaje-
lis nyanyiandan mendengarkannya dari bocah-bocah kecil dankaum
u'anita.Bergoyanglah tubuhmerekasaatrnendengarkannya, menari-nari
bagaikanorang tak sadarkandiri dan kesurupan.Mereka mengklairn
bahwa hal itu disebabkandalamnyakecintaanmerekakepadaRabb
rnerekadan karenarasa rindu kepadaNya,sehingga bisamenyaksikan
dan rnelihatNyalangsung,MahaLuhurdanMahaTinggiAllah dari apa
yangdikatakanorang-orang jahil itu.
Mereka semuatelahdidustakan jumhur
olehAl-Qur'an,As-Sunnah,
sahabat,
tabi'in danorang-orang
shalih.Allah dg berfirman:
"Sesungguhnya beruntunglah orang-orong yang beriman, (yaitu)
orang-orangyang khusyu'dalamshalatnya,dan orang-orangyang
menjouhkandiri dari (perbuatandan perkataan) yang tiado ber-
" (Al-Mu'minuun:I -3)
gr.rna.
Allah $6 berfirman:
" Dan di antara manusia(ada)orangyang mempergunakan
perkata-
an yang tidak berguna." (Luqman:6)
Dikatakanbahwa maksudnyaadalahnyanyiandanmendengarkan-
nya. Telah dinukil pula beberapariwayatshahihtentangnya.
Dan telah
dijelaskanjuga oleh paraulamadanhanyaorang-orang bodohdanjahil
sajayangmenentangnya. Allah & berfirman:

jjli 6,fri.{ o-iit


82
c8
'ruJeetrec-pv
epedar uP)l?qsru Plrlel(s€lrz oL)
'(s0gl ou)qellM nqFett'le|-lv uielepre[eHnL]ql qalo e6nf
lpwun, pzuex rr]eqpputH-lvulppneelv, erjas
/peq,el^] /PeLe^nqv epeda}
\)e\un:ru.4,|pueo.phqnz-zv 4PJ1'tllglPplelPqnw |nuqlUep |Ue||ec.pv uq |lv
qap e6nfuoiurnluolp eueuJlP6eqas peq'Phl
,"ir"qir, ,i!lr"q ,.p igZtlt\,e\ertx Plsex wepp runnl€(v-H
'(9}€/AD qe.4eeyrnqqsPv urelep LPe|sZ"zV qap uolunlusllo
ulq llv sppdalue{eqstunellaqnlel
-lllPOlUntJ
'(W
-lV ulqpeoureqnwuedelnWP Qslllll),eltinv nlP'{/./H uelepule,nNnqv Pq rqelewlnaueo ue9p
ptqvnrqll(zrz t.t) luerqlP"$ se,a pJey-uv wuqel wegp urnfv-v ueul qalo uolleleMuc
"iuno

'qsqlqlBg nuql ueqs'\,\el


ltwle qeluullltuec

., EAuuslnIelaul
8ue( ruel w8ueJeltp qslefesllseJ Suero e,(ue11',:Blqreq Illuhl ulerul
Euerslsulnelltg.,iqe.plq nlt rqI4SDJ-Ll1V.. :€lElJaq
..'8,(uuulre8uopuoul
uelSutlelualrrlnlun blputz
l"-qy t",u1 ..'us/n|lv uEp slsnuEul
unsi rqnpord qeppel1qll3oJ,,:eiqroq r.$e'4s-'tsv trIBurI ,, lssas 8uB^
qe,prquslEnqlad{nsBurol nll tqq8o1,, :BlB)Iraquru€H ulq pIZeI
uoBuapP4uD{sfiq qDpl oI DlDra
,o ,,nya.tatu
run\ npns uopnqtad inlsa'rawDdDtSSuD'tDgotlataut uo3uo1o3
tloiuoqtadwaru odotsSuotog,
lnsDwat DI DvDwwno4 npns qolwnt

*D
((
" ' ..^c . . . ' - . ieri
' . 4 :d
cq"cf. tt" ' . ) '{.i {.t'n
.rs . : i dt 1",#;, :"' t'.
:Epqesraq 4 lisllnlnse5:eBuaP
-ueu qelol s{es euaJu),, :qB.t\efuatllnslltg ..ellEqurol€pue BdsSuol/{,'
'e.{u8uepun8uaru
3ue,{Suero ue8uapnuouaq sl uulp
:BlEIJeqnll 3uu:o
'Ilsntu urens:e8uapuaut
-n-";:3ue1nd llleqroqel efzsSuns8uzleleut
er nle'I 'qsullle/YrtJlpuqSuauSuupunrpqeuradeanfS pn.sBl nuql
ue)renlel uel[u)" :slelraq ?I
rtuol netee>IeJelu
,,pen1e1Eue.,{
'llsnru erensruSuapueuEI n1e1 '(uuqe4uradelsad)qerurler"rrrrpuq8uotu
Suepunrpqeu:ad et e,(uese,'nqeqrq,e(5-'{sy uep uu1le'{e'r'rt:tq
..'e8rnsueue1tp eloJelu t8uqznu:asn 1equu11e1eq8uour qellv EIelAl
'
u'(unlnqup8ue'( Suero
2,iiirunrJ rtautpueu trup e.{ur:rp uelqnzfueur
-8ueroqe>1eueut6,, :llu?u leuel) rrug uped uolruestp uolv!' :EleIJaq
urpemquqprqeinpl r:ep ue11e,{u.antrtq uut'{ue'{uqzlepe efupnslehl
(31 :ueb:ng
-1y),, nspd uotstlostaduotptaquawt1op4Sunt Suon-8unto uoq,,

qel!,
.eutl7 Leeae, lDlnH uV.,Ptrltqg n!''lsPx
Ktab Kae/tutGhitha'An Hukni SamaallGhina

PENGINGKAMN PARA TOKOH TASAWUFTERHADAP


MUSIK DAN NYANYIANKARENAMEREKAMENGETAHUI
KERUSAKANDAN EKSESNEGATIFNYA
Banyak sekali kita temui pengingkaran dari beberapa
tokohtarikat
yang mengetahuiakan kejelekandanpengaruhburukyangdiakibatkan
oleh as-sama' ini terhadaphati. Banyakdi antaramerekayang bertaubat
darinyalayaknyabertaubatdari dosabesar.
Abu Musa Al-Madiini menyebutkan bahwaAbul easim An-Nashr
Al-Aabadi6edatangmenemuiIsmailbin Nujeid70,
ia berkata:WahaiAbul
Qasim. saya dengar anda menggandrungias-sama'?"Abul easim
menjawab:"Benarwahaisyaikh,menghadirimajelisas-sama'lebihbaik
daripada duduk ngerumpi!" Ismail bin Nujeid berkatakepadanya:
"Sangatjauh beda antarakeduanya,penyimpanganyangmenimpamu
karenaas-sama'lebihbesardaripadabertahun-tahun
ngerumpi!"71
Abu Musaberkata:"Nashrbin Ali mengatakanbahwaia mendengar
Abu Muhammad Ja'far bin Muhammad Az-Zaahidberkata:..Saya
mendengarguruku berkata:"Satu hari sayadudukberkumpulbersama
sahabatsahabatku.Maka mulailahseorangqawalimemulaiqasidahnya.
Merekapunbangkit danmenari.Ketikaitu sayabersamamereka.Dalam
hatikuberkata:"Wahaikamu.
"Apakah kamu datang kepadakami dengansungguh-sungguhatau-
kah kamutermasukorang-orangyang bermuin-maln." (Al-Anbiya':
5s)
Segera saja saya tinggalkantempat itu dan saya katakanbahwa
mendengar
as-sarza'itu sangatberbahaya."
Abu Musa berkata:Abdul Karim bin Abdirrazzaqmenceritakan
kepadakami dari Ahmad bin Fadhl dari Abul Abbas An-Nasawi,ia
berkata:"Saya mendengarAli bin Muflih berkata:'.Sayamendengar

" Diaadalah IbrahimbinlYuhammad binAhmad b n l{ahmawathr


seorang panutan
imammuhaddits, dan
seorangsyarkhshufl dad NashrAbad_SilakantihatSiyatA'lanunNuba/a,(Wtll63)danAl-Ansabkarargan
As'Sam?ani (XIII/105).
to BeliauadalahIsmaitbin Nu.leidbin Ahmadbjn yusuf As-sulamiAn-Naisaaburi Ash-Shuufi,salah
seoranqmuhaddits Kh!rasaan,Imampanutaodanuramarabbanr. LlhatslyatA'lanunNubala'(xvl/146)
dan
mabaqatSyaniyahA/-Kubralt1v222).
t1 LihatAwarifulMabnfyangdisertakandatamkta6 thya,Ulunuddin (tl}\.

84
98
'uespHlvulq petlqv eueu.raq 6ueI 6uero-6uP& uaoJapuelepelulJel6olq uelnurauaululnlaqe^es
'p^uUer6orqslPpuelnuauauunFq eIeS
-,jbzllt|) pepqbPs qxuei lep (EL€li ue,4,V leqn 'H 162unqE epedIeJPMqeuuns
F)ee,4eJPifi
-sy uspuP,rno-lv /qeple)i-qeprel ueouapl?)ual nlqellzpeH,. !ep rqrsePqnr{
:elqraq qeulaonerls€urel_ulel
urls'sv 'eluueLued
nlle.^ l?}la^uar!
leiueq PI e^ueseLUPped qolo] 6ueloes uep s^uueulez
lv upplbes-sv
ep€dl.ute,{s6ueroas qetepsn?llagpepq6e€elol lp lofesaqrp lep rrqel rnqlser! le6u?s6uPl pnqnz
6up.roas'tlueeMeb-N zeaeq)t-lvplauntiv ulq peL!ulPqnhlulq plaunf-lvuFeO Inqv q€lepenPrla€

q€nqesueBu3pllleproqnll auslttssluuad
.-qe,{sry. tlep 1e,48,\{tJ
runel elrf.. :elu1:aqq1e,{s Sueroedaaqeg,,:elelJeqesnhl nqv
., ltsntulElEuePSuerelrP
3ue,{ 1eq-1eq uslrsSuepuaulSuerelar.uuPIB eIp eXecstu 't33utl 3ue{
;ure1epedoqteduesqelalSt:e 8ue:oas e.{uat1a 3 amryasnwtcd ueqed
'(uelqsloqlp) qeqnu qelepc
tnue8uodue)ete)tploloc qlqel el Pleur
Ilsnur lEls-lelelPsuopuotu:ueleleSuaulnslB- SuBJellpSuei( 1eq-1eq
uelre8uapuotue,\\qPq uBlele8uetU edelsSuBJEg,, :elellaq -uulqleetnur
ue8uelslr.lepUnqsunel q1e.{sSueroas-oruesepl-1y urqpeu:qy re8uap
-uau ui(e5,,:ete1:aqe.{esqe,(e:e8uepueure,{e5,, :e1e4oq lue€zpul€H
-lv reJJErtDInpqv ulq p€txulsqnhlIqBqI nqv,.:elelreqesnhl nqv
.,1r1ne8 3ue.{1rra1
uerle13ue,{us,teuau.r
qocoq-q€toq uepue1:e8uep uerle4Bue|,owns-spSuelualnz13ualedep
-uaduueute8eg.!:€lellaqnll sllql .;ilulol e,{eproduaur1n1unueleI ue1
'Blunp tqnelueul
-ledepuaru1epr1ne>13ug ;e{uepuoq€uequepuel€zale1
nuel leqllaruepue de4s qeleueu;reieg,,:u,{uepedeluelelel e'{es
'rdruruuelep sllql leqtloluqeuredeXe5,,:elelraq bt.re1qny1
*llsqBgly
-1y re8uepuorue,{u5,, :eleyaq gnnqs-qsv IuIBlsnU-JV fe:eg lnqy
re8uepuerue,{e5 :e1e4oq ulesnH-lV ulq ues€H-lv .lu8uopuaru efe5,'
:sle)roqer pBtlMeqnhlurq peusqs snpqv rrep qlql?q)-lv lrEp [uEl
epeda>1 uz1e1t:ecueur zezzed-lY lelsg nqv., :BlEIraq ssnl nqv
..'uer*euaLu3ue,{
elerou ue8uepuedurelep
Ircal q?toqleqrlew uep ,owos-stz:l€q unp
qnpu,lnnq-.t n1e efes ?.{ueH qellnDllzp ue8uap trtp uellnqt'{uaur
'tBrWIV ael.rod-uro1:edeloreu epedel uelropos u'{us e1t1
u>lo.taur
'1errp1yle8urBuour:rp ue11nqr,{ueu;
n.t1snle1e:eru'etunp ae1:ad-e:z>1
-rade1a:ouepedelue1:oposnlu e>ll[!. nlefuel .,1n1teueute8eg,'

..llodarn1elpnqtututqelatnel8uateqeqes
-leqeqes :Elelroqel'st1qtue8uapnuauoq uepqeulnl rsnla)
u?pne>13u3,.
nlp uuleu nlenseped,,:elllocJequrploun[,,:ete1:aqrpepqSeg-lVslJeJ

euug PeaeslaxnH uv eqllqglry^sex qeld


Ktdb Kasyful Ghitha"An Hukmi *maallGhina

bahwa suatu ketikaRasulullah


{! datangmenemuinyapadahariTasyriq,
ketika itu dua orangbudakperempuan yangmasihkecilmilik Abdullah
bin SalamT5 sedangmenabuhrebanadanbernyanyi."
Maka kita katakankepadamerekabahwaRasulullah 4€memboleh-
kannyakarenakeduanyamasih kecildanhari itu adalahhari 'led.Oleh
sebab itu Rasulullah *€ berkata: 'Wahai Abu Bakar, sesungguhnya
masing-masingkaum ada hari besarnya,dan hari ini adalahhari besar
kita. "16

Jikadikatakan:"Bukankahsyariattelahmembolehkannya
padapesta
dankhitan?"
oernikahan

" BeliauadalahAbdullahbin SalamAl"lsraailiAbu Ylsuf,sekutuEaniAt-Khazraj. Konons€belumnya ia


bernamaHlsharn,lalu Rasulullah 4: mengganunya nenjadiAbdultah. Seorang sahabat yangfiaslhur dan
meriwayatkan beberapa hadilsdariRasulullah sertamemiliki keutamaan. Wafatdl l\,ladinah padatahun43 .
Silakanlihat SiyarA'lanun I'lubala'(IIl4l3) dan UsudulGhabahlltll265).
76 Imam An-Nawawiberkata dalam Syatlt Shahih Mustin
demiklaopulalbnu Hajat datal.,Fathulgari
sebagaiberikut:
1. Kedua gads kecr itu melantunkansyair peperanganBu'ats, didaam riwayat ain disebutkan:
"Melantunkan syair-syairyang biasadibawakanoteh kaum Ansharpada peperangan il).aLt.,'Bubts
adalah sebuahtempatdi lvladinah, jaraknyakira-kirnduamalamF€oaanan.Drsitulah terjadipeperanqan
yang dahsyatantarakaum Aus dan Khazraj.Padapeperangan tersebuttokoh-tokoh darikeduabelah
pihak banyakyang lerbunuh.Disebutkan bahwamaksudnya adalahsyatrsyairtentangp€perangan,
keberanian, kejantanan dan ajakanberperang.Itulah syair yang ditanLunkan oleh keduagadtskecil
lerseblt. Bukansyairyangberisike{abutan dandorongan kepadaperbuatan jahat,menganqgur, berbuat
keji,menyinggung perkalaantak senonoh ataudisebltkansecara terang-terangan.
2. 'Asyah *jt telahmeneqaskan bahwakeduagadiskecititubukanlah p€nyanyi. yaitubukankanak-kanak
yang biasamenyanyidan bukanpula sebagaiprofesimereka berdua.Keduanyapun Udakbernyanyi
sebagaimana para penyanyimelantunkan tembangnya, sepertrbedenggak tenggok,bedingkrakdan
aktraksilainnyayangmembangkitkan gairahjiwa.OrangArabmenggunakan istilah,/grlaa,untukorang
yang mengangkatsuaranya dengankeras,a/-ruda'dannasyid.Namuntidaklahmenamakan orangyang
melakukannya sebagaipenyanyi.
3. WalaupundemikianRasulullah ?€ berpaling darinyadanmenutupdki beliaudenganpakaiannya karena
khawatirkeduagadiskecilitu segan.ltu merupakan kasihsayangbeliauterhadap keduanya, khususnya
pada hari 'Ied. Tlndakan beliauitu menunjukkan bahwabeliaumembendnya meskipun padasaatitu ha
tersebutdibolehkan.
4. l4eskipunkeduagadis keciltersebutmelantunkannya dengansifatdankaifiyatyangtelahdijetaskan di
atas, namunAbu Bakar4ts menam3inya nyanyiansetan.Dan Rasulullah g tidaktahmengingkari
perkataanAb! Bakar.€n tadi.Bahkan menyetuJuinya. Hanyasajabetiaumembotehkannya padasaat-saat
sepertiitu,yaitupadahari'led,sebagai keluasan bagiumatini.
5. Dtambahlagi 'Aisyahr;t ketikaitu baruberanlak dewasa danmasihs€nangbermain-main. Makadari
itu Ras!lullahtE nrembolehkan nyanyianseperti ttu.Diantarabuktiyangmendukung perkataan karni
tersebutadalahsabdabeliaudalamkisahkaum Habasyi yangbermain-main tombakdi datammasjid.
"Anggaplah ra seoranggadis yangmasihkecildansukabermain-main." Imaml\4usljm menggabunqkan
keduahaditsdi atas, ini jlga merupakan melodologt ImamAl-Bukhari, demikian pulaimam-imam Ahlu
Hadifslaionya.Ibnul Jauziberkatadalam kitabTalbis lbhs(ha13t2):"Zhahirnya keduagadisteGebut
masihkecil,karena'Aisyahdl jugamasihkecil.Rasulutlah 4i memanggit anak-anak perempuan yang
mashkecillntuk bermainbersama'A syah €l .
Sayakalakan; "lluah yangditegaskan oleh pen!ltsdi beberapa tempatdatam b!ku ini.Sungguh
sangataneh sekal orang-orang yangmenjadikan kisahtersebulsebagai dal botehnya nyanyian danmusik
yan9 merekalakukanyang merupakan sebabtersebarnya kejahatandan kekejian.HanyakepadaAltah
salalahkitamenqadu.

86
L8
'4 qellnJnsPdepedal,n!eL!]eiei' ll
uotnuauauulntaqPles plpe)ilrnhlvulqplqefnbluep eluunlaqesue)lnqasru]et qelal eiu{rrQlef re
'(8lZ) luP.tqe^steh PeN'uV auqel Rp ll\nu tu']e)i'sele !p uelunlugl
rLlq 6ue^ qelepereuaq6ue| 'prn4tusP,P)el ue1uapue)ilnqasrp )ielarral qeial 6uei qelssu uJeleo
(gbl) qetPunuq ueunslleqo uep(6\bhilQtt1 fllpeH qPIslS '(OSI:IrA)
/tqr!9 petuJ leLtrluqelrs "iJleqo,.reluauiotlaq nerpq qerew nuql leieMu u€6uapueeuavaq '(816)
welepuqsep( eies qelal Pueurre6eqas',lnqasraluPqequrPl ue6uaprelun . :rzpruirrf
Jetlo atpeHle6ls
-v leieM! upluaLlo6uaur rueqNlv unulewutqesl uepse.4l urqprleq)ueureqpuaurnellaquep '(062/ll^)
erqnxnueung ueleptbaqle8-N qqo e6n[ uo0€AeMu|cqerewnuql uep lzprLllrll-lvpeuesueuleqpuaul
upp (ttol-€eot) |ellqeeuanH-lvFtl,-w Lleleplzn?f Inlql qalo uqlnqaslp nl IPH s-lrpeqnqPLU.ur
qelaleluqnpnuauksbbPN-uvples nqv uPptrlrleHlVrueqqlH nuql ue)iqPg JleqplMeladoueroosqelepe
er/lMepV,JVueqrPHlnqvseil utqptle$ ledep6l elupeuesuePo":('gEll) pteeleZ'2V weEp e]e\A
uraqsngtv'(968I) qe(eNnlql qaloe6n[uet]PleMulOe^ulelPru uoULeqp lp ueqsuvlvunuleNurqesl lul
qpquretepueseqqireq6lul qlpeH":elevaqel ',(580I)e^urluPrulelPplzprlrl.llt-lvqalo uPHeieMllo
(B€toI'ou'snx)
pAu-teuueqsnu ustep bPzernpqv '(o62|tr erqnx Pueuns wePp rbPqre€lv{lap ue)0e^eMlrc
'(g1gIAI)
,egqnv unwel,Vre'ls uep(bl?lxl)
qzpqpl-ryqlzpqelleqltuP)jelq H 0lI unqel ep€dtejeM eulpLuuPbuapue)le^eMuawuo{qaloqlllaul
',P^uueleleq
)ippD6uPl eurelnlnseLuralnella€ eluuoFpnpal erlnul lP6ues uep qepPql llile lenl
r6stqeblq6u€roes 'lrqse€tvqerun lqv ulq re)iegnqv lJPqsuvlv ullls ulq peuru€qnw qPlepe nella€

n., Dlatau sDlouDqtpas luDp uDnlDl l tdDIDpD4D'wlDqDlalau


opidry qnlrrrlroqo4 'nyuo&unfuns uop uu [nd otlataw opodatl ,rt1o1
-uoytoBuapta4,.:iulIDlDW otod npoday Dtnllaq LlDllV uorynruax
'(n1safi )lstLuuDuDlIp Dlanw qoqmlvdual Zuotas uotluo[u urtp
uourowtadunp t,ttpuo4qnofuaurynqopDlunpV 8uof, Suoto-?unto
tlnlDuory,, ;n.osaq mrlD ntaluad SuotoasIuDu lDuttIX IJDHopDd,,
af q?llnlnsEuuep uu11e,{e,tt:tq
nelloqeA{qeq
:epqssloq

ur',,otuuoysnn1
nqa{uaw lnun DuDqatqorynqDluop uo1otputadqopnrynun,,

(( roifryrr\r>t2(.t{'f | ))
"T \d5?
:epqesroqnsrloqm qellnlnsexr.rep'.fr qe,(sty,uu:nlnued:u8uep
epueq€{Ieprl 8unda1uulufe tgsdase,{u1nluaqEu€qol nlnllu(l n}uauol
rsrpuoltuplepuelqoloqtpn1tuet{ue,{ue,tqequellnfunueu nll [eH

s/ tuelpnslleq'uellql
uepuequ4uredelsad1n1unqe.,vrefrpqr1 'e.{uuenfnl3uu1ue1e.{uegaqet
'eu€qaleJensre8uepueureltqedeqeqlql€q)-JV ulq Jeun e,trqeq
,rulJlS
nuql rJepplleq) IJep ute,{sng llep snun1 urq qra:n,{5lJBp IueJrEH
-1y qru,n,{g nqv qalo ue1}ufe,turpeueutte8eqag 'uequltu:aduelsenl
-;eqa,{uaulnlun qelepee.(uuelqaloqtuatunellsquenlnl :qe,teIe1t;

.pur.tgleeae| UYH uv Pqlqg ru.4sexqelx


ktab Katffii Ghttha'AnHukmihnaa Ghina'

Jika ada yangberkata:"Majelisnyanyianyangdisebutos-sama'ini


telah dihadiri oleh sejumlah wali yang sudahtidak diragukanlagi
ketinggian derajat mereka di sisi Allah' sepertiAl-Juneiddan para
sahabatnya,Asy-Syibli8zdan lain-lainnya,sepertijuga Yusuf bin Al-
Husein Ar-Raazi8r,sebelumnyaada Dzin Nun Al-Mishri8adanmasih
banyak yang lainnya. Bagaimanamungkin kalian menyalahkandan
mengingkarimereka?"
sisi:
dari beberapa
Jawabannya
Pertama. Allah telahmenjauhkan parawaliNyadari nyanyianseba-
gaimana yang diceritakan dalam pertanyaandi atas.Mustahilsalahse-
orangdari merekamenghadiri majelisas-samu',merestuidanmemboleh-
kannya.lJanya sajamerekaberkumpuluntukberdzikirmengingat Allah
dan mengingatkampungAkhirat,merenungi aktifitashatidankerusakan-
memperbaiki
kerLrsakannya, amal,hukum-hukum, perbedaan-perbedaan
perasaandan keinginan.Apabila hati merekatelah melunak'gairah
merekabangkit,jiwamerekamerindukan perjalanan,makasalahseorang
dari merekamelantunkan syairuntukmenggugah arwahdan hatimereka
agar semangatberjalanmenuju Allah dankampung, Akirat.Mengingat-
kannyaakantempatasalnya, sebagaimanadikatakan":
'Aden
Marilah menujuSurga
Sesungguhnya itulah kampunghalamanmuyangpertama
Di dalamnyaterdapatkemoh-kemah terpancang
Akan tetapi kita sekarangtertawanoleh musuh
Duhai adakahjalan kembalike kampunghalamandenganselamat?
Seorangpenyairlain berkata:
Bawalahhatimukemanasaja engkaumau
Sesungguhnyacinla pertoma itulah cinta sejoti

3'? Nama lengkapnya adalahAbuBakarDulfbinJahdaribinYunos,berasal dariAsruSyannah salahsatu


kota di sana.Ahli suluk dantasawuf.Silakan khatlihatSrlddzaraatudz AlAnsab(vllll52)
Dzahab(IIl338),
danSiyarA'lanunNubdla' (xv1267).
sr Dra adalahAbu Ya'qubYusufbin Al-HuseinbinALAr'Raazi, salahseorangsyaikhslfi Llhatlal;t/1
Baghdad(xlv l3l4J dafl'lSiyarA'lanun Nubala'lxlv 1238)
34 Oia adalahDzin NunbinIbrahim AbulFaidh sebutan
iebihdikenaldengan Ai-l'4ishri,
dikatakanbahwa
namanya adaiahTsaubaf, adayangmenqatakan; Faidh,diaadalah
seorangyangbrjaksana,fasihdan2uhud
Llhat Taikh Baghdad(Vllll393) dan SiyarA'lanun Nubala'\X11532).
35 Yanqmembawakan duabat syar di alasadalahIbnulQaylimsendindalamki,tabHadiAl-Atu/ah(7)

88
68

ruutJlnSauaulnYDpulnqrat IwI uDSuaQ;uDIDtDlD{DS


uDlDua!nDr!SuDt tqotlodouoto1odpal, uDIl losaq ovrlfiq ularary
8uetr
:ete1:squ1e1
'nsluo&uopuodt,topdotfua1noslSuao4[ odtuotl osotal uorlDu,truttN

!u! oror!lp opo Sunt uo4oputaslqntnlas ot[uotqaS


D,rtqwa?rulvnqtuawguo{ tut Dlunplp ulDl opnu qnSSung
n1o oyq nwuo8uolryatlntlo qrESung
Suot1oqtaq
nwowostaqtlonJal uDq qDuoptl nulDH
nwuotllltd ny Suonaw ory[ qoluoqsnu4
noutnntlSuaotltI tut uo8unqnqqoluDrls aJ
lnq unl a4qopudnq $o1 tlnpp Dt tDt1lFX
o{usoloqruawor npwq ySSuowanntuDlutJDtluaX
uoutouuadwolop oualtaT'uro1SunI w8nBuaut 4nqry
nwopodatlDiuo lsuat unlaqasndwoq nlllDq nlnLpQ
otruuotlodryawTodacn18aqUDI1unlosa ! utlwoN
ny \uo[ npndaquotpnwatlrur3uo[ opodatloturt qwo1
wopw do4as1oq uowDuawunBuo,(oqnPS nquas
urel3ue1
:e1e1:eq
qtsotlaquoq1n88u!uaru 1DPJDuanx
dnlnuaw pdop 7o1rur uoonqwa8aTdnplq rnwnas
n1ur4osatuacl
o,(unqoq-xqot1oporl Suot uttuttlohadptlaq IlDp-qopaS
!r) [a"'qlsD\ ! lDua4ryt1o[asun1 Suot uol1n83utvy
:Blellaq ulel :te,{uod8ue.toa5
'ofosnpynuonluaruasqon)arlnalnp 3u11odnqn4DqDlyDptrUDQ
nyo qDpppIJ
uDDIn Duaml natnp 3u11od'raq
nlt uDDp)
uDqDps ! qnnqas4o1o,(unq
wlap ryo1asu8ut oluonut unnpwtatlrdy
nruunBuap
urel3uea
:e1e1.taq
'uotunp4&urulwnt1opodal dotal uDnpuu !unLuDN
nlnS*utstpqopnsSmtI Ddrua1t1o'fuoqndo'ra51

qPl!,
eutqgLee.uPs u\nH.tV. " t ut tn/sPx
KitabKasytulGhitha'An Hukni Sanaa Ghina'

Kefakiran dan kesabaranadalah pakaian ltang menutupi hatiku


'led dan Hari Jum'at
YangmelihatkekasihnyaadalahHari
Seumurhiduppenuhpenyesalanbila dikaupergi duhai harapanku
'Iedjika engkauselalubersamaku
Hari-hari adalah
Yanglain berkata:
Daku mencintaimudengandua cinta
Cinta nafsudan cinta karenaengkaumemanglayak dicintai
Cinta nafsu adalah sesuatttyang melalaikankudari mengingat
selain dirimu
,4dapuncintayang kedua
Itulah cintayang menyingkaptiraimtt hinggaaku dapatmelihatmu
Aku tidaklah berhak mendapatpujian karena cinta yang ini dan
yong ittt
Namun engkaulah yang layak menerimapttjian karenakeduacinta
ilu.
Yanglain berkata:
Jiuta ini mati karenapenyakitnyct
Namun ia menyembunyikan penyakitnyaitu dari orang-orangyang
datangmenjengaknya
Betapapilu arwah ini yang mengadukancintanya
Yangia berikankepadaselainkekasihhati
Yanglain berkata:
Kaflah berjalandi malamyang menurunkantirainya
Atas setiapufuk hinggamenjadikelam
Pasanglohtekaddalammelalui segolorintanganyang dihadapi
Hinggaperjalananmerekauntukmeraihcita-cita
Bintang-bintangmalam memperlihatkankepada merekaapa yang
merekacari
dan bintangNa'aaim.81
Pada bintang Syi'raa86

* disebutjuga t;?an, terbltsetelahbintanggeminiEiasa


syi?aaadalah sebuahbintangyangbersinar
terbitoadamusim9ana5.

90
t6
.G9-tg) uppnuryn ,elql qelDiurelepup)ielasrp6ue{lpeeeH tnlue V ]€U\ ue\ets
'ultsrNlvunNurzouepqesquleleplp elueui?Lr nqa93l )iepl]6ue^ellueM6uPloas qelepePAllleluad
'uslnqueselllllrr€pnlesqelesuelednJauJ6ue^6uelulquedelap
wPe,eN -e!un6umnq r}ladase^qnluaquelnquesPlull uPp eureu nlPs qPlesqP9pe aleeeM
letepe

otu8uotat uo8uapntoqottaq lDlltl DuDstlD'I


tllDLtaqDuo qolatas1oqruat18uo1opo1
:zte>1:aq Suea
u1e1
'owoutnduolnq otu8uotal nuplaq uo&uapSuuag
uDpotaual tlDIwDpDd
ny Suoyrq-3un1utqLln.mlas
SuntapuaqSuoI tBndo,fuqncqnlnLI!lhi upry
dnyBLustaT4o1atundnlaBaToltqod unq
uop Butlnq t1o1uo7odn7
.utlb] oiultqtal t1n1n33unt
otruo,lnqocuo4qodwnuawoutoutnduolnq nlotpu o33ut11
ntalual unqoyttruawuop Suotwq11n113uapJ
ry uolokaq odttts8uotog
tuolow uodolaBasl
urel3uetr
:ete>1:eq
'1uq tstuolnqatuaw 3utttrt1o1no73ua
uop ITDIItlDlDpontptlf
nwolulc 8un1ua1uoqtoqwoSSuaw 8uo,{uostl qolopDnlDltrtf
uuln ut uDt!mlDW
nuttBuntun8uaw
uoldu! ot1!f
n78un[un8uaw s1op1t
nulo8ut8uaw
utttttltdo4oa nluoBuopund
Sttotolawn1o1as uop Suopqnn18uaot1t7
:e1e1:aqurel3ue1
'uDun.mpy 'uDuDlDwuo8uaps1npt1
loun uDpuDPzapI
DpuaqDuDquDpDlunp uo8uapopoBtattlDpg D4an141
nlonsasnlo8asSunluoBtaq
prlwal nsg oqo714uotr npoda4ntrunqotlataru uonfn1qnpur odotag
'qollv t4olopoolanw uonfn1
o\ahut uonl uop orlt\
n[yunlas uttdBunnas^opndul \ttDual qopppu D\al4\
n1anul zDq)lDpuaqal3un[ utnnl ntos
opndaynhyal n1n1as
t4o11y
urel3ue.1
8s:clcllJq

qPJU
,putttg tlePuPS tLrrtllH uV..PtlltD tnlse,
Mab lGsyfii Ghitha''AnHukni SamaallGhina'

Mengungkaprahasia pinggiran tirai


Adapun dibalik itu sangat terjaga pilarnya dan sulit diraih
Ia berusahamelihatkilauannyanamuntiada sanggrpmengarahkan
pandangan kepadanya
Kemahaagungannyamenghalangi dirinya
Apa yang ada di dalam rusuknya adalah api
Dan apa yang ada dalam bejananyaadalah air.
Yanglain berkata:
Wahaiorang-orangyangpergi dalamkeadaanlolai
Sampaikapankahengkaumenganggapbaik perbuatankeji
Sampai kapan dan kapan engkautidak takut datangnyalIari itu
YaittrketikaAIIah membuatbicara seluruhanggotabadan
Sungguhaneh,padahal engkauadalahorangyang dapatmelihat
Bagaimanamungkinengkautersesatdari.jalanyang terang.
Syair-syairsepedi itulah yang dibolehkan oleh lmamAhmad.Abu
I-lamidAl-Khalqaani8eberkata:"Saya bertanyakepadatmamAhmad:
"Qasidah-qasidahyangmenyentuh hati ini berisiceritatentangSurgadan
Neraka,bagaimana pendapatmu tentangnya?"
"Seperti apamisalnya?"tanyaimam Ahmad.Sayakatakan:"Seperti
ini:
.Iika Rabbi berkata kepadaku: Tidakkah engkau malu berbuat
durhaka kepadaKu
Engkau sembunyikanperbuatan dosa dari pengelihaton orang lain
Lalu engkaudatang kepadakudengankedurhakaan?
"Ulangisekalilagi!",pintabeliau.
Akupun mengulanginya lagi.Ia bangkitlalumasukke dalamrumah
dan menutuppintu. Sayamendengarisakantangis beliau dari dalam
rumahsementara
beliauterusmengulang-ulang duabaitsyairtersebut.e0

3e Sayabelummenemukan biografinya.
eo Tatbislbtis (313).

92
t6
'unsurnolqo)otelupntieH
'(AL/AIX),qeqnNunweti )P,tS uep(Otll pepq'eg qtueJ 'Gb.lx),e'tnv leqll uolPlls ?IuuPir]ez
mP,'(/./,g
nrn6)q{e,^s6!aoas'unnN-uvurasnH
ep€dUnslunei (restsq InqvpeululeqnN ulqpPulqv qelep€Prc

ue,t\pruJnleregeuosad'JepeguBSueJedod suasad'Juqsuvu€pulJl[?qnr{
urne) qrunlasunueu '€nuresDltleul qalo uqnlellp undtls3li\
'€.,(uueln)BIoru
lSBl)eptl uepe^uIreplEqneu0q3t lsJE,,r\
Lunloqss P,rq€qB,{uuepIIInulp qElel€Ieu '.plountlv ruls?o lnqv nlls,{
'z6elerourqolol qolo lllp?qlp undllsaru UEC'ltuli(suH-lv qll€qJ lqv
urq rlv qelolrpBqlpqEII?ptlunu€u lrqsll^I-lv unN ulzcl qolo lrlpBqlp
undrlsrrN u€liv ulq uEUslIlIulelnN ulzc qalo Irlpeqlpq€lIEPrl llsEd
'ltleq uep beq e;e1ue
8ue,{unureur6lJnnN-uvqelo I.lIpEI{rp undr1se11
uulqpsrureur qel1ye,{uue8uap 3ue.{ bn:eeg1y qelqqletl)-lv ulq letu1.l
qelo llpeqrp 1eprl selaf 8ue,{ unueu lz€€U-lv ulesnH-lY ulq Jnsn1
rlolollpeqrp qelet undrlsa4 u,{ur:tpeq8uau rypt1 btpptq5-qsvlelcg
nqv rdelarueqe 'r1qr,{5-,(sy
re)eg nqv qelo llPeqrp qelat undtlseyl
'rle,r nqrrosuep qrqol qalo l:e18urrpqe1a1rde1e1 ue;Ie 'llP,tr snleios
qelourpeqrpqelalundrlsayrle,{51qeiut:ad uep qe1ly 3ue1ue1 nqel qrqel
'e.{uueepee>1sn8eqqrqal uep e,(uteleropr33uu qrqal 'elaraul epuduep
qelo uelSulrpqe1e1 e8nI unuleu 'e(upurp8s
EurelnqrqelSueK8ue.ro-3ue:o
'e,{uueqrleqsol
uep uanfnfal r8el ueln8e:rp lepu 3ue,{ 8ue:o-8ue:o
qaloueInIEIrpueplJrpeqtp\tt ,DwDS-sosrloleu:undrlsayl .rrpay
'ryfnauepbnozpwnyn'43ueluo1 qel1ye,{sute,(u1n1l:aq ueseqequLed
eped rnual ecequad uele qrqel
1n[ue1 uesela[ua4
,. r1teq:aduatu epedrrep
'e,{u1ue3ueu epedr:epresaqqlqol rteq depeq:at
)csnrour1u,{ueqqrqal
e,{utz:eqpn4.. :€l?)raqelalau'e,{ue,{eqeq t:ep 3ue:o uelle8ut:adueu
'e,{ur:ep 'ugt:e tune) qalo
n1e1 leqn?uaq3ue.(ela:au elelue lp 1e{ueq
r:e13urrp 8ue,{qelntrtpcdos, nzns-sy'qu;1ye,(surlJull €lecesuerlselaf
rur?I u€l? 8ue{ eueu:ru8eqas 'Blelatu ueqelesol laquns qclIul
'emrfueqnlnqa>1
nll qe11yepedale,{ur:rpueltelopuau nlt enuas 3ue(
urledn:aruenr.uas
IIeq qequeuaq suas uBtl.lle,{uqeqrueuaq
e,(uueepeaq uep Ilsq e,{usnSeq
qequeuaurtnqesJolueeJlqruo8al uepuesundarleJI)IpnlEI,DutDS-soqalo
uelrseqrp3ue,{ueertqu:a8a1uup uesendaln1tetr'emtf ueqnlnqal ure8
-eroque8uape,{utqn:e8uedruo111 ueuoqouuedu€p eluls ue8uap e1a:au.t
'e{uure1sruelss
:te,{s-:te,{5 uep uelel
nqle1qntua,{uaulnqos:a1 1eq-1eq
-apel 'uenpuuel 'ueuoqou:ad 'uede.req8uad'lnle] 'elul3 ese: ue8uop
eXurqnuauaurteq qeBnSSuauledep 3ue,{ tut tpados :te,{s-:teX5

.euqg tlPewes tw4nH uV,.eqltq9lry seN aPllx


KitabKasyfulGhitha'An HukmiSamaallGhiha'

dan segenapsahabat nabi dan orang-orangyang mengikutimereka


denganbaik tidak adayangpernahmelakukannya. Demikianpulaselu-
ruh ulama ahli fiqih danfatwa,seluruhulamaahli haditsdanulamaAs-
Sunnah,seluruhahli tafsirdan imam-imamqira'ah,seluruhimam-imam
jarh dan ta'dil yangmembelaRasulullah *! danagamabeliau,tidakada
yangmelakukannya. Lalu siapakahlagiyangmelakukannya?
Pihak manakahyang lebih berhokmendapatkeamanan
ketikaAllah membangkitkanseluruhmanusiahamba
lolu semuanyadikumpuIkan?
Jika kalian mengandalkanbilangan orangmakaakankami datang-
kan seribu melawan satu. Jika kalian berargumentasidenganayat Al-
Qur'an maka sesungguhnya Al-Qur'an adalahKitabullahyang sangat
agung, yang tidak ada kebatilandi dalamnya dari depanmaupundari
belakang,diturunkanolehAllah yangMahaBijaksanalagi MahaTerpuji.
Jika kalian bersandarkepadariwayat dan haditsnabimakaakankami
jelaskankepadakalian denganpenjelasanyangmemuaskan hatisetiap
orang yang mencarikebenaran.Jika kalian berdalihdenganperasaan
maka kami akan mengajukankalian kepadanya.Akan kami jelaskan
bahwa kami lebih bahagiadaripadakalian. dan bahwasanya perasaan
yang selamatdan benarmenyatakan bahwaia memangmemba*'aman-
j
faat bagi iwa, dan membawa mudharatbagihati,namunmudharatnya
lebih besardaripadamanfaatnya, yangakankamijelaskan
sebagaimana
dengan dalilyangshahihyangsukarditolaklagiinsyaAIlah.
I(e/r94. Sekiranyaseluruhkelompok itu dari awal sampaiakhir
sepakatmenghadirinya, tidaklahlantasmenjadihujjahbagikalian.Sebab
n.rerekahanyalahsegelintirkaum muslimin saja. Kesepakatan mereka
tidaklah menjadi hujjah atas golongan-golonganahli ilmu yang kami
sebutkansebelumnya.
Barangsiapamengatakanbahwakesepakatan as-somaa'atiyah(ang-
gota as-sama)^hujjah syar'iyyahyang wajib diikuti,ataukesepakatan
kaum fuqara'" atau kesepakatan kaum sufi adalahhujjah,makabelum
dari kaummusliminyangmengatakan
ada seorangpun demikian.Barang-
siapa yang mengatakandemikian makaia telahmelanggar kesepakatan

er Kaumfuqara'adalahsebuahistilahkaum sufi untukdkimerekas€ndiri,yaitumerekafaqirkepada


ampunan
Allah,

94
96
'(]br
ltll) ue4e
uep(ggt ll[Xl,eleqnNunueli )e/!5 leqn nurttultdlslp
tnlpe,4eJe/tA lelueq nellaq'H0I5
leo€qlaq!uJelepuaul
'rzner-lv
neteH 609unqel€p?du€lrt!Pltp/btpplr.ls-l.lsv
rqe€ nqv ledulesounquleslaqe^uqeseu !lq llv uq
peluuieqnhutq|v urqleurqerrnpqvfereJInqvureFiInq)ieisqzueHlvJlsJelltqeu.lPullq€lepenerla€ ,6
'\0b s4qIslqlef

QbaI I[) qeqez1z?n]ePrezqets


./P//5leqrLu€)e||S H 8Zt unqE €p€d ]eleM 'Uns q)1]elsbueroas
upp (tbs/lI/\X) ,eteqnNunLuet,v
qetes/qe npqvnqvEeerds'Isv qPInn)eg uq qellnpqvurq pPLUlrrPqnbl
urq!lelllpaqn qelepenPrlaS
'l0na)stql slqtef
'(S|ZIIJM)
,eleqnvunwet,Vre'15 uep
(Zbt lt]J)ppLl puezl4 '(AOZID qeqezozpnleerezpP',ls 'qr€Pq6e!leLeqs6lPlual
H tlb unqelepedleleM
strpeq,sltppq uep glsnpuadqnPn}p 're.isvInletqe8qPlD{sllnuad'uereH qguPllp uns q{eis
nslPuraur
6uproas qetps'rueezpurPH-lV ulquPseHlVulq qelllpqvuLqlV uPseHInqVqelepene!lag
rureqpqef

'lur tuedssuelnlPlaruqElaluelnl Is u€)eleSuatu Su"loes


llencel tUs'\\P
rSeqqpffnq€pel€plt 'ule,rreune) epu€Sedorduau e1ere4l :Dnpax
'€IeraurnlnqEpuod-nlnqepuad ueepeal
qeln13aqe,uqeqe.lt8uoruele:aru'e,{unlnqupuad-nlnqepuod depeq:at
eloraur ure,tlp ue?uu1e1lrep Inrnq 8ue,{ erlSueseqJnd :DuDuad
:rsrsenp upp sequaJ:u ntr ploreuruc1a1:lo1
nlel n1luEUIeru
-.rcdelns ela:cur e,{u:esepeped eua:e1eiuuelq:rloqulaul8ue,{ efes
uurqleelnur3ue:o-3uero €.(ueqele,{ulal s}eleu leseq n;n8-n:n8uenl
-e8uadqelru1:Elelraqs6rlvulq ueuqelnpqv te:e3 lnqy qzgeH-lV
uelde:eqqelue8uel EIeu
/6.,'e.{uunlrsqoI
u?qeMoutaI epedelSuopuosnelequptseb ue1:eSuopuotu pt;ntu 3uu:oas
teqrlne>18uee)r[,, :Iut€] leqeqes qelrunlosBpedal ueleteSueu lrnn51
-uv uEsPHlnqv JBSucpuatu e,{e5,.:ele1:aq,(sr,eunln1-1y:eSuapuaut
t.eprpg-lVp€tuueqnl ulq peuqv l€Suapuaurqe1ale.{es
e,4us:elc1:eq
:ew4taq qntglng tolosltg qe1t4uelPp e6lqlsMnleg q€l pqv nqv
€)ns leJlse,{ur.rrp qlsetu€^\qeqq€llnq
epedPSlsJel
s6.,'ul?ru-ulBluaq
-Eta:1
e)leutpruDs-snuel:eSuopuauQolr:et ptJnru) punu 3ue;oos leqtl
nu13uae1p:n>1epeda1 €lopaq ptaunflY:elopaq et qlleqsulq qellnpqv
rrep.r:bn6-1y qellnpqY nlepedol ueleltrarueulqelel :elEIJ.q /rrsF
p1ofi|ngq?Il ulelep,6rueqpqEfulq qelllpqv urq tlv ueseHInqV
'e,{urqne[uaur
e,{ednsuelqetur:euouuepsle.uau'eXutre13ur6ueu.'
e1e:ou selr:o.{euu8lqeq netee)lslau ElElueIp lB^ueq uslqe8 'n]l leq
sel€te)Bdesun;aq z8nfularou q1t,(esuuu€p Uns utne) :Tnduaay
'leun
.eru[tuepteqeqesuedecn
'qellnq?l1)
'qellnlnse1rlEUunS qelepsquffnq qeqa5 uturtlsnu unPI

,eutrlgLeeuresurnH uv,ew49 ltulsexqe!.x


Kitab Kastful Ghitha' An HukmiSanaall Ghina'

Ibnul Jauzimelanjutkan:'fergila-giladenganas-sama'telahmengait
hati merekasehinggalebih mengutamakannya daripadamembacaAl-
Qur'arr.lratimerekalebihtersentuh bila mendengarkanas-sama'daripada
mendengarkanAl-Qur'an.ltu merupakan hawa
akibat nafsutersembunyi
yang telah menguasai sehingga
diri, tabiatyangtelahmengkristal, mere-
ka menduga yangbukan-bukan.
Kemudian beliau menukil sebuah kisah dariTarikh Baghdadn de-
ngan sanadnyasampaikepadaAbu NashrAs-Sarraj,ia berkata:"Bebe-
rapa teman-temankumenceritakankepadakudari Abul Husein Ad-
Darrajr00,ia berkata:"Sayabermaksud mendatangi Yusufbin Al-Husein
Ar-Raazi dari Baghdad. Sesampainya di Rayyr0r,saya menanyakan
dimana rumahnya.Setiap orang yang kutanya selalumenjawab: "Apa
vangengkaukehendakidari orangzindiqitu!" Jawaban merekaitu begitu
menyesakkanhatiku sehingga aku berazam untuk kembali. Akupun
bermalamdi masjid. Kemudian akuberkata:"Aku datangke negeriini
karenaingin mengunjunginya danterusbertanya tentangnya hinggaaku
sampai di masjidnya,saatitu dia sedangdudukdi mihrab.Dihadapannya
terdapatdampar(mejakecil),di atasnya terletakmushaf,ia sedangmem-
baca Al-Qur'an. Saya memberi salamkepadanya dandia menjawabsa-
lamku.la bertanya:"Dari manaanda?"
''Dari Baghdad,saya bermaksud mengunjungimu"jawabku."Apa-
kah engkaudapatmengatakan sesuatu?" "Bisa!"jawabku Aku
tanyanya.
bait syairberikut:
pun n.relantunkan
Sayalihat engkauselalu ingin memutuskanhubungandenganku
Sekiranya engkau sungguh-sungguh niscayaengkauakanmemupus
keinginanitu.
Ia menutupmushaflalu terus menangishinggabasahjenggotdan
pakaiannyasehinggaaku merasaiba kepadanya. Kemudiania berkata:
''Wahai anakku,apakahengkaumencelapendudukRayy atasucapan
merekaterhadapYusuf bin Al-Husein bahwaia seorang zindiq?"Dari
shalat ke shalat ia terus membacaAl-Qur'an namun tidak menetes

ee Yailu TarikhBaghdddkaranganAhmad bin Ali Al KhathibAl'Eaghdadi


10 Belau adalah sa'id b n Al-Husen Abul HuseinAd_oarrajAs-sufl.Ia memilikikhafismayang Desaroan
termasuk tokoh sLrfl,pernah menyertaiIbrah m Al-Khawwas.WaFatpada tahun 320 H. Lthat TarikhBaghdad
nx/10s).
'o' RarT adalahnama sebuahkota di sebelahtimur Baghdaddi negeriPatsi Siakan lihal MulamulEuldan
{lll/116'117)-

96
1,6
'ltnd stqt selpj uep 'Gtt/fZlAlX) pepqbegqryef )e911
c1el[) urppnann ,e,ful

'e,{ur
JUequJurnlr u?lrlEqJI
rlqeundrlsau Ei(Nue8uoloB eredSuolouau 'e,{plnseg lerurge>1uep e,{p
1eurr1e1ue>133ulueut 'rur
uep e{ue,{eqecueleu:ndrue,{uau: ralp ue1>1e8
-auaurrluncaleqpu)eprl qellv unueN'qeuunsnlqv lnqasrp8ue,{qelntr
lnqr8uaderetuoues'qe.plqIIq€ q€lepeeloreur elSueXuarulrquI
1u>p:e1
Suero-3ue:6 eu.reSeqn8el SueSeuour8ue,{ 8ue:o-3ue.rouep rur uarp
elndSurseurl?uas nlr ue8uap3ur:raglpqaqqequreuoqeleledeleruuep
resoqqequpuaqqeulrCueltes.srp8ue:o-3ue:oelnd leXueq qcqueuoq
urluruasuep uellesosrpundele:euru,{u:tq1y e>IeJaru lDlrrel q4e,{s ueel
-o1:odepedal X rlellnlns?Ue,reqrp3ue,( uaefe ueldepzq8uerue1e:aur
'e,(uue1r1eqa1qeleu nll lpsas uep urluqz 8ue:o-8uu.ro rde1o1uely
'IBlolrpsnreqeleu 'eulJJlrpqelnreqlensase;lrf
1epr1olrf
'qEIInlnsedrlaloE,lteqrp8ue,{ue.refeue8uape,(uueepealuep uelenq:ad
'uee1o1:adue>ldepeqrpfe,tr4 qzllnlnseXleSSuruadas
qr 3ue:o enua5

QSt-SSt :qesebeg-1y),, ot1ota11


{o ltop )nnl !u lD yoplt l au lptl-llotlas uop :oyataw 8oq
uDpsastpnfuaa Dluuoy:nqtadptuo nqatawnpodatluotpoqll.tadwaw
!.,lnll74Dluonlruae ,ttutDl trnp ttrp sndaltaq oyataw ouownSoqas
'
l?.tdwtrnp r.trpsndaltaqunyn turntlrlsod'(ntunpal rpqwatl ndnp
trun1 o.httnpunag.,. tlntlt8uaw 8uo,( Suruo-BunroqDptnlnq uoe
4t))psDuDSsnndtal nlataw ntDuD rp uoBunqnqoloBas (ot1ua4)
unp ;n':!t:^ JDqtlaL DIaJaw uop 'n,turyttpBuaut guntr Sunn-8n:to
rnp Lup sndaltaq ntr rttblrrp3uo,( Suoto-Buon ry4 ! (w!D,U..
:ueturgraq!G qellV e,{uepedr:ep
r:rpsedel:aq
qnnlq qrqol er ue)q€B ?F rlsllv uedupeqrpe.,tuulequau: redep uele
Izprl nlr qellnlnsed ue)npnpel ruados e,{ute)3uerpSueK nellaq urBlos
3ue;6 qe.prquepuelesescluelelsXuor!qe1a1 er ue8ue:el-Suerol
eJEJas
ncrlaq
e>Ierr-t u€Inpnpal rpadasnerlaq urulos ueqteduauaueders8uuleg
'4 qellnlnseXurelase,{uueepea>1uepuetenq:od 'uee1e1:ad
qnJnlosnnlnp
3ue,{ und8ue:oasepe IEprJ e,{uueeiel:adIelolrp nBlEpqurerptzdep
rlsnrol # r1pllnlnse1leSSuruadasund8ue:oasepe 1pVL :Dtalpx
lleq enp
zor,.'lpel
'e,(ueteu
ue8uepn1r:rpsaleterxpr) 1e3arqelat qnSSuns :re undlrlrpas

,euq,lppues tatnH uV,.pqtq9 plltpx qpt\


'An Huktui SamaailGhna'
Kitab Kasyful Ghitha'

Keenam: Orang-orangyang dikatakanmenghadirimaielisas-sama'


itu tidak seorangpun dari merekayang bolehdiikuti di dalammasalah
tlien ini. Ticlakadasatupundi antaramerekaseorangimamdanahli ilmu
yangbolehdiikuti ucaPannYa
Paling maksimalhanya dihadiri oleh orang-orangyang memiliki
kejujuran.zuhud dan kedekatankepadaAllah.Namunmerekabukanlah
rna'shumdantidaklahdikenaldalamderetanulamayangdikenalsebagai
ahli fatwadanhukum.
Paling banterperbuatanmerekayang hadirdi majelisas-samo'itr
adalah perbuatanyang diampuni.Allah mengampunimerekakarena
kejujuran,kebaikanyangbanyakdanketulusan niat.Adapunmenjadikan
mereka sebagai imarn panutanitu jelas sangatbatil. Sebabmereka
bukanlahahli ijtihaddanorangyangdikenaldi kalanganahli ilmu.
Ketujuh: Anggaplahsalahseorang dari merekatermasukahli ijithad
dan termasukorang yang boleh diikuti perkataannya,maka ia telah
diselisihioleh mujtahid lain yang sederajatdengannyaataubahkandi
atasnya.Dan hakim penentubagi kedua belah pihak yang berselisih
adalahKitabullahdan sunnahRasulullah, yangbeliaudan
yaittrapa-apa
parasahabat beliauberadadi atasnya
Adapun menjadikanperasaan.kondisi danimajinasiseseorang se-
bagai hakim penentu.sebagaiimampanutantanpaadaalasanyangjelas
dari Allah dan RasulNya,makaitulahsebenarnya yangmenjadisurnber
kesesatan.Dan merupakan sebabutamajauhnyaseseorang dari Allah dan
turunnya kemarahanNya. Sebabtidakmungkinmendekatkan diri kepada
Allah kecualidengansesuatu yang dan
dicintai ridhaiNya.Bukan dengan
perasaandan anggapanbaik sertahawanafsuseseorang. Tidaklahpatut
bagi orang-orangyang mengakucinta kepada Allah dan ingin menuju
Allah mendekatkan diri kepadaNya denganhal-halyangtidakdisyariat-
kanNya melalui lisan kekasihNya{. Denganperkataan, perbuatan dan
petunjuk)ang tidak disukai dan tidak diridhaiNya'Bukankahitu pada
hakikatnyamenjauhkan diri dariNya!?
Sejumlahulama Salai0l mengatakan: "Beberapaorangkaumme-
ngakucintakepadaAllah laluturunlahayatyangberbunyi:

r0r D anfaranva adalahAl-HasanAl'Bashrrdanlbnu Jureij Lihat TalstrAl'Qutthubi(Ill1303), lafsir Ibnu


' Katsir
ll/354).

98
66

nfuqqny npodaT4opnquaqSuoi nqarawDntuD tp qDIDpy


orynru8uo,{uot[nd uop
)!!DqSuDi DtD!tnyl qonq toSoqasntlatawuoyrpoIqD11y
8ut
rtsodn,{uoop8uo,{nqunq do4asrnp
uo41nqoryp
oslatawutdwtwadotnd uop owoltad sotauaBqoput
solo tp uolohaq onwasmlataw
olat opou Suot t1n[un1ad
untnq dotlasrcotauaBo8n[ uop oqalaw LlDplasur,qD] op
ynq 8uo,( fotluow soto tp uolo[taq 8uo{
D[uqopps opnw p qDqos -tDqDI4Ds 1DIUI
ryoqntoqasuoyodntau8uo,(olatau t1n[untaduog
qnfun1ad
DrsnuDwlrDq-TDqastDqDqDs tloltuJ
nuaq 3uo,(uoloI uurywauau qnlat uorpq o,{ntsru
owo8n unr:[o qoqn]-LlDqnnwZDpliuDtlu[ oltf
sola[ ryo[uawn33uryasuo1nj-1y ruo1opSunpuoyat3uo{ pnsqow
uo4solafuaw8uo,{FSDAqouunsopd rut uoq
unnSotatluDpuopDqa4uDp qtstaq8uotrqolry
;n1r1undnpoqtpDpoqDnnqDilxqDIUJ
i,qnqat uop Surlntasntons olnd uotltuag
;.nun8o uotnlb qnsownt ntt uot,totuDpuDt{uD[uD'AqDq
qDnnqDllxwnpp nwo qtltdtal 8uo,{rqnu rnp
qrynqsSuoi qouuttswnlnp nBuapuaw opuo qulqDuDd

aiuetas
ueneruol uep rJrp ueneuol ueledn:au 3ue,{ 'tut tyadas ruortt11to
is
pruDs-soue8uape,{51epedalrrrp ue;llolopuounlel qe1ly epzdel erut:
epedt:eplesas qrqal SueXr8el qeldutg
nle8uour3ue{ 3ue,ro-?ue:o
,euerruEp
ue33ue1€Iaueroque8uep8ur1n;as uedntllSulrrrp u?rlq qeletl Suepuap
-:aq uep qepXuei(uJaq'uerlell r.l?luauat{.:unlege8uaur lepll qellV
( 19 :ue:ru1r1y) ,, .nwqrsn8uatuqn11yo,(ocsru'ns1n
qDl!|ry! 'qDllv totut)uaru (nuaq-tDuaq.)nwq q![. :qDluDlD]Dx..

{i, El fi:yrtif?'*i/
,euq9 Lpeu$; ta4nH uV,,eq!49 pJAePXqelU
KitdbKastiul Ghitha"AnHukni Sanaall Ghka'

Denganmenari, berjogetdan melepasbaju?


MerindukanSurgakampungpenuh kenikmalan
dengan dentingan gitar, tabuhan rebana don tiupan seruling?
Digugah rasa rindu kepadamerdunyaalunan lagu
Hingga hati berlari sekencangmega
Terdengarlahjeritan dari dalam hotinya
Karena kuatnyapengaruhbi,sikanselepasminumorak
Api kerinduantelah membakarhatinya
Sekiranya air mata tidak mengalir deras
niscaya hatinya akan mencair
Berat teraso olehnya mendengarkanwahyu ilahi
Bagaikan karang di atas karang, tidak lunak seperti tanah
Kami katakan.Memang,nyanyianini adalah bentuktaqarntblqa
ydng mengantorkankepadakesuksesandan kendahan yang baik
Sementarakalian tidok takut tegtran Allah
Akibat kalian menjauhdari AI-Qur'an bahkanmeninggalkannya
Mako dori itu dikatakon bahwasanya
Nyanyiandapat menumbuhkan
benihkemunafikandalamhati
ll'ahai kaum, sekiranya nyanyian adalah sarana taqarrttb
Niscoyasetiapnobi akan turun denganmembawarebab
Jiko sekiranyomenariternusuk ajaran agoma
TentttnyaSurga akan menjadi tempatpara srigala!
Kedelapan:Demi Allah kami inginbertanya kepadakalian,apakah
kalian melakukan as-sama'(bernyanyi)ini denganmengikutipersyaratan
yang telah ditetapkanolehorang-orang yangmembolehkannya? Orang-
orang yang kalian ikuti itu? Mereka menetapkan beberapasyaratyang
telahdisebutkandalambuku-bukumereka.
Di antaranya:

ro Kalimat tersebut ternyata sulit dipahamioteh muhaqqiqcetakantedahulu.S€hinggata harus


menarnbahkan kata tarya 'apakalfsehinggamaknanya menjadl:"Apakah
(pantaskah)nyanyian
itu sebuah
saranataqarrubt"dan tu keliru,karenaiidakrelevandenganmaknabaitsyairs€telahnya.
S€b€narnya kedua
baris bait di atas adalahsindiranterhadap yangmengatakan
orang,orang bahwanyanyianadatahbeotuk
taqarru0,

100
t0!
'gtt qell)i pLlesrgq!?)iulntueatp-JuepNnlueehv, !2u11
lpt)4lppnann,pltlI
GOt-lOClll\ unqnunn ,elql Ptlt1

8ue,{u1e:au;qolot uerpnrxa) eXuurpeq8uaur u8nl qelel uep e,{uue1


-qoloqruaruBueKr?eq,nuos-sz e,{uuelqeloqrpteru,{sede:egaqqe1nt1

no,e,{uuelrluecal
lBleq)pprl uepe,{u€J€ns
rlEr.ulrulp reSusprpIsleq )€prt 3ue,{ nlrel
'rleuiguellnqurrueujrsuolod8ue,{efes edersrrep p.rs1se,{ulupueg '9
'nll rll.lrs-s, IJ?p UEI
/
-Sunlun8uau;uepdnlnc 3ue{ uer8eqledepueruer;e8y qel1y eruus
-roquepqellv |tntun'DlD,Dt
tqDll, sPFPlll3IuraqnlPIasqel)?puaH s
qrse){uepu€Pqpu
-or'rlellvtsuE^es
-e>1nfnuau: e,(u3uo:opuau uep pruns-sD 1e:e,{st ueleurelnSuau
e,{pepedaluede:eqqn:nlosue13un1uu3
qrqelSueXe,lrrf u1acua1,r1
-3uoureuas qe11yepedol 1eqn4 uep prqnul u€runuod 'qe,{tp
-nqnluq-Ieq ue)reunuoure.{ut:rpe,{ednsue1nlunledn:aq 'e,{ueped
-a13ue1ep8ue,{(ue>1rsrq-ueltstq) €txrlauet{ n
,ra;rs-sz1e:e.{stJe:e.(sr
'nsJ?ue,^^Bq
uels€nu
-erx)nlun uelnq q€pequaq Inlun upptlpllv Inlun e(uetl tur ,orun'^
-sr ueqeur.,(uad :eie e,(ulo.rluo8uaru'e,{urieqnlutd e8efuautdelaf i
'e,{u1e.{eq1
uppsu,\\se,r{ueese:aduelrlepusBuou ledep
ntr e.{uqe1;n.r4zp uep 'ue:r4d u€lpp uslnq-ue1nq Suei( se1ur1:a1
rleqderlas qe1ly te8ur8uaur)rzp;aq 'e,{uueut8uraluep lenTqeis
uep luets 'qe11yepedal elur3 eser rqnuadrpueq upepea)ruelec i
'e,4uue1e[:oFueu(tetu:aq
1
pnslsuJaquepefe8ua.,iuaru ueSuaprlencol q?s ueIE leprt uele€l
-aI uelqeg quulg rpefuau qelleprl upi?Blaluelef:a8ueu:pnsleu
-raq neteefe8ua.'{uaur quqas uslp€lol uepqnlrebet eueJesInseulet
Ieprt,rulr.f-,r,B,rqeqlpnl 3urled 3ue,{ rqnq ueledn.lerutu1 ules
uEInl3qaIe:ecase.(uue1:e8uapuau 3ue,{rFequeleuqruole.'r,'eqtuaul
uep e.{uuerye8uepueu pnslpu.uaquep efeSuas3ue( 3ue:o-3ue.ro
rSeqqeutg rpeluou estq rut ])utDS-sDe,trqequeleleSuaul e-13r3tri1{
'e,{uue1eur1rua1 uelpserau.l uele er tlsed 'efes ueln1aqa1e;eces
efuuelnlelau edets8ue.teq unupu'qeuluJoluele EI eletu Illp uE)
-esluuraru3ue,{efesederg..:e1e1:aq EIoJoul'lrlpuel€sletuatulepll I

.eu49 LPeuP9 lu|oH trv,. Ptlltq9 plsPx qelt)t


Kitab Ka,/ful Ghitha"An Hukni Sanaall Ghina'

tidak disanggahlagi,SyaikhAbdul QadirAl-Kiilaanir07, setelahmenye-


butkan etika as-sama'berkata:"Jika sekiranyatujuan, niat danritual
tasawufmerekaitu benar, niscayahatidananggotatubuhmerekatidak
akan gelisahketika mendengarkan selain Al-Qur'an.SebabAl-Qur'an
adalahperkataankekasihmerekadanmerupakan sifatNya.Di dalamnya
disebutkanceritatentangdiriNya,tentangmereka,tentanggenerasi awal
dan generasiakhir,tentangorang-orang terdahuludanorang-orang yang
datang kemudian, tentang kekasihdan yang dikasihi,tentangtegurandan
celaanterhadaporang-orangyang mengakumencintaiNya, dantentang
hal-hal lainnya. Ketika niat dan tujuan mereka tercemari, maka
tampaklah bahwaklaim merekaitu tanpadisertaiketerangan yangnyata,
ketahuanlahkepalsuandan kedok mereka dibalik penampilan dan
kebiasaan,yangbukanberasaldari batindankejujuranhati nurani,tanpa
menghasilkanma'rifah, kasyaf,ilmu, tidak bisa mengungkaprahasia
tersembunyi,tidak menghasilkan kedekatan,kasih sayangdan tidak
sampaikepadayangdicintai.,4s-.i dma'yanghakikiadalahmenyimakAl-
Qur'an, hadits,ucapanyang dianjurkanuntuk didengarbersamapara
ulama, wali danparaabdaltoz yangikhlasdanbersama paratokoh.Batin
mereka kosong dari hal-hal
tersebut.Mereka duduk bersama paraqawali.
bairbait syairyangmenggugah perasaan danmembangkitkan kerinduan,
semuaitu dilakukandengan perasaan hati
bukandengan atau ruh."l0e
Demikianlahpenuturan
dari pakaras-sanra'yang
mengetahui
ekses-
eksesnegatifnya.
Adapun yang membolehkan. menganjurkanataumemujias-somo'
tanpamempertimbangkan pengaruhnegatifnya,
makasebenarnya ia telah
terhijab dari hal-hal yang dapat memperbaiki hatinyadan tidak lagi
mengetahuiapa saja yang dapatmerusaknya. Tentusajaberbedaantara
kehendakdiri dansetandenganhakAllah. Sepertiorangyangmenyem-
bah Allah menuruthawa nafsunyadan menurut apayangdisukainya.

'07 Dia adalahimam, alim,zlihuddanarit AbuMuharnmad AbdulQadtr binAbuShalihAbdullahbinlinki


nisbatkepadabeberap€negeri yangterp€ncar
dust Al-lailaaniAl-Kiilaani, diseb€rangwllayahThibristan
berna'naKiil atau Kiilaan.(Lihat Al-AnsabIII/462). Kononkatanyala memillki beberap.karamah.Adz-
Dzahabiberkata:'SyaikhAbdulQadir b€sarkhanvnanya,ada b€berapahal yang pedu dikoreksldari
perkataandanpengakuannya. Namunbeberapa dl antaranya adalahdustaitas namanya.waratpadatahun
561 H. Lihat siyarAlamun Nubala'(Y&439\.
'6 Abdaladatahgara wali dan ahliib.dah, bentuktungqalnyaadalahbidlataubadal,disebutdemiki.n
karenaapabilaseorang darimerekawafatmakaakandigantidenganyanglalnnya.
tG Ghaniwatut l'Lalrtkarangan AbdulQadkAl-Jailani(ltll57), dengansedikitp€rubahanpadabeberapa
'
kalimat.

102
c0|,

n oiuuDopJ uulqDtpDl!8uawSuDl
'nlacuadond opodaquoqololnSl

:n1relacuadaed epedalelelJaquele
eleJol^ 'B,4usuqn33uau uele IEpu plarau 'EloouaulSueX8ue:o reue:
e,4ue;r1eg ',DwDs-sD ureles ntr ur€teures1equelpseq8uaruledep 3ue,{
urel8ue,{niensos teqrlourunlaq elalani lleq )rduelrp urlSunu 1epr1
8ue,{uenpur:a1 uepelurcueesuad'uDlqnf)eueur 3ue,{ 1eq-1eq qelrp€ftol
€IBuJ 'qrsEIoI nDlepuau equrolraq wp tnqsreq3ur1e5 r38urt SuuX
(l€qeueu)uebeu rp rleqqelredures eSSurqes'tuerpEsrqIeprl lerle33ustu
e,4ulunqruau 'qrselo1n[nuoruuele[:aqrueleprteque11e:a88uatu 'eIeJeul
rlpqulslepqrsq uepeturteseruelltlSuequsu tut ,outDs-so ler{rlDIeJer\
'rur rJ€p qel?s?tutuelepelaJau uenrll3ls)
l?s?Jaqtut ,Dutos-sD
'elarorudepeq:alqel1yuuur8urelrpefuout 8uu.{edztln:nuaule1a:aul
e88urqeunS:aque)e1€prl Enuas ntl unuep e,{pepedal:essq le8ues
3ue,{ ueurSutoluep u?npuuel 'elutc tqnuadtpe)3Jautlleq undtlseul
tJep JlsnJot'u,{prel.rnurrp
'e,{5p:epuelqneirpuepe,{51n1urd 8ue,{3ue:o
qelepee)ororu€Ieu tnqosrotrnlef rnlelau: I?prl plorau e11 e,(51ue1e[
r1n13ueur ue8ueprlencale,(pepedeltedtuesuele loptl BIe.IautE,ttqeq
e,(pqe1o ue)eluoqtpqela13ue.{Breclnrnueruuepe,{511nseX UESIIInlelotu
eyaraurepedalueqlet:e,{stpqelat 3ue,{ede lnrnuau 'e1a.raru
r:ep e.{5
-rplnsrpucp reqpr:rp3ue,4lninueul e,411epeda1 tltp ue)le)apuotuleptl
e1a:auelrf'qe11v€uerelueyutSurSuaul SueX 3ue:o-3ue:oundepy
'BleretulsrqtueueSuaprenses uepSutseul
-Surseuerolasue1e13ur1ue8ueptensasDIeJer.rI tJtp lepuoqel llnrnueul
nlelesplorotu'qEIIVIrepuelut8ut8uour8ue,{8ue:o-3ueroundepy
'3)arau
ueprelulJtp8us,{nlensas
r:epe,{51eqpr:rp e1u8os ru1e,( '96,qel1y I,te{s
)Bpueqa)rpefuaru 8ue,{efesedetqnuaruaunleles e1a:au qeqoS rtelas
'qe11y
qDpDn tlqo qelelarau 'qeyJyue8ueptelap SueXSuero-8uao
u:edqEIrurrr.l)srat3ue1 qu11yuelur8urrp3ue,{ede uulutSutSuau
r1e,tr
3ue,{uep qellV uep uelurSutBuatu 3ue,{'qe11yeua:e1uelutSurSuotu
8uetr :sruafe3r1epe ersnueru(1epueqa4)qopn,rtqeleseutruel€Cl
1qe11Y uelulSulrP3uei
ne18ue
edeuelur8urSueur rdetqe11yuelut8ut8ueurne18ue uelnq eiurlur
usprelnsrp3ue{ ede lnlnuoruqellv qequa(u:ul luptt
rp€tie,{Nreqpu

,putv1 /,peu.testafnH rV,.Pultq1 tnJ,4<Py


QPl,
KitabKasr4ulGhitha'An Hukni Sanaall Ghina'

Rasakanlahhawa naJsu,
.jika engkaumasihsanggupmencela,silakanlokukan!
Mereka memaafkan para pencelaitu! Sebabmenurutanggapan
mereka, para pencelaitu belum sampaikepadatingkatanyang telah
celaantersebut'
merekacapai. Makadari itu merekatidakmengacuhkan
Bahkan di antaramerekaadayangmerasakan dari celaanpara
kelezatan
pencela,dalamsebuahsyairia berkata:
Sayara.sakancelaanmuitu sebuahkelezatan
Dan kecintaandalam mengingatmzt
lt[aka silakanmencelaorangyang ingin mencelaku
Tentu saja para pencelaitu dimaafkan!Sebab merekatidakakan
rnendapatkan orang )'ang berbicaradenganpara pecandunyanyianitu
menurut perasaanmereka,mengajakmerekaberbincangmenurutke-
adaanmereka.Dan tidak adadi antaraparapencelaitu yangmenyamal
keadaanpara pecandunyanyiantersebut. Denganlantangparapecandu
nyanyianitu berseru.bahwayangmengingkari merekaadalahorangyang
kaku dan kasar.sangatjauh dari kebersihanhati, keadaandankedu-
dukannya,kasar tabiat.mengingkari sesuatuyangbelummerekaketahui
ilmunya, terlalu tebal hijab yangmenutupi mereka untukdapatmenge-
tahui keadaandan kehendakpara pecandunyanyiantersebut, sehingga
nrerekamengingkarin)'a tanpamerasakanapayangdirasakan olehpecan-
clu nranfian itu. tanpa rnelakukanapayangdilakukan olehmerekadan
tanpamcncicipiapa )ang telah merekacicipi, aktifitashatibagipara
pencelaitu tak ubahn,vasepeftisyariatyangtelahdihapus,atauseolah-
olah tidak pernahdisyariatkan samasekali.Akibatnyatimbullahfitnahdi
antarakebandelansalahsatu golongandankejumudan golongansatunya
(yakni antarakebandelan pecandunyanyiandengankejumudanparapen-
cela mereka).Antarasikapoveraktingsalahsatugolongandenganlarut-
n.vagolonganyang satunya.Jika merekabertemudalam satumajelis
rnakakeadaannya sepertiyangdigambarkan dalamsyair:
Dia berjalanke timur sedongaku ke barat
Sungguhjauh berbedaantara timur dan barat.
Kedua golongansaling ejekmengejeklSedangahli Al-Qur'an,ahli
dzaru1 ltl umnradi danvujd ibralrlni menghakimidua golongandi atas.
Membela kebenaranyangadapadamasing-masing golongan.Menging-

104
90t

nWurp SuDtualD{w3oqoluac odotaqaqopy


::re,{sqenqasuel?p ue)reqtuEBrp euerure8eqo5 euequep
e3:en;e1qeloleqrueqrat 'qe13ue1 uele et lu8uuues
leprl ledec;sdu;sur
uaqlp rle) derlag 'e,{ur3eque13ueua,{uaur ese:a1lpefueur uuuelel:a;
'(e3:ng)ue8ueuesal qnuadua8aunfnuaruqn: Sunsn8uaur uEnJesleqrlour
u)eral l tlullv r:ep e,{ur8ueleq8ueu 8uB,{qultq e,{u:n1n:o1 :qe,treqy e,tp
-leruqernlurd rreplsnrot uprte,treqlo) lq€llv lrep er e,{uqnufue18ue,{
-e,(ueur'e,{use1eqe11yuernSele,{uun:nl uelqeqa,{uau 3ue,{ uerelela;1
ue13ue.{ei(ueru uup t1esa,{uotu 'nlel eset!-Eser.uepedue1ee1a1uelnl€leut
ruelupueqe8ualaluep uslelelal sele qlpas ueese:adtgados 'e,{uuteJ
Ieq-lequeg e,{51ue8uep uenurageduzp efliue8uap 1a1apue8ueualal
'e,{gepudaluenpurrt)'(qu11y epedal ueelutcoq)qollnloqqoqnwedntaq
urleqerseqer)En8uaruu:ec ntes qel?s qelepe ,DutDS-sD leqrleu €IaJeu
'qDqqD7nru rfued nlnuarusu8a8.raq snlnl reuaq-J€ueqSueX ,DtuDS-st)
rlqv e>loror! ueSuedurr,{uad rep€) lnrnuau uenfnl t.replesosrolelareul
e,{uteqrly uesqruepuerullar lsnl rp uelef:aqetsnueru uele,iueqal rdelal
uely 'e,(uureles upedol uerieq:eduellletnJuotl.t e,{urelurcrp3ue{
uep
i:ep 3ur1ed:aq 8ue,{3ue:o tSeq 'teruesuEIB nlt t[ue.1 e,{utelutcrp 8ue,{
nfnuou:se8eS:eq uEIpeloJeu uuprfued-rfued ulo.raur8eq uelSuecuedrp
uele (eturc8ue,{ 3ue:o-8u o) utqqqnut u:ed r8eq 't8el
1e(s 1epr1
'qe11YePedal
urp ue-)lBlapuaur n1elas3ue,{ e,{51eqrueqInseluel uep qe1ly epedal
'qre:rp r88urt 8ue.{ ue;lnpnpalelnd e.{urn1e;au
lelap qequreuaq ledep
'r33uruat3ue,,( lsfe:epqelepeuusql Sirupege1ero51rde t:ep 8ue:ooses
uelteruela,4ueu3ue,{ urleq IBII)€q qelEpeueul e.{uqe:epuep B er-l
r8unpurlau: rs8un;:oq'Jlq?lelpoaster:e,{sqeleperuelsl'uesqt qBl€pe3,{u
-rtequepuerulq?lepse,{uqn:'ruu1s1 qulepee,{upzsel'rl?q uep qn: 'pesef
rur l,lrip
rlrf rt-I.Jatrl 'lnqasral.lnsunenpol uE)lnpEtual!IUI tllBlsl lnudlQ
.
'llAEul

qelepee,(uureyeprp qn: eduetuep€quep uepeqeduet1e8a1ludep 1ept1


qn:'qn: rgedasqe,(tuetutte41eq Suepas'uepeqruadese{uuelnpnpel
'e{uqeqesnruqeqasuep runlnq 'ue8ue:uluup qelur.ladpnfn,tr qelntt
'ter:e,{s:rqeqz
uep'e;eqeduepesopnluauadqelnll'urteq lolllerl uE8uop
'e,{ut1ut
t:epqesrd:al8ue,(trlnl uz4eSeqteltleq
IeSoltedepefueqrue;s1
'eueS.rouleleJ
uduet teue,{sSuepas llteq 1eXeq1qelepe ler:e,(s eduel
le)rl€q emqeqr:epe,{uay1 ure1s1tutre,{suBpuetutleltlBq Br€luelp tlellV
.nfnueuuelef:og ueiuoloSderrderlt:ep t:e13uttpsn:eq 6uei( ede t:e1

,puttlg Leeues tulrnH uV,pulug tMse, qqU


Kitab Kasyful Ghitha'An Hukmi Itnaall Ghina'

yang membuatnyalupa akan dahagadanperbekalannya


Ada t ahayabaginyadnri wajahMu bakpelita
Sungguh,cerita tentangdiriMu begitumemompasemangatnya
Jika ia mengeluhkarenaberatnyaperjalanan
Maka saat kedatangandan pertemuan denganMu
membuatnya kembali hidup bergairah.
dalamsyairberikut:
Atau sepertidigambarkan
Saat kami berjalan malam dan Engkau ada di hadapan kami
Maka cukuplah keindahan mengingotMu memompasemangatiiwa
Jika kami tersesatjalon dan tidak menemukan
petunjuk
Maka cukuplah cahoya wajahMu sebagaipetunjuknya.
Apabila al-huda' (senandunggembala) memompasemangatunta
berjalan,meringankanbebanyang dipikulnya,padahaltabiat untaitu
keras dan kasar.Bagaimanapula dengan orangyangapi cintanyame-
luluhkanhatinyayang keras bak karang.Tabiatnyamelembutbilamana
disenandungkan syairyangsesuaidengansuasanahatinya.
kondisiyangsebelumnya
Tentu saja.as-santa'lidaklahmenciptakan
tidak terdapatdi dalamhati.As-Sama'tidakmenumbuhkan keinginandan
cinta yang sebelumnyatidak ada. Namun ia membangkitkan apayang
tersembuny,idi dalam hati. Sepertihalnya batu api digoreskanpada
batangkayu.
Jika orang 1-angdi dalam hatinya terdapatrasacinta,takut,peng-
harapandan kerinduankepada apayangdirindukannya, mendengar se-
nandungsvair.makaakanterkuaklahrahasiayangtersembunyi di dalam-
nyr, Maka senandungsyair tadi akanmempengaruh j
i iwanyamenurut
kesiapan rnasing-masingjiwa. Rahasianya adalahsenandungmerdu,
iranra lembut.keindahansertakenikmatannya cocokdenganke-inginan
yang tersembunyidan tersimpandalam hatinya,yakni menyak-sikan
kekasihnya.Hal ini tersimpanrapi sebelum ia mendengar senan-dung
syair. Sebelumnyatertutupdan terhijabdenganperkara-perkara yang
membuatnyalupa darinya.Ketika ia mendengarsenandungtersebut
batinnyakosongdari hal-hal yang melalaikannyaitu. Kemudianluluh
dan lenyap.hatinyapun bergolakdigerakkanolehrasacintadankerindu-
an yang sebelumnyatersembunyidan hal-hal lain yangmenyertainya

106
LOI
fepuaqaluep'e,(LrLunlaqas eped ep r6e .resaqqrqa 6!e,4lPMqeIsepedDilPMqeisnles uep qepurdroq
'pnqnz'qPpPqPlnul
€Io.teue^usroerloia.rou[ p uPpleM{]elsueln}unluep}epuaqo, sPdalaujuen(nliaq
'eMf ueqqel Inluaq uleteul re6pq]aquoHnsPuJalrloiaraLri ueluelaq6!a!! le6ues qn66!nS
ie^uulplpMqe/is lepueqe)jnlnuaurq€Jpr€lndl eqraqunureu
qa]aurPlusnreqasr6uqelaq af rnpunLU rpefuauueuetefrad 'snrnl6!el qepeuep
LteV ninuaur ueteLaq
upulr[ued,rfued qesndeq n]r uP6uap6uuraS qeled qequle]aq uDiPLrltss
und u€lesrual efetl e uLUn)nq
)epue$)e'eqasplnhuepPeq'bnezpl?tttpzlE taleblqpuuns-sv uep ue,lnolv qse!-tlsguuPp l/Pls nul
qngGqne[ 6u€nql!aurqaraur n]l6aquP6uaclqequepbaq€]eluP !!n nleq lP6eqasuqlpelC )inrnq 6uPI
?ueu Lrepxpq 6uel eueuruefdgla!aurulelep'ue)iqeloqlp lppn 6ue^uepuelqaloqlp 6uel €[es ede oue]Ual
eluegpda)url)iqelaquepL!!)eqtP6eqesplr,', uepPeq'bnezpue\Dzl.ueuolalahl ireuoq6ue,(uepnqn€l
rnlpf uep te$ea] 6!el (npre6uad)pg|na 6u4o-Eu o uqesasat qeqaslolednlaul lul aeiuepedal
e)ala!! erqJad]e)6ue6uoui uepeluulPluJr)ieq qaloluueqlp6ue^eM)leplalnelP LllDleqleoeqas)iPpuuaq
qel?dp '(lqlsellp 6ue,(eped i elur) uep npurl ueesuad) p[n|' uep teeq 'bnezo :euqreel qPpley
' (zqs lx\ e',A
q e!, na tew
I
u.relep
4e qPiluJtefnuql qalo 6un66uFlp qelal lol qeplry lles/D uatEs sn[uepew qPlDi r.lelep e^uure
qepiote6uue)itnqoluauuPp',e(esqepre)nlPs uP4nqaluau €Aueqne!laqlur ueledLllasoi uleleo orr

'(uet,{uefuuep
ltsnut) , ralos'
-.snleqqnls qulsndndeferstu :euoq ue8uaprueqedrp?Il[ ..qeple;l
ue8uap uulsnSue:eqrptedep e,{ueq tut 1eqqn,{5
ledruarureqetueur
illDillq Dil! DlDMMnb Dol DtADltmq
DDIDtr un,D$nu Fp lqDA:uelple) lutcl e1e6 e,{utr1e,4ued qe:ed
qequeuaqltlas rselel4l n:r1e>1 8ue,{leqouelllaquau ueSueptr1e,{ued
rieqoSuaruer e{u41uqa5tnqosrol 112,{uad1n1un1ede13ue,{teqo ue1
-rraquau rypu uepn1telererultlefued utleqqn1ue,{uaru lepll Suef ntr
rueoeurosuee1u1:ad ueq iqopoqSuuo et tpureq e,{uue1n1elau Suei(ed
-ers8ue:eg13ue:e1rq :uelele8uaut ue8uaq 'e,{u
irueJeHiLls,prq ,rairs-sy
-ue1:epe.,(uaur
Iuprl rle)eseulesn1t ueselefued uelqeq 'e,4uuelselafuaur
Sue(3ue:ordeSSueuou 1epr1 elaruede:edueelac ue4lnpadulau leptt
uep,oruDS-''OSrlafeutrtpeqSuaru nlt uet,(ue,{unpuecedu:ed Suoropuad
e1o33ue '3ue,{elaruSueq:at
nlesqelesqslnU runJlesoluelre8uqe,{uqnqnl
'nuq qalo €tulJollpuep
1eqe,{ur1equepueleftoqese:ase,(uqn:e33utq
lnquBsrplnqes:al 1ers3 uenpedredeues ISBsIuotluBq uep uPselelasa)
'qe8n3:e1uep1e1ofa3:aq uBIBllell'tnqesJol u?selelasal rpul:41leeg
'npulJrrepuetuauu€pElut. qntelSue,{ 3ue.lotlequuesens ue8uop
'euer
serelos ueseqle)uep 'ueqnqel'ue8uel ue>1nda1 'npleluslsns 'snleq
3uu{ e1e1-e1e1 uepqepul3ue,{eue:1'ueqestd:ad e,{uqrpeduep lrles 'uE
-nuragade,(uuese4aq uEpqepul'1t1uec qe[u,true>1:equeSSueur 3ue{ tleq
euesensue8uapserelasqn1ua,{ueu uepre8uaprp luua SuuXeu:e:t ueBuap
Sunpueucs
:reXs-rre,{s'np:au: qnle8uad Suef e,{uure1
ueledn:aru tstpuol
uep qlsBIJI t:ep et e,(uqneIsel€ 'qlsDIaI Suest:ep ei(utBeqtndnl:a1
uepu€qlpesel 'uelelapol'Sueiesqrsel tgadas
8ue( edeseleuelesa.(uad

.pu jt Leeups uvH qPL


uv, eulug tnJ'4sex
Ktab Kartul Ghitha"AnHukmiSanaaJlGhina'

Kaidah pertamar Melihat rnaslahatdan mafsadatyangditimbulkan


oleh as-sama'ini. Jika maslahatnyalebih besardaripadamafsadatnya
maka ia bukanlahperkaraharam. Namunjika mafsadatnya lebihbesar
daripadamaslahatnyamakaia adalahharam.Hanyaitulah yang dituntut
oleh syariat. Sebagaimana dimaklumi bahwa as-sama'yang dikenal
orang sekarangini (yaitupagelaranmusikdan lagu,baikyangberaliran
sufismemaupun lainnya)maslahatnyajika dibandingkandenganmafsa'
dlrl-nya sepertimeludahke lautan. Kalaupunadasatubagianmaslahat
padanyanamun belum berarti apa-apa dibandingtigapuluhduabagian
mafsadatpadanya.Ia lebih mirip dengankhamar(minumankeras)dan
judi yangdikatakanolehAllah &:

)./..2, tri, i.. .,4 e .-ii- '1'n .6114#


i
y) F e, ry- 8 t=P',s,""-/
, :i ,. .- 2.i,/ ,r^. rTrr
ry4 r.+t +pt''\)
"Mereka bertanya kepadamutentang khamar danjudi. Katakanlah:
'Pada keduanya itu terdapat doso besar dan beberapamanfaat bagt
manusia, tetapi dosakeduanyalebih besardari manfaatnya'."(Al-
Baqarah:2l 9)
Kami tidak mengingkaribahwa as-sama'itu mendatangkankele-
zatan, ketenangan
dan Bahkan
manfaat. khamar.zinadan per-
mayoritas
kara haramjuga begitu. Namunyangmenjadipermasalahannya adalah
apakahmanfaatnyalebih besardaripadamudharatnya ataukahsebalik-
nya? Bagi yangberalasanbahwaas-sama'dibolehkankarenamembawa

k€padakehendakytsflglebih rendahla9i. Padahal keadaan merekadalammenuruti9ejolaksyahwatyanq


bercokoldalam diri merekasebelumnya lebihsempurna!
KemLrdia n orangoran9 yang mendahulu kan dzauq,haaldanwrld daripadakehenda k Allahlebihjelek
lagi keadaannya daripadacrangorangyang menyadaribahwahal itu adalahceladanfitnah!Menyadari
bah\aakehendakAllah haruslebihdidahulukan daripada ketigahaltersebut.
Dania bertaubat kepadaAllah
setrapwaktukepadaAllah.
Kaidah kedua: lika terjadiperseiisrhan tentanghukumsebuahperbuatan atausebuahkeadaan atau
sebuahperasaan,apakahbenarataukahsalah?haqataukahbatil,makawajibdipulanqkan kepadahljjah
yang dilerima dj sisiAlahdandi akuiolehhamba-hambaNya yangberiman, yakniwahyuAllahyangmenjadi
standarisashukumse!ruh perkara,keadaan dankejadian. Dihadapkan kepadanyadanditimbanq dengan
neracanya.Apasajayangdrekomendasi, dilerima,dipilihdandlbenarkanNya makaitulahyangmaqbul,dan
apa sajnyangdinyatakan batildanditolakolehNya makaitulahkebatrlan yangtertolak.Siapasajayangtidak
mendasarkan rlmu,suluk dan amalnyadengandasartersebutmakaratidakberadadi atasajaranagama.
Apayanqadapadadirinyahanyalah tipu dayadanfatamorganal
"Laksanafatamorganadi tandh ydngdatar,yangdisangkaair olehorang-onngyang dahaga,tetapi
bila didatanginya air itu dia tidakmendapatinya sesuatuapapun,Dandida@tinya(ketetdpan)Allahdi
sisinya, lalu Al/ahmemberikankepaddnyapehituhgan amal-amalnya dengancukupdanAllahsangat
cepatpehitu nganNya." (An-Nuur:39)
Kaidah ketiga: lalah kaidahyangbeliausebutkandi sinl.

108
601,

t8ueJouatu u?l€p uEIBUnS EIalatut€depSuef test:adte8eqas ue;eur uep


Suursqepeqruep rrlrzp ederaqaqe>1a:err epedsl uelleue.{sueu.r qe11y
'e,{prsrsrp epu8ue,{ede ueleuelnSueu uep uer€qusolsele rp sloJot
r:rpqepuqefnu.r ue8uap uqueq e:ud qeseSuar.u qellV ueq gepurSueX
nlensasrPlurJueur )nlun PrsnuEulerqBl Inluaquelu qelol 3$ IIEIIV
'bnozptplo uep Jeledr:ep uenleSuadqelntr8eg ue:eq
,DtaDS-sD
3ue,{elurr ur?lspoI 1e:aLre1e1a:aurr.repue1e.{ueqerl unrueu'rue:eq 3ue,{
undneru1eleq3ue,,( elutcIIeq'rleles etues€tuIJ r:ep sedal:atestq 1eptl
n8elueplrsnLu€,ttqequsede;ecosrnqelo8uaultsnru npuecsdue8uelel
r:epn8uluep llsnu .re1ude:e.1 eu:nduas ut>1euos eSnf e,{uqn.re8uad
uleur e,{uueserelosol len) ulleu:es e'(uue8uapedruos8ue.,(nete rte,{s
LuplEp uellnqasrp3ue,{uoluladueSuepse'telas 3ue,{nluol e{uue8unpuel
uepEu)Elu 'rs1 elefel ueSuapsrpe8qesrl 'tlofesenpqrsel qesrl 3ue1ua1
telnl;oq e,(ueq nlr npraru c:ens r8ut:ttp n3z1 :re,{s-:leXg:ououad
:rsrsede.raqoqrrepteqrlrel tedepntr IBH'q?llV
epede>1 e,{uuelSunqnq8ueu 3ue.(:euoq3ue,'( elutr ueese:odqe3n33uau
tuelepe,{uqn:e3uedepedr.rep lesaq qlqol e,(51.tepe,{uuelqnefueut uep
qe11yue8uape,{uue8unqnq snlnuautu€p )esnJ.ul 3ue.,(elutc ueese:ad
qe8nSSueru ueqepuer,{ue,{u qn:e8ua4'e,(uqlsela:1 eues:aq e,{uueepeel
ue8uapse:e1as8ue.,(efes ede qe8nSSuauuep e.{uqe8nS8uatu 'qestle8
e,{ulenquour'u,{urtequrelep utepuad:a1 3ue,{uuesu:eduelltlSueqruout
'eiurleq
uele n1 uer,(ue,(ueleu 1t:euaru8ue.{ qe3oqnet€ e.{uueutept
srpe8'e(u:reqeuet'e,{uqrles'e,{ue1eq:aqepedel elurcqnlel 3ue,i3ue:o
qelo:e8uaprp n1ruet{ue,{uelrqedy e1a:au eped epe 3ue,{elutc stuaf
lnJnuaue,{ur1eq 1e:e3:a1 ustqtlsed8ue.roderlag (ue,treueut 3ue,( 1tca1
rletoq)unpnru epedarlelurr'ettue,ttepedalelulc'Jt€qeuel epedal elutc
'qrlesepede>1eturc '(e1eq:aq)unslnn eped,ay Elut3 'ueruq€U-lyepedel
elurJ u?q ruelepIp ueut€llaq3ue,{eturc stuaf u;e8aaq uellrl8uequraru
esrq n8el uep IIsnu Sunpueuase,tqeq e8nf Inqqallp nlrad
'e1e1oq (ueeserad)
'tseluaurnS:e:aq
bnozp epeda>1lupuesJeq e,{ueq e1a.laru seltro,{eu
:elurd 8ue,{Suao qBIue)nqela.rau tde1s1 uely lue8ueusloluEp leeJueul
'ueleu)rual €,.'requlotrt 'erues
tu>1e,,( 3uu,(uesuleue8uapeutz uep Jeueql
uelleluq8uaru e8nfetr1e13ue:eq let:e,{sqseu uese8auad Iepn qElnPIE)
nele rleq lqeueqrxatuledep 3uu,{ e[Ps ede 'Il€q lnlaq
'e,(u1esn:aru
1n1asuenqela8uad ue8uepue8ueltrapoq qnef te8ueS ;let.reXsue8uap
ue8ueluagaq qnefle8uestpele.(uuesele eleu'ue8ueualel uep uelezalal

,puLt9 epaes u\nH uV..eqtqj tnJ,'lsexqPlry


KttabKaiyfut Ghitha'An HukmlSamaa Ghtna'

desakan hawa nafsu dan godaansetan.Misalnyashalatlima waktu,


shaum,haji, j ihad lahir maupunbatin,namundemikiandominasitabiat
dandesakan hawanafsutidaklahmembiarkan ia selamatbegitusala.
Perkaraharam terbesar yangbersumberdari hawanafsudanpendo-
rongnyaada tiga jenis, ketiganyadapatmembuat jiwa mabuk:Sorotan
pandanganmata, mendengarnyanyiandan meminumkhamar.Ketiga
perkaraitu merupakanpenyebabutama terjadinyakecabulan dankeja-
hatan.Jiu,a yang buruk sangatmencintaiketiga perkara tersebutdan
sangatmudah terpengaruh.Lalu datanglah setanmenggoda danmerayu
dari ketigapintutersebut.
Ketika setan berusahamenggodadan merayu ahli iradah, orang-
orang yang berjalan menujuAllah, setantidakdapatmenguasai mereka
melaluisorotanpandangan rnatadankhamar.Akhirnyabisaditebaksetan
menggodanya melalui pintu lagudannyanyianini. Begitunyanyianma-
suk, Iangsungmenyumpalijiwamerekadenganberbagaisugesti.Meng-
iming-imingibahwajiwa merekaakan dibiarkanbersama geloracinta,
akandiputusdari godaandanpikiranberbuatmaksiatdankejahatan. akan
dilarutkan ji*,anva dalam nyanyian,tidak diusik dengangodaandan
pikiranyangbukan-bukan. Itulahiming-iming
setan.
Kemudianjirvapunmerasakan ketenangan dari berbagaigodaandan
gurisanhati. Ia rasakankekuatannyanyianyangsangatmenakjubkan.
Hingga salah seorangdari merekamerasakanketengangan yang luar
biasa yang tidak didapatnyasaat mengerjakan shalatdanmembacaAl-
Qur'an. Ini semua merupakansugesti hawa nafsudansetanuntukme-
muluskanmaksudmereka.Ketika jiwa merasakanperasaan luarbiasa
dan ketenanganyangmenakjubkan ini, makamulailahia mencintainya-
nyian. Sampaiakhirnyamusik dan nyanyianmenguasai danmenawan
diri danjiwanya.
Setan musikdannyanyiantelahbersarang di dalamjiwanya.Memo-
bilisasi kekuatannyauntuk menyerang.Setelahia sadaribahwamusik
dan nyanyiantelahmenguasai dirinya,iapunlarutdengancepatke dalam
seluruhbagiannya.Secepatsinga yangmenerkam mangsanya. Melum-
puhkan mangsanyaitu dengansempurna.Demi Allah,sekiranya hijab
disingkapagar hambayang hatinyadipenuhicahayakeimanandapat
melihatnvaniscayaia melihatbahwaparapecandumusikdannyanyian
itu beradadalam kondisi hidup danmati (sekarat),
antaraterlukaparah

110
ttl,

oiuuowonqatl runlntawuo8uapn(uwnunuautru[) Dtouawas


DtuuDlopq ! !u!1o,bw uo8uap(.tDwDry,ofuwnulwaw otg
::reXsqunqasueJEpuel€lelIp eueutte8eqag e,{ur:epleqnel
-laq snJequepesopnll uzlnlel e4eroul3ue,{ede emqeqtnluSuaureyas
tlel€luepesopraq plarau rrrpdeSSueSuaurntl tue,tre3ue:o-3ueroqeqos
'e,(uesopue8ur:qrqel'nll snsnql3ue:o-8ue:oepedrrep e.{u1eqtle
leulelos
qlqel ru€,tre3ue:o-8ue:olur leq urelepunuleN ieu€,tre 3ue.ro-3uu:odep
-zq:alu.{uqn:e8ued elndeuerute8eq'tut snsnql 8ue:o-3ueroqalo ulpeq
-rp 8ue,{uer,{ue,{u
uepItsnu lpqtle uD{EsnJaIlesaq u€lllulsp ellf
'ue,rn|-1yuerye8uopuaurr:ep1epr1uurfuz,{uue1
-:e8uopuatuue8uepqnqunl ledepnlt elutcueesz.Iad e,'nqeg'e1e1aqu,{u
-prnw bnozpuep (ueese.rad) e\u-bnozpue4tesup:aqe,{uueldecn8uaruet
n1uelSuaeqqupng;;Suepuedlnpnsqnfnlnel?ru€uer:epnelunlp ue,:n[
-1y ue1:e8uepueur epedr:ep (gnste4:e1)ptrnu 3ue:oestBeq lee;uuuuaq
qrqel uetr{ue,{uue1:e8uapuaue.'rTqeq uelule8uau 3ue( n1t uet,{ue,(u
uepIlsnu npuecadereduedeonueSuep ur18unu.reue;,r1
ue1:efefesrp
'ner uEp
l0q
uelqnqurnueuledep.rte
qrqeqsere3esIllnurp qulaln1tuedecl ,t'uetueuel
euerure8eqas lteqtueleplp uelqeunulel qlueq uelqnqunueu ledep ue
:ele1:eqqeu::dF pntset{utq qBIInpqVu€ueulel les€pIp Pp
-r,{ue,(51,,
-e:aqn1 uer.{ue,{uuepIlsnu npuecodetedBJElueueSu€ueuilal 1€Illeq
lecund rp Bperaq elaJout€,ttqeqIlBpPsell) e)aJou l€Jll,Eul usetu€ln
-o) uEpqrleqssnJelesntull repel tnqElel €1lI qell€o8pnlls lJe(l
'ususluleI lslIIEq UEI
-Suelepuaur tsualodepedt.tep resoqqlqal uellgeunuel qluaq uolqnqurnu
uep llsnu tsuelode,{ueselrqeg 1n1repedrrepeleXu
-oru urelepuet,4ue,{u
qrqoluepselofqrqel8ue.{r3e1ede ue8uu:a1e1 u€p rqng 11u1e.raq SueX
use:a1 uleu :te 'Suesra8 eseJel UBI€
8uu:o reqe,tqoueqnSSung13ut.te1
qeq u?r{r!ep rslpuol uelec Jltpplol lleq Ieduss EtuBuadJre,{slteq t:up
'qnluosral n4snf et unrue5l
relnul lefueJoqluprl 1e,{eqlraquep lenqlel
'e,{uueleru Suefuedasqellv u€tlsJeual uz4Suulupueru3ue,( e1e1-e1e1
lsuaqnll :refs r1e13ue;eq undllsaru 'rte,{suup eueqe:'8ut1nrase:ens
:e8uapueruu>1t101 st8ueuaulussnlnle) I)llluau SuuX e1e:out u:e1ue
rC'el{oJetulJIpurelepuedrutsJot 3ue{ edunuepudsl ue11e:e,{st8uaru e1
-erorurre,{sul?I-BlBl uep uelrqe[a; elaJetulslpuol qelnll 'ue,l.leualuep

,pu!tl, tleeues tulnH uV,,eqnq, tryLtex qeIX


KitabKasytulGhitha"AnHukm Sanaa Ghina'

Sungguhaneh,keimananmacamapayangdapatdirasakan dari men-


dengarkanmusikdannyanyian?Selamahal itu adalahperbuatan maksiat
terhadapAllah! Mayoritasorang-orang yanglarutdi dalamnyabernyanyi
dan bersenandung asmaratentang perkara-perkarayang diharamkan!
Sebagaimana yang dapat kita lihat dari parapenyairdanpenciptalagu
yang lagu-lagu merekabanyakdinyanyikan. Apalagisudahmewabahdi
tengah-tengah masyarakatsyair-syair lagucabultentangkejantanan, ber-
bicara tentangketampanankaum pria,dankata-kata yangmengundang
laknat dan kemurkaanAllah jd atas pelakunya.
Dahulusyair-syair dan
lagu orang terdahulubanyakmengekspos kecantikankaumwanita.Ke-
mudianorang-orang sekarang, karenatelahhilangakalsehatmereka. jus-
tru mengekspos kejantanankaum pria. Tentangketampananmereka,
postur tubLrhmereka.rambutmerekadan keliadiranmerekalSungguh
aneh sekali. keimananmacamapa yang muncul dari mendengarkan
nyanyianbiduandanbiduanitayangcantikrupawanyangdikelilingialar
alatmusik.gendang,rebanadansyaircabulberikutini:
Binasalahkeduatungan,mulut danpipi paru pencelaku
Dan istrinya,pembawabungabukanpembawakaltubakor
Dan syairberikut:
Il'arna keemasan,kau lihat keduapipinya
bagaikanlidah api membara
Mereka menakut-nakutiku dengan cacatnya
Semogaia munculdan tersingkap
Danjuga syairberikut:
I ahai orangyang bertandangpadahal tidak bertandang
Scolah-olahia bersuluhapi
Ia lewat di depatpintu dengantergesa-ge,sa
Apa salahnyajika ia singgahsejenak
Mendengarsyair di atassukacitalahmuridtarikatsufi itu, ia mena-
ngis dan meratap,ia merasatelahmemetiksebuahisyaratdarinya.Me-
mang! Ia telah memetik isyaratdari baitsyairyangisi danmaksudnya
n.rengundangkemarahanAllah. Sebenarnya ia tidakmengambilisyarat
apapun,sekiranyakalaubukankarenapenyakityangtersembunyi dalam

112
tll

npw uD8uDpuod
uo8uapnplurpw o! sDlplaS
DltuopDdl n[nqai uoopt Imlld Inrlq opx
,blubllo8w8uawn o[rlsuad sDluIIaS

erulruooas
rrepuelpseqrp3ue,{ qeleueurreSeq
rre,{s-rrp,{s qe11yepedal uetelapal
'qelederuadasuelreq:ad'qeledeureceru ueueulel'rurelerau qaueqnF
-3unsqe11yrruo6 qellV ueqerBurol uep leurelosqrqel 'r,{ureuaqesnrr
:re,{suenfnl1nlun e(uuele,nequleruepedr:ep qe:ed qrqal n1ua1e,t51ue>1
-npurJalrr
uepqEIIVlelurouatuInlun lnqasJalre,{s-:re,{suole,requat{
'r{€[v qelo
lolol' ug)l€]8lrpqslel 3u8,{€,{uSuoropued u€p rfol ue}snq
-rodIreq deSSue8ueu'qellV uulueruqrp qeler 3ue,(ruueel rfnural
iurelSueroslp€3leue uepuNr epedo)elurc qnlef 3ue1ua1 sele rp le.{s
'Isprl nlual
uer,{ue,(u uep lJlsr leturJueu ul e,{\qeq
ee{ue1ru?,l.r
lupnq
uerlererrqurourn1rrdrunraBuSuef Suao-3uu:oqelede epue lnJnuahl
nwutp ,nfaBu-to[a8uawSwto onwasundqsaq
nlntntl 3uo,(Suoto tqoloponotlSug
n Dlataw uulotonqtp Suot odo touaq 3uowa7,y
nwopodotun n1DnDp4 umpfictqwau llDnJaX
ny rdwnta8u 3uo.to-3uo.toqalo umloloaqtp Suot DpDqoplDplJ
:re,(ueduedecnueq
:e,{uure1
uo8unuatlryofuaw qolat Suot Surnd-3wnd s8uouayl
snut fowt 3un1at-3un1atwnlop pcunw otuuo8uo,fug
uoMDuauqDputnuaq-.ouaq 8uo,lraqal llqwad
n[ol otoqoc nuoelol uasnq qotac Suot qo[ott ppwad oqnq
rte,{ueduedecnueq
:u,{uuru1

;ny ln8uafuaduoBuoqwototoluo rp
lot\11tattlopu no43uatlotlodoSuawunwo\,[
mllunu! t!runps qalo tln8uaftpuop r!rys nyDe
Sulodnq qDpnsLplnDp qtploq or qotlody
ntlqn8uafuaw n11yluoc srpt:3odo8uawrcquy
t1op11
3ue,{uedecne1nduutIIIUaCu€lIItuap
:e,{uutu1
eXecstu'n1t
1epr1e.{uuerpefa1 qelo IISntp 8ue{ e,{ut1uq
:te,4sSunpueuas

,euu9 Leeaes utlnH uv, eu"qg nJ'lsex qPL


'An
Ktab Kasr4ulGhitha' Hukni SandallGhina'

Berlenggangangkuhlaksanatangkaihasah
Sementarapinggtl belakangryayang besarlagi padat
laksanabukitpasir
Duhai godis idaman,
Sampaikapankahdikau meninggalkandiriku
dan membencidiriku?
Bermurahhatilah kepadakekasihmuyang sekarat
karenamencinlai dirimu!
Dan ucapansyairsepertiini:
Setelah aku memeIuknya,
jiv,asemakinbertambahrindu kepadanya
Apakahsetelahpelukan itu ada lagi pertemuan?
Aku menciumbibirnya
Tuk membangkitkangejolak darah muda
Hingga semakindalamloh rasa cinta ini kepadanya
Jika si penyanyi itu mengatakan'aku memeluknya (maksudnya se-
orangpria)' niscayaparahadirinbertambah gegapgempita'Pantaskah ini
dilakukanoleh orang-orangyang percayaakan kebesaranAllah?Yang
mengetahuibahwa Allah akan menanyakannya kelak tentangsegala
sesuatuyang diucapkandan dilakukannya? Tentangfatwanyabahwa
nyanyianitu halal? Sementaraia tahu kemudharatannya yangberlipat
ganda ini! Bukankahnyanyianitu tidak akan sedapdinikmatikecuali
denganmemuji apa yangdiharamkan Allah danRasulNya? Melukiskan
kecantikanbocah-bocah kecil, kaumwanitadansyair-syairmerindukan
istri dananakgadisoranglain!?
Demi Allah musibah yangmenimpaD ienullslamakibatperbuatan
merekaini sangatbesarsekali. Berapabanyakhatiyangrusak,nikmat
yang tercabutdankemurkaan yangturun?Berapabanyakkemaluanyang
haram diumbar, perbuatan haramdandosadihalalkan? Berapabesarpe-
ngaruhnyadalammenghalangi orangdari dzkikrullahdanshalat?Berapa
banyakorang-orang darijalankeselamatan?
yangtersesat Berapabanyak
pula akal sehatdiluluhkanolehapi Jahim?BerapabanyakkaruniaAllah
dan Surgapenuh kenikmatanyang terluput?DemiAllah belumpernah
setanpemburubani Adam memasang jerat yanglebihmematikan dari-

114
9t!

'undl?es0s reurepqBur0duElEIeprl'IEl
-o8raqrls?dnueuaq rlel delta5'ue>1:r13urs:a1 Suei(nlesqeJesepe llsor!
eleu 1eduelnlesepedu€,rn}-lv uepJrlrzp 'uer,{ue,{u nuapeq elrqedy
'e,{ur:eqnueslleq qolo1e1o1rpurlSunruIepu rul leH rrrpuasurp depeq.rat
.rnfnfBue,(uer,{ue{unpuecedderlesqJIo rnqe}a)tpledep rur leH tteq
uele,{BqSuod rrupedr"ueq eIErr llrzpraq undnelel 'rrlrzpraq
nlr e,{u:11rzp
Inlun u€srluelteraquauelnd uerlrueq uet,{ue,{u epedel e.{uue8un:p
-ue3a1epedal3un1ue3:aq le8ues e,{u1e(ueq 14pe5 'uer.,{ue,{u
uepIrsnut
epedole,{uueSuopuoJel Jepel lnJnuau E,(ulJDp 3ur1ed:eq uele u1
'uBuBrulaIlellleq uepue.rn|-1y sulsur-eurlu ur r1e,{eqSuaru
Inlun rlBq
uell?requlaur ruruer,{ue.{uuepIlsntu 'e{u;r1e3ou qn.re8uad ereluerg

NV,Uno-]VVNNV]I
-VNyVhl IUflSSVOVINIW ],{\nVO LI-VH NV)lMlglrlSl.l
Hvlvov NVTANVAN
NVO)|rsn}t NV)tVSndtX VuVTNVrO

ou Sunpuouastaq
uDDpoaIwDIDptpw Dla,tawDnMautas
Lp npsof, tlDuunsw)8unDuLlorDqtpdnpry tuolofuawtwDy
sntn18uo,(uoloI uuaw LlDllvopodal tpqwal twDt!o.touauas
nlt DtaJawuDlDSasqwDIDplnfil snlal D4alaw
rwotltlata8uawn4sn[ oqatawunwoli1
uorncuDrla43uD,m[/a1 p opotaq uouoy
wnh! rDtluhlDtu! nvo tlDl DdDoB
uot{uotu uDptlsnw sn.u^DuaqtalSunt Suoto-BuDJouDe
tlDIIV Dpodat!utp sDdal.taqtwox

isrlq{nu
8ue,( 3ue:o-8uao qolo uelseqeqrptrlns Uu>IBe{eur e,{uueuu,trsl tp?[
-uaurqplal elrqBdsuecl irlsqaseuauSueK8ue:o-3ueroqelo uBllPueleslp
1lns rlsedll?q lerofuourqBlot lur leraf-1ere[elrqedeueq irur uet,{ue,{u
sBIoS ep€drrsp surel qrqol 3ue,( 3uu,t
1eqnu1 rlnqeu:ed€red ISeq ueurnu
-nu sule8uelSueprq8uaru uelosquuredurnlaB elur uet,{ue,(u1e:ef eped

,pu!tt9LpeuresluqnH uv ,eqltqg p./lsex qqfi


Ktab Kasyful Ghitha'An HukmiSamaall Ghna'

MUSIK DAN NYANYIANMENDORONGPECANDUNYAKEPA-


DA KENIKMATANSESAATSA'A
Di antara dampaknegatifnya,
musikdannyanyianakanmenggiring
pendengarnya
kepadakelezatan yanghampa.
sesaat
Menghasungnya kepadapemuasanseluruhsyahwatsedapat mung-
kin. Musik dannyanyiantidakakanmenghalangi pendengar setianya dari
pemuasannafsu tersebut,kecualibila ia memangtidakpunyakekuatan,
atau tidakpunyauang,takutterhadapakibatburuknya,miskin,atautakut
terungkapbelangnyasehingga dapatmengancam jabatandanhargadiri-
nya, atautakutterhadapadzabAllah di kampungAkhirat,itu jika sugesti
imannyamasihlebihkuatdaripadasugestimusikdannyanyian. jika tidak
maka hawa nafsunya berkata:Sayatidak akanmelepaspenjualan barang
dihadapanmata denganbarangyangtidakditangan, tidakakanmelepas
penjualantunaidenganpenjualankreditl
,4mbilsaja sesuatuyang sudahkamulihot
Dan biarkansaja sesuatuyang masihengkaudengar
Ucapanini tersimpandi dalamjiwa, sekiranya
dipaksaberbicara nis-
caya jiwa akanmengucapkannya! Hampirseluruhkelezatan yangdiseru
oleh nyanyianini adalahkelezatan
birahi.Kelezatanbirahiini tidakakan
sempurnakecualipadadaun-daun muda!Meskipunyangtua lebihcantik
daripadanya.Biasanya tidak mudah meraih sebanyak-banyaknya daun
muda yang halal, sehingganyanyiandannal'subirahiterpaksamencari
yang haram.Oleh sebabitu paraSalafmengatakan: "Nyanyianmerupa-
kanjampi-jampiperzinaan!"rrI

Nyanyiandan nafsu birahi se(a kepuasan seksualsangatdekathu-


bungan.Nyanyianmerupakan kelezatan ruh, sementarahubunganseksual
merupakankelezatanjiwa. Keduakelezatan tersebutberpadupadatabiat
yang siap menerimadan jiwa yangkosong.Kekuatantersebutmengisi
hati yang kosongsehinggatidak dapatditolak lagi dan akhirnyahati
dapatditaklukkan.
Sebagaimanadigambarkan dalamsyair:
Cintanyamenghampirikusebelumaku mengenalcinta
Meresapke dalam hati yang hampadan menguasainya

lrt Dikatakanoleh AlFudhail bin lyadh. Lihat Talbistblis (ha1326).

116
Llr

's,{uqeJBaI nfnuoul Suef qe1tse.,n


qrunles Euas lzpesJBtll €,,lit'uqtuaul
3ue,{erel:edqnJnles uPIuIBJBtlSuaulet:u{seuare) lul leun t8uq sn1n1
'1er:e,{s
8ue,{leqesuu1n1uaquep lerre,(s ueeu.tndutaseq letelod qeultq
ueeurnduraseqeual ueledn:arullsnu iels-lele:e8uapuauuep us:uq
e:eq:ad-zre1:adleqllau ueuereqBuo6 :u.(ueped3l uolelel ell)
llue;1qnf1euau 3ue,(urelueEuepueu:ad uepte8uns
-re8uns 'ueuoqodad 'ueun8ueq 'qupur ue8uepuzuaduep e8unq leqtlaut
'3un:nq uenecrl ue1:e8uapueru ue3uepefes eruesqeluelnB 6nplaul
Erensupunlpue8uapqepur8ue,{.tre,is :e8uapuaur:ep uellnqurrlrp8ue'i
qelede1epes3e1,1 ollsnrulele-leleq:lo uelllseqlp3ue,{np:au el€ns qalo
uellnqulllrp3ue{ qelede lepesJel4l ;e,{51ueepe:aqa1€puel uep leruele
reSeqase,{51qa1o uuleldrcrp3uetr ;1qe11yue>leldtcrp 3ue,{ ueqeputol
terlrlrluucp ue)lnqulttlp qelede
8ue,{ lspesJel4l.. uele e1 e{u
:e1e1:eq
-uetue.reqSuad1n1uaqrnqela8uaultlns nlual'e,{u1eqr1e ueltleq;adLuau
Ieprl uep nlr uelureJeqtp3ue.{ e:e1:adSuepueuleu 8ue,{ 8ue:g
'tep€sJEtu
SunPuuBuaru
8uu{ erelrad epedel qelrse,trtpefuau:eua:e1 ue\l:;eteqtq alpax
'(uqesnral) lepesJeLuuurlSuelepueu euolel uelLueleqlq-DwDuad
ueluru:eqlp3ue{ e:e1:ad-e:e1e4
enpupe1er:e,{s
:r.rteJEu
'ureJqsuuelnq SueXeltue,tr
'(eutz) :eseq qtqal
ue8uep(ueenp-unpleq) leml€qllaq elnd uer4urep
3ue,{ ruereq erel:ad epedal ue:n1esdnlnuaur luop e,{ulun1nq ueleq
ue8urluoda>1 ue4e8uepuauuspueJqsu uelnq Suei(
epeeduele,{ue:ens
elrueMleqlleulqeqag e,{uunlnqueleq lul uet.{uu,{u uep IISnU e,\\qeq
uplsntntuou ledepuele e,{un1ua1rue:eqe.le4ad nlnueu:uernlesdnlnuaru
rnqelo8uour3ue,{ t8eg lncunur Suef >leduep
ruelep te.ue,{s qepre>1
'e,{uepedr:ep
euss e,4uuznfntuep pns)Eur 1eqr1e11 JnqrurlSuef 1uqt1e
uep q€qssnruqeqes luqtlaul 8ue,{ qelepe eueslefrq 3ue,{ 3ue:9
'te8retnlnueruuedeqelqe1e,{uzq
ntl e,ttqeq repes Ieprl elarat\l IIeq e(udeSSue8uaunull rululru uep
uerueqeuad1e13uep 8ue,( 8ue;o-3uerg 'uetfue,{u lBluJoJln;nuou uep
uerKue,(u luel€poI ueldrstsrpueplnqoslollele-1e13qelo uellseqrp 8ue'{
suJ?l-Btuer tnlelau e.{ulersfuatu
'3ur1n:as
elloJe{u uep :e1t3'tdecel e:ens
rgedas'uelueruqtp3ue,{erens-e:ens ue1:e8uapuau neur e,{ednsqepeqt
rlqulerefuaruInlun apl ue8uelrqa>1 :rdrueqn1rn:nquad uelos u>lllo)

.eaqg PeaestufnH uv, eL. D nJlsex qe ,


Kitab Kasyful Ghttha' 'An Hukm Samaall Ghtna,

Sekiranya syariat membolehkanwasilahkepadamafsadarsemenrara


dilain pihaksyariatmengharamkan mat'sadat
tersebuttentuini adalahdua
hai kontradiktifyang tidak mungkin terjadipadasyariatini. Sekiranya
seorangyang berakal mengharamkan suatumafsadat Ialuia memboleh-
kan wasilahmenujumafsadatitu tentuorang-orang akanmenganggapnya
tolol dan tidak serius.Mereka akan berkata:"ltu adalahduahal yang
kontradiktifl" Lalu bagaimanamungkin orang yang telah mengetahui
sedikit banyaknya tentangsyariatdan fiqih mengucapkan perkataan
sepertiitu! Bukankahitu samasajadenganmengatakan: Mafsadatapakah
yang terdapatpada shalatsetelah ShubuhdanAsharsehingga dilarang
mengerjakannya? Mafsadatapakahyang timbul dari setetes araKyang
tidak memabukkandan tidak membuathilangakalsehingga pelakunya
harusdihukum?Mafsadatapakah yangditimbulkanolehshalatdengan
rnenghadapkubur atau shalatdi perkuburan?Mafsadatapakahyang
timbul dari nrendahuluiRamadhandengan berpuasa satuatauduahari
sebelumnya? Mafsadatapakahyang ditimbulkan darimencelaberhala
kaum musl-rikindi hadapanmereka.Dan masih banyaklagi perkara-
perkarayang dilarangsyariatsebagaiupayamenutup saluranmenuju
perkaraharam yang dibenci dantidakdisukaiNya!Bukankahitu murni
hikrnah dan rahmat Allah? Penjagaandan perlindunganAllah bagi
harnba-hambaNya dari berbagaimafsadat
danwasilah-wasilahnya!?
Orang yang punyaakal sehatdanmengertirealitatentumengetahui
bahwa akibat negatif yang ditimbulkanoleh musik dan nyanyianini,
kalaupuntidak melebihi akibatnegatifmemandang perkaraharamyang
jelas tidak kurangdaripadanya.Bahkanmayoritas dari akibatnegatifnya
melebihi akibat negatif yang ditimbulkanoleh minumankeras.Sebab
orang mabuk bisa cepat sadardari mabuknyasementara orang yang
mabukkarenamusikdannyanyiantidakakansadarhinggabinasa.

BANTAHANTERHADAPANGGAPANBAHWAMUSIK DAN
NYANYIAN DAPAT MEMBUATPENDENGARNYA
CINTA
KEPADAAII-AHDANINGATKAMPUNG
AKHIMT
Jika orangyangterbiusdanterpedaya dengannyanyianmengatakan
bahwa suaramerdu denganiringan alat musikyangdapatmenggugah
jiwa dan menumbuhkan cinta tidaklahberpengaruhbagiku. Akujuga

118
6ll

DtD{u8uD/(rDlnqu2SuapuoltnlnEp Dtlq !8ot qlqaLtal


n uolDultlua\qQ.tawDbSasDquulo o4alawD[D)stN
rpDqDIDIa! 3uo( o8tng wolop t.topoplq-frDpDpfq uoltuDral uDt!V
u1qotrtlsod oqataw nutsotod 1oq4awqDpDq!llqD m!!f
::te,(uodSue.roes
u?IPleIrp Busur
-le8uqos'eBJnS rJupeprq
le8ulJele,{esrurrpadasueqepulolteqrlarue>lr[
'etdrcuad qsllv rcns eqe4 ruasraqesrq ei(usqe,{esenues
lteq->1eqas
n1rue>1s1e,{uaui qeletas'rlBISunfnredtues lnqua Sunfn r:ep e,{uqnqnl
uloSSuederlasqeluurlrua6 'qppur usp snleq 'p8unru 3ue,{ e,{uin1nu.r
teqllehl'e,{ullnlueqqepuruepSunrueu8ue,{e,{u8unprqleqrlorue,{ueq
e,{eg n{e se:edue8uape.,(uuerse:esa4 uepe.{u1n1uaq ueqepure) repunq
ruelrq3ue,{e,{uelerueloq leqrleur'e,{ur:ep:elued:al 3ue,{ ueleuqrual
egas1rs:aq:ai 3ue,{ueqepuraluppeleur enpal lsqlleul e,{ueqe,{eg
1apn1euadue8uapeXusrlnlauqelal3ue^
qellv rons eqe6 nrasreqe,{eg euad ue8uapsrlnlrp uele-ueleose,{u
-qnqnlJnlsoduprsuasol'3unq3ua1aLu 3ue,{e,{ueleusrle Bnpal 'reursloq
qrlnd3ue,,(u,{urqep'e,{uqnqnl
)nlueq uerserasoye,{uuen,{eaq uep telnq
Suei e,{uqefu,nse.rud'ueeldrcuod ueqepurol run3e8uau e,{eg 'e1
Inlueq
-drcue4SuesuEespnIoIueeu:nduasalrBunue:aru vepnqu,t lrqrue8uaru
qnlun e,{u1eqr1ou efeg 'e,{uieqtlaunll Ils J 3ue:o-3uerorgodes qul
-uulnq BlereuruelrtuecalqnJnlas uEprdrd'elsreu qnqnlrnlsod 'EleJour
nqeqleqrlour 'tuerqeu uelnq 8ue,{ Il}uef, ElruB,r{qefe,trleqrlau e,{es
uelele8uaru 3ue,{3ue:o-3uuoue8uapepue e,{uepaqedy ;DutDuad
ueIBleIell) 'e,{uuepurp uelsedelaru
:e,{uepeda>1 1r1nsur 'eXu8ur:eI
tuelBpoI l8Jtftal 8ue,{8ue.ro1e,4uegiuDlllBuaurueleqal qe1ru1
:1n4raqreBeqas
e,{uqe,re1

1n1ruer,{ue,{u
uep Irsntu npuecadaed ue8uap
u,{u1eq urel 'nryrp ue1e,{eqequrou qel{epr}uXuepedepe 3ue,{ te.reqpn4
'qpllv uBp rl?llv susrBl e,{uuelJ8Suopuoru BXss requeS npuBcad
Inlun
ereduep erunp Jeie8uodered neq uelep uepuodral 8ue,{ ede e,{uqe3
-n3rs1uueure8eqas 'nlrleq u.relep
u.repuad:a1
8ue,{ npur.ruep Elulc ueps
-erodqe8nSSueu n1ruer,{ue,{511arqly SundruoluepqEIIVepedal uenp
-urJsl uup elurouelnlunllnrnuaure,{uueleunSSuaur eKesefes e.{ue11
'n1ruer,{uefuu;elBpuellnqosrpSuefelurcue?seJod tuelpp
oI ln,{ueql?plt e8ni nlueg 'lnqesre} uenfnl 1n1une,{ure8uapusruqeprl

,eutq9lleeaes laNnH uv,eqlq9 lnt^sex qqu


KitabKasytutGhitha'AnHukni hnadJl Ghina,

Bukankahitu merupakanpintumenujupermissivisme danmerobek


jalinan syariat?Bukankahselanjutnya
ia tinggalmengatakan sesungguh-
nya khamar (minumankeras)diharamkan karenasangatpotcnsimenim-
bulkan permusuhandan kebencianserta menghalangimanusiadari
dzikrullahdan dari ibadahshalat,Saya meminumnya bukanuntukitu.
Minuman kerasyangini tidakmenjerumuskan diriku dalampermusuhan
dan kebencianserta tidakrnenghalangiku dari dzikrullahdandari shalat
fardhu!
Contoh-contohsepertiini telah kami Iihatlangsungpadase.lumlah
orang. Tcrtulis dalam kitabrrerekadanterekamdalamkhutbahrnereka.
Coba lihat bagaimanakendornyaikatanaganrasehingga tercabutkeluar
darinyasepertihalnya rambut yang tercabutdaritepung.Hanyaorang
yangdilindungiAllahsajalah yangbisaselamat.
r(edaa. Sebenarnya hati nuranimumasihhidupdanbelumlagi mati.
Jika engkaumengakuselain itu niscayajiwa dan hatinuranimuakan
memberontakrlendustakan dirimu.Jikaengkaumengakuntenoengarnya
untuk memetikisyarat,makajiwamu telahlebihdahulumeraihnyasebe-
lum engkaumemetiknya. Kemudianengkaumemaksakan dirimumeneri-
ma isyarattersebut.Jiwa,sebagaimana halnyasebuahamalyangdikerja-
kannya, menuntutbagiannya.Sedangengkaularut dalam isyaratdan
isyarat itu hanyalahsementarasaja.Setelahisyaratitu menghilang
maka
jiwa akanmenuntutbagiannya. Makaengkauakanterlibatdalamkancah
perangyang sengit denganjiwamusendiri,kadangkalaengkaumenang
dan kadangkala engkautaklukl Namun engkauakanlebihseringjadi
pecundangdan tunduk kepadanya. Menyembahnya dantaatkepadanya.
Itulah noda hitam musik dan nyanyian, itulahrahasiadanintinya!Se-
hingga keadaanyalebih jelek daripadaorang yang mendengarkannya
hanyasekedarmencarikenikmatan. Sebabia mengakuibahwaperbuatan-
nya itu terhitungmaksiatdandosa!
Orang yang berakaldanbijaksana hendaknya
memperhatikan point
ini baik-baik.Hendaknyaia benar-benar memperhatikan
penyakityang
telah merenggutsiapa saja yang dikehendakiAllah Rabbil Alamin.
Hanya sedikit yang selamatdarinya dibandingkan jumlah korbanyang
binasa,wallahul musta'anwa 'alaihi tuklanL
Ketiga; Jika engkau mendengarnyakarena Allah dan untuk Allah
sebagaimanayang engkaukatakan,niscayapengakuanmu itu akandibe-

't20
,2,
'eiuuenplDl
qepur6ue^qe&au,6unrnqsruafas
-l.tPput
6uei eiuuenellteuJol
lexouesuelepeleqladrpuepnrnqtpe5el€qelau eu]eMepedal6uruapu3)e^uepepuep ue1Pllo]leDlo)a)l
eureMroq 6ue( 6u nq qelqe rtuqn'49
eu[aq6uel uepur4lq euterueque]ue(6ue^'nelltJaqlPpued
'nP)DfaqPsrq6ue^6utung
.rr

(927:qe:r-begly),, oqrt
uD8uapDruDsar naq pn[ orfuqnSSunsas '(todopuadtaq) oloyaq
Dlaraw uDlqDqaslp LtolllpD ntt uDtTtluap8uo{ otlataw uDDpDaX,,

nf,, 1c.r,iQ ii'. (


ittf| i/t )!/.( n
:lleq
eqt.t ue8uap
ueleu:e,{uaur sfes eues q?IueInB '
lenfue8uap ntllowDh
uvpr,lntqn,G 'pqfq '.rzDzzory3un:nq uenectl uens ue4e8uapuaru
e,{uqaloqueseleueSuopSutcut:e>1 u€p Bueqer '3ur1n:as'IISnur lel€
'uer,{uefu:z8uepueuuelqeloquou e1e:au t8el qeuu qrqal 3uetr
'Ilsnu.l
uupuet,{uu,(u 3nu8euleduep Surpueqtp ueSulrqrqaJqnefsu:e>1 uetunultu
rnqeleSusurntual :r1d:eq esrq
uellnqurryp 3ue,{grteSeuledu:ep e,,'vrqeq
SueX8uur6 uet.{ue,{u uep 4tsnu:;rteSeuleduep ue>1edn:eunll snuos
'qe,{rpnqndrsur:due8uapueSuetuauaq ':olo1
le8u?s3us,{}orpr uep rfal
uedelSun-uedu13un qellnounuluXulqly e,(uure11eq-1uq uep uenruaged
'uuqesldrod'Surledraqtyedos 'elarau ttuq qtsela{ epedel ue>1de18un
Dlorau eserq 3ue,{ ede qe1ly epedel uoldelSun8ueur IuBJaq€Ielaul
'usullnulel
redurus-redurz5 ;e,(pepedaqtnlel sssJ uep qellv uerusoqel
'uu8unEeel qa{eueurp nlB'I
ialtcal qesoq uep ultuur'r 3uu1uo1 lnqec
rru,(s rnlelaur leduprp qu11yspudol ter€,{sl utlSunu eueultu8ug
'qe11yrrupe,{uuzlqnufueru uep u,{1quuerynuralue13ue1ep
-uatu qulu,tueqnrr leq 'qullv IueCI'nlt tuedeslurefst-le:e,(srrnleloruu,(51
-ue8uapue1u1apa1 uup e,(pueeqprrelduruq8uerunslv'nll tuodes lere,(st
-laefsr qel1ySun8yeqe61ueptrns eqe4 e,(uurz1 ueetut:rednqunq-nq
-unq usp'uenu:agodu,{uqeput3ue1ue1 'uer'reueulqBJoquep 4tuec srpe8
'us)plnqsureuueunutu uep$uBq1 ueSuepuelte)Ileqe,{u1t1eqas'qellv
uuSuape,{uue1re1epe {Pptl 8ue,{ nlensasuerye8uopueurne18ue unu
-e51'u,{51ueqerurue1 rrep uelqnefuau uep e,{pelutc Suepun8u:ur3ue,{
uup tlsa8ns 'e,{51ue1z3uuad-uele8urrod 'e,{51
efesedeeposy,{urunlerutlJn
-t€Jrsuep etus?'e,{5pue1er1 ue1:e8uapuaur ?dnloqlllnq-lqnq qolo uelreu

,euug tleew$ prnH uv,Ptlllqg lrytsey qela


Ktab KatyfutGhttha,.AnHukni SamaallGhind.

Sama sepertianalogikaumpermissiyismc yangmengatakan melihat


perempuan-perempuan cantik dan menikmatinyasama sepertimelihat
makhluk Allah yang lainnya,seperti pemandangan yangindah.bunga,
buah-buahan, tumbuh-tumbuhan, hewan dan sebagainya.Apakahyang
menyebabkan yang ini halal lalu yang itu haram!Tahukahdia bahwa
mendengar suaraburungdanmelihattumbuh-tumbuhan danbuah-buahan
yang indah tidak menimbulkandorongankepadahal-halnegatifseperti
yang ditimbulkanakibat mendengarkan nyanyiandan alat musik dan
akibatmelihatkepadaperempuan cantik!
Jika anda tidok tahu makaitulah musibah
Jika ternyataanda tahu makamusibahnyalebih besarlagi.tt:

PENJELASAN BAHWAMUSIKDANNYANYIANTERKOMPO-
SISI DARI SYUBHATDAN SYAHWAT
Berdasaranpenelitian,musik dan nyanyianadalahperpaduan
dari
unsur syubhatdan syahwat.Keduanyamerupakan dasarpenyimpangan.
Allah telahmencelaorangyangmengikutikeduanya danmenjadikannya
sebagai hakim atas wahyu yang Allah turunkankepadanabi dan
rasulNya.
Allah berfirman:

< , : ! i i , - : - l X . ' . a : 1-. t 4 . . - \ i i - " . ( ' . ( i 3 t : t i .


itrat -r,lJ ._rF.ar) ' c9:p us JJiJ I J I j-r,'!l- JL,
F'! :, e.+
"Mereka tidak lain hanyalah mengikuti sangkaan-sangkaan,dan
apa yong diingini oleh howa nofsu mereka,dan sesunggthnyatelah
datangpetunjukkepadamerekadari Rabbmereka." (An-Najm: 23)
Sangkaanitulah syubhat dan apa yang diingini oleh hawa nafsu
itulah syahwat.HidayahyangditurunkanAllah kepadakita bertentangan
dengankeduaperkaratersebut.Allah Sij berfirman:
'I+

lii J?.";i F. /./1


\:;,\1'S+i e {.iK
,-, / ,),,. ,, z

'{z.i (c-^ :F* ge 4r!r,\}*:u tJilt,


r'5 Baitsyairinrd ucapkan
olehlbnll Qayyrm Aftahhatj.
dalamkitabHadiAn,/ahitaaAitaadit

122
tzl

epedntr IeIe SuelrHuelrlusJel rleulrueuruepuer,{ue(u re3uopuaurellq


rsl€e:aqusle e,,ltrfq?qaS'sprel ueulnuru uellnqurrlrp8ue,{ qn:e8ued
dr:ru 3ue,{eda1 lnqeu e,{utenqruourn1r uer,{ue,{u uep Irsnu Suepe>pat
e33urg e,(urrep 8us,{upr8eqBlulueur e1 'n8e1eure:rrlnlr8uau
1e,{ueq
3ueXo3:eguel,{ue,{u uep)rsnu uerye8uapueuuu8uopuplezolol uules
-eretuue;leemrl 'eXur:epe,tuf (qe1el)uerSeqqelepele,trqe,{sundepy
'inqas:a11eqqn,(suer8equeludn:aururueq )elolrp ur>18unru
1epr1Bue,{plrlear qeleperu1 rlefas8ue,{eturcese:ueduls:a1e,(uureleprp
3ue.{rleqqe8nSSueu uele nlr uurlruap Ieq pl€u-r'e,{uueeqpueleuas
e,{uueSuap ueedr-unl:aduepuunu:apad 'qlselol uepelulr 3ue1ua1:e8uep
-uou qnr eueurelrq
qEI€pE
uqJeluol elarsu 3ue{ leqqnXserelue rq
'# qellnlnsudeur€usalansleduepelsnpleie,trr:qelep€nlr
leq
'ny
selal8ue,{Ereluerrras
ue1ln[unuaur 1equellnfunueu qellepu qtq€qs
e,{rquqrtueu uelselsf nrI€I u€p uerllnqoslL-rlel
nEtEle,{e.,$u
3ue,{.teste
qelr.unlesueg 'e,{uuelqaloqurau
uele 8ue,iJesleupp1e,{e,nr: uep :rei(s
ue1:eSuopuau e8nl' nerlag uer,{ue,{usrual nles qeles n1re,{'(eleque8
ueri(uuiu),DpnLl-lDuel;e8uapuerue8nf nerlag 'nerleqqeurnJrp uE)
-n1e1rpuer,{uefuuelreuaquouffi qellnlnsEUe,{ur:rpeq8uaur tnrnl ,lr.ls
epasq1re,{seu:
3ue:o-3ue.ro, uepqolot eredu,rqeq e)erau elel ruodas
'eleJoruuelenqrJd ue1:eueqtuaru uelBp B,{unpu€ood erud qalo reledrp
3ue,{ueseleqelepue,(uueleprp Sunpuel:a13ue,{lzqqn,{sundepy
'lnq3sJelelelJedBnp
uer.{ue,{u
r.luprsrsodurolrol uppIrsnW'1r1rpas le8ueseleraruqepunI uup
leu€las ?srqSueK qelulus
qellV 3ue,{
upllerueIesrp 3ue:oe,{ueq'3ue:e1es
Suero-8ue:ouep nlnqep8ue:o-3uero 3uas,{usu IB,{uBq 8ue,{ lrlefuad
pnpqelnlJ 1eqqn,(s uelnlunl uelednrou lrteq 3ue,4Iuq ue)Buerurqrod
qBln '8runpIp qelEfn1re.,(
-trtat]lu€c 1e.trqe,{s 'uurSeqrlErulrusl
l
(69 :quqnel-iV),, otuuotldmloctadutanotlataruoununSoqas
(IDq SuDt pq) uotldotlnctadwaw naml uDp 'otruunrBnquouulluaut
nurunlaqas3uo,{Suoto-BuotoouorutoSoqas nwuDBDqIfiwltu qopt
nwm! uDp 'ot1ataru
uo8oq \Duluaw qDPt mPfia nYoLa,J nruo:1opod
-rnp n(uqnun-t1ouo uDpDpuaqouotq4o,funqqlqal uDp 'nwot1 opttd
-trnp pn4 ryqa!Dlanu 'nwot1utnlaqasSuoto-Buotouoopoatl1uada"'
(qnlnpnwyrttlsnru uop t11iounru Suoo-8uoto tDq nwu! uDDpDaX),,

ty?7?f9 '*"ry"?t\
,euqt ,eeaps lainH uV,,eqtq) nJ,$eXqel!,
Ktab Kasyful Ghitha' An Hukn hmaal/ Ghina'

hakikatnyaadalahjiwa yangmabukkepayang.OIehkarenaitu Allah ber-


firman tentang kaumhomoseksualketikamenimpakan adzabatasmere-
ka:
'.:) . ,-,-'.'Z .i.,:, .,r:i
.:: 4+-.) l!.)" 4 ri:. !r.-)
"(AIIah berfrman). Demi unturmu (Muhammadl,sesungguhnya
di dalamkemabukan(kesesatan)'."(Al-
ntereka terombang-antbing
Hijr:72)
Para penikmatkecantikan dibikin mabukdantidakakansadarhing-
ga masuk liang kubur, kecuali Allah mencurahkan rahmatNya kepada-
n1a. Musik dan nyanvianjuga dapat memabukkan jiwa sebagaimana
kami .ielaskansebelumnya. Kadangkala kelezatannya
melebihikelezatan
kharnar.Olch sebabitu iramamusikinijugabisamempengaruhi anak-
anak dan hervan,pengaruhyang tidak bisaditimbulkanolehselainnl,a.
Kadangkalatuntutansyah\r'at yangmerupakan bagianjiwa ini rnelemah,
inilah yang lumrah terjadi pada musik dannyanyianbernuansa agama
(tts-suntt{5.
bergantidengansyubhatberuparasacintakepadaAllah dan
kerinduanbertemudenganNya.Jadi,syahwatadalahsesuatu yangmen-
jadi jatah bagi jiwa, sedangsyubhatadalahsesuatu yangmenjadibekal
bagihatidanruh dalamperjalanannya menujuyangdikasihi.
Ada hal yang perludiperhatikan,
apakahbekalitu dapatdigunakan
oleh hati danruh untukmenempuh perjalanan
menujukekasih?Ataukah
tidak?
Di sinilah tertumpahair mata, terungkaplahsiapakahsebenarnya
yang berusaha mendapatkan bagiannya dankeinginannya terhadap keka-
sihnya! Terlepasapakahkekasihnya itu menghendakinya ataukahtidakl
Yaitu alunansyairyangmenggugah perasaannya. Dan siapakah sebenar-
nya yang berusaha mendapatkanapayangdikehendaki dandiridhaioleh
kekasihnya, yaitu tilawah Al-Qur'an.Kedua perkara di atastentujauh
berbeda.bagaikantimur denganbarat.Dan karenakebatilanyangadadi
dalamnya,masuklahpengaruh-pengaruh buruk padaorang-orang polos
yang turut menghadirinya. Karenabiasanyaketidaksadaran diri lebih
mendominasidaripadabisikanhatinuranidanruh.Keduanyalarutdalam
tuntuntanjiwa sehinggatuntutanjiwa itulah yangmendominasi. Pada
akhirnyayang mendapatbagiankelezatanadalahhawa nafsunyadan
setan.

124
9Zl

Jnl,ErulpeluerulelSunuISupFl€I8unrurpelualx.]nJ,eur 8ue,{eFBurqa5
'quuunS-sV seleur)eq ru8eqas e1a:aunsJeuE,\rurluep lelupl .nrn8 ted
-epuod-ledepuod uelrpefueu'rue1a18ue,{Elaloul l€le ludepuadepedal
rEpuesreq€,{NInssruepqellnqzrqlns?ulatuelnq 3ue,{3ue.roderlag
leruelas3ue,{8ue:orrlurlaFas
rlence;1
(gg :ururu.n61-1y),,(8usou-SutsDw)
Dlaraw tsrs opod opn Suoi ndo uoBuap o38uoq nsotaw uoBuol
<tBdo11-dog unqncadndotaqaq ryofuaw qolaq qocadtat oslataw
DwDSoumlrpDfuaw(np psot ytlt8uad-gspBuadlo4arau uotpnwax,.
'+d
' - . r - Vtr4n ,t,
4. ) . ril
?dt (er
/.2;G;r/t ...f .

:lnIrJaq
qellV ueturu urelepuulrpque8rp8ue,{rgadase1a:au:qelrpel .selurd
uelelpqtue8uourundSue.lo-3ue:o'u?IrBqBJolqeial eue8e ue:ufe-ue.refe
uupSuefued Sue,{eseu nlellaqr{BJalos'nleur
ulleruesueuezteus tC

vhtv9v ltNvd-rrNvd vAN9N\nIHNV)tSVS


-3SIOVISnNVht
lVWn NVIVS]SI)| vmHvs Nv9Nwltlx

'IUnel tJJqurouresenl3ue,{
qeletesqe11ye,{ueglurelep-ruelep r8unua.rel q€llepueq.eurus4es ue8u
-aprul leq uol1eq:adr.uor.u e,{ulepueq 3ue,( 3ue:6 '9p,qBIIV ue
1e>1e.raq
-eqpr.ray redeSSuoul uleleplleq rsI€arqElnelensJeurslea:uelednrau nlr
lncunu;3ue,{ueese:ad qeledee,{urAeq qelselef8ue:o1ag rrrpuese,{ur:rp
ueur8ura>1 uelnq e,{uqqeX ueur8urelu?Iledepueu1n1uneqesnraq3ue{
'e,(urrrpr8eq lpqes?url€pueq?uaurSueX'Jnfnl 8ue,{Suero-8ue:oqalo
reledrpeserq8ue,{e,{u:n>ln8ueru }nlun laleuoleqqnlnqe1 rnlnrp 3ue,(
qeleruclqpfl p,{ureurqes uurnln qelue)nq uer,(ue,(u uep >psnu qn:u8u
-adleqrqu1nqurl3ue,{rsleeX efuepedalInsuleu SueXqme8uodrseurur
-op r.rupe,(ueu 1epr1n1r3ue.ro Suepas'rleqIBJoSuelnq nsJeu I€reB lp€i
-uerue.{uuelera8e33urqo5'uereuoqelqnre8uadepedrreptenl qrqel rpef
-uau uelasusp nsJEU u,treqqn:e8uad e1e13uepe1 nlr qeqes €uoJB)
'qe.prq8ue,{ue,rnf-1yecequeu€rBr-BJec n1e,{'eure8euaefe 1ns
-eurol leprl '(r,:e,{s1epr1) qeles3ue( efuecequorueJeouelqpqasrprur
8u€lrq uep lnrul eftrue:eueqel rsrseSSurqas 'uelrteqa)qn:e3uadqalo
leH
lseuruoprpesrqe8nfelel 8uepe1ue,rnf-1v E3eqruoru 3ue,{ 3uerg

,eutq9 LePaes laNnH uv,Pqttq9 /n/^sex qellx


KitabKasttulGhitha"AnHukmigmaa1l Ghina'

Selanjutnyaumatmanusiadikuasaiolehhawanafsulebihdominanuntuk
diikuti, logikayangmembuatnya takjubkepadadiri sendiri,taklidkepada
orang yang tidak memiliki hujjah dari Allah dantidakmemilikiilmu,
yangdimilikinyahanyalah:
-\ / t...t -, // a / -,:7 -i: t:-i,r, i: :'- ti\
-:l ;.t_et4;
eit.;put: y, w uar.rr! u_.^>.
J Lri

"Sesungguhnyakanti mendapotibapok-bapakkami menganutsuatu


agana, dan sesttngguhnva kami orang-orang.vangmendopatpetun'
juk denganlmengikuti)jejak mereka." (Az-Zukhr$: 22)
Karena itu semua,amal menjadimenyimpang,perasaanmenjadi
terbalik. keadaanmenjadikacau,hati menjadikerasmembatu,banyak
orang yang berubahfitrahnya.ia tidak lagi mengenalperkarama'ruf
kecuali yang scsuai denganhawanafsunya. kecuali
Dan tidakrnelarang
.vang berlawanandenganhawa nafsunya.Itulah mayat-n,ayat hidup!
Abdullah bin Mas'ud4! pernalrberkata:"Tahukahkalianapakahmayat-
mayathidupitu?"
"Tidak!" jawab rnereka.Beliau berkata:"Yaitu orang yangtidak
mengenal perkara ma'ruf dan tidak lagi mencegahkemungkaran."
Mereka berkata kepadanya: "WahaiAbu Abdurrahman, binasalahorang
lang tidakberamarma'rufdantidakmencegah kemungkaran!" Abdullah
bin l\4as'udberkata:"Binasalahorang yang tidak memiliki hatiyang
'o
dapatmengenalmanayangma'ruf danlnanayangmungkar!''l
Yang umum ada hanyalahperasaanyang telahmenyimpangpada
amal yangmenyimpang dari hatiyangmenyimpangpula.Makaperkata-
dalam
muncul
an dan keadaan bentuk penuhpenyimpangan!
Situasidankondisipunsemakinparah,semakinbanyakpulamalape-
takadanbencana. Hatiterlucutidari keimanan, sedangpemilikhatitidak-
lah menyadarinyalSebab jika hati ini tidak sepertikondisihati Rasu-
lullah 43 dan sahabat-sahabat beliau,dalam niat, ilmu, rasacinta,rasa
benci,pembenaran! menganggap baik apayangdianggapbaik oleh Rasu-
lullah dan sahabatsertalebihmengutamakannya, menganggap jelek apa
yang dianggapjelek olehmerekasertameninggalkannya, makahatiakan
rnenyimpangdari keimananmenurut kadarpenyimpangannya dari hal-

"t Slaka^ tr'iat HilyatulAuliya' mntp dengar lalal di alas(I/135).

126
LZ'

,, eluueqeorslol
snlQFuotqlslFsradrp6!ei urtelnstqv urqstrPtledepratP^uurPlqp€ ,e,fuItv tutltleJ ue ep elqraq rberl
1V dulur6uel leJelue6uap* lpnq)lv pr,esnqv wp (t.tlt) uppnuryn.e,lqlue22eq91v qatoue)i!!nlueJlp
'(Lth
)etupeutn f-Jelpp p?urqvueurl '(9lzlt),e,tunvn)e,4tHw.tep wLe,nN nqv qatouene^eMuo
'(oLz/i,e,Q/nv
@e'lIH'(tgElI:J,eqqnNunaelv relts leqtl
6uel 6ueloasqelPslnseural ielnui 6uel leqeqes6!eroas'reqsuv
'ureFItnser! pLUel-euJEtrad uine)inlnlas
'lseqv.lv
lstHuoiqsouaut6ue^ epe lpsnH ulq qeJtezpnH qelppenerpq 'upurel lnuql qejr€zpnH

a*: nerleqlpqeqeseledlnfunladusp F
rq€NInfunleduep qnefBuedur,{uauqe1e1 rl€qEueuelrq3ue1ep n1r:euaq
uepqrqeqs3ue,(ueesurad?ueullep nle'I lnqasrelrleq sruafledtuaal
r:epsudel:a1
leprt eleraure,trqeqrledepuaurtsed1n1q1eue:ud ueupeal
uelrleq:aduau n€ui uep nrulr e,{eqerrlrlrtuau 3ue,{efes edurg
'lnqosrollnsunenpel ereluerp ueurtuop3urledSuei(epedalSuop
-uoJuele €l 'lnqasralJnsun?nperetuPrp )lJ€qleloqreqel ueluEunusrj
rnsunuepueu€urrl rnsun'Jnsun enpllrlrtuau 3ue.'(rlep ;pdwaay
'e,{plnseXuepqellV relurcrp3ue,{pslrl.r uepuelerue'uedecn
usp ele.rauSuerelauuua5 e,{511nse6 uep qellV rcuaqrp3ue,(e:e1:od
epedallufeSuauelns qelerrut stueftleqlBIqeJ Inleleur neq 1a1af-1a1at
-esueledn:eu:3ue,{ lgeunur 3ue.rorleq qepul lrleqrol rtlSuuc tgodas
dn13un1epe1 ntre,{'(1r1uq:e13ue( rleq) sn4uory unq1ofi :n34ay
';n:.eu e,{u1n:nueu:e;13unu
SueXuep relSunrue,{utnrnueu3n:.eu Suef z,{u>1r1eqes uelqeq 'rel
-3unur8ue,(BupruuepJnreru8ue,{eueu luue8ueur1ept1'dn1nua1 Suei
:ge1 3ue:o geq n1re,{ '(dnlnuer Suef tleq) lo1t13y unq1ofi :onpay
'qe11yue8uapusnueuedleas
e,{ulrlrnradue4euelofueul SueK w11ogunqloj qeyq e,{ut1eqt8ue:au
-au reurs:oq3ue,(e1r1ad euzslelueut e,{eqec:euts:aq efuureleptq 'leq
-qn,{suup pr11z1 ueSuapu,{p:eqeql-.reqeqlueSuetueuaduep uep 'nsJeu
?,{eq uep nrlol ILtlIpl ue8uap qel1y qelutrad ue8uelueuedtrep 1t.tat5
'yrteq8ue,(leqqnfs uep uulluse,{ueruSueX1e.,nqeXs IJup IIlalS 'nrult uep
Bturc'lsrutrreleplp ueSuedur,{uad usp luals euan1 potfo u€IeleIICI

st l.. ulul)nru3ue:oestleqqelnlt':eutsreq3ue,{e1rlad ledeprat


e.{uu.re1eprp '(epoureq>1et solod SueX1tretl)pzrtv unq1ofi :owoua4
ledtuoBpellpH,,:BlBIraqBl + zrrquJlezpnH
:uruceru 3ue.i
qaloue1:n1n1rp
rsrpuol epedel ll?qurel ntt tluq redure5-lnqasrel
rgade5'1nqasra1 leq

,euq1 tt,ePuesufnH uv,. e4!tl9 lry'{sexqelx


Ktab Kat fulGhitha''An Hukni SamaaltGhina'

Dalam hal ini SalafusShalihlahyangberhasilmendapatkan perasaan


yang shahihtersebutyang menghubungkannya denganAllah melalui
amal-amalshalih yang benardan disyariatkan.Melalui membacaAl-
Qur'an, mentadabburi danmenyimaknya, menyertaiparaulama(menun-
tut ilmu kepadamereka),berjihadfi sabilillah,beramarma'ruf nahi
mungkar,mencintaidan membenci karenaAllah danamalibadahlain-
nya. Adapunorang-orang yangdatangkemudian kecualiyangdirahmati
Af lah- mendapatkannyamelalui suara klarinet, rcbana,seruling dan
nyanyian-nyanyian merdu. Melalui gambar-gambar perempuancantik,
tarian, teriakan,meninggalkan peribadatanyangmenyelisihihawanafsu
yang dicintai Allah dan diridhaiNya.Tentusangat jauh berbedaantara
cita rasa irama lagu dengan cita rasaAl-Qur'an,antaracita rasakecapi
dan gitar dengan cita rasasuratAl-MukminundanAn-Nuur.Tentuber-
bedaantaracita rasaserulingdengancitarasasuratAz-Zumar,antaracita
rasa nayi (sejenisseruling)dengansurat Al-Qamar,antaracita rasa
syabbabahdan mawashil(dua alatmusiksejenisseluringatauklarinet)
dengancita rasa surat Yaasiindan Ash-Shaaffaat. Berbedaantaracita
rasa senandung syairdengancitarasasuratAsy-Syu'araa. Tentuberbeda
antaracita rasa tepukandan siulandengancita rasasuratAl-Anbiyaa'.
Tentuberbedaantaracita rasalaguyangmelukiskankeindahan bolamata
yang hitam, pinggangdan pipi dengancita rasasuratYunusdanHuud.
Tentu beda antara cita rasa orang-orangyang sediamentaatisetanber-
sepatubulu domba dengancita rasaorang-orang yangsediaberkhidmat
kepadaAr-Rahmandalam mengamalkan suratAl-An'am danAl-A'raf.
Tentu berbedaantaracita rasaorang-orang yangjatuhcintamendengar
bait syair dengancita rasa orang-orangberilmuketikamendengar Al-
Qur'an Al-Azhim .4s-Sab'ulMatsaani.Tentubedaantaracita rasaorang-
orangyangberbarisdalampanggung pagelaran
musikdannyanyiansetan
dengancita rasaorang-orang yangberbarismenghadap Ar-Rahman.
SubhanallahlDemikianlahperbedaancita rasa, terpisahlah antara
perilaku orang-orangyangterusirdari rahmatAllah denganhambaAllah
sejati! Subhanallahu,yang telah memberikankepadakeduabelahpihak
bagiannyamasing-masingr rn,danyangmembuatperbedaan
antarakedua
belah pihak dalam kemuliaandi hari Kiamatl20.Demi Allah,tidakakan

IsvaratkeoadafirmanAllah:
"Kepadamasing-nasinggolonganbaikgolonganini naupun golonganitu Kamiberikanbanruanoan
ketuurahanRdbbmu." ( Al-lstaa':20\
Isvaratkeoadafiman Allah:

128
6Z'
'(Ztzl\ll) btsPan LlrleJ urel€prL)iPsV nuql qaloUeDPIPl^UTC
'(ZLV/
)luUeo'PVueuns '?r
'(65t1 ) qPqePqsHV
'rel \lgEhl) 4eqetglnprs, iPllLlue)lPl5H0S unqelPpedl€JeM)nq^seul lebues 6!eA ]eq€qes6u€lo€s
qelepP /* re,lsv-Nesnr{nqv qelepPnerla€
!eLtpl.tpeH irq urstnsurqsraburqqPllnpqv nellaqeu.leu
' (6ts
ltx) eMPlel,nuleN
'\SAIIINUPA
undqlleql
uPllelpqulalrl lqv ulq rlv nll qelalas,,/L,ens oueroas ueouneu qeMeqtp
/rqleJ leqn,, eluue6ueuld )qP Vlwao llryeslpeAupqlaw olns 'lepo n|v
tlp v qnsna uatnd uep qP nlnseduelndpdu lrel uPle lepD
'nrbu!6epq ep qelepeqeuuleJ eluqn6'unsasueo elutue[ ledeuaa uep(uP[uaqaaa Pl nlel tlqea u'
',np,Pq ewuv,' :Ple)raqnelleqpnqqPisP]'jaqqPlelas
qsv,nqv uerrlerluaa qPuad eles nnqep e/uqn66un5a5
qelnnsP!,, nqV ralnd lqe) uaur uelP qrleqllqV ulq lV e/tuqn66Lrnses noi6!:
t)6ueqerabas:t leqei
uatndualndeuar€tqerPUr !e)ie lepD ne)6ua e^\qeqP)6ueiurul 6uero-6!elo..:ele)laq uep qPllnlnse!
rnurauaL! !ndere)ieN -'f uerutute:qao:e6uaplpnl leLl nle-l leq€r nqv ualnd 6ueuruaLLr )Ppuaq'+
e qeuerLueN urq .,eMs trep '.X Llellnlnseu
nluPUaLrl_nlueuar{ qeq qeqeqeqs
q leql rqv!rq rrv,,
:ple)irad hllv
snlpetlpef qett\ e(ui4llPqs welep leq)in€v trreurllelPMr slrpeqqenqas urelPp ue)lPiP^\urc
')eaezl elu/pPrq ueq epedueo'
(lt :lJrny )v),, uPbuap5-buoto,Dq(elsnuea)epraa nl! uetl lp

uBIeIEpll
e^unule[-ntllaf
lESUOpuaLu
szr,,tlEllnulBIe)
e{€JsrurlrsJaq :Elclleq
€ltI llErle,{uelllas,, qeuled+ UeJJV ulq u€ulst.'l
'elelsur rlEqtu€lepselaquou nllSaq lnqesloluE,lno-lv le{€-le{v

ue)e.Bquraussnt\lnqv qEllelntxe)31\
i,l'uc,lno-lv le,{e-le^e 'esnhlnqv leqeiA..:elelraqnBliaq
..i[u?) qq?u spedelIuEI q€luelle?ul
'.-r?snr{nqv EurnsraqInpnp 3*' qeqlqlEq)-lv urq reun Plrqedv
'uel.(u€,{u
UBPIlsnuj
u€)Jc3uapututep uPI{uEiu ul?p\lsnu npuPoadqelo u€IesEllp3ue(
Epadri€p le,iuEqqlq3lledll Edejeqaq ueullueslueuelue)eselatuPIaJau
'uBrncnJJaq qnlel e)alelu €lelu llD '3treua1tpefuoruElsleu 11€H
ul€lpul€l
-,, e{u1erut,{uaut
Suei e:etuauasuE,Jn0-lVecequleru Inlun SueJoas qelBsu€)qelulleulaui
elelau elsut s]aiau
rPlulf, 8ue{ qel1y nfnuou eloJetu ll€q le3u8lu35
uE)IeraSSuaLu 3ue,{ 3uu:oesasuolnpulleul u€p q€pul qrq:1 rpefuau
ueueleftadeSSurqes elalautueeseJodqefnSSuaru uslunluel
3ue,{1erut1e1
-au Sue:oasas uelnpullau uEplndunllaq lqeuleqeqEs aed epqedy
Suoi q1sot1a7
rytsnqtps1ntro1 qolodor nwrttp Tnun qnlyltd
tlolopo notlSug
!qlsnl t1n!3ua3utt,(Suttto dn4as8oq uoq'tot1
ruensSuuoasuB8un€u
rzrie{uBruelas
qs^13qlp4 rlellnl
ueBuipqe1lyqnsnrut:a1ndnl?sJeq
-nsegr.ralnd uDI?Ieptl eueure8eqa5
iueurqsrrnu€l€)ue$eSuapuau uB8uap u€les nSel uEp IISntu leSuap
-uoruueelurrole:elue3ue:oasas n19slpef lndtunl:el
rleqepede,(ueutelas

putug tlppues M)tnH uV Pttltqg tnJ',lsexqPllx


KitabKar.fut Ghitha'An Hukni knaa,it Ghina,

Demi Allah benarkatabeliau,bagaimana mungkinjemu mendengar


Kalam Rabbmerekayangdi dalamnyaterdapatpuncakiasamereka!Ba_
gaimananTungkinjemu mendengarAl-eur'an!Denganmendengarkan_
nya hati ini menjaditerbuka!Bukandengannyanyiandan iramamusikl
Apabila kami sakit
Kami menyembuhkannya
denganmengingatmu
Jika kami melupakanmu
Kami akan bertambohsakit dan perih
Namun para pecandumusik dan nyanyiansangatjauhdari hal ini.
Seakan-akan
merekaberadadi dunialain.
Biav,ak dan ikan paus masih bisa diharapkan bertemu
Namun wahyu dan serulingjangan harapkan bisa bertemu
Tentu sangatjauh berbedaantarakeadaanorang yang suka cita
mendengarnyanyian,serulingdandentingansenargitar,sampaikeadaan
orang yang merasakankelezatandan kegembiraannya, tentusajajauh
berbeda denganorangyangmerasakan kemanisan imanjika mendengar_
kan Al-Qur'andalamkondisihatinyatertujukepadaAllair,rindu berremu
denganNya,berusahamemahami maksudKalam Ilahi sebagaimana
mestinya,mengambilbagianyangbanyakdarinya,membacanya dengan
suaramerdudansyahdu,ia membaca:

;: ;:?i.il (D e4 r\:AAdgju (l ^!
;qt( (!) &\ ;r,',J.ii,ii 6L;1{t CI t^4
vi q'ii e\ii ;,,'.\i4[ I
'jli'*.{,9 S afi;A &
W ,-* A Q) iil\ Li yj6
{; *r:firrVif ,^iliy-t,ii fr .gU
"Dengan menyebutnama Allah fang Maha pemurah lagiMaha
Penyayang.Thaahoa.Kami tidak menurunkanA!_eur'an ini kepa_
damu agar kamu menjadi susah, tetapi sebagai peringatan bagi
orang yang takut (kepada Allah), yaitu diturunkan dari Allah yaig
menciptokotl bumi dan langit yang tinggi. (yaitu) yang Maha pemu_

r30
tct

qlseu 3uB,{8ue.roqaloueles€lp tedepu,{uuqrur 1eg uedeleBeIruel€p


eperaquepSurselales€Jatu et 'u.re33uo3:a1ueleas e,4ut1eq uelledepueru
qseder srloferuleqnq uep efutsle:1ellep lesalesr1e1derlasuep slulc
ese.tueltedepuau leptl :te,(s ueunleue1:e8uepuauul€lep rn[n[ 8uu'{
8ue:o-3uero 'n1tetre,{utleu;1luatu uet.{ua,{uuep ltsnru npuelad
LlEloles
dertasqalornqEltllp tlsedellleeraecas8ue,{ Sutluad1uqnles €pV
v^NnoNvf,ld wvd ll:l-lo rnHvrl)|ro
IVdVO SNVA NVIANVAN NVO )|ISNH }|VIIH HVDION

'eopue11nqe3uey1 'lIl€q
eqeyl r3e1leleC eqehlqe11ye,{uqnSSunsos ueP
beq erelueuo{epaquatuledepet ufuue8uop3ue,{uelel:aq1n1un e{utBuq
ru8euep'tleu 8ue,{ e,4urteq
e.(eqect.raqutoru ueldnprq8uaru:e8e qel1y
epedalelutruauqnSSuns-qn83uns er e,{ulepuoq uleru tut,nztns-snstuaf
enpol Brulueuerypoqureuledep1epr16uu,{edelsBue.leg ie,{uue8ueuasal
ueruau uepe,trtI uelezolo>1lnlun qe1e,{ueq ruleBrp 3ue,{ srlafeyrllns3eu
e,\\sqlepnq tpefuou qe1ol3ue1 luer,{ue,{uuep Itsnu uu1:e8uapuoru t:ep
qnqunl e,{uese: eitc 3ue,{8ue;o-3ue:o ue8uap qr;eqs SueX e,{pequeq
'e,{5pe1e1eu'qellv Isrs
-eqruequep u,{5i1nseg !p nll- qu>lerues
'8,{Ullnulauuep llnl
-nXsuauund8ue:o-3ue:o 'e.{uter13ue1 selerp 1uBe1'qeput 8ue'{ ueucuel
ruecuureSeq:aq qnqtunle{uuu8ueqe,{uuelqntnqlp le8ues3ue.{nlensas
'serop uefnq :te ueqe:nc ue8uop
ueledn:aruuefnq ueqe:nce.'(unlual
lnqns lpdepe,{ueq3ue,{qEUe1 nullnlnuoul qeleueureSeq n1e1'4:at 8ue'{
r.reqSuersrp e8eqep8ue,{ 8ue:o r8eq :tu uelte8eg qesrd:aqBuul qel
-etasqlsolal ueBuapuenureged ruodas u,{upeqrstpuoy e'(5pe8ur8uaru
ue8uaprlencal8ueua1 uepe3o1uel{Bl€pll 'lululcel 3ue,4tqe11 ulele) uel
-:eSuapuaunruo[-nu.raIepetle,{uer'rl1 'efuuestueuel usp (mutc eser) ryog
-qoqzu e\toJeue>lBserou uelu efecslusn1n1 uepdnprq 8ue,{ ueq uelep
o1 dessreu:elrqedy ue.:nf-lv uulep tp tut tgadaste,{u-ie'{eue6
(8-l :"?qeeqJ),, fltDg
3uo[ oruou-nwou)ousnq fonwsD-lD ro{undwaw nlQ 'D!Q unl
't1o11yt1o1o1q7funq
-unlaw (Lloqwasrp4oqtaq&uo{) t'loll DpDtlDPll 'nw
3uo,(ttrsoqu mqola8uawotg n(aySSunsasmpw
-wastal t4o1a1
-uotlocnunysota\uarunuol o11{uog tlDuDitlo$Dq tp 8uo{ onwas
'runq Suot onutas'1t8uo1npo
uop oluonpaqotoluo ry Sunl onruas ry
'{sty, snlo tp uotowastaq 3uot 't4ot
Suoi onwas qo1-D,(NuDD(undaX

,euu, LeeuesprnH uV,evl!49tlr|lsexqqlx


KitabKasytulGhttha'An HukmithaaJt Ghina,

hidup hatinya.Jikalautidak,tentunyaorangyangsudahmatitidak mera-


sakansakitnyalukaditubuh!
Jika ditanyasebabnyapasti ia tidak tahu! Sebabhatinyatelahdi-
kuasai olehmusikdannyanyiansehingga tidak lagitahuperkara-perkara
yang merusak hati. Sekiranyabenar-benar ditimbangdenganneraca
kesadaranniscayaia sadardarimanaasalnyapengaruh burukitu! Seka-
rang cobaandasimaksebabtergenggamnya hati,keterasingan
dankege-
lapanitu:
Disebabkankarakteralunan syair ini terkomposisidari unsurhaq
dan batil. tersusundari unsur syahrvat
dansyubhat, yangmanakondisi
paling lumayanadalahbagianyangbaik yangdiberikanbagidiri bercam-
pur denganbagianhawa nafsu dan setan.Jadi, tidak murni menjadi
bagiandiri. Yaitu bercarnpurantara bagianAr-Rahmandenganbagian
setan.Bersinggunganlah antarabagianhatidanbagiandiri. Inilahkondisi
yang paling lumayan.Sebabmusikdannyanyiandiadakanuntukmeme-
nuhi bagiandiri dan setan,itulah tujuan intinya.Adapun bagianAr-
Rahmanhanyalahsambilanbelaka,dan memangtidakdiadakanuntuk
memenuhibagianNya!Maka bercampur baurlahair yangjernihdengan
air yang kotor di lembahhati.Bercampurlah antarayangburukdengan
yangbaik danbertemulah bisikanAr-Rahmandenganbisikansetan.
Pada saat mendengarkan nyanyian.pendengaryang jujur -karena
kejujuranlebih dominan padadirinyadanmemilikihatiyangbaik- ter-
sembuny'iatasnyakekotorantersebutdantidakmenyadarinya. Terlebih
lagi dalam keadaanjiwanya mabuk.Danjiwa telahdikuasaiolehselain
Allah yangrrenjaditujuannya.Setelahsadardari mabuknyadanberpisah
dengankelezatandan kenikmatanmusik dan nyanyian, ia merasakan
kekeruhandan kekotoranyangmerupakan pengaruh
sisa-sisa nafsudan
setan,itulahsisavirussetanyangbercokoldi dalamhatinya.Sisa-sisa
itu
meninggalkan eksesyangburuk,yaituperasaan terbelenggu,
terasingdan
terjauh. Semakin .jujur dirinya semakinsempurnadan hal itu juga
semakintampak.Jadi, kesiapandirinya dan hatinyayang hidupakan
membantunyamerasakanperasaandemikian.Sedangkandirinyatidak
tahu darimanaperasaansepertiitu datang.Dalam realitanyakondisi
sepertiini banyakcontohdanmisalnya.
Di antaranyajuga. apabila seseorang
telahmempersiapkan hatinya
secarasempurnauntuk menyaksikan sangkekasih,ataumelihatsesuatu

132
ett

uplu[qluel u€3uarur€Po)ose,{uleSuapuau el Ellqundepv qellv Euele)


usp qEIIV)nlun p,(ur?Suopuau el E,{ulrp uses€laduep qellV depeqret
:nfnf8ue.{ 3ue:oesut uet,{ue,{uu?p llsnu npuecade1r[ rut 1eg
'bg[not uepSutserolese:eu
4qo1yqnl 1n33ua1aq:a1
er efusasle eSSurqag 'e,{urlequelep ueJolol Bsts-estsuep ntt seleB
Insnq nequeIESBJeur el qelnJEqe{u1n8eueu-r IeselasqEletasilnqasiel
',DwDS-stt:u8uopuour
sele8 e,{usrfeuu€p Jolol teqrlaurr8el 1,uprl2t
e1r1e1rpelrniniSue(3ue;oqolou€lesertp3uu,{eserEttcuup ueteuqtuel
'rerreql sele8lr€p
uelqeqoslq;rqeqSur8epupptl€J€p're18ueq )teq uep
rrns3ur1ed8ue{ uerunutu tunuturstrljt:e 8ue:oasnlcut qe4leplJ_
'lBlBusq
u?pretueqIleSSueueru
uEIBr.uour 1n1unreledrpe,{ueserqleueq) sel€D
nele relSueq8ue1ntl:ep qelede 'e,4ure1edtp
'u,{u1r;n>1 3ue,{ qeleueul
'e,{uute1
sela8rlnpededuelu,{uurnututaut 3ue,{e,trr
I undepy 1e,{e1Sue,{
sula3ue:'lledepueu et e33urqsrfeusulaB tl?p tunutturJep tltp ueqeuaul
Br eleur Bpe )epll EII1 ntl ueulnurulueSuaptensasuep sn8eq 8ue,(
sela8eluruoru trr unueN lnqaslal sela8 ue8uapulnutul Ientu Eseleu
uBC lnqasrclrolol deSSuerp 8ue,{ seleBl:ep urnururIelouau nluel
r33ur1
e,,(uelrc-etrc uepqrs.leq3ue,{e,,nr1rolSueqtlln) Ir€p lenqrol 8ua,{
selaBnelesrleu3ue,{selaBuelep nperurqn8nsrp 3ue,(3ue:o tgadeseXu
-ueeu:edun;od rde1aluely n3e;luq-treq:e8uopuoruBIIIaI ueut uustu
-euraluBIpsEJOru e1e13uepe1 rnln[3ue,{ 8ue:o nlue} Suaeq qepnS
uD,usnrullqD D.l'ei(u1eqo esou8etpuau
ll€Jueutueprleq1r1e,(uad
ur[e: 'elareu: e,trf ueleu:ndulaXuaurequsn:eq nlelas 3ue,{ eueslefrq
uepqrbe;3ue,{3ue:oasqalo Inqslaltp ledep e,{ueqrur tuadas1e11
'n1tqnef:a1 utp Suts
-u:a1'n33ua1aq::1ueesaadlelSueueur lnlun tde:e1uolnl€leiu e;s3asu1
'e,{uue1:e8uapuau rEsolas uep leqnel tn:eqeq:adurout
nlrBaq.re3qBrlst:aq
e-ta8as 'nlnl.
e.{uesetq Suel. owns-stz
;e8uepued e:ed'tutntesSuef quqas
eua:q qalO trles uel€sereu undet'de,{ua1lnqesJalJol)EJslue) lllus
uuese:adr:ep e,(ur8ueleq8ueul 3ue( ulel rolloJ epe rdeiatuely e{u
-urp uep 3ue1rqSunfunlleplt lr)es Bsu ereluatuas 'e8nfnlte1e1 lp te8u
-asJelnel€1n1nd:01 'e,(ult1esuoleseroutel q€lnleq lzp€s
er qelo-qeloos
et elrtal unue51'e.{uuuleserau uellel?ptl st elBul'e,(uute1uellt>1e,{uau
8ue{ 1eq-1eq nele uete8uasnele uelnlnd rdepeqBueru EI ellf '?,{ullBq
uepueese:od resenBuau qela1SueXuelerurlruolnele uellnleuau Suei

.put49tleeaes tu4nH uv,.eqlq' try tPx qelx


KitabKasyfutGhjtha'Ah HukmtSanaalt chind,

dan kepuasandiri. Makaperumpamaannya


sepertiorangyangmeneguk
minumannajisdari gelasyangkotor!
Adapun orang yang mendengarkan Al-eur'an,yangmeminumdan
merasakanminumandari gelaseur,ani,makaperumpamaannya seperti
orang yang menegukminumanyang palingsucidari gelasyangpaling
bersih dan palingbagus.Jadi,adatigajenisgelas:Gelasyangsuci,gelas
yang najis dangelasyangadaunsurbersihdankotornya.Minumanluga
ada tiga jenis: Minuman yang suci,minumanyangnajisdanminuman
campuranantarasucidannajis.
Hati juga ada tiga jenis: hati vang sehatdan selamat,yaltuyang
menegukminumanyang suci dari gelasyang bersih.Hati yangsakit,
yaitu yang menegukminumanyangkotordari gelasyangnajis.Dan hati
yang memilikiduaunsurdi atas.Sesungguhnya Allah telahmengadakan
ketentuan bagitiap{iap sesuatu.

PERBANDINGAN ANTAM CITA RASA MUSIK DAN NYA-


NYIAN DENGANCITA RASASHALAT
Tentangperbandingan antaracita rasamusikdannyanyiandengan
cita rasa shalatdan Al-Qur'an sekaligusketeranganperbedaan antara
keduanyadari semuasisi, sesungguhnya setiapkali menguatcita rasa
salahsatudari keduanya makayangsatunyaakanmelemah.
PerluandaketahuibahwasudahtidaksyaklagibahwashalatdanAl_
Qur'an merupakanpenyejukhati orang-orangyangcintakepadaAllah
dan kelezatanbagi ruh para murvahhidin,tamanbagiparaahli ibadah,
buah bagi jiwa-jiwa yangkhusyuk,kompasbagiorang-orangyangjujur,
mizan bagi orang-orangyang berjalanmenujuAllah. [a merupakan
rahmatAllah kepadahamba-hambaNya yangberiman.Allah menunjuki
mereka kepadanyadan menerangkannya kepadamereka.Allah telah
menganugerahkannya untuk merekamelalui RasulNyayang jujur dan
terpercaya4!. Sebagairahmat dankemuliaanbagimerekaagarmereka
dapat meraih SurgaNya,meraihkemenangan berupakedekatandengan_
Nya. bukan karena Allah membutuhkan mereka.Bahkanmurnisebagai
anugerahdan karuniadariNya untuk mereka.Hatidanseluruhanggota
badan merekatunduk beribadahkepadaAllah. Dia telah menjadikan
peran hati merupakanyang paling besardan sempurna. yaitu dengan

134
9tt

'eue.]
erunptxelerp E,{uuEdnprqel lreq-lleq Iueluru3uuelep ?qu€q Suejoes
selurqEqelnll e.{Nr?runrul uep1€uqEluefnqBp€dal €.{uueSunlu€3Jale)
uep up8uesJaSal 'ue8ut:e>1a1 ue>1e e,(uqqeXepudalnpe8uaun1elas'e,{u
-ueppeolqeluellrtuoc'uefnquep rte ueqelnoslutruouteselluuuasIleH
'lleq usp qn: rrepsnlndral
leprl nll uetueuel:e3y ueut qenq uep unup
'uerusueledn:oq e,{pteuqel qelo uolqnqunllp qelol SueXede 3urre1
leprl .re8ee,'(Nl€urqer ue,\\euoqouo1,\'runutu e,{ut:equeu uep rieq eped
uefnque>1qe:ncueru ss€nl 8ue.{ lezq epedel ueutnutu e}ululou nlelas
pr ?Iet{ e,{pleruqa ueqe:nc te8eqosnl>1u,tr detlas lnqeuol ue8ueprq
rdrcrcuaulnir e{pequeq 1ele8uau qellv e)'leul 'rqnvrqnpaq 8ue1up
n1r er" I edutuaut 8ue,{ ue8uesreSel uep ue8ut:a1al uolqeqaslc
'qerpcrl
uepueteqed'ueutnutu
'ueuelurusrualte8eq.raq ue8uep e,{utdnlnJueru uep e,{lqtstst:ep qerei
-nuue.{ur:equaru qellV €IEW ttles uepvdrueq'e8eqep'rede1'3ue1uo:a1
3uua1n1 e,{urleqe.{uunlaqosqsqes e,{utdnlncuaru uep (ueeutrauad)
pqob eiuepndal uulqe:a8nueSua48ue,{ue1uep send tlsed lnqas.tal
ueSueprq rdrorcueru:rpeq SueXequreqderlag e{pue3uopuenuagad t:eq
epedsnsnqleleqede,(ur.lequraur uepe(uuupuq e1o33ueuep lleq ulelep
uetenlol'snsnqle,{eqec uellroqulotll ueq e,{urelnstp1ep118ue( elao
e1e8as sndeq8uaun1re,{uqe,{rpnqn se1gt11ederlag ueluutloqe}uup ue
-€rlnual reieqrequeSuape.{uut>1er SueKqe,{tpnqnett
e,{utdtctcrp
1nure1,r1
-:e,nderlesepede,(uuuluuqtualueleurndua,{uau1n1unPs€l Btlt Dlou€
-.raqSueXue8ueprq tdtctcuotu uelelts:adtpnll nrestp8ue,{ uqrueqr3eg
'e,{uurulueSuepn}esEpaqroq 8ue,(:o11e:e1 uepleqelqs€ul 'leeJueut'ese.I
€lrcrlrlrtuatulnqos:a1 ueSueprqurelspeuJe,lrSutsutu-8utse11 urEIPUes
ueqes llEI eurrl nlt ueSueprq ltetultuaui e1a:aru1e[e8uatu qellv ue
-r:aqiuedu?pqerp€q 'qalo-qalo 'Etrtu,\\
eleueJeqe1o:atu t8eq uel3uuprq
-3uau;qelepue{puelreqa>1 uep q€llV leuqe: ueeu:ndu.tasel lsuanlasuo)
ueledn:aueleul'e,{utrtp lenl IJEpuep ruelep rrep e,{unctrued-nct ruod
uep le,trqe,{sueSuape{51uqureq rfn8uau:qBIalqellV uelqcqoslC
'e,{preqpr.rrp
uepqBIIVrlepuaqe4p6uu,{1n:nuaruutluqundneru
'e,{purelas epudol
:rqe1qe,(rpnqnuelnlunl-uelnlunlue1eu.:nduta,(ua1,t1
uXurleq
ruelepSurled.req 'e.,(51uedep
lo8uauou uEpq€puqluEIeuEsIElatu
-eq rp urpJoqueertqr.ue8al ueer8eqeqal'e,{51ue8uap
uep e,{pretutcuaur
'qe11yepedal e,{uueldapeqSuaru
lplap u€teu4uol uep ueelquaSal

eulq9 LpeuJes ta4nH uV,.eut,qg Fy'sp, qp!,


Ktab Kas'4ulGhitha,An HukmiSamaaltGhina,

Kelalaian yang menerpa hati adalah kegersangandan kekeringan.


Selarnahati itu senantiasaberdzikir mengingatAllah danmenghadap
kepadaNl,amaka hujan rahmatNyaakan senantiasatercurah.Laksana
hujan lebat yang turun terus menerustiada putus. Apabilalalaimaka
kekeringandan kegersangan kembali menyerung m"nurrt kadarsedikit
banyaknyakelalaiantersebut.Jika kelalaiantelah mendudukidanme_
nguasai hatinya maka hatinyamenjadi sepertitanahyang mati dan
gundul, kering kerontangsepanjang masa,seluruhsisiterbakarolehaoi
syahwatya-ngadadi dalamhatinyalaksanaanginpanasyangmembakar
segalanya.l26
Jika hujan rahmat terusmenerusturunmakahiduplahtanahitu dan
suburlahdan menumbuhkanberbagaimacamtumbuh-tumbuhan yang
indah. Jika gersangdan kering makaia laksana pohonyanghanyabisa
hidup batangmaupun buahnyadenganair.Apabilatidat disiramimaka
akan keringlahbatangnya,layulah tangkainyadan gugurlahbuahnya.
Bahkan bisa jadi tangkai dan pohon itu mengeringseluruhnya.
Jika
engkauhendak meraihsalahsatutangkainya makatidakakanlenturdan
menjulur kepadamu,bahkanpatah! Maka tindakanyangharusdiambil
penguruskebun ketika itu adalahmemotongtangkaitersebut
danmen_
jadikannyakayu bakar!Demikianrah hati.Ia akankeringbila tidakterisi
tauhidullah,cintakepadaAllah,ma,rifatullah,dzikrullahdandoa.Ia akan
mudah terbakarapi hawa nafsudansyahwat.Akibatnyaanggota
badan
juga tidak akan lentur danmenurutjikaengkautarik
berbuattaat,tidak
akan tundukbila engkaugiring.Makatangkaidanbatangpohontersebut
hanyalahpantasmenjadikayubakar!Allah berfirman:

i.D# ,yt|eal-i,Vi(
J)
- *\t--
', ff-*4:-)a-,J-9
--"i'1"'<

"Maka kecelakaan yang besarlah bagi


merekayang membatuhati_
nya untuk mengingot AIIah. Mereka itu dalam kesisatan yang nya_
ta. " (Az-Zumar: 22)
Jika hati disirami denganhujan rahmatmaka rantingakanlunak,
_
elastis dan segar.Jikaengkauarahkanuntukmengerjakan
pirintahAllah
ia akanmenurut.Ia cepatmenerima,lunakdantenteram.Saatitulaheng_
kau menuaibuah ubudiyahdari setiapranting.Inti saribuahtersebut

u6 Dalamnaskahlain
kitab ini ditambahkan:.S€hrn99a
menjadr
tanahmatiyangtidaj(oapatditanami
padahar
sebelumnya
asndengant'erbagar Jentstuhbuhandanbuah.buaha

136
LTL
'eiul6eq uP)isPqaqtp
IPpD 6ue^ nlensas]nlun uep Pluueeldrruad
rlnqasial slue{ enpa)
uenfnt uefednrau uolnq 6uPi niensos lnlun qnqnl elo06uP ueleun66ueu nl?i
ue)lerpisr6uaurselelp srlnuadleleql l?)iers6unl uep qnqnl uPqPlPI?p uP)qeualaui ledPp eua.rq Llnrleul
'ulel qoluol uPlq3pqlp
eiuLlnlnq '!eq qauaq erelas llsl lulens ulllur le6unqnqroq ledlrla rPdules enp
'nles rqelruau plulese eped undqsaN qrqalnPlPPllueMeulll lqP)illiaueiuLuel?qelulesrt{ Pluuppun66uad
',le0niil uEias ue)lJelPqlp 6uei
u€lspqaqrp )iPprr 6uei elnd epe ueo lq6ueq lep leuJeql e^ulPslul
p.iopad ederaqaqepe eues lc llse qoiseu ulPl?ptunluellol 6ue^ qelepP leuoq 6ue^,. :uqelq e^es
el!!6Pq uP)ieldlllplepll6ue^ nlnsas
',nruPr "
)nlun " qelepeJeuaq6uPl rlol6ueleq le6ue5 mqes]el lerPql unlleN illsg llqseu Lrielepulnluelial
')le]a)al qoFeu urelep unluellsl qelueDilllao
qeluexlLuao:etqraq nlnqPpFl uoieFl blbeeqnN r

-aurInlun dnlnc 3ue,{ uwtured e,{uepedoluulr:eqlq uleusl )lococJaq


uepueruegod ue8uopntueqrpuupsenl ueq?l lJoqlp8ue,{ t1e1e;
1e1e-1e1e
Sueroas ruedas qelupeeueued stuefetsnuerut8eq ueeurudun:e4
'erue8uuep etunpueqaqtPefuaru
u,{uequ1 lerrqlB )n}un leulsleq lBpll u?p elunp lnlun eqssnloq lepll
':n33ue33uaur 3ue,{qelepuqe11yrcuoqrp3ur1ed 8ue,{BIsnuBI ':n33ue8u
-aruInlun uelnq'uelu?lal lenqleq u?p qepcqlleq1n1unuuleldtrlp nlt
qeqos lSnreu ie8uesBuel Sueto Inseuual e8nf ru1 e,{uqnqnl
Ersnuu{rr
e1o33ue rs8un; uellteuoul uep usllnpueuatrr 8ue,{ersnuepl r31tay
'qrped8ue,{uslts uepe,{51uee1:nualledepuauIeqraq€l uel
-qeg e,{5p:epeleqeduupqPIIVEqptlledepuoruleprt e1 e{uuee8ulu:ad
1nr13uequep e,{ueqesn t8n:etu 3ue,{elsnueu qellul ',.,eXut8eque1
-seqaqrp1epr13ue,{nlenseslnlun uep e,(uueeldtcued uenfnl uelednreut
uulnq Sue,{nlensosIntun e(uuelrs8un;tueru3ue,4 etsnuell .trnpay
'e,{uueeueslelad tlnltBuau:qe,{rpnqn
ru€l€ptteqse15t11e se1gt11e
uelep qnqnte1o33ueqnrnlasuelrs8un;uau 1nlun ue1leue,(slp leleqs
'uelSunlun8uauteBues 3ue,{rlaq1enIue8uep qe1ly epedel e,{ul.rrplenf
-uou e1 uelSuntun8uaru 3ur1ed 3ue,{uz8ue8eprodue8uapqe11yepedal
Sue8ep:aq qepul e,4uueeldtcuod
3ue( etsnueru pnsleur uep uunfnl ue3u
-ap r€nsasu,{uqnqnle1o33ueuelts8un3uraur
3ue,4etsnue141;DruD ad
:1odruo1a1 eSrt
slsnupulnll llep e>l€hl ueldets:edrpuep uoletdrcrpet
tpefuaurSuq.rat
qelnlrIntun'qnqn1e1o33ue derl-detlepedsnsnqllnlunllpSuux ueleelal
uepqeXrpnqn sel!]u)eqnqnle1o33uu durlasr8equeldetauaru qelel qellv
'qlleqs
letueedn:aq qe,{rpnqnue)qenquou ledep 1eprl qnqnt etoSSue 'snt
eSSurqes qnqntetoSSueqnlnlas 3l reqas:a1ledep 1eptl e,{u1eqt1e
-nd:ate{uuednptqaluep tlss llut quqes qllsqs lutue uelel:a8uaruledep
IBprl qnqnl e1o33uueleu 3ue1uo:a1 3ut:a1 rleq e41 qnqnt e1o33ue
uepueq epedIsleoroqnir IrBstlul uequere8nqaluep ue:e3aso1qelepe

.pu!q9Leeaes urXnHuV,,ewu9 FjllsPXqqlx


LEI
'e^ur6Pque)seqoqlp lPpq 6uPAnl?nsas lnlun uepe^uuePldpuad
u?ntntue)edtuaur uoinq 6uPi nlenses lnlun qnqnl elo66ueuP)eun66uaul nlel lnqosral sruafenpal
uqterpisr6uaLUselPlpslnuadlPlPqI le)ieIs6unJuPp!nqnl ueqelelep uolqeualaul ledPp euarel qnr)eur
/ueqqalaq Pre$s1rlsltoens ulDulue6unqnq.laq 'urel qoluol uoll]otoqlpleduJaledues enp
e,4uLUnlnq
'nlesrqojruau?iuJgsp epgdundDlsar{ qqal neleellueMeurlllqe)ltuaui e^u!!€leqPIulesrN e,4uuPPun66uad
uDiseqaqrp tepq 6uei etnd epe ugc l?l6u?q uep l?!!eql P,(ulPslLU',le0nL! Prelesuelurel€qlp6ueI
erofad edPleqaq epePUPS lc rlseqqsPuLriqepulnluP}al6ue^qelepeleuaq 6ue^'. :uqPlq eAeS
,, elut69quqeldlllp )iep!]6ueinPnsas
',nauel lnqa$a]leieql unuleNir6e qDisPUuielepulnluetal
lnlun " qelepeleuaq6uel lloi6uPleq 196ues
qeluefituao:€loiraq nlnq€plaluolelal blbeeqnHlela)jal qoF€u ulelPpulnluellal qelueDllulac

-etu lnlun dnlnc 3ue,{ uu:te:ad e,{uepedaluelr:eqtq tueuBl loco.Jeq


uepueruugad uuSuap
1u1e-1e1e nlueqlpuups?nl u?qel r:oqtp 3ue,4t1u1e1
Sueroas ruedes qelepeeuepad stuef ersnuerut8eq ueeruedun:a4
'erue8eueputunpueqaqrPefuaru
efueqe1'tEJnplE Inlun leuleloqIepll usp elunp Inlun €qesnlaqIspll
':n33ue33uotu 3ue,{qelepeqeqlyrcuaqrp3ur1ed 3ue,4sISnuehl':n33ue8u
-ou Intun uolnq'uel€Blol lenqloq uep qepeqlloq1n1unueleldtrtp n1r
ersnupru qeqag rBn.reuleSues3ue,'(Sue:o Inseuual eSnf ru1 e,{uqnqnt
e1o33uers8un3uellleularuuup usllnpueuau 8ue,(etsnue6l :r8lTay
'qrpad3ue,{BsIlsu€peXpueel:nua1ledepuatu )eqleq €l UEI
-qug efpr:ep eqeqed uepqellV BLlpllledepuetuleptl e1 e,{uuee8uru:ad
1n:13uequep ef,ueqesnt8n:atu3ue,{elsnu?tuqe1tu1 ,,,e,{urieq ue1
-spqaqrp1epr13ue,{nlsnsoslntun uep e,{uueeldtcuod uenfnl uelednratu
uelnq 8ue{ nl?ns3sIntun e,(uuelrs8un;ueu 3ue,{ etsnue4 rnpay
'e,{uueeuusleled
rueI€pueqselgr11etlnltBuaruqe,{tpnqnselgttle
tuelepqnqnte1o33ueqn:n1asuelts8un3ulau1n1unuelletreXslpl?JErlS
'uelSunlun8uaule8ues8ue,{rlaqlenfue8uapqe11yepedol e,'(ut:rplunf
-uarue1 uelSunlun8uou: 8urlzdSuef uz8ue8ep;od ueSuapqe11yepedarl
qe1tu1
8ue( etsnueru 'e,{uueeldtcued
pnsletu uep uen[n1ueSu
8ue8up:aq
-ap rensese,{uqnqnle1o33ueuults8un3u:eru3ue,{etsnuel4 :oluDuad
:1odtuo1e1e8tt
rpefuau r8eq:a1€lsnupulnll llep e>lehl ueldersradrpuep ueleldtctp et
q€lnlr lntun qnqnl e1o33uedutl-der1epedsnsnql lnluntlp 8ue,{ ue1ee1a1
uepqe,{rpnqn setguleqnqnteloSSuu dertast8equeldelauaruqelal qellv
'qlleqs qnqnl e}o88ue
l€tueedn:aq qe,{rpnqnue)q?nqueu ledep 1epl1 'sn1
eSSurqes qnqnie1o33ueqnlnlas a) :uqes:a1ledep leprl efuleql>1e
-nd:ate{uuednptqe) uepllss Ilul qBqas'qlleqsleule uelefta8uaurludep
I?prl qnqnt e1o33ue eleu 3ue1uo:a1 3ut:e1 rleq e1l1 qnqnl e1o63ue
ueprleqepedIsluaraqnlt lles liul tleque:e8nqaluep ueleSosalqelepe

.pu!tt9Leeaes tu|nH uV.,eq!q9 try/sPx qellx


6el
'e,{ueuleles 6uel rn!!n eluuqDUe66uau.l
r6ellequia}uele IepBnl€Uaq eslqe66ulqas
e^uu€6uap
€Iurelru6utpueqas6ue^ undnlensasPpPlPptl e^uuretrsuP6uapDuP6lp ull6unur lepD nlrPA

3ue,{uefelad uep nlueqrued'e[er SuesetunJol uep uerlreqaleXusenl


'ueue^\eurepol'ueprlnl,uallegtsueSuapuBtltuap unu€N e,{uu€ep?
-ol leqllouruepenuasn1tuelts1e,{ueuefe: SuesPt€lusules efe: Sues
'ef€J
epedal leuprql:eq e,{uue41ue33usul uep e,{uepeda) Jeeuleluluaru
Sues rleelueu: neru .re8ee,{unlueqrued-nluequrad uep ue,{elod-ue,{u1ed
uelelrs.redruau €r nl?l 'lnqasrei erel:adepedelu,'(uuetleq:ad uep efurteq
l?lqr) uelqerntuaru
'efe: upedt:ep nlt IEq uu)€ttt?ln8uaul qlqal el 'efer
rsrslpBurq3ue,{nlenses lenq:aq'efe; 3uese1:nu lenquau 8ue.{ nlensas
uelnl€latu lnqrs 'eXuuepeq uol)tlEqr.uatu'tJlI oI uepueuel el Surledraq
'so8ualauqeleruet 'e[e:8uesue8usp uedepeq:eq qepnsuep e[e: nlutd
'ele:
uedeprp e,{uteduresag 8uesepedolteuprql:aquep rue.{e1autedep
:e8e e,{ur1eq rSequuuerleuteluttuotu'e,(uSuefesqlsul uep ueue,l.reulopo)
de:eq8ueur 'e,4uueqelesa1 uepueSuucuelal s€luJB€tllelutruaur1n1uneler
8ue1ep 3uu,43ue:oastuodose,{uuelnpnpol€IBt 'ns.+eu
uelrs
depeq8uor-u
-rq ueSuapreleluepurel 1equu8uapInqls 'qEIIV epeda>1 e{uuuldepeq
-3uou 1epr1ur eIIf qellv uedepeqa1 rolllelol ure3ase,{uuul.npeq8uar
uep rteq ueldepeq8uaru qelepenlr leleqs qepeqrPIsPqBluep llul
'eloJau uerp uepuule:e8'uelunq;ed'ue
-e1e1;adderlasrrep€tunre)qre.raruledupe)eJetunlt ue8uep :e8e qupeqt
srual're8eq:aqntr leleqs urelep Ip elaraut tSeq uelSueluaqutauqelat
qellv u)erou epedale,(pteuq?l)nlu.q nles qeles te8eqasn11e,tretutl
1e1eqs uelef:a8uau )nlun urprqqeA\nuunel lele8uaru9$ qellv
'eueln3ut;ed
8ue.(uee8eru-raduepueSuntunolledepueueduut,.,ntr e,(ue8:eqIultu:at
eperl3ue,(e,{u:nun ue)te,tnalatuq€lol Pl euaJz) iele,(u 8ue,{ uet8n:01
nlensselefru1 eXSlepedoltltp uqlqopuotx sqesnlaqI?pll uup t{PIIY
'nsJEu
ueEqpualrJ€cuaueqesnroqIepll EI lelqel uEp nsJ?uuPlnlunl
BMeq'uerelplaluedn13ur1 urplepnlelas 3ue.{qelepee8t1el 3uetr
'usqBqrnp0)i
)nlun
ntl qBIIV1eu:1tuueeun8Suad seleeslts ledepuaurIsqJaq Pl e{uepedal
qEIIV ucluoqtp qelat 3ue,{tutx)tu-leru1lutleuetqlSuaru'luuerq13uad
rr?peryqrnpleqefuad3uo1o3:e1 er e1e61'e,{pqulut:odrqrsrla,{uorulntun
lnqasrel?runrole,{ut:aquauqBllepllqBIIVe,{uqnSSunsos eua:e; ue:e3
-8ue1ed uepluuurql uednlSulIuelep nlelas3uu,{qelepeenpal 3uetr

.euq9 tt pptlrps lurf.H uV, petq' fillspt ept',


KttabKasyfulGhttha'An HukmiSamaa?tGhina,

mengikutinyaengganberpalingdari sangraja.Makamerekapun kecip-


ratan rahmat dan kebaikansang raja. Akan tetapisangrajamembagi-
baginl,. | ;i.Lidenganbagianmasing-masing,
adayangmendapat bagian
yang banlak, dan ada pula yang seharusnya tidak mendapatbagian
namundiberijuga bagianyangsedikit.
.,.".
: 'it-.t :ir . a. "ti(* -rt,t,, ,-, : (-- ,, ..,- 1,/,.
qp\b,-
\..,, t'; fe.t-."t fl:t) W V,z>s:.pJl
"Dan bagi masing-masingmerekaderajat menurutapayang telah
mereka kerjakan dan agar Allah mencukupkan bagi mereka (ba-
lasan) pekerjaan-pekerjaan mereka sedang mereka tiada dirugi-
*atr." (Al-Ahqaf:l9)
Allah $5 menciptakanmanusiaunruk mengabdikepadadiriNya,
mengistimewakannyadan menciptakansegalasesuatu
untuknya.Seba-
gaimanadiriwayatkan
dalamnaditsqudsi:
" l|'ahai anak Adam, sesungguhnyaAku ciptakankaliun agtr me-
ngabdi kepadaKu, dan Aku ciptakon segala sesuatuuntuk kalian,
maka demi hakKu atas kalian, janganlah sibukkan diri dengan apa
yang kuciptakan untuk kalian, namunsibukkanlah diri kepadatujuan
kalion diciptakan (ibadah).
Dalampenukilanlain disebutkan:
"Aku ciptokon kalian agar mengabdi kepadaKu maka janganlah
bermain-main,Aku telah menjaminrizki kalian makajanganlah ter-
lolu sibuk (mengurusdunia). Il/ahai bani Adam,carilah Aku niscoya
kalian akan menemuiKu, jika engkautelah menemuiKumakaengkau
telah mendapatkan segala sesuatu. Jika tidak maka engkau telah
terluput dali segalasesuatu.Aku adalahlebih baik bapi kalian dari
segalasesuatu." t30
Allah telahmenjadikan jalanyangmenyampaikannya
shalatsebagai
kepada kedekatanNya,munajatNya,cintaNyadan kasihsayangNya.Ke-
lalaian,kekasaran, ketidaksadaran,berpaling,kekeliruandankesalahan
yang terjadi dari shalatke shalatakanmembuatnva terjauhdari Allah.
Akan menyingkirkannya dari sisiNya.Jadilahdia seolah-olahterasing

'?e Sayabelummenemukan sumb€rasttnya,


rr0 olehlbnu KatstrdalamTaR .nya(NlZ3g),ia tfr:rkata:
Dicantumkan "Oicantumkan
dalams€buaikitab
samawi..."

140
,91
-Ouqo upbuopbaepp at nte qptuelrnsPwqellv q qelM uesnln uep eqweq q4epP peauetlnN e^ qecl
grpsraq p,4psuep e/N!6pqntnps epeqqeaas qe/tvulePsqeqaaslplPqJeq6uet qelf epe| plesaq eles,,
:r^unqraq ?iu eMe6u€1eop t€n)a)nerlaq ueplrlnuLpqrqPqs 6uPile^eMuepe)iep[ 'n€llaq]eun epedal
ue)re(e np jq ,..teurad
)eprtuepelu!qdernbuaur Lteurad )ep0S qeIntnselnsleduepelsnpqelepe,nqpnM
lepslp r ) zp le)itnqaiusur6ue^slrpeq znuas- pePt\t lnpeez qe1\ urel€pele)jaq urlMPOInuql uieurl
'l6Lll tzptwrL'lvlaet )e! Lup)plrS),,
eiuepedo)i
tuL]€ieM!uoil€d{l]Piuaur 6ue^tMuad Dep nel€ lzplul.ll!
lv uato!e)te^eM.rp6uel peupspeuesurPlep lPdeprslnlr uelrqelqep0a).:elq.iaqel nlel Piuurelleie,{^r.l
rnter-rnLp{ uopesep.reqrq€Aspeurqv qao qqPqs uP)lPlPluip lul sllpeq 0elal uelv ,! lul qelPSPL!
uelep
* qpltnlnspu p qtqPqs
uep ue)ileieMu )eprlu€c uelqeN)ppDalledPprallul slrpPqpPuesurelec,,:eI)paq
lzplu,[,]v * qeqlqle$l-lvutqr?urnstrpequPp(ss) e|vruet w?pp lzplullll--]vqalo uelleieMDlo

Buntr
$1 .U!PuDllrnsudtu
Suoto-Butuouo8uoloB wDpp I nlo qDluuplnsDu uop pqnouaq
SuoI Suoto-8untouoBuolo8wnlop I tDlDqoluuplnsDwtlDllY Df,,,

i1 ,p,:qf f;,cf,,ff 6,:rrl #: rFqtrf ))


')"'"""i:":t

l€salesrle>lderlesrut qE,'\
: nqpn,,ulaq Eqrp?op?Jequour
3ue,{
:eiu .nqpn,,ltraq Sueror8eq uelteuefsuaru e8n[ ff qellnlnseX
(.777:qe:ebeg-1y) ,, 1np umlDnsuaru
8uo{ Sunn-3unto ntln(u
-aruuop pqnot 8uo{ Suoto-8uo.topqnf,uaut qo11yotuqnSSunsag,,

iiy,n :6"t
:e,{51uuur.tg
urelep(uerrnsol) qereqeqt ue8uap tuqnel uelnqa{uad uel8ut:t8uaut
9&qellV qelnirqeqasqelO teqnEurque8uapue;oto1tlep qrsroquep Icns
e.,{ur1eq
.nqpn,tr:aq 8ue.(3ue:ourteqeretes ueJolo) llep I3ns qep€qrlaq
uelep 3uns3ue1 1eqr1:a13ue,{ uepeqetoSSueJlq€l elecas utl€q uep
rrq€leultru rlllrrrreru,nqpniA rcnsueep€elu€lup e,{uqqeg depeq8uau
Sueleper eSSurqas .nqpnm.requeSuaq
u€rolol tJBpqrs:aqe,{uuepeq
'tnqesretqeppqrueeueslelad r:epe,{uuerBeqrpzluaruSueXuEIteqalIeltu
-re1uepedel e,{uueqnlnqaltnrnueuruep uqureq3ue:oasqolo lueJelp
3uei(rsrpuolueepaq:ed 4e1 uep ueeuesleladepoq.raq
lnlnuahl efue.Iec
Sursetu-Surseu 3ue,1 qe,{rpnqn eXurSeq uelrpefuau I{BIepeqtse8ua6
eqe4 r8el 3ue,{e,{ua6 eqeyrl3ue1 qqe1 teruqei lsuonlosuol uelednreru
p)€htr'nlr enuas qeqef,uadede nqel 1eptl 3t elsluaruasuelesoXued
uupuer8n:a1'€detsau 'ueqrpasalrdepeq8uotu'epep lrduos 8ue.{3ue:o
rpefuauundel nsJeuP,treq e:efuadruelepuule:efuadtpuep nSSualaqlp
'reluelp 'ue,\\Ellp epedalt.ttpuase,{ut.ttpue1:edualau
er e83urq'qnsnu.r
er Suupel.latuelqeg qepeqtIlqeequleq Inseuual uelnq qe{tpnqn t:ep

.putttgLeewps turyH rV.,ptlltq9 tnlsex ae1ry


Ktab KasyfulGhitha''AnHukmiSamaailGhina'

Denganbegitu ia telahmenyempurnakan
satusegmenibadah,yaitu
kesucianlahirbatin.
Denganbersyahadatia bersihdari syirik,denganbertaubatia bersih
dari dosa dan denganair ia bersih dari kotoranbadan.la disyaratkan
menjalaniprosespensuciandiri yang palingsempurna sebelummeng-
hadap Allah dan berdiridi hadapanNya. Setelahsucilahirbatinbarulah
ia diizinkan menghadapAllah, berdiri di hadapanNya.Ia telahterlepas
dari pelarianterbukti dengankehadiranya di rumahNyadantempatper-
ibadatanNya.
Oleh sebabitulah hadir ke masjidmerupakan kesempurnaanyang
wajib bagiibadahshalatseseorang menurutsebagianorangdanmustahab
nlenurut sebagianlainnya.Seoranghambayang dalam keadaanlalai
sepertihamba yangmelarikandiri dari Allah. Ia menonaktifkan
anggota
tubuh dan hatinyadari kewajiban yangharusditunaikannya danuntuk
itulah ia ciptakan.Jikaia kembalikepadaRabbnyamakaia telahkembali
dari pelariannya.Jikaia berdiridi hadapanNyadalamkeadaanberibadah,
tunduk dan mengharapkanN;',a maka ia telah mengambilperhatian
Rabbnyadanmendatanginya kembalisetelahberpaling.
Allah d5 memerintahkan agar ia menghadapkan wajahnyake arah
Kiblat Baitullah Al-Haram dan menghadapkan hatinyakepadaAllah.
Denganbegitu terlepaslahia dari sikapsukaberpalingdanberbalikke
belakang.Kemudiania berdiri dihadapanRabbnyadenganrendahdiri,
hina. tunduk. fakir danberusahamengambilperhatianRabbnya.Ia sede-
kapkantangannya tanda kepasrahan danketundukan,
menundukkan ke-
palanya.mengkhusyu'kan hatinya,menundukkanpandangannya,tidak
memalingkanhatinya danpandangannya ke kanandanke kiri. Ia hadap-
kan hatidanjiwa raganyakepadaAllah.
Kemudiania mengucapkan takbir tandapengagungan. Hati dan li-
sannya serempak mengumandangkan takbir.ArtinyahanyaAllah sajalah
yang paling besardi dalam hatinya.Lantasia buktikantakbirtersebut,
bahwasanyatidak ada sesuatupun yang lebih besardi dalam hatinya
selain Allah yang membuatnyalalai dariNya.Jika ia sibukmengingat
selain Allah dan itulah yang lebihpentingbaginyadaripadamengingat
Allah, maka gematakbimyaitu hanyalahdibibirsaja,tidakdisertaihati.

ohng yang beftaubatdan nasukkanlahaku ke dalamgolonganorang.oangyangmensuokandin."(Zaadul


MaAdV 195).Dniwayatkanj ugaolehAfBaihaqi dalafi SunanulKubra(1178\.

142
wl
'leleqs uretPpqelJrlsrPopr.lPlPpP
stTnuadpnq?hl

-erSeqeqal uepueleurllua)'e,{uuednprqal qeqes u?Iednraul3ue1 'e(u


-nueqedrp uepunqqspellp8ue[ rqe11 rl:e1e;ue8uapEfeqecroq uep dnptq
undeiurleqe33urqe5e,{uqqeX depeq8uaurrrpreqteesleurulesesrq :e8e
uplasuBnSSueB lJBpTIBIIV Bp€do1 u€Sunpurped elutu:aur'qezp?.rlsl
eJEq
-uaur uellqBtulradrp er n1ruep qet\l 'DtD,oJqqu16ued€peqIp qe,{tpnqn
te>lrleq rr€p e,{uue18urleuou uep ueepo8 uollrsrquoul epas e,{uue1
-lleureuru?p rleq u€Ir€Joqreretuor.u pqpsnJaq ueles e)Etu ufuuepeq uu1
-r?Jeq-l?JOCUetu ndu:eru1eprl uT[ s,{urlequep uepeq uell?laql€]ecua},{
'lnqasJel rJBpe,(uue)Bur
IBq e8euel1en1asEqpsnJequelas 'lprqI€
ler.uaur
uppelunprp eXur8eq uunS:eq8ur1ed3ue,{uep tut tpadaserlnu 8urled
8ue,{ueludruasalepsdeqrueqSueroosueqe8uele)rclulSuaurle8uesuulos
qeqos'u?lasuun33us3rrBpqellv epeda>1 (ueSunpu\redet].Jlwew)qozpD,
-r7srueldecn8uauBrnlnqepqrqopal 'ue?c€qlBlnuaur ue)? e>llla)
'BAUUIUltxrp
3ue,{ede r:rp uulnqu8uaduep el5lueuqpr:a1'e,4uepeda1qe11yuetleqrad
Suepun8uoru 3ue,{qu,4tpnqnurlneSunpuelroln1tuetlndur?lep IC tlEIlV
uedepeqa1 e,{uueltedurestpuele Suef tefeq r.rep:elue8uad reSeqeg
'qe11yepeda>1ueleulJoq8uod uep ue3un8?8uad1n1uaque)ednlohl E,{u
-rnruauourery1a1efe:3ue.roasepedaluslnfnlrpe,{uqe,(e1 3ue,{uerlnduep
leffrqet ecequeruEl uelpnrue) qullv Irep e,4utSueleq8ueru Suef qeftq
ue>lednreu uerele1a1
3ue,( t:up sedel:a1qulol Bl ?IEur ..,e.{pt8eq1e,{e1
3ue{ uerfndue8uapqelly t8uq tfnd uep elnd uellefueuarun1u1
,. ot1'p8oqt[nd op8as uop tlDll7 nns DL1Dry,,

(( '-i.,\r1lr \yf^ -\ |.'-rc+fF )l

:EJBqruaru
er e) la)
'15'qu11yueSuap
equeq 3ue:oaseJelueeuielnSueleqSuad ueledn:aun1 e,{uunpe;1(t1eq
e,(u8urled:aqueprnqeplel ru1e,{)suleIp BueJuaqpnp l:up e,4uqeSocuaui
uels nlr rrqlel elerl nlenses e1e8ost:ep eKutteq uelep rp Jesaq
3ur1ed8ue.(:euaq-reuaq 3ueuaruqEIIVBIlf qellV ulelasepeda>1 eiutteq
uelSurleuau;1uprl .le8ee,(uueqeua4 q€peqt qnl ue8uap 3ue1u1aq
lelogaq 3ue,{:nqqe1e1 n33ue1aqt:epe,{uuelseqaquauueIB nlr ltqleJ

eulq9lteeures qnH uv,,ptll!4t tnr,cex oelry


KttabKasyfulGhtthd''AnHukni knaatl6hina'

annya. Setanberusahamenceraiberaikan
hatinyadari inti tilawahAl-
Qur'an.
Berhubung kegigihan dan keseriusanmusuh mereka itu serta
kelemahanhambadalam menghadapinya maka Allah memerintahkan
merekaberlindungdiri kepadaNyadenganmembacaisti'adzah. Memo-
hon penjagaankepadaAllah dari gangguansetan.Isti'adzahtersebut
sudah cukup untuk menghadapidan melawansetan.Seolah-olahdikata-
kan kepadanya:"Engkau tidak akan mampu menghadapimusuh itu,
maka mintalahperlindungankepadaKuniscayaAku akanmencukupimu
danmelindungimu dari gangguannya."
SyaikhulIslam lbnu Taimiyah -semogaAllah memuliakan arwah-
nya- berkatakepadaku:"Jika seekoranjingpenjagakambinggembalaan
datangmenyerangmu makajanganlahmelawandanmeladeninya, namun
hendaknyaengkaumencarisi pengembala danmintalahpertolongannya,
ia pasti dapat mengusiranjingitu darimu.Jikaseorang hambameminta
perlindungankepada Allah dari gangguansetan,niscayasetanakan
menyingkir. Denganbegituhati dapatmeresapi makna-makna AI-Qur'an
dan dapat singgahdi tamannyayang asri. Ia akandapatmenyaksikan
keajaibanyang membuat akalterheran-heran. Ia akandapatmengeluar-
kan perbendaharaan yang tidak pernah terlihatolehmata,tidakpernah
terdengaroleh telinga.Seolah-olahadapembatas antaradirinyadengan
setan.Jiwa ini sangatcepatresponnyakepadasetan,ia selalumendengar-
kan kata-katasetan.Jikasetantelahterusirjauhmakamalaikatakanda-
tang rnendekatdan membisikkan kebaikandanmeneguhkannya. Meng-
ingatkannyakepadaperkarayangmendatangkan kebahagiaan dankese-
lamatannya.
Ketika ia membacaAl-Qur'anmakahakikatnya ia tengahberbicara
dan bermunajatkepadaAr-Rabb Ta'ala. Hendaklahia hindarihal-hal
I'ang dapat membuatAllah murka danmarah.Janganlah ia bermunajat
dan berbicaradenganAllah sementara ia berpalingdariNya.Janganlahia
menolehkepadaselainNya. Sebabhal itu akanmengundang kemarahan-
Nya. Perumpamaannya sepertiseoranglelaki yang dipanggil oleh se-
orangrajalalu dihadapkan
kepadanya. Makamulailahlelakiitu berbicara
kepadasang raja. Namun lelaki itu membelakanginya danmenolehke
kanan dan ke kiri. Bagaimanakah kiranyakemarahan sangrajakepada-
nya? Lalu bagaimana pulabila yangdihadapinya adalahAl-MalikulHoq

1M
9tl

Y):TT)VY
:eJ€quauer eltqedY
n)equeq ue8uePn1Y
el q€llepuaH
eretueupsnrnrul,,:qellv ueqe.uefleualesnSSunuaru
(g :qeqrteg-1y)
,, uoBuo1o1taduollowtutul
4olnoqBug opoda4o[unq uop qoqwas tuotl Suot qo1not13u7o{ung,,
to',
i-rc .--f
',.
e-;-16 q---<i1":.t
')tt, t)t|,, <
tt , ). ) \-

:e.equauler elrqedy

..nqy uolSunBeBuatu
qelal I
uuqe,tru
n)EqrueH,.:qe11y leuefos nSSunuaurel qBIIepuoH
uoq nsonBuaru
17:qequeJ-lv),, unsoloqwad 8uotr,,

4rt'* )ft-,- (i)


:€JEqr.uoul
€l ellls)

,,n;3un[ue,{uau
qslal :qe11y
n)€qrueH.. ueqe,tefleuofes nSSunueuel qEIIepuoH
otloy'1r3o7t1onwa4 nqo1a1,,
(g :qeqrleg-1y),,'Suotior[ua4

1{a{ (<---- r i
),i., ),i \.i

:8f,?qlu0u e)lla)

(Z :qeqrl?l-lv) ,, Lut)lootsawasqqoy 't1o11y


8oq t{nd op8a5,,
-16cA
rf.<-t"r \fn3t , "
)!../- t ', ' - )!.', :i)
:ef,Bqru0ur
qe1al
el €11e) ..n;qrfnueur n)squeH,. :qe,,te[uau qe11y :e8uepuou et
tlueua4
qqeS-:y ueqe,truf 'q€qliel-lV lerns 1e,(e
u€Ie-uElease,(ur8eq
ruraplu.{eE3eqruarulees leuafas lluaqJeqqellepuoq t:eb 8ue:oa5

iirunq u8p
upputtrtelV lnqqeX
:n1e3uad '(u,{u:euaqas
3ue,{efeA) utqnyi-17
1r3ue1

eu!9 Leales tufiH uv,.e4tq9 @.tsexqeDl


Ktab Kaqful Ghitha''AnHukni fumaalt Ghina'

" 7unjukilah kamij alan yang lzrrus." (Al-Fatihah:6)

Sampai akhir ayat, hendaklahia menunggujawaban Allah: "lni


khususuntukhambaKu,danbagihambaKuitu apayangdia pinta."r33
Siapa saja yang merasakankenikmatanshalatpasti mengetahui
bahwa tidak ada yang dapat menggantikan kedudukan takbirdan surat
Al-Fatihah.Sebagaimana juga tidakadayangdapatmenggantikan kedu-
dukan qiyam (berdiri dalam shalat), rukuk dan sujud. Seluruhnya
merupakanbentukubudiyahshalat,memilikirahasia, pengaruhdannilai
ubudiyahyangtidak dapatdihasilkanolehrituallainnya.Kemudianpada
setiap ayat dalam surat Al-Fatihahada nilai ubudiyah,cita rasa dan
sentuhanyang sangatistimewa,
Ketika membacafirman Allah:

... i '\i " . a' .,. i1


,-}.. .-+!,Jt
.1; *:,) 9l r.:-:*.)|
"Segalapuji bagi Allah, Rabbsemestaalam." (Al-Fatihah:2)
la temukan kalimatini merupakan penetapanbagike-Mahasempur-
naan Allah, dalam perbuatan,sifat dan asmaNya.Dan pemahasucian
Allah dari segalacela dan cacat,baik dalamperbuatan, sifatdanasma-
Nya. Dia-lah Rabb yang Maha Terpuji perbuatan,sifatdanasmaNya.
Jauh dari aib dan kekurangandalam perbuatan,sifat dan asmaNya.
PerbuatanAllah seluruhnyahikmah, rahmat, mashlahat, adil dantidak
akan keluar dari nilai-nilaiitu. SifatNyaseluruhnya
sifatyangsempurna
dan agirng.AsmaNyaseluruhnyaHusna (MahaIndah).PujianatasNya
telah meliputi dunia dan akhirat,memenuhilangit danbumi serlaapa
;"angadadi antarakeduanya danapayangadadi dalamnya. Seluruhalam
semestaini berucapmemujiNya.Penciptaan danperintahbersumber dari
pujianNya,tegak denganpujianNya.Ada dantiadanyabergantung de-
ngan pujianNya.PujianNyamerupakan sebabadanyasegalasesuatu dan
merupakanpuncaksegalasesuatu.Kitab-kitab suciditurunkandengan
pLrjianNya,Surgadiisi olehpenghuninya denganpujianNya.Nerakadiisi
oleh penghuninya juga denganpujianNya.Dan keduanya diadakanjuga

rrr lsyarat kepadahaditsAbu Hurairah yanq


4 awalnyaberbunyit.'AkumembagisuratAt-Fatihah
menjadidua bagianuntukKudan untuk hambaKu...,, Diriwayatkanotehl4alikdalamAl- uwaththa'(84),
Muslimdalam Shahihnya(395), AhmaddatamMusnadnya(ll/241 dan4G0),AF&ihaqidatamSurarrl
KubB (ll/38. 167), Ibnu Khuzaimah dalamShahihnya(502), dan dicantumkan otehAl,Baghawidalam
SyarhusSunnah(1ll/47) dar' latLnnya.

146
LVI
't9OI) eiurPUrS urPlep (EL6tzL6)e|uueunsureleppnecnqv
I,eeseN'uU
1O8ZIuepZZII
'('Ob)e^uVtqpqsulel?pullrsnl^l
u.telltqalouoleieMurp+ lle,^sviv esnw nqv sllpeq uep uPl6eg

srueq3u€,{ uelfnd
-rratlp8ue,{leuDltuIrepledtl llel nqllaqB,(uueldernrp
€,(eoslu'p,{Nuolt{eJa8nuetp
qslel8ue,(lutrrlluJeullu s€lequllV Ifnuaul
lntun e,{udnprqqnrnlesuqstqeqSuau:equleq8ue:oas e,{ue:t1a5
'e^ust.uates lBull!u sele
qEluelllLUap'lnqasJel
rpele.{uuerfnd snleqEl eleu lnqosloll€ur]lu sele e,{p
selee,{51lnruaut
-r[nuau er e4J e,{prlnuraut n1:edqe11yluur451 e{u
uu8uepr.rn1n,{srp
-epedelqe11yleuqtu uulednleu qe11yepedalei(uue1n[n1p Suei uelfnd
a.uquqrnqelaSuou qelepenr pwDqlD qe.,(tpnqn Inlurq Inseurrl
'sen{8ue,{elpnur€suelnulllep
.rresalatasuelre8eg'e,{51uerfnd
]uIIIsq tteppcal uer6uqqe1e,{ueq tu1 ue
-snrnenur3srlequa>1 qe1e,{51epeda;t,{pue8ueltpepe uulleqel qnlnlas
'e{puee,Lunda>1 e1e3a5e,{51>1r1lu
qeleiueq ueele:ar1 qelefueq uurlnd
e1e3agei5pfnuaulIntun e{uue11e:o88uau 3ue,{ qe1-er6ueq e,(ut1eq
uppuesrllnlelatunlt uerlhduel.rrle8uaruSueXqe1-erqqeqe5 e,{pequeq
tfnrueurSuzf qe1-etq e,{uteltleq ep?d
uesrlrnlelerut:lpuose,{51t:tp
3un( oqwoq-oqwoquntpo8uapua7y
orr,,o,{lg1{nwaw
uDs! IryDpw Dlmlraqqnq LIDI1Vo,fuqn33unsa5,,
:oi111nsoy
t1o11y,,
't'
1r0))
((darrn {"(4 at rrl i:a n 4
:H qellnlnseuq0louElspqBslp
?u?ulIeB?qes
(Z :qeqlleJ-lv) ,,'uDIDD$awasqqoy 'qo11V $oq 1{ndop8ag,,

rr<--\-'x'6cA'6',ran-i
.,'
f;\
)!.,/-i : .- )t.'. \-
:decmoqSueXeXpequequ?sIIlnlelaut
lepll Pqueq
rlpues e,{lqrrtptfnu;eut8uetr lS qel-el6l u,{51qeque,{ueru
qnrnlesundrlsau beq Suef qDt! t4al-e\e 'e,{51ue1zsa8uau
Ispll Pqrueq
qn:n1asundrlssur 'esA Bqehl 3ue1 qe1-etq e,(5ltfnutaur1€pll €queq
qnrnlasundr1sa1a,1 'rtnd.re1 ueSuaprlencal
3ue1 l?zq tlsl-?lCle,{puerfnd
rurslsaures ruelerp qe:a8:eq3ue,(epuaq undnles1epr1 ueq e,{51uerfnd
ueSuapuelurelou:nBnB3ue,4unep undnles1epr1 e,{puerfndue8uap
eSnl-releq:nprq e,{51uertnd ue8uap t1ee1perq e,{51uetfnd ue8uap

.euq9 x,peaesu4nH u/, p I nllspx oelx


Ktab Kattful Ghithd'An Hukni SamaaltGhina,

maNya- Tiada seorangpunyang dapat membatasipujiannyakepada


Allah.rr5
Termasukbentuk ubudiyahal-hamd adalahpengakuan hambaatas
ketidak mampuannya mengucapkan pujadanpuji bagiAllah. SebabDia-
lah yang berhakdipuji atas pujian hambaterhadapNya. SebabDia-lah
yang mengalirkanpujian itu melaluiIisandanhatinya.Sekiranyabukan
denganpetunjukAllah niscayatiadaseorangpunyangberolehhidayah.
Termasukbentuk ubudiyahal-hamdialahmengucapkan pujianatas
seluruhkeadaanhambasecara terperinci,yanglahirmaupunyangbatin,
yang disukainyamaupunyang tidakdisukai.Bahkanwajib rnemujiNya
atas seluruh keadaanmakhluk secaraterperinci,makhluk yang baik
maupunyangjahat,yangmuliamaupunyanghina.PadahakikatnyaDia-
lah yang berhakdipuji atas seluruhperkar.atersebut. Meskipundiluar
bataspengetahuanhamba.
Dan juga pada fir'manAllah :iS: 'Rabbil Aalamiin' terdapatnilai
ubudiyah,yaitupersaksianataskemahaesaan Allah dalamrububiyahNya.
Dia-lah Rabbul Aalarnin, pencipta mereka,penrberirizki, pengatur
urusanmereka,yang mengadakan dan melenyapkan rlereka, danDia
jualah ilah mereka,sesembahan dan tempatmerekalnemintaperlin-
dungandan pertolongan ketikaditimpamusibah.TidakadaRabbselain-
Nya dantiadailqhyangberhakdiibadahidenganbenarselainNya.
FirmanAllah $i:
..\ a,1 .'7,i
'1, -r-i'Jt J')\
"Maha Pemurahlagi Maha Penyayang" (Al-Fatihah:3)
Terkandungdi dalamnyanilai ubudiyahkhusus.Pengakuanatas
keluasanrahmatNyameliputi segalasesuatudan kekuatanrahmatNya
bagi seluruhrnakhluk.Setiapmakhlukmendapat bagianmasing-masing
dari rahmatNya.Terutamarahmatyang bersifat khusus.Yaitu rahmat
bagi hambaNyayang berdiri di hadapanNya untukberkhidmatkepada-
Nya, bermunajatdengan KalamNya,mengharap danmemohoncurahan
rahmatNya,memintakepadaNya hidayah,rahmatkesempurnaan
nikmat-
1r5 Dalamnaskahlain tertuJis:"f4eskipunseluruhhambamemujiNyadenganberbagai bentukpujan.
SeluruhhambaberjalanmenujuAllahdenganberbagain kmat dari Rabbnya.Ia wajibmemujiNya atas
nikmattersebut.Jika ia telah memujiNya ataspujianyang
atasnikmattersebutmakaia harusmenrujiNya
telahdiilharnkan
Allahkeoadanva."

148
6?l

:ECequetUEIlia)
'e,{Nuelteqale,{ulEsaq uepE,{Nu€llpeel 'leseg€qel11'3un3V
eqe613uetre,{ple3rste;rs uellnqa,(uau ue8uapuerlnd qelepeue8unSe
-3uad1e41eqqeqa5,,nyuelSunBeFueu: q€laln)eqrueH.. :etruqente[uau-
qz11y 'ueSun8z8ued ruSeqas tut uetlnd 1nqe,{ueruqellV elelu 'ei(p1nsu:
-lnser ueJeuaqaluep e,{uuee saeqeural'u,{51ue3un8eal uep u€lesaqel
'e,{51ue1rpea1 Ip un13ue:a1 'e.{u:euaqasSuei e[e;
tnqaslalleJlsiuelep
qel-ErCl'uerpnula;t:e11esenSua6 lzSeqas ueldet:ttau
eipueenr,arutlstal
q€lelqellV €u€uielrBrfnd:a1 qelunlas
3ue,{e.{111e3ts-1e;rs usllnqe^uaul
ueSuapuep 3ue1n-8ue1n:aq lnqaslp nll uerfndelrq ue8unlueslnqastp
nJBqeualel ,,ny8unfue,{uaur qelelnXequeH.,:qe,uefurr"u qPllVeletu 'eu
-:nduog eqei43ue1 e,{11le3rs uelnqe,{uodueSueln8uod ueledn:a11
(g :qeqrreS-1y) ,. iun,{o[ua1nqn7yl8o1qotnuta4oqnyy,.
-:-
rdJ{
)t:.,
rf-<
)', ' r i. '

:qellVustulUuep,.ttytfnul:utqPleln)BqrusH..
qellV'e,{NI3equetlnd3ue1ua1
:qu.trefualu ue.reqeqlSuad ueledn:ayri
(7 :qeqrteg-1y),,'uDIDDtsawas qqny 'qo11y8oq t[ndo1nBag.,
:i\
twv9try"2
:qellv ueturuqeqe5 e,{ursuanlas
-uol uep e,{51uerlndr:ep uet8eq ueledn:eru n1I elnrnq qelnsle IIsq
qulude
e,{ulerue 'e,{uueletre4p SueXIetue l€nsesseleqrpequeq dertas
'uuselequadtJEqqelnlJ 'e,{pequreq-eqrueq eJeluerp erel:ad ulnlnq
-3uaruuulep qellV E,.rtorutlsl
Iell ueq lr18ueq.raqrreqe,{uepe uedeloued
tur lefe ureleg 'e,{uqe,4rpnqnIellu uelqequlasrodua4
Sunpungroi
8uotr,,
1g :qeqneC-lV),, uosolnqwaduotl rosonSuaw

4ti, e;Jfi'.-. q)
:lEi.EuerrlraqelequnlB-l
'nlEnsas
fnd euerule8eqes'nlensas ele8as tlndrleur
ele8asrlndrleurt8nf u,451uel
efpleruqeX nI e,4pequeq depeq:elqellv l€uqel Ins€u al lul e^N

.euqg Leew$; ru4nH uv,,P..: ttg pl.'{se, qqlx


Ktab Kasyful Ghitha"An Hukni SamdaltGhina'

(:. :;:trr':'i7 3(Y


''
Han1,aCrtlrou,ahyang kami sembahdan hanyakepadaEngkaulah
kamimohonpertolongan. " (Al-Fatihah:5)
jawabanRabbnya:
Ia berhentisejenakmenunggu "lni adalahurusan
antaraAku danhambaKu,danbagihambaKuapayangia pintal"
Perhatikanlah nilai ubudiyahyangterkandung dalamduaayatdi atas
berikut hak-haknya.Cobalihatperbedaan antarakalimatyangditujukan
bagi Allah dan yang ditujukanbagi hamba,sekaligus cobaperhatikan
rahasiadibalik pembagiantersebut, yangpertamauntukAllah danyang
kedua untuk hamba.Perhatikanjuga kandungantauhid yangterdapat
pada ayat kalimat:" HanyaEngkaulahyang kami sembah"dan kandurrg-
an tauhid yang terdapatpada kalimat:"Hanya kepadaEngkaulahkanti
ntohonpertolongan."Dan cobalahmenguakrahasiapenempatan kedua
kalimat tersebutdi jantung suratAl-Fatihah,ditempatkananrarapujian
dan permohonan, diletakkanantarasanjungan dandoa.Dan singkaplah
hikmah didahulukannyakalimat "Hanya Engkaulahyang kami sembcth"
atas kalimat ''Hanya kepada Engkaulahkami mohonpertolongan" dan
didahulukannya objek ataspredikatbesertasubjekl16
kalimattersebut.rlT
Padahalkalau disebutkanmenurut urutannya tentukalimatnyamenjadi
lebihringkasdansimpel.rs8
Dan perhatikanjuga rahasiapengulangan dhamir(kataganri)pada
setiap kalimat. Niscaya ia akan mengetahuiperusak-perusak nilai
ubudiyahyang dapatditangkalolehkeduakalimattersebur. Dan ia akan
rnengetahuikeampuhan keduakalimatini meleburdirinyake dalamnilai
ubudiyah yangmurni.Dan niscayaia mengetahui rahasiakandungan Al-
Qur'an dari awal sampaiakhiryangmembahas seputarkandungan kedua

"u Dalamnaskahlain tertulis'al-qau/(pe{ataan).Dalamnaskahyang sudah tercetaktertuis.a/-t7


(perbuatan). Muhaqqiq cetakansebelumoya berkata:"Dalamnaskahastitertults'aFqaul, namunkelihatannya
kurangtepat.'
Sayakatakan:"Yan9kami tetatpkandi atas il!lah yangbenar,kalimata/-alDrt(per!bah) sertaa/-
ma'nul (yang terkenaperubahan) merupakanistilahkhususahli bahasa.tbnut Manzhur berkatadaarn
LisanulArab (lV/3108):Al-Amildalam istilahbahasaArabadalahper!bahyangmerafa'kan, menashabkan
ataumernajrurkan kalimat.Perubahini blsamasukkedalamkalimatdanmerubah slatusi'rabsatukalimat.,,
Yang dimaksudamil dalan kalimal'Iwaka nabudl adalahkata nabudu. Oar dalamkalin.,at"Iwaka
nasta'irl'adalahkata nastain.Danma'muhyaadalahkata'Iwakd.
Lr7 Objeknya: Allah,subjeknya:hamba,predikatnya: menyembah.-pent
tr Yaitu kalaudisebutkansecara berurutan, subjek,predikatlaluobjek,makakatimatnya menjaditebh
ringkas,yaknimenjadirabudukadannastaiinuka.-pent

150
,9'
'nelaque6ueroi
rurqeDiuqlqaluaur 6ue^ullMeolnuqlueloolquoiurnlelueu6uei euielnepe urnla€ orl
uqarapuJPlep
'(sgliuqtes en[uepel4qelq qelepenellaqpnq€W

lrepInlunlad u5qrpqelelet 3ue,(€lelJad-sl€I]adEpeduBC e{uuBlJuuad


epedol qe,48plqqnlnq et BI€ul 'lJull €JeJas Infunlad tJeqtp urnloq
unureuleqolSeretas e,{u€pedollnfunled Ilaqlp qBIalel 3uE,{Bl€Iled
-ere)radep?d'q€,{eplq uep u€l8EquP){edruatll uec
e8nI nll e,{uleqnDl
'tnqesrelere){rod 'null
IlsPleqneueqqnlnqel l?pusqol undneuuelEu?
lntu3q uplep
'qP,{eprq eduel uEInlBl el qel3l 8ue,('e,{uuE)lleSSuluslu
netel3u€tepuau3ue,{e:e1.rad qn:n1aseped 'ut1equndnuu llq€l eJeJas
'tnqesralqe,{eprque>lqnlnquaule8uesequeq 3ue:oasSunqnq:ag
'e,{uqa1o:adrp
uele 3ue,{qe,{eprq
epedueBue:n1a1 ueled
-nrarunlr rseJuturlaltJEpnlesqeles eped ue8uc:n1a1 'e,{u
'e,'(u1r1eqc5
-qalo:adrpuele 3ue.{qe.,(eprq
ueeu:ndulese) Iu€laqlnqasJo}asEJetullel
ueeu;ndura{ua.1 3ue,{
e,{urqentleprp 8ue:o-3ue;or:upuenSSue8 selc leq
-esroquepufuuelqe,tlepueu 'e,{usele 'uelleure8uaru
rp qeruebrlsr 'rr1ep
-uoq8uaur 'u€reuoqol eueu 3uetr
leua8ueu qelepee,4uuu8unpue1
(9 :qeqrleg-1y),, sn.m1Suol unlo[ rutny4o1qn[un1,,
..\
rqfrc\t \r(#,f tf"n-<- ,,1..
). 1 .,,
)!(":-,
:m,qellv uBullg
cpedel uep
e,{uueqnlnqal 1elequeltuec 3t qellepuaq uslpntrre)
'nlts tP e,{useq
-eqruaLriq€lal tweT'orrqn,0,u1s1171v tlDtDslV-IVq?1ll uep $l!!.DtsDN
o4ntt(J nn npnqpN otlorKJ t11znun741 oalog ullrlDos snllrlDDtotr4{
:lnpnl:aqSuef tuel qetr) P3equelelts tnfue; qlqrl lnqaslal ueseqeq
-ruedur8ur3ue,{rieq unrucN'tJutJe:ecase,{uuelselafuaur ueut8utal:aq
le8uesnuel e.{un1ua1 tut Suae>1asseqsq elll Suepos3ue,{ uee:eotqued
qelnEle) :essq le8uus3ue,4qu1t1qnlnq
Ier upp renleI leprl e,{uerrles
3ue1ue1uusuqeque4 '(e3qe1Suero tlue8
ntuollnqssrolqplpssu-qBIEseru
EotqBuworypue8uepuelnq (enpa>1
e1e:1) ueperueued Suero r1ue3elel)
nqpnq uep qDqrlft .tttuDqpuseunSSuoderseqe:Sunpuellel e8nf e,{u
-tueleprC'eu:ndues8ur1ed 3ue,{qellsz,lruep erlnur3ur1ed8ue{ uenlnl
>lecund n1r
uellnqastp leXe enpa) LuelPClnqeslalleulllel €npal ueseqeq
-uad uedn18ur1 'qet
tuelepaI Inseu lerlqle uepslunp'esllsuep eleqed
-uuaduepueeldtcuad uelq€q'u€,1n0-lVeXuequelng lnqasJelleulllEl

qelx
,putq, LeeweslafnH uv,,pu: fg tnJ,4sex
KltabKasyfu/Ghitha''AnHukmiSamaaTl
6hina,

satu sisi danbelurnpadasisi-sisilainnl'a.rnakaia butuhhidayahkepada


seluruhsisi-sisiitu secara
sempurna. Sehingga dengan begitusempurna-
lah hidayahyang diperolehnya. Dan semakinbertarrbah sempurnapula
hidayahtersebut.
la butuh perkara-perkara yangdiperlukanuntukmenggapai hidayah
berikut sepertiyang telah ia gapai sebelumnya.Iajuga butuhhidayah
untuk menghapusaqidahnyayang menyelisihikebenarandan butuh
hidayahuntukmenetapkan aqidahyangbenarpadadirinya.
Ia butuh hidayahagar dapatmelakukan perkara-perkara
yangpada
dasarnyaia sanggupmengerjakannya namunia tidakberminatmengerja-
kannya. la butuhkesempurnaan hidayahagartimbulminatmengerjakan-
nya. Dan ia juga butuhhidayahagardapatmengerjakan perkara-perkara
yang pada dasarnyaia tidak sangguprnengerjakannya namunia sangat
berkeinginanrnengerjakannya. la butuh hidayahagar timbul kekuatan
untuk mengerjakannya. Sertaiajuga butuhhidayahagardapatmengerja-
kan perkara-perkaravangpadadasarnya tidaksanggupia kerjakandan ia
juga tidak berkeinginanmengerjakannva. Ia butuhhidayahagartimbul
keinginandan kekuatanuntukmengerjakannya. Dengandemikiansem-
purnalahhidayahyangakandiperolehnya.
Ia membutuhkannya dalam melaksanakan perkara-perkarayang
membutuhkanhidayah,baik berupakeyakinan,kehendak danamalan.
Dan membutuhkannya keteguhandankeistiqamahan di atasnya.
Berhu-
bung memohonhidayahini sangatia butuhkan, makaAr-RabbAr-Rahim
mewajibkanmerekamemintanyasetiapsiangdanmalamdalamkondisi
yang paling utama.Yaitu shalat lima waktuseharisemalam. Karenaia
memang sangatmembutuhkan hidayahtersebut.KemudianAIlah menje-
laskanbahwajalan yang ditempuhahli hidayahini berlawanandengan
jalan yang ditempuhorang-orangyang dimurkaiNya danorang-orang
yang sesat.Mereka adalahYahudidanNasrani.Berkaitandenganhida-
yah ini manusiaterbagimenjaditiga kelompok:
Perlamo; Orang-orangyangmendapat nikmatkarenatelahmempe-
roleh hidayah.Kelanggengannikmatrersebutsangatbergantungkepada
banyaksedikitnyahidayahyangdiperoleh.
Kedua. Orang-orang yangsesat,yaitLrorang-orang
yangtidak mem-
perolehhidayahdantidakdiberitaufikkepadanya.

152
c9,
'(Eg)qei! JePqSlelvs uegp lPp (ZbII A)rlq6eqs'qsv,laet qtqeqswelep
qelalueo Qsl erqnx lnueuns !.]egp lbeqleSlvuep (6'92) ,nqpeul
lueqlv-vqolor|qeqsue)lEle.^ulp
'(!El/lA) eArgPusnwwePp p€tllqv ueo tt
ere)as,eqlv$lpequepPAuleueqsnuweggbeTzPrnpqv
ue^slv.qtpeqIrep(166 oo)pe4nhtnqepv uePp uPtltn€lv lleurl qalo uoo€AeMuro {'nruJv urq qeqleqr
'iteqpelup?ues" :(gLllo pleeaez'4 uielepslevaq llaqsng-lv
leJlpqpalspteloiedaseuelneled

uedon1uaw qelNeAueqrad nl! Puaef qato uuee uedon depeqJalolaraa U! Pta lyadas ulalFna
'g seqqv
ane, epedlrt egeraulpnqeA6uero-6u o qeu.radanpg" tzwasaq Y qellnlnsel,, islP)poq e!
ulq qe nNv lep ,eqlvlep ruuiv uq qeqleq! rnl€l!iPpuP|]e^eMlilp k58) qefebJnuql slrpPqundepv
rulul5na
,, utuee uedon uepueles uedon nllel
wnex e]!Neped Pq enp depeqJa !r! le6u6 qararl peseq esu qnuad 6ue'{ wne| qelepe Nt pntle)
unet e.luqn66unsa5,,:tiunqlaq ('Zs) -F qetulv,qlpeq DPpe^lue)ilp^PMrlaul qeLrlreznq)
nuql
'ururlFnur uedPrndPpeqlallpnqel6uelo_6uelo
ulnP)ju.//a/PP p€s?q6uelual
qlpequo0ei?Muaui e^lqel6ue(e]J?se{uleuueqsnH urqepbeze)npqv vep e\vpeutnN uleleppeLlqv
'pe4n| nqppv waPpVeq)in€lv'PluueunsLlelPp qeleN nilql 'Piu-qlqeqsulelepqPulleznqx nuql
'qeheqs9q ael,Pnqe ettl le\Fqq\lp
elupopullei.rpuaq-.reLlaqqelPpe e,4ueuleul'ueuDie,(el rqei 'unbbP,lel-)e undepe'utuee ue)ide)nbuaul
'rpelal reueq-reuaq 6uel nlPnsasnlrei'r/rq4'JP qeqaslnqes-]tsller'!rlel
bueroasas leeseueqetralLtetlepq
lnluo )e^el6ue.4 eolPLUrlotapualrqLqal uepledelllqal e^uueteqllal selerpLI[d ue! 6!eI edv.' :uP)ie]P]
eI€S,,uelurnluerlurel6ue^qelPpe.reuaq 6uEirlol'LP)Pq,!ebueM-tslln)a] llse {le)seuulelPc.:e]e aa
nlnqegratuPlelDblbbeqrwuelp.'!.]a\,lJPblbqel,,:srlnlal lPFlral lle)seuuPp ulel qqseLrLllPlec

Eueure8eqesueSu€llSEqsnsnqlqe{lpnqnlellu uep]€l€qsqep€qlueselq
tqellV q?luuaddepeq:a1ue8un8e8uod1n1uaqre8uqesInlnr lepueq
e11a>1ue3ue1 e)eJelrluulpnue)
unpel lelSueSueutue>lqetur:adrp
lelPqsI'uelepululllsnurulnDl qolo
zrr'el3Jol.ll
ueldecnrpSusXr lwDVeJens qnlnulo8leSuapuaul elual ultllllsnu tunel
depeq:e1e,{uuetcuaqal resoqie8uesrpnqea 8ue:o-8ueroqelnll qeqas
qolO 'uellnqellp uep Eop r}rusulle,{a1elras uede:eq
e,{uueeluttu:ad
uu8uap(urrn:ey uedecn)urw,ol ueldecn8uaur ue>1lelre,{srp n1e1
'uesuqequad Suerelage,(u1edua1
elr>1 epPueseq
1o1odepedalrleqrue>1
-equadSutseu:-Sursuu tdeialuely lcutl qlqalue8uaptut ueqeleseurrad
seqeqrue>Iue>1ee,{ecsruuet,{uefuuep llsnu Bsel Blls u€8uepleleqs
eser?1c prelueueepaqteduelseleluaruu,{upnsleu uEInq qelnelP)
'ue:euaqalePedal

IrJneluequau esen>1 qelefesqel1y efue11'n1t e,{urnqela4p3ue,{


3ue.,{
ueunlunlue8uapleuru:aq
qe,{eptq Iepll unuleuqe.{eprqrnqelaf;uaur Suei
3ue:o-3ue:o 8ue,(8ue:o-3uero
qelepe'l€Irnturp ru1e,{'e8tial 1odruo1a1
undepy'qe,{eprq ueunlunluu8ueplerue:eq uep nulllsq ffue.{ 8ue:o
>1epr1
-8ueroqelepe'1eses8ue,{8ue:o-8ue:o lodruoley beq SuuX
nlte,4'unpa1
uary uepqe,4eprqueunlunlue8uaplerue:eq uEp ntullloq3ue,4Fue:o-3uero
8ue{ 8ue:o-3ueronlte.{ 'eureuad >1odulola;
qelepe'letuIIUqalo.raq
'e,{uuelleue8uaru
Iniun Igne} Ilaqlplepll untueuqe{eptqtnqut
nltu,{'te1:nutp3ue,{Suero-3ue:g:n3,rtay
-a3uatu3ue.{3ue:o-3ue:o

,euttt tlppaps nuvnH uv, ,9 tnl.'{sPyqPlry


Kitab Kastful Ghttha"An Huktu Samaaj/Ghtna

halnya nilai-nilai ubudiyah anggota tubuh lainnya.Sebagaibentuk


ketaatannyakepadaRasulullah f. Mengangkatkeduatanganmerupakan
perhiasandan keindahanshalat.Juga merupakanbentukpengagungan
syiar-syiaribadahshalat.
Kemudiandiperintahkanbertakbirseriapkali berpindahdari saru
rukun ke rukun lainnya.Sebagaimana bacaantaLbtyuhyangdiucapkan
setiapkali berpindahdari satu mosy ar'" ke musr,'arlainny,a.
Takbir
merupakansyiar shalatsebagaimana talbiyahmerupakansyiaribadah
haji. Hendaknyaseoranghambamengetahuibahwa inti shalatadalah
mengagungkanAllah Jg. memahabesarkanNya denganmemurnikan
ibadahhanyakepadaNya.
Kemudiania diperintahkan tunduk kepadasesembahannya dengan
mclakukanrukuk.tundukkepadakeagunganN;a. Merendahkan diri serta
merasa hina di hadapankemahaperkasaandan kenrahahebatanNl,a.
Maka iapun membungkukkan tulang sulbidantubuhnya,nterundukkan
kepalanya,menundukkanpunggungnya,seravamengagungkanNya dan
mengucapkan tasbih sertata'zhim. Dengandemikianberpadulah pada
dirini,a ketundukanhati, ketundukanseluruhanggotatubuhdanketun-
dukan tutur kata dalam kondisi yang paling sempurna. Dalambacaan
rukuk ini terangkumketundukandan pengagungan terhadapAr-Rubb
Ta'ala. Dan memahasucikanNya dari sifattunduksebagaimanatunduk-
nya seorangbudak.karenasesungguhnya ketundukanitu merupakan sifat
hamba dan keagungandan kebesaranitu merupakansifat Ar-Rabb
Ta'ala.
Kesempurnaan nilai ubudiyah dari rukuk ini terletakpadaperasaan
kecil dan kerdilnyaseoranghambadihadapanRabbnya.perasaanitu
menghapusseluruhbentuk pengagungan terhadap dirinyadanterhadap
makhluk-makhluk lainnya.Kemudian pengagungan itu hanyaia tujukan
kepadaAr-Rabb Ta'ala. Setiap kali pengagungan terhadap Ar-Rabbini
menguasaihatinyamaka semakinbertambahkecil saja dirinyadalam
pandangannya. Rukuknyahati merupakaninti danhakikatketundukan,
sementararukuk anggotatubuhmengikutidanmenyempurnakan rukuk-
nya hatitersebut.

1at MasyAr adalah lempat yang dijadikan syrar pelaksanaan badah haj, sepert t1ina,padaogAfafah,
I q l z d a l i f a hd a n L a t n n v a- o, e n t .

154
99t
(6lI lQ[)lqeNunPlPqsNelqs
',(690l) PIuvPr,9 urelep
uelEplueqF-lvrtgtoqlqeqsuoiqe^ulpuEp(86e/A) e\'rgeusnu urPleppeurqv
uep (r/8) elu{-/er4i pnso
urPtEp nqv qap uoileleMlrlp
+ qellnlnseu qlpqq lep uPl6€g
l,eeseN-uv
'\lzz'6lz
P\Dpz.eNlnpeez

lnlr e,turleqerPluauas
'e,{NuedepEqlp sulq u€plnpunl 'qBpuallpelusru
r33uu uep leu oqlat 3ur1edSuei(e,{uqnqnte1o33uy Iltp ueqePuaial
qnuad ue8uape(puer33ur1eqeua1 rfnruau ueSuopqrqseyag utue;e
pqqeA uedepeqrp e,{uqepua.r'qepuaros qepualese:ay1 e,{51ueese>1:
-eqeuralepedal lnpun; S; qullv ue3un8eeqeualuedepeq tp 1np
-unra4 utLuDlV. Tnggnyepedalufuqnqnte1o33ue qn;n1asuep lleq UBI
-)npunuaur'e,{uqele,n uey:n13un,(ue4eiuqqeS uedepuqrp eiuqele,n'r
'e
uelqndurr{uaru 'qeuelseterp pnfnserelrqr8elqrqal::t'teluelsetetp iu
-qele,un1re,( 'leru:oq:al3ut1ed8ue,{ qnqnt 8lo33ueuellelolau l1 u i1,i
-epedalrlequel)nPunuauuepI.IlpuellEpue.'{uaue.{e:es'DlD,D.IqqDA
uedepeqrp retuelrp e,(urqep uellelalarue1 e.,{uuepeq eto33uederlas r8tq
qe{rpnqn lelru-lelruuelqequas:aduau et tut pnfns tstsodr"uulugpnlns
:n18un,{uaru ueprqlel uelSuepueun3ueiu ue11et:e,{stpLlelpnua)
'r1e1ede:aqaq ei(uBuuln-Sueln8uatu n?llag
8oq t[ndoyt8a5..
,o,,,nyqqoy8nq t[ndnln8as'ru1qqny
(( {$ ro,n r {f rrralr ))
t.2.2'....'. i...
:ruruee1e1:ad 3ueln
-Sueln8uatu 3ut:esnetlaq urulututsleqsuelef:a8uau.r ellle) ,rrqellnl
-nsex qEuunstrtelepuellnqaslpnl! Ieq eueutDSeqas'qe1ly epedal
uu8unFuBuad uepue8unfues'uet[nd ue1lelueueru1e(ueq:adurarrl nellog
'pnfnsuep nerloq eu€utt8eqes u,{uuBISu€fut:rua
1n1n: uelSuefueutotu
* qellnlnseg qelnlrqeqesqe16 pnfnsuepInlnr ruedasulel unlnl-unlnr
euerure8uqag lrpues lltpleq 3ue,{unln: ueledn:eu lsplltl Inlnl esel
etlc ul?leslreqqeloueluse:tp8ue,{lJlpueslal es?Jellt IIIIluau Iul leptl.J
'Inlnr urnloqose,{utsrsod eueurre8eqe5 e,{Nlnlun leuplqlleq Brpas
derg e(puedepeqIp Illproq uep Ieptl,l tstsodeped ur qelrrdue5
'nlr e(uuteles3uu.Io1e{ueqeueu
Iniun lgnel IlsqlpIepr13ue,{
3ur:,{lnqas:a1 uelnpunlelepedallgnet e.{ut:equaru qe1e1 3ue,{e,{uqqeX
Sunfue,{uauuep tlnuaut ci(e:ase,{uqnqnluelsninlaut ue8uap t:tp:oq
'1reqSurp:d8ue,{tstsodepedalrlcqtuolle8al qeloles'lepll.l PIIIaI qellV
epudalue8unfuesuep uetfndue1lefueueruuelqelutradrpul n1e1

,euut n eeruPsufn4 Lv Puru' pJ.4,exqel,


Ktab Kasyful Ghttha' An Hukmt Samaail Ghna'

tunduk bersama anggotatubuhnya.Hatipun ikut sujud sebagaimana


sujudnyawajah, hidung,keduatangan,lutut dan kakinya.Dianjurkan
agar ia merenggangkankedua paha dari betisnya,perut dari kedua
pahanyadan kedua lengandari rusuknya. Agar masing-masing
anggora
tubuh mengambil bagianketundukankepadaRabbnya.Tidak saling
tumpangtindih. Hendaklahia berusahamerasalebihdekatkepadaAllah
dalam kondisi ini daripadadalamkondisi-kondisi
lainnya.Sebagaimana
sabdaRasulullah4€:
' ...,' ,, ',.i.'.2...'.2t
(( qb PJ !t .1 f,JJ' Jj! l, !Jt' ))

"Saat seorang hamba paling dekat kepadaAllah adalahketika ia


su1ud".ta6
Sehubungansujudnyahati dalambentukketundukann)a secaratotal
kepadaAllah. maka hati dapat bertahansujud sampaihari peftemuan
denganAllah. Salahseorangsalaf pernahditanya:"Apakah hatibisa
sujud?" ia berkata:"Demi Allah bisa!Hati terussujuddantidakrneng-
angkatkepalanya hinggabertemudenganAllah."raT
Berhubungshalatditegakkan ataslima perkara.yaitubactan,qiyom,
rukuk, sujud dan dzikir, rnaka Allah menyebutshalatdengankelima
perkaraitu. Allah menamakannya qiyam,sepertidalamfirIrranAllah:

ijl "+*tii i
"Bangunlah(untukshalat)di malamhari,kecualisedikit(daripada-
nya)." (Al-Muzzammil:
2)
DanfirmanAllah:
,:\ . - :,,1.
l:1 ac;": 14 tttg-t
" Berdirilah untuk ALlah (dalam shalatmu) dengan khusyu'." (Al
Baqarah:238)
qira'ah (bacaan),
Allah menamakannya sepertidalamfirmanNya:

ra6 HR. I\4uslimdalamshahihnya (875)danAn'Nasaaidaa.r,


\482'),AbuDauddalam.tura,?nya sunaft
nya(r137).
147 Ini adalahperkataao
SahabinAbdillah. (xIII/138)-
LihatMajnu'FatdwasyaikhuIslamIbnuTaimiyah

156
L9l

n!{1v)" uqrr01Vlrep(naoeq) qepna


(OZ:tlururezz
6ue,1e(teue4teqe$w,,iPluuele^eueouapllleplaqnellaqeMllPquoilnqasrpulelqoisP

:e^NuBtuluuec

(6 :qe,nrun1-1y) to&u$uawopodal nruo4qttlota8astaq


,, t1o11y
olDu'iDlunf uotl opodtopqs unlnunuau ,Fun uaslp DIlqDdV.
'ftd-{6 ',C €? q'-'f1 {ff ( { 1#
1c, rfi<-:
t.t.< '..,. rrt\-
R---( )./
.. ):<(/-)t./.t', /,

tuelepIuadas'll{lzp e,{ulnqa,{uau
:ef,51ueru:g eBnfqel1y

(61 :be1y.-1y),. (qqoy opoda4nwutp) qnluotpoyapunp


'uo8unftpy-ltotlas"
qopn[ns uDp:DIuDpDd! qnlnd nuoy tlnluoBuo[

X;\T*lwlt{,.o$(ai
:qellv ueruruuecl
(SO:rftH-fV) ,, (toloqs)pn[nstaqSuot Suoto-8uDroo)D]uo
ry nruoyqoppo[uop nwqqoy rfnwaw unBuapqDlt'ltqsouaq ryDh{,'

*A'r4 (+?(€;4 rgi':+h ,;'l


'.;/ -
i/-- /- ,-'/ /,,r( \..

rueluprpedas'pnfnseKulnqaXueu
:e(51uer.r:rg e8ntqe1ly

,, ,ryH nnw \DPll


(8t :lBelesrnl^l-lv)
olataw n[ocsru 'qDIlItlV,i;ularaw opnda4uo1olnllp oltqodo uog
'rl,
ri,r'i{. f. .c-tr r Tear)
,',t - t tr< )')t )t\ .)1 ,/
\,
uep
:qellv u€tlrJIJ

(g; :qerebeg-1y),, ,n4nt Suot Suoto-8uotoouosraq qoltn!ru uDQ,,


q.e.r, \f'f,k' *f; / "-:-a
.)-1{ ; z/ )''."

'1n1n:e,{uuelerueuatu
qellV
:qellVueullIJtuuleptuedas
qap) uryIel0stp
(to|1n1oru
,0,(81:,ee:sl-lv),,
n qnqnstnlotlsDtruqnSSunsag qnqns (w1nqs olnd qttluoytttp) urtg,'

c1.,q,s-2?
- irf"rc
' i - . - . ' . Wt
):..
{)fr,t
/' /;t t ir'^t,
-:.
. :!. . R
".t. ".'

euLg r.PeaPStuWH uV,.e ) ut FJ'lseX aPrt


Ktab Kasyful Ghttha' 'An Huk/ Sdmaall Ghina'

:.1
,L,Geri$ "&:,{,K*t
''Janganlah
hrtrta-hartamutlan anak-anaknumelaluiktrnkamudu.i
Allah." (Al-Munatiqun:9)
mengingat
Rukun shalatyang paling mulia adalahsujud, dzikir shalatyang
paling mulia adalahqiraah (bacaanAl-Qur'an).Surat yang perrama
diturunkankepadaRasulullah * dibukadenganperintahmembaca(surar
Al-'AIaq) dan diakhiri denganperintah
sujud.Ditempatkanlahrukukdi
antaranya,
diawalidenganqiraah(bacaan)dandiakhiridengansujud.
Kemudianbangkitdarisujudnl,a lalududukdengan baik,Dudukini
terletakdi antaraduasujud.Sujudsebelumnya dansujudsesudahnya. la
berubahposisidari sujudlalu bangkitdudukdankemudiandari dudukia
kembalisu.jud.Duduk ini mernilikiafti rersendiri.Rasulr,rllah
E biasa
memanjangkan duduk ini sepertihalnyasujud.Dalamdudukini beliau
memohondenganpenuhtadharru'(ketundukan) kepadaAllah.memohon
ampunan, rnemohoncurahanrahrnat.hidayah,rizki dan keaflatan.lae
Duduk ini nremilikicita rasatersendiri.Daninenciptakan nuansa bagi
hati yang berbedadcngancitarasadannuanasa hatiketikasujud.Dalam
duduk ini seoranghambabagaikanbersimpuhdi hadapanRabbnya.
Melemparkandirinya dihadapanRabbul alanin. Memohonampun
kepadaNyaatas kesalahannya. Mengharapkan dengansangatampunan
dan rahmatNya.Meminta pertolongankepadanyadalarr nrengatasi
nafsunyayangselalumenghasungnya berbuat jahat.
Rasulullah4,sselalumengulang-ulang
istighfarr50.
Beliaumemper-
banyak permohonannyakepada Allah. Bayangkanlahdirimu ibarat

tae Isyaratkepadahaditslbn! Abbas


.+, ia berkalabahwaRasulullah
* membaca
doaini ketikadudt'lk
di antaraduasujud:

ij;rr gi"rr el6r e-t'titS.';;t 4tt


''YaaAllah anpuni/ah aku, rahnatlah
diriku,beilah aku keanatan,beti/ahakupetunjukdan berilah

Diriwayatkan oleh Abu Daud dalamSunaftnya(850),At-Tirnridzi datamla,t.nya (284)darihadits


Ibnu Abbas+l,l dan padahadtsno. 285 dar hadits KamI AbutAtaa',beiauberkata: "Hadttsin gharb,
begtu pLrladrriwayatkan darl A i ,+. Sebag
tsnorangmerivr'ayatkannya
dariKamilAbulA aa secaramlrsat.
Uhat Aunul Mabud (lII/87) dan TuhfatulAhwadzi(tI/162) tentangKam Abu Ataa,in _A -t4ubarakfuur
menegaskan bahwahadts ni kala!Lah Udakshahh makatidakturundariderdlat Hasan.Dinwayatkan juga
oleh Ibnu l'lajah dalamSL,rranya(898)dandinyatakan shahihotehA -Atbanr dalamSrern AbuDauddar
Shahihlbnu l'|alah.DftwayatkafjugaolehAl-Hakim dalamMustadrdk(]127t ) dandtshahhkano eh beliau.
'50 IsyaratkepadahadilsHudzafah .4. yangberbunyi:"Ketikadudukdi antarad!a sulld bejrau
membaca:

158
6st
'ueseqe^upeles:(5€I leq)nev ulleFtls
,Jpl/isiuel?pele)uaqneFq'$td,eruI-lv wePp uep '(8bl/l) qe[eHnuql qlqeqs uelep rueqlv'v qalo
qtqeqsuelsleiutpuep'(268)elui,/Prrs:uleleplle(el4nuql'(stll) eA!l/Pllrs urel?Pl,eeseN'uvdH
'qep qelundaP qP/Me/,,
,,'nyepqellundaeqPlMeA
( c.^q.{.f ' c.av-{.f )J

Epedaltelop Surled equeq 3ue:ooseueut3ue.'{lees e,trqequeIPleIIp


'ueeurelno1
e33urqe5qellv tslstp tut pnfns uelnpnpal u€p ueetlnual
qelepue.{uqeqogleeqe:derlosutelepufesr1e>1as e.{ueqdnlnr 8ue,{1n4:
rpadas1upr1 '1ee>1e.r
detlas urelep eles pnfns nles ue8uope,(ueqdnlnc
Iepll slnuras tpadasrlequal pnlns lnlun uelqelur:odrpel n1e1
'1nqas:01
e:u1:adqnJnlos tunI
-8ue:au:leurqerueq 'terqls tp e,{ut:tpseleueteleqpnulal )elouau qelU
-q8r:u uepe,{ur8eq te:rq1eleqels€ttt e,{\equeu uele qe,{eprg elunp Ip
e,{urrrpseleueleleqpnuallelouauluElEUee)e,{urieqerunp uelequlseu
-a1uelSuulepuauue)eIIZu qeqas rul eop uelcp tunlSue:a1lnqes:a1
e:e1:odqnrnlag lerqle tp uep€lunp tp e,{ul:rpsel€ l€pEsJ€LU I?louetu
qnlnq pues lerlqle Ip uep etunp lp c,{ur8uq leqelseu ue)qnlnqulaul
teFuesuelqeq uelqnlnquau nluel uqueq 3ue:oas le:tq1e uep BIunp
ue)reqalr:estlutueledn:aulinqosJol €Je)Jaderutlay e,{ur8equelegeel
ueprlzu 'qe,{eprq 'ueundule 'leurqEJuelqelncueu u€uellaq qe11y:e3e
qnSSuns-qn33uns ueSuspuotlouahl e,(ur:rpqolo uEInIEIIp qu1a13ue,{
uelequfalsele e,{51epeda1 undrueeluturau e1 u.,(ut.ttp uelnlnqal Isel
-e8uauruelepe,{pepedalue8uolopaduoqouraul'qe11yuedepeqrpqnd
-ursroqInpnp uelletreXsrp pnfnsr:up1r13ueq 8ue( equreq8ue.roe5
'ueultIIopuep
'uuultuop
lenl rurrl?r{qnre8uad elirteq epedollnpunl u?Ie nsJeu ueg
uEp lenl ls8uestut ns3euqn:e8uade>1tfns;eu nlnlss tpeluau uele
r1e11'u,{uerut:oltp8ue,{eqrurq Ieq uep qBIM€q ue1et,{u-et,{uau uep
uerpqe8uod t:ep t:tp uelsedeleu e)ns qel€pe nlt nsJeu JoDIEle) ueelat
uelSuelepuaru undneruuetfnd uelSuelepueur 3ue,{ IBq tueleP 'esop
lndrun8uauundneleeleqed:ula8ueur uelep'ueleqelsl lenq:equndneur
uelreqal lenqrequl€lepnsguutBeqn1n1as ueledn.laulleH uelnlunl llep
seqaq:e1 ne13uauepe,{pepedal3ue1ntseunlauledep ne13uae,{urrqle
'3ue1n :e,{equeut
u83urqqe1ly epedal uoqoueu sn:a1ne18uaueq
lnlunual 3ue1n.teq Suef Suerooseueute8eqag e,(ule,{equleru lnlunl
-rp ne18ug e,{uue:e,{eqruad :n1n-rnln8uau uep epunueul3ue,(Suelnraq
3ue:6 eXu.tu,{eqtrr3u sruequep qellv epedal Suetn:aq3un,{f;ue:oas

q4!,
,eaqg heeaes tulnH uV,,eq)ttt9 PJ^seX
Ktab Kattful Ghitha"An Hukmi hmdall Ghina

Allah adalahsaat ia sujud. Sujud ini sangatistirnervakedudukannya


dalam rangkaianubudiyahdaripadayang lainnya.Oleh sebabitulah
sujud dijadikansebagaipenutuprakaat.Rukun-rukun sebelumnya hanya-
lah sebagaimukaddimah.Kedudukannya di dalamshalarsepertikedu-
dukan thawafdalamibadahhaji.Adapunrukun-rukunsebelumnya seper-
ti n'uqufdi Arafahdan lain-lainhanyalahsebagaimukaddimah. Sebagai-
manajuga kondisiseoranghambayangpalingdekatkepadaAllah adalah
ketika ia sujud.Demikianpula kondisiseorang hambayangpalingdekat
kepadaAllah dalam ibadahhaji adalahketika ia mengerjakan thar.vaf.
Oleh karenaitu pula salahseorangsahabat berkatakepadaorangyang
rnengajaknya bicaratentangurusanduniaketikaia sedangtharvaf:..Apa-
kah engkaumembicarakan hal itu sementara
kami sedangthawafmende-
katkandiri kepadaAllah?!"
Oleh sebabitulahAllah menempatkan rukuksebelumsujudsebagai
prosesperpindahandari satu bentuk ibadahkepadabentukyanglebih
tinggi lagi.
Disyariatkanbaginyamengulangi gerakandanbacaantersebutyang
merupakanrnakananbagihatidanruh.Keduanyatidakakandapattegak
dengan sempurnakecualidenganmakanantersebut.Pengulangan itu
tidak ubahnyasepertiorangyangberulangkali makandanminunrsampar
kenyangdan puas.Sekiranya seorangyanglaparhanyarnakansatusuap
sajakemudianberhentirnakaapakahmakananitu mengenyangkannya?
Oleh sebabitu, seorangsalaf berkata:"Perumpamaan orangyang
shalatnamun tidak tuma'ninahdidalamshalatnya,bagaikanorangyang
lapar bila dihidangkankepadanyamakanan kemudian dia hanya
rnengambilsatuatauduasuapsaja.Apakahitu mencukupinya?
Demikian pula pengulangan setiapgerakandan bacaanmemiliki
nilai ubudiyahdantaqarrubtersendiri.
Pengulangan itu ibaratrasasyukur
atas gerakandanbacaanyangpertama.Rasasyukuratastambahan yang
diberikan,ma'rifat, kekhusyukan,kekuaranhati dan kelapanganjiwa.
Hilangnya noda dan kotoran ibarat membasuhbaju secaraberulang-
ulang. Ini merupakan kebijaksanaan
Allah padaciptaandanperintahNya
yang membuatakal terpesonadanterkagum-kagum. Sekaligus menjadi
bukti kesempurnaan rahmatdankelembutanNva.
Sebelumrnenyelesaikanshalatdan siap-siapberpisahdarinya,ia
diperintahkanduduk dihadapanRabbnya.MemujiNyadensanseutama-

160
19t

'u,{51ueefe:a>1
tlenJslEsEulq u€{eueel-Ela1 qnlnlas
'lteu uele leprl uep dnptg eqeyl
eueur8ue{ e[u.releSasefeX r8eq
3ue1 rez6 r8eqseluudqe1e.{ueq nll Pnuas ueq 3ua33ue1 e,(uuee[e:a1
uepSupfusde(u:nlun eSou:aseop qelepee{upnsleru3ue,{e,{usruefas
uep,.nrudnprq
qelusr-qelrtsr uelrpuqe3uau qe1ly e8ouras..'.,nrxrnun
uelSuefueuacu qc11yu3oura5..:r{ElttslqellnJunrunlts lle6l ..rSe1unqel
nqrJ qnlndasdnprq epue e8otuaS,. :eleljaq ulel ;uu,t .,:nurn Suefued
epuee8oruag..:e1o:au efe: epedal e1a1:aqe.{ueselqSuero-8ue:g
'dnprquerpeqealqelepeui{ryol r:aqrp8ue,l
Suef uep'wn{n71oPle) lrep e,{u1ese'rpe1 '4nr(&t1o
Sueror8equluturp
rpefuorunlesrpefrnqalrplnqasJ3lBleI qe8ualrp, ro,tSnJnqenp uPIPnua)
'qDrulrlnt uezE^\tnrnueu qolliqol qelepe e,{uetu1n4y 'looIntlln
E l e \ u s p l e s e J z q t P l t . t tu\ E z e \ \l n l t l t l J l . lql t t , t t , t q oetl s l l l c p r l e u e I l n t u a q
qe.r;pepDtllqqDJr t' ele) sEnlqrqal ueluoSuadllaqluotll Suei lofi't,ow
elel lntu.q utelep uelSueteprp nlt qeqas qtlO qellV r3eq uulnfnttp
'ue8ua33ue1a1uep uclpeqeel 'uerfnd 'pnlns
1eie1 eiueq ei(urpueqes
edn:aq'ele: upudal uelnfnltp 3ue,{ uuteru:oq8uad1n1u:q qn:n1ag
'lnqesJal
8ue,{eleS 'efe: ele8as
uEleuroq8uadBut.tauauilEqlaq qlqJl e,{u:euaqas
'41ry't11y
efeg n1ua1 Sue.reqqepn5 Ultt)WlV uupI!p]^,11V tor(fiqot wlel
'rpelu€Ilnqssruel qPlolSuei rgedase.{u1eT1egue3ua33uu1e1 ueSuap
ue4werp,nbogly 'uueferel ue8uape8nf uellu€rp 1ol'{t4o1 qeqas
nv
qa16 e,{51>1r1ru qelepenrt nlensasele3ase,{uqnSSunsas €uele) c,{Nlnl
-q1eurdeue8es t:epueleru:oq8uad 1n1uaq qnlnlasledePuJtrl leqJaq qlqol
'36,
n1ue1 e,{51qe[e,\\ IIunJal eseutqe,{unlensas elu8as8ue,{'efer ule8as
efeX'e,{u:euaqes 3ue,{el'u; ulet l lnqasrelueteluroq8uad Inlueq qnlnles
ueqSunqeSSuau 3uu,{elnd Epe uec 3tra33ue1 de1a1e,{uueefe:a1 uep
upqpueqdelal e,{uelr{el:e8e eop u€3uap uEl€tuJoq8uad r:aqruoru 3ue,4
Sueroepy'e.{uupedel ue8unlues ueldecn8uau ue8uop elnd epeuep 'pn[
-nsrequeSuap eferSuesepedolueleuloq8uedt:aqutaur 8ue,{ 8ue:o epy
'3ua33ue1 delate,(uueesenlal ueP ueqeuaq dela1e.{ue1qe1:e8e eler Sues
r8eqeopuullelueuayl e,{uepedel ue8unlues uepuelnpunleltslJsq8ue'{
uee1e1:ad undneleuelenq:ed lnlueq tl.telepueleuloq8uad 1n1ueqreSeq
-requaqlpsnreq8ue,{e[e: Suaoas ueeselqole,{u1eq euerureSeqa5
'e,{51ure1sstBeq1e,{e1
Ieprl u?p e.{Nl3eq 1eXel e,{ueq3ue,( uuleu:ot{8uod uep uetfnd eueln

.eurt9 Lepoes luyH uV,,eqJry9fiJ',GeXqqa


KitabKasrtulGhMa'An Hukni hmaalt Ghina'

Kemudiandidatangkankalimat shalawatdalam bentukjamakdan


ma'rifat agar mencakupseluruhmakna yang terkandungdalam kata
shalawatsecaraumum maupunkhusus.Seluruhshalawatitu hanyalah
bagi Allah dantidak pantaskecualiditujukanbagiNya.Tahhiyl,atberarti
kerajaanhanyalahmilikNya, sedangshalawatberarti ibadahhanyalah
hak Allah semata.TahhiyyattidaklahpantasditujukankecualibagiNya
dan shalawattidaklahlayakdipanjatkankecualikepadaNya.
Setelah itu disebutkanath-thayyibaat(kebaikan), di dalamnya
terkandungduamakna:sifatdankekuasaan.
Adapun sifat. Allah memiliki sifattha\,ib (MahaBaik).KalamNya
Maha Baik, perbuatanNya seluruhnya baik.semuayangberasaldariNya
baik, tidaklahdisandalkankepadaNyakecualiyang baik-baik,semua
yang naik kepadaNyahanyalah yang baik-baik. Seluruhkebaikan
hanyalah milikNya, baik sifat, perbuatan,perkataanmaupunnisbat.
Seluruhkebaikandisandarkan kepadaNya danseluruhyangdisandarkan
kepadaNyaadalahbaik. MilikNyalahKalimatThayyibalr(kalimatyang
baik)danperbuatan yangbaik.Dan perkarayangdinisbatkan kepadaNya,
sepeni rumahNya,hambaNya,ruhNya,untaNya,SurgaNyaadalahbaik
seluruhnya.
Bahkanseluruhmakna yangterkandung dalamKalimatThayyibah
juga rnilik Allah semata.SebabKalimat Thayyibahmeliputi tasbih,
tahmid, takbir,pengagungandansanjunganatasNya.KaliIrratThayyibah
yang diucapkan untuk menyanjungNyaberikut makna-makna yang
terkandungdi dalamnyahanyalahmilik Allah sematatiadasatupunyang
menjadisekutubagiNyadi dalamnya.KalimatThayyibahitu sepeni:
' .
(( .ljr,e 4Jl'jj gri
.r'"" ,.i, .,t :." , ,
"
]J;l
", !)(JJ !J;;) "i,
JwJ i{rilr JJra.,., 11
"Maha suci Engkauyaa Allah aku memujiMu.Maha suci namaMu.
Maha Tinggi kemuliaanMu.,,Tiado tltth yung berhak disembah
'."'
lcngon benarselain Engkau

'51 HR. Muslimda)amShahi|rya(399),AbuDauCdatam


srrr,anya (775-776), At-Tirmid
21datamJant.
nya (242), daohadilsAbuSaldAl-Khudri.+,At-Tirmidzi berkala:,'HaditsAbuSaldmerupakan haditsyang
pa/ng masyhur dalambabln , sebagian Danpadano(243)darihadtts'Aisyah
orangtelahnrengarnalkannya.
i$.':, At-Tirnrdziberkata:"Kamltidakmengetahu nyahadts 'Arsyah:]",-, ini kecualdarija ur ini.,,Syarkh
AhmadSyakirberkata: "Tidakdemkian,bahkanhadtstn tetahd r wayatkan daribebefapajal!r tainnya
kendatihal itu t dak d ketahu olehAt,Tirmidz
." Kemudianbettaumembawakan riwayatAb! Dalddi atas.
Dirwayatkan Jugaoeh An-Nasaa'r dalamsurr,?nya(899dan900)danIbnul,,lajah dajam-9rra,?nya (804
dan806).

162
t9t

,'6un6e eqPa 6ue/(qerl pns Pqea uep PlMdeq[nd eq6asuep


'ue6ueqlaQ
lp lereq unaeu ueslllp ue6ulr6ue.4)eallq en1,'
uelMDn, eqPN,,:qelv lap EJuDpuep
i!'Fc rlr rfr"1c'E.]rC i,fiq' i-rc if rf r: -*\c 'n"t'rc "'r4r rir rfq-
't-rf
:lPJel
ue6uap'(908e) e^u/surS uretepqe[er,/nuql l]lqeqsquPq6ueseLl lul sllpPH"tqe\taqel 'lLgbt) e{U;laef
" uelPp peqnSlv '!H
urelepEplulr[-]v '(]692) 2(r.4l!qe45uJelepurrFnNuep (t9SD e(tJ!.1lqeqs .rr
-'eiuElas epnp
'qel?I! eqeelreel 'qellllhpueqlv '|eleueeqqns QeqIaeH,,
@Fs nre qnet Jeq$ nqelv uep
epedlJep

"\c 1fl: 1-rc ,ryrrr*;1rPr[ ir-' i( ,n'f',1.1ly 11 if n ql ai rr:t'"


:qelepemq.lal sllpeqlelq " qlqeqsueseq
qlpeH. :pl€ljaq el '(16gtl e(vlue( uepp uep
tzplLur[-rv (9692) eluq/vPvt uelep urlFnw 8H
tul

Dlnoq DD'Iuop JDqtD


,, ttD lq D ! Dt0&t^ttbDDlDrrr
'tlDllDllt Dtloo\ DD7 'qolqnpwDttlv 'qDIPuDDqqns,,
nqD V uDp

J-fl 5[ d-9i['rn- rt
(( .-rqo'q- c,$.inif.rn ,1- )t',c.\
i'!"ff f
n1t
>1eptt
:nlte,{'sleuasqeltVInlun tlzncal 1e,{e1
'uu,rn|-1vqelolas
1etur1e1 4eq 3urled Suef lututlel qulue)ueqred
'4eq-4eq 3ue,{
8ue:otnqssrp1eq:oq3ue,{r{elolsrstuuep e3:n5 rp eXlquurlIqelelerahl
'>1uq->1eq 'Ilsq-ll€q 3uu,{ eut:auau
8ue.(equeqqqe5 uepqsll qelelq
e(uuq uep >peg eqe613uetr qelerq e,{pepedel lleqiuel uep efSp:up
'e,{Nrslsrp epu 'e,{514yruqEIEpBlleq-{lBq 8ue,{ qn:n1a5
Ieseraq
otqowSuol
,rr',.3un3o
otplSnq tfnd opBas uop ttDllv trns DttDw,,

tgadesueq
:1eut1u>1
'o,(1'1uo11as
nuaq uoSuapqoqruasry
,, rrsag DqDwqolly
ryqtaq &uo,( tlDI! Dpo!1
'ot1'113oqt[nd np8as '1ollv nns oqDW"

'tlDllrpwDlllv zst.nq4o
'qDnouoDtlqns,'
ntlDllv uDp 'tlDllDllt DqnDr DD7

(( ',.;vro , t ! 6. spar
. . . " " 16f ro f f ir- ' ig
'l . . , ,l .,: t
'* f,p '5r ll
"i .'. . ':. '<'.
rPedasueq
:1erut1e1

.eutu9 Lepures ltnH uv. p. t rg tnJ,lsex qellx


Ktab Kasyful Ghttha'An Hukni SamaaltGhna'

"ivfaha suci Allah, segah puli bagiNya. tiado


ilah ))ang berhak
disenbah dengan benar selianN\)a,Allah Maha Besar dan tiada
daya dan tiada upaya kecuali dengan izin Allah. "
Kalimat subhanallah nelipuri pemahasucianAllah dari segala
kekuransan,cela dan keburukan.pemahasucian Allah dari sifat dan
kcserupaandengan makhluk.Kalimatalhanttu ti llah neliputi penerapan
seluruhkesempurnaan bagi Allah.dalamperkataan. perbuatan dansifat
dalarr bentukyang paling sempurnasetiapmasa.Kalimat laa ilaaha
illalluh meliputikemahaesaan Allah dalamuluhiyah(ibadah),penerapan
bahla seluruh sesembahan selainNya adalahbatil,danbahwasanya Dia-
lah semataIlahi,angHaq.Barangsiapa mengangkat tuhanlain selainNya
rnaka pcrumpamaannya adalahseperliorang vang mengambilsarang
laba-labasebagai rumahnya. tempat ia bcrnaungdan berteduhdari
telpaanhawapanasdandingin.bisakah sarang
laba-laba itu rnelindungi_
r.rvn'.)Ja',r'abnva
tentutidak! KalirnatAliah Akbar meliputipencrapan
bahrvaDia-lahYanglvlahaBesardari segalasesuaru, yang MahaAgung,
Maha \{ulia. MahaPerkasa, MahaKuat.MahaKuasa.MahaMengetahui
dan Maha Bijaksana.Kalimat 'fhayvibatini beserta maknanya tidaklah
layakkecLralibagiAllah serrat;r.
Kernudiandisyariatkanmengucapkan salarnatashamba-harnbaNya
)ang tefpilihsetelahrnemanjatkan
pujiandansanjungan atasNya.Selaras
dengantirmanAllali:

"st;i arji yq 61.' i ,'.ii .a


v al.lt-- "e 4!
\
-\^+l
Y
19

"Katakanlah. 'Segala puji bagi Allah dan kesejahteraanatas


hamba-hamboNya yang dipilihNya'." (An-Naml:59)
Seolah-olahpcrwujudandari ayat tersebut. Danjugaucapansalam
itri merupakanpenghormatankepada makhluk.maka layaklahjika
diucapkansetelahpenghormatan kepadaAl-Khaliq. penghormatan ini
ditujukan terlebih dahulu kepada hamba yang paling utama,yaitu
Rasulullah !ij. Yangmanamelaluitanganbeliaulah umatini mempcroleh
scgalakebaikan.Kemudiankepadadirinyadankepadahamba-hambaNya
yang shalih.I{arnbayang paling teristimewa denganpenghormatan ini
adalahpara nabi.KemLrdian parasahabat beliau,secara
umummeliputi
seluruhhanrba-hamba Allahyangshalihdi langitdanbumi.

154
99t
'ntnqpplalqq uelelerPpedlul qpeLlftlqlel lPqn rsr
'lltlllll)peg lnqle! &\)ll ?/ellPf qel Purelad
'(zoglll\
qequreteprur slpPq lelel u?)iurnlue)ueul uerl)ng-lvtueuil '(zbEld )!tt6eqs'q5v ,laet qlqeq,
pneo nqv t/tLleqs uPlels,,q q€qs,.:elqraqlueqlvlv tllqells rul strpPH:elopaq qeqPzo-zpvurlFnld
'u.p )et-]t '(00s uep lsE/l) Prpelsnhlv
|t"tou"titei€^urp lppi uep qlqeqselupPuPS:elefraq P!
u"l.trln€-tv
'(l€Z peuqv '(9lI€) eiu{'/el/'s Llleleppneo nqv 8H
uelepurqeHiv uepaEZlA)e/()Peusnuwq ep
'r|seNLppe,eSu q si P-1-lV qqqzpPL! 'qellqeuPH 'qs,({LUPi5_AsV qPlepe
uepueIS rpr,Pznvlv ,,8luulPl
upp.,:nplaquedernundepv)illelJueull qPqzpeNqPlepeluls !p pnqEuJnelPq 6ue^ zelH PuPln etl
'qeJluPH nqv qeqzpenqPlPpe nellaqpnqeN
'* ulqqellnPqV uedeln
Pn,seH
uqednreu nI rpuaq6uP^,, Plequrau qelalnoioua oltt\ iu9qeqLua u?6uap (qeuJal) zpels lul qlpeH"
'(bllli.I\ qny PuPunS
:ete)paqnelpqnlelpredrnqv ueunsqlqeq, ueleplueqlv'Hqalo uesnqeslpuep
ueteptbeqtPg-N'(}9e elu{/Pu'SurPlPp
uepe!€/l) luqlnberec-pY'(016) pneonqv qalo ue{eI€MurC

-s?,rpueqel B,(u€oplelnuau unlaqas JE8? UDlJnfuelc ?^ull?puoqeltP


'l?luqs uollusalai{uou q€lalas
8ue.{ede elutuau ue;lu€uo)iladlpel
ltLllg lp tut ulelspeqs,{slurull€)lut8q
e.{u,nqPn/r\
8fl
-ruau rs8e uDlrnfuetp .nqpn,rtaq 3ue,4 3ue:o r8eq elnd uelllueq
Dt D{DJStu
, rr',pBng Tnsow
nqD Du! DqDDll DDT Llolopn n{uuodnn-')u'ptD Suot odotsSuo'tog,,

(({ tt \{. s-$,,


I i1-riqq7 c,<!.rft))
'etr>1 dnlnuod
uednprqo>1
?f qsllnlns8u
:epqzsraq
eueute8eqes '1e1eqs dnlnuodre8eqas ue4peltp
rpefuature8eue>1:nluetp
lerutlel selaf
qelartepeqe,{s SueXrulud etrl 8ue,{efes uueu: tpy
g't eAu
-ul?l uepzeftg etueln qalo uelelellp eueuteEuqas 'leleqs uelSundurer
-au:rdruequ€4uelp e8nfesrqnElV -srqeJn)utleln qtlo ueletelrp Suci
eueure8eqes teleqse,{ureselesuelluelp Bslq nll nelleq us€le)Jed
uelln[ue1auu13u1
ue>lells qlseu e11|
0.,.,e{uuellnfuelaur 'nullslEtls
uep lefue:aq qa16{ne18ua neu Dllf ueleurndue'{uau qelal
ne18uarye:aqe,{uerequoul qzlotne>18uaqlf,, :* pn.S?II ulq q?llnpqv
qelouBlele)lpeueutteSeqos r:rqlerpredepteleqstut uetsles:edBcEquaul
'e'{uuelega'{uau
ue8uo6 g qellnlnsE1uelnselelsele uetsles:adnlte'{
ue€uaptlencolteeJueuuaq uEIe)spll 'leleqsueqrfer'la1 sJeluelp ntss
qe1n.unlndnrt.utul uetslesladuelle8atrptelzqsqepeqr qelrur rsepuod
suierp8ue.{beq 8ue,{ (uerslesrad)lepeqe,{sueldecnSuaruet :z8e ue1
-tn,rr,{r,psnsnqlundneutunuln EJBJas ul€leslJoqlp leqroq f,uuX3ue:o
-3uao seleutelesueldron8ueuuupuelutuJoq8uad r:aqii:aruqelalaS

Putqg LPPU?S ta H uV, eqJtu9lvsPx Aelt,


Kitab Kasyful Ghitha'An Hukni SamaajlGhina,

sul denganmembacashalawat atasNabi **. Shalawatmerupakanwasilah


yangpalingagungdalamberdoa.Sebagaimana diriwayatkandalamKirab
SunandariFudhalahbin Ubeid& ''n bahwaRasulullah * bersabda:

91j t,{"'d j-!r i ff o! rir,1;


t,* "r3t'r J.,.,,*'€
K'-;.6't4ix
"Jika salah seorang dari kamu berdoa maka bukalah dengan
meng-
ucapkan hamdalah dan pujian kepadaAllah. Hendaklah ia bersha_
lawat atasRasulNyakemudianbaru ia sebutkanpermintaannya,,.t60
Demikianlahhalnya dengantahiyyatini. Dibukadenganpujiandan
sanjungan kepadaAllah, kemudianshalawatatas Rasulullah4g, lalu
ditutup dengandoa di akhirshalat.Rasulullah
* mempelksn4nk2n 6.._
doa setelahmembacashalawatdi dalamshalat.Dania bolehmemilihdoa
r6r
yangdikehendakinya.
Sama halnya sepertiyangdisyariatkan bagiorangyangmendengar_
_
kan azan agar mengucapkan sepertiyangdiucapkanolehmuadzdzin.l62
Danmengucapkan:
.
._L r",
)-Pr (( '+: 6..,+jJq
F)a-) l)L)r.,1 ))
"Aku rela Allah sebagaiRabb (untukkudan untukorang lain), Islam
sebagai.,aganta dan Muhammadsebogai nabi (yang diutus oleh
Allah)".r63

'5e BeriauadarahFudharah
bin ubeid bin Nafidzbin QeisAr-Anshari Ar-Ausi,
termasuK sarahseorang
sahabatnabi.WafatDadatahun58 H. Lihat.9/r/ar
Alanun Nubata'
(tItltt3), Al-Ishaiah(\v206\ danHtlyail
AutUa'(11117\.
nl Daud datarnSunaftnya(t481), At-Ttmidzidatam Jani.nya(3476d.n 3477),ia berkata:
:: ... .09"
'Hadits ini hasanshahih."Demikianputadiriwayatkao
otehAhmadctatam AJ:H;snadNIltB)daadinyatakan
shahiholehAi-AlbanidalamShahihSunanAbuDaud.
r5r lsyarat kepadahadits .Hendaklah
Abdultahbini4as,ud45 yangberbunyi: ia memilihdoayangpaling
di$kainya lalu berdoa...."Diriwayatkan
otehAt,BukharidatamSrarltnya (83S),MushmdatamShahibnya
(402).AbuDauddalamSuraanya(969)danAn-Nasaa'i datamAt-MuJbb;0)9q.
t6r lsyaratkepadahadiLs AbuSa,idAt-Khudri.+ia berk.taballwaRasulullah
g bersabda:
LIA Sra.u, 'ja; ,r:tr
1i ii.: rlr
'.likakaliannenCengaf
seluanazanmakauaapkan/ah sepefttyang diucapkanolehmuad2dzn,
Diriwayatkan oteh At-BukharidatamShdhihnya(611), i4usltmdalam Srrrl,+nya(383),AbuDaud
dalamsunannya(522), At-Tirnrdzi ddam Jamt.nya(208), An,NasaaldatamAt-Mu\taba (673) danlbnu
Majahdalamsrraanya (720).
'6r Isyaratkepadahadits
Sa,adb n AbiWaqqasn
.4; danRasututah g ia berkatai

166
L9L

(,,qrqeqs
ueseq
si peq qe epe SPUVsltpPH\:eloPaq rzp[].rr|t'lv) ,, ?eaPbt uep uPze ereluP eop NPloyel

iqn: t Ic T llrrcrL(otr
:t: qetLntnse!
:epqpsraq eMqpq(zIz) eiuTlurerue ep tzptLlr[-iv'(Izs) eiu{surs
ureleppneonqv'I leNu q s€uvslrpPqrep (6IInlI) eAupeusnu weep peurqvqalo_ upll€lPMrrro qqr
'\819)pqqtnw ..].]PtPp t,ezseN
lv
uV uep(tI9€) e^u7lalefLueteprzpru,rf-tv 'GZS) etwleuns lr]PtPppnec nqv qao ue)leieMLlrc
leol ue:lqnlnoa' eAusPlpqaeuuo/e qelMelPa lsele
le Epqeaq 6uP/ edP66uuPq qeqas nxsPle uellel qelleqeleq aq uelpnaax eluqalo uPldDnlp
6ue,lltadas qelublclnn efew upzeuP46uepuPan6uaa utzpzpenu oueJaasJeouapuawuelP4 P\lt,,
' . +!
':c, , i , . . :.r..Jcc . : ' t . .{
. ' . : . .*artr " ' . ^ naa. ? a{, rr. dn /^ -f nr -f ,n' rF A !:rr
"-Kc
:ppqesraq x qellnlnseu re6uapuaur €l
eMqeq# qsvlv Litqnrr.rlvuq qe npqvsl pPquep('8e) eluvlqe49ulPlepulrlsn qalo ue)1]e^eMlrlo
'(ZZl) e^!-./errs Luetep
qelerinuql
uep(OBg) eqq{n4jv wel€pLeeseN-uv P6n[ uq]eie/'{rrc /,-utpqunN'Vurq peuLUPqnW
qelo slrpPtlrlPp
queq6ups€qqrqeqs$rppH,.:qoiraqet'(llZ)Piu ,taq U.le9p uleu]lqoio uqleleMlllo
EptLrlrlt-lv
- teapu lJeHepednfuPpleeJPk ledepuaw4eqJaqel ereu "'uol{ue[ nef6uJ qPp) 6uP,1
pnattea upbew ne@qqPlueqPyas 4FpeuueqnN epede|ueP|nrle4uep (l66ull 6uel uefnpnpa4)
Lftttsplttqel.Dq M ue4le6ap 6ue,4lzlPtls uep M Pundaas 6ue1 uel66ued Ytaad qellv ee/"
.,=.1 r.v'ar {.j tg.,.r

: - rr-. rro,nrls,nn
'.rr). ": , . :r{--rr i,l'q-1v i,qr. ' 'r1n
frl''(c,m!+r ' ra,r.rT, a{rr,a--.Tl
'.. ' .;
frr!-- i(
,uezeuetua,)eauapuauelNal !u! eop peqaew PdPls6uPJ4,,
:epqesraq x qPllnlnsedeMiteq:+ qgltlpqvurq .rrqPtuPp (bl9) e(ualltleqsuelep ueqln€lv uH
-(IZ1)e^u,{/purj:uiptppr.te(ebJ
nuql uep
(6I eqe{nU1vuepp t ppseN-uv qu?q6u?seqrul$rpeH.,lPlq]aq et '(0Iz) e|ultwe[ .JJegp
upc ., qrLtpqs
rzpru.r|l-tv'(SZE)elu{prrs urpleppnec nqv '(9I8) u]glepurlsnN qelo uqleleMurc
eIu.q/Ve{/S
- eluesopluodwelpuere elqslu
pluuezpuel6uppuewnbuauutzpzppnwre'uapuaa er)$t '.!P!!Vqep snnlp 6ue/l) lqeu leoeqas
peuuevnt4 uep eue6e !e6eqa5 ueFJ /(u!et 6ueto \nlun uep Dqqun)qqea tPaPqet lle v
eler nlv.'e,lNlnsu uepeqaeq qeppppewaeqnt! uep elMaeq nlryas PpeI eJeu.ras qeltv ulelas
rpuaQueauapqeqwaslpNeq.leq6uel qet! epet e/nqPqBF94 PlPs" uo4etn'uau edels'utuPg,,
| '11.{r i , (n |- '.'€'r \ d.t( rr tYsi'l

'ct 'r i in ir 'Ctft, x {riy(-11r;".,z-,:'.'.4.1,''.na


f.t -:.'-1.,t'.:e., \'F

-qE[eMuB)Bull€rllouruB)qaloqlpleprl er euEulEFEqaS 'rg qellV spBdal


e8er ?,rr I qnrnlasupldepeq8uau qelepeleleqs tlul uep qnJ'ErseqBd

I\NVHS HVOVSI IINI NVOVTSVHVU

'uB)
-telellpueSuefntrer8)red€ullal Exue,{l3o,4as uep uezpeuenJssqB,\\ef
-uau uelep rqeuq8uunsEutl qElnll oare.{uuenlltdslPluttllstll€t uElells
ntf qBletes selnellaqlnlun le.\\slEqsPJEqrueul uElpntllJl BtpnwqDul
wobnru rqesa?nuerpn€rlaqE,(€dnsq€llv EpEdaI uep g; qEIInl
elurruarrr
-lls€u rSequseuelnaluepqEllse,^^ elululeu€t q8llepuaq uelpntue)

,Putqt tlPPuP' lu.ttnHuv,.Plltu9 t.lll'ex qqu


Ktab Kast4utGhitha"AnHukni SamaallGhina,

nya dari kiblat ke kanan ataupunke kiri, demikianpula ia tidakboleh


memalingkan hatinyadari Allah $5 kepadayanglainnya.
Ka'bah yang rrerupakanrumahAllah adalahkiblatbagiwajahdan
badannya.Dan pemilik rumahitu, yakniAllah $5 adalahkiblathatidan
ruhnya.Allah akan menghadapkepadaseorang hambadi dalamshalat-
nya selamahambaitu menghadapkan wajahdanhatinyakepadaAllah.
Jika ia berpalingmakaAllah akanberpalingdarinya.Demikianlahsetiap
perbuatanmendapatbalasanyang setimpal denganperbuatan tersebut.
Menghadap kepadaAllah di dalamshalatadatiga tingkatan:
I. Menghadapkanhatinyadanmenjaganya dari syahwat,bisikanjahat,
pikiran-pikirankotor yang dapat membatalkanpahalashalatatau
dapatmenguranginya.
2. MenghadapAllah dengan selalumuraqabalhinggaseakan-akan
ia
melihatAllah.
3. Menghayatimakna Kalam Ilahi dan perinciannilai-nilaiubudiyah
shalat,sehinggaia bisakhusyukdanthuma'ninah.
Dengan menyempurnakan ketiga tingkatan ini maka dapatlah
dikatakania telah menegakkan
shalat(bukancumamengerjakan shalat-
pent).Allah $ akanrnenghadap
kepadahambaNyamenurutkadarketiga
tingkatantersebut.
Ketika seorang hambaberdirimenghadap Allah makaia menghayati
sifat qa,t Ltntiy'cth
dan keagunganAllah. Ketikabertakbiria menghay,ati
sit'atkenrahabesarnn Allah.KetikabertasbihdanmemujiNya ia mengha-
rati kemahasucian u,ajahAllah. rnemahasucikannya dari segalayang
tidak layak bagiNya,memujiNya denganmenyebutkan sifat-sifatNya
1,ang maha indah. Kerikamengucapkan kalimat isti'atlzalr
ia menghayati
kekuatanAllah yang maha hefrat,pertolonganNya bagihamba-hamba-
N.""a,penjagaandan perlindunganNya bagi rnerekadari musuh-musuh-
N1a. KetikamembacaKalamNyamakaia menghayati maknanyahingga
seakan-akan ia melihat dan menyaksikanNya padaKalamNyatersebut.
Sebagaimana dikatakan olehseorang Salafr6T:
"sesungguhnya Allahtelah
rnenampakkan diriNyapadaKalamNya."

"' Yatu Ja'far bin f'luhammadAsh-Shadiq.Siaka., tihat lhya,Ulunuddin (t/2A7\.

168
69t

:nlrp,(er€IledenpEleiuerp ep?roq€qtueq3ue:oasSunqnq:og
'e^NepeqaI
ueluelelepal uepq?llnteqqEqEru'qellnrllzp ue8uapuu>pnu>1eu.rrp SueX
qeH rurleq uelesereulledep8ue( qelefesdnprq3ue,{rleqrltltuaur 8ue,{
Sueroefueq'qn88ungueqesnseluep uee)inpal'ueqlpase)ue)esureur
€r nlr u€8ucp 3uu.,(1n1q1euepedal leleunrutpefuautqtle:eg 'e,{ur:rp
rSuqueer8eqeqalqnrnlasuplSuelepueuI u€l€ nll ue8uap3ue,{ qqeS
epedalleleunur:eqrusn qelal ueles€]oule1 .,;t8e1nruapaqtedep nlu
rJeqnlesef,uar1teqng,,:ets)raqel 'ltq)elaq qelot telerlsqep?qteuaJ€I
upqrpaselSunSSueuaru ?[ 'lEJEqs
ueeqtleqolt:epet e,(utesn8ut:tesp.,{u
-eped:1rlequal erunpu€snrnup)usur:u.l e{utlequelpnruel'ElunpuesnJn
uep snlndlel pr ]el€qsureleppuruIoSqe11ydepeq8uetu uerueleluata)
ueptetulru 'u€1elip3l ue)sse:aur qelat el tut ueqesrd;edue8uap es>1ts:a1
uBpllles e,{ut1equelese.ratu e1 e,(lquedepsqlp ulploq ue8uapsnlndrp
qe1e1 3ue,{uzlnqrsaluep uesnJnue8uapr8el nuauag gS
e,(urunlaqes
qquXuedepeqr:epqesrdreq nt)Pll telap qelal eserotue,{ut1eg',eqpe,tr
ge,reqluelel:a8uauSuepas 8ue,{rfeq qeeuzf 8ue:oesesrslpuol t ades
'ure1SueXuep urelrsrpuolrdepeq8uaur er pnqqe,{set )npnp ellle)
'rIzu uepqe,{eprq 'ue
e,{urrequrau
1egea1e,(ur:aqureu'e,{urleutqe.taul'e(urunduu8uetu u€uelleqetg reSe
uoqotuau 'e,{5luedeptqrp qnuad ue8uapuoqoutauruep seleuetu
de.req
'e(pepedelte8uesteue 3ut{ e(uueqnlnqal uep qellV u€qelnruellle,{
-eq8uau'qellv ueue,ttpturapzqutuol uep uee,{eqeqeualr1e,{uq8uaur el
eXuln1n1 enpal selerp uplals aq qndurs:eq Inpnp uep pnlnsr:epttl3ueq
elrta;1 eXpepedaluede:eqSuad efustuetut1e,{eqSueur'eXpuedepeq tp
uequpualelu?pue)npunlol 'uetElapal t1e,{eqSusurer pnfns e1lle;
'u€qeuaru ueprJaquIeru ureqepe,{lqueesaeqEtuel 'uelnpuntal'ue8unB
-e8uad'ue3unfues'uerlnd r1e,{eq8uau pr )nln.r r:ep 1t13ueqe>1tta;J

,,8unBVot1o7y
8uDf,qqqDy trns DqDn..

:Bceqtuaur el n qeqasqalO'qellV uuesel:adeqerual


uelqelurradrp
uEpu?reseqeqBural 'uESunSBeqeureltie,{eqSueuel )n)nl €Illo)
'e,{51uursy
uepe{prunlnq'e,{puelenq:ed
'e{ptejrs 'e,{51tezgepedal depeq8ueu ?t lul lslpuol tueleC

.eu1q9 LeeLu$ lurnH uv,.eqlq9 try set Qelh


Kitab Kdsytij Ghttha'An Huknt Samaalt Ghina,

Pertama: la beradadi bawah naunganhukumAllah dalamsegala


keadaannya,secaralahir maupunbatin. Ia beradadi bawah tuntutan
Allah, yakni tuntutanubudiyahmenuruthukumNya.Masing-masing
hukum ubudiyahmemilikikekhususan tersendiribagidirinya.yang saya
maksuddi sini adalahhukumkauni qadari (sunnatullah).
Kedua; Perl:uatanyang dilakukan seoranghamba sebagaibentuk
ubudiyahnyakepadaAllah. Ini merupakan konsekuensihukumNyaseca-
ra syar'i (hukum syariat).Kedua perkarairu menuntutketundukan
diri
kepadaNya.
Dari situlah diambil nama Allslarn, yaitu ketundukan.Karena,
ketika dirinya tunduk kepadahukumAllah secarasyar'idanhukumNya
secarakauni. Terbuktidenganmelaksanakan tuntutanubudiyahmasing-
masinghukum dan tidakmenurutikehendak hawanafsudalammencari
kepuasansyahwatdanmaksiat.Dan ia berkata:,.Tetapkanlahatasku(ke-
putusanMu)"Makadenganitu ia berhakmenyandang namalslam,dan ia
disebutmuslim.
Apabila hatinyatelah tenteramdenganberdzikir,membacaKalam
Ilahi, mencintaiNyadanberibadah kepadaNya, iapunmerasarenangoan
senangdengannya. Ia akanmemperoleh keamanan dari keimanannya
dan
akanmeraihkebahagiaan dari kebaikannya.
Itu adalahduahal yangmesti
ia tempuh dan ia lakukan. Ia tidakakanbisahidup,tidakakanmenang
danbahagiakecualidengandua hal tersebut.
Disebabkangodaanyang datangmenerpanyaberupanafsujahat,
hawa nafsu yang terus mintadipenuhikemauannya, tabiatyangbanyak
menuntut,setan yangmenyesatkan, yangmanasemuaitu dapatmemba_
talkan atau mengurangibagiankeimanandankebaikannya, makameru-
pakankonsekuensi rahmatAllah YangMahaPerkasa lagi Mahapengasih
adalahmesyariatkanibadahshalatatasmereka.Sebagai penggantibagi-
annya yang tersia-siakantadi.Mengembalikan bagianyangtelahhilang
darinya.Memperbaharui keimanannva yang telahusang.Dan memberi
selangwaktu dari shalatke shalat lainnya.Itu rnerupakan hikmahdan
rahmat dari Allah. Agar dia dapatmengistirahatkan
diri danmengnapus
noda dan kotoranyang diperbuatnya.Lalu aktifitasshalatitu membias
dalam aktifitasnya,sepertikhusyuk, tunduk,pasrahdan lainnya.Setiap
anggotatubuh diberi bagianubudiyahmasing-masing. Dan buahhasil
dan intinya adalahtotalitaspenghadapan diri kepadaAllah. Sebagai

170
l"L'

GgZ ll,\).41/6PtlS tlsy, laet V/qsqs L!PlepPiuuqqlqeqsua!!


Ll!e!s eiupeues qel lstt^l1vllrtllPJ ulelep ele)ilaq ueqlv'lv pnPC nqv leleMu drr u'i (€SZI)
e6rfnelag
tltqepqsetrlFlot4su4 welPp rzuqrl_lv qalo u?)unluellc qe,eznq) nlns uep lleltsl 6ueloas lep " eluueouap
'Fllg
iute, qetueDtnics Teteqs )ewebl LlelueouepuewnN lPIlPrl" : eJ€l ue6uep (E86t) ei!?PU'g LU€lep
pnpc nqv Luesv n)ns uep L)ielal6ueroasuep ('gtl|) eA'rpeusnN uPlep peLlqv qalo uP)le^€Muro
(Lgl :.)r'L6pus-utv . twPt r,,,{P95tu?rPo.trqeqsP,/uuP}eleluar
p e o , , e , 4 u e n p al al l o | ] e ) € n l a l p u r n l a q u e p u l l s n N l P r Ps
q e l a te 6 n t u e q l v - t v ' l q e q e z zc p v q a l oI n t n l a s r u
'(calAI) )lPtpqsnu'lv urelep ulqeH-M '166ll1l]i peusnNlv urelep pPtllr'lv
tnrnuaui'Ltlr.l€rjs,,:ele)reqP!
)(ovst),esw unsetkt, luetPp r,ees€N-uvqelo uqleieMurp'? lllPN ulq seuv sllp€Ll uep uel6p€

'pt!g
itDlDtlsuDSuaptwm! qDpmpln[as
6st., lDqD/h,,

(( i l(n l(<':rif5(9 ))
:l3llB Bpede)€le)leqqsurod# qellnlnseu3,{uuelsu;del
'BxuulElep
uepu?qElalel tJep tleq ue)ls3e{uaulled?p nll I€q PueJE)
JI inqalou eduElnuaueqlepalesExugq?pedllsp euJndru3s qlqsl nluol
rsturJrp8ue^u?lep a) rnqalaurlnseu uESuapt18qeietx ueDlnfe'{uahl
'qlssla) Suesue8unpullladulslep 3l InsEur Ll?lolellq efulleq eleul
nie'(ueutellq
Inles uele s,{u?tlln)El SuEX8ue:oueq'e,(uqtsEl3IuP8uep
lnlas ue>leE.{uEqElu]cqnletBuE.{ Suuro tleq uleur euerute8eqaS lEleqs
rxelEpaI Inseu ueSuop)nfas eslq rueq nellaq lleq eletu B'{{qequolU
-al€.{urs
rEBBqos ,.iDlDtlsIlDpDq!uDBuap.,:uelele8uorulepll n€llag
qDpDqtwDpp n4rlDtlDtou t1nfa(uaduotllpn[1pqo1a1,,
sst,,tDpqs
(( r:lr= {o F' ' f 1p4i rl
. "i,j
"
nBIlaqun[xeNiqeltunnele
:uelele8uetu
rfeqeped'esend qepeqt tuelepnluetl uleu 1nla{ued ue4pefip qe1a1..
qcpcqt
:uo1ere8u.o,Ieptl qellnlnse;nll qvqasq3lo sPlErp tnqasrar8uef,
uedupeq8uodurelug
lBureqenq qnrn;asu-rnlSuelallul qellv epedal
:e,{peqrunq
epuda>1 qe11yuedepeq8uaduep qsllv epedal rlp uedepeq
-8uadqelepet€l€qsqcpeqrqunqelnd uellrulap'e.{pe8:ngue8uapuquterl
e:edr:epqellV qelorlaqrpqelel8ue.{t:tp ueqe:suuad qelepe peqtf qenq
'(ueundrue)qe:gq8eurqeleperfeq qepuqlqenq 'eueq uelcnsuadqelepe
uutrnsuadqelepeesend
ielez r4enq'e,trtf qBpEqI q€nq eueuleSuqaS
'tBuel) tleH eped.resaq
uenueuadepedale,(uue4u8utBuau ntt
'e,(puu8uap ue8uepuenu:uad
edrunf:aquudets:od'qe11y
leq eupur3ue,{
qelepee,{uteqeueu uep uelnpnpal re8eqesueq lellt{)E Ip uep elunp
rp ue€rlnuel 'efpepedel uelelopal qelzpeuXuuerelue8 uep ueseluq

,putq9Leewes tutnH uv,,eq!q9 B^'ex qPlx


Xtab tQsyftttGhitha,,AnHukntthnael Ghtna'

Yaitu tegakkanlahshalat agar kami bisa beristirahatdari segala


macam kepenatandan kesibukan.Sebagaimana halnya seorangyang
lelah beristirahatketika sampaidi rumahnya,ia menjadisejuk dan
tenang.
Coba perhatikan,Rasulullah mengatakan,,sejukkankami dengan
shalat", beliat tidak mengatakan,,sejukkankami dqri shalat" seperti
perkataan orang yang merasaterbebanidengan ibadah shalat, yaitu
orang-orangyang melakukannya denganberatdanterpaksa. Sebabhati
merekaterpenuhidengankenikmatan selainshalat.Ketikaseruanshalat
datangmemutusnyadari keasyikandan yangdisukainya, sementarala
harus mengerjakanshalat,makaseolah-olah kondisidanlisannyaberka-
la: "Kami telah shalat dan merasalenangdarinya" bukandengannya!
Tentu sangatjauh berbedaantarakeduanya. Sangatjauh berbedaantara
orang yang menganggap shalatsebagaipengekanganggotatubuhnya,
penjarabagi hatiya, belenggubagi jiwanya denganorang yang men-
jadikan shalatsebagaikenikmatan bagihatinya,penyejukmatahatidan
seluruhanggotatubuhnya,tamandankelezatan bagijiwanya!
Yongpertama, shalatmenjadipenjaradan belenggubagidirinya
sehinggatidak bisa bebasmasuk ke dalamjurang kebinasaan. Orang
sepertiini kadangkala juga mendapatpahaladan penghapusan dosa.
Kadangkala juga mendapatrahmat,menurutnilai ubudiyahnya kepada
Allah di dalamshalatnyaitu. Dan kadangkala ia.jugamendapat
dosaatas
kekurangan yangterjadidalamshalatnya.
Yang kedua, shalatmenjaditaman bagi hatinya,penyejukmata
hatinya,kelezatanbagijiwanya,kebunbagianggotatubuhnya.Ia serasa
berjalan-jalan dalam kenikmatan.Shalatnyalebihmendekatkan dirinya
dan kedudukannya di sisi Allah. Ia juga mendapatpahalasepertiyang
diperolehyang pertamatadi,danmendapat keislimewaan
denganbagian
yang tertinggi,kedudukandan kedekatandi sisiAIlah.Itu merupakan
nilai lebih dari pahalayang diperolehnya. Oleh sebabitu para raja
menjanjikanbalasanyang baik dankedekatan bagiorangyangdisukai_
nya, sebagaimana yang dikatakanoleh para penyihir kepadaFir.aun,
Allah i6 berfirman:

:i-€::t"Jit' if-\ .
,.i.i .it r.a .a-1<
!itll c4-Utt;+ t <--;l * - i I.t
!>) t'i
-a\..
irit)
\,

172
TL|,

l?trjIrlsqrpElseqslSuetuatselr)asu€)tnqeslursl ue)e e,(EJsruSuefued


nlelrelrpuruaurrur UBS€q?qu3d uelltB,\\eqlaleuarel u6lnq nele)
'lelEqsesuenuueBuep ?paqreqrl€d€p€Ielour3ue,(esuenu
uep lEleqsosBrolrc ueSuap3ue1e1aq leloueq qnef uDlBsPl elareu
8uu,{ese:?lrcBmqeqqudu:nsreq tuereq rtue) lteleqs uelnfeseqrgades
uelnfaseldn:rq8uaun€lv enlrl adas€ser Btro ue)esrJerxelarau] qEI
-udy 1e,{uepedr.rup
eluslrltpas nElVileler]s r1speqrualueqrp 3ue,{ese:
u1c rpadssBselelrf,ueluaqueu uer,{ue,{u uepIrsnu qelede'qe11yruap
qedu:ng;n1rluadaseser€llouelcserauelararunlr uer.(ueXu uep Irsnu
rJ?pq€I?d? 'uer,{ue,{uuep llsnu npuecedued upedel efueuaq rruel
eXpurelesqeqruasrp lcrlroq Suef qelyepetl3ue,4qellv ruap qsdurns
I\NVHS
vsvu vllf, snsurn NVIANVAN
Nvo )|rsnl.rvsvu vIIf,

'e^uurelsprp erseqerelnuaquep erssqer


't?leqseser e1c Suelualuelrled uep te:e,(srrepalas qe1e,{ueq ru1
'u.{1,1Lue1e;
epedu,{urBsq
leduet qe11y e^Nterlrlauue1e-uuleas qe11y qeqrua,{uau e1 'e,{uqnq
-nt elo88u?ueprluqqe11n,{snq1 'e,{ue,tr
f qplSueuat'u,(uuz8u?pued q?l
'efe.r
-lnfas rpelueyl Suesue8uape,{uuelqesuraru SueXre:r1de18ur,{uaur
uupe[e:euelsrurBlepaI lnsuu 8ue,(equeq Bu€slelBnpal SuBA
1e(uerunpuep nsJBu e,lreque8uap'e.{urBueuasrp 3ue,{ede
uzBuaprleqruolnuauaq upp e,{urrep:un1a1e83urqeslrs:e1ESprJrrel
'e,(ur:ep 'es1ed.ral
ln1el ese:uepuelnlasol ue)Bseratrl 1epr1 leue ue8uap
rlsn3allel€qs uelel:a8uaru
eralas e)areu nir qeqes qa16 'e,{uerunp
leptl
uer8eqlnlunuatuqlseu 'nsJeue,aneq n33ua1aq:al qrseur e,nrI Suepas
lles qrsBrue,{urleg ue8uu-uu8ue uep nsJsu emeq lnqq 'le,wle,{slBlll
ue8uaprdnlnpelqrs€ul er qeqas lnqasJaleuelsrlrlrued uelrsleXueu
esrqleprl El 111euaJulqalo'reJllIrleq rp epereqdegaler 8uepe5 uuelsr
1r;ruadue8uape.,(uurp erelueuelr4esruratu re:a3:alqrseu rerrl er€lualuas
'efe: euetsrr)nspuau qelar 3uE,{Equreqeupslel eureped 3rre1

(ttt-ett:geu.y-1y)
,, (n:lopodaflmlap 8uo,( Suoto-8uoto ,lnsDwni unlD nuaq4ouaq
nwntl nluqnSSunsas uop 'Df,,, 'qnnofuau unnltg ,,l8uouaut Suoi
qo1ruoyotltf'L1odnpdopuaru uDlD tuul o,fuqn38unsas(qot1odfl,,

,put|9 Lpeue' taNnH uV,.pvJtq, tn!.lspN qq,


Kitab Kaeful Ghitha"An Hukm Samaa'il Ghna'

rasa yang merekadapatkandari musik dan nyanyian.Tentu tidaklah


samar bagi orang yang memilikisecercah cahayadalamhatiperbedaan
antaracita rasasyairlagudenganayatAl-Qur'an,antaracita rasaberdiri
menghadapRabbul Alarnin denganberdiridi hadapan penyanyi.antara
kelezatandan kenikrnatanmakna dzikrullahdan Kalam ilahi dengan
makna lirik lagu yang merupakanjampi-jampiperzinaan. DemiAllah,
tidak mungkinbersatuduaperkaratersebutdalamhatiseseorang. Kecuali
salah satu dari keduanya menyingkir! Sebagaimana tidak mungkin
bersatuputeri musuh Allah denganputeriRasulullahdi bawahnaungan
seorangsuami!
Berikutnyakami cantumkanperdebatanantarapecandumusikdan
nyanyian dengan ahli Al-Qur'an.Sebagaikelengkapanjawaban dari
fatwa tentanghukum rnusik dan nyanyianpadatahun740 H sekaligus
merupakan jawabandi atas.
bagiankeduabukuini yangmelengkapi
lYaIhon cluIi IIah wahdah.

't74
9L|,

'o-.Y-<q
I,lI ,',

C q q t { t/ . 1 i - ,
. r\
rfi--t.ot \q ffi{ot
t',,:'t)'- t,.:r, i*t€t *
u=r,9.
:uBrxrUreq i6 Ll€llV uBtulleq3ue,{equreq-eqrueq euese,{511nseg
uep rlellV epedol tutt SueX 8ue:o-8uero epedal setrleXolue11nI
-unuauruBC'1r1tq 8ue{ ue8uolo8llleueJ usp qe(rpqei le8ueutesqnel
-qne[3uunqe1 tseluautnS:e uelnle8uaur3ur1es 8ue,{ leqtd qeleq enpel
r8equep trtpuose.{utrtpr8eq leqaseuqnued ue8uepueduu8uepeXuenp
-aI l€qrlau!el em)eplalEnpcl uedepeqrpul)Pq leleqr ]npnp lnqasr3l
8ue:g e.{uurulas epedt:lrpr€Insrptllqrl e,{511nseaepedalqe11yu€Iunlnl
ue:eueqe) ns3euc.teq epedt:epe,{uerue8e
-rp 8ue.,( uep lels u")nlnq
-epuaur3ue,(8ue:o epedal uln)nqlJq lnlun te>1edas lcqrd enpe;
'e,{uledePuad
lSeq
'ue,:n|-1y r;t1etre8uapuet{u
Irlepuele^\equau luqrd Surseu-Sutseur
-e.{uuzp ltsnur npuelede:edu:elue ueleqap:adlst.raq3ue,( 3o1et6

NV,Unb-Wr-lHvNvgNlq
NVOXrsnhl noNvf,SdvuvlNv Nvrvslodld
NVTANVAN

'enul0s BIeJ0uI leqpllolu

qel1yeSorues 'qeqzpeur ledue3l llep sutulnrutlee.ledqeloqe'treftpqelat


'uet,{ue,{u
:e8uapuarurunlnq ue8uapueeuallaq
8ue,(g 6tr1r:nqeleped
SueXuee,(uupoddepeq:e1e.(uueqe,ttzfuuln[ue1urelep'qeXtznel-1y
peq,e11ueurdturd 'rleqtusH-lVr?IEg nqv ulq peurueqnlNqEIIlpqv nqv
urppnsruc,(5rxeul-lV urele€lsauas qqEU qBIIV rSeqrfnd e1e8a5

'At^^.
'-.'.'.....lfT?tr4. \( 4
Kitab Kasyful Ghitha''An Hukmi Samaa'it Ghina'

"Dan mereka bukanlah orang-orang yang berhakmenguasainya?


Orang-orang yang berhak menguasai(nt-o),hanyaluhorang-orang
yang bertakwo, tetapi kebanyakanmerekatidak mengetahui." (Al-
Anfal:34)

BANTAHAN ATAS ORANG.ORANG YANG BERARGUMENTA-


SI DENGAN AYAT 18 DARI SURAT AZ.ZUMAR
Pecandumusik dan nyanyianberkata:"Allah telahmemerintahkan
RasulNyasupayamemberikabargembirakepadaorang-orang yangmen-
dengarkanucapandan rnengikutiyangterbaikdarinya."Allah dg berfir-
man:
*.r: . 17
I lt, '.
4$r
f+-ra Lt_+I

"Yang mendengarkanperkataan lalu mengikuti apa yong paling


baik di antaranyrt.Mereka iluloh orang-orans r-ang telah diberi
Allah pehmjuk dan mereka itulah orang4rong )jong mempunyoi
dkal. ' (Az-Zumar:18)
Kala 'pcrkotoan'dalamayatdi atasberlakuumum.Bentukpengam-
bilan dalilnya adalahbahr'"asanyaAllah memujiorang-orang yangme-
ngikuti yang baik di antaraperkataanitu.r70
Hal itu mencakupseluruh
bentukperkataan, termasukdi dalamnyalagudannyanyian.
Ahli Al-Qur'anberkata:
"seharusnyaar:damenghormari Kalamullah
dan memuliakannya.PantaskahAllah menurunkanfirmanNyauntuk
mendukungnyanyianpara biduandanbiduanitasertaorang-orang vang
meratap-ratapitu? PantaskahKalamLrllahditurunkanuntukmenduku
jampi-jampi zina dan penumbuhsubur kemunafikansertapenoorong
kepada perbuatan n.renyimpang
danhawanafsuitu?Cukupsebagaibukti
rusaknyaargumendi atasbahwatidakadaseorangpun sebelumandadari
kalangan imam ahli tafsir dari berbagaitingkatanyang berargumen
sepertiitu.

t7a L'rat RBalah A/ Qusyeiriyah(637), d sebutkan dtstu: Bahwa Allah memuji rnereka karenatetah
mengikutryang terbaik."

176
LL'

:e,{uruE'uBulrulaq qellv le{e


qunqesLuele(Jeu€el€Iraddetlasue1:eBuapuetu3ue,(3ue:o tfnrueruqelly
ur>13unueueure8eqn1e'1e.(uueldern8uaru8ue.{3ue:o uuSuep lnqaslal
ueele4ed ue1:e8uapuaru8ue,{Suero u€lue uu>lerue,{uatug$ qellv

19tr1 :,eslp-uy) ,, runuuDr1Df woPp Ip


nntuas un:llndwnBuaLu
4{os1Suoto-\uoto uttp s11fnuttw
Sunto-7uoto
uqD qD y oiuLpESunsa5 nyatatu uoBuap odntas ruuot1 qolnlual
'(uDqtwap lDnq'Iaq muD4 zDPI) tt,{ut1n33unsas nuatoy un1 8un{ uo
-ntnctqwad nlnsouaw Dl 2w o88utryas 'nlaoru Dlnsaq tqpnp nruol
'(l!/bl Suoto-8uoto qap) unplolo4loptadtp uop
qn1unBunl DltDut
tnqiurtp qnnv lDlD-iD/O).tnBuapuaw ntuoy oyqodo onqoq uo, nfi
-lv wt)lDp VnruDy opnda:1un\untnuatu qDlal qD h' qnSSuns un6J,.

:e,(utge'ueut:g:aq qel1Y urel re.{e


ru€lec €,(uueln)e1eru3ue( 3ue:o-3ue:o EtrlPsleq)npnp Suerelaut ueq
'ntr ruades ueu1e1:adr.repSrrrled.raqr':,(ednsuelqnltlliaulatLl qellV

(89:ure.uv
-ly) ,, (nJ! unButttrt1uLt4D.)tDluLtal qDpnsas n rut1oz SuoI Sunto
-&uoto oan"'taq ynpnp nruDl qrlun1uoI Dlt)u (1u] uoBunrDl uDlD)
nthl nao:1 ut:tppo[uautuDtzt' DIlI uDQ un1 Suol uonnetqwad uotlo.r
-DJtqrual nyataru oi8utqa"' ntlatau qn1uot11n33u!J D4otu 'tutny toirt
-tofi: up17o1o-4olotatlut;n3unt,,-tsuD.!o lD4llltu ttutn4ttltqnJn uoq..

i;,
:-
ei1i.-r6
.t .'j, t t',
rg:ar: s K
:'t-.t ;.'
g'r -r \fdf
.r. .2. zt. i z'
) ,{?
.,)i).
\rT'rlt
itt'.F tVlf{:'r:- ltr, \g * € ft't ?46
:ueuJUrcq
qsllV'qnr)eu Suei(epe uep:eSuaprpue:eq 8ue,i epe ueelelrad 1n1uaq
ude:aqaq rrsed qepn5 unun nIBIlaq sete lp le,(e uelep . uttttttt:patl.
'uee1u1:adqn:n;as :e8uapueru uelqaloq
EIBI B,rqeq ue)elellp e33utq
-uaur lEprl uelqEq uelqelullauaut qeu:adlEpll 9& qellv :D,uouad
: t s l se d e : e q e q
uep n1r rgadas 1t1equetpaSuad ue)tlaqtuou utlSunu 1epr1 8ue1elaq
r.repundneru uedap t:ep uellleqal llnseullp lepll 3uP( qellnruele)
e,nr;eq uese8au:d qeltpe sele tp tt:un3:E uellleqe)i ulel lllng

.euq) t eeurqs tainH uV,.eQttl) rultsey qPlU


Kitab Kas,tul Ghitha' An Hukni SanBalt Ghrna.

"Sesungguhnya beruntunglah orang-orang


1..angbcrimun, (yuittt)
orang-orang yang khusyu' dalant shalatnyrt, tlun orang_orangyung
menjauhkgn diri dari (perbuutan dun perkutuan) t)(ng tiadu bergu-
n a ." ( A l - M u k m i n u n : l - 3 )
Dalam menyebutkarakterhantba-hambaNya
vang teristiniewaAllah
berfirman:
-,\
{'vt'l (t+V li*,";: )ili<4Ui.J <'ji:
"Dan orang-orang yang tidok ntemberikan persaksian pal.su,
dan
apabila mereko bertemu dengan (orong-orang) yung mengerjttkan
perbuatan-perbuatan )/ang tidak be(aedah. mereka lalui (saia) de_
ngan menjaga kehormatan dirinyo. " (Al-ljurqan: 72)
Yaitu merekamemuliakandiri merekadengantidak mendengarkan_
nya.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Mas'ud 4: bahrvaia memalingkan


diri ketika mendengar suara permainan. I{asulLrllah_t€ pernahberkata
tentanglbnu Mas'ud .{E:

((wF ;# i\ dl< o! ))
"lbnu Mas'ud sungguhseorangyt rg ,rulin:'.t',

Bagaimana dikatakanbahil,akata 'perkatoan,di dalam ayat tersebut


b e r l a k u u m u m l a i u m e n g k l a i m b a h w a A l l a h m e m u j i o r a n gy a n gr r e n _
dengarkansetiapperkataanpadahalAllah telah memu.jiorang-orangyang
berpalingdari permainandan meninggalkannyasecaraterhormatI Bukan-
kah Allah -45telah berfirman,artinya:
" Dan .ianganlah kamu mengikuti uptt v-angkomtt titlak
mtmptrnvui
pengetohuon tentangnya. Sesungguhnva pandengaron, penglihatan
dan holi, semuanya itu ukan diminto pertanggtmgan juwubnva."
(Al-lsra':36)

"' HR. Ibnu )ati dalam Ta&irnya (XlV32), denganlafal:.'SungguhIbnu Mas,udakan menjaororang
ysng muria". Diriwayatkan pula oreh lbnu Abi Hatim sebagaimanadinukr orehIbnu
Katsirdaram ratsf-nya
(lIl/330) melaluidua jalur dari Ibrahim bin MaisarahbahwaAbdu|ah b n r,4as,ud
metewatis€buahpermainan
dan bellautjdak berhenti (lalan terus)_Ras!tut'ah€ be*ala: tbnu Hasud sungguhseorang
tang nu/ia.,.

178
6Lt

:is qellv ueturgu€c


(99:unuru1n61-1y)
., (,(!utDX)uonlmltad uo:lttnqtadwawlDplt Dl au qnlodn nyn1y,,
s{ ,r{6 ro'?

:rl€llv uEruluurelep
e1e1 rgadas eues 'ue.:n|-1y qelepeqeffnq reSeqes
,unnpytad, 1e13ue
uerluy8uu,('sere rp te,{e LLrepp, uDDtDlnd, e1e7pns7e61:nnpay

. lr3eIIeue-)EueetxesJeq
1ndum1:aq uep ur:r,(ue.(u
:eSuapuaurn1e,{'uel1e1rSeqsnleqle8ues 3ue,{
e,{epndrl rlrlruau n1y. :e,{uuedecnn1le1 e,{uurnlaqesuellnqosrp qelel
Suei(ersnueuleurndupeq:a1 snleqleSues8ue,{srlqtefep ndrl ueledn:au.r
rul uel?eta)uepqru:ebe1 eueres'uels€tal qunqasrpefuotun1r3ue:epp
3ue,{ uelrteqayrserq8uauSuenlad:aquelas:u8uaprp 1n1un 3ue:e1:a1
8uu{ e:ensuepuee1e1:ad :e8uapuerluepleqllrpIntun 3ue:e1:a13ue,{ leq
-lerllprJrlatu
ela;au ue:e83uoJel rnlelauqeqos tnqaslal qelec enp uep
qepeqrrJqpue>1e,{ueqa1 selednsnla,{uaur
lnseuruulasntr qeqasq.lo
(ggI .Jer.V-lV),,'qopyuoqotdltlpSuni nlonsasnlo8asuDp anq
uDp r!8uDl uon[ntaq uoyr1o4tadruaru)pp!] olanlu qo:1odo uog..
:3SqEIIVuerurgue8uepueg
(l0l :snun^)
,, , tunq rp uop tt8unl ry npn Suni ndn qDFDlriDL!,tad,:LlDluDlDjDX,,
:e,4urpe'qe;1yueru:gue8uap
nlel 'rur €runp uel€ rp epe 3ue,{uuFuepueuad derlasleqrleur
IrJepJaq
qelateuele;lrlndrpequreq3ue:oag,.:ueelog;adue8uape,{u1eqeureg

elul
eueJerunp8rrn83ued rp ueele1:edderlas:e8uapuaruqelal eua;ey rlndrp
eqruuq8uu:oase,ltqeque)€lellp urlSunureueuru8eqeletrr 'nlr entrras
seleueqe,tref
SunSSueuad rplur-urpupIE equ:eqderlese{uese,trqeq uep
'Sue.relrp
3ue{ epeuepuelqelur.radrp 8ue{ epu'enpr8eq:a1 tluq slel uep
uedern'ueleqrlSuad'ue:eBuapuad e,,rrqeqtnqelolElt) qelolBuEruBIrg
'e,{urnqelalrp
eperl3ue,(nlensas -rlnlrBuaul-uelele8uaut e,(u8ueJelatu
ueq'e,(urtuquepuelzqrlaSu:d 'ue:e8uapuad s€l€ equ"q deltasupeda;1
uuqu,nef
SunSSuupad
relururatluBlEBrCe,nqeque>1:eqe8uaru
qellV

.euq' Leeups r!4nH uV,,eqJlqt fulsey qet!,


Kitab Kasvful Ghitha 'An Hukmi Samaa' Ghna'

J;i ?66 ',lj#


"Dan .sesungguhnya telah Kanti lurtnkan berturut-turutperkataan
ini (Al-Qur'un)kepadamereka." (Al-Qashash: 51)
Pelkataanyangtclahdiberikankabargembirabagiyangmendengar-
nya dan mencariyang terbaikdi antaranyaadalahAl-Qur'anyangtelah
dianjurkanuntuk ditadabburi.
Dan firmanAllah salingmenafsirkan satu
samalainnya.
Ketiga: Kata 'perkataan'dalam ayat di atasberlakukhusus,yaitu
perkataanyang diperintahkanuntuk ditadabburidan dikabarkanakan
diturunkan berturut-turut.
Yaitu Al-Qur'anAl-Karim,sepertihalnyakata
',,11-Kitab'
dalamayat-ayatdi atasdankata' Ar-Rasul'dalamayatberikut
ini:

i |'.ii .:., -.- 4ra,i 1,-


V3\ G-9 jL-,j-,-J:r)\ J6:
" Berkatalah Rasul; "Ya Tuhanktt, sesungguhnyokaumht meniadi-
kan Al-Qtrr'an ini suatuyong tidak diacuhkan." (Al-Furqan: 30)
D a n d a l a mf i r ' m a nA l l a h i S :

I t ". 2. .. i, t,a/ .r,. -,- | .ati .;,. t i ,.."- -i


* "-tp-tJ ,+l-:l .:1ej' ''(r-: tL4 >
-;*
"Janganlah kamu jadikan panggilan Rasul tli antora kamu seperti
panggilctn sebohctgiun kamu kepada .sebahagion(yang lain)." (An-
Nur: 63)
Dan firmanAllah $t:

j;)iiAjiiiGgj
"TaatilohAIIah dan taatilah Rasal." (Al-Maidah: 92)

Teramat mustahil mengartikankata 'Al-Kitob dan'Ar-Rasul' terse-


but secaraumumuntuksetiaprasuldankitab!
Keempal: Kalaulahsekiranya kita artikankala'perkataan'di dalam
ayat di atasberlakusecaraumum,makahanyaberlakuumumbagiperka-
taanyangditurunkanAllah, perkataan yangdipuji olehNyadanperkataan
yang diperintahkanuntuk diikuti, didengar,ditadabburidandipaharri.

180
t8t

qElaleueuleSeqas
nle-l lElnsle,ru rp SunSSursrp s,{N-ua/pu€p P,{NqelrI
3uu1ue1 uulnqa,{uad 'e,{pqe1r;1
dnqecueru 3ue1ue1
e1r:ec:sq tut 1e,{y

,. nluo.n1uotp tlnq 8ut1ndSuot ndo 4n78uaw


(gl-Ll :rELLrnZ-zV)
n1n1uonpspadun1.u:t8uapuaa Suo[ otrqaa8 olttaq otlataw t8ng,,
-t'
f +, tyt v=fg :f"l t7{9 t:r7;
:ua)elEduotu
u€rpnu0)
'el?trtesqEIMSeq ny uatp uelselqlr8uaurueSuapuelte>1:aq
tu1
(y1 :::-wn7-zy) ,,'qo11Vnpodatlr1nqruat1
uop nfur4oq
-tua{uatu:1npu (npot) yq8nry tqnnfuaw 8uo,{ Suoto-Buolo uDe,,

\fA . ) ei.1,m,:r.:. rq --rr-,rr (n4 ifr ,rtr"y' rffi


.)t ..trt )'tt ( - , i"/ ):t.,ttt ,

:lnqesJel
uellnqe(uoru qullv uelpnua) 'eleutase,(1qt8eqNt uatp
Ieq enp rlequal
'e,{pqelty
ue1selq48uaruqelepeueleure)ruq-Ireqes uep tlel?pe ueDlBI
-:ed lreq-lruqas u,trqequeltnqa{uaur 'qrl€qslelue uep qr,{[Dr.!JJnwllDX
'e,{peue8e 'e,{51qelr;3ue1ua1
1y 1e.lnsle^\e Ip ue)lnqo.(uaurqe11y
(€
- 1 ::eun7-zy) ,, (t1t.tt,krtop) tpstaq Sunl ownSo qDfqDItV uoofund
-aq otuotl'qn1lnBu1 'otlgopodaq uDiD,oJ Iunltu,tnwaw uo8uap qn11y
qDlqDqruasDlnN uDrouaq ! (D,ADquraa)un8uap (uo,n8-1fl qDtfy
nrunpndatlunlun luaw twox otu4nSSunsag ouos4oftg nqryt1 $o1
oso4n4 nqnVy8uDf, tlD y qap unlunrnttp (tut uo, nfi-17) qnyy,,

rpid1
)).tt (
t

:=rlif l:: )Y,fry,yr2 '.il il y tfih


ff :w- t:y tfi:v* (t it,fi- \y\i
:ueurUraqtG qellV 'ue,:nf-1y Suelual?recrqreq
rtqIE
reduresle,trerJpplnqasral lerns uelep 1erurle1uurelSued :Drulpy

u'p l*uarrpqe1el
r€p u€rpns)Eurp ,*"" -;:1""''"]tfi
Bue,(uee1e1:ad
'nlr ue3eurasuee1e1:ad
enues Inlun n)elJeq lnqasrol ,uoolttpad, epy

,eury9Le4oes la4nH uv ,PtltltEtlwAsP, qalx


Ktab KasyfulGhithd,'AnHukni SamaajtGhina'

manakah bagian yang menyinggung tentangperkataanpara biduan dan


biduanita itu? Kemudian Allali berfirman:
"Maku apakah orang-orang yang dibukakan Allah hatinya
untuk
(menerima) ugama Islam lalu ia mendapat cahaya dari Tuhunnya
(sama dengan orang yang membatu hatinya)? Maka kecelakaan
yutg besarlah bugi mereka yang telah membaht hatiry)a untuk
mengingat Allah. Mereka itu dalum ke.\esatanyang nyata. Allah
telah menurunkan perkataan yang paling baik (yaitu) Al-eur'un
yang serupa (mutu ayat-ayatnya) lagi berulang-ulang, gemetar kare-
nanya kulit orang-orang yang tdkut kepada Tuhannya, kemudian
menjadi tenang kulit dan hati mereka di waktu mengingar Allah.
Itulah petunjuk Allah, dengan kitab itu Dia menunjuh srqpuyang
dikehendakiNya. Dan barangsiapa yang disesatkan Allah, maka ti-
dok ada seorangpun pemberi petunjuk baginya." (Az-Zumar: 22-23)

Allah C5 memlrji para hambayang menyimak dan menghayatiperka-


taan yang diturunkanNya. Allah tidak memuji sembarangperkataandan
tidak pula memuji orang yang mendengarnya.Bahl<anayat di atassecara
tegas memuji orang-orang yang berdzikir mengingatAllah dan mende-
ngarkan perkataanNya,kedua hal itu Allah sebutkandalam ayat berikut
i ni :

--ii - ',",-. ii
?t;;-l;'et i r;r"t$,:I il\s
/a
&\ ,y- Jj US ^\t
''
Belumkah dotong woktttnys bagi orung<n ang yang berimttn, untuk
tunduk hoti mereka mengingat Allah don kepatla kebenoron yonL!
telah turun (kepadumereka)." (Al-Hadid: l6)

D a n d a l a mf i r m a nA l l a h :
tt: 'l

tt-
tll' .tt
\)!J g'P
'
c'-t-.S Xl 5j ,\\.uji 3;-:t5 \A,
tl
,:,, , , t 1',1 .',.
tr \.crj )', .4-J-'c
r.1.
"Sestrngguhnyo orang-orang yang beriman itu atlalah rnereku yung
apabila disebutnomoAllah gemelarlahhati mereka,dan apabila di-
bacokan kepada mereka ayot-ayaIN)lobertambahlahimon mereka
(karenanya)." (Al-Anfal: 2)

182
€8t
'(6€lqel qelDiurelPp'lbsllut)
lregtnqlet
(bZ tpe'.r.ll']-]egn'l''),,
tltunya)
etaraa |eq qolnqe ue,rno-lvup4npqedaau 4ppu pFJau qe|edp e|ew" t* wllv ueullu ntre^
'.gsegseb-N),,uetelepd)edepuaweraraurre6e qeraa epedal
IIS
(uqrndlv) fu! ueelprradnln-nrnyaq uerynrnl twe, qetalp,luqn66unsasl/po,. :qetN ueLri.runtrel

)eprt e,{Nlnse1uepqellV u€Iunrntrp8ue.{ue.reusqal


uep qe,(eprqrqrsrl
-afuaru3ue,{qe,{t.eurus
uepqu.{r1nebqE.plq-qe,plq'r8e1
1e,{s 1ep11
luerfndr:aqrpselueduepr[nd.ra1 e,(uueq:e8u
-apuaru8ue,{3ue:o urlSunu eueureSeqnlE-I 'uereuaqaluelBtsnpuour
SueX3ue:ouep stsnp ru1e.{ '1n1n>y:a18ue,{ uee1el:adsruaf ueledn:aur
e,(uenpo; uerBueqalueletsnpuatu 3ue,{3ue:ouEpr?tsnp 'e,{uenpa)
nltE.,(
uellnqa,{ueun}l qelalasusrpnura) e,{uueqreuaqu.raru
ue,^\ul 8ue,{ 3ue:o
-3ue:ou8nfuepupr€uaqalre8eqes ue,:n|-1y rlnueu qela1i6, qe;1y

. ,.,e,(uueleprp Sunpueqral
8ue,{ue:efeue)ltuenl qEIa]lul
nqepedaluulunrnlrp3ue{ qelr;,. :Bt€Uaqnlel teruel) lreq eped 3ue1up
8uu{ urulnu.r3ue:o-3ueronyefi,,niuuoqnuaqwaw, :qefiy ueurg uep
'ue,:rr|-1ynlttA uonuaqatl,:qellV ueurg uu8uepuesualreqplgefnhl
,
qelll ureleplp ueqlng-lV r.ueul
rueurluep lrlnuaru e,(u-qlr7rryS
(r€
:Jeunz-zv) ,, o*qouaq Sunt 8uolo-Sunto qDpit Dlafiw 'o{uurrytou
-aquatu uDp (powwoqnpyl uDtouaq o,$oquaw 8uo( Sunto unq,,
/

('ri-,
\ynry\w? tttgr:fyV f" Vd> \7
:e.{51ueu.tg
ruelepue,:n)-1y3ue1ua1
rlequel uu11nqa,{ueur
9S qEIIV uerpnua)

eilnqaslel?llu
-unprquepuenprqe.reduer,{ue,{u 8un33ur,{uaru 3ue,{1e,{eqe)eupu nJ€.1
,r, rcunl:a1
er(ur1uq Suef 8ue:o-3ue:o InseurJaler eletu eAu-tnqqnpol
-uau netu1eprl3ue,{edersSuereq €,trqequeltnqe.(ueue8nf qe11y,r, ue
-tu8ur:aduequqrpufuauledepu,{ednsuelnJnroqe:ecase.,(uuelun:nuaru
ErCemr1€q ue1lnqa.{ueu qe11ye.{ue:e1ue rp 1req.ra1
3ue,{ r1n1r3uauuep
e,{uuelre8uepuatu 3ue,{rBeqerrqrusB.reqe1rJaq{uetueyas eKu-unqEtpot
-uarue,{edns uepe,{uueq:e8uapuau
ue>1:n[ue3uay,1'e,(urlnlrBuau e,{edns
?lrl u€Iqpturrauau q€lal LlellV ueq 'rnqqDpD!€lll uep rueqed e111
:e3eleqaseuuupuele8ur:ad rpulueu:e3eqetfnquep ueeuedun:adede:
-aqaque,rn|-1y urplpprp uelselefueut uepueltnqa,(uauqelat qellv

.eutq9,leeaes tblnH uV .P,tt,tOtlU,/tPNqPIX


KitabKasytulGhltha"AnHukni SamaallGhina'

terlepas dari duaunsur:unsurbohongterhadapAllah danunsurmendus-


takan kebenaran.Bahkansecarajelas menyokong hal-halyangberten-
tangandengankebenaran, '
baik dalambentuksana (yangdidengar)atau
lainnyapastimengandung keduaunsurbatiltersebut.
Keenam:Sesungguhnya
Allah menyebutkan:

r; .tiL:;s arl:t :6;V-^ t|i a;Vj-,j #


"l7i
,!lr+r 6 f-,r'\i'.ti j'a\ 6 {:t e5 :i;lai3i.ar
-J'

-- t.l<ar,,
r:-t)le
r? ,\aii'&Y;,
J fr. Ji *'rWY {r;
!

i ,,< - )z -a - t/. -,. < I il / / '1 i4L .'. i\.


i\ LP o: P,t -r t''-li rJ7t Lr , !.-^>l
vJ>-
I &r.^J I t i, ol,/

.r-7. a.:./ t (./\i t r/. -,t.


Lrr q 4.,.--u .:J'-Lr, ,r-:--J tJ

"Katakanlah: 'Hai hamba-hambaKuvangmelampauibotasterha-


dap diri mereka sendiri,janganlah kamuherputusasa dari rahmat
Allah. SesungguhnyaAIIah mengampunidosa-dosasemuanya.Se-
sungguhnya Dialah YangMaha Pengampunlagi Maha Penyayang.
Dan kembalilah kamu kepada Tuhanmu,dan berserah dirilah
kepadaNya sebelum datang adzab kepadamukemudiankamu tidak
dapat ditolong (lagi). Dan ikutilah sebaik-baik apa yang telah ditu-
runkan kepadamudari Tuhanmusebelumdatangadzabkepadamu
dengan tiba-tiba, sedang kamu tidak menyadarinya. " (Az-Zumar:
53-s5)
Itulah perkataanterbaikyangdiperintahkanuntukdiikuti,dan itulah
yang terbaik yang telah diberikankankabar gembirabagiyangmengi-
kutinya yangtersebutdi awalsurat,danitulahyangterbaikyangdisebut-
kan dalam dua tempatdi dalamsuratini. SepertijugaperintahAllah $g
kepadaMusa x+!l:

i,.:r i t.,i, .,..1 -ri. -1


Vi.-,'-b.Y-.r'\l J]9 r.\) ;AGB
"Berpeganglohkepadanyadenganteguhdan suruhlahkaummuber-
pegang kepuda (perintah-perintahnya)dengan sebaik-boiknya,."
(Al-A'raf':145)

184
98t

..\
i';f d-:n f;! {-f,:rytrtw ('J-,
:eleloulsEle
etel:aqe8nt96 qe11y
3ue1ua1
teuqru uelqerncrp3ue,{eqrueq-eqrueq
L
:1z;uy1y) ,, lulotro aq upfiru qoluDqnJopoday uop (D'tuDuan4)
t)rl aw uDul qoy1DqwDuaq o4atatuopoda4 uDlorDqtp
ntrtri1o(o-tn,b
nltqndouop'mlaralu tiDtl tlnlntatua? qD V DuIDunqasry oyqodn
4uo'{ otlatawqDppo wI uotataq Suot Suoto-9un-ton'fuqn88ttnsa5,,

qullV ul€l 1e.{eLueleg


:u€r.rjrrJraq
(lozre;.v-lv)
uop
Sunual uotuap L1n1uo:11toqtad
,, Nwqtu ytdopuaw nluu! toSo'uo,nfi-1V
nYou uDlDzoqryDIqDdo uoQ"
1!Dq-l!DqqnluoYtoBuap
4r, tE; is{.rc q--fi f rr$ri:n* ,:;
.')' ?-' )!'t'.'r )1. i ()t(,1' < t i ) , ( - i . .fJc
<. 1.
:ueuluraq frGqellv luleq?tu3ur
'lrqet uep :ge1 3ue'rote8qas
ledepleprt Suei(tlnl uepnslq3ue,{ 8ue:o
u1a:auue13uo1o38uaur uepe.(urrup 3ur1ed:aq3ue'{ efes udetselacuau
euas'lul tgadesueleurt(uadtlnuau uep ue,ln}-lv lerurXuaru8uu{
3ue:o-8ue:o tlnuoruei(ueq5F r{PIIV ue,rn}-lv uelep IC :4n[nny
'ItunquEPltBuelesznBuad arurTr,
'1e1e.laq 8ue'{ 8ue:o epedrl uc4tcq
ptqqoy epede1 uelleqslulplSelede
l.lrip tnrnt q€llspll u€€l€Iraddetlas :e8uapuaru3ue'{ 13equell-nd
.
'rlndlal
pqel,^\tr
uepauesle[tgeqe1,^q Suea qEIIV qalo u€Iunrnlp 8ue'( 3ue1e1e
r:epundneuruedsp t:ep uelll€qe1upe leplr 8ue'{ Sun8y eqe141 8uetr
't:nq
qellnuele) qelnt1e,{ue:e1uerplreq:atSuei(unlllp uep tureqedrp
-qepslrp'Ieulslp Inlun u€lqelullsdrp8ue,{ ueere:tquaduep ueetel:ed
'qnrrxliv e^qeq urle{ e:e:estnqela8ueruuele lrrpuest:rp epedal :n[nf
r€uaq-reueq 3ue.{ utrulnu derlasqalo llnqqep€llpellq nll €nuas

uV, e-t J9 tnlsPy qPJt\


.pu'q9 ,t PPuPS lAlnH
KitabKasytul6hitha'An HukmiSamaallGhina'

"Apabila dibacakan avat-ayat Allah YongMaha Pemurahkepada


mereka,makamerekamenyungkurdenganbersujuddan menongis."
(Maryam:58)
Dan AIlah berfirman.artinya:
"Dan apobila mereka mendengarkanapayang diturunkankepada
Rasul (Muhammad),kamu melihat matc nterekamencucurkanair
mata disebabkankebenaran(,,11-Qur'an) yang telah merekaketohui
(dori kitdb-kitabmerekasendiri." (Al-Maidah: 83)
Allahjuga berfirman:
,..2't),,a',

dJl !'l;l , rjrll ;l


Arab ayathal 149
" Sesungguhnyaorang-orangyang diberi pengetahuansebelumnva
apabila Al-Qur'an dibacakan kepadamereka,merekamenyungkur
atasmukamerekasambilbersujud,"(Al-lsra': 107)
AIlah "J5telah mencela orang-orang
yangberpalingdarinyadalam
firmanNyaberikutini, artinya:
"Sesungguhnyabinatang (nakhluk) yang seburuk-huruknyapada
sisi Allah ialah orang-orang yang pekak dan tuli yang tidak
mengerti apa-apapun.Kalau kiranya Allah mengetahuikebaikan
ada pada mereka, tentulahAllah menjadikanmerekadapatmende-
ngar. Don jikalau Allah menjadikanmereka dapat mendengar,
niscaya merekapasti berpalingjuga, sedangmerekamemalingkan
diri (dari apayang merekadengaritu). " (Al- Anfal: 22-23)
Dalarnayatlain Allah berfirman,artinya:
"Dan perumpamaan (orangyang menyeru)orang-orangkafr ada-
lah seperti penggembala yong memanggilbinatang yang tidak
mendengarselain ponggilan dan.seruansaja.Merekatuli, bisu dan
buta. maka (oleh sebab itu) merekatidak mengerti." (Al-Baqarah:
171)
Dan Allahjuga berfirman:

GUet q+|G+i ;; ='.a,VH,


r,y
<:.j,i"
186
L8l
'(lgt pg)
UeeleHe/Atu qp,ls ea preN-uvuUqeJ ,(OOZliuelqej
nlerpq6l ]PVtl'se]P tp eu)ieurqnrntasurn)i6u9raL! uerlueiu eMqpqup6ue.laFlue6uapuelrpllag
'uret-uret
uep(sI
-rEleo,eues snqqtqryueweM,ppeSrv '(0t-62 teq)leues snletlznN'(6€leq)€Aunoprqv nuqt ue6ue]P)t
'G9ZZ'ou 9lpet)rqsv '(6II-8II/A) rlpe)
lqeePu tnaurez1 /n!,|sex nqer 'l$Z9lXD lqnqynb# rlsJeJ
'GgZlAJ).ttAexnuql )tsJef '(9glt0J6/eH '\gvILZ)
npez ueqeqLqlv lslpJ 'qltqn4 snue, 'rnqzuehl nuql
ue5uue\qe|Vlnu6n ,leqt)tpnnaes-se eu\ew ue6uapuplrp)i]sg 'uerlualuue6uapnqes.]alpuleul e]plup
ueepaqrad epeteprl eluseuo^Pu, l{pas 6urlednslese]elp putpr! qn.tnlasun)i6uetauugt^!e^N
'(ue}opqa\)
,eqeq6-tpuep(ueppp\J n qes-se
:qelpre6nfeluueprptuerO elunletadr6eqLteptej eMequaulepu 6up^leqlpqnete nsJeueMequelnlunt
qnrnuau.iuppneJnbppuasraq /urpuraq '(u'ew)aq)qqeLte '(6uoqwosJ req\\sLte '(6qe a9) qpp.t,l
lnq|s
'(uelebua"3\) '(n9:I6 epues)
ttplJptl6'tp n qe/-/e:e6n[p^uere]ue tC stip€l.1qenqes uejep X qe ntnse!
1e
qaloue)|lnqasrpeuPuJe6eqas ',reuaq 6ueA6ueio,6u9ro eurLl6uaureuas ue.tpuaqa) )ielouaurnlel ',(qn}6ue
upp 6uoquos)tnualpl lp tqep e6nf ?Iur!€ eretuerO 6uoqulos6ue^ 6ueroe^!)e6et pueule6eqes
eledal]q6ue6uawolaraur 5 qellnlnseU leMaau rU€)i 6uejo-6u?ro elqedeeMqeqle^eMuqpnqasulelep
ueNlnqaslp'(eluuqqep?6uauaur nete pedaf 1e)i6uebua!!) efintltn,Is-^se'(Nerunu.rau 6uei ueqere!!al)
qeaewqlP lelepee(uerPtue rp ',qerves€qeqU]egp tul pnnues-,v plel r6eqt]lp edplsqaqepv
'qepetPo L€puq5e8
1V ueseHtv urrtPrqt,raqnt urqp,€5 L.telPpP nt r}]rdaslpdepuadraq 6!el ptlletn u]tp e]elue rc
'ureuuaquep"eq)jeN'uv
uelu]aque6uapeiuueMelaul €Iarau ue/ no,lv r eouapuaur elqed?qelah plol tp utluisnul
urnelqeqas ueliuPiuuP6uappnnans-se e1e\ue)ilue6!our elarauil]nesl-slvue,4jns uppL.leulull./pLqefnN
qeleppnlr lequqelPluauJ6ue^euelnuJrperpluerp ',rur rp$p 60elLral nlnqepralupLllpleqpppdleq l

ttlnel uEEpeeleuBurrSsqas
ul,li(us,{u
reSuapusruutp uElesEtquauluep
ue,rn}-lv uepBurledraq3ue,{3ue:o-8ue:oureca8uauqclal qeJlv

.,'elrl Inlun r,{ue,{u:aq


er.q,,:e(ur.ye,,
onunl
qerv 3uu.r6'uer.{ue.{u
Dp!utDS,,:Etp)req qelepee,{upnsleulnqos:a11ei(e
rp unnptwDs
ureJup ete1e,rqequelse8auauc/Jel€seueln edu.roqog

119-6f',ulnp-uy) ,,(@,ru)uDl
-qoBualaunruot1Suopag;st8uouawqoptl uDpumlD$DuaJuawnun!
uDe allu uonluaqutaddopDr.ltat
uDJaqDSDtaru
nwul qntlodo oyoVt1,.
n'-rt o ( l! l,
\i7'

1f,f qrt
ti' '. \r:6 c'+fo
i. /r )
rb0 I
\.
,r5,t t$*
:tullnl
0 fiJ -f
,,

-ueq r{€llVueuugruelepr adas'uerfue,{u re8uapuadr8uq uuurecalqe1


-epeue,:n|-1y trreleprp runlleurp qepns3ue,{en4ta4 :undolapay
'e,{uure1
euresnlesuelselafueu3urles(qe11yueuirg)qellntuele)
uepue,rn|-1y ureleprp unluec:a1lefueq le8uesepeuaste.{e-te.{V
(g1 :ueb:ng-1y) ,, oytq unp r1n1
8un'(Sunto
-Buoto nBnqas ofutdopnq8uautLlnploptlDlatau 'Dlaraw uDqnJ
1r n-1nln un8uapunlo8ur.tadrtaqtpnltqodn8uo,(8uo.to-8uon unq.,

eutqt L PPureS : trH uV Prl q9 tnJ,,t:ov qPry


Kitab Kasyful Ghttha' An Hukni fundall Ghina'

Sama'atiyah(orang-orang yang gandrungmendengarnyanyian)yang


lebihrnengedepankanmendengarsiulandantepukandaripadamendengar
Al-Qur'an.Orang-orangyang gandrungmendengarlagudannyanyian
yangmelalaikanshalatdanmengikutisyahwat.
sama sepertiorang-orang
BerkaitandenganfirmanAllah:

+-6Ji A"l+i upin;


" Dan di antsra manusia(ada)orangyang mempergunakan
perkata-
an yang tidak berguna. " (Luqman: 6)
Paraulamasalafmengatakan
bahwamaksudnya
adalahnyanyian.
Kesembilan:Kalian wahai pecandumusikdannyanyianyangber-
argumentasidenganayat di atas,kalian sendiritidakdapatmenyimak
kata-katasajak dan nantsur, bahkankalian adalahorang-orangyang
paling mcmbencisesuatuyang tidak kalian sukaiitu, berupakata-kata
sajakdanmantsur.Bahkansangatmemusuhinya. Kebencian kalianterha-
dap perkataanyangtidakkaliansukaiitu lebihberatdaripadakebencian
orang yang mengganggukalian saatmendengar siulandantepukanitu.
Lalu mengapakalian tidak menyertakan perkataan-perkataanyangber-
tentangandenganhawa nafsu kalian dan juga menyertakan perkataan
yang telah dipuji olehAllah bagiyangmendengarkannya danmengikuti
yang terbaik di antaranya?Sudahbarangtentuperkataan tersebutlebih
baik daripadalirik laguparabiduandanbiduanitadanlebihbermanfaat
bagi hati di duniadandi akhirat!Akantetapikesalahan perkataanterse-
but menurutkalian hanyalahkarenaketidak cocokannya denganhawa
nafsudan bid'ahyangkalianada-adakan itu!
'perkataon'
Jika kata di dalamayattersebutberlakuumummakade-
ngan konsekuensi atas argumentasikaliantelahtertolak(karenater-
di
bukti kalian tidak mengikutiseluruhperkataan yangtermasukdi dalam-
nya perkataan Allah -pent),jikaberlakukhusus maka argumentasi kalian
itu lebih tertolaklagi! Jadijelaslahkebatilanargumentasikaliantersebut
darijalur manapun, wa billahitaufq.
Kesepuluh:Allah ig telahberfirman:
ct,.-1 -.'a
"4.., ,/ -
. t i.< . , ' - - i . .i 1 , . . . . t 7
ral-,,>t o:i-..;+ JJa \ Jt-:J_ q+r 'f,t'f )V. -+

188
68t

\g9lestN-uv) " tPtlper4ep! qetv


6ue/ e5eqeruesenda, uo@4auaa elaJae aelew nlens epedellax tqaraa eyasaq qelw /eqeped 'qelM
DepilunqaasJaq\epll opraw dqa 'eFnueauep L4unquasaQplaraw,, :qetN ueurruureleo 0jadas
(6 rqepetnN-tV)
tesop)enqaau 'uqual uetueTqaaw naet qelue6ue['e6eqPr
,,TtseYeppdel pleqrnp uep ueqnsnurad
ueqe/qaad ueppeauau nuleYellqeale'ueulaq 6ue,16uero-6ltero!eH,, rqeiV ueurlJ Ll]etepr]Jsdas
(Ir:le.inlnHlV)
,l nq 6ue/ Je/a61ep6ue'uap l66uewaa l66ued nwpf qepebup[ueo,,.\e1lv veujru rr]plep r]adas
(ZI:te.infnH
-)V)" uet 6ue/(upoeveqas6u(un66ueurnae4 ue!5eqeqas qelue0ue[ue1,, :qe V ueurruL!€lep[jadas
(IZ :r.le,uy-tv)- ue5unlunraqax )edepuau.rrcp! nl!
eletue6ue/ 6ueJa6ueroe,(uqn66uns4tp,4Me,(e1e,leuew)snpuawnep 'qe v depeqral ueetsnpat nlens
)enq-lenqutea6ue/ 6uao epedlrepe,lelue 4lqal 6uPl qefPde$ tPo, :qellv ueur]u UPIPp Bsdas
(Et )e),v1v)" ,.nqelaf napf rypu 6ue/ ede qeltvdepeqraluerepe-epeouaa(uefapJeqouaa)uep nl
'Jeueq
n)un qelfnqueNu nuaa fepo qeIV 6ue,4TensasueEuapqeIV uofiJryeeedaaw (uefwereqaueLu)
6uell ueseFeduetelsnueu4pq)e66uppu lesopuelenqraduep Uunqwasal 6ue,1undnele rydaeu 6ue/
'[al 6uel ue]enq.laduolaereq6ueu e,4upqnruetlnL, :qptupfqet,. rqejLvueurl.l Lllet€puadas
4teq
(s )t!e|1t),,!ut /Dpq0up,1ue6uapuueuaqef
uexdp,{uapateun llleq 6up/ (uesqe)up6uepqeluequaa efaraw ue1,, :qe v ueuru uretep r}adas
.e.l
(92
:uge)qi" undlxtpas(fe5a, dqA ledepPpt :lanq uee\narad UPp P,lurolPlet/e uPbuap)nqerlp qPlal
6ue,1'fnrnQ6tel uouodlyadas \nnq 6up,(lpattel ueewedu ad ueo,, :qellv ueruiu ulelep Dadas
'(6ozt au 6Stl]-I)qelewhuql ueunsqqpqs UJetep rueqtvlvqatoqrqeqsu?tetelurpupp(€t6€)
Ue[eW nuqtuep(btb) qnxly uretepr/eseN-uv !]atoe6n[lo0pIeMuLO qrqeqsueseqrurs]lpeH:ele)iraq nlel
(gtgz) zAtituet U.]eteptzptur[-lv ',(/Ez',tEzld eAupeusnq!]e9p ?eww !l,|eurtqato uel]eleMurc

uesltuelenqadleqtfe eYelaNEe uetPp al -PNaraa 6unqq sele nele- qaraa qe{e sqe )nt6un5Ja)
6ueANplueqelsnuewqeruofiq 'zpqnUEqeMnaeNqeltb aH,,rppqesraq* qpltnlnsed ,,.ruq ueeioiiad
lPqDeeqlslp lurel qDiedeqeltn^tqeN teqeM,,:uelelel slPs -/ru qPle6et tp]€\taq tlPquras P uuPsll
6ue6auraui qellnnse8,,iqplnlnsp!eqpMelesn]uat,-zlnqasalerqrad qnrnpslPpuaxue nlun nle naef
qe nlnsP!ql' teqerulq zpP,nNteleMu * IqPNsllp?q qenqasuDireseptag
4'prrprl, :uP)tptpbuau

-apu?Sueluoueq 3ue,{ntensos
uelele8uaur'rsrqellvreqpr.up1epr13ue,4
erseqe:uesnlndalueldelauau'rBrlnspU epedaqoleq:npuep ueqnsnu:ad
'usoplenquetuSueluolueleJe3rqureur '.*u;rleSouuelnlnf r:equraru'(3urf
-un3?ueu) 'os qsnp '6.
r, rrlDgplS rurguo\ioqo) uep rnulll rresep rp >1Eptl
't1e1as
3ue,{ueele>g:ed'srLllleq u??lelred'r/rllo)uee1el:ad e,{ulestu 1e,{u
-r;qle8uesue,:n|-1y u:clepIp frGqellv t{olo €loclp 3uef, ueelel:a6

e/l EIe'taNtuelepaI e,{udecnSuad uelsnurn:afueru1e.(uuqn1t


ueele>1:ed
e.{uunu.rn epeduelqeq '>leq;at Suef rBelede e,{rqreqepe lepll
'ueetelrad selrioXetuuelelellp iedep ue>1qeq 'uee1e1:edr:ep
1e.{ueq
e,rrquqrurnlleturpeueute8eqage.{ue:eluztp >1teq3ut1ed 8ue,{ I1n1
-r8uarruupueulel;ad:e8uapueueuaJole1a:eurtfnurau:qelal qellv
(gl-Ll :rewnz-zy) ,, otruotn1uotp 1!Dq8ullDd8uD[ odo 4n18uaru
n1q uonlotl.taduotlto8uapuaw8uo,{ 'onqrua8 outaq o4ataw 8o9,,

,eugg tlppaq; tuqnH uv.eelq9 tny'spxqelu


KitabKasful Ghitha'An Hukmi*maall China'

ngansuarahatinuranil85,mengatakan perka-
apayangtidakdilakukanrs6,
perkataanyangtidakdidukunghujjahyangnyatal88,
taan sia-sial87. per-
kataanyang mengandung rekomendasinegatiise,perkataanyangme-
r.rgandungunsurpertolongan untukberbuatdosadanpelanggaranl'0.
Dan
rnasih banyak lagi yang
perkataan-perkataan mendatangkankemurkaan
dan kemarahanAllah i5. Seluruhnyatermasukperkataanyang tidak
layak,tidakadakebaikannya apalagiyangterbaik!
Klaim bahwa kata 'perkataan'dalam ayattersebutberlakuumum
kecuali perkataanyangditurunkanAllah kepadaRasulNyadi dalamAl-
Qur'andanAs-Sunnah merupakan kebatilanyangnyata.
Kesebelus:Allah d6 telah mengaitkanhidayah denganmengikuti
yangterbaikdariperkataan
tersebut,
Allah berfirman:
ul.--i: t i . 1 , l . . - i i. , . _ - . - .it ,-.'), -'.'.
a ,j , 1 ,-
G)2 jt i.:-.-.>' j)-;-9 JP\ iSA- J-!l .rJ- )U9, rt.Jo
.. '\ .-,1i: t I .7 .t
\A' . - - 1 . ^)Jl l e J q l / r a 6j-;5"61
&\'s'o.ii
"Sebab itu santpaikanlahberitu itu kepadahamba-hambaKu, yang
ntendengarkunperkatoan laltt mengikuti apa ,ang paling baik di
entarunya. Mereka itulah orang-orangydng telah diberi Allah
petunjuk dan mereka ituldh orang-orongyung mempunvoiakal."
(Az-Zumar:I7-l8)
Sebagaimana dimaklumi bahwa hidayahhanya dapat diraih oleh
orang yang mengikutiAl-Qur'an.Dialahorangyangdiberihidayaholeh
Allah, lalu manakahhidayahpadalirik laguparapenyanyiitu?

r8s Seperti dalamfirmanAllah: "HaiRasul,Janganlahhendaknydkamudisedihkanoleh orcng'orangyang


besegera (memperlihatkan)kekafrrannya,yatu dt antara orang-orangyang mengatal'andenganmulut
meteka: "Kamitelahbeinan", padahalhatinereka be/un bennan;"(AlM'aidah:4t)
ttu 'Anat besar kebencian disisiAllah bahwakamunengatakanapd'apa
Seperti dalarn firman Alla
yangtiadakanu keqakar.'(Ash-Shaf:3)
'3r Seperu dalam firman Al)ah "Dan apabila meteka mendengatperkataanyang tidak bermanfaat,
nereka berpahngdanpadanyadan nereka be*ata: "Bagikamiamal-amalkami dan bagnu amal'amahu,
keseiahteraanatas dinmu,kamltidak inginberyau/denganonng'orangJarl 1(Al-Qashash: 55)
ttt Seoerti da am firmanAllah: "Kanutidak nempunyaihulah tentangini. Pantaskahkamunengatakan
terhadapAllahapa yangtidakkanu ketahu?" (Yunus:68)
13e sepert dalam firman Alah: "Dan barangsapa yangmenberisyafa at yangburu& niscayata akan
nenikul bahagian(dosa)daripadanya." (An Nisa':85)
reo Seperti dalamfirmanAllah:"ra, jangan tolong'menolong dalambefuuatdosadanpeldnggaftn" (Al'
Maidahi2). Danmasihbanyak lagiayatyangsenada dalammasalah ini.

190
16t
'\6SZ/l[)
|pie eH-MJtsJeJ
'rlsle) fqv uq elqe^ uep(II,/III) Jelslset1v lqeJ leqrl uleurl qelepee^uereluelo
leqll r6t
"r)eM ' Qtg) qetulalsnd q4Psla
'$t1l\ir!pe> nqeJ uep 1lnl )tsJeJ'l'SZlllD lpreueHtv rlqe1
i Jet4slePx-lv

uspeprqnpJer.! uellESuaPueul
uEl,{ue.{u uE6u3plnqssJe}ls.{e urElepIp
eMqeqlSEII3,{s IeplI
f6JelDSusrSPqas
elel ue}|lrsJeuaur
LlorqDr.!1D
'uet lnlnu uDlSunq
lel
-uour usp uellel lopal de18ur.{uaruIepuaqolraqqullv unur€N nurlr
uepqDrrqsDq t{rlrtutu 1epr18ue,{Suuo qoloeut:a1tpludepuep lutllusral
uele e,{ucstunll uerlol ludepueduelJeuoqulau 1n1un lnqas:al 1e{u
upedaqSue8ad:equetlel e,(urepuue5,. ue,:n|-1y tlqy
:qe,trufuaur
3ue,{e3ln5ueleull!uoIrpel'ueuue>p>1uprl
-6r'ptrlstn
e,{ersruruueq nlr uet,{ue,{u e,{uel>1e5 re8uepuauqulepe
,0,'uet,(ue,(u
. unnr\qqnt.lutul lul pnsletll s,lt\ququEllnq3srp stDJqvl i rllelsp rcl
(s l-t I :unnu-rvl,, Dltqua?
-taq (o&nl uDwDItuDl\p tp lanw ulDw 'qllDqs lDwD unslnhaSu
-aw uDp uzwlraq Suoi Suoto-&uotoundopy unBuoloS-8uo1oBnq
(Dsnu)w) ulraru n unq 4t 'tDutDtXotutpofual tnL! DpDduDQ,,

,q-- (', cral$?4 tfc>


/. ./' ' (. '<
,-;i
i(.
"
-6Fa'--r{l.:,-. q4 rrih ,r'^{
',.-.\ ii-l
Ji- s,i t
,r|zi .'. ;1.,,)'.;./
: !6 qeilv
uep IIsntu npueJod
nlt uet.{ue,{u
ueur:gue8uaplsetuau;n3:e:aq
Inglsull ISVIN:ll'lngUV dVOVHUII NVHVINV8
NVOiVgUnSNVrVI$lrNlxxnsvl{ulr v^Nvnolx vMHvs
NVIANVANNVO)rsnw noNvf,ld vuvd IsvlNlNn9uv

'eKurEeq utul
qe,4uprqe{eqecepeIEptl eletu qe,{eprqe,{uqec qellV qalo llaqlp Iepll
3ue,(eders8uereq tde1a1e,(zqecr8uaaltpuep dnprq e,{urleq8ue'{ Suero
qalo e,{uuuyleqeltnq€lellp qepns8ue,{n1t tpadasuue1el:adepeda>
ue,.rnf-1yte,{eu€Ie^^equau1e,{e1qe11epr1lnqosleluet1el ueetel:ad
r:epsedegalue,:n|-1y 'se1at
qepe8uesue,rn|-1y 1e,(e1t1dn:ruaur ue8u
-apuele,a.r€quer1u13ue,( ueelelrsdllep uellleqel efuuelnduttsa;

,putq9l!,PPaPsuxnH uv,,eqlq9 lnlsex qellx


KnabKasyfutGhitha,An Hukmiknaajt 6hina,

Surga.Bahwasanya bidadari-bidadari
Surgaakanbernyanyidengansuara
yang belum pernahterdengarsuarasemerduitu oleh para makhluk.
Mereka berdendang. "Kami adalah bidadariyang kekaltidak akanmati.
Kami adolah bidadari yang selalu bergembira dan tidak akan murung.
Kami adalah bidadari yang selalu ridha dan tidak akan marah. Berun-
tunglah orang yang mendapatkankami dan kami menjadi miliknya."tea
Abu Nu'aimrei menyebutkandalam kitab Shifatul Jannah seiuah
riwayat dari Sa'id bin Abi Maryamdarl Muhammadbin Ja'farbin Abi
dari IbnuUmar +3, ia berkata:,,Rasulullah
Katsir dari Zaid 6in Aslamre6
* bersabda:

" Sesungguhnyapara bidadari-bidadari yang merupakanistripen-


duduk Surga akan bernyanyi untuk suami mereka dengan suara
yang sangat merdu yang belumpernah terdengar oleh seorangpun
sebelumnya. Di antara nyanyian yang mereka senandungkan
adalah: 'Kami adalah bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-
cantik, .kami adalah para istri hamba-hambayang mulia, yang
melihutte1denganpandanganyang menyejukkan.'
Di antaranyanyianmerekaadalah:
Kami adalah bidadari yang kekal tidak akan mati,

tq lni merupakanbagian darl hadib yang diriwayatkan oteh Ath-Thabranidalar';,Mu'jamulKabtr


()C(nV367-870) dari haditsUrnmutI'tukmlninUmmuSatamah(+-j. At-Hattsami be*ata datamMaJna,u2
Zawaid(VII/119)'."Di dalam sanadnya te.dapatperawibernama SulaimanbinAbiKarimah, diadtnyatakan
dhaif oleh Abu Hatimdan IbnuAdi,dicantumkanjuga olehlbn! Katsirdatamld6f-nya (IVlZgz-Zg3) dan
tidakmengomentarinya.
'es BeliauadalahAbu Nu'aimAhmadbin Abdu
ah binAhmadbin IshaqblnAl,FlihraaniAFAshbahaan
seorangrmam hafizhtslqahdanSyaikhut Istan,Iihatbiografinya
dalamTadzkiratulHuffazh(llIll}g2), Siyar
A1amunNubala' (X\tltl453), ThabaqatAty-Syafiiyah karanganAs-Subki(tV/18) danSyadzaratudz Dzahab
(trt245).
1e6 BeliauadalahZaidbtnAstam
AlAdawit{autaUmar,AbuAbdi|ahatauAbuUsamah Altyadani,seorang
tsiqahalim,banyakmeriwayatkanhaditsm!r531,wafatpadatahunt36 H. LlhatTaqnbAt-Tahdzib(l/Z7Z).
re7 Dalamnaskahcetakanietlutis'yanzhutuuna, (merekarneiihat).
Dikorekst
datikitabShifatulJannah
dan MutamushShaghirkarangan Ath-Thabranidan M4ma'uzZawaidsefta danShahihJani'Ash-Shaghir.

192
t6t
'$tb) ) snv
ue,$qeg-tv qelt\ uePp fbeqle€-lv ur qrpeqteMpueroeq/(qle)qeuuetnlpJlqs vutl
qap uo+ientotrp
-w
'luao
efpseueu,al ru,ensBnlr6uauuole olalau.leuaret/ulsreled)intunue)leun6rp nI qq|lstntet,leJeslaq)nlun
slru€Munoi qalo loiedlp 6U9l ! ee.iepualqetepeeAut]reqeu!eqz e]F-\EEp,fp{ueraq)FpI laol \ nlleA
'lzobll)
slzqqel
-)Vqrbpl lFqn'U4ny.p lpJeMrtqleral 6ue^ pqeqes qetetc H Zg unqe] epedtpJeltl tsrptsvlv stueH
-N !n pllPq)utqqeueblv.qelepe(eiuqale)ejnv nqv upppuJeu/prnvqv urqqe npqvqetepenelag
'QSsl-Bb/ID t46eqs,laef queqs wepp ueqtu:|vqatoe6n(qtqeLts ue)els^utc,,.qtqeqs qelDt
qefepee^u$erad
u!^e.iad pemezzOeurteqLlletep ptqleq ru.rpsltpH,N /(IZlou) rtq6eqs-r1sy uep
"t(6tb'..)
qteqsnvpure[44 u.Jeqp lueJqeqt-qvqetoe6n[ue)i]entatrp tut$tpeq/(0€]'zzt ou)qeuuet tnplt|s

:epqesrsq
H qPllnlnseu,,:etelraqer
s'Mshl urqsEuvuep seuv prlndSueroes
uep qeqlqleq)-lv nuqJ unv.
Irepq,rzC IqV nuql lrep Ilepnl lqv nuql rnlef Hep uEltp,{e,\1urc

,,'r1{mlrla rpDluaulrutul uDprwol uttl4odopuaw*uol Suoro ,1o6)lt'l


-unaq
,oz't8nd uotlr:t1op4nltatuaru npps Suor{ ttopoptq tlolopo
tutm!'qorDu uolD lDpll Dtlplr nplas 8uo,( uopoptq r.lDIDpDaD!
'Suntnutuotloyoptl ottqwa8 'DuDt
ryo1as8uo,(ttopoptqqDppDtuDy
uDyDrlopttlnlarl SuDt UDpoplq qDppD !wDX,, :unlSunpuDualuaru
olalaw nlt npnuas Dnns Dl(urun1aqas undodorsqap rD8uapry qDu
-.tadwryaq Suoi nptau SuoLotnns uoBuapu(uotutaq D1aGW unlad
douas qoyas lndutnspaqoBtry lnpoplq-lrDpoplq o,(uqn88unsag,,

crf,e:ro))

i€. rf)r,o 6-KfTfT irrl spplo OCgti +.f' p.- .ilf

tt io ;r..€ sp.rr
:3pq?sraq
ffi qBllnlnssu
:stBlrsq3r 66leJnvlqv nuql lrPp qlrqess urq uBurqsrnpqvuEp r(?pqJ
-qrv pe.?Suup rnssJ lqv ulq plle,,n-lv:nlel rrepe8nf ue11e,{e,rr:rq
'rur slpeq uele,te,nr:ad
ruelspurpuosraltuefte61nqy ulq pl.eS

,ur'8nd uoqot1opt1 rolta{uaw n1o1as 8un,{uopoptq qolopDtwo4


'ut1u tloutad s1opr1
ototltledtal Suot llDpoplq qDIDpo!wb!

,tuv9 LedaeslutnH uf,,ewrD t|Asot qew


Ktab Kasrfut Gh ha 4n Hurmt Samaail Ghna

((trt
"Sesungguhnyabidadori-bidadari Surga akan bernyanyi di Surga:
'Kami adalah bidadari-bidadariyang cantikjelita, diciptakan
untuk
suami-suamiyang mulia." 202
Diriwayatkandari jalur Yazid bin Waqid dari seoranglelakidari
Abu Hurairah,g ia berkata:Rasulullah
* bersabda:

4 yA c Wt!: +: c W:+ 6;r a+' J d: ))


'lj:
, " o . ; ; 1; " " . .
(( 4:! rJ! - gc.l w gfb-d et rd
"€ :p.Jjriur
"Sesungguhnyadi dalamSurgaterdapatsebuahpohonyang pang-
kalnya terbuatdari emasdan tangkainyuduri permataZobarjaddan
Iu'lu'. Bila dihembus angin akan mengeluurkansuar.ryang sangal
merdu yang belum pernah di dengaroleh seorangpunsuarayang
lebih menyedapkan telinga daripadanyo."'o'
Diriwayatkandari jalur Khalid bin Ma'dandariAbu Umamahdari
Rasulullah
d€beliaubersabda:

H,)4.#:,t45 9\s 4.J-.Fi J ll ;AJrJtrt * U v >S


..,-,t . i, ,' i,
(( i,fa:nl-be'A:,ylu ;li'i,,;, s3 JdUt ) t^),
"Apabila seorang hamba masukke dalamSurgamakaakan duduk
di dekat lcepaladan dua kakinya dua bidadari yang akan bernyanyi
untuknya dengan suaro yang paling merduyang pernah didengar
oleh bangsajin dan manusia,namunbukansuaraserulingsetan."2oa

'1o'1 Shifatul Jannah (432) dari dua


lalur riwayat.Yang pertamadenganlafal penulisdi atas, yanq kedua
'
dengan lafal 'yataghannaina'sebagai ga ll lafal yughannina' p.da riwayat di atas, da k ta khubbiha
(dlsimpan) sebagai ganti kata khuliqna(diciptakan). Diriwayatka n juga oleh Al-Bukhari dalam TarikhAl"Kabr
(Vll/16), AFBaihaqi dalam Al-Bdts wan Nus/ur (42Q) dengan lafal: yataghannaina dan hubbibnaa, Dalam
Mu|amma' Az Zawaaid (X/419), Al-Haitsami menisbatkannyakepada Aih_Thabranidala.f.Al-Ausathlalu ia
berkafa: "Perawinya tsrqat." Dan telah dinyatakanshahiholeh A1_Albaridalar' A/')ani'Ash'Shaghir(ltl58'
1598).
']or Diriwayatkan dalam kitab Shifatul )annah (433).
'?e Diriwayatkan dalam kitab Shifatul )annah (434) mealu dua jaur riwayat, pada rwayat k€dla
d i t a m b a h k a n":A k a nt e t a p ib e r u p at a s b i hd a n t a h m i db a g iA l l a h4 6 . " D r r w a y a t k ajnu g a o l e hA l _ B a
h a q id a l a m
A L B a E w a n N u s y u t ( 4 2 1 ) ,d e g a n t a m b a h a n":A k a nt e t a p b e r u p a t a h m i d d a n t a q d l s k e p a d a A l a h . " D a l a m

194
96r
'uepeque6uap6uns6uel ueqnuasraq 6ue,{nfequepp ue9eqqpppe4pupqq .uepee
ot lPtalaur)i€p!l 6ue^n(eq)e\ \.t2t6eqz(utu?qereqlqzlleupptltlg-Meep, qereqlqz-zv .lqpN epqes
'\zz9/11)
qtzpqe-I]V qlbef leLtrr '-? unpurHnPtlaqPureu/urutu.D{nt{ qpuelps nururn qplepe ne|]ag
Inururn
'(65lN) qqtqeez znan[nN-uv 'Q\rlti up/"V
/n]p,,kteA4'(6tth,0l .).eteqnNunruplVJe,{6 wepp e(uueJ5o\q
leqr-tunqetselaq?60?rsnraq )ielesflpeq uofle,4eMuao qppnspt(H o9€-o9z)unqel sntp]eseLlletas dnqq
nPrta€se]len)aq 6ue^peues-peues ue6usps)rpPq-slrpeq ue)itelpMuaur )ie^ueq6ulled6!ei euJpln6uploes
q?tesqetnerraq lqeNslpeq-slrpeq uelsleMuadurelPpnelaq ues?npl ldureua!! 6ue^ epe tppD 'L!|spb
InqvruerqeL{L-qlv [!l'l)le]1vqn^^vurqpeur{tyurqueurelns qelepepludol6uoleul?u tuelqeqf-qtv
(968r-99r/rt
ttlopqs4lsv ,tap( JJptlOUJeppuep(286t)!fetlo qpeH qqtslls uiejep rueqtvtv qtslo p6nf leNJeqpro ntl
e^uEoi rpuaquep',queq6s|tpeq,:eluuedprnup6uaptzpllllrl-lv qap ueurpqptc\ :elofeq !ueqtvlv ,(6t9S)
qlqeeqsew nlel/slt4 uet?przuqrt-lvqap p6n[uplu.intue]rc(t992) e^ur/t/pfLllelepeptL!.it1-lv.UH
Inqelatelps Lunlaq
,, eiLrsetDuopr 6uel rMeJad 6uploasledeplalelupe!es
urelPp10,.iPtqraq nlel 'ruerqeqf-L]lv eppdol e^uupl]pqsuaL! luesJlsH-N'(8ltlx) pe/rez z\ealeH

(retcdi:(.44c.nsr.4.f
1fl 'tr,{.f"tt'.c.1):-:-r,f,
:qer'refueu:
ff qellnlnse5,.luer4uapede8uaul'qsllnlnsBU
EL, :?lelraqe,{e5'rorefuuelepuer8eqepedl:ep nleq :en1 uerSequeeru
-e1na1eueurru8eqes 'u3rn5r.repeprqepeduepeuretnqrqel Elunp eltuelA..
:qe,refuaurnerleg1e3.rn5rJepeplq neleslunp etrue,r{'eu;e1nqrqal 3ue,{
qe)eueui* qellnlnsegepedaqe,tueuaqeXeg, :ele4aq el t€f i'zqeur
-elesnuurf)
e'zuppueseH-lv uep upssEHurq ue,{sr11ll€p r{Bulue)
rqv urqu€urulnsslrpeqrrepruurqBqJ-qlvqalo e8nf ueqle.{e,,'tr:rq

,or,Q!to43s\PeT.:€)elloqlzptuutJ-lY
,, otuslututryn[uawtwoy uop twn! tyt uaut 3uo,(
3uolo tlolSuwunnq 'LlDtDutlDutadt1opt1otqpu n1o1as 8uo,{ UDpDp!q
tlDlzpolwnt 'ohnp wotnwtaq qnutadt1opr1 ottquta8taq n1o1as8uo[
qDppD truD! 'DsowquulD tlDptt
ltDpoplq 7oqa78un,( itopDplq qoppo
rwoy, :uotlSunpuoua,(uan 'nJt
oyatayy nptawasDJDnsInMIDa qap
nBuapry qoutad wnlaq 3uo[ nptaw otons uo8uap fiuotutaq Suol
ltopDplq nnd pdunltaq todutal qonqaspdoplal n8ng wDlDp le,,

fi4l6.y rq f I f. ,e.f (.s)t; ))


4n flt' F-'f.:ry., rfftll- iK !-T ,ff; tD4.
/ .
6-K.T,", t'f.,
-- /l t^ .\ t^

''.. 'F6a
f'
rf=.; f-ri.r-ft'.'
:'.-:.

?4qsllnlnsBu:BlDlraqer rlv trEp


PpqEsreq
pptesurquetu.nN-uVrrepbeqsJurqueurquunpqvr.repqefr,ue,n;,1nqy
r.repiraunlAlurq peurqy :nlef r:ep ue>11e,(e,r,ruau
rzpnuJrJ-lv ueu:l

,euqg Leeues u\nH uv,,eq qg ru,1sexqetU


'An
Kitab Kasylul Ghltha Hukm Sdmaa1lGhina

'ir3tt
syr-;3 ;At')- *Ua,F o$\i';a't;fir
'
ri W- i.,;itt'f2*.:;i's
e't(f,;i L'* w c.,r:rl-t*jr'*;
,.t( fl ii'#\tLt4lr';i21i fii c'rx o*a,
(( u ouJ 4r
" Karena shalat,puasadan ibadahmerekakepactaAtlah. Allah akan
menghiasi wajah mereka dengan cahaya, tuhtth mereka dengan
sutera, hrlit mereka putih mulus,pakaian merekaberv,arnahiau,
perhiasan mereka kuning mengkilap. wadah dupa merekaterbuat
dttri permata dan sisir mereka terbuot dari emas. Mereka akan
bernltanyi; "Kami adalahbidadariyang kekaltidak ukan mati, kami
adalah bidadari yang selalu riang gembiro tidak akan bersedih,
kami adalah bidadari yang selalu menyertaitidak akan beranjak,
kami adalah bidadari yang selaluridha tidak akanmarah.Berun-
twtglah orang yang meniliki kami dan kami menjadi miliknya. "20e
Dikatakan kepadakalian: Haruskahsesuatuyang dijadikanoleh
Allah sebagainikmat di Surgabagi parahamba-hambaNya di Akhirat
menjadimubahhukumnyabagikaliandi dunia?
Jika kalian katakantidak harus bera(i batallahargumentasikalian
tadi. Jikakaliankatakanharus!Maka kami katakankepada kalianbahwa
Allah d5 memberinikmat kepadapendudukSurgadi Akhiratberupa
pakaiansuteradangelang-gelang emas,makakonsekuensi ucapankalian
tadi adalahhal tersebutboleh kalianpakaidi dunia,padahalitu berten-
tangandengandienul Islam dan perintahAIlah. DemikianpulaAllah
mernberi merekanikmat berupakhamar.maka menurutkonsekuensi
ucapankalian khamarjuga boleh diminum di dunia.Demikianpuladi
Surgananti para penghuninya akanmakandanminumdenganmenggu-
nakan piringdan dari emasdanperak.Dan Rasulullah
gelas 4tjuga telah
menvatakan:
. .1' ,,! ,
.J Ur
11ar71i \J.
U J J I. J -4J ,.4 \\
9-

'?6 Eaqian dan haditsyang diriwayatkan


oleh Ath-Thabrani,
didalamnya terdapatperawibernama
Sulaimanbin Abi Kaimah.ia dinyatakan
dhaif olehAbuHatimdanlhnu'Adi,lif,atMu|amma'Az-Zawaaid
karangan (VIV119).
Al-Haitsami

196
L6'

lLjtll) qatez1zpn|eerpzpe,{Suep(tZtlIlI) t)jqnSsV ue6eue\qelllue,Is


-'1sylebeqeql 'Ggzllll\) ,eteqnNunwet,V)e^6 teqn qlpell nurlr6leprq !p uretep6ue^ uenqpla6ued
uep selrtenlraq 6uPI le^eMu-le^eM|] uelsMequjaur6upi eurpln )inspuualnelp{l tlzueq 6ueroas
',rzPelrvsupl uq peLlLlpqnl{LlqeHlqv uq ueuJqernpqvqeleppnpl|a8
leue uepqztjPq6ueroas
'9 reurnqrpeq!ep
(88S€)eluvpurs uJetep €6n[qelewnuatupp(S0tS)e\otpuns Lup]epLeeseN-uv qalo e6nf uel]e^?Mu p
':.r qeureurn nqv slrpprtuept10Z 'ou trpeq pp€dupp/9 spuv$peq rep ([ZOZ)€iur/qpqli urepp L! FnlJ
uep'r9 qeqlqleu-N uq reurnstrp?quep lntas) etullqeqs u.rPlPp ueQln€lv r.taloue)jle^eMrro
'lnqasral
u?qeq!!eleduel!f,' qerernHnqvslpeqrPp(r/€t) oustrpeqPpPduPp
sPlPrpLlrFnl^llejelue6uap(f/e€) q?[eNnuql qatoe6nf ue)l]elPMurp e rlenla], :uelqpqlrletLp
s1rpPq rlq)ie rp '(t00?J ,fi r?urn nuql s-lrpeqrep e^ultqeqs u.relpp ul[snt{ qao up)ile^sML.ro
"leqne]raq
(tl,t) Lteleh nuqtuep(IotS)e^!{eurs uretep r,eeseN-uv,,q qeqsupseq ru strp€H;pte)i.req
ei'(BtBi) e{uitae( wetepLzprurrl'tv/(tzlt) pr€O nAv'GA,IL9AZ)e|u'lqeqsiuretep lllsnh /(te8s uep
IIBS 'tt95 'ZE9S 'gZtS):i qpJezpnHs]rpequppellr/qpqji llelpp llelNnglV qao uel]p^eMrro- ?prlvrl
p qU tbeq uep elunpp ptuaa !6eq qt 6uUtd-6ulrtd e,/uqn65unsas,,rlejptuebLrap q peq upp ue 6p€

-rle,(erJep.r;urllpHlqV nuql rlelouelte,is,\\urp


3uei rlradag e3:ng 1ns
-etuer elrq'uelqaloqlpe,{uureJ e8.rn5 runq8uade.ruluauasu,l.urc>luurau
uplueuo)radtp 1eprlel lurrrl)V rp e,{ureleurau
UEIE)€pl} Dl eleu urel
-ureluepuereled'ueunuru 'ueueluuJedn:eq 'erunp lp lnqesrolSuereq
-8ue:eqreleuraruedersSue.req e,nqeque1:eqeSuaur g. qellnlnseg

,, lDrrqly tp t1uDuw1y13nq
utip Dunp lp (l!/bl 8ur:tto1nsla.rauttEnq n1t s^nura 3ut.ut[-8ur.tt
4..
((4fl{ryn(.J:rftt{srr
ff qellnlnseU'1eJed
:spqBsreq uepseure3ut:tdue8uepue1le1:ag

,rr',,ton qtly tp t:Ku,ulDwaw


uulD )!np!tDrDlDutDrunprp ntafis uonqod ntlowaw odnts8uo.tog,,
( f. . ! g . ,t€t
: . , . - f rri . , r? f r6/e )r
' t . r ' 1 .d

:epqesraq
ff qellnlnseu
uec
tP D{uunu
tft ,,lDrqIV
-ruiaa uotlDyuprl ot Dpru Dtunptp r)an7\ unulwaa ndntsBunng,.

( f.{h f rqnd t'.h?


tL{r ))
:epqesr0qq€lelffi qBllnlnseuIeqeped
e8nIqe1oqE)eru 'lerlqriv lp uttxtlsnruurnel r8eq
'erunprp ueqeun3rp
:uPIIpI uedecnrsuenlasuollnJnuat{
nlr seua Suurdeueurte8eqas..

Dft,.tDttpl7tp ttuounuy tSoq


uDp'nrunp p Q(bl 8uoto1 mlataw tSoq ntt snwa Surttd-3uttr4,.

,eutq] [,eeueslaxnH uV,,ptt'!9 tnAsexqe]lx


Ktab KasyfulGhitha''AnHukni SamaallGhina'

nya (Abu Hatim)2radari Ibrahimbin Al-MundzirAl-Hizaamidari Hasan


bin Ali bin HasanAl-Barraddari HumeidAl-Kharrathdari Muhammad
bin Ka'ab ia berkata:"Barangsiapa yang telah meminumnya di dunia
maka ia tidakakanmeminumnya lagi di Akhirat."Sayakatakan:"Bagai-
mana bila ia bertaubatlalu Allah memasukkannya ke dalam Surga?
BukankahAllah ik telahmengatakan:
..-.:. <- 41 ,- !-z.z ,/ r t 1 - .. . .. ,/4 .
,, 1,,.
r,.'. .)-.,P-t..]
t k4 Nj f\-Jl aaji t a*-
iS,
"Di tlalamnvakamumemperolehapayang kamuinginkandan mem-
peroleh (pula1di dalamnyaapayang kamun lntc. " (Fushshilat:3 I )
Abu Hatim berkata:"Allah menjadikanmerekalupaterhadapnya.
Atau sabdaRasulitu merupakanancaman baginyabahwaia tidak masuk
Surga.Sebabbarang-barangtersebuthanyadipakaiolehpenghuniSurga.
Barangsiapa
tidak memperolehnya di Akhiratberartiia bukantermasuk
penghuniSurga."
Itulah dua bentuk penafsiranbagihadits-hadits
tersebut
dari ulama
Salaf.2li

Bila dikatakan:"Nyanyianyangmenyedapkan yangtelahdijanjikan


di Surgadiperuntukkan bagiorang-orangyangmenjauhkan pendengaran-
nya dari nyanyian-nyanyian
di dunia,sebagaimanahal-hallainnyaseperti
pakaiansutera,khamar,penggunaan peralatan
dari emasdanperak,ten-
tunya lebih tepat dan benardaripadaperkataankalianbahwahal-halitu
dibolehkandi duniakarenapenghuniSurgabolehmenggunakannya."

'?L{ Beliauadalahl.juhammadbin ldris bin Al-f4undzir Al'Hanzhali Abu HatjmAr-Raazi, salahseorang


huffazh,wafat padatahun 277 H. rihat SryarAiamun Nubala'(Xltll241),TankhEaghdad (IIl73) dan
Syadzaraatudz Dzahab (lll l7 l).
Itusll/r7karangan ImamAn-Nawawi (XIII/184),mungkinlebihbagusbilamenempatkan sabda
Nabi 'tidak meminumnya orar,gyangbelumbertaubatdarlnya.Berdasarkan
di Akhirat'bagi saMaNabiyan9
dirwayatkansecarashahiholeh l4uslimdanlbnu l"lqahx" kecualiia beftaubaf"Demikian pulamaknayang
serupa denganitu dlriwayatkan olehImaml'4uslifldalamrwayat-riwayat lain.Dalamsebuahriwayatl'luslim
(2003) dari hadts Ibn! umar i!+i berbunyi:"serirp yang memabukkan itu khamdrdan setlapyang
nenabukkan itu haram. Barangslapameminun khamar di dunia lalu mati dalan keadaankecanduan
dengannyadanbelumbertaubatmakaia tidakakanmeninumnyadiAkhiot."
olriwayatkanjuga oleh Abu OauddalamSunan^yadergar lafal "Earangsiapa matl sedangia
memnum khamar dan kecanduandengannya... "(3679), At-Tirmdzi tanpalafal'belun bettaubat'(7961)| ia
berkata:"HaditsIbnu lJmar hadils hasanshahih."DanAn'Nasaa'idalam .turaanya,(5673),dlsebutkan di
daamnya'sementara ia belumbeftaubatdainya'danpadahaditsno.(5674)tanpalafaltersebut. Dariuraian
di atas jelaslahbahwaboeh lidaknyaia meminum khamardi akhirattergantung apakahia bertaubat atau
terus kecanduanmrnumkhamafsampaimati.Demikian pulariwayatMuslimlainnyayang berbunyi:
'Aharamkanatasnyadi AkhiQt'danI wayat-riwayat laLnyangsenadadibawakan kepadapenafsiran d atas.
wallahualam.

198
66t
\tLbb)JteOstpeHqels/tsulelepuelurntuernprlaq!eptq6eus-ttsv,uretleq1'GSt-Sfa
1eq)rtp[eHnuqJupunsJteqorleq[.uepprt ]reqo :etqrtsq tueqvtv ,(I9SI ou-o9e/Ii qeteetnzznqeqt&
'eluurelueprlrabn,-N'r[epS-sV
'pnrpt 'r,eeseN,lv,pneCiqv ,uLeNurqeIL]eA,ppu]qv qato
lei.tr-l Inuql Jle.F
uel€telurpuep'rrqsrbllvr.trteqs
utqpeurqvuep]|[L-lVqa]o qeb|s]uelelelutp lllebJ tqv Llq leuJq€rlnt-l
ulq plzpl urq plleq) 'llequralnefu[rp npad €iupeues:ploitaq !,a\.]sng1v pteeaez-zv lrlelpp ,(lz€rl
eluJerrsi uel€pqefehlnuqlqaloe6n{u4]e^eMutptulnlpeH ,Ol€ ou (6EI ,.leq)qpuuetlnlpllqs
.qeteNnuql teler-
urelepfqenat eueuile6pqas pluLunlaqos-pu4qes e,+,tuqutsl,,e]€\ uepppeqie'eqas'qnqsuewe(uenP
p6n[uDi6unt{splelp uqde}al ru]e)ieuewPbeqas 'ekvnql,etu qelppereuaq 6ue( '(ryJa-
En)ir6ualu/eqJe
lslpuolurelep)/upe]uls?tnqastpe^lurnlaqasq?qesturtalnl upp(grqsup&/rstpuo)ur€tep)pulqes, stlrvl
8uewawqeuuetn)eJtqg qell.ttwpp1 qeuue(lntelllls qeDi uep rusrp ueNq€qilel pies upp mqala] )iepq
llseqelspueped9Mqsquotele6uaui nlnqepFtuoieFr blbbeqnur'putt.ges,sltt\lal uqpla) uJetEO

Lrc',,tloaalLlDund 4op1l3uo[ tt4oz


t1!!tuaw (a! plofplDil o1uop Suos8uotawsntal 8uo,{ t[tot tqtltwaw
tlsod ttlst do4as'orunpolruotnunp otuuotSoq
ei.lryndqn[U uop DB
-nS tlDpoptquDp ong stpo8Suoto onp qnpd qn[nt uo8uap uotltqoq
-tutp uoyo tlsod ot otlow oSng ynsDw oqaaq Suo,toasouotuoltg,,

e.yc,{g.f))
t€ (.4a.;l drf 4 rsf rnn :t'" ff.
. . , r{re , i rfi fC .
. . . t i . iS
.t. 7'.
( rtc.1+
r.{,tfti7cfr,}'#e.#f"n# r Y .
:epqesraq
nerlaqe,ir\qEq
H qe1ln1nse5 rrepqpureutil
nqv uep uep.el urq prlpq) uep t1ouuryploJiqg qelll tu?lcp e,(uueltnq
-a,{uaurure.n51nqy srpe83ue.roenpqnlndqnfnl rqe>1ruau: ue4e e3:n5
runq8uadr1e1a13ue:oese.rqequellnqasrpeBnfstrpeq q€nqosrueJeC
'qeqlql?gnuql qolouelrnlnllpeueu:re6
-eqosprqefn4 r:epe,{uu;nlaqas
uqlnqosrpqelelrul Jesleuelllnuad

.('elareursBleueqrpssalu€P
uelnlelol rBeleperle,trqeqelersru epedel qeluolr€qe>l'n;luu8unfuesuup
uerlnde1a:aruepeda>1 qelueqre8ueprad,, :lalr?le6 ered epedal e1e1:aq
qullv uerpnuo) '(un1sa1)ryslu uuuel lp erloreurqeluelledruel ;uelas
uer,(ue,{uuep ueureu::adrJDprJrp uelqnefuarunlnqup erunp rp 3ue.i
Suero-8ueroqeleueIN!,:nrosroquole nra(uad8ue:ossrlu?uleurer) lleH
Pped:ele)lroqBr'rrrpelunl -lv urqpetuueqnwrreps?uv urqIrlsl l uEp
Ienqnt\l-lv urqq€llnpqvurp rqqeqq-qpvnruv urq pne6 r.tepefun6
plqv ulq r?leg nqv qaloue11e,{e,tr:rp SueX:es1eqelepee,(ueteruer6
'n1r ue>1e1e.{uau rpe]
selafdn1nc uele,{Eqrure>13ue,{ lllpp-lllp(l
1eq

,eutq9lt.eeaes tu)lnH uv,.eqllqg nl{sex qetDl


KttabKas',fulGhMa''An Hukni gmaaJl Ghina'

Beliaujuga menyebutkan sebuahriwayatdari Al-Hajjaj2rs


dari Qata-
dah:ledari Anassecaramarfu':

g*'j|Gyj e* i,at e,i:'*Ji.>


"Seorangmukminaksn memilikituluhpuluh tiga istri."

Kami bertanya:"Apakah ia mernilikikekuatanuntukmelayaninya


wahaiRasulullah?"
Rasulullah
# bersabda:

<yu'rjH4>
" la akan diberi kekuatan seratus lelaki. " 22o

Dalam hadits lain disebutkan:


t. . .t,
11rr.)*r !f J) fJct e',H'&,h!)t;tt>
"Sestrngguhnyasalah seorang dari mereka sanggupmemecahkan
dcn melayaniseratusperawandalamsehari." 221
Atsar-atsar ini tidak saling bertentangansatu sama lain. Karena
perbedaan jumlah nikmat yangditerimabergantung kepadanilai pahala
yang dimiliki. Konsekuensi perkataan orang-orangyangberargumentasi
bolehnyanyanyiandi dunia karenahal itu dibolehkanbagipenghuni
Surgadi Akhirat, maka seharusnya merekajuga membolehkan kaum
lelakimenikahiwanitasebanyak bilangantersebut!?

PEMBAHASAN
TENTANG
HUKUMSYAIR
Pecandumusik dannyanyianberargumentasi: "Menyimaksyairde-
ngan iramayangbaik danlanggamyangsedapdidengartelingajika tidak
diyakini boleh para pendengarsebagaisesuatuyangterlarang, dantidak
mendengarsesuatu yang dicelaolehsyariatdantidak larutdalamkendali

?" SellauadalahHaijaj bin HajjajAF8ahiliAl-llishriAl-Ahwal,seorangperawitsiqah.lihatfahdziblrl


Kanal (1/232Jdan SiyarAknun Nubala'(VlllS7).
?'e BeliauadalahQatadahbinoi'amahbinQatadah As'saduusi AbulKaththabAl-Bashri,
seoranq tsiqah.
Lthat Siyar Alamun Nubala' (u 1269),wafayaatulA'yan(lu 185),Syadzaraatudz
Dzahab(I/ 153),dan Anasd,
dalamsanadtersebutadalahAnasb n I\43lik,seorang sahabat yangmasyhur.
11o shifatulJannah(140na.272).
l'1l shifatu/lannah(141no.273)darihaditsAbuHurairah -3r.

200
,oz
'(0tI-8Zr/S0BIou) urlFnA'lJ96d ueqinslv tlqeq'

u€IqeleureulEprt 'uerlel uElrleqaluE)selafuo|'u


leprl sues urp m€rplaq
'uerlel uedeonuelrerquou uels €,{Neloquode:ed uep qel1y ue8uolo8
e.'nqequedeSSuureq uerlel nl€'l qellV epedal r:rp uelelapuadeuu:es
ucp u?lpele)qenqas uelrpeluauruerlel e,{u:rq1eeSSurqag'e{ueKeqeq
uep ersnueu uEIl€Suuadtuaruuep e,{uBue.lelauuelqeq e,(511nseX
uepqellV uelqoloqrpIeprl 3ue,{qrsnrulele-teleuep uer,{ue{ue.{uqaloq
uele urle,{ dnlnc ese:au leptt uellel 'uer,{ue,{u uep )rsnu npuecad
uerlelesleqeMrul uBrle)qouBqn88uns.,:qe,neluor.u ue,rn]-1y rlqy
':re(s ue8uapdr:[u unrueu:rexsq€lu€InqrpelX qplJnJnsex
qaloueldecnrp8ue{ leturley :qrl?praquer,{ue,{u
uepIrsnu npuered
rDq:|uvuDpu|1rfDqnwrunDl|DluDlDll]truDIDW
ptryyy undnptqa4urDlasDrlnwqtqalSuot undnpryayopnu
'qDllv DL

:uelele8uaur
ueSuep
uqararuuedecnselequatu# rlEIInlnsuU
unpnqSunpunltptD{D4nruDlaspoqlQaq1n1u2
pDunDqnrynnqwaw qolatSuni Suoto-8uotoqDIwDX
:ln)uaq ueelslrodueqdecnBuau ela:au
(ueueqeuodSualuaqreSeqesrs8un3:aq 8ue,{ttred) bnpunq4 r1e33uaur
rpqsuv une) e)r]e) :ulu)requl Irler\ urqseuv uep ,rruroqtqnqS Nf,etntt
slrpeqqenqasueleg ''rre,{s:aq pnsleuraq leprl nerlaqundtlsarurtu,{s
ue3uapdrrrur 8ue,( ueeteq:adueldecn8uatuqeu:ade8nf ff lqeN
'tet.rc
(s uelcp r1r1
-rd.ra1
uep€rue3euelep Ie)nslp'qrsraqtpefuatue(utleqletrqruarue33utq
-osuequlssJ)r:eprrrpe8efuaur e,{udns e1a:eru ue1:nlua3uay,1 €,,rrleuaq
3ue{ eqrueq-equeq r8eqr33ur13ue,{1e[e:epedn:aqqe11ytluel le8uriuau
nlelasueptBEllunqr.qle8ueutas e,{unduelsn:eqrpeSnf :e8uapuadu:ed
uerpnurJ)'e{uepc qelnlSog 'etuer ue8uepueuntuelue8uap:u8uaprp
e q q€qnroqleprt un)nq e.{usn:eqas q?u uDlqoloqlprpel depas3ue,(
eurcl edusl e{uue1:efuapuaru e1t1 e,{uue>luntuelau8ue,{ Suero t:e1
-Sur8uaruleprt uepe,{u:eSuopuau nerlaq'# qellnlnse; uedepeqtp ue1
-unlueppqe1a1 e8n[.leXs-:tu,{s
e,tqeqledepuad ueepaq:ad Bpe)EplJ

., (qeqnru)uelqoloqlp3ue.{ueuteuuad
lnseural
depeqrolJrle8eu
nlue1e,{u1erqe1 e,teq
qn:e8uad:aqleprl eues e,{unsgeu

,Put49llPPae' tuqnH uv,ernlqt lry sex qellx


KIab Kasyful Ghttha''An Hukmi SamaaJl Ghina'

s)ubhatkalianyangbalil itu, dantidakmembelaagamaAllah dansunnah


RasulNya!?"
Kami tegaskankepadakalian:"Ucapankalianitu mengandung
dua
perKara:
Pertama: Bolehnyamendengarirama dan senandungyangsedap
didengar telinga dengansyaratpendengarnyatidak meyakiniperkara
yang terlarang,
tidakmendengar yangtercelamenurutsyariatdan
sesuatu
tidakmemperturutkan hawanafsunya.
I(edaa.' Sesungguhnya perkaraapa saja yang menyebabkan para
pendengarbertambah semangat berbuattaat,lebihbergairah
menjauhkan
diri dari perkaraterlarang,membuatnyaselalumengingatjanji Allah
yangpastidandapatmerubahkeadaannya menjadibaik,makaperkaraitu
adalahsesuatu yangdianjurkan(mustahab).
Berdasarkan kedua hal tersebutmerekamenganjurkan mendengar-
kan nyanyiandan bahkansebagianmerekaada yang mewajibkannya
berdasarkankeduadasardi atas. Lalu ia membawakankaidah:Suatu
kewajibanyangtidak dapatterlaksana
kecualidengansuatuperkaramaka
perkaraitu menjadiwajib.Dan berdasarkan keduadasardi ataslahseba-
gian orang lebihmengutamakan mendengarkan nyanyiandaripadamen-
dengarkanAl-Qur'andari beberapasisi.Sebabmerekamelihatmanfaat
yang dihasilkannyalebih besardaripadamanfaatyangdihasilkanoleh
Al-Qur'an.Kedua dasartersebutjelas keliru danmengandung sesuatu
)ang satnar.Sepertihalnya argumentasimerekadenganmembawakan
ayat:
't..-\ . ) i.. ,.. . .17
i..-ii . I
j^:-',>t oJ',,i-p JPt j*_ J_4,

"Yang mendengarkanperkataan lalu mengikuti apa yang paling


" (Az-Zumar:I8)
baik di ontaranya.
Dan denganjanji Allah berupanyanyianbidadariSurgadi Akhirat
nanti.
Kedua dasar yangmencampur-adukkan antarakebatilandenganke-
benarantelahmelahirkananak-anak
hasilzinadiluarnikah.Lalu muncul-
lah perkataan
yangtidakpernahdiucapkanolehseorangpun dari generasi
SalafusShalih. Yakni mendengarnyanyianadalahsebuahketaatan dan
saranaqurbah untuk mendekatkan diri kepadaAllah $3. Kendatitelah

202
t0z
-eunual uBlqnqunua(rtl€dep nlr uer,{ue.{u e,rqBquelJeqeSueuqelat
l€urelcsnrou Suei(1aq-1equepueq)nlaq 1nlos 3ue1ua1 e,4uuenqela8uad
'e,{uqrbgueluelepaluepnurlruesenlo)ue8uap 3ue,{ .- pn,seyl
1eua1:at
urqrlellnpqv nlr rg:das ledupuad:aq8ue,{undSue:oas Epe leprl
'leuroqJotuepurlnru1edue1-1edurel rp uup .rureIprfsuru-prfsuru
tp
qaloq deSSue8ucl4l
e,{uuo1n>1e1eur ueleelal uep erue8euaefe qenqesre3
-eqesuer,{ue.,(u eleJeruqeqes ururlsnu runel ,uu[r tqtstl
ue>qledurauaru
-0,{uauqe1al'uer,{ueXuu€Iqaloquaur Suef 8ue:o-3ue:onlreX 'rur 1od
-uole).,:e1e1:aqe,{uure;uup ueq€qJ-qlv qr,{{eq1 nqy lqp€b-lv
'unxrJSnuturnul ueleledasal:e33ue1eu; qplalIuEJeqUBII
-ruep ueduSSue;aq 3ue,43ue:o-3ue:o e,trqequeldelouaur rleltl ntulr rlqe
ede:aqagueqrlrdequeq 3uo1o3.re1 e.4uue1n1e1auI 1e.{r.reqSuef 8ue:o
elptu ueteetel InspurJat uet(ue,(u ue>g.le8uapuaruu.{uerrleg ,, e,{uuets
-qes:adlelotrp uepnSunp3ue:o3uo1o3:e1 ErBIBIUo,{uue8uap uEnpueJa)
eders8ue:eguelrteqalueiu:p dtrtur'(rruaqtp) qn.qeu 3ue,{ ueuteurad
qelepeuer,{ue,{p..:ple)reqr.gefg-,{syueutl '* pn,sel^ urq qellnpqv
uep qrqBqsPJeJas Irlnurpr.lPlol
lnqssrrluede:1 ueueuel uElqnqunuaul
:re euerureSeqaslteqruelepIp uelgeunual qru3q-qrueq ue)qnqurnuotrt
ledep emqeq
ueri(ue,{u E)erau IrEp qrqeqs eJeJes lr)nurp tleltl uEIqeB
'ppuqv tt:erulqaloue>1selafrpeueurte8eqas ,,qe.plquep1rleqe:erg:ed1ns
-euuatuer(ue{51..:Eleraut uedecneSnfueq qe}lueHnqv qalo uelseSot
-rp eueurre8eqas,.urereqe;eyad )nseur:allnqas:a1uet,{ue,{N!, :EIarauI
ueegel:ad eua5 r.ryeKg-{syueurl q3louellnlnlrpeueute8eqas',,brputz
urnul rslnpo:dqelppenlr uer(ue,(51..:elereu uestelred ueg :1* 1t1e4
ur€rul qelo ueIElE)tpeueureSeqas 8ue:o-3ue:o qulu.{ueqe,{u
,,1rse'}
-uDInIEIaur 3ue,q.,:e1e:autuee1c1:ed qelepe :alndod 8ue.{ uelqeg
'pn)Ip
6uef lueruru:eduep-1e1eg eueln u.tedIrBp Ilelas eutzs uelstal qeured
Isprtnlr Iuq eleur eiuuulnlelau ue8uapqe1ly epedaqI.lIp ue)telep
-uatuusp 'e.{uuz1n1e1au ue8uepeleqedueldereq8uourundepy 1e33ut1
'ueurnurul'ueuuleu
leduraluepuerEled leq ruelepu?JESSuolaI €ueut
-reieqas'e[esqeqnure,{ude6Sue8uaru e1a:aunuly'tundrue:a1 3ue,{esop
reSeqese,iudeSSueSuou elaralu nElV leqpJeqrqal e,4uuc11e33utuau
uep qnr)€ru e,{u8uepueueu e)oreu ue)qeg let:e,{sqalouerynfuurpuep
qn::ebeteue:es 'uEteelaIteBeqas e,{uue13uo1o33uaurSuei elatau aelue
rp und 3ue:oas epp unureu 'e.{uue1:s8uopueu uep uat,{ue,{ur8uq
Ieprt
ue:e33uo1a1 u€)uequraruSuuXqeurpeyqeruelnederaqaqIrBp lllnurp

,eulqt LeeuresU\nH uV,,eq!49 Fl.'lsPXqPlU


Ktab Kdsyful Ghtha"An Hukmi Samaa'itGhina

llkan di dalamhatisebagaimanaair menumbuhkan tanaman. Begitupula


penulLrranbeliau:''Nyanyianadalahjarnpi-jampiperzinaan"223. Begitu
pula ImarnAsy-Syafi'idengankeluasan ilmudanma'rifatnya sertake-
ahlian dalarnagama yaugtelahdianugrahkan Allah baginya,beliaume-
ngetahuibahwa nvanviantermasukperkaravangmenghalangi hati dari
Al-Qur'an sehinggaia ketagihandanterbiasameninggalkan Al-Qur,an,
demikianlahrealitanya.Dapatlahdimaklumi bahwa hal itu merupakan
tujuan kaum zindiq danmunafik.Yangbertujuanmenghalangi hatidari
keimanandan memalingkannya dari Al-Qur'an sehinggaia maumene-
rima bid'ah,syubhatdan syahrvat
yangdisodorkan setankepadanya.
Tokoh kaum zindiq bernamaIbnu Rawandi22a berkata:..paraahli
fiqih berbedapendapattentanghukum mendengar nyanyian.Sebagian
mengatakanrnubahdan sebagian lagi mengatakan
haram.Menurutsaya
mendengar nyanyianitu wajib."
Abu Abdurrahman As-Sulami225menukildarinyatentanghukum
mendengarnyanyianini dandia mendukung pendapattersebut226.
Demi-
kian pula syaikhkaum mulhid dan imam mereka. IbnuSina227.
dalam
kitabnyaberjudulIsyarartlmenyuruhpengikutnyamendengarkan
nyanyr-
arr dan menikmatigambar-gambar indah.ia menggolongkanhal itu
sebagisarana pensuciandanpemurnian.jiwa.Demikianpulasebelumnya
imam merekal angkedua,Abu NashrAl-Faraabi2r8, imamparapecandu
nrusik. SemogaAllah merahmatiImanrMuhammadbin ldris Asy-
Syaf i, semogaAllah menrberinyapahalaatasnasehat yangbaik yang
clibcrikannyaunttrkDienulIslam.Seluruhnya
mengakuikebenaranucap-

"' U c a p a n f i d n u k i ld a r i A l - F u d h ebi tn l y a d h ,b l k a n d a r i p e r k a i a a n
A b d u a h b r n t v l a s , u4d; . L i h a tk i t a b
Dzammul Malaafu karangan Ibnu Abtd Dunya (hal 42). penulis telah nenukilnya sendLridalam krtab
lqhetsa tu / Lahla n \Il 197).
:'{ I b n L . rR a w a n da d a l a hs e o r a n gm u l h i d ,m u s u ha g a m a ,n a m at e n Q k a p n yAab u tH a s a nA h m a db i n y t s h y a
b1n Ishaq Ar-Raawand, ada yang mefyeDut Ar-Ritwandr,Dahutunyaseorangpenganutpaham tvlu,tazjlah lal!
berubah menjadl seoran9 zlndiq. Lihat SiyarA'tanun Nubata,(XIV/59)dan Wdt'ayaatut A'yan (U1AJ dan An_
Nuluunuz Zaahirdh ([IU 175).
)25 Nama lengkapnya adatah t4uhammad bin Al-HL.tsein brn Muhammadbin MusaAs,SutamiAs-SufiAn-
Naisaabuuri, a telah memalsubeberapahaCitsuntuk kepentingaokaum sufi. Lihat TarikhBaghdad(lll24B)
dan Siydr Alaam un Nubalaa' ONI11247\.
'116 lihat MaJmu'fatarya
Syaikhullslam Ibnu Taimiyah --!a (XI/570).
' : ) 7 D a a d a t a hp e m i r n p i n( k a u m
m u t h i d ) ,A b u A l i A t - H u s e t nb i n A b d u l l a hb i n A l - H a s a nb i nA l i b i n S r n a .
Telah mencapai pucuk keilmuandalam berbagaidisiplinitmu ketika baru berusta18 tahun. la memilkt otak
yang cerdas dan kegintaran yang menqagumkan_Lthat |Jtab A/-'tbar (ltl256), ttlatnu'Fdtawa (X1/571,),
WdfayaatulA'yan (11/157)dan SlyarA'laamunNubala'(XVII/53r).
r23 Dia bernama t'tuhammad btn Ituhammad bin Tharkhaan Al-FaraabiAt-Turki, Filosofterkenaldan
mem I k kernarnpuanyang !ar bttssadalarnmenguasaisemua buku-bukuAristoteles,Lihat Wafaayatu/A.van
(vI153), l'lajnu'Fatawa lxl/577) dan SiyatAlaamun Nubata'0NI4rq.

204
902
'(991€)e6nlelu?Prrs ulelepq?!ehnuql uep'(0I09) e^u{/Prrsr'!elep
pneonqv q;lo e6ntue)teieMulpuep* qqor urqlPqn srrpPqrlep (SbIg)upqNng'lvqtUeqs]€Ut],

p reprt.,:ue)ete6ueu 'oijj,i)
lep u peuesrnletuepten)o1+ qernrnsetrrpp Lre)itp^eMu r?'1,""15i
qaloue)leleMrlc,rEqraq uresllQH1v'(ZzIlIIId eZ-zV ",", qe\\ \e9t1
,puruptnk
ueprqeqt-qtv Ptee

:Fqe,nrnseue,-.*,,.,n*" *;,;"1i'l:j"T"#:*l!ff:?lii#""1]ii
:prqraq il,l"i'liiiil
nuql qelo u P ) e l e i u r pu € p e I ! u e i n ! ! l r l l q e
e i u ! r e 6 u e i r M e r a de l u u r p lu e p u l € N ileqp Lrep urraqnc
!p,eLUe(
qaLoLt€bsl uqeleiurp'l.rpqnes.L urq lrqPsl urq ueurqejrnpqv eu€u.raq rMerad ledpplal Piupeu€s uelPp
'(ZZIIIIIA) rLrleqleH-N uebuue\ pPe^/'ezzV
lp 'eelel nqv qalo ue)ileleMlrlc,,:ele}|JaqPr ,ewwelnN 129t1
,, r.tpaelad )inseLrxatrp^s,. repqe$aq nPilaq'rre^s6ue1ue1PAuPlrpqeurad + qPllnlnset eiueseMqeS,.
:Eqraq el .--*' qe,(srv,lpAeMU lep * ttPltnlnsed Dep ,nlieL! erelas le)l]PiPMulp qelaf
'(Lstlx)
luq'nt4-M qPl' !.rPlepqeurepnb nuql uPp(rs laLl)liPqPql-qlY uebuue\,eewes
-sV nqqU\ ueU ePtUppedtv '(ztLh\auln-lv gPlU leqll) LUeIS'/Lsv ureurl Uadas nellaq pnqen

qDw\lq !s!'raq8uo,( opo ryr no,$ o'roltto tg,,


o?z,.
(io € ' aif ;<-t ))
1'l
:?p
-qEsroqn?rleq?aqEqH qellnlnsexusp qlqeqssllp?qqBnqesruBlec
'InrnqqElepe c,{ucpedr.rcP
8ue,{uep qelepe eKuepedr:up 8ue,{ 'ueutal:adstucl nles
1n:nq )req lreq
qelesqulepe:re{g :n1te{'o--e.,(utunleqas rxeutt e.tedledcpuadeuerutef;
-eq:stedapuad.:aq ':te.{s
ltuel ruI:te,{sqeleseutue3uepueltul:aq eleut
dr:ru 3ue,{teurrle>1ueldeon8uaruqela1nellsq E.,'rqeq uut1e1uedeSSrre
ueq e,(ur:elSur8uaur )Eptt uep nellaquedepeqrp ue>lunlueJlp8ue,{:rr:Xs
ue1:e8uepuaru .+ qellnlnsege.^\I1Eq uellerl rseluaun8reundepy
'qe11yepedal
qn::eba Euuresuepue1ee1al ueledn:aurtut uet,{ue,{u €,\\qequeelrl::tl
'lnq3sltl
3ue,{ eBtlal :usep uelltseq8uaueSSurqcs
3ur1ed
nlrei('1n.lnq
uppleqol ueiuap uauuaqal ueplnpe ;nduecuaur qele1 3ue[ :esep
enpqe,neluotu ue>IeIurel B)Btu 'lunllstulp q€lol nll 1eqeltqedy
NVUVHgNVAnrvnsls
NVXVNngUId!{:lk{)VCII NVO NVUVI{ gNVA VOVdI)
l:lulANltl )|VOil Vl'l\nls NV)IHIIO8IO VI'IVUI I9NIUI
-IO UIVAS NVXUVSN3ON]Y.I VMHVS NVIANVAN NVO
)Isnl.l nONVf,ld VUVd ISv{nSV dVOVHUII NVHVINV8

rslnpo:drlplep'nlrn Elzot euruu)aquer,{ue,{u


"^"u"rr"".*ltf"ltt,"lttll
qellx
. Putt!9 tt Peaes lwlnH uV, PqIq' l4,46PX
Kltab Kasyful Ghitha''An Hukmi SamaaJl Ghina'

Beliau menyediakanmimbar bagi Hassan23r untuk melantunkan


syair-syairnyayang berisi penyerangan
terhadapkaum musyrikin.232
Rasulullah* berkata:
t 6rt.tt',
(( ..,'rJ4Jr 6J9t |
CJ, F#J ))
"Ya Allah bantulah ia denganRuhul Qudus."'zzz

Beliau juga berkata:


''.,'.,'.
( F C Ctj c-i) t ilJt !,,,{ill CJJ ir! ))
"Sesungguhnya Ruhul Qudustetapbersamamuselomaengkoumem-
bela NabiNya." 23a
Dan beliauberkatatentangAbdullahbin Rawahah
**;2r5:

<{'},i't;it'S I'l ul ))
"Sesungguhnyasaudara kamu itu tidok mengucapkankoto-koto
yang keji. " 2]6
Dialahyangmelantunkan
syairberikutini:
Ditenguhtengahkami hadir Ras ullah
vangsenantiasamembocakankitabullah
Laksanamemancornyakebaikandari fajar yang msTslnh
Beliau batyakttnhidayahsetelahhati kami buta
Kami yokin opa yang disobdakanbeliaupasti terjadi
BaliaLtlcwati ntalamdenganmenjauhkanlambungnyadari kosur
Disaat kaumkafr terletopdalam tidurnya.2]1

"' Beliau adalah penyair Rasulullah4, Hasanbin Tsabit bin HaramAl-AnshariAt-Kha]'Jaaji. trhat Taarib
At-Tahdzib(1/161), Usudul Ghaabah (|/5) dan At-tshaabah lt/326).
'1]'z Lihat SunanAbu Daud
lSOl5), Jant'At-Tirnlirzl (2846), ja berkata: Haditsini hasanshahihgharib.
?rr HR. AlBukhad dalam ShahiEnya (453, 3212, 6152), Mudim datamShahih^ya (Z4ASI151-152), An,
Nasaa'i dalam Al-Mujtdbaa (716), dan dalam kitab Anatut Yaun wat Lailah (171-172\.
rrr HR. Muslim dala'Il Shahil>nya (2490) dari hadits 'Aisyah ijr.fi denganlafal: "Sesungguhnyaruhul
qudus senantiasa menolong engkau selama engkau membelaAllah dan RasulNya,"Lihat Sutun Abu Daud
(5015), Jaht'At-nrmidzi(2846) dengan lafalyadg mirip dengan itu.
'?35 Beliau ada ah Abdullah
bln Rawahahbrn Tsa1abahA -Anshari.beliauberasaldari BaniAt-HariLsbin Al-
Kharraj, salah seorang pesertapeperanganBadardan salahseorangp€mtmpinnya.Lihat TajridAsna'Ash-
Shahabah (l/3r0), Usudul Ghabah \1111234)dan Al-Ishabah (Il/306).
?16 HR. Al-Eukhafidalam Shahi,nya (6151).

206
LOZ
'(9blt]il,e/!tnv qe.4/lHU'lelepurre/nNnqv qaLouoiie PMUo
' r u r sr p D e l a p u a u6r u r L P6du e l e u ) i e uq P l n l l u l P q e ] a 6u r n l a q a!s€ p ! e d a p l 6 1 6u P 6 u a pl P l a p I e l e r e l
6ue^ r616qetepeelultre )jnseural'(6uequeo []P[eMlsrsrp qnqLunl6uP^$66rele(uvz qpuee le ej€)l

fiupsq zql) te{eM uoioaa) uep lrdrd 6unsal q€lPpe eiueqel! ue)e}e6uau 6uei epv rqep
ljre:4Qprv
ueDueteM'up6ue1)pdelat€ped ]edepra)6uPI uelrrnbuep sue6 qelPp€Piul]relL/lt[e .1UerJlse.\Pu l2\
\grzt )tq v1v
'(z9zl1\)
stunl qYreluep(sgll\l) qeqeqsrlv npnsnqell LlPlepeluuerooqlPql e^uqe,{ur}
qeqeqg
',lrazpnH r u e € u e p e s e l a q s l l E H l v u l q l l L r l r a M nn E e l l u i v q e e p e e l u e u e N
u e 6 u a pl e u a l p q r q a l
' (t
Lt l N) a e,lsq n uql qerh eqeN
'(S6zllti qeseqsrv 'Q6zllli qPqeqllv qell\ )iPN uPlPlel
q 6 uep (Ot1/iJ) lqervlv stetnJ quel
UJelep qellsllv 'GLnlAi qPqPqt lnpnsn qelt\ u2 Pp P^uuer6oLq leqn urrFnui 6ueroes reb€qas qelln nsP!
ppeda| urp uqqeralueur qe,ry uerpnural 'qPltsN Plol uqnDeuad Lleq PpPd qe,q lerep uellPleqbuau
q e l a lF q e l l n l n s e !r e l n d o d6 u e i q € I l l q P [ r r e . 4 u abdu e r o a sP l r l l n s l q v u l q . ] r a q n z e u r e u l a qP A u q e A v
19I/^x) LMeMTN-uv ue6uere)i
ul'nN qgeL/s qprels legl l ?i!leJeq6!aur nele rP6uopuau
',e^uLle)|Jnluelaul )ileq /6uPreual qellepD
$te!! te)iasas ue)inlelrp e|q undepv etruup rseurluop!aLUrre^5 €66!rqss e^uluplPp rp lia) ueele)r.d
6 u n p u p a l ) e p t u n d t s a u re l u r b u t u p ! e 6 6 u a u re q r q a r L t r q a f aqqe l e p eP l a r r e l 6 u e A e i u u P l r e l s u n d n e u j
q e ^ | r q e f r e l s n l l r e g e ^ u ! u € l e pt p l ! t s 1u e e l q r a d l e d P p r a l) e p D 6 u e , {r e ^ s e ^ u q a l o q r l P p u ? } P d n r e L U
e6nl tnqalat stpeH t)6ueqraq ueLluep !S. qelLv LteiuepqeM uer€r)l6uad lnqesial eiuurelep rp euare)i
u€tsnretlp elulurauruep qe,{ pL!n Ieis ){reqde66uQ6uau5 qellnlnse! LlelepeeiupnqeH.. :allsnw qtl/eqs
qequel qelEpe p,llrr!e
{prplsi uet?p etP)lraqrMeMeN-uvtuPulI ?t// eulelu +ladas eules ( 6el ue)snrat r6Pl
'(025/ll) qeqeqg 'Gszd eArllqetls uelep LUrlsnN
1ql/qEeN s pqes Inpnsn LllPleprrslv lnuql tH
(€sr/rA)
'Gztl[) 'Piurlp lrJelep olo)aq
upg lnqleJ'Qg/i ueeqqv nrePlqrnu rqPrvlv slernLlv QIIPJ leil1
6upi up6uoatLuosal u€p peseq Pualol rgq nr$nt p :t peulurPqnH qeN snln6uau qellv ll€lalas qPU
/qelr)
6uproasue6uetppe)!DileureraLuPr llqV n)nq €requreur)Piueq 6!€l qe^rluef rleiuad bueloas
'G
llt) rleqpqstM uep (}tsiti qPqPqgppnsn \eq,l r]ebesf.slv peMnS Lrrqplrels qelepanerlaS

(iz
,,;qD[s!y, tDqDAunlnq ! uD8uap nDlSua sDPqwaw 7otlv o8owa5,,

(( {ri y'q i1
rrp 61.1y ))

:€lEllaq# q€llnlnsEu

! TnuadSuol |D[DMDIDqD)ouDYlDI
rnzuDDrtqwaS
,rrnfuqoptt
tp uDoun ! pqll noy8ua oqrT
:nerlaqInlun e.{uuelunluelaut
und qe,{sry.eIEn lnqesJol rl3.{suelunlueloule,{uelutr-uau ffi qellnlnsu1
n1e1'e,{uuelunlueIarrr qrqal 8ue,{ e,{u:euaqes qe1ne18ug,. :cl
)pqreq
-e1:aqqe,{sry. 'zizllezpnH-lV:rqey nqy:re,{suelunluElstrl qeuled '-4e
qe,{sry.uep 'r}zraqnz urq qe.E) :lu,{s :e6uapuaui qeu:ad netlag
'sn3eg,,:ele1:eq
urz.,i' uelsnJel uelsnlal
n€rleq6r-'iluqsrqy urq qe{,{eu.r1.lte,{slteq snlBJasuelunluEl"o,,r,F
plamnSurq pr:e,(g-.{syetulruaulq?uradEBnfff qEIInlnse}IUBC

.euq9 Lpeu.tes ta4nH uV,.eqtq9 nlsPx qelry


Ktab KasttulGhttha' An Hukmi SamaaitGhtna'

Beberapa sahabatlainnyajuga seringmelantunkansyair. seperti


Hassanbin'I'sabit,
Ka'abbin Malik2a6,
Abdullahbin Rawahah,Ka'abbin
Zuheir. Al-Abbasbin MirdasAs-Sulami2a7,
An-Nabighah Al-Ja'di2a8
dan
lain-lain.Al-Abbas pamanbeliau pernahmelantunkansyairdihadapan
beliaudanbeliaumemujinya.Beliau* berkatakepadanya:
- -^
.:)ti airt ebZi- |
11 cev))
"IYahaipamanku,semogaAllah tidak membungkam
mulutmu!"24e
SaudaraperempuanAn-Nadhrbin Al-Harits250pernahmelantunkan
sebuahsyair ungkapanduka citanyaterhadapsaudara
laki-lakinyaitu,
Rasulullahterharumendengarnya
danberkata:

"Sekiranya aku mendengar syair ini sebelumnyaniscayaaku lidak


membunuhnya. "
Ai-'Alaa bin Al-Hadhrami2sr
pernahmelantunkan
syairdi hadapan
Rasulullah
S, beliau
bersabda:

"Sesunggtthnyadi antara syair itu ada yang berisi hikmoh. "252

'"' 8 e l a ! a d a l a h K a 2 b b i n l v t a l i kb i n A r n r ub i n A t - Q an A A n s h a rAi - K h d z r a sj ia l a hs a t Ldr a r rt t g ao r a n g


y a n g t i d a k t L i r u ts e r t ad a l a mp e p e r a n g aTna b u ky a n g d r s e b u k aont e hA t l a ht a u b a tm e r e k ad i d a a m s u r a tA t
Ta!bah. Be au termasuk salah seorang penyair Rasutulah ;€. Lihat L/srdulGhabah(tVl4B9),At Ishabah
(II1/3021, kisahtaubatnyasangat masyhurdan telah dirwayatkanda am Srahih At-Bukharidant\lus/m serla
Kitab-kttab Sunan latnrya.
:r7 B e l a ! a d a l a h A b b a s b i n M r r d a sA s S ! l a m i ,t e r m a s u kk aa n g a nm L r ' aa f y a n g k e m u d t a nm e n j a d b a r k
k e I s l a m a n n y al.a t e l a h m e n g h a r a m k a n k h a m a r b a g i d t r n y a p a d a m a s aj a h l t y a h .L h a t u s u d u t G h a b a h
(lI/168), Al-Ishabah (1IlZt2), dar Talrid Asnaa' Ash-Shahabah (t/295j.
'"" l a b e r n a m aQ e r sb i n A b dl l a h ,a d ay a n g m e n g a t a k aA nb d u l t a h b t n Q e s d a n a d a p u l ay a n g m e n g a t a k a n
Hatryaf bln Qe s. Ia sering berpuasadan mengucapkantstighfarpada masajahi iyah. Lt||at Usudu/Ghabah
(v 1291), A/ Ishabah (V lS31), Al-Istieb illllST r) dan Tajrid Asnaa Ash,Shahabah (IU rcO).
r"' HR. Al-Hakrm dalafi\ Mustadarak(tII/326), ia berkatat Hadits inidiiwayatkan secarakhususoteh
o r a n g - o r a n gA r a b d a n o r a n g t u a m e r e k ao, r a n g - o r a n S g e p e r ti t u t i d a k l a hm u n g k l nm e m a l s ur i w a y a t , , , D a n
d sepakatloleh Adz Dzahabr.D rwayatkan juga oteh Abu N!'atm datam,//r, Aulyd'(t1364).
' : 5 0 i a a d aa h
Q a t i l a h b i f t i A l - H a a r i t sI b. n u A b d i tB a r rb e r k a t ad a l a mA I - l s t i , adba n I b n u H a l a rd a l a m, q / -
Ishabah betkata: "la bernamaQat lah brntrAn-Nadhrb n At-Haritsdan yang terbunuh adatahayahnya,lihat
biografl dan klsahnyadalam kilab Al lstibb (lU 1389),A/ lshabah (\V 1388),Alaamun Nisa'ka?ngat\ Umat At-
K a ' l a h( l v / 1 8 9 ) .
2t' I a b e r n a m a A l - ' A l a ab i n A l ' H a d h r a m n i ,a m aA l , H a d h r a maid a t a hA b d u l l a hb i n A b b a da t a uD r nA m m a r .
lihat b ogfafinya dalam kitab Usudu/ Ghabdh (Iv/74), At,tsti'ab (IIIlt46), At-tshabah (II/497) dan Tajrid
Asmaaus Shdhabdh (1/338\.
)s'? Takhr5 hadits inl
telah disebutkanpada catatan kak terdahutu.

208
602
qelpN nuqJ qtqpqs urptep upqtV,tVqalo ebni u€rqrqeqsp !ep '(0ZL/tII)
sete p lplel ! e6uop dlrlur EreA e!2 re'rap, elfunvnlPltH wetep wtz,nNnqv qeto e6nt ue)l]elpMI rc ,, qebrsi
M e r r d e / . u r { e r a dL P C q L t e q se ^ u o e ! e S , . : e t e ) r auqo q s n S - t v( } E € / t ) p / e p r P z - z yu l e t e C ,o, t . r a ! ! r e t u D u a u r
e ^ e s e r q e q l n q e l a 6 u a u q] p N , , : l p l p l u p 6 u a p ! n u r e u / ( 6 6 9 I ) e | u t e u n s w e t 7 p q e ( e n u q I U H
'e^uuoiDe\lroouraur
)epLl e^uLunlaqas uolelal
bbbeqnru unLlpu firia) !eepe njr !pp '(qnqsuea) uepeawetlnN s nlrat Nelal]al qplseu uleleo
'pLUrr ue6uopue)reur'p
I
ntpl nsns nelp r P !ep urnpue6 rep lenqrai 6ue^ ueuqeur Llelepeqpuqres lnqa!;al ueue)leut ue6uop
r)nintrpund plarsur P)eu lnqasral qerlq)ps ue)eL! rqoq e)araur euarDiasrplno 6uero r6eq Lrelnlni q€lepe
qeutryes t(I6bLt)leluun pzuex ]?qll llAaIlilqe, /,rrl/sl ul€lep ueq)n€ tV LUeLUI qato ue)neleMiC

,)ciqDllv DpDd ! uDtloluDdlp qDlal8uD,( Dop sDiY


rbll'rlsDq truDl qDptruqsawasqqpns
, Dpo/14I!lo{luDsJ qDn trDQ
truD1sDto ouDurnd uDlnq t!qraj qDla,L

:ln)uoq rre,{sue)untuelctu rJeqtxssn€llaq lnque(ueul IeuE-)pue


uep Il3eI srppS-srpe3')nqe.L u€Supradaduep rlEqtuel nptlaq EIrla)

.<si,,iDlaraw qDlltDyaq qnlly D,1,,,


:Dlelr.q ffi qellnlnsEu
pDawDqnJ,4,!
!l-IadasuDtl[ ]DdDpuawDluqDput qb!8uDlD rDqne
rs-
rD bN-uv mlns rnp l!) ! stpDS-slpDBqDppD nuDX

:tn)u:q rrp,{suelunluelaur r.l€qtrtes


suEqaJqnqeuerrtSuepas3ue.,(
rerlsuv urnel 1rca1srpeS-srpe8rle^\aleul uelef.taqqeu:ed nerlag

uD)pt11puluD1
,sz
uoslo (tsa-nfi wnotl ntr Suouaw luSopaq 8uo,{ wnn! ublqDg
'Dla.taru
qqny ubplnpunuaut pdnp oqBunluaut (,{slatnQ unn!) qDurplos
und q.' .le1egnqy
:e,{uue1un1ueleu
'q?llnlnse1,,1e!utnd',,
;to1og nqy
mqD$ qDpmlunuDT.. 'qe3j z,(uet ,,;qe11n1nse1 teqe,r ntl EdV,,

,,.uot1docn
notlSua 8uo,{ tntrs 1nq 4nnqas uotlodnlaw uDlD lDplt nuqqDy,,

f ( q '-$ ''t
a.a af E1,:iv))
"" '
".nr i;''

:)llpt\ urqqe,cy epedaleleq:aqqeu:ade8ni6 qellnlnseg

.Putq9 tleeues talnH uv,eqvtt, tnj/t'qt qeJry


Kitab Kdsyful Ghitha' An Hukmi samaa' Ghina'

Anas bin Zanim Ad-Daaili257 pernahmengucapkan sebuahsyair


ditujukan kepada Rasulullah
S pada hari penaklukan
kotaMekah.Beliau
mernr-rjinyalalu memaafkannya setelahdiputuskanhukumanlnati atas-
la
n-,-a. berkatadalamsyairnyaitu:
Ketuhuilahvuhai Rasululluh.engkaupustr dapatmerutngkapku
Sesungguhnyuuncuntundn'imu pusti terjadi denganmudah
dengantangan
scmuduhmenggenggam
Farwahbin Naufal bin Amru158pernahmelantunkansyair untuk
bcliauketikaia datangmenemuibeliauH, ia berkata:
Santi baginya
Musu muduteluhpergi dan aktt tiduk mendapatkan
Seiring berganti dengun datangnya masolua dan meryingsingnya
fr7 ar Islom
Segalapuj i hanyalahmilik Allah
Yang tidak menetapkanajalku sehinggaaku sempatmemelukDienul
Islam25e
Abu Bakar Ash-Shiddiqdan putrinya, A'isyah L€!,, sertasahabat
lainnyasepertiUmar bin Al-Khaththab, Utsmanbin Affan,Ali bin Abi
Thalib. Bilal, Abu Darda'danAmru bin Al-Ash-$ seringmembarvakan
syairtersebutsebagaitanrsil.

)56 Driwayafkan oeh Al-Eaihaqrdalamralaailun Nubuwwah(111506) dan (v/266), dan ia berkata:"llulah


yang disebutkan oeh para ulama befkaitan denqan kedatangan Rasulullah€ di kota l4adinahsetelah
dariarah
b e r h i l r a hd a r i l \ 4 e k a hK.a m t e l a hm e n y e b L r t k a n ndyras a n a .B u k a nk e t i k ab e l i a !t i b a d i k o t a I ' i a d i n a h
TsaniyryatuWida'sekembalnya belau dari peperanqanTabuk. wallahu a'lam.
Naftrun kamr sebulkan juga h3l itu disini."Al-Ghazzalijugamenyebutkannyadalarn,41-arl41Al-lraaqi
berkata dalam takhril hadits'hadits Al Jhya' (111277):"oiriwayatkan oleh Al'Baihaqi dalam oalaallun
'Aisyah
Nubuwwah dati'Ainah €! ." Demlkianlahkatanya,dan riwayat di dalamkilab DaldailunNubuwwah
tersebuttidak menyebutkantentang adanyairinqantabuhan rebanadan irama.
: 5 7 B e i i a ua d a l a h A n : s b i n A b l A n a a s b i n Z a n l m s a l a h s e o r a n gp e m u k aB a n iD u i l( K i n a n a h )A. y a h n y a
adalah seorangpenyairdan pamannyayang bernarfa Sariyahbin Zanimjuga seorangpenyair.Lihat biografl
dan kisahnya dalam .4/--lsrarah (V6a), Taikh fu@ts Al-Arabi (lll290), Talrid Asnaa us Shahabdh(1130).
r 5 3 S a y a b e l u m m e n e m u k a ns a h a b a ty a n g b e r n a m aF a r w a hb i n N a u F a bl i n A m r u , n a m u ny a n ga d a
hanyaah Farwah brn NaufalAFAsyja'1. Nama ayahnyarnasihdiperselisihkan, ada yang menyebutnyaNaufal,
a d a y a n g m e n y e b u t n yta4 a l i k d, a n a d a p u l ay a n gm e n y e b u t n yM a a q i l .K e m u d i a snt a t u s n y a sebagaisahabat
JUga diperselisihkan.namun yang benar adalah ayahnyaah yang berstalussahabatNabr.Dan para ulama
sepakat bahwa Fa.wahbin Naufal ini termasuksalahseorangpenqikul pahamKhawarJdan ia bukan seorang
s a h a b a t .Y a n g b e r s l a t u s s a h a b a t a d a l a h a y a h n y a . L h a t K / t t . 4 / 5 _ f s l i ? a t k a t a n g a n l b n u H b b a n ( I I I / 3 3 0 ) , , 4
Istlbb (twzalJ, Al-Ishabah (1rU204, llll2rl), TahdzibAt-Tahdzib (v ll266).
:5e Asal kata tasarbala aftinya adalal\ memakai, as-5lrralartinya pakaian.

210
,rz
'(Ltgllll) qeqeqst'tv!8p (liblA) qeqeqglnpsnsn'Otglln) C'EI IV ]€qn Piunqr)Pqrd rrepuPlJv
urqueurtnndndas ' r\leurn'lv
erepnes qle,nNrqvulqqPqbnu!q plleM-NqelepPeiudpl6uaeueN
'(0tlA)pe,esnuqllebPqall lPqrl J€upl^l
pqvu q sLuEispqvu q q qeHlrq Lle,rq€d urqzarn) urqI u.rvurqqeInpqvqelepepludq6ual?ueN
'\ALI ),pltfiV netlH lr.]etep!.re,nNnqv !€p (Stgt) (6tb)lreq\nq1vqtqPqsLrJetPp Piuqesr)leql
1ePp'peepedrepe|u]JesnsnqtqrqalqP/PPp-ps Plel /(I9/l)
'0€sz)2(r!.//tlPtls
uz'€p relln8'v qalo uP)ile^eMuc
eeunxlv wezp lqeelnc-pv'(€6€t'Itsz
' (9ZZ entnV nPl/tH
I D, /

:IUI IeUs)1318uP,{
3ue1elue11
rru,{streqJlBqueluntuelauseiqlaqnq)'?,{uu€rleural
DtqtlV SundLuolaq 8nd qn1alot ot{u1n88unsas DIDJN
oluuottf-uotrI ttop uulltlpuastp qDlaiUDQ
uodapunp unp 8uot1o1aquop t8urtttp4o1alSuntoasaso717
::re.{sqenqasue)unluelaur er ,ezqeqbn,ulq plle/y\-lvupprs/luV
urq qellnpqv uerlsr a) elrjaq epedal redules elltay
qe,{t,tre,n11
lodttp n:1oo,{uouatoy
nfntl rtaBau1np louto1as
qn V UDpuoqnfoay 4o1opoqntaw SunpualasDtttisuad
udnlleprl ?r erecrqreq
:ele>1;eq r1u1detles
'pllseru -o,uetrq ir1n1:aqqe,{tqeq€s Sucroosspe nlnq€C
lp 1e33urt
qolat nn13ug
,r, uotnfirlaq ua8au uDp lDwDlas
Dtaq uop 8uo[uodSunr(wo1oruto4trg
:etolraqnIP UEI?|qeSualrp '# qellnl
-nsBUrntuauaut
Suetepn1eelua),. :uBllninuaru* qEll€JnHnqv
qoppo t1o11yopodaYout1o1tdo1a1uoYy
uo/4rt, uoq4loqas
uDpmlulp lDqn1
tblDltDt4 'nmltaq Suoto-3uot6
oiy,p4a1o
ryopuaqaqrp 8uo,(odo uoqdolauawn[uor1t1o11V
unwolrl
qntnlasn8o ur8utSuoto onruag
Inqnlrai o.fuuoutButatl
::te.{s:aq
n€rlaqnlE'l ..:te,{s uulunluelarue8nI eXe5,,:ele1:aq.Bpleq nqv
1:te.{suelunluelaurq€lallEqsuVuu8uelellp tul)ntu
-:eqledual rlrlnuotu3ue.( 8ue:o dertesqeluelng 1:le,{suelunlueleu
Iupu epue ude3ua11,. :.f .Epr€Onqy epedol ue1e,{ue}tp qeu:a4

,euqg Lpeup'; ruinH uv,,eql!U9pJ,tsP, qqx


Kttab Kasyfut Ghitha'An Hukni SanaallGhina,

Aku tidak peduli bagaimanakahbentukkemotiankudalammembela


ugamu,.1lluh
Asulkttn,sajaaku mati sebagaiseorangmuslim
Karena semuaitu demi membelaagamaNya
Jika Dia berkehendak
Niscayaakon memberkutijasad yang hancurtercabik-cabikini
Abu Bakar melantunkansyair berikut ini tidak lama setelahia
menetapdi Madinah266:
Setioporang menyambut
pagi di kediamonnyamasing-masmg
Sementara kematian lebih dekat kepadanya daripada tali
sandalnya.761

Ketika jatuh sakit Bilal juga melantunkansyair berikut ini268:

Duhai kiranya dapatkah aku bermalam barang sekejap di lembah


Mekah sementara disekitarku terdopat pohon idzkhil'e dan tonaman
jolil2To
Mampukah pada suatu hari aku mendatangi kembali mata air
Maj innah2Tt
Dan apukah aku masih dapat melihat bukit Syamah dan Thof 1212

Para sahabat pernah melantunkan saling berbalas syair dihadapan


Rasulullah S sementarabeliau hanya tersenyum saja.:73Hassan bin
Tsabit pernah bersyair di masjid Rasulullahlalu lewatlahlJmar sembari
terus merrandanginya. Maka Hassanberkata:"sesungguhnyasayatelah

'z65 SeliauadalahKhubeibbtn Adiy. Kisah


dansyairnyaitu sangatmasyh ur dalam peperanganArRaj,.
Llnat ShahthAl-Bukhari(3A45,3989, 4086,7402),AbuDauddatamKitabut lihad(26602661),An_Nasaa,i
dalamSunanA/-KubraKitabri s/i/arsebagaimana disebutkandalam TuhfatulAysraf(1427Ij.
2& LlhatShahihAt-Eukhari(3906).
16t Siraakun nal adalah
talisandatyang terpasang di bagiandepannya.
'?6 Lihafreferensisebelufiiya
lshahih Al-Aukhari.
16 ld2khiradalahsqenistanamanyangharun baunya.
2^ Jalll adalahsejenistumbuh,tumbuhan yang rapuh yangbiasadipergunakan untukarilprumahdan
larnnya.
z7t l'laJinnah adalahnamatempatkka-kjrabeberapa mildariMekah.
'1 Syaamahdd fhant adalahdua buah bukit dekat dengankota Mekah,AFKharhtaor berkata:
"Eerdasarkan penyelldikan
sayakeduanya adatahmataair_
'?73 HR. At-Ttrmidzidalam_)ami.nya(ZBSO),
dandatamSyanaajtMuhantuddiwah(246), betiauberkata
dalafi Jaml.nya:'Hadits ini shahih.,,DaDtelahdinyatakan shahihluga
ot€hAt,Albanldalam shahihSunan
Atnrmidzi (2286\.

212
etz
' n t n q e p r arl) l e f

u e t e t p re p P d , n j . i e Le!r e l s E q e l l n l n s eu| e p e 6 n I u q ] e l e M r r r p€ M q e qP , 4 u l r l n l a q a6s! n 6 6 u l s l pq e l a l


nlnqepratDiel uelPte) PpPde^utuL.Diq uellnqasrp q?Ff
'QZZ uep .,eue,^AS-Asv) uPwlleqzax qep)as ue'ueueaex ledepuaw
b|z "
uep tteM fbu!6uaa Ne,luPq elas q\leqs leueraq uep uealaq 6ue1 rle,4uadtte4uad lleDaY,,
/lPsas
:rieluad ue6uoio6nles uel[en]a6uaul rleLlvll€lpnue)
6ue]c-6ueroie6eqasrtPluad elPd tuln)inq6uau q€llv ;Jesas 6ueJo-6u a qalo Anfllp nl! )te,4uJd)le,Iuad
'qelv ueuru qPlPpe Plupnqehl ue)lllPnDlrp 6uei npnsas z(ut'1]eqe^huesl P\e\
ueo., .e(uQ)e
'(SgbZ) e^u.atqpqSl]]€Pp ujrFnH uPp(ZIZt) eiu-q./qeusuJqep ueQin8lv qalo ue)lle^eMurc

iuelqaloqlpe,{uulelll€xssluafqnlnlssruelequelnq IIeq 3ue,(lle.(s


€,(uqoloq uDls?lefuoul
B,r\qeq t1Fnell3g'u8,lno-lv ljep elsnueruuel8ull
-etr-rarrl
)n1unbrpurztunal rslnpo:dny tqq8o1 e,(uqn33unse5,, :ule1:aq
netpqtq4Sol ue8uapuelre1:ag117,. InrtrQ tl"l€pe Inlnq Suei uep e(u
-ure1snSequee1n1:ad rpodasefut:epsn8eq3ue,{'e(uute1 ueele1:adeuetu
-reSeqas :ete1:aq
e.,(usnle1s:re,{5,, r,ge(5-,{sV tueulltltl qcqas qelO
':ruXsuu8uaptst:e:1
seleIp leq-lutlue8uaptst:al qelet rleq eltqedeqeqa5
uelu rleprle.{ucstu
'll€llnr)rzp uep ue,rn0-lV qP,{\elrl'uPurr'nru1tt1:ed:s 'lelIqle Elunp
u{urBequeerBeqeqal Suef erel:adr:epe,(un1eledue13ul;
uelSuelepuaru
-eulatu8ue,{Jre,{s
1r:r1ue8uaprqnuadrp3ue.(tn:od elelueu qellV
'"- " ltofs unBuaP
nturynuautaruopndrnp tlnq Lllqalntual ytnw olulonqwaw nSSutqas
1nunuuoBuapo{ufltad 4nuauarunwu! ltDp Suntoas o,{uott1ag,,
(( rlqff .t.r.f ti iiU { 1cgfa r11 rr
1.ffi €
:epqssleq * qellnlnsednll qeqasqelo lullleqzlaleIJJelIItlElalesu€letl
-aqel elaqureuqelel euorel 11a::u tfnuau ucltlcq 'e)al3u elecuau
ered uep qellv uelrlencalrp Suei
lppri q€llv (zztesaslle,{uad-:re,{ued
ire,{uade:edqelepeBlalahl ?F qellv le8utSuaut >1e,{ueq uepqlleqs leruc
uulef:a8uaru 'qe11y epedel uerut:aq3ue,{epe nlt lte.(tlade.lede:elue
lp emqequa1:eqe8uaur qela1u8nI qellV u:elqr uuleue8uerue1a:aru
lees:re,{suelSunpueua,{ueu uSnf ula.la61'e,{u:enltpu?p ueleq q€uel
rp ff qellnlnse1epudal:teKsuelqn8n,{ueu: e3nIe1e.ray1 '8uuad uepau
rp ue8ueradedsrsu-sJuul uelSuupuerun8uau e8nf leqeq?s eJed
:e8uepua1,1
,az'ruelprelund :etun n1r
..'(# qellnlnsedqelepze,{upnsleu)nurel epedr:epI!Bq qlqel8ue.{Suero
:rpeq e,{uuelepIp eletueuestut ptfseurtrr?leptp :te.{s uelunluzlaur

,eu49 llPeaes tatnH uv,.ew49lru^sex QP)',


Kitab Kas'ful Ghitha' 'An Huktu Sanaa'ilGhna,

PECANDUMUSIK DAN NYANYIAN ITU MENYAMARATAKAN


ANTARA MENDENGARKAN SYAIR DIIRINGI IMMA DE-
NGANYANGTIDAK DIIRINGI IRAMA
Jika hal itu sudahdimaklumi makaargumentasikalianwahaipara
pecandumusikdannyanyian,bahwabolehnyamendengarkan syairtanpa
diiringi irama berartijuga dibolehkanmendengarkannya
denganiringan
irama yang sedapdidengar,sebabiringan iramatidaklahmerubahhu-
kumnya, merupakanargumentasiyang sangatbatil dari beberapa sisi.
Yang tepat argumenitu merupakanbantahanterhadapkalian bukan
hujjahbagikalian.
Sebabmendengarirama saja tanpa disertaisyair juga butuhdalil
untuk membolehkannya. Sementara,itulahinti permasalahan
yangdiper-
soalkanoleh ahli Al-Qur'anterhadapkalian. Sebagaimana dimaklumi
bahwa mayoritas kaummusliminmenyelisihipendapat kalianitu. Seba-
gaimanatelah dinukil sebelumnyadari parasahabat,
tabi'in,imamyang
empatdan lainnya.
Itu dari sisi pertama,dari sisi kedua: Sekiranya seluruhsyairdan
irama itu masing-masing dibolehkan,makabelumtentubolehhukumnya
bila dipadu menjadisatulSebabmenyatukan keduaunsurtersebut dapat
nrerubahhukum.Argumentasi sepertiini persissepertiargumentasiorang
yang mengatakan: "Khabar dari satu orangtidakmemberifaedahilmr"r
(yakin)bila hanyaseorangdiri, demikianpula biladisertai yanglain.
Sepertihalnya hikayat yang dinukil dari lyasbin Mu'awiyahzt8 bahwa
seorang lelaki bertanyakepadanya:"Bagaimanapendapatmu tentang
air?" Ia berkata:"Halal."
"Lalu bagaimana
dengankurma?"tanyalelakiitu lagi.
"Tentusajahalal"jawabnya.
l,claki itu berkata:"ln-Nabidz adalahcampuran
air dengankunna.
lalu apaalasanandamengharamkannya?"
Maka Iyas berkatakepadanya:"Jika engkausaya pukul dengan
segenggam
tanahapakahitu dapatmembunuhmu?"

r73 Nama lengkapnya adalahlyasbinMu?wiyahbinMunahbinlyasbinH talAfMuzani seorang Qadhidl


kota Bashrah.l4emilikikepintarandanfirasatyangluarbiasa.Lihatbtograflnya
dalamkilabHttyatulAuliya'
(111/123),Wafayaatu/
Aran (11247),Siydt'ATanunNuba/a'lVllS5) danALAidayahwanttihayahllxl336).

214
9rz
'(g|t'-i) ttp,lpqlNuerl qeleplg-lv
6!.r

uqnA-lv qollsolH,,
,, npJau?uD{nwo)onsuDSuap
o8z
(( (ifr rc{ro hort'nd ll
,,. .i.-., t.. <,
:Epqesraqqeu:ednerlag'efuleru
-rXuour 'uB,Jn|-lV eceqtuauellq eJens
Sueuasleqeqese.teduepnEIleg
:e8eue1:nlue8ueuq€lol m qellnlnse1!,:e8t1a1tstS
sn8eq.redrueru
uepnulJIuttutut3ue,{3ue:o-8ue:o
iuenqela8uad
'lnqaslel
qoloeurJolrp iedep efueq n1t tpadasuBI{BlnuuaunS;y l?tl
-1eqr8urltp leprt 8ue,(:re,4s uu8uaperuesq€ll?pt]nluausluel?luaq uep
nlueuel epBu-epeu ue8uapuut,{ue,{utBut:tBuaru4r1unrzledrp esulq 3ue,{
eueJrJeq3ue,{e:znselnd uerlrrueq undudeuenped:adeduel eiens ue8u
-ap eurBsqe1>1epu zr'lrt ue11e:a33uauSuef rxunq uep e:ens uenped:ad
'1e:aBuerue8e:asa1 uepuenped:ad q3louelltserltp8ue,{e,{eq.teleqslrep
'r.rrpednl lenqueul
uep ue>IIBlslotu
u?pqsllnqrzpl:ep u,{ur8ueleq8ueu
selefqupns 3uetr 'tut Suerelasuelsleclq eI1 Suepas8ue,{ ueleosrad
qelelnduurryuo6'saso:d tpefte1qelalasuelllseqlp SueXue1>lnqeueu
e{ep n1re,{uerrlrd 1e1eIesnlout ledep 8ue,{epuaqqnlnlos elnd uer>1
-ruleq npudrpuepuultnduectpnll Bpuaq-€pueq qulalasrpefralSue,{ qnr
-e8uadteqrlequqnloqLunlnqqelepeIpetn€llaquelernlr?p pns)Pl{
zP!Qou-u,rlBluellluacl,' :elu1:aqse'(1
aLz*ilP:(]_
'e,(uere1,.ltedepn1uai,,
'seXye,{uu1
..inuqnunquau ledepqeledeeXuueBuap
ntulnlntuorue,(esuetpnural 'su:a8uaure33urque13utra1 nlu nlel uouas
nleqlpeluau nlr re u?p trueral 'qeuel qelo e,{eseltq eueute8ug,,
'e.{uqu.tref
..;1epr1,,
'rEelse,{rz,{uu1
,.inu
-qnunquraul
ledepnI qelede .rre
ue8uepnulnlntuaur eXeseltq n1e1.,
'nlr rlel0l qeMBl
,.ileplJ,.
'se,(1 eXuet..;nruqnunquou"t
ledepn1rqeledetuu:al rueSSue8asue8uapnulnlnuraul nle elIg,!
'e{uqe.me[
,.;1ePt1,,

,eu!u9LeeutPsMnH uv,eultq9 tnl,lsPxqelry


KitabKasyfulGhitha'An Hukni gmaail Ghina'

s juga bersabda:
Rasulullah
_= , : ? .
(( ji,.ijr.i jca,t"lAt
C.irii 6
gi/ iJJr,rii 6 ;y ?t
''BelumpernahAllahmerulengarka,
,"ruor, ,"prrri p"nyirikanNyo
terhadapseorangnobi yang merdusuaranyayang melagukandan
melantunkanayat-ayatA I-Qur'an".281
BeliaupemahberkatakepadaAbu Musaci,:

(( eJ:rl ,ilJ ,r*.rt i.I|:.rl !r.i C.jl J AtrlJl (J{ o't16 >
" Kemarin ketikalewat sayamendengarengkausedangmembacaAl-
Qur'an lalu sayaberhentisejenakuntukmenyimakbacaanengkou."
Abu Musa berkata:"Sekiranya akutahubahwaengkaumenyimak
niscayaakanlebihaku baguskan
bacaanku bacaanku."2E2
Beliau $j juga bersabda:
, . .=,'.,1.
P P '( al orJrJtt c''32t;jt SLlt j1 dii'-,-eii-iriyy

r!0 Imam Ai-Eukhari menulis s€buah bab dalam Shahih^ya dalam Kitab Tauhld, beliatJ be atat 6ab
Sabda Pnsulullah |*, "Orang yang mahr menbaca al-Qur'an bersaha nalaikat para penulis yang mu/ia."
Lthat Fathul gdri (xl1ll3l8), dan gab. "Hiasilah Al"Qur'an dengan suad kalian yang nedu."Oiiwayalkan
juga oleh Abu Daud dalam .Surranya ( 1468), An-Nasaa',dalam ,41-Mqtaba'(10\5)dan (1016), Ibnu Majah
datam sunahnya (1342) dan Al'Hakim dalam Al-Mustadrak(l/571-757), dan masihbanyaklmarn imarn
lainnya. Dinyatakan shahih oleh Al'Albani dalaff SilsilahHaditsShahih(771) dan dalam ShahihSunanAbu
Oaud, Shahih lbnu Majah dan Takhrt Ahaadits Al-fiisykdh.
rdr Dirwayatkan oleh Al-Eukhar dalatnShahihnya 15023,5024,7482dan 7544), Muslimdalam Srarl,'
rya (1921232-234),hadlts nomor terakhir sangat mirip denganlafalyang dibawakanpenulis.Diriwayatkan
juga oieh Abu Daud dalam SunaD^,la ll4l3), An-Nasa'idalamal-Mujtaba(1017 dan 1018), dan imam'imam
rarnnya.
re?
* berkata kepadaAb!
HR. I,4uslimdala6 Shah/hnya dari hadits Abu lvlusaia berkata:"RasulLrllah
I'lusa:
))E J\ j,it i \)n't 4ti JjJ'^t)$fi+ilJ'r,-i \iiJ
\ii-i)'t)
''Seandanya
engkau mengetahui baganana aku menyimak bacadn engkau kemafl4 Sungguh engkau
telah dianugeBhi suara merdu sepeftisuara merdu ke/uaryd Daud.-(193/236).
Imam Al-Bukhari meriwayatkannyasecara ringkas dalamSrrr/i/,-nya,yaitusabiabeliau:'Sungguh
engkeo telah danugetahtsuara merdu. .. "mas h darr haditsAbu l\'lusa-:r (5048),tidak tersebutdi dalamnya
lcapan Ab! l'lusa: "Sekiranya aku tah!....."A|-Hailsamr be*ala dalam Mujamma'Az-Zawaaid(ylll17l):
D,r wayatkan dari Abu l'4usa bahwasanyaRasuul ah € dan Aisyah :-i me ewati rumah Abu l\'lusaketrka
r t u i a t e n q a h m e m b a c aA - Q u r ' a n . L a l uk e d u a n y ab e r h e n t r d a n . n e n y r mbaak c a a n n y aK.e f i u da n k e d u a n y a
berlalu. Paqlnya Rasul!llah4 bert€mu denganAbu l'1usadan berkata:"Wahai Abu 14!sa,tadr maiam ketrka
'A
s a y a b e r s a m a s y a h . S a a t t u e n g k a ul e n g a hm e m b i c aA l Q u r ' a nd r d a l a mr u m a h ,k a m L p l nb e r h e n tdr a o
menyimaknya,"Abu I\4!saberkatakepadaRasull]llah*:
''Dem
n S c a y aa k u
A l a h w a h a i R a s u l u l l a hs,e k r r a n y aa k u t a h ! b a h u / ae n g k a um e n y i m a kb a c a a n k u
a k a n m e n a m b a hm e r d ! s u a r a k ! u n l u k m u . " D i n w a y a t k aonl e hA b u Y al a a d a n d i d a l a ms a n a d n y a terdapat
p e r a w rb e r n a m aK h a l d b L nN a f ' A l - A s y ' a r ia, a d a l a hs e o r a n gp e r a w i d h a i f .

216
L'Z
't0e1
selerp.rpueq6uei uer]laouad ep€da)i !uol qnlunusu!epl 6uel qPlMr6Pqt[nd€le6a5qel npueqlv tus !p
srlnuadqaloLrP)ldptalrp6ueI eueL!re6eqas ?paqraqntrrsrpuolenpalelunlual',eurIrqlslta,(uaur 6uPA6oero
rsellraurn6re €Iu plPqrsrpl.iol
uPbuap ir.lle e66urqleMeuepelurqBlloiuaur 6ue^6uerouedetnue)lelequraur
6!ei,eul rlrslaiuaur rsrpuo) epaqraqpiupnpal spuol euarol 'llsp llP)jspuuelpp u.rnlue)ral 6uei
qelpper?uaq6Lrel,.:ue)Plol eIPs,,]nqesral)?urrle!!eqequ.rEe,(uPpP nlLrnualul€rurle)iueunsnsunur?u
'urntuerratlpprl tnqasralt€LUrel rrseqe)iseu uietecretelaq el nlPlJP/eqJPgPteNqetatas,PrrJPlItV.teL!rrPl
qequeuaueqedralel eiuunlaqasuelelarbrbbeqnL! qalo rureqedrp }lns eluejq sele lp leurle)
'lzts-LES\rpl./selqnw lnuepleg),,,ellll\tsp(uaw 6uei 6uero-6uelo ueqplpsa) seteleledasraq
uet)€pll utptqellnuruepeu.]e]nPredPiunlual,Pur(r rq|s|le,4uau
6uei P[PsedelsueqelesDiuPDln[unuaL! 6uei
r,l.upb trrepepe)iPprlPiuejtas,,:elel'iaqrueeqeqqsvlv
6ue.4 urppnslleislnqasjatqeui qerPis r!PlPc
6ueI e{pspdprsueqelpsaiue)snlnurolu
,,,puI rq]sllaluaur
6uPlua]erPlrqraq'qb!J qPIl urPlPp 'qt[eHInuql (l5S11
lqedas e)areh..:,eur[lueqesqPa) lnlsn reqsPJtunH
aeNqvtlnnq,n IJ wolttJ-ly),, lPtas]€dat6Lre,( !eetoijaduqgdnlaurnt! el€ur,eur!rqlsrF^usur ond6uero3s
qatoqIppDpMqeq€]e)iraq 6uei 6uPround€pY,. :elopaqLlzeHnuql.lelJeryueHqPtalasrtenra),Pt![ epP
uefp)ipp[ qeu] eLuua]rp Ptrqqeqas r6etue6unlrq qPDiep0,eL![t
fnseLr.r elu!n]el qelalas6u€lep6ue^ ,Pt!tl
6uei ]€dppuadl€depuad
tlsrtaiuaui €Mqequor€telualu,eurf eluepeuetd€louour 6u9^ 6uPro6uero,,:(tg
pl)lnqnJ npelleI qe\\wplep ptetaq ruqnels-.^svureul rtqaseuiesuebuntrrt lnseuilgprrPrP)lPur,eurfi
rqrsrtal!aur6!€I eresPdenirPl 'rtrbrlInqsnnu.rtruretepnteuaqrurqepre) rle)aseLries)eto]]aluPlle)luPdPln
l(J)iellq)e p66ulqlp,ie uepu?rtPluPPle)radqPllPtPq qqepPe[upns\2u,lPlPtllPg,:P^uueeloPad
sntndretelupeues.
"
:tqeqezc-zpv qalouPlutsulo)lP unueN,,enpraq€)aiaLuLlalouone^eMlipurnlaquep (LUllsnN uep uPtfin8
)v)/uqqteqs7u?Asn)nuau lrqeqs\t:etqraq uep (lts-olsli \erpelsnu-MuJPlepiljDieH'lvqeto P6n[
ue)leieMDlcqe{eHnuqJuPunsJtPqo urelPp rueqNlvqatoJreqp uqele^urp qetal usc,,uesPq eiupPues..
?pe pz-zv uePp etopaq praqsngN (ottl) €IuvPUrS:ulPlepqP[eNnuql qalo ue]leieMljc

Dllf rsz'lpe]sEterp-uerlel ueErE}edqnrnlssrlPllElPqEleur urtullsntu


une)LEruLl lqrsrlo^ueur nlr leq e,tqeq ue)Elel uDrlEI ellf qeqnJeq
rlell€prllllnlnq q€qosuqqaloqrpe8nIeurerrueSuep ue,rn0-lv etequsul
D,{untuol e,{utunlnqqeloqBtrreleduetue,rn}-1y erequeLue)rf atunuln
e:ecose,{uuelderauorr uerlEIrle)estqnlel 'uet1u1tseluaurn8rp uep lrlep
s)al qcluellluIec ;:euaq3ue,{ qelnll rrqeqzeleias npretu8ue,{eue.tt
ue8uaprBur.rrrp rlrq q€qnreqqellepu tun)nqe,{unlualue1:eSueptpqcloq
npJerusuerr educl:re,(s:e8uopuorue1rqudy,,:elelroq uerlel eIIf
'usrlrI'uep
snJ€qSuerueu uqq€B 'rleloq ntr lEq uprlul rseluaun8r?rsuenlesuol
lnJnuatU eJBluouroS'e,{uuelrue:eqSuaur lolzdasunurlsnruunEI uelqeg
'e,{uu€Iqaloqruorrt qel)ep11 uepELUeJTue8uap:te,{slSutllSuatu
}rsntrllele
u,{uqaloqledepuad:aq8ue.{ Sueroe33urg 'uerXue,(u
t8ut:r8uau esetq
3ue.{lrsnru lple-ieleuepepeuue8uapt8ut:ttpnele uet.{ue,{u eure:t ue8u
-epuE,rno-tv u€Iunluelau uelqaloqrpqellEprl uerlruropunupN

,"r,, o{ut,{uo,{uad uttllo8u apuaw


uot,(uo,{u
)f
uDnp,qlDpnq tuaad opodrtop uo1tzfi1y Droqwaw u!!p4 nprau
otons tqtltruaw8uo[ or{11oqwoq uotltoBuapuaw Suouas.!!qal 1DIIV,,
-, icr -.'.'
4a \gV-tf 6-c ))

,eutqj LeeuPStbnH uv,,eql!q9Flsex qelD


nEb KasyfulGhitha"AnHukmlhnaall China'

kalian katakanbolehnyamendengarkannya tanpa irama bukan berarti


boleh mendengarkannya denganirama,makaargumenkalianjugabatal.
Jadijelaslahkekeliruanargumenkaliandari sisimanapun.

BANTAHAN TERHADAP PECANDU MUSIK BAHWA MENDE-


NGARKAN MUSIK DAPAT MEMBANGKITKAN SEMANGAT
BERBUAT TAAT
Adapun dasarpendapatkalian yang kedua, yaitu:"Apa sajayang
mendorongseseorang mengerjakan
ketaatan
danmengingat derajatyang
telah dijanjikan Allah bagi hamba-hambaNya yang bertakwaserta
mendorongnyauntuk menjauhkandiri dari dosa dan kesalahanserta
dapat memulnikanhatinyamakahal itu adalahdianjurkan(mustahab)di
dalamagamadansyariat."
Makakamijelaskansebagaiberikut:
Sesungguhnya Allah menyukaigairahdalammelaksanakanperintah-
Nya dan *'aspada terhadapapayangdilarangolehNya.Allah menyukai
orang-orangyang berimankepadajanjidanancamanNya. Allah menyu-
kai orang-orangyang melaksanakan apa-apayang dicintaiNyaseperti
takut kepadaNya,mengharap kepadaNya,bertaubat
kepadaNya, bertawa-
kal kepadaNyasertaseluruhperkarayanglahirmaupunbatinyangmem-
buatNyaridhadansenang. Allah menyukaipenyimakan
yangmenghasil-
kan sesuatuyang disenangiNy'a. Sebabwasilahkepadasesuatuyang
disukaiAllahrnakaiajugapastidislrkai.
Dansebaliknya,
wasilahkepada
sesuatuyangdibencimakaiajugapastidibenci.
Argumentasiyang kalian sebutkandi atastadi wahaiparapecandu
nrusik dan nyanyian didasarkan kepadadua perkara: Pertama:Terlebih
dahulu harus mengetahr.ri apa-apasaja yang dicintai AllahM. Kedua;
Dapat membuktikanbahwa mendengarnyanyiandapat menghasilkan
secarautuh ataudominanapa-apa yangdicintaiAllah. Sebabbila meng-
hasilkansesuatu yangdicintaisekaligus
sesuatu yangdibencidansesuatu
yang dibenciitu yanglebihdominanmakaia termasuktercela.Meskipun
sedikit menghasilkan sesuatuyang dicintai.Danjuga bila perkarayang
dicintai dan dibenci itu samakuatnyamakaperkaraitu belumtergolong
sesuatu yangdicintaidanbelumjuga tergolongsesuatu yangdibenci.

218
6tz
qnuedes
(s9,?slv'uY) e,4u
"
ue^uap euruauaa qaraa uep 'u,luaq nue, 6ue4 ues nd depeqral PPJaa qeq aelep ueleraqex
eseraa xep| efaratu ueqnwal lu,ltlslPsad eNarau6ue{ erqrad aepp aDlq naef ue\peluaa Pxaau
e66ufqueauaq )Fpa (P,(qe\aqq Pped)efarea'naueqnJ !@apele " :iF qellv ueuru uep llqulerc

((5 f1
:lqeNepqesu€;uepu€IlsEslrEpuelslp snleqnll
'e^uuerlseo)
Ietupeleu Ie3lp snluq8ue.{ Suenel€u qenqosleleql
'ff rq€Nqeuunsllep
e,(ulrqrue8uaruueplur:e,(suedelala>1ue8uape{uuellorocuaru'ef51qe1
-ur:adepudalnce8uell n,(qe,tt ue8uequrrlueSueptlenrel qellV l€tlPll
-lp uep rslnsrp8ue,{e.re1:ed 'rpef
tnqela8uau1nlunuuleIape lepll
'eXpreqpr:rp
uBpIE)nslp3uu,{ereryad
re8eqas e,(51cuaqrp 3uui e:e1:adueltpefuauluelaqnll leg elptruaqtp
uBprelrnullple8uese,{u:euaqas 3uE^nlenses qe11yupedal uelleqsluehl
'rur ueleos;adtuel€ptesos3uu,{8ue:o 1e,{ueqede.rag'Iul uuq€lesel
u:e1ep:tcut1o8:sl 3ue.{3ue:o le.{uBqedelag itlDllDlllDtloDIIDD7
'LllEllplPdeplPJlqIetp uepelunpIp uEPllnuole,{uuuSuap uep
qBIIVeppdale,{ur:rpuellelepuotuSueFqeln1ru:u1:ade,nqeqrur1e,{aur
nelse,{utue:nu 'e^uus€sz.ted u€8ueplPnsos3ue,{ nlensos
e1 e,{uueepeerl
nste'IrBqeXudeSSuerp 3ue,(Suero-3ue:o'e,{un:n8'e.{u>1odtuo1al qalo
rDlnsrpnele're>1ns erpSueXelesede qelepe e.{plnseg uep qellv l?Inslp
SueX e,trqeqtut1e,{stu elerey1 e,{uue>1de:ouaru ruEIBpnlllsl elsnueut
ue1e1e1
selr:o.,(eru etrl ledepuslqeq'eIsnueul1e,{ueg e.(uqerernteSuaur
8ue,{sedurol upy 'e,(u:nle8uau 8ue,{ qeptel epu sele Ip Jepuels
'ueqtstlas.raduepludepuad ueepeqred qel8ue1tq
'rr.8uede1 epep ue8uap efueut:auaul
ueploledes.roqledep e1r1eleru
'lul
egesuelqnleftp 3ue,{undedeuesnlndelllep uel€Jaqal EsBJaluIePII
JspuetsEpedelnre8uaruetpasroq ne>1?ue e11 e,{ptuqptrlpuep telulJlp
8ue,{e:e4ad ue>leueslelotrt ue8uapqel1y qequa,{uaurSuef ?ue:o-8ue:o
ue8uap e,{uueqequ:asos te8uqasnsJeuela.eq ueltpufuou: 3ue'( Suero
-8ueroerelueuEIePaqtP n1lue8uoq ueqeleseurad qnlnlesunlnq uence
rpefueuSueX1eqo13 repuets ueledn:ou rut 1eg uetfndledepuau leqraq
El €Ietu e,(uue1n>pleur edetsEuereq uep 'qellV IEt{plllp uep IElulclp
'euegad e:e>1:a6
8us,(efesede-edznprqepqtqal:alleuaSuaurn1te,4

.eu!q9Leeaes anH uu ,e4lu9 FJ'tseNqqlx


KitabKastfulGhitha''AnHukni SamaallGhina'

"Setiap amalan yang tidak ada perintah kami alasnya maka ia


tertolak. "
Jika cocokmakaitulahperkarayangdisukaidandiridhaiAllah yang
diterima di sisiNya dandimuliakan.Jikasetelahdistandarisasi
ketahuan
bahwa ia berasaldari produkbid'ahyangdiada-adakan. berasaldari akal
pikiran dan kreasibaru yang dibuat-buat,maka itulahyangpalsudan
tertolak.
Apabila keduapihak yang berselisihmengacukepadastandarisasi
nabawi tadi makakeduanya bisadisatukan.Jikatidakmakakeduabelah
pihakbagaikanapi denganair (aliastidakdapatdisatukan).

BANTAHAN TERHADAP ASUMSI BAHWA MENDENGARKAN


NYANYIAN DAPAT MENDATANGKAN KECINTMN DAN
KERIDHAAN ALLAH
Adapun dasar kedua:"Yaitu pernyataan
merekabahwamendengar-
kan musik dan nyanyianyang dipolemikkanitu ternyatadapatmenda-
tangkanperkarayang disukai dandiridhaiAliah." Pernyataan
itu sung-
guh sangatmengherankan sekaligusn.remprihatinkan
I Di sinilahsetan
menggaetorang-orangyang tergaetolehnya,menyesatkan orang-orang
yang disesatkannya
dan menjebak orang-orangyang masuk ke dalam
iebakannva.
' . - ' : -- r- ,i
---t_J tr-!r
'.':
r ' . .' ,l.l:
e-ts'
I
.
L2
-l;Ji
?,v )AV
"r'.",
,i,'.' ,, t.i
a L:J
a/:"
t'r alJ I gFa-J ?-^+i)
''Allah meneguhkan (inan) orang-orangyang beriman dengan
ucapan yang teguh itu dala kehidupandi dunia dan di akhirat; dan
Allah menyesatkanorang-orang yang zhalim dan memperbuatapa
yang Dia kehendaki." (lbrahim: 27).
Maka wajib diketahuibahwa acuandalam membedakan perkara
yang mendekatkan ajaranagama,perkara-
diri kepadaAllah, ketaatan,
perkarayang disukaidan diridhaiAllah,denganperkarayangdimurkai
dan dibenciNyaadalahAllah (Kitabullah)danRasulNya(SunnahNabi).
Bukan kepadalogika. perasaan.analogi,firasat,anggapan
baik,taklid.
mimpi dan kasyaf,bukankepadaperkataan: "Hatikumenyampaikannya

220
tzz
lPqrle^uuelr)inuad
lnle^lH weLep
G6I llll\), e,14nv
.O6ZIIUA)qtzpqpL-Jv qlzpttpl 'QLtltItN ,egqnN unaP?LV)P,tlS 'GSilIl ,P|OV lnte.IllH ]€'li1
'roqoslal
qepns6ueIpnqnz6ueloas ',rlvnqvrurrel-lv
pn,seh!rq qpeil.Lrrqraqpnl'v qelepenerla€
'e^Nqalo
DuaqP
(]eprqrnulp 6ueI etesedeuepii, l.lPllvreqpuuPp Plulrp 6uPI €les ede !e)isela[!au])nlun n]/eA

'qellv qBrulladuuSu3pl€nsas
leprl nll eJelradenPllep nlesqBlesnulv
leplt uepqpllv euarelselqll Ieprl 3ue,{qelepe1e1oue1Suei(lutuy
'sAuulEIas

lpruu Er!rrauau lepu qullV ei(11euele1 elutu-elerrlssselqll uep


qy1lyqetur.radue8uaptensas3uY.{leue qelspe eruuslrp Suei leuy
'1e1ouot8uu,{Ieuleqelepe0. uutel3suep
ledua epenll qepeql leulv
euiualrp8ue,(leutztuecett:ntes :uleceru
'e,{uure1
uuprszqpe{1,utq IIoqpn:l-lVqalouuIEteIIpeueurre8eqa5 eitl
-qelurradueiuaprensasuepBleulesqellV euelel selq1r 3ue,{ n1te1

i7 :11n4-1y t ,, n,(u
'nruttt1tln8uarunrq.,
1Dulolnq qtqalSuni nwtD! D.tDluDry odnrs
'if-C
'^i/1 rr{
:'4
t{ -r aYl
|.. /2 t)

:ueutrUlaq lntun qelepeqlte^s


qellVesznlr uen[n1
uepureul ered'qr1eq5 stgele5uee1e1:ad uep q?uuns-sVuup ue,ln|-lv
ulslpp rp urntuer:al3ue,{ tlnlt8ueu:
e.{uutelos ue8uereluep etrl epedal
qellv qatouelunrnlp Eue{ ede tlnlt8ueru1n1unqulur:adqn:n1:5
'eAudueluel
und ue8uerale>1qenqosuelunrnl r{ellv l€pll SueXnlensase1e8asuep
Trr,(suelupe-epe8uau euesSGqellv eue8e uep lew^s q€qnreu
qe1o1
q€lolEr?Ieru 'nlr 8uere1ra1
:n1ef rnlelaurSuef efes edetsuelqeg
..'qEllVIBInsrp3ue,{epedalefunlelad
ueryetueq8uaur tudepet eua:e1qBIIV te{nslp tul ?JD[.Iadr,:uelele8uau
qaloq undiueroesleptl usg 'EG gsllv qalo ue{utzllP 1upt1 8uu,{
eure8eruelepuu:eleuelepe-epu8uauuqqaloqtp und8ueroas1ept1
'n1rue8uapepeuos3ue( uedecn-uedecn nele'.,1reqdeSSuen>1 3ue,{3ue:o
nele
lnseuuat utp uep e,{uuelnl€lau uelnC ts leqtl e,{es,,:uuulelrad
'.,qrlsqsuep EIp uep e^uuelnisleul
{{Eq rurleKnlSueX8ue:o Inseuuel
'.,llsBue,l.r
uelnCrle^rlpqrl B,4Es,, ledepusu.r qelate,{es,,'.,ue1tsrqledepueu
qelat e,,(eg,,:uedecnepedel elnd uelnq usp ..qellv rrep n>1epeda

eutqg l,epu.las twfnu uv,.Pai J9 tn!.4tex QPltt


ntab KasyfulGhitha'An HukmiSdmaail Ghina'

terpenuhi. Amal yang diterimaadalahyang memenuhidua kriteria


tersebut.Dan yang tertolakadalahyangtidak memenuhikeduakeriteria
tersebutatausalahsatudari keduanya.Olehsebabitu parasyaikhbanyak
mewasiatkan supayaisitiqamahdalammemegang keduakriteriatersebut.
Merekamenegaskan bahwasiapayangmenyimpang darinyamakadialah
orangyang tertolakdanterhalangdarijalanmenujuAllah.
Ibnu Abil Hawaari2ssberkata:"Barangsiapa
mengerjakansebuah
amalantanpamengikutisunnahNabi makaamalnyabatil."28e
Sahalbin Abdillah At-Tustari2e0
berkata:"seluruhamalanyangdi-
lakukanseoranghambatanpa mengikutisunnahNabi makaakanterasa
ringan bagi jiwanya. Dan seluruhamalanyang dilakukannyadengan
rnengikutisunnahNabi makaakanterasaberatbagijiwanya."2er
Abu Hai'shAn-Naisabuuri2e2
berkata:"Siapasajayangtidak menim-
bang arnalnyasetiapwaktudenganAl-Qur'andanAs-Sunnah sertatidak
mencurigaiperasaannyamaka ia tidak tennasukdalamderetanorang-
' -
orans terDrlrh.

lf -lun.ia bin Muhammadberkata:"seluruhjalur tertutupbagipara


makhlukkecualiyangmengikutisunnahRasulullah."2ea
la juga berkata:"Barangsiapa
yangtidak menghafalAl-Qur'andan
tidak menyalinhadits-hadits
Nabi maka ia tidak dapatdiikuti dalam
masalahini. Karenailmu kami ini terikat denganAl-Qur'an danAs-
sunnah.- -

rtt BellauadalahAbul HasanAhmadbln Abdullahbln Maimunseoranglmam hafizhyang nenladi


panutan,syaikh penduduk syam.Uhat,l4,rtul Auliya'(y./5),SiyarA1anunNuba/a'(Xll/85) dan fahdzibAt
Tahdzib(1149).
'z$ RlsalahAl-Qusyelriyah (1OS).
2m EeliauadalahSahalbin Abdillahbin YunusAt-TustariAbu Muhammad, Syaikhorangrrangarit
seorang sufi yangzuhud.Uhat Al-Fatuasdt(237),HilyatulAuliya'(Xtl89\, An-t'lujuunzZaahlrah(llV98) da^
Siya|A lamunNuba|a'(xlll|330).
'1et NsalahAl-Qutyeinyah(95).

"' Eeliauadalahseorang imampanutandanSyaikhpenduduk Khurasan danseorangzuhud.Namabeliau


Amru bin Sallnada yang mengatakan: UmarbinSalm.Adapulayangmengatakan AmrubinSalamah An-
Naisabuun.Lihat syadzaraatudz ozahab(Ill7s0), HilyatulAuliya'(x/229\, siyarAlaanun Nubala'(xll/570).
2ei HllyatulAu/iya'(x/230).
e RlsalahAl-Qusyeiriyah(117) dan TalbisIblis (26).
as Hiratul Autiya'(x!551)danSiyarAianun Nubdta'(XlVl67).

222
tzz
'(8gl) Lle,trla,'{sn0'MqePqd uep(ttzlM),eleqnN unwPel,V)P,!S
'(ZtZllj{),eteqnN unweetVrP/15!2p (|OZ/U) qPleqN UPMqe,'(ep!g1v'\gE/n)reql''lv
'Gselx).elrnvFteltH leqi uns'svlrnnteerqeN'uv qnb,elnqv pPLriurPqnw urqbPqslqelepenerlag
.
QBt) qelure,lsn)-tVqeqstA
'Q}I) t#'Qlalsn,'M qeF d uep(Lbllru),eleqnN unluPetv Jet4ls
'(ggzllx\ qe4eqlwue^4qe,lePlg
unaele rellls '(ZZZ^ll) t\qn9'sv ue6u e'4qP/4,!!etg'/,sv lebeqeql ]€un a4P
lv upp(gb| llM),eteqnN
nqe eA tre|lin nq/ ue\nq nj(.lv nqv s\^Ualq,tnalsn, qPlPslAqe\\ U]?POtJnsbueroase6n[ uep ueselnq)
qpraeptp lPuevalslppeqnuiolleloesP6nIuepueuuedLrleliJl 6ue]oasplreN!lq lreursl qelepenPll38
' (OSI)qe'llrtaknj'lv qelPsu
'(LEz)tePserqerlv lep (s9l ll]-:lx\,eqqnNunaelv retts '(068h)
epetl'pgtpllef '(OZtlX),e,14nV lnPllH :F-UI'Iqe^rrnlnH ueq?d lnuP6uadreoeqasqnpnllpel praunHv
ueOuap uelel6ueas'qlnnlns Pledqlre^Sllns-svlpspq6eg-M urrqeJqlulq peuur€qnWqelepenelF€
'lolzlrx) e elPJ
.nale| -]!e€pqe(t]lPlnuql ueFI Inqlleis qap e6nf uoiFqasrp vPp (ZaI) tlelualsn,lv llelesly
'GOel\) qeqezozP eerezqPls
leq|-] uns-svunnqPsreN'uv ueursl)nqv t!le,nNuq peuuPqnwurqpeuiqvqelPpee^udP)i6uol eueN

3ue,{3uu:o-3ue:o 1e,{uuq tnqela8uauqelalesnll leq ue)lelsP,treul


e,,nqeq
Surrese1s:ep1'q1rei(seredIlPplllnulp 1e,{ueqrurluadas ueelel:a.1
3ue,{qelepe
n1e1es
lSur:rrp
orr..'nullue8-uep
:elEIJeqr0rllnnlseltleN-uV qnb,eI nqv
Ireq Surled3ue.{ueepeo;1,,
uepqelut:adue;1
z0r..ue8usl€ltqnefueu.r
-eu€slslatuuIelPpl€qesqElepB leMeH,, :elelleqe3nI ul
nll Jn.{\ese}

lor..E^uluBJuEtx
epeduep:esaq qrqalB,(unleloddepeqral ufulueqpnur e>lstunulr lnpord
lrep uqnq 8ue{ ueepeelqnrnleS., :elel.raqoorprfeSlulq reun nqv
u€pueetelrod'eXuueepeal qnlnlesruelepm qBllnlns
662..'e.{uueienqled
-ej"ilny8uotu ue8ueptlencel qe1ly uelzf uelnulouotuln1un 1n[un1ad
qepnulqlqolue>{P
epel€prl ueq e.{utnlelaru el Eleul qe11ynfnuoru uelef
rnqele8ueuedets8ue;eg,, :slsryoqs6zlpeepq8eg-lv qezulsH nqv

'o(uopoday ,0.(?s :rnN-uv)


,, qntun1adlodopuawnwotl otoastu nruoynryf uoq,.
1o,o1

tie ffio rr--16


., ?t (t1.zt!

:ueuuUraq qEIolqellV'qe.prqrqnuadrp tlsede,{uuze1e1:ad


r8uq
Bletu lenqrequep El€IJoquulep e,{ut.ttp rlepuel re8eqasnsSeue'rtuq
'qeuqrq rqnuadrprlsed e'(uuee1e1:ad
lolSue8uau8ue.{efes edetsueq
eletu lenqlaqutp et€)reqruelepeKut:tp r8uq rlepualte8eqasqeuunslel
-Sue8ueuSuel eleseder5..:Elellaq e6zl]nnq€sleN-uv uetusln nqv

PL u9 .'PPueS \JtaLJ rV, P .l r9 t^r{'PX qe!)l


Xtab KasvfutGhttha'AnHukmiSamaal Ghina

mengikutiperasaan,bisikanhati danapayangdilihatdandi inginioleh


hawanafsunya.Tidak lagi mengikutijalanAtlah yangtelahdibentangkan
Allah kepada RasulNya.Itulah hakikat mengikutihawa nafsu tanpa
mengikutipetunjukdari Allah.
Tidak syak lagi, mendengarnrusik dan nyanyianyang bid'ah itu
merupakanpembangkit syahwatyangpalingpotensi.Olehsebabitu pula
salahseorangulamamenulisbukubantahan dankecamanterhadap musik
dan nyanyian dan memberinyajudul: "Ad-Dalil Al-Wadhih Jin Nahyi
'An Inikaabi AI-Hawa Al-Fodhih" .

Oleh sebabitu pula para syaikh yang istiqamahmemerintahkan


supayamengikutiilmu, yakni syariat.SepertiucapanAbu YazidAl-
Bisthaamil0s:"Saya telah melaksanakan
mujahadahselamatigapuluh
tahun. Dan tidak sayadapatisesuatu
yanglebihberatdar.ipada
ihnu dan
rnengikutipetunjuknya."106
Abul Husein An-Nuuri berkata:"Jika engkaulihat orang yang
mengakuberada padasatumaqamdijalur Allah yangmengeluarkannya
ilmu syar'imakajanganlahengkaumendekatinya."soT
dari batasan
Abu UtsmanAn-Naisaaburiberkata:"Menjadiorangyangdekatde-
ngan Allah adalahdenganetika yang baik,senantiasa
menjagakehor-
matan dan selalu muraqabah.Menjadi orangyangdekatdenganRasu-
lullah H adalahdenganmengikuti sunnahbeliaudanselaluberpegang
kepadakaidah ilmu. Menjadi orangyangdekatdenganparawali Allah
adalah denganmenghormatidan berkhidmatuntuk mereka.Menjadi
orang yang dekat dengankeluargaadalahdcnganakhlak yang baik.
Menjadi orang yang dekat dengantemanadalahberusahaselalutampil
menyenangkandan menebarsenyumselamabukan dalam perbuatan
oosa.
Adapun bergauldenganorang yangjahiladalahselalumendoakan
agar merekamendapatrahmatdan kasih sayang.Sebabkunciseluruh

r05 Bellau adalahTha',fLrrbin lsa bin Syarwasaan pemimpinkaum arifin. Ia dituduh


Al-Bisthaami.
mengucapkan perkataan perkataanyangzhahirnya adalahperkataanzindiqdanilhad.Wal/ahu alamlenta^g
keadaannya yang sebenarnya- Lihat HilyatulAuliya'(Xt33),WafayaatulA'yan( /531), MEaanulltida/
(111346)
dan SiydrAlaanun Nubala'(XIItl86).
rG Lihatkitab5/i,ar,4'lamun
Nubala'pada yanqterterad atasdanRisatah
)uz danhataman Al-eusyeiriyah
(88).
ro7 BiografiAn'NuuriIni telah kami s€butkan
sebelumnya.Adapunperkataannya ini dapatandalihatdi
datamkitab SiyarAldamunNubala(XtIv72) dafi RgalahAl-eusyehyah(123).

224
9ZZ

:ueturgraq
uEnt56 qe11y
(971:qe:ebeg-1y) ,,'nw8oqSuolouaduopSunp
-ut1adrpn[uau 8nl lDplt tlDlty lDLu'nutopodatl
&uo1op uotlola8uad
LlDIapsmlatau uDnoruatl 4nt18uau nrum1npf otuqnSSunsasuog,,
rr &if
'Lt >

fd6 rr-:
)t" -
rq1{znJ
,- ':
r /. / ,:>' ryet)\t ve )t
ff;',a /4<
t"

:ueurureq
gSqellv'nsJ?ue,reqrlnlr8uoru rpe.reqqelur:adrlnlr8ueu leprt nelel
'e3r1a1
erel;adepeIEpIJ'nsJeuE,.lr€q
rlnlrSueul3ue,{3ue:ore8uqasu,{51
-qctuuodtqtstle,{ustu
3ue,(8ue:o-3ue:oue18uolo38uau.rqelel qBIIV
(09 :qseqss0-lV),, tutpqz SunI Suoto-3uo.to
npodatl t1n[untaduaqwatu Wpy tlolty n{uqnSSunsag undnppas
qD y lrDp t1n[un1ad pdopuaw 4opt1uo8uap otunstnu oMDq rfilt
-Buaw8uo,{ 8uo.toopodtlop wsas qtqal Suor{tlotlodotsuoq '(oqolaq)
ula.taw ns{DuD*roq unlEuaw 4o1o{unq o4ataw ntruqnSSunsasDtr
-LlDqqDlmqqal '(nutuo8uoluot)qou,ofuawlopu oqatawotltf t4o1.1,,

:uBrurrJeqESqellv urel le,{etuulpc


(gy :uebrng-1y)., 2olusoloo,tot1t1
-awad tpofuan pdop nwoy qotlndo ot1oy4ntutlolJ toSoqas otunspu
ounq uoqtpofuaw 3uo,( Suoto 3uo7ua1 ntlopodaq qoluoq&untal,,

{.-n i jrfi d-? iqtrr n{c '156 t+rK


i//./' ;t;-y
7/> >/{ //.i,r,/ / / . . ({ / ) / n-

:ueuugroqffi, qellv
'nsJpuE,a.req
rlnrl3ueu 3ue,{SueloInserr-rlol
upp uelssasal urelep snu:rusl.te1
uele efunlelod eleur e,{511nsua uep
qellV r{ululreduzSuaprensasrypD BIrqntr Enr.uas
ueq 'e,{uuelesu:rp
Euel
qepuqrefusrueruueeseredue8uaprensesuepe,{urleqruelepqrteq:a1SuuX
elurJuBlnlunlue8uaprenses leue:aq 8ue,{ Suero r1e>1as 1u,{ueg elurc
:nsunSunpue8uaru nll enuasueq leue uepuenfnlleru qel€peueleos:ad

.eulq9 tepap9 tayH uV. p4tq9 fu,{sex qett,


Kitab Kasyfut GhIha An Hukmt Samaail 6hna

33I"Pi <r'!:\4Y +J ,n
"Dan sesungguhnyajika kamumengikutikeinginanmerekasetelah
datang ilmu kepadamu,sesungguhnya kamukalau begitutermasuk
golonganorang-orangyung zhalin." (Al-Baqarah:
145)
Ketahuilahbahwa bid'ah os-rama'308 juga di dalam-
ini terangkum
nya sikapberlebihandi dalamagamadanmengikutihawanafsusertame-
lalaikannyadari dzikrullah. Merekamengirabahwabid'ahini termasuk
ajaran agamadanmendekatkan diri merekakepadaAllah. Ini merupakan
sebuahketerlewatan yang sangatjelek yangdapatmemalingkan pelaku-
nya dari ShiratulMustaqim.Mengikuti hawa nafsu sudahpastidapat
menyesatkan darijalan Allah.Allah $6 berfirman:
"Dun janganlah kamumengikutihatvanaJiu,karenaia akan menye-
satkan kamu dari jalan Allah. Sesungguhnvaorang-orangyang
sesatdari jalan Allah akan mendapatadzab yang berat,karena
merekamelupakanhari perhitungan." (Shaad:26)
pelakunya
Melalaikandzikrullahdapat mendekatkan kepadasetan.
Allah J6 berfirman:

(b 3+:i -r#(q,{ "4,tl'i 56-,i;. ;j


" Borangsiapa yang berpaling dari pengajaran (Rabb) YangMaha
Pemurah (Al-Qur'an), Kami adakanbaginyasetan(yangmenyesat-
kan) maka setan itulahyang menjtdi temanyang selalu menyertai'
nya." (Az-Zukhrff: 36)
Dzikrullah(pengalaman)yang dimaksuddalamayatini adalahKi-
tabullah.Termasukkategorimelalaikannyaadalahmendengarkan nya-
nyiansetanyang itu.
diada-adakan Allah ik berfirman:
"Kemudion Kami jadikan kamuberadadi alas suotusyariat (pera'
turan) dari urusonagamaitu, makaikutilah syariat itu danjangan-
lah kamu iktri hau,a nafsu orang<trang yang lidak mengetahui.

rm l'4engenai lhsanllah Zhahr


istilahas sa,z,a'inmerujukkepadabukuDrasatunfit Tasawwufkarangan
yang telah kam terjemahkan denganjldul dalamedisl lndonesarTasawuf...
BualanKaumSufiataukah
Sebuah DarulHaqlakarta,
Konsprasi,

226
LZZ
'(Lrzlrr).e4nvPte,<rHuQo \LoztiDPPqnNunaelv)e'\rs
t(zorli zp:::7:zpe'1s'lb9zltn)
qelepe flez1 blpplqs'usv
nellag re)ie€nqv
qlrpqq-ii'q-lrptrrlt"un rrsjeltlr.lP uep,geb ueuir 6usroas I
,.1.t ,tn.., n.ll"q'u'ttt€1vr.leelt-rv urq
uerqrb/ 'uel qelepPnellaqeu'PN
iti,
1,.'uJit-iqi"i
"p"o (tt)
(Ezlx),e4qnN unruel,v )e/!s leqn LUeIs-'Gv uJeul qelepP eiulolele6ueui6ue^
slnl slqleJt)ep

Suedul,{uauqelu€8uuf urlbelsnhllnlellqsssleIp qeul€bllslde1a1uetle1


'e'{ut:efeledurau qPlal uBllDl ?III
qell?p;eH e,{urcuaquourlBlue8uef
.tqnNqnuunSueptuelslqe|:efelag..:ele1;aqqeu:ad0rrqe{llv, Inqv
'rPete'tuueldeon
-rp Suef:eluaruo1llep lalat qrqalnll qB,plq llqe ue€p€olqElEpBnellaq
'tlellv tuac" :EleI
pns1e11 nlelJelqlseu nll e'(u:e1uaruo1
unr,,'ue8utl
-rrq'1.gJ,45-,iry tueuIl,.'e,4uue8uap uertqleq elnd ue8ueluep uelnelq
qnluniuet;efncrtdqelue8uel le seierp uelel:eqtrdepqe.ptqllqe leqlleru
uei1e1e,{urepueas!, :slelraq quu:adnerlaq'petes ulq strel-1y rule'{
8ue( ede epus qslnqeJ!' :t1t l'ue'(s
..iruq lEqeq€sqelo uelelBltp
lirv.ur.,,inpnaol e{uegaqe,4eg:ele1:aqee1,v lnpqv urq snuna e'(u
'qspeqllaq
-ure1uelqnfleuaru8uu,{ueepearl-ue€peol uep 'el€'tr 'pnqnz
uBIleBu
ur[eJ'null llllruau e1e:aurundtlseu elareruef,eqequep lsuln
-r:aduroru u€p?Iglaul?locueulelgseled nsJeue'n'req inlrSuad Eled IeB
-;;;; q".ptqitd uelSuoloBSueru ueq'(,o'ttpttqqo)ns;eue'tteq in4Sued
llep rcnlel
lnSeqoinurn8nue:efe trep nles qsles uep ler:e'4suzunlunl
bue,{3ue:odetlasueleueuau qll€qssnJel€S e:edqelnttqeqas qalo
'utulllsnurunel deue8es epedaluep
nurlaqepedelue>lqeluuadtp qel51u€pe'{;r11nse5 epedal qe11yuelunrnl
'?.S 'e{u
-rp qnj", a*i letre,(snlte{ qetlv r:eplnfunladepe e11f11enca1
-i"uaotuatu3uef3ue:oelecuauluep3ue;e1aru egaseue8eua:e[ete8eqes
e.{uueltpe[uaru uepurul8ue:ouelqelullotueuet n1e1 e{uns;eu?','teqq0lo
rulnstp8ue'(eder1n43uauqeloqund8ueroas IepIJ nrull lllllueu {epll
3ue,{8ue.lo-8ue:o nsJeuEMIIqIlep lEselsqllsed lBsosu€p lllEq qelBpe
'ueulllues'uees
qelouelJeuaqlp
el eleur lul 1er:e,{s I€pIl 3ue'{ ueepeel
-nr"a'nrut"ueese:ed'ueleue dur1a5e{5!eqprlp uepuelqetur'radrp 3ue'{
eleBese,{uurelep rp Sunpuel:allul qellV qeloue>1de1e1p 3ue'{ier:e'{5
( 6 1 - g 1 : q e . { r s 1 e e ; - l \V. , D l f b t l t t a q
'wo1 tsuotruotSoqas
SunI Sunto-BuotoSunpul1arl qolopDqD VuDp
SuoI Suoto
&oq Suolouad tpo[uarunpataruun8oqa"' n aqDqz
-Buon n,{uqn33unt^asuDQ qo11Vfuonsyrs)rtop undlqtpas naml
otruqnSSunsag
,rop rlolorr* udop utttlo loplt ltn!-ltnlas olataru

qPl!'
,eau7 tlPeueg urnH dv. Pul49lry'lsey
KitabKasyfulGhitha'rn Huktu Sanaall Ghna'

ke kanan dan ke kiri. Hendaklah kalianberpcgangteguhdengansunnah


Nabi kalian49dansunnahyangdipegangolehsahabat-sahabat beliau;3;,.
Dan jauhilah hawa nafsu ini yang telahmenimbulkan permusuhandan
kebencian di antaramanusia.'' Ashimlll berkata:Sayamenyampaikan
ucapanini kepadaAl-HasanAl-Bashri,beliau berkata:"la benardan
telahmenyampaikan nasehat yangtulus."ll2Lalu sala menyampaikannya
kepada Hafshahbinti Sirin3r3,ia berkata:Wahai Abu Ali, sudahkah
engkausampaikan perkataan itu kepadaMuhammadrra?"
"Belum!"jawabku.
"Kalau begitusampaikanlah
kepadanyal"
ujarnya.
Ubay bin Ka'ab .$;3r5 pernahberkata:"Hendaklahkaliantetapme-
r.negangteguhcs-sabildanas-sunnah. Sebabsekali-kaliAllah tidakakan
rrenyiksaseoranghambapundi atas muka bumi ini yangkomitmendi
atas as-,sobrldan as-sunnahlalu mengingat Allah sehingga menetes air
matanyakarenatakutkepadaAllah.Dantidakadaseorang hambapun di
atas muka bumi ini yang beradadi atasas-scblldanas-sunnahlalu ia
mengingatAllah S seorangdiri sehingga merindingkulit karenatakut
kepadaAllah mellinkan perumpamaannya sepertisebatangpohonyang
telah kering daunnya,keadaannya tetap demikiansehingga ditiupoleh
angin kencangsehinggaberguguranlah daun-daunnya. Demikianlahpe-
rumpamaanbergugurannya dosa-dosanya sebagainranagugurnyadaun-
dauntersebutdari pohonnya. Sesunggul.rnyamencukupkan diri di atasas-
.sabild.anas-sunnah lebihbaik daripadabersungguh-sungguh dalamme-
nyelisihi keduanya.Perhatikanlahmasuk jenis apakahamalyangengkau
kerjakan,hendaklah tetapberadadi atasmanhaj(pedoman) paranabidan
sunnahmereka."3l6

r11 Beiiau adalah Ashlm Al-Ahwa sebagaimanadsebutkan dalam Hilyatul Auliyd'(11/218). Nama
lengkapnyaadalahAshim bir SulaimanAl-AhwalAbu Abdirrahman,salahseorangmuhadditsdi kota Eashrah.
lhat Slyar A1amun Nubala'(vI/13) dar, Tahdzib At-Tahdzib (V/42).
rlr Dlcantumkanoleh Abu Nu'aim dalam Hilyah (11/218). Dicantumkanjuga oleh Imam Adz Dzahab
da afi As-Siyar(lV/2lO). PerkataaninijLrgadibawakanoleh Ibnu TaimiyahdalamAl-Istiqanah (l/245).
r1r B e l t a u a d a l a h U m m u l H u d z eI A l - A n s h a r i y aA h - F a q i i h a h( a h i f i q i h ) . L i h a t s / r . a rA T a n u n N u b a l a '
(IV/507) dan TahdzibArTahdzib (xtrl4a9).
rta Y a k n r l 4 ! h a m m a d b n I d r s A s y - S y a f l 'si e b a g a i m a ndai s e b u t k a dn a l a mb e b e r a p a r i w a y a l .( D e n r i k i a n
k a t a m ! h a q q r q i n . I t u j e a s k e l i r u k a r e n aI m d m A s y - S y aif k e t r k a t u b e u m h i d ! p . Y a n gb e n a ra d a l a h
l u l u h a m n ' abdr nS i rn , s a u d a r ad a a H a f s h a hb n t S i r n . - p e n t . )
t" 8 e l a r . :s e o r a n gs a h a b a ly a n g m ! l i a U b a y b i n K a ' a b A b u l 1 " 1 ! n d z ,i r+ p e n g h u l up a r a q a r i ' .L i h a t
b ografinya dala.lr SiyarAlanun Nubala'(ll3g9) dan Al-Ishabah (tl19).
116 Dicantumkanoeh ibnul lauzi dalam Talbislblis122-23\.

228
6ZZ
(SSZIDtle^rLr]re1
nuqlue6uEJe\ qeaebqsl1v o?r
'ureloirpuPpPFfrpru)lPA
(s€r/lll^)
,e/eqnNunapLv )e,4ts
lPP Gtllu)qEpq4lv qEpqeJ wepp e|uJ46oa leqn qeuuns-svuep ue,rnolv
6u€pq uelep ]p 6uproas'qleuueH-lv
unn)'LvtpE6v- urqIseMv,u q roleg nqv qelepenellae
v Lrlttes
'lzasltq( slqteJurPlepznetInuqlqalouelLunluelrc

-arou ue8uoloB tuel€plrlseturelefuuelnlelaut8ue,{3ue:o ulrq eIeJalu


'ueeruelnal llep l€nlel 3ue,{8ue:o-8ue:o)nsculal e^u
tn:nueu n13aq
-uE)nIpJauleprt 8ue.(8ue:oieducs-tedutes'leqnel delStraladreSeqes
e,{uuulrpefuauruEO uelleqel uepueleetelEpuelne]e e1a:aul:ctXs teS
-eqase.{rrdc83u€8uau uelqeqetueSeue:e[ete8eqase{uuelrpefuautgns
r-une1lodurolaquer8eqas nlt8aqunutulq qu11yepedal t:tp uelelapuad
Intuoq Inseulal e8nfleprl ue6 uel.rnfuetp elnd luprr uep ue1ler:c'(stp
Ieprl nlr urErBuIesuelenq:ed emqeq leledas elslsul ullLIleN petrtqV
ei(uenpel'tutqeleselutuslepledepuodPnp EpV
rucrullrep ue1ie,(e,mr:rp
'r1nrleulqe1neleqaloqny epoq:oq etueltrerEd
1eqqeledeledepuad
'(uesele):nzn
edueluepqertunnelelfeqqupeqlueeueslelad tuelep ue)nq tnqure:(1np
-un83uau)lnqurerrnlncueuie,{uqo1uo3 9,SqullV uululzlrplepl} Ilulos
euresSueXqeiprq u€p uetesasalueledn:au qepnsunueu ueqel€sel
'q€llv tle,t\ uep qlleqs
ntense,{uequElnq nll elBllad e,{ullqle eped
3ue:o-8ue:o :et(s te8eqese,{uueltpefuaunetv qellv nfnuou elalaul
ueuelel:od ulelsp uesnl€qelteBeqaseXuueltpefuou: e1a.taule1e1Suep
-e>luelqeg 'e,(uue1n>1e1aur
leprt SuYf epedrrepIBqpJeqlqel e,{uue>1n>1
-e1aruSueXe,r,iqeq uedeSSuege.retepedol redureg qe11yepedal e1a:aut
'qn::ebe1
rrlp uellslspueu au€.leseuasPur€38 usJefBuep uelEElel Inl
-u6qInseurJolnlr Ipil B.{\qeq uedeSSueue8uep efuue>1n1sloLu seluel IIBq
e.,(ude33ue3uaur Suerolodtuolalas nlE'I Ptuelnue8ueleltpuelqlsllas
-:adrp3ue.{elndepeuepe(uueu.rereqal rleledesrp3ue.{epy'ure:eq3ue,{
elndepeu€pqnDleu8ue,{epe'qeqnu;Suefepeuelenq:adleureedwoqaq
qeqas qnduralrp qlfe^ qellv Bp€dalBllI uzlteduefueu 3uu,4ue1e1

o.r"'3unBele8ues
tu1 'undlrltpas qe:eru
SueXqeuungsnlqv q?plel nlssqeles uz>1edn:eu
Ieprler nsJeuemeq (uu1a1aie1)o,ruellnqastpellqsde nll€1|. :elelrsq
el ,,Lnltruunsqe1edur5,, qeu:odr,r,{seX,{V.ulq rel€B nqv
:e,{ueltp
urelepqnSSuns-qn33uns:eq
/ ri,,'ueqe,plqel
Bpedu€p IIeq qlqel
qeuunsue8uapt:tp ueldnlnluehl,. :elelreq pnrsell utq qellnpqv

pu;u9 n.eeapt ufnH uv, out ug t.J'Gex aelv


Kitab Kasyfu/ Ghithd"An Hukni Sanaall Ghina'

ka. Keyakinansemacamitu merupakan penyimpangan darijalanAllah


berdasarkankesepakatan kaum muslimin.Dan menjadikannya sebagai
ajaran agamadansyiarbagikaummusliminmerupakan salahsatufaktor
penyebabrusaknyadien. Sebagaimana dimaklumi bahwa yangharam
hanyalahyang diharamkan olehAIIahdanyangwajib hanyalahyangdi-
wajibkan oleh Allah. Ajaran agamahanyalahyang telahdisyariatkan
olehNya.Dan perkaramustahab hanyalahyangdisukaiolehNya.

BIANG KESESATANDALAM MASALAH INI


Perkataanmereka bahwa ds-sama'dapat mendatangkan perkara
yang disukai Allah, dan apa saja yangmendatangkan perkarayangdi-
sukaiAllah makahal itujuga disukai.lni merupakan
perkataan
batil.Dan
inilah penyebab kesesatan merekadalam masalahini. Dan mayoritas
orang-orangyang menyimpang dari sisiyang
dalammasalahini tersesat
satu ini. Mereka menganggap bahwacs-sama'dapalmenumbuhkan ke-
cintaankepadaAllah. SementaramencintaiAllah merupakan dasarke-
inrananyang merupakanamalanhati.Keimananakansempurna seiring
dengankesempurnaan cintakepadaAllah.
Abu Thalib Al-Makki32rmenempatkan os-same'sebagai akhil mar-
"Yaitu
tabat kewalian.Abu IsmailAl-Ansharir:rberkata: rnartabatyang
bertemulahdi situ barisanterdeDankaum awam dan barisanterakhir
kaum khawas."
Mereka (kaum sufi) menempatkan as-sama'ini sebagai salahsatu
bentuk dan wasilahmahabbah(rasacinta). Sebabkekeliruanmereka
adalahrasa cinta dangejolakhatiyangditimbulkanolehas-sama'yang
bid'ah ini bukanlahrasacintayangdisukaiAllah danRasulNya. Bahkan
lebih tepat bila digolongkankepadaperkarayang dibenci olehAllah
daripada digolongkankepadaperkarayang dicintaiNya.Pengaruhnya
dalam memalingkanmanusiadari apa-apa yangdicintaiAllah dandiri-
dhaiNi,alebih besardaripadamenuntunmanusiakepadaapa-apa yang
diointai dan diridhaiNya.Pengaruhnyadalam mencegahdari apa-apa

"' Nama lengkapnyaadalah Abu Thallb Al'lvlakkil'luhammadbin Ali bin AthiyahAl-HarlLsi.syalkhka!m


s!fi. Dituduh sebagai ahli bid'ah.Lihar TankhEaghdad(\III89). SiyarA'lamunNubala'(rNU536),Al-'Iqdus
hnin nt Tarikh Al-Baladul Anin (111158).
t: N a m a l e n g k a p n y aa d a l a hA b u I s r n a i l A b d ul a h b i n M u h a r n m abdl n A l l A l - H a r a w i A l - A n s h aSre. o r a n q
sufi yang menjadi panltan. Lhat Syadzaraatudz Dzahab(1It/365) dar StyarA'laamunNubala'(xl5a3).

230
,tz
(trg :qepreyl-1y),, nlatuatuoyns8uotrSuoto unnlacopodatl
yyol yopt1SuoI uop 'qn11V uolotrppoqthaq 8un{ 'nJo:1Supto-8uoto
dopoqtalsDra4dblcraq 3un,{ 'uta,nw 3uo.to-Buondnpoqt4 fiqrual
-qoutaldoytstaqSuoi 'tfi111ut1uttuaLu
undnqatau uDp Dlalaw nlutJ
-uautqn11VSuot wno4nvns uo4SuDlopuau unlo qDlly )!op)t oyDI/L,
:ueuulJraq
9$,qellV urellp,{eurEIeC
(991:qe:ebeg-1y)
,, qn11p'opnda4
ntruoturtto8uos
pwn uowt.taq3uo,(Suoto-Buoto uodnpy qo11yntur)uaru Dlaraur
ouowroSoqas o,(urDiunuauDlanw :qD V wolas uo8uy:uot-un8urp
-uot qoquattuawSuoI Sutuo-3unto DpDDrsnuou DtDluDrp LutQ,,
:ueururaq9SqellV urel1ei(erueleq
( I € :uEJrxl
r1y),, ,nwosop-osopundwoBuaruuop rtpso8uautqo11yo,itcstu 'nqo
LlDIuryr'qD v tDtunuaw (JDuaq-touaq)nnul D!q, ;qnlLtDt|:1DX,.
:ueurursqs] qEIIV'rle{3sEtuss
'u,4uepuel
uepue1ntunllrepuelllpqal n:tsnftut
3ue1e1eq Iulolraquelqeg
'eXuepuel-Epuel
uep uelnlunl uDlselafuaurqe1a1
,owDs-sDele(uJalueg
qsllv (qsllv relurcuaru)qolfpqqDqDu 3ue1ua1 e,(pqe1yurelep tp uel
-Sue:aualu qulatgp qellV :n1r1equel8uerauaru
3ue( rllnq Eretue rCI

VANVONVI-VONVI NVq VANHIVU]N XNINN


UODIVI-UODIVJ,VANIVINIf,IO 9NVA VUVXU]d-VdVX
-u]d vANsvrD 9'r\flvo NvxlnglANlN Hvrlr H\n]v

(g7 :uriep-uy) ,,'m!arau qqD[ uttp ula]au npoda4t1n[uwadSuolop


qolat otuqnS8unsas uDp'mlanw nsloun,noqqalo ru8unp Suot odo
uop 'uoo48uns-uooyBuosgntlSuaut tlololuoq unl )!Dp!i mlarahl,,
ae i$tcolr frrr -r"-tJ (i) |
'\ .i(, t , ),rft ) , , Cq t{n rr..-r-
, ' \ r . . . ) ! > ? f ^ - r - , - . : ( ' "A t ' , : v , 8
:ue1e1e3uatuqsllv'B{eloq
ueelSuesredrlnlt8uou; qeleKueq ntt z,{u:euaqa5qellV Ietultrp 8uE,{
uJe>Fodre8eqass,(udeSSue8uaur 't8e1
qelepee,(uueqelesal t1e1osunrue5l
'le8ueruesuEpeluti uerelaff uullrlSuequaur ledep eI e,l.rqeqr8el leXs
IeplJ qpllv epedal urp uellelapuau Suef ede-edeepedal e.{u8uo:
-opuaruupedt.tep
Jeseqqlqel qe1ly epedel €lsnueu uellelapueru8ue,{

,eut/g lleeaes la4nH uV,efttqg tnJ,4sexqelry


KitabKasyfulGhttha''AnHukni funaaJl Ghina'

Ayat-ayat di atasmenerangkan tiga landasandasarbagiorang-orang


yang ingin benar-benar mencintaiAllah $5. Dalamayatpertamaterkan-
dung di dalamnyaperintahmengikutial-habibRasulullah 4! dalamper-
kataan, perbuatan,petunjukdan sirah beliau.Ayat keduamencakup
perintahmengesakan Allah dalam rasa cinta dan mengikhlaskan bagi
Allah sematadalammenjalankan agama.Dan agartidakmencintti yang
lainnya disampingmencintaiNya.Scmentara pcrkara-perkarayanglain-
nya hanya boleh dicintaisebagairefleksicintakepadaAllah. ia mencin-
tainya karenaAllah dandemiAllah semata, bukanmencintainya disam-
ping mencintaiAllah (tidak menduakancintanyakepadaAllah dengan
sesuatuyang lain -pent).Cinta kaum musyrikinterhadap Allah adalah
cinta palsu yang menduakan cintanyadengan yanglain disampingcinta
kepadaAllah. sementara cinta orang-orang yangmukhliskepadaAllah
adalahcintasejati,karenaAllah dandemiAllah.
Ayat ketiga mencakupjihad dijalan Allah untukmenegakkan kali-
rnatNyadan membelaagamaNyatanpamenghiraukan celaanparapen-
cela.
Ketiga landasandasaritulahyangmembedakan manusiaantarayang
satu denganlainnya.Sekaligusmenjadi neracapembeda antaraorang-
orang sesat dengan orang-orangyangberadadi atasShiratul Mustaqim.
Barangsiapa mencintaisesuatuselainAllah sebagaimanacintanyakepada
Allah maka ia termasukorangyangmenjadikansekutubagiAllah yang
mencintaiAllah. Allah eg berfirman:
dicintaisebaeaimana

3:iYK',;;'9s;r' 't f(4. :{;cr.l,KofS;


{t;Y r-Juat)

,,. .1r
c-Y.'6vi-Mc)44-A;;'$i <; ri:lt
.\
r"., n ,,-
,
-
/?,,..?'
.. tl -lt | , J i.? " 4 t1.i
'a-41-:a' t.>91l r 4JD -ty'
f drr
u, $l
*-
''Katakanlah:'Jika bapak-bapak,anak-anak,saudara-saudara,istri-
istri, kaum keluarga, horta kekayaanyang kamuusahakan,pernia-
gaon ),ang kamu khawatiri kerugiannya,dan rumah-rumahlempal
tinggal yung kamu sukai adalah lebih kamucintai lebih daripada
Allah dan RasulNyadan (dari) berjihaddi jalanNya, makatttnggu-

232
ttz
'€iNqnsntu-qnsnudepeqrot€IaretrrseSatuupserel delrS 'f
'?,{Nrle,re:eddepeq.lot
Eloreruuutnquralqeuele)
uppueqepuera) t
'e1o:auepedalE,{NslurJ 'Z
'e,{51epeda1EleraurelurJ I
:leUelel ueua lnqafueu !F qellV
(yg :qepru11-1y)
,, Dlaruawo4ns8uo,(8uo.to
uonlacopodatlyt1n74upt18ut:,(uDp 'qDttV uololip poqtttaq 3uo1,,

*,ge:< )ytrefef7 *:
n1{, uBI1EJrsustu
:LIoqqDqDru qellv qelnll ueduao
(Er
'qn11yunlul
:te:ning-1y) ,, touaq Suoi Suoto-Buoto qDlltt mlararu
opnd nyataw nutfuop r';!tnq uoBuappoqt[taq Dla.rau uDp nBnt-n8ot
)!op!t Dlaraa uDlpnual oi1rllnsny n)p llDlll; opoday uowuaq 8un,t
Suoto-3unto t1o1o{uoquowuaq 8un'{ Sunn-Butllo rt'llqn88uts ag..

^,c(F (rv* e .-j+,#,rrir ot


,:., . .t; - .,. )tr ii . t (
1c-.r (a"1'6'
' ' - . t ) !,teaa-{r'-
'. ./
, €t^ ",,-1, a#
.,t \
i )t); . ). 1! )7

:ueuuureq qelly Suoqoq


uppueuirqelede uerlqnquradreSeqas'qo tltqns
nel€Jeuaqntt e,{uelutc
y'peqr1:enpay eletrlas qe11yr8eqe.(uuqe.{uulurc
5,S, uDllulnulaul'selqll
n1re.('euualrp lllsuellel€I e3t1rqnuauau
eleratuElurrqelnr€qlnqesJat
snJpqq?llV lelurJuau ur8ur SueX8ue:o detlasqelepee{upns1e111
'leq
-Ere)urnel uepuez8eru:ad 'ye33ur1
1edua1'eueq'e3:un1e1epedtrepeiu
-returorpqrqolqellllrqesg peqrfuuase,{511nseXuepqellV ueltpefuau et
ufulepuequelqeg euequepe8:en1e1 epedale,{uelutrruedese.{111nse
uupqellV epedale,{uelutcuoppeluaru3ue,{ e,{51equ-req depeqrateqpt:
I?prt qellV'nlensas ele8asepadt:epueleu€ln er qrqel e(511nseguep
'nlensas
qellv rleelual4l ele8asepedr:eptelutctp3ut1ed8ue,{e,{511nse
uepqpllv ueltpefuaruueSuap leuelas uelu e,{ueqequeq 3rru.loa5
uaquatu
(tZ :qeqneJJv) tpsnf'8un{Sutuo-3utuoopodayt1nfun1ad
Wpll qo v uoq .nl1Suosnnda1 unySunwTtuaw 1uttv ndwo,' qo1

,puttg t eewes lurtnH uV,,e!u1u9tnll'ey qqlx


Kttab Kdslul Ghtthd' An Hukni Samaa'tt china,

5. Jihadfi sabitillah.
6. Ketabahan
merekadalammenerimacelaanmakhluk.
Yaitu mereka bukanlah termasukorang-orangyang tidak sabar
menghadapicelaandan intimidasimanusiayang umumnyamenyukai
perkarayang tidak disukai Allah d5. Dan bukanpulatermasukorang-
orang yang melakukanperkara-perkara yangdibenciAllah karenatakut
celaan.Mereka ini dinamaiAl-Malaamatiyyaf23 yangsengalamenam-
pakkan perkarayangdibencikarenacelaanyangmerekaterima.Mereka
menyembunyikan keikhlasandankejujurandalambatinuntukmenutupi
keadaanmerekaterhadap oranglain.Merekamelakukanitu karenatidak
tahan celaan manusia.Sementara ahlu mahhabahsabarmenghadapi
celaandalamrnengingkariperkarayangtidakdisukaiAIIah.Orang-orang
yangmencintaiAllah adalahyangmelakukanapa-apa yangdicintaiAllah
dantidaktakutcelaanorang-orang yangsukamencela.
Jadi,dalamhal ini manusiaterbagitiga:
l. Yangberpalingdari apayangdicintaiAllah karenacelaan.
2. Yangtidakmenghiraukan
celaanorang-orang
yangsukamencela.
3. Menampakkan apayangtercelauntukmenutupihal-halyangdicintai
Allah yangmerekakerjakan.
Colonganpertamaadalahorang-orangyang terlalumelonggarkan
diri. Yang ketiga adalahorang-orangmukmin yang lemah. Danyang
kedua itulah golonganpertengahan yang terpilih. Itulahmukminyang
kuat. Mukmin yang kuat lebih baik dan lebih disukai Allah daripada
mukmin yang lemahl2a. PerkaratertinggiyangdicintaiAllah danRasul-
Nya adalah jihad f sabililla&.Tentunyabanyakmanusiayangmencela-
nya bila ia berjihadf sabilillah. Sebabmayoritasdiri manusiatidak
menyukaihal itu. Orang-orang yangmencelanya adatigamacam:Orang-
orang munafik,orang-orangyang melemahkansemangatdanmeman-
dulkan gairah dan orang-orangyangmenyebarkan kabarbohonguntuk
melemahkan kekuatan.

r?r DalamnaskahcetakantetiulisAl-Malamitiwah. itu merupakan


kesalahan cetak.
Iq l\4engisyaratkankepadahadltsNab yangdirlwayatkan olehAb! Hurairah,+berbunyi:"Mukmin yang
kuat /ebih baik dan lebih disukalAllahddripadamukminyang/ema, .."HR. t"tuslim(2664)dan Ibnu Majah
daiams.-/raanya(79 dan4168).

234
9tz
'(65€/t)rlsexnuqJ4s!e1uep(€0tI/Il)
tlslet '(tLe 4qewnpez ]F.qll[ra]ntnuqi uepuqseg-NueseHlv qelepeeiuereluPr0
lqnqynolv li

'slalau }e;lllel uulllE


r8;ale Surled3ue,{Sueio-3uerorlul€peeleJot\
uelep leceo reSeqese,{ude83ue8uaur e>1a:au: uelqug
trep se1t.to.{eu'r
'e13unu rqeuJu(€tureul€uepqelllpqesg peqr[uelgeuauSueKt1o'({ru
-oqqD,tpn1) urelep de18ue:adra1 ueq lnsuX epedal (uepe1al) ,oq11r
ueeu:ndruasal uelgeuou Suuf qe,prq uslep oI leqelra1 r1e1 de:a;1
'se1q1r ueeurnduoselu€Igeuou 3ue,{(u1u,{u) 1pI4:r,{s nele (t'{unquras
uelep oI qnlet r1e1de.ra1 eloreyl eue6e ueluelefuaut
-.ret)!br71>1ur,{s
lqDI qos y' peqrl- nttu'{ 'sel€ tp
ruelspsp1{II uep Inssg tpltSuout
qeprele8r1a1 uellsl€laulu1a.rarutde1o1uele e,(plnseguepqel1y epedal
(eturcese:)qlqqol'lDwIIIlltuatu8ue,{epee>loletuE.lulue!p llepua)
'ueqnlnlasa]eJsJas
u€p Jenlele)elou IlePuet8eqase,{ulq>1e
r.r.rulsl eped u33urqa5ue,:n}
-1y r:ep3urled:aquepuerfue,(uuepIlsntrr:eBuspuau uloraur e'{u1t1tpas
nll ?Iolaru uelelulel 'lnqosla} qeplel e3rlarl
rrele1e,{ueq3un1ue3:aq
uepIlsnul npuecadseluoXeu
uelr?lslatun1tuet,{ue,{u e^tqeq uelnulal
'lnqele)lp 'e'{ut'ltp lelul3uatlr
epue qepedep qelel sele lp qeple)te41
'h tlsllnlns€U
qBIIV qeqesueledruaurF qellnlnse1tlnltSueruUBO
1ln48uaure,(ur.rtp uelsn:eq8ueu.r 96,qe11yepedal €queq elur)
(lt:uerul
r1y),,',nwnsop-osoprundwoBuawuttp lt1lsoBuawqD V D{oJStu'rulD
qDNtD! 'qD Y tDluDuaa QDuaq-rDuaq) nun! Dltf , qDluDlDlox"
:r1Dqqotloryl7te,{enlren szle rp le,{e
uelurunuauqellv nl?'I qellv Ielutcuaunle8ueut8ue'{ Sueroude:aqaq
epe m qellnlnssu€s€(uepEd,,:Plqloq szrJeleseueln uderaqag
( I [ :ueltul
o{rttstu 'ru1o
t;v) ,, ,naDsop-osopundruo&uawuDpllIlsoSuawqn11V
qopq!'qD V lDlunuaw Qouaq-nuaq) nuu! Dllf, :qoluulDlox,'

{ i, Ei fl ty,l{{t'},' tY,tt' * ",tf;,


utp uulenqred
:u?rrlrUr3qqBIel5.$q€llV nerlequeele>ged
ueauap uellslreg
A4qellnlnsEd qIqoHlY luepelaueru),oqtg
rrrEIEp
vANNVIVnSU:td
NVONwrv)luld l'lvlvo ffi H\nlnlnsvu Ltn)rDN3!{
qellx
,putq9 t eewes latnH uv. Pulttlg tntcey
KitabKasrflrlchitha,'An Hukni SamaallGhina'

terhadapjihad sampai-sampaibanyak di antaraorangawanlyanglebih


sering berjihaddan beramarma'ruf nahimungkardaripadamereka,dan
Iebih besar kemarahannyamelihathukum-hukum Allah dilanggar,lebih
loyalkepadaparawaliNyadanmemusuhimusuhNyadaripadamerel€.
Berkaitandenganikhlas,as-sama'danhal-halyangdilakukanbersa-
manya jelasmerusakkesempurnaan ikhlas.Karenapadaasalnyaia bera-
sal dari kebiasaankaummusyrikin,orang-orang yangsukabertepukdan
bersiul dalam ibadahnya.Berikutorang-orang yangmengangkat syaikh
yang sudahmati maupunyang masihhidup sebagai ilahselainAllah.
Persisseperli kaumNasrani.Banyakdi antararnerekayangmemberikarr
hak-hak Al-Khaliq kepadamakhluk,sepertibersumpahdengannama
makhluk, bernazar untuknya,tawakalkepadanya,sujudkepadanya, men-
cukur rantbut untuknya, bertaubatkepadanya. takut dan mengharap
kepadaselain Allah.Olehsebabitu banyakdi antaranyanyianitu rneng-
gugahperasaan dan rasa cintanya
bagiselainAllah.Bukanamalshalih
dan niatyangikhlasdanbukanpulaketaaran kepadaRasul,Allah $c ber-
tirman:
"Mereka tidak lain hanyalah mengikuti sangkaan-sangkaan,don
opa yang diingini oleh hawa nqfsumereka,dan sesungguhnya
telah
datangpetunjukkepadamerekadari Rabb ntereka."(An-Najm: 23)
Adapun syariatdan segalaperkarayang diperintahkan Allah atau
dilarangNya,yang dihalakanolehNyaatau yang diharamkan.mereka
justru banyakmelanggamyabahkanmengejekorang-orang yangberpe-
gang teguh dengannya. Sampai-sampai hilanglahdari hatimerekapeng-
agungan terhadapperintahAllah dan larangan-laranganNya. perintah
Allah merekatinggalkan,laranganNyamerekakerjakandan hukum-
hukumNya mereka langgar. Baik itu dalam bidangaqidahmaupun
ibadah.Dan banyakdi antaraorang-orang yangterbaikdari mereka,yang
masih menghormatiperintahdan larangan, jatuh ke dalampelanggaran-
pelanggaranlain yang sama denganmereka,bisajadikarenajahil,atau
karenaterlalu toleranatau karenamenganggapnya benar(takwilyang
keliru). Bahkandi antaramerekaadayangterang-terangan menghapus
syariatdan menghalalkan perkaraharam.Merekaberkata:dzikir hanya-
lah diperuntukann bagi orang-orangyang lalai,sementara orang-orang
yang mendengar as-sama'dengan hal-halluarbiasayangmerekaperoleh
tidak perlulagi berdzikir.Sebagian
merekaberkatadalamsyairnya:

236
Ltz
'itepeqruep!pleeta)iqenqesre6pqas
up ue^u.rebuapuau
dp66ue6[iau n]el
6ue^6ue.io-6uero

uElednrau tu tuDDqllD[s-lsv, owDs-sv '?,{upnslEt{ rfel u?p IrsBJ


'JnJnIre,is re8uapuour 8ueus1 esu:aureloJou ntr EuaJDI qa16 ue1;e8uap
e1e:aru3ue,{, ralns-sn ueSuap ue,Jn}-lv ueecequerye8uepuoul EJelue
ue33ue1uep €urel ueerlteseluelq€qesrpqele,{ueqn1r 1eq e>1erueXuuel
-:u8uapuaruleusue8ueuela)upleserauruloJeu undnEIDIuBC 'B{uus8u
-op ueus,trelroq8ue,{uer,(ue,(uue8uap uu,:n}-1y rluuSSueurqelel elor
-aureueJB){'u,{ueceqrueur uep ue,.ln}-1yuu1:e8uepueru eqe.rau:r:rp r8eq
leroq €s?raJ'seleruueSuep efuueleLreSueru oloJoul leleqs u€)leftoSuoru
113ueqelrqedeu€Cl'rlntuep nstq 3ue:o-3us:oru8uqasu,{urdeSSueueu
e>leratr:'qellvpAe-1eieue8uopuellz8ur:adrpelrqede8ue,{ qe1e1e:e11
'e.{uueln1e1au teraq Esereutuep nlr lerl uer8eqasrruoquau e>lareru
uulqeg 'e,,(uuuun eu:nduas 8ue,( 3ue:o-8ue:orleq u€lep rp epe 8ue,{
Eueul?8pqes nrulruep1el?qs 'ue,:nf-1y depuq:e1ploJor.urleq ru€lep lp
upqspuro)u?p u?lEr.rDlrudl 'uEelurtol €sBJ?pEleprl ntr q?qas qelo
'e,{1lcuaqrp 3ue,(ede-ede rruoquouruepqellV
r?turcrp8ue,{ ude-uderelutcuatu)nlun ?lereur rleq ue)qeualau qulel
,DruDs-sDepedsqu1a:aruueelurcel?uere) nlr szt,DvDS snlqDll€q ul€lep
tp Bpe8ue,{rqrqelauqnefe,{prcuaqrp SueK e:e1:addepeq.ral uercuaqe)
uep qellv relurcrp3ue,{u.re1:odepedal uBelurso)epe qrs€lr slaraur
rt€qureleprC u€q?lpseluppesopq?l?pentr UBInI?l BIoJoru3ue,{e,nqeq
rnle8uau nll llseJ trlne) uEInIEl e1a:aru3ue,{ €ueure8sqosr€saq
e.re1:aduelup a>1snun:af:olIpprl ntt llseJtunel qpqos qn::ebe1eue:es
ruBeqas rur,Druos-sDuelrpefuau3ue.'(plareu ?pBdr:ep 1e,trqe,{s
1n>lrBuod
uepIrsEJtunal uer,{ue.,(uqllnuau qrqel 3ue,48ue:o-3ue:orcq uDplos
D$ uDlqD u€wle)l Ell) , rsrs qnfnl nele txeuo r:ep ue,:n[-1y qe,a,relrt
epedr.reprleq r8eqteEJueureqqrqel uer,{ue,(u:e8uepue11,,:etelroq €3a1
uqe:aure33urqlnqcs:e1 3ue:olodurolalaslata(uaw,owns-sneueure8eq
'uelrler{radueuurpuasrJrpdepeq:atrnfnl 8ue,(3ue:o qellepuag

,.'uEurqeg-rVnlurda1 n:asrp
nlel qe8uol
uetas rp:rpeq uerlpl rpel'reueq uprl?I uedecn qEIIV rueq..
ue,:n|-1y rlqy .. niurduedaprp epe:aq3uu.lelas
:qer*refuoru qe8uetrp ep
-eJaqqepnse,{urpe1 e1r;1,,:,DutDS-sD
srlafeu.r
rp speroq eloJau eJelueuras
1e1eqsleurubr:e8uepuaur elue) EtellaqSuefepe e;lararuerelue IO

/,tp!!zpraqo,(uryyou.do4asSuot UnqunBuapo\nd ouorunSog


rp!!zpnq ovtrutp qotol Sunt qolnfos n1o1Suoto otuo11

,eut49lLPPaeslurnH uv,eqlq, try^tex QP!.x


Ktab Kasyful Ghitha"An Hukni gmaa ll Ghlna'

faktor penghalangterbesardari ketigalandasan bagiparawali Allah yang


di dekatkan, yaitu: Al-Ikhlas, Al-Mutaba'ah (mengikutsunnah)danll-
Jihad.

LEMAHNYA NILAI KEIMANAN DATAM HATI SEJUMLAH


ORANG YANG MENGAKU SEBAGAI PENEGAK SYARIAT
Di antarabatu ujian bagi ahlu as-sama' itu adalahmerekadapati
orang-orangyang mengakumengikutisyariatdanberjihadsangatlemah
hakikat iman dalamhatimereka,burukniatdantujuanmereka, jauh dari
ikhlas dan tidak memperhatikanpembenahan hati, tazkiyatunnufus dan
pemurnianbatin. Mereka berjihad bukanlahuntukmeninggikan agama
Allah dan agardien ini murni bagiAllah semata. Sebagaimana hal itu
mereka dapati pada orang-orangyang mencelaas-sama',sepertihati
yang keras,jauh dari akhlak yang mulia danhakikatkeimanan. Feno-
mena sepertiitu yangmerekatemuipadaorang-orang yangmengingkari
mereka merupakansyubhatyang membuatmerekabertambahteguh
memegangkebatilantersebutdan tidak lagimenghiraukan orang-orang
yang mengingkari merekaitu. Seandainya orang-orang yangmengingkari
merekaitujuga memilikiakhlakyangterpuji,mahabbah, amalan-amalan
hati dan pemahaman tentangseluk-beluknya sepertiyangmerekamiliki,
niscayamerekaakantertarikkepadanya danpastimelebihiapayangada
pada mereka.Dan juga merekapasti mengakuinya. Akan tetapijiwa
merekatidak tertarik kepadasiapa sa.ja yangbertolakbelakangdengan
tarikat mereka.Dan kepadasiapasaja yang palingkerasdan palingjauh
hatinyadari rasacintadankonsekuensinya sertaamalan-amalan hatidan
dari indahnyamu'amalah.Jikakeduabelahpihakini bertemumakaakan
saling bermusuhan. Malapetakabanyak munculdari sikapkelirukedua
belah pihak. Masing-masing berpalingdari kebenaran yangadadi pihak
lain dantetapmemegang teguhkebatilanyangadadipihaknya.
Adapun Ahlu Sunnahwal Jama'ahyangselalubersikaptengahdan
tangandari kebatilanyangadapadakeduabelahpihakdan
adil, berlepas
mengakuikebenaranyang ada padakeduanya. Ahlu Sunnahmenerima
kebenarandari pihakmanapunberasal. Dan mengingkarikebatilandari-
manapun asalnya.
Pihak mana saja yangmenyerukan:'Marilahmenuju
hidayahdan kemenangan',Ahlus Sunnahakanmenyambut dakwahdan
seruannya.Dan pihak mana saja yang menyerukan: "Marilah menuju

238
6tz
'(r6tlt, rqe, huql rrgeL uep(60ttlln) nnwndtv rlslet
Rt

'llB.{suelle8uapuoLu 3u?,(f lBqeqsselsd uep ffi qBllnlnsed


uel?nqrad ue8uap qllupJeq€ulell lSulJIIpueli{uB^uuep uelndel 'u€lnts
:u8uapuauuolqeloquiotu 3ue,{ 'undeuerulsls llep uBtfue,{u
'uer,{uu,{u
uupllsnu npuecadaed tselueunS:equluelueqlalnlr8aq ue8uoq
le,trqeb:nJnlqeqefemue8al ruullqu?pqB,euufl?'t\
/z€,,'qE,plq
qrlndn1rea,,:El?Iraq 'S5 seqqv nuql
qzuunssnlqv qufu,trLlas:eq
(fOt-eOt :ue:ur1r1y),. ot{uutnloP
rp pI ! olaraw :(qnuuo!)tlDllv lDutlD'tluDlDpDpDDqularaw DIou
'o,(uo1nwuastaq qtyd Sunt Sutuo-8uotoundnpy ,,wt nwuo.tgfqay
uDlqDqasryqozpDvDluDlosDtnlt ouanx uDwlDq nwml qDpnsas
n{oq nwoy odouay,,;(uo4o1ot1tpo1ataw opoday) o,(uoynw wo.mw
utotttq&uo[ Sutuo-&uotoundopy wotnw wo1n1 Suot oynw olnd optt
'uasraq '1otaq
uop tlund 3uo,{otlnw opo ryt nnlou rp 8uo{ uoq opod
Suol os4rs lodopuaw Suot Suoto-8uruo t'lDfJI Dtlatahl Dydraut
opodaqsola[3uo,(uoBuotalatl8uo1Dp1npnsasqtslpsnq uop t aq
-ntactaq 3uo[ Suoto-3untondntaKu?wnwDtlLlopnBuol ung '3utt1
-untaq Suot Sunto-&uotoqolopnotlanu :torlunu 3urttr t,top qoBat
-uaw unplnt,out 3uo,(npnda4qntn{uaw 'uo11{oqa1 npndatl ntaiuaw
Suot(loutn uoBuoloBas nwnl DnluD lp DpDqDplopuaq uDQ lnlunlzd
'nwDpDd uoySmtauaw qo11y
pdopuaw ruuo1nBn l o,(11to,{o-to,{o
'ulDnN
tlDluDrytruaeniunpodtnp nwnl ubllDuola{uaw qo V npl
Sunn[ rdatry opDraqqopl nwn! uDp:D)DpnDsraq SuDlSuoto qn11V
'nwtPq untlwostadwaw4o11V
tDunltuouarnl nwol tloppofuawnPl
ulDul 'uDllnsnw-tlnsnruraq (1n'hyqo7osntulnryLppDlual nutopodasl
7DIIV JDulItu uoyn qolwBul uDp 'nraq-lDrnraq nan! tloluoBuol
uDp 'tlDIIV@wo8o)tpt opodayntuonwasnwoy qolSunBadtaquoq ,'
:g$qellv ueur:geueurte8eqasq€,plq
uu11e88uruau uep q€uunstlnlr8uoutInlun tleq uell?lnqulau B eS
'e,(uuu8uep ue8uuluapaq 3ue,{nlensas ele8osue11e33uruauueq e:e1:ad
ele8asruelepe,{plnseXuepqellv uelunJnllp3ue{ edu tlnlt8ueru nltel
'n1 ultlas q?llV qeloEtullallp lepll 3ue,{qellnuarpqe1nl1uendureu:1
uuSueptensase,(u8ueluaueut uepSurledraq uele q€uunSsnlqy ',uiu8uul
-uo1ue8ue:a1a1 undnlesue>1un;nl qcllv lepll 8ue{ e:e1:adu?p tlu.plq

,eu!u9LeeurPsp\nH uv,,eq1q9lryAsexqqry
Kitab Kalyful Ghltha''An Hukmi hnaall Ghina'

Ahli Al-Qur'anberkata:"Perkataan kalianwahaiparapecandumusik


dan nyanyian,bahwasanya Rasulullah4! juga mengucapkan perkataan
yang mirip dengansyairmeskipunbeliautidak bermaksud bersyair.Ma-
ka sebagaijawabannya kami katakan:"Segalapuji bagiAllah yangtelah
menyelamatkan kami dari musibahyangbanyakmenimpaorangbanyak.
KalaupunRasulullah $! mengucapkan syairlangsungmelaluilisanbeliau
yang mulia,sesungguhnya Allah telahmenyelamatkan beliaudari hal itu
karenaAllah & telahberfirman:

:,;&.Yj ;4ir:v Yj
"Dan Komi tidak mengajarkansyair kepadanya(Muhammad)dan
bersyair itu tidaklahlayak baginya." (Yaasiin:69)
Maka tidakadaalasanbagikalianuntukmenghalalkan nyanyiandan
mendengarirama musik, sungguhsangatanehkalianini wahaipecandu
musikdannyanyian,kalianberdalildengansabdaRasulullah
4t:
"ya Allah tiada kehidupanyang hakiki selain kehidupanakhirat
Maka ampunilahkaumAnshar dan Muhajirin ".328
Dan dengansabdaNabi *.
"Engkau hanyalah sebuahjori vang terluka
Yangengkauderita dalammembelaagamaAllah".32e
Untuk membolehkannyanyian,musik,rebana,seruling,tarian,dan
gerakan-gerakan berirama!SesungguhnyaAIlah memberikantaufik ke-
pada siapa saja yang dikehendakiNyadanmembiarkan
siapasajayang
dikehendakinya.

ARGUMENTASI
PECANDUMUSIKDANNYANYIANDENGAN
MENGADAKANDUSTAATASNAMA SALAFBAHWAMEREKA
MENDENGARKANSYAIR DIIRINGI IRAMA! BERTKUT
BANTAHAN
TERHADAPARGUMENTASITERSEBUT!

'r Telahdis€butkantakhrijnyapadahalamanterdahulu.
rD HR. Al-Bukharldalan Shahil>nyz(2802 dan 6145)danhadiGJundubbinSufyan^15bahwadalam
sebuahpeperangan sebuah q terluka,beliauberkata:..."
jari Rasulullah DJriwayatlan
JugaolehImamlyuslim
dalafiShahibnya(1t96)darjjaluryangsama
'tz
., plupweps qesdJeqNeptltnlun Pqasqedunsaq6ulPs tlelal ueo
nqt nlPsuep nsnAuaweAuPnpax,,
'eis,V'|vqelepesetetprte^suqunluglaul6uel
:teJeue6uape6n(lt)inutp

delrs Sueruale,{uepcdale'{ueyaq eqqeqJ-q}Vesl ulq beqsl eIIlaI


nlr qeqes qalo llsp.JInseuual e(un1e1ad e,tqeq ue8ue:a1-8ueralue1
-e1e.{uey1 le8uusSuufeueln Inseu.lotnellaqueltl€B
se.ra1
e.{u8ue;e1eur
'e,4urcuaqrueuuepSuuelau 'elacueurleledasslaJerx'IulqEl€seru
lrlelEp
ledepuadqlsrlosraqqclleplt n€tleqteqeqes-teqeqesu€p IIIst{ rueul
qeqa5 1fc1ucp lelp,J
le8ues3ue,(ueqelesol ueledn;eurzefiH Inpnpuod
uep tT?seuv ulq IIlet^l ueul epedsl uetlel ueleqstuadundepy
i4qneIelo.raule8ues8ue,{leq
nlensas e>lerJUt{o)ofqolol u?pJBlsS e:ed epedaluelleqslueulutlSunur
eueruru8eq n1e1 'e,{uurnlaqasuellnqosltue) qulal enplaq elslJu ledep
-uodSueluellE,{eIlH'q€rqsegIJBptr?quv-lv ueseH-lv ulq qellnploqn
'8uEro enp tlunca>1e,{u
uep qeurpell Irsp pE.es ulq ulq€lql n1le,4
-3ue:eleu leledas elarour €,tlqeqerlo:otu el?lue lp ledepuadueepaq:ad
€uasetlleln ?JBd,€ulfi e,{urueleptp uellnqaxuaur 8ue.{ e.{uqettl tuelep
'(uer,{ue,{u)
1fee5-syu,{qe1urqehn1e7 teduus-redueS ,oun131oue1
-8ur8uaru ''f e,{uute1
qulep€ellolatuqepnsos ledue 3ue,{tuetuteSnfuep
'reuo urq
lEqeqes-]eqBqes UEPqellrpqvulq IqEf'sEqqv urq qellnpqv
qellnpqv'pn.set\J ulq qellnpqv!uedos'e)lelouqepnsas 3ue:o-3ue:ouep
ur,tqBllpqBq?sue8uelelllepJ€IBS eul?ln IrEp :elndod 8ue{ quqag
e,(etue1n1
,,'nur1ldepeq.rat
-uaqqenqasueledn:aruB)etuuenJIIeIoItulnu ellq uep 'Jesoq qeqlsnul
eqeu efe8uesrp
ue;1edn:au nlt DII1 uelsuaqeluelelouad uep 1r1equedet
-auedSunpue8uauinll uellel ueels)lad,,:qemefuaruue.Jn|-lv IIqV
qDndtaqm4o lnpu o4a,sqodutnstaq3u11og
0$Df,uDruqas
nqr aDs uDp nsnAuauDnpraqDtataAI
'..opnq-p ue3uapouuqSloenluv epaq?pE
)?pll lsqeped
'uXuuelqaloqruaru leledas e1a:au (elun neleq8uaru 1n1un alequ:a33ued
'uet, ue,{u uep
e:ud uerfue,{u) ,Dpnt!1o undepa Ilsnut uelqaloquoul
'zehg
enuas ?leJalAI lnpnpued selt:oXztuusp lllehl ueurl tuadas
'ef uuelqaloqu-roru 3uu,{epee8nf 3e1e5euleln €Jeluetq 'erue:t ue8utrt
ueBuap:re,{slteqru8uapuau e8nf qrleqg snSu;e5ue8uelel IIEP rotuas
errtpln-euelnBred,,:?lolJoq ntt uer,{uefuuep Ilsnul npuecede:zg

,eul4gLeeuresprnH uV,qANO F!.|se, qqy


KitabKasytulGhftha"AnHu*nl Sanaa16htna'

pendudukMadinahyangmembolehkan nyanyian,beliauberkata:"Hanya
orangfasiksajalahyangmelakukanhal itu."
Tulisan-tulisan sahabat beliautentangpengharaman nyanyianadalah
buktinya.Imam Asy-Syaf ijuga tidakmenyelisihimerekadalammasa-
lah ini. Beliaujuga membencinya. Dalamkitabnyayangterkenal"Adaa-
bul Qudhuat"beliautegaskan: 'Nyanyian adalahpermainan yangdiben-
ci dan menyerupai kebatilan. Barangsiapa yang kecanduannyanyian
maka persaksiannya di tolak.Beliaujuga pernahdi tanyatentanghukum
mendengartaghbir yang merupakanbentuk nyanyian terbaik menurut
mereka,beliau berkata: "ltu hanyalahprodukkaumzindiquntukmeng-
halangimanusiadari Al-Qur'an."
Adapun ulama Kufah merupakankelompokyangsangatmelarang
dan mengharamkan nyanyian.merekatidak berbedapendapatdalam
masalahini. Dan hanyaAl-Anbarisajalahyangmenyelisihimereka.

KEDUSTAAN PARA PECANDU MUSIK DAN NYANYIAN TER-


HADAP IMAM MALIK. MEREKA MENUDUH IMAM MALIK
PERNAHMENABUHGENDANGDAN MELANTUNKANSYAIR-
SYAIR!BERIKUTBANTAHANNYA
Pecandurnusik dannyanyianitu berkata:Muhammadbin Thahirl3l
rrenukil tentangmasalahnyanyianini dari Malik bin Anasbahwaia
pernahmenabuhgendangsambil melantunkanbaitsyair,padahalanda
kenalsiapaImamMalik itu!
Ahli Al-Qur'an menjawab:Allah telah menjagaImam Malik dan
sahabat-sahabatbeliau dari tuduhandusta dan kebohongan sepertiitu.
Imam Malik adalahseoranghambayang muliadi sisiAllah dCdandi
mata kaum muslimin.Tuduhandusta dan kebohonganterhadappara
imam adalahperbuatan orang-orangjahil danpendusta. Sekiranyapemal-
su hikayattersebutmenisbatkannyakepadaorangyangtidakterkenaldan
bukanseorangimamyangterpandang sepeniImamMalik mungkindapat
tersamardandapatditerimaolehorang-orang jahil. Adapunbila dinisbat-

rrt Beliauadalahl'4uhammad bin ThahirbinAlibinAhmadseorang ImamdanHaflzh,hanyasajabeliau


nremillkipenyimpangan dari As-sunnahkepadaajarantasawuf.Lihats/yr. ATaanunNubala'(xtxJ361)
dan
MEaanul l tida/ llll/ s87).

242
ttz
-(g|g) qe,lrpls nO qetesU
1V
lSZutA),eFqnNunuet,vre,l6 uep lZOwlA)qipqpJ
)v qlzpqe-I7e9l1lesrnaPrPresslrpeLlue)ll€eMuauruPps|lpe] ue)nlPla!! l€ ueg ueeuielnal )rt LriaL!
uepqbeJ/qebstouPloas'rllet{-tV rMPUnlV(rarnfurq zrzYInpqvuq trreNlnpqv q€l€p!nPlle€

'ffi qellnlnseXuBBuelepal qnqeuetu Jez€uaqel


lnqule,4uaui Inlun €ueq3J
-rus,t Sueroas EA\qeq ,rr?S' qelI tuslBpuu1lu.{e,tr:rp euerureSeqeg '1t1eq
ere4adre8uqas eXuue >13uo1o33uotu du1a1elolour uellruap unueN
':e;es8ue1nd SueX8ue;ouep
'uequltured
nuel lnqure,{uau: }eESu€ppol, r:eq elsadlees eped eltue'tt
unel r8uqeueqerueqnqeiuep uet,,{ue,{u ue8uapeXusnlelsewes tut ,DUDS
-sa uolledueuarursesuedsrp uellroquatuSuefe1a:eu lerutsleru3ur1e6
'rsrsre8uq:oqlrepue,:nf-1y ue1:e8uepuoru epedr:ep e,{uualqrqsleueSnf
'erue8e
I€prl euos rleq qeueqrueduep qn::ebe1 ue:efe re8eqase,{uue1
-rpefuaur 1upr1
'efurunleqas urel€tleln-?tueln elnd uer4ruep'fta:n1 nuql
'r8ue;n4a1rlsed e,(uue>1teqa1 n1r Surduresrp unue51 e,4use1e uetSn:a1
?,reqtuou elnd 1eprl uep ue8unlunel e,\\Pqulau lepu 8ue,{ nlenses eped
-upp rqrqoleru leprl e,(uuelnpnpe) yteq 8ue,{ ueuturu:adru8eqese,{u
-ue13uo1o38usur nerlaq'ueteqefolupedelndI€ptt uepuelleqal epedefu
-ue13uo1o33uau leprl [ra:n1nuql uetlE)uelrqnued lnrnuel4truer1e13un1
-npuau8ue,{qeffnqrpufueuepedrrep uer1e1qBtuequou8ue{ quitnqrpei
-uou:iedalqrqalrurruedos1t,{e1tq1e,4e1tq e8nfue6 e,{u1tleqas uelqeq
, rruos-snSunlnpuauleuolrp 8ue,{ 3ue;o-3ue;o InscuJot qellepu e,{u
-urBIq€Ial,^{lnpnpuaduep franl nuq1.,:qerrreluauue,rn]-1y tlqy

€rriqBqnulu1e,{.,ueteqefalepedelndleprt uepuell?q
-a1eped 1ept1,, :qe,tefuau el elul ,DtaDS-sD e,{uuelnpnpalq€Isusul
-lp qeru'ueleqefalesop uep u€Ireqel eluqedue1:tpeqtpnlBI 'reru?t)
r:eg epzd nueu uu>ldepeqrp ne18ua e41,, :e,(uepedaluele,{uetrp n1e1
',owDs-sD qeleseur uElepueue8ut.ta1uelrraquatuPt€,tlqeq-r,f1a:n1nuql
r:epue1le.{e,tr:rpqelate8nf ueq 'ntr reslu uep lefeltq ed
1eq 3ue1ua1
-eraq3qplnurp quleJ :elelJaqnlt uet,{ue,{u
uepltsnu npuecadae6

VANNVHVINVS
9NVA ISVSNIdSIO NVO fi]U
rnxlu]s IVANNV)TTUSSIO
-nf 0NSI NVMgUld NV9NIO V)l:ldll',| ISVINII'Ifl9UV

':usaqleure8ue,(ueuisnpalueledn:au tut
tqpllv rcns eqe141
:ueleleSuetuu,{ueqEllI EIPtuIIIsl I tuBtulepedol ue1

,euq, Leeaes lurrnH uV,,pwu9 n!'asexqelry


KitabKasyfulGhttha'kn Huk SamaajtGhina,

Lalu ia pun melaksanakannazarnyaitu. Ketika Umar d; datangRasu-


lullah48menyuruhnyadiamdanberkata:

h't r.i; tl (( ..llLJr


G-i
"Sesungguhnya
lelaki ini tidak menyukaiperkara batil".33a "rl
Abu Bakar Ash-Shiddiq"$gmenamakannyanyianduagadiskecil
sebagaifmazmur (nyanyian) setan, akantetapiRasulullahmelarangnya
mencercakeduagadiskeciltersebut.lll5
Karenamerekaberduamasih kecil danjugasaatitu suasana pera-
yaan hari 'led sertatidak diiringi alat musikdanalunanirama.Beliau
tidak mengatakannya sebagaibentuk taqarrubdanketaatan sertabagus
untuk pembenahanhati.Bahkandalamsebuahriwayatdalamkitabls&-
Shahih336beliaubersabda:
. - '."' .. ",, .. .t. '., ..
a:,. . oi a_,1s8
, '
j +--p.o+r :.j).,t!{
!,' ,2-
4 .h'}t * i<\ 4,F : D
'-i.' """1
(( Jg'rjr;4 ja'tp Ufrt :'+Y^
"Setiap permainon yang melalaikanseseorongadalahbatil kecuali
melempar onak panah, membimbingkudanya tlan bercengkramo

rra Dinwayatkan oleh At-Tlrmtdzi (3690), ia berkala: haditsini hasanshahihgha b dan hadits Buraidah
.+, diriwayatkan juga oleh Ab! Daud (3312) dan dinyatakanshahihoteh At-Atbanidatar'lShahthJami,At-
nrmidzi dan Shahih Sunan Abu Daud.
rrt Kallmat yang tercantum datam dua tanda kurunqdi at3s tidak terdapat pada naskanyang lercetak,
s a y a t a r n b a h k a nd i s i n i u n t u k m e l e n q k a pmi a k n a n y a .S e b e n a r n y a d a y a n gt e r h a p u sp a d an a s k a hy a n g
tercetak atau naskah aslinya. Waltahu alam. Sementara hadttj di atas telah disebutkantakhrijnyapada
catatankaki terdahulu.
1 1 6 B a r a n g k a lm i a k s u d p e n u i s a d a l a h l a , n iA t n r m i d z i s e b a bs e b a ga n u t a r n aj u g a m e n a m a k a a n ykar t a b
Ash-Shahth. Oalam nukaddfiah kttab Jami AHJshu/ Ibnu Atsirberkenaar dengan biograft Imam At_Trmidzl
( 1 9 3 ) b e a u b e r k a t a t" B e l a u b a n y a k r n e n ui s k i t a b d a l a m b i d a n g h a d i t sd, i a n t a r a n y a d a l a hk i l a b , 4 5 r -
Shahih. kitab yang sangat bagus dan $rat faedah. Demikianputa lbnulQa)lirn dalam ktabnya ini hal 55
{buku asli) dan dalam kitab Ad-Daa'wad Dawa'halaman17, beqitu puta Syakhul Islam lbnu Taimivahpada
beberdpa tempat di dalarn kiiab MaJmu'Fatawadan jrga lmam Adz,DzahabidalamSiyarA'/anun Nubata,
(I/460).
B o l e hJ a d i j u g a m a k s u d b e t i a ! a d a t a h h a d i t st n ts h a hh , a t a uJ ! 9 a b a r a n g k akl ie k e t i r u adna r i b e i a u .
Sebab hadits in Udak terda pat dalam sra hh ALBukhan dan ),Jga Shahth Mus/im, han\a sa)a tma m At Bukhari
mencantumkan dalam kitah At-Istt'dzaanBab: Setiap permainan Adalah BatilApabitat4elalaikannyaDari
Kefaatan.(Lhat Fathu/ Bai 9 1 ) , A t , H a f i z hb e r k a t a : . . B u n ybi a b d i a t a s d r a m b r d l a r i h a d t t sy a n g
d i r w a y a t k a no l e h A h m a d d a n k e e m p a tp e n u t i sk t t a b s u n a n( y a k n t A b uD a u d ,A t - T i r m i d zAi ,n _ N a s a adia n
I b n ! f 4 a j a h ) ,t e l a h d i n y a t a k a ns h a h i h o t e h l b n u K h u z a i m a hd a n A l - H a k i m d a r i h a d i LU s q b a hb r nA m t r , € ;
s e c a r a m a d u ' b e r b u n y t : " S e t i a p p e r m a i n a ny a n g n e t a l a i k a na d a t a hb a t i l k e c u a l i . . . . .L, i h a t c a t a t a nk a k l
berikut,

244
9tz
'set€r0
qel uelpl€)urelppuonnqasrue)i6!e^ uesglafuad 6uelualnqel)ep[ er le)i6ue.]e8 eues rp eiuu€)nuauaul
)iep[ eies unLUPu 'qe.!eaI1vqe71\wlFnH qtqeqs ?peda]rur trpeq ue$pqsrualu eluulnlaqasuqelal
b!bbeqnN (I6/tX)ret /rq]pl ur€?pr€[eHnuqt qatoup)iele)trp PUeLU]P6eqes€iu{/qerls !.rplppqeLU eznq)
nuql Ltalo€6nI uqle^el!\!]!c (tz-zz,ryI)lep (0s€uep 6tf:lt) leuueqsnt\l1tlu.rePp qeqreis qv nuqt u€p
lgbll\t) e\upeusnwweteppeLlqvp6nllpc rqeq€zc-zpv qap Lnfn]aspuec urLlsnNupp upeing-lv qato
uqteleMlrlp)Ept uepPlupeues Ltqeqs,.:e^uele)
uep4erpqsnHwzlPp urDlPHlvLtatou€)$eieMurc
'sIt ou
queqs gpeH qelBtls wztpp\JeplzEtlti qeleHnuql ueunsqryeqsUJetep tueqvlv qato qlqeLtsuP)eteiutp
upp(IIBZ) qe[€Nnuqt'(tS uppeS'ZS),eeslNun]etlst, uretepuep (8lS€) eqel[nu1v we'€p \eeseN-uV
qaloE6nIuoneipMurp',qrqeqsueseq!t s] peH..:elevaq?r'(1E9I)tzptu!t-L.]v '(tISZ) pn€Onqv ]H

€8rnSBpeda)npurrBuorBIqeluolnqqellV qeqrue,{uotu 3ue,{3ue;o-3ue:o


n1te,{ 'erunp lp e)aJar.!uerSeque1lu83uluaul uep t:rp SualqruaSSuaru
qnSSuns-qn33uns:aq 8ue,{'qu11ynlnuaur uelef:aqSueX8ue:o-3ue:ouep
q4e,{seu.r e:edqelou€InIEIIp3ueXundepy u,,(utleelueul uep lqnleuaul
'€Xuerrrueuotu ledacueqee1 e,{uueleues4eleul uEp uereuaq3IIn)luaul
uelep u.{ur8eq Suolouedrpufuau uele nll e>IBLU ureur:eque.re83uo1a1
uaqrpu>Irfuelleurfrp lns uep)eluoJequar.u ue>IeeXecstue,{use1e ue1
-uuqaqrp uep luJnur3ue.{ue:uuaqa>1InIIuetu uelesledrp elrqqeural 3ue,{
'Inluaq uBp er€J
Ie>leeuos 1rp:a13ue,( er*tf nunllerutp euerute8eqa5
ue8u:sq uu8uepeureSeupedal e,{u8uo.ropueul uep e.{ur8eqteqelseruue1
-Suelepueru 3ue,(ede-edeuep ueer'rrfe1 leua8uauruelepef,uqegr:.eur uep
ler:e,{sueeu:nduosal Inlueq uulednreru n1t1e11 e,{ustuelos uep ?Ieuoq
ue8uopuleu-ureru:oq uendueredleue-1eueepedalu?Itlaqlp Suef tses
-uadsrp1n1uaqqelnll 'upr?ueqelrdelaueuSueues eleretu tenquotu usp
e,rrf uelSuedelau8ue.{qelrse.atueledn:eue3n1 e>1e:aut8eq leqelseu
ueqednraulnqesJat seleq-seleque8uapelarourt8eq tsesuadstp uep urzl
uuuaqurodueJeueqal rdeleueu usl€p r?q?sueqeuarxledep leprt uep
lele qeual 8uu.{ qel1y equreqe.reduee:tqua8aluedulSunqz1nt1
'iu?uas
uup e:rqruaSeseruelqeqosrpnurleqtnqure,{uauelerllq uep ffi qellnlnse1
3ue>1e1eqlp eueqe: qnqeuau uep .tF qe,{sry, qerunr rp Suepuapraq
uup rXue,{u:aq 3ue,{qe1o1a:a61 'pca1 srpeS-srpe8u€p Ellue,trrunol 'IeuE
-1eueaed qelepeElerot! 3ue1ep8ue:o lnqrue,{uotu'ueqe4u:od ulsad
'pol, ueq rpedes'n1t
)nlun lensasSuef n1ler'r-nqelteped uep uuqqnt
-nqrp3ue.4uen;:adeq suluqas e,{uuelnqelarutsesuadstplraqlp uep rulnru
Suef uaeueqal ldHoueur:eqes Bue.{SuerouerBrqas1n1un
leptl eXue,trrf
uelueSur:rp e1e18uepe1 tut tuades 1eg e,{ut:epedu-edelee3uetuepe
Ieprl Bpqlrlaq uEIeleIIp uBJ€txE qenqaslutnll?ulp euerute8eq:5
uoutowtado8ual qoqag'otuttln un8uap
,r,,, botl qolDpofiqasrat

.Pu!t9 eeutEst@lnHuv,.Pqxq, try^se, aellx


Ktab Kdsful Ghttha''An Hukmi Samaa'il 6hina'

dan bukanjuga karenatakut Nerakal8. Maka itu merupakanbagian


mereka. Sementara permainan
bentuk-bentuk tadihanyalahmenghambat
perjalananrnereka.Sementarapermainan yangmerupakan bagiananak-
anak, kaumwanitadangadis-gadis keciltentusajatidaklayakdilakukan
oleh kaum pria. Bahkanpara salaf menjuluki lelaki yang menyanyi
sebagaipria bancikarenamenyerupaikaumwanita.Bahkantelahdiriwa-
yatkandari Rasulullah
48bahwabeliaubersabda:

rr3 lsyaraf kepada perkataan Rabl'ah Al Adawiyah yanq dimuat oleh Al-Ghazzalidalamkitah Al-Ihyd'
(IV/310) dengan lalal: "Ats-Tsauri bertanya kepada Rabi'ah: "ADakah hakikat keimanan saudan?" ia
menlawab: "Saya menyembah Allah 55 bukan karenatakut kepadaNerakaNyadan bukan pula karenasuka
kepada SurgaNya sehingga saya seperti buruh yang buruk. Namunsaya menyembahAllah semata mata
karenacrnta dan rindu keDadaNva,
Secara zhahir ucapan itu bertentangandenganapa yang diperintahkanoleh Allah di dalam kitabNya
d a n y a n g d l j ea s k a n o l e h R a s u l u l l a hq b a h w a m a s u k5 u r 9 ad a n s e l a r n adt a r i N e € k a m e r u p a k a cni t a - c i t a
tert ngg yang rvajibdikejar. Di da ari Al Qur'anAllah berfirmanl
'Tetapt
Rasul dan orang oQng yanq beriman bersama dLt, mereka berjihad dengan hafta dan diri
nereka. Dan mereka itulah orang-orang yang memperoleh kebaikan, dan mereka ttulah (pu/a) arang-
orang yang beruntung. Allah telah menyediakan bagl mereka janndh yang mengalir di ba wahnya
sunqahsungaL nereka kekdl di dalamnya. Jtulah kemenangan yang besar."(At-Taubah: 88-89)
A y a t y a n g s e m a k n ad e n g a ni n i s a n g a tb a n y a k R. a s u l u l l a4h b e s e r t ao r a n g ' o r a n yga n g b e r i m a ny a n g
b e r j i h a d- j i h a d m e r u p a k a np u n c a k a r i a l a n d i d a l a mI s l a m -t e l a hA l l a hj a n j i k a nb a g i m e r e k aS u r g a - S u r g a .
A p a k a h. d a y a n g l e bh o t a m ad a r i p a d am e r e k ay a n q b e r j i h a dd a n a d a k a hb a l a s a ny a n g e b i hu t a m ad a r i p a d a
S u r g a .P a d a h aAi l l a ht e l a hm e n g a l a k a n l
"ltulah kemendngan yang besr. "(At-Taubah: 88-89)
Kata kemenangan yang besar'dalam ayal di atas berlakuhanya bagi mereka_Yaitu tidak ada di sana
k e m e n a n g ayna n g e b i hb e s a rd a r i p a d am a s u kS ! r g a .D a nt i d a ka d ar a s aa m a ny a n g l e b i hb e s a rd a r i p a d ai t u .
O e h s e b a b t u d a l a m s e b u a h h a dt s s h a hh r i w a y a t l v l u s L i m d a n l a i n n y ad i s e b u t k abna h w aR a s u l u l l a€h
0 a n y a KD e r o o a :
''Ya
Allah benlah aku kebalkan dt dunla dan kebaikan di akhlrat dan seldnatkantah aku dari siksa apl
Neraka."HR.I,lusim dalam Srarrtsnya (2690)
Rasuullah * luga pernah berkatakepadaseoranglelaki: "Apayang engkauucapkandi dalamshalat?"
''Saya
rnefl'rbacatasyahhud dan meminta Surga kepada Allah dan berlindungkepadaNyadar apl
" a s u l u l l aqh b e f k a t a ": S € p e f t
N e r a k a .D e m A l a h s a y a U d a k d a p a t m e nr u b a c a a ne n g k a ud a n l ' l u ' a d z l R
t! ah yang kam bacal" Diriwayatkanoeh Ibnu Majah dal.m .Sllra,?nya(910) dan dinyatakanshahiholeh Al-
Erhsei da\arn Az-Zawaalddan Al'A bani da am Srahih Sunan lbnu Malah.
Syaikhul Islam Ibnu Ta miyah it:- dalanrmembantahucapandi atas dan orang yang rnengucapkannya
b e r k a l a i" O r a n g y a n g m e n g u c a p k a np e r k a t a a ni n d a n y a n gm e n gk u t i n y am e n g k ab a h w aS u r g at u t i d a k
e b i h h a n y aa l r m a k a n , r i i n u r n , p a k a i a n ,j i m a ' d a n m e n d e n q a rn y a n y a n b r d a d a r d i a n s e j e n i s n y ay a n g
m e r u p a k a nb e n t u k b e r s e n a n g - s e n a ndge n g a n m a k h l u k .P e n j e l a s a n n ysae b a g ab € r i k u t :S u r g am e r u p a k a n
k a n r p u n gy a n 9 t e r k u m p u d i d a l a m n y as e l u r u h k e n i k m a t a nK. e n l k m a t ayna n gp a l i n gU n 9 9 ia d a l a hm e l i h a t
wajah Allah jq. Itu merupakan ken kmatan yang hanya dapat dirasakan di datam5ur9a. sebagarmana
drcerltakan d i d a a m b e b e r a p a n a s hy a n gs h a h i h A . d a p u np e n g h u nN
i e r a k at e r h a l a n g
d a r im e h h aA t J l a hj 4
dan masuk ke dalam Neraka, Padahalsekrranya orang yafg mengucapkanperkataantersebut mengetahui
apa yang diucapkannya tu tentunya ia tahu bahwa maksudkalimattersebutadalahseandainyaEngkauya
Alah tidak menoptakan Surga dan Nerakamaka Engka! tetap wajlb dtibadahidan wajib mendekatkandirl
k e p a d a E n g k a ud a n m e l i h a l E n g k a u - "M a k s u dS u r g a d i s i n i a d a i a h b e n t u k b e r s e n a n g , s e n a ndqe n g a n
njakntuk. Lhat Majnu' Fatawa (X162-63).

246
Ltz
'ftnqepratrtot uetetelepedelu[uq)e] u€Itnqasrpqetal
1nqep-Al lltl Lelet?lep€duPllroesrp
qplate^ugpr6orq'ue,tu.ref f b,ppqs-qsvrel€8 qV urq pPL!ureqnhl uq urseblV qetPpenerle€
'selelp qlnuad
lej9l
pues 6ue^epe)ep0 ueo nlr uPbuap durur6uPilejelnelv,,qeullual6uP,4 rleq qelepeelsleul rr.r]n6Pbuaul
6ue^ 6ue]o-6uproDeq uep oia.iaurlleq '(turpqpd qarau.rlsprr) otalour uelolo66ual [eMalau] lppll
u?pupdptpru€pn6plpuler ue6uapue,rnolvue)n6etau6ue^ ulnq ntensqqepnsasDueu6uelepuate
puaret'qeI)1nlqVueplFeJ 6u€ro-6uPro ue66uel qPllqnPt,,:ue)ilnqasrp nlr tPlPMu-leieMuulPlPC
,, piu.ipl) urelep u[z€! uppupa] pqe,n,G|].]plep tbeqregivqelou€)lPiPMu C,.
:e]qlaq nellaq(slgli qlqeeqser4 lnPllsltt qql\ urelPp lc (s9II ou aztli rlq'eqs-llsv ,lae(
/p46r LrreteptuPqlvlvLtato e6n[]reqpue)iPlPlurp rurslrpeH rznPrlnuql qalo uqelollp 6uPA€uPtrlleoeqas
JreqprMeJod-lMPjad uepuofleipMustuu€ps1lpPl uqn)i€lau6ulras rur qeMlbe8.,ruolelq PIes , llPq!!a)
ne(uHpnfad qp,4,^rbeg leleMrr e6n[ upo eluPueu uqtnqeslpurnlaq6ue^ Herod ledPp]alP^uPeues
uepp p qlesnvfiuPInN uelep ruerqeLtl-ruv qato uql€le^ !.1!c":EP)iraquPp (6911IIA)pleeaez-zv
,eaue[nH '.]elep|J.lesi.€Hlvqaloe6n[ uelun]ue)p uep (olslr).eelqnqo p!! llurPxlv .r.lelepA\pvn'uql .]alo
e6n(! plunt! P)lc lleleMu Eplndru eur) sllpplue)in)etaur6u!asueplteqp HPlad-ne.lad uep ue)leleMuaur
qeMlbe€p6n[ u?p p?llureqnhlnqv qp,lunf ue1uaptnu[ew tMe&d 6usoas tPdPpl3lelupeues Lrletep
lp 'qlqeqs)iepltlul qlpeH" te]€\JaquePJlI lD qe'lqeeuqnulvF[,1V 9e!\ uagp e,{uue)uln]u€luau qelal
lznstlnuql lleqp lul slpel|p?c pee/rez-zv,ewue{hH wzqp rueslreHlvualo uonnqaqpPuPulrebeqas
qesnv lnruetnH upFP tuP]qeql-qlvqap e6n[ uP)leleMr]lo qlqeeqsehtpley(slt4 uep )ltl6Ptls qsv ,uet
/p(6f uelep luPqlv-lvqatoueHnqaspeuPLU re6Pqas ueal pQe.n'4iuepp lbeqlg8'lvqalo ueEeieMurc

el?u 'e)Fleq Suuues-Sueuas:aq 1n1un e,{uuelnlelou snleuau snJsl


nelersa;o;dru8uqes e,{uueqrpefuauet eltqtedues-redue5'ue,ne 3ue:o
-8ue:o r8eqqn:>1eruuelule8ueure,,(ueq lzpu efes
uep e,4uue1u.ru:uq8ueu
r.geXg-,{syrucull,:elelJoqnlt uetfuefu u?p IISnru npuecade:e6

VANNVHVINVS
InXId:lS i].lvfl/\v 9NVUO I9VS VANNV)lHnU)Vy'llt'l
VANVHnvnls'NvrANvAN NVOXrSnW NVXhIVUVH9NI!.
)|voil r,rJv^s-Asv blvklr vw\Hvs v)|lulN rsvrNlwn9uv

'e{uue1n1e1au uurSeqos
e>lareru undtlsaur?nluesaleraure,trtlutelep
u:e1:adInseullol n1t uet,,(ue,{u
qe1al1r1uq
r:1edre1 e,tqeq uetupese)

Irt,.'ueles
-asal ue)lurEletunlr ueleusqa)qepns3sBpe lepll elsul ,.ll18q due^
IBqld IC,,:qe,refuaru qeleu€utleqtdrq tlueu
sl eBpelaqn1l uut.{uu.{u
teurrr) rreq eped ueltteqel uep uereuoqoleletue ue)qestuau qEIIV
elrqedenurln:nuaru eueurte8eg,,:e,{ueusdrs epedel €lelleq nellaq 'tle
-r,{uefuurnlnq 3ue1ue1 qeu:odoorperuueqnhl
e,(ue1rp ulq utse}-1y
unol uop tJuDq'(qDry umtnq)wofo Suoto-8unto
6$,, Diluow
uto33uo1r.lDllLlnryqoto wo33uo1 uo8uap uo,ni-lv qDp)og ,,

ftr:tr ))

.eu!Lt9 LPPu,PSlalnH uv,,eqlrlg tnJ,lset aPlt


nbb Kasltul Ghttha' An Hukmi Samaall Ghina'

sanksiatasnyahanyalahpersaksiandarinyaditolak.Beliautidakmeng-
golongkannyasebagaiperkarayang merusakmartabatdan tidakjuga
menggolongkannya sebagaiperkara haram.Namuntidakdemikianhal-
nya dengan as-sama' ini, sebab orang-orangterhormatsepertimereka
tidak mungkinmendengarkan permainan yangsia-siaataududukmende-
ngarkanhal yang melalaikanatau hati merekalarut memikirkanper-
mainanyangsia-sia.3a2
Ahli Al-Qur'an menjawab:UcapanImamAsy-Syaf i yangmemak-
ruhkannya dan laranganmendengarkannya bagi kalangan awam dan
khususbukanlahhal yang kontroversi. Hanyasajayangbeliaumaksud
apakah makruh tahrim (makruh berarti haram) atdukahm krtrh tanzih
(setara dengan makruh), ataukah beliau membedakanantara sebagian
orang dengan yang lainnya. Hal itu termasukpermasalahan yang
diperselisihkan oleh para sahabat-sahabat beliau.Itulahpendapat beliau
tentang hukum as-sama'alasorang-orangawam.Adapunas-sama'y^ng
dilakukanoleh kalangankhusussepertiyang telah disinggung di atas
menurutImamAsy-Syaf i termasukperbuatan kaumzindiqsebagaimana
yangtelahdinukil dari beliau.MenurutImamAsy-Syaf i, as-sama'yang
dilakukanoleh kalangankhususitu lebihdari sekedar makruhataupun
haram,bahkanmenurutbeliauas-sama'model begituberlawanan dengan
iman'ot, mensyariatkan yang
sesuatu tidak diizinkanoleh Allah dantidak
diturunkan keterangantentangnya.Meskipun para syaikh dan orang-
orang shalih itu melakukannya atas dasartakwil yangkeliru.Mungkin
saja karenatakwil dan ijtihadkeliruitu Allah mengampuninya. Bahkan
memberinya pahala atas niat ikhlasnyadalam berijtihad.Meskipun
perbuatan tersebuttidaklahbenar.Ijtihaddantakwil termasukmerupakan
sesuatuyang tidak bisa dielakkanoleh sebagianorang. Sanksidapat
terhapuskarenanyasebagaimana terhapusnya kesalahandengantaubat
dan amal kebaikanyang dapat menghapus dosa.Hal itu hanyaberlaku
bagi para mujtahid yang telah mengerahkan seluruhkemampuannya
dalam mencarikebenaran.Perkataanlmam Asu-Syaf i sama seperti
perkataanbeliau tentang Ahli Kalam:"Menurutkusanksiterhadap Ahli
Kalam adalahdipukul denganpelepahkurma dan sandal,laludi arak
keliling kampung dan kabilah,sambil diteriakkan:"lnilah hukuman

141 Risalah A/-Qusyehiyah (638).


rar Beliaumenggolongkannyasebagaibid'ahyang diada-adakankaom zindiq,sebagaimanabeliautegaska
berulangkali-

248
692
'(gI/X),pleqnvunuet,V)e,46 uep1fil(i,e,'nv tnlefuH r!.
' (6ZlX),eleqnNunuret,V
)e,45 lep {9tl lXD,e,4nvlnlel{tH

'ffi qellnlnseu€pedeln1r uDli€qsruauelsnpul€3es3ue,{ela.raul


IBq
epedale1e.ra11 rp teduratednraqelnp quoq qelueryBqe;1e,{uuerelud
1e,{o8u-1e,{o8uau uep llepua) sede;redulus,DtuDS-sD ue1:eSuapuoru
qpllnlns€X e,trqequrel13ueu 8ue,( 'e1snp:aque8ue.rel-3ue:e18ue,{
*
3uu:orlencay nelleqtegeqes 8ue:oesqelesusp uep ffi qBIInlnse1uep
lr1epuelSuetepueu ledep8ue,t 'qeqelsnruuep qn::ebe11n1ueqreSeqes
tut ,Dwns-sDrur1e,{aur 3ue,(Fue:o-8ue:orrep 'und8ue:oesep? Ieprl
elndnlr eue:e1 ueq uB,Jn0-JVrqrsrla,{ueru nI ,DuDS rlqv el?luauIes
quuuns-svuepue,:n|-1y rqrstlaKueru ntl tuele) IIqV q€qos ,Dwns rlqe
uepge,{ruqeg unel ue8uap srllururaqSuaeyaru'ur.lqe1.rqBtueSuEl€I
Inseuuol u?p e,(uueupz eped uels1 1nq4e,{5 ueledn:eu 3ue,4un:eg
urqprz?Antr qeqosqaJO qppeqrrlqe ue8uelel rp :nuruluaru,Duos-so
UBC'uulluaqueplenllalelururnel ue8uelul rp tesodue8uop:eqa.{uaur
loloslg[ nelv tuelp) nulr n1e1 QeSespg) ulele) null e,{u;eqa,{ueu.r
ue8uapSuuraslerunqe8uelrptpehaln1rleg e,{uqn:n1es 3eleg.eufr eges
qeuuns-svuep ue,rn|-1y ue8uopuu8ueluauaq uep lBsos,qe,prquel
-etelrp 8ue,{qellul 'uel??10)uup eue8e ue:efe reSeqesuXuueleueusele
-8uoruSueX3ue:o-8ue:ouelnlelrp 3ue{ qe.prq ,DuDS-sV iunpr1
'e,{ur:ep
srualedaaqeq
uelqeloqrpnele(ers-ers) llleq nple upleq nete qnqeu.rnunlnqtp 3ue,(
qelrur'ucrnqrquup ueureru:adlnlueq uelep .DwDS-sV:Blrrullad
'.tut 3ue1ua1uee:ecrquad rsrsenpepe.e,{uuelnd
,Dwos-sD
-turse)'(, rr.rrs'-syllqV ueptueJe) lJrlv) rur plsnueruue8uoloSenpal
rJepteurnedrurueru Suef uelesn:a1nqeln?rlaqeuere) netlaqr:up eu:nd
-uras3ue,{leqaseuuesnlnlrl qnluequeledn:ow nll ,owDs rlqe Sueluat
nerlaquersles:adqelnlr euas ruele) tlqV depeq:atnerloquu8uepued
qelntr ueq 'nsJuue,lruq1n43uad3ue1ue1 nerlaqletuoruol qelntl

srf,.tuBle) ntull ruBlspe1 leraftal


epedr:upe,{ur8eq sn8eqqrqel qelep€1rl,{s esop ulelesesop ue8ueqn>1
uruleplu:al:al eqrueq3ue:oase(urepueag,, :nerlaqueele1.t:dueq

qrrr..,a.u
nrelqeuuns-sv
uepue,:n|-1yr:epBurlectuoq
tJi$ H""J:"t:::

,euq9 tLeewestwrnH uV,,erl4t, tnlse, qell;


Kitab Kasyful Ghitha''An Hukmi Samaa'il Ghina'

BANTAHAN TERHADAP ATSAR YANG MEREKA BAWAKAN


DARI ABDULLAH BIN UMAR DAN ABDULLAH 8IN JA'FAR
BERISI PEMBOLEHAN MUSIK DAN NYANYIAN
Para pecandumusik dannyanyianitu berkata:"Telahdiriwayatkan
dari Ibnu Umar qgt, danAbdullahbin Ja'far.*"46beberapaatsartentang
bolehnyanyanyian.PadahalIbnuUmar L;ggtermasukorangyangsangat
teguh, zuhud, ketaatandan komitmennyadalam mengikutisunnah
Rasulullahdan jauhnyabeliaudariperbuatan bid'ah.Begitupulahalnya
Abdullahbin Ja'farAth-Thayyar."3a?
Ahli Al-Qur'anmenjawab:Mengenairiwayatyangdinukildari Ibnu
Umar eps?:. penukilanitu batil (tidakshahih).Bahkanyangshahihbeliau
mencela dan rnelarangnya. Sebagaimana hal itu juga dinukil secara
shahihdari sahabat-sahabatRasulyanglain sepertiAbdullahbin Mas'ud,
Abdullah bin Abbas,Jabir dan lainnyayang telah dipilih olehkaum
muslimin sebagaiimam dan panutan. Itulahyangdikenaldari biografi
Ibnu Umar,berita-beritatentangnya danfarrva-fatwa beliauyangtersebar
di tengah umat.Adakahsatupenukilanyangmenyebutkan bahwabeliau
mendengarkan nyanyian, hadirdi majelisos-soma',ataumembolehkan-
nya? Allah $i telah menjagatelinga Abdullah bin lJmardansahabat-
sahabatbeliaudari mendengarkannya.
Adapun yang anda nukil dari Abdullahbin Ja'far-*-,,kami katakan
balrla memanghal itu telahdinukildarinya.Namundalampenukilanitu
disebutkanbahwa beliau memilikibudakwanitayang menyanyidi
rumahnya. Dan beliaumenikmatinyanyiannya. Palingmaksirnal itulah
yang dinukil darinya.Dan Abdullahbin Ja'f-artidaklahtermasukorang
yang bisa dianggappendapatrrya menyelisihitokoh+okohumatlainnya
sepeftiAbdullahbin Mas'ud,Abdullahbin Abbas,Jabirbin Abdillah.
Abdullah bin Urnar dan lainnva.Barangsiapa rrenjadikanperbuatan
Abdullahbin Ja'far itu sebagaialasanmakamengapaiatidakmeng-
angkat perbuatanMu'a*'iyahyangmemerangi Ali sebagaialasan(boleh-
nya mernerangikaummuslimin -pent).Mengangkat perbuatanAbdullah

ra6 Beliau adalah Abdullah bin Ja'farAth-Thataarbrn AbrThal b Al-Hasyim,lahir di neger Habasyahdan
termas!k ka angan sahabatNab. Lihat biografinyadalam UsudulGhdbdh(1111798), Al'IshBbah(111289)dan
Al-Istibb llll215').
347 Risalah Al-Qusyertyah f'al. 629.

250
L9Z
'.rpis uqunluelsllJuP6uap €tun6u!l66uaur qelepe,eprr-lt'
'eplueAsqe'tt lalelJ-]q4v
/!es| :uelqrerpe6ntq. oq ,qrteLLr '(oztr) qeuPbnsHvqelr) LllPl€pqPfturrel
/ruetl7 t?qll tPprqeeis,Plry
p
nuql qalo!ellnqas eueL!re6eqasper&P nPle uPMeuau6uei llraNlPUe-)eueqalo u!peqrpnlrel
'} roLlouqe)1uplelplepede\u4rqNe!teql1
'
lsgl llIN ula es snpollv
uegQLbltli qeqatsl-lv'\gLtltl]D,elPqnNunael,V r€,ts leq|-']H t9 unqe].irq)eeped ueqelelrLllal)ind!!el
6uebaue 'rMeuinivlleri lnpqvnqv qeMeLUo uE l.]sv.llqv ulquqeH-lv ulqueMreNqelPpPnelag
'Qo|-ootlr) qepHv'
firt-60el:l) qpceqsHv'Qbal1l'I)
qpqeqgnpnsn '\ttzl qtzpqPl-|vqlzpqeJqe\rt rllPlepnPllaqe^uqnunqralqesq e6n[ ]Pqll /(00e/ll)
qellsry'GgtltDqEqeUsHV'(EgE/lIi,eteqnNunlael,VrPlrs'GlZlNqlzpqe-Llvqlzpqel'(9lbh)qlzptle-t
-lV q!.tbef]l.qtl'leu.ppwrpunqetuetrqu.ras puplasueqeJeltual)indulsl 6ue6euau nella€ f bpplqS
-r.tsvrqg€ lqv l]utq,Pursv eurPuraq nerlaqnql 'ureM,\v, lv ulq llaqnz-zYulq qellnpqvqelepenerla€

uep ,,s,Dpnq-puerye8uepuout ltetlaqe.ttqeq# qellnlns?Ull?p qlqeqs


eJslasuell€.{B,\\urpqeJeI!,:€1EIl3qnll uet,{ue,{uuepIISnlUnpueJad
(rnvswrsgNnoNvNts),vonH
-7y NV)tUVgNlONlW
Vgnr ffi Hvlln]nsvu vtnHvsNv)
-VlVgNll.l 9NVA ISVINI1,'|nOUV dVqVHU:lI NVHVINVS

'els-elsueurettr:eduepuelneqalreB
-eqese,{uue13uo;o33ueu u€Iqefl 9g qellv epedal qn::ebe1Inluaq uep
erue8euu:efe re8eqase.{udeSSue8uau leprt uep DIaJau Suepun8uau
ulnd >pprl up(l nlr lntun 1e,{ueqSuao uellndrunSu:utleptt netlaq
'efuqeun; nt!
!p lEqu?InIBleu re.J,eIurq r]ellnPqVleqepe6;Suepua8
uep 3ur1n:as'eueqerueqnqelue8uepr8ur:rlpuep stueru-stucrl Suui
urpeqlp1lsnu €tuett uep uet.(ue,{uue1:u8uap
,r{Dr*o qecoq-qcroq
-uau:uep l.reueu e.{uqoloqsete qBIIV uedepeqrp e1o:eu t8eq uesele
ru8eqes e,(uuu;lpufuaruueq'ue8uuuasaluepueuteuuad 1nlun e,{uqeutn.t
rp u{ue1rue,t ue>pe8uopueur
lepnq uer,{ue,{u 8ue,{uelenq:edtlnlt8uau
nle-l sh €,(uuepnqnzJ) u€p qepeqt IEue)lp 3uef, utrl lsqeqes-l€qeqes
uepqErrelInuqlqeplaqnnqv 'leq?f ulq zpe,nl^{ pnqv 'rlsEI
urqrpruruv'ueqsuv-lv qn,{,{ynqy 'rezc nqv t{alo ue)qoruo.lpqelel
"eplec
Suei sngnu unle,{t1ze1 epolaruue11e33uluaul elsleul rSeqtnted leptt
'telller{ rlqeueppnqnzrun€)uepqepeqrIlqEe:edtSeqt3e1qtqal:a1

;r,:e,{splep re8eqas 1ept1nluain1t


null rlqeqalole13uerp1e,{e1
leH ailnqasJat uelenqrad efureuaqueselereSuqase{usruefesuep 'srPal.
ueg eped teleqs unleqes nlnqep qlqallel qeqlnppeq8ue,{ uorueleg
-lV urq ue,,'rlet\uelenqrad1e13ue3uau.r uep (qeu1g)leun ueqe:ad:ad
rpef:e1leesrp3ue.tad:aq lnlun elefusslelSue8ueru3ue,{,orrtaqnT-zyutq

,eaq9 Lpeues tatnH uv,,ptit|9 nJ'lsex qeu


KitabKas/fulGhttha''AnHukmiSanaall Ghina

pernahjuga diperdengarkan al-huda' dihadapanbeliau.Demikianpula


Umar bin Al-KhaththabQl dan orang-orang Beliaumem-
sesudahnya.
bolehkanul-huda' ini. Sementara
anlaraol-huda'dengana-ghina'tidak
ada bedanya.Keduanyaadalahsyairyangdiringiiramasuaraitl,k.duu-
nya sepertiyangdigambarkandalamsebuahsyairberikutini:
Bagaimanamungkinkeduanyatidak sama!
Bukankahkeduanyabersaudara?
yang disusukanoleh ibu yong sama!?354
Ahli Al-Qur'anmenjawab:"Kaum musliminsepakat bahwaal-huda'
diperbolehkan.Dalamsebuahriwayatshahihdisebutkan bahwaAmir bin
Al-Akwa'i55 menclentlangkanal-huda' untuk para sahabatdi hadapan
Rasulullahfr. Dalam kitalsShahihaini\s6
diriwayatkandari Salamahbin
Al-Akwa' ,4,157
ia berkata:"Kami berjalanbersama Rasulullah* pada
malam hari. Salahseorang anggotarombongan berkatakepadaAmir bin
AI-Akwa': "Perdengarkanlah kepadakami syair-syairmu!" Amir adalah
seorangyang ahli dalam bersyair.Maka iapun melantunkan al-huda'
untukmereka,ia berkata:
YaAllah,
kalaulah bukankarenaMukami tidak akanmendapatpetunjuk
Tidak bersedekahdan tidak menegakkan
shalat
Turunkanlahketenangonolos kami
Dan teguhkanlohkami bila berhadapandenganmusuh
Curahkanlahsakinahataskami
Sungguhbilo datang seruan kami akan mendatanginya
Dan dengonseruanitu merekatundukkepadakumi
Rasulullah "Siapakahitu?"
4Ebertanya:

\t3 RisatahA/-Quqeiriyah(639).
ttt Maksudnya al-huda'dan al-ghinasamasaja tlada beda.Atauberasal darisumberyangsama.Bait
syarrltu diucapkan olehAbulAswadAd-Duali-LihatLisanulAEbmaletikalalabanun.
"t BeliauadalahAmirbi SlnanbinAbdullah Al-Aslami,
oamanSalamah binAl-Akwa'.LihatlJsudulGhabah
(llll r11) dan At-Ishabah(1t1250).
uu ganih Al-Bukhan j ugaotehAhmad
14195,6148,6337),ShahihMustin(7802),Haditsini diriwayatkan
dalam Musnadnya (lV/50) dan Al Baihaqidalam Sunan!/ Kubra(X1227)dan dalamDa/aailunNubuwwah
0v/200).
r57 EeliauadalahSalamahbin Al-Akwa', adayangmengatakan: binAmrubinAl-Akwa'Abu Muslim,ada
yang mengatakan Ab! Iyas. LihatUsudulGhabah (lll423),SiyarAknun Nubala'(1lll3z6) danAl-lshabah
(1v66).

252
c9z
'tIZZZ)atsnN qtqeqs'(IlZ9 '0I29'6029'2029'I9t9 '6n19)UetfinSlvtlqeqs
'QgliqeqeqsfM
legll ue(relt nqv qe ppeetu4tPlun,
'npr3r!6uey', ilrlrLrlauuepqelseqeHu€p l€seraq€l rpeeH-vpEMsv-jvqek€(rJvllPlepeeI
PrPns 8!r

'Il3q
q8lru uBSuep/t{r/ qelru uelErue,4ualll lenl ueSuap?qu lallurd
uelsu€,{uatu :UodasetuBs, DpnqlD uP8uap u€I.{u€.{uuel€tue{u3tr1
;EureBP uElB[e
uEp q?llv PpEd6I urp u€Il?Iapuau iele'uele8r6I IeSeqos e,{uue)IIpPfueul
t3€ledv aBxuus)sreSSuela^uaru uEp e,(ustlafuulltpeq8uottt'u€t,{ue,{u
uelJp8uapuaur 3ue,'(elaraur lp und8ueroesuep -qolltqnzpn'(t1nu
eJEluB
lrlnurp qeuredleprl u€pZ,DpnqloueprteXsue1;e8uapuaru # qellnlnseX
edeSueur u>leur 'uelple) uur1e1 3ue,{ EKuBTe>IJed e1t1
luades
ailllequepnecel 8ur1ed3ue,(rSoleue 1n1uoqIut qulue)ng
'n?rlaq
Inlun :teXs uelunluelrp eluttu3tx uep :te,{s ue1:e8uapuaru
qpllnlnsEUueseleueBuap ,DtaDs-souep uet,{uu,{uuelqoloquau
eruss ltteq le8ues3ue,{uedecnueledn:at{ 'epaq €pEIl
uerle1e,{u1eq
efeserues,Dpntl-loueBuap.ourr13-1o?^\rleq uellel uedecnundepy
;i$er(ue(u) , ourq8
-1ne,{uqeloq
ueseleue4pelrpqellnlnse1uedepeqrp
nlr leq e,{uue1n1e1rp
ue8uapeSSulqesi,Dpntl-tDuelue:eqSuaru 3ue,{ qeleders n1e1
'PAU3J8nS

e6nlueq leJepuel ela.tautFtte.{


ue8uaplnfa4ot leprt nl! etun-utun.ru8e
elunr:e1eXu8uecual Euere)SuecunS:a1 elareur :e8u BllueMrxne)
>1ept1
depeq.ret
tnqurel n1e1:aq e,{edns ff qellnlns€U
e.{uuelqelut:outeul
be3eltnyl),, (wtuou ntnd n11o'{)
urr'(1,{l"ln.
n1t
prcq-pJoq uo8uap qoplotl-4nq'qntsofuy nqou qoluolad-uo1a4,,
( ((tF i ll
t;9;U {gn.lfyf'rr
,nrnnr"O H qellnlnsexIntun
n",,"0 e8Surqas
,Dpnqlo Suef
ue;lunluelerrr qe.4sefuy
qesr>1
Suetuairyrqnry5
,rrr,{squg-1y
qutx uuercpIO reqleq) ue8ue:edad eped tpef:a1nll e,trlsllad
'qe11n{tqep
.. eXuueBuapruel .rnqrq8uoru1eprlne13uae,{utepuees
q€llnqe)Jal!,:elolroq ue8uoquro:eloSSue8ue:oas qe1e5
req€.,rr
'nellaqtnqiuEs qe11ye3oua5.,
..eXutteuqe:aur
'e)loreurnqes
..i.eA\)v-lv ulq rluv..

,Putqt /!eeues N4nH uv,,eqltttgtMsex qellx


nbb Kasyful Ghitha"An Hukmi SamaallGhina'

rughbah (dengankeinginansendiri), nikahmut'ahdengannikahabadi.


Dan bentuk-bentukanalogiyang terkandungdi dalamnyapenyamaan
antaraduaperkarayangtelahdibedakan Allah danRasulNya.

BANTAHAN TERHADAP ARGUMENTASI MEREKA DENGAN


KISAH DUA GADIS KECIL YANG BERNYANYI DI SISI
'AISYAH .IED
€Y, PADA HARI
Para pecandumusikdannyanyianitu berkata:"Cukuplahdalil yang
mendukungpendapatkami dalam bab ini apayangtelahmasyhurdan
dikenal oleh semuaorang,baik dari kalanganawam maupunkhusus,
sebuahhadits yang berceritatentangduagadiskecilyangbernyanyidi
rumah 'Aisyah 89, denganapayangdilantunkan orang-orang Anshardi
hari Bu'ats(dahulu),lalu hal itu diingkariolehAbu Bakar4;,, ia berkata:
"Pantaskahnyanyian setandi rumah Rasulullah?"Rasul menjawab:
"Biarkanlahmerekawahai Abu Bakar sebabmasing-masing umatada
hari besarnya.
dansekarang adalahharibesarkita."160
Ahli Al-Qur'anmenjawab:"Hadits di atasmerupakan hujjahyang
membantahkalian. Sebab Abu Bakar Ash-Shiddiqmenamakannya
sebagainyanyiansetan,danRasulullah tidakrnengingkari perkataannya
itu dan beliau tetapmengizinkan keduagadiskecil itu menyanyi.Sebab
keduanyarnasihkecil,belummukallafdanbelumbaligh.Merekaberdua
tengahbergembiramerayakanHari 'led denganmelantunkan nyanyian-
nyanyianArab. Terutamauntuk anak-anakkecil di rumahgadisyang
rnasihbelia (Aisyah,pen.).Syairyangdilantunkanjuga syairArabyang
berceritatentangkeberanian,akhlak yang mulia,celaanterhadapsikap
pengecutdan akhlak yangjelek.NamunbegituAbu BakarAsh-Shiddiq
rr-renyebutnyasebagainyanyiansetan.Demi Allah sangatmengherankanl
Bagaimanamungkin nyanyiansetan ini menjadibentuktaqarrubdan
ketaatanuntuk mendekatkan diri kepadaAllah, bagaimanamungkin
karanrahdapat diraihmelaluinyanyiansetan!?Dan bagaimana mungkin
rlenaikkan dan memuliakanmartabatorang yang mendengarkannya
untuk memuaskan jiwa. Sangatjauhperbedaannya antaranyanyiansetan
yang merekagandrungiitu denganyangdilakukanolehkeduagadiskecil
tersebut,bagaikanperbedaantimur danbarat.Kamijuga membolehkan

16 Lhal Risa/ah
Al-Qusyeirlyah
(639), haditsdi atas telah dlsebutkan
takhrijnyapada catatankaki
terdahulu,

254
992
'eluuntaqasuqlnqasrurq qPpnsmqasral
nadepeq.tat)n4el uqa' e,luln66unsas,,'.ePl']aq qellnlnsPleMLtequelrqesrp
uesl\(lu\etiJean Ptle X,
rp
e6nlnlqesq urplpprO elusple lnpnp uPp eqed qPMeq !p eIuPUPqar uexlunqLllaloaur
er Sinseui
qeqlqlery-Nulq.ieurne)inalPMqeq uoonqasrp nl qesl ureleo!* qellnlnseu uPdepetl
rp eueqarInlnuraLrj
rezpuraq6uel e]ueM 6ueioasqPsq qelep?pnqeur slnuad 6uel |ot60er€g qelq lrreq al uPuelaq
ela6esolaraL!)nseu uE!eNlurau 6unep reuJnlp6uapuaujolaraur qDa) qoraur e.i?nsloi6ue6laul
etiasu?ereJtquad EuP[uedDduiaL! uep# qe nlnsPuue6uape.ie]rqraqqele^ueqe)iarau lnureN eueqar
?Mequiaur Plndteprl uep ueluraq6uepesnl Pluervr eiedeMqequoilnqaslpleprl nl qlpPq ulPleo
'ujz) ttetelte^4unq neuy qelHurelPp
wp (A$e ou).feJ,('V nlelqrl urelppue{nqasrpeueLlreo€qas qlbpeueulv qellN erqnx-lv urelepr,e?seN
.W'Q6|Z196EZ\e|u4fqeqsu.rPtep ulFnbJ'(5809 'tBZt 'b6Ld z\u4rlPqs lJJe9pUPq)tngtvUH

lepssJetllsndeqSuat{e,{uuDleurndue,4uaI'Il uEpl8qelser.! uBlSuelepuatu


Inlun ue)unrnlrprurtBue^se,(uqnSSunses qeual 3u€{ uesut nl€JaseI
-eJerulerqelqeJolntunlp 8ue,{1r1eq erel:edqn:nlasuap e1a:au ue13ur;
-eurauurlSunru1eprl'qeqas e1e:eureue8elesnleu tedep8ue.{leq-1eq
epedale1a.taru tare,{uau1eptlueles:e8y Isue-leue uep ellue,tltuneI
rpadas1e1eqeuralSueXeqrueqt3equelqaloqtpnlr 1eqeles e,{ue11uelas
uep JeseJaq nlr elaJatuuelenq.tade,ttqeqInqBtoIIpqultedeq 'e{ut.lep
usl n1lelrus,re:edu1rla1reul IJBpupJuelasentqeq ue1:eqe8uaul e8nf
Ins€diuelos 3ur1n:asqelepenlt uet,{ue,{u
e,{q€q c.ff.'
btpptq5-qsy re>1ug
nqy ueetel::dup)reuequreu u8niff qellnlnseX elnd elelsru eueslaq
lrel inlr uepelorou euesraq Jrpequcles enrqeque11nlunuou] nU ntt
elrue,r,r aed eruesloquel u€les u.trqequeryeqe3ueuffi qellnlnseg

l9t,, lnpl nnlSua8uo{ uop[un1as un1 uolo[


orp
pquto?uaut ltsod unlofwos mlopw nupqtPut unlas4ot1do4a5,,
,
In
m qBllnlnseU
:epqesraq
'e>IoJau eueqor-eu€qar uelrfunqura,(ueru eges rfue,{u.teq Suepas
8ue,{1rre1 srpe8e:ed IrBl lenqtuatueSSurqas h qellnJns€XIntrtauau
Insuru8ue,,(* qelql€q)-lv urqrsutn qestl quqepeefuutel qo1uo3
'rlequeurefelalueltulSutuauueptEJIr,etu'usuuullel
Ie>II{eq
ntr leq urlSunrueuerute8eq
ue>1.rrpeqiuau ueq izqep€qtuep qnuebel
lntuaq re8eqaseXuuelrpefuau utlSunrueueruteSeqn1e1 nlueual nl)E,ln
-n11e,,n
eped3ue:ouer?eqas Inlun uelqeloqrp3ue,( ueuteru:adInseulal
'ueureurrad
n11 stuaf ede.taqeqIntun uelllaq turel 3ue,{ tsesuadstp
eueure?eqasueluereqlp3ue.(lrsnruleye ue8uapt8utrttp>pprl 1e:e{s
ueSuep leue-1eu?u€pEltue.tr unel rBuqueqelturadelsedeped e,{ulestut
'nluauol ueleduasal-uuleduasal tuelepnll tgadas uer.(ue,{ulniuaq

,euqg LeeLuPStuqnH uV,pu!t,t9 fiJ.4sexqqx


Kttab Kasful Ghitha"An Hukmi SamaallGhna'

atau menguranginya. Syariatmendatangkan maslahatyang terbesar di


antaradua maslahatyangadadenganmengorbankan maslahat yangter-
kecil. Serta menolakmafsadat yangterbesardari duamafsadat yangada
denganmemilih mafsadatyang terkecil.Jikasebuahamalandisifatkan
sebagai amalan yang menimbulkankerusakan,misalnyadisifatkan
sebagaiamalansetan,bukantidakmungkinamalanitu menolakmafsadat
yang lebih buruk daripadanyayang lebihbesardanlebihdisukaisetan
daripadanya. Makadengansesuatu yangdisukaisetankita dapatmenolak
sesuatu yang lebih disukainya.Melakukanyang dibenci Allah untuk
menolaksesuatuyang lebihdibenciNya. Untuksementara sesuatu yang
dicintai Allah ditangguhkan demimeraihsesuatu yang lebihdicintaiNya.
lni merupakankaidahyang siapa saja mengetahuinya, memahamidan
mengamalkannya niscayaia termasukhambayang tahutentangAllah
dan perintahNya.Tidak syak lagi bahwa setanselalu menyertaiBani
Adam sepertidarahyang mengalirdalam tubuh mereka.Dan dalam
usahanyaitu setanterbantudengantabiat,karakter,watakyangterkoln-
posisi di dalamjirva, seperti syahwatdanemosiyangdari setan.Tentu
tidak mungkin menghindarsecaratotal dari musuhyang sepertiini
keadaannya. Seoranghambatidakmungkinmelepaskan diri dari amalan
yang setanmendapatbagiandan keuntungan darinya,hinggadi dalam
shalat.Sebagaimana dikatakanolehAbdullahbin Mas'ud,g;:"Janganlah
berikan bagi setanbagiandari shalatkamu, ia melihat bahwa wajib
baginyauntuktidakmenolehkecualike sebelahkanannya."362
Jika sajahal sekecilitu sudahmerupakanbagianbagisetandi dalam
shalatseoranghamba,maka bagaimana puladenganhal-halyanglebih
besardari itul? Rasulullah4f pernahditanyatentangmenolehdi dalam
shalat,beliauberkata:
'a*$;-"u.tA
11,.:rjral; a it4:.1' ,L 7y
''Itulah
bagian yang dirampas oleh setan dari shalat seorang
" 363
hamba.

r6'? Ini adalahperkataanAbdullahbin lvlas'ud,*, di akhlrperkataan tersebutterdapatperkataanyang


dinisbakan kepadaRasulullahg dan belumdicantumkan olehpenulis,
yaituucapan blnMas'ud:
Abdullah
"Sungguhsaya serlngmelihatRasulullah '
'! berpalrngdari afah krrnya. HadrtsInrdinwayatkan olehAl'
BukharidalamShahi+nya(852J,IquslimdalamSrarrhnya(707)AbuDauddalamSrraanya (1042),An-
(1360)danIbnul'1ajah
llasaa'ldalanA/-Mujtaba (930)d3rid!a jalur.
dalafir.Sr.7ra,}nya
16r HR. Al Bukhar dalamShahih-nya (751,1291),AbLrDauddalamSuraanya(910),At-t-irmidzi dalam
lani.nya (590),ia berkata:"Haditsinihasangharlb", Ahmad Syakir
menimpali: Bahkan hadGinishahih."
(lani'Atnrndzilll485) danAn-Nasaa'idaiaml/uJtaba\1196,1197, 1198,1199).

256
LgZ
'e^uurelne aq
r\nq evasl|eq9 neeA.ullep Jplz znqppv 'tp[et{ nuq] ueuns qlqeq; llptpp lueqNlv oep (bblt:D,e/ql
-lVfleeqv [UqNelLllplep Ibe]LlVqaloe6n[qtqeqsle]eteiutpqeloluec ,, treq)inglvurpull leleis ue6uap
lensasqlqeqselupeuesp/ppfiez-zvwelep4e4aq Uaqsng,N'(616I) p(r ueuns welep qefpl^lnlql ,(69
-95),eslNunjerllsLu.relep!,epspN"uv'(OZSZ) eiu{./earsuelpppnecnqv qalo uo0eleMurprur qpsl)
'pal,ueHppedprtseurp
lequroluteuleq6!e,,(qekeqeH6uero6ue.joqesr)intre,\
'I9LZ-SLZ
lzq)tplz znqepyqelr)iteqn .rueqN
lv LtaloqlqPqsuslPlg^urp tpett,eeseN-uvupppneonqvleleMupeupslep (6lzlx) sqnt lnupuns UJepp
theqleg.|v'(b9),eswunJel,{slL!etep '(Zt6t) pneenqv qatouo0eieMulp6uel strpelt
Le?seN-uV leqr.l
'(0''Z) eluq/qpqsruelepu.ItsnN
uep(0eI9) eIuVlVpqSrllelppppq)in€-NtH P)l6.iau ue6uapureuJraq e^?suollpquaul nplFq untueu,X
"
qellnlnseluep unqu.,asraq €)ia]aui/6uelepnl nlueLlel-ueualllDl npnsr:uevnnuau el F qeltnlnse!
qeutu rp e^ue^eqas tDolsrpe6-s!pe6 €uelaq oiauoqua6uapureul-urpuraq 6u?AtF qe^stv.qe

'(lued-und
lrlpas
qnru8uadB/rteqtueru >1eprt)
senl uelnel aI u€{seletlp3ue,{rre uesalal
leJeqr nll €ueqoJr.{nqpuaueJeluaures efuepeda>1 uerlqelur.radrp3ue,{
:esaq8ue,{uelreqaleuueuourInpunl uepleurlurluuras uele e8nf e,{u
-e,rrfueq e,{111nseg uupr{BIIVepsdolp,{uplurJeser eues e,{uueueurol
qequreueuu€I? nlr Jeqeueru3uetr '1eure1asueSuepnerlaque3uelepe>g
leqrlaurz,{u8ueues eser uup uee:rqu.ro8aleua:eqe(uuelnrleJrpnlr IeH
'ueuulef:ad uep rlequal leuelasnerlaqelrqedenerloq Inlun Eupqalqnq
-Bu6u.lrezeuraq3ue,{elruerrr
SuaoasuelurzrBuaur e3nfff qellnlnseX
3ue,{ueqEIe)oluesplEq
.rr.,'n1e1 qBIeperul,,
:Et?Ireqnerleg'qeXsry,rlnSSun8uaru ledepnerleqtul r1e; 'r8e1n1r 1eq
uoJnlulou netlaqe,{uureluele,reluplep rC nulloqrlnSSun8uatu ledeper
uep eS qe,{sry,ueSuaprrelequolraqnerlequErpnuial 'nlnqep qrqeFal
ue;uLraq :e8e ue8uoquo:u1o33ueqnrn,'(uaunerlaq'ieqeqese.led eu
-esroquplp^\elqenqostueIBC'eerplfsBt{ rp qeXseqeg Suero-3uaoueureur
-:ad luqrlerueiuuel:erquraurnprlaqurEI ueledu:esalueleg
.rrde,{es
Suesedas rlrlltuatu 3ue,{epnl Blouoq r)rlttuatrtqe,{sry, uul:ulquaru
e8nlnerlegorr'rfrr Hz{s1V,eupsJaqurerureq Inlun n1r1rce1srpeS-srpu8
rSequeledurasalue)lrequourffi qellnlnse5 olereur epedal 8ue,{es
r{rseIuep uerleq:ed1n1uaqueledn:eur'e1a.lerurBeqleqelsEruueledn:aur
selafnlrueg'rpel lrcalJal 8uu,{uelas uer8eque1a1ala1 epedr:ep:eseq
qrqal3ue.{uDlolofol )Elouel uEIe uep >1e,(ueq 8ue,( uerleqel uelSuel
-EpuauUEI?n1 el?tu '1rce1:a13ueX uelasuer8equolueqrp ntr rlcruel
8ue,(e,r,rr I e1r1 sn8rleles1e1o1
[-e,trr rp urlSunur ;1epr1 e,(uenpaq elrqede
n1r1eg efuepedelllcelrel 3ue,{eXuuur8eq ueluaqueu ue8uap :eseq:a1
3ue( uelas r8eq uer8eqIEIoueu qelepeu.(ur8eqbgnel ueeu:nduasal
uepuerpo8uad 'ueJuealuelednratu€Ieur'u€lasuer8eqrpefueru 8ue( leq
qnrnJes uup eXur:rpueqrlauau urlSunu Ieprt €queq 3ue:oese>1rJ

. Puttl) /! PPuresturnH L /,. Pq . ) tn/bPx qel


Ktab Kasyful Ghitha'An HukniSahaall Ghina'

Bukankahmenggunakan sedikit perkarabatilurrtukmembantu da-


lam melaksanakan ol-haq (kebenaran) merupakan khasiatkeistimewaan
hikmah dan akal? Bahkansedikitperkarabatil itu bisaberubahmenjadi
al-haq jika benar-benarmendukungnya. Oleh sebab itu bermain-main
dengankuda, panahdan istritermasukal-haq.Karenadapatmembantu
menumbuhkankcberanian, jihad dan kesuciandiri. Jiwaini tidakakan
jinak menerima al-hctq melainkan setelah diberi katalisator,jika ia di-
katalisasi-kandengan sedikit kebatilanagar lebih tunduk menerrma
kebenaran.maka keberadaannya lebih baik bagi jiwa. Dan hal itu me-
rupakanbagiandari tarbiyahjiwa dan penyempurnaannya. Hendaklah
orang-orangyang bijaksana benar-benarmemperhatikan masalahini ka-
renasangatbermanfaat,wallahulmusta'an.

BANTAHAN TERHADAP ARGUMENTASI DIANJURKANNYA


MEMERDUKAN SUARA KETIKA MEMBACA AL-QUR'AN
Para pccandumusik dan nyanyianitu berkata:"Rasulullah*g telah
menganjurkan agar memerdukansuara ketikamembaca Al-Qur'an.Al-
'Azib368
Bala' bin "& meriwayatanbahwa ia mendengar Rasulullah 4*
bersabda:

L$ 5ttpi.;rj,r tjI; S1
" Hiasilah Al-Qur'an dengankemerduansuaramu,sebabsuarayang
merdumenambahindahAI-Qur'an. " 36e
Diriwayatkan dari Anas .S; dari Rasulullah49 bahwa beliau
bersabda:

"Segala sesualu ada perhiasaannya, perhiasan Al-Qur'an adalah


370
suara merdu. "

rs 'A2ib
Beliau adalah Al-Bara' bin bin Al-HarlGbin Adiy Ai'AnshaariAl-Ausi,seorangsahabatdari putra
seorang sahabat. Lihat blograflnya dala-r, A/-Isti'ab (lll39), Al Ishabah(l/142J dar SlyarA1amunI'lubala'
(nv194).
r5e HR. Ad-Dafami (Itl474), dan sanadnya dinyatakan hasan oleh AFAlbani dalam tahqiq Misykdtul
Mashaabih (11616).
r/0 HR. Abdurazzq ddan Mushannaf (4173), At-Ba.zat(lihat Kast'ful,4star2330),ia berkata:"Abdullah
b r n A l - M u h a r r i lre r p i s a hd a a m p e r w a y a l a nh a d t s i n d a n d a a d a a h s e o r a n gp e r a w i d h a l fA, l - H a i t s a m i
berkata dalam kitab Nu|anna' Az-Zawaaid (vllll7l)t "Dia adalah perawr nravuk" Ibnu Ady juga

258
692
'eiuurnaqasuelfqasrprletetelullrq)lPl
'(I9I/X) qeurPpnonuqt!PEueJe\tuqdnhHv vUtl
'(0LS-699/i
xerpqsnu,rrptEp upp'(6at '5lI
urt)ieH-lv
'zLth) e\upeusnl4wepp peurqv',(Iltl'69rr) e^.r4eunswePppneo nav'QzsD uetl)ln8'N uH
'(Obg)qe,luE,1sn,1v
L/eteshlqel)i uletepuqtnqaslprutuadaslsPtua!!n6rv (t'glAIrltey nuqJ
'rureqnt{
r6Jef )\\4a1znl ue,Jn>-/vlnlPPtlpe!qelt\ wegp rrsle)nuql qap JreqpuelelPlurpelnou?Diluec
llqqe npqv uer6olqurelep(tsvl lN) plta rreelqnqo u lluet-lv eluqelq uelep rul slrpequellPlPMlrau.r

qellv slria),, :uelele8uau3ue,i 3ua:o luades uues nll qeluelng


'ueuqerJnqell)qe,tte1r1uaiuap ueles u€e39qu:e1ue ue>1erue(uauet
e;ndrguog ptuquepIsq cJuluuueleuei(uautqelsl €l l elaq e,{uenpal
u:e1ueueleuei(uauredursSue:eg uelas3ut1n:esuelednreunll Ieq euetu
Suei 'r{uu,(rr:oq uesuelnal
eII}aI €r€rls uolnpJetrreur uellnfunu:u
uulng ue,rn0-lV eteqtrrourEIIt3I Eruns uelnpJauau ueeuelnel
uellnfunuaure.{ueqsele Ip Mpp-llleq :qe,tufuau ue,:n}-1y tlqy
1;te{secequaute>IIIeIBl€nsuelnplatuetu ellq qelesetu
undlrlrpasBpp leprl qelu€InB 'e8nI uulqaloqrpntual :te,{seJequleul
e1r1a1eiuuelrr8elau u€p e,{uuelnp.r:utatucleu uulrnfuetp qelep€
eIllal ulensueInBEl:tu uep uBlnpJJLuJttl
ue,:n|-|y uJPql.ustu uIIf
tlopnq4t1rruad
21r,,D[uloPnQuoBuap uo{uad
Suotoasnpodttopuo,nfi-1y ocnqwau oyu ! npraru DJDnsqtltwaul
&uo,( Suotoas uoocoq uotpoBuapuaruDlns qlqat qDilV qn88ung,.

:ePqesraq qelelef q?llnlnssx


'e,{uecequaruelllelsrsnssn8eq:odutau qeleps e,{upnsleulB,{uleueqos
'(e,(uue8uap
dnlnc esereru) r:zlSutBuaur
,,!tl!qluqBDrsDi,,1e.;e1 et 'ue,{;n5
epedr:eprur1eq3ue1ue1 nqelqtqollrue),, :Bloyeqt,ge,{5-,{syureurl
e,{uaens
,,r,, ut13unruestqas
pPutqv
:sls)lJoq
ue11o1a8uo1r1,, tueulJIUIsllpEq uDlSuerauau ulele(l
DIU I
,rr,, uo,nfi-1y orDquaru
otuotons uo4nptawaulDptl SuD{tutotl uo8uolo8 InsDuJat )pptJ,,

r:1 /''
--f, ))
' . d hr/ro
(t T-
:, "' . i".-'
:Epq?sJeqnElleq
qu1e1
e^\qEq ff rlBIInlnsex IlPp qlqPqs ereces elnd ue11e.{e,nr.rrp

.erL) t ?PLJPStby.H ud, o .) ttt asev aPt',


Kitab Kae/fut Ghitha' An Hukmi sanaa,i/ Ghina,

memerintahkanberperangdijalanNya denganmenggunakan pedang,


tombak dan panah, berartihal itu rnenunjukkan keutamaan mencederai,
memukul dan melempar!"Dari situ ia berdalilbahwamemukul,mence-
deraidanmelemparyangbukandi.jalanAllah adalahdibolehkan, bahkan
dianjurkan.Jugasamasepertiorangyangmengatakan: ..KetikaAllah me-
merintahkanberinfak dijalan Allah, berartiitu menunjukkan keutamaan
harta."Lalu dari situ ia berdalilbahwamengeluarkanhanabukandijalan
Allah adalahdibolehkanbahkandianjurkan!Dan samajuga dengan
orang yang mengatakan: Ketika Allah memerintahkanuntukmenjaga
kesucian diri dengan menikah, berarti itu menunjukkankeutamaan
wanita. Lantasdari situ ia membolehkan melakukanapasajayangtidak
diperintahkanAllah.
Demikian pula sebaliknya, seluruhperkarayangmendorong kepada
ketaatan,kecintaandan keridhaanAllah, tidaklahmenunjukkan bahwa
perkaraitu terpuji. Hingga terpaksaharus berdalilbahwa perkaraitu
terpuji bila ia mendorongkepadahal di luar ketaatan,sepertibid,ah,
kejahatandan maksiat.
Dari situ dapatlahkita ketahuibahwa anjuranmemerdukan suara
ketikamembaca Al-Qur'an,pujianbagiyangmerdusuaranya, disebabkan
hal itu dapatmembantunya kepadaperkarayang disukai Allah, yaitu
mendengarkan AI-Qur'an.Dan denganitu ia dapat lebih meresapkan
makna-maknanya ke dalamhati.Dan itu tentunyamenambah keimanan.
mendekatkannya kepadaAllah dankepadaperkara-perkara yangdisukai-
Nya. Suaramcrdu saatmembacaAl-Qur'andapatmenyerap hakikatke-
imanan. Dan dapatmembantu meresapkannya ke dalamhati.Lalu bagai-
rnanamungkin ia disamakandengansuaramerdumendendangkan lagu
yang justru menumbuhkanbenihkemunafikan!? Sementara yangpaling
ringan dan paling sedikit mudharatnya di antaranya adalahyangdipro-
duksi oleh kauzindiquntukmenghalangi manusiadarijalanAllah! Suara
merdu sepertiitu justrumeresapkan hakikatkemunafikan dankejahatan
ke dalam hati. Oleh sebabitu ekses negatifnya dapatdilihatlangsung
lewat tingkah laku dan tutur katanya.Nyanyiansetanyangdilantukan
dengansuaramerduolehparapecandunya untukmendekatkan diri kepa-
da Allah, dapatmeresapkan hakikatkemunafikan ke dalamhati.Adapun
jenis as-sama'lainnya yanghanyadianggappelakunyasebagaipermani-
nan dan hiburan,dapatmeresapkan perkara-perkarayangdibenciAllah,
misalnyasyahwatberbuatjahat ke dalamhati.Jadiyangmenjadipatokan

260
t9z
eluutetuep'('0€/D sior/purs urplpprLuueo-pv'(stol)
,eqq[ntHv uelept,eeseN-uv
'(9/8) eIu?PUrstlPleppneonqv '(61r) e^lr/qeqs ulQlPp Ll]lsnw 'lH
'(6OtZpuqrv nupsfl ]p-qr't)ue,rno'tVupbuapnI tueQtnyue66uelue\l7ue66uaur ur6ul4 qellnlnsed
'!eJnblv linrnl o1[a) 'e^uslelueledulasalle^ueq ulelepnele '9puP]aqlp )inpnp_lnpnp oillal uep
oiq l uqn6?lrpeserq6uel nle'('(uqOuP[uedlp
etunrerppua6uaLri 6uPiPlensue6uappllseuqeleperueQltu
we66ueipeqnY ure66uetueouape^uuoinoepuesPlqqelv 6uelo_6uero :elevaq lqel,V nuql t.t

:ff rqBNspqes
qo[rysnuqrqalqoqas'pn[nsutttytp
sLr,,uDtlol nop ISoq
fiqasnt DopqolunYtpn[o1oru Dop.taquDllb! Dltf ., :net] q epqes nlte.{
'e,{uureleptp Sunpuel:e1SueXeuleu qu;lnuleeopJaq>1nlunqelur:ad
u,{upnsleu qe>1edypntns urel?peoproq qetur.radr8el urel qoluoJ
'lur qel€se(U
uelep ledepued enpepv 'unlnq uoldelsuour [u?JeploD[elel
qElnele unlnq uPldsleueu lnlun qelulred exupns>1eur qe>1edy
(6y :qeprepl-1y),, tlDllv unluunllp 8uo,(odo fltnuaw
Dlaau DJoluDtp o.roytad uupnfiwaw num! qoqlDpuaq uo1,.
--r
tf49 -' r{c rn
r;,', ) i(

:m q€llv ueulltJqelepeulel qoluoCo,r'e,{uutel


rue33uz1ueSuapuelnq qery ue33ue1ueBuap e,{uue>1nEsl3ul nlte,( '8,{u
-uueoeqJoDIe&Iqelepeuo1:nluerp?ueI:onpatl ueutlSunrual nely
'nplatueJens
ue8uapue,rn|-1yeceqrueunlle,{'ulpu3sn1t uelenqradepeda>1uu:nfue
:owoltad :e,tuzuleut ueutlSunruol enp epv
qelepe e.{upns1ey11
,,'uo,.mfi1 V ncoquaw 0r!ItD!
o,(uonns uoynptawaw Suot
t1opt1 Suoto rtuotluo8uoloBrtop uo4ng,,

(( i, '-'r l..' r.J--f, nnf' -ro


'
))
tc ,'.:."'4 !1
:ryrqe51
epqesundepy

,rnwt NV9NO709rAVO
NVXnS vr vxvt4tNv,ana-|v wvstllttt Dtrlu vANw
-VnS NDtnQ4lr'tlt'l XVOIT VdVISgNtyyg.. :I8VN VOSVS

'BUeJeS

8ue,{eped 1e1o1:e1
npreu slens qeqaS ue1:eSuaprp
uepteleqeleXuuq

,euq9 Leeaes tatnH uV, I ittlt /nllse)t qqlx


Kitab Kas/fu/ Ghttha An H,rknt SamaailGhtna

.:.'-i t'..,,
(( O ' Jrjtt Ur:? i/ I ))
d
"rJ
''Bukandari golongan
kami orangyang lidak memerdukansuaranya
ketikamembacaAl-Qur'an."
Jika maksudnyaadalahanjuranuntuk memerdukansuaraketika
membacanya maka haditstersebutmerupakancelaan bagiorangyang
tidak melakukannya. Jika maksudnyaadalahmaknayangkedua.maka
maksudnyaadalah jika ingin memerdukansuaramaka merdukannlah
ketika membacaAl-Qur'ansaja.Makahaditsitu merupakan celaanorang
yang memerdukan suaraketikamembacaselainAl-Qur'an,bukancelaan
terhadaporangyangtidakmemerdukan suaraketikamembaca Al-Qur'an.
Antara keduamakna itu jelas berbeda.Bolehjadijugayangdimaksud
adalahkeduamaknatersebutsekaligus.Denganbegitumerupakan celaan
bagi orangyangtidak memerdukan suaraketikamembaca Al-Qur'andan
yangmemerdukan suaraketikamembaca selainAl-Qur'an.

BANTAHAN TERHADAP ARGUMENTASI MEREKA BAHWA


SABDA NABI W: "DUA SUARAYANGTERKUTUK.,,,,SEBA-
GAI DALILBOLEHNYANYANYIAN
Para pecandumusik dannyanyianitu berkata:"Telahdiriwayatkan
secarashahihdari Rasulullah
* bahwabeliaubersabda:

"Dua suara yang terloknat: Suara raungan ketika tertimpa musibah


'376
dan suaranyaryion saat bergemhira
Makna implisitnyaadalahdibolehkannya selaindari kedua suara
tersebutdalam kondisi yang berbeda,Sebabbila tidakdemikianmaka
tidakadagunanya pengkhususan duasuaratersebut.i??