ovH .|nuvq
NVI]S
CNI}ONVNflS
HIYIIH HVIXOT{.HVIXOT{
qvhznuf-tyru/,{u} nuql
'""1t
' '
Jr-'lb;Jll.li'A
et{ill ttiA., t'
JudulAsliI
KasyfulGhithaa'An Hukni SamaaTGhinaa'
Penulis:
IbnuQa)ryim
Al-Jauziyah
Penerbit :
SunnahKairo,cet.I th, 1411/1991
l4aktabatus
Edisi Indonesia I
NOfiAH-NOfiAHHITAMSENANDUNGSETAN
Penerjemah:
AbuIhsanAtsari
liluraja'ah:
. AmanAMurrahman, Lc.
Editor :
]]m DarulHaq
Sefting :
AbuHudzaifah
Abdurrahman
DesainCover i
DeaAdvertisrng
Penerbit:
DARUL HAQ, Jakarta
Terdepan Menyebarkan Kebenaran
Po. BOX.7289lKSPl"llakarta 12072
Telp.(021) 7884203s,Faks.(021) 78832151
iuenletual
'eleut
qalo up)rtlnqrp e,{u:rq1eeped redutustle) eutz 'e8utla1 eutz
eurz'ue8ueleuIZuep telnu 'ueeutz:ad uEInIBlau e1a:ou Suoropueu
3ue,{ qellrsnrusrloudrqe,{ep ':euaq 3ueue11 lueeutz:sdrduekdruef
re8eqasrul n8elueplrsntu pqa.4ueut eueln u:ed nll IlEp e;IEINiIIsnu
r:ep1e18ued:eq q
8ue,{>1e,{ue'e,{uqeqas unsnlal sltl nel€) 'lul 3ue;e>1es
epnu; rse.laua8e,{u:nrue11Sue.loases r:rp depuqrol e,{rqesn: e,{ep
reseqle8uesruruer,{uu,{uuep IIsnuI snltA 'nq€l Elalaul qel)eplJ
FIVIAIgfUgNgCI
UVINV9Ngd
Noktah-noktah Httam *nandung Setan
$ tele:u.{seruuuPe1r1rrrPt8eq
'rul nlnq
teeJuuuuaq ueqepnu-qePnu llnlr8uaur ueleps tn[ue1qtqol
n1re,{ustualasuep qeprseb'pt,{seu'ltsnru uedeSSue:eq
"iu€Iqeloqlp
qrseru8ue,{ ultullsnurunel elelue lp llllp3s l€pll uolnq EUoJE)
'e,{ugelounllpqr)erp3ue,{Suns8uel1epr1undneurSuns8uel ledruep
-leduep epas uer.{ue,{uuep lrsnur runlnq snlels nqel e1a:au reSy
'rurSuerulasur.urlsnur
tunul qeloereqrpn1:ad lul nlnq e,4uruedas
1;e,{uute1u?le Pl?ns
-BJEns 'ur8ueuesnqulaq'3un:nq uenectl aens
uep'ueunepap ltst:aua8
re8uepuaru ueBuopltsnu .te8uapueru efuepeqedy,. :etsnueuepedelue>1
-Irslqrueuuelas'eXue:elue IP nlesqel€S'uelasqalo uelsnquaqrpSueK
uepllsnut qeleseru
uer,{ue,'(u :elndas1eqqn,{sleqqn{s llelas )e^ueg
uqas;6unpueuaswqlH qevou-tleuo\l
xl
......
gl.............. uEerupued
Inluag
""" "" ' tlsxrznEf-lV turx,{eourqurppnsue,4s tueul-lv 8
9t
g1"" " """ "|.rJ?^s-,{sv Isl?) urqurppnpBull tDtlP^S l,
6 "
-" " uelep ueSuwata; 'nSliay
"" "leslB uep slrpeqI'r.rq1el
g """ u?tllnqruad
e,{u:euaq
u:r,ffe| lnuqyepedalIuI qelll ueluqsluad
r......................... qeurppelntN
qeural:auad:e1ueBua4
ISI UVI{VO
Noktdh-noktah Hitam Senandung *tan
Bagian perlama;
JAWABAN DAIII PARA ULAMA ,,,,,,..,,...............,23
l.Jawaban
QadhiAI-Qudhat
Taqiyyuddin
As-Subki
............
..................
23
2.Jawaban
Jalaluddinbin QadhiAl-QudhatHusamuddin
Al-Hanafi.....26
Burhanuddin
3.Jawaban bin QadhiAl-QudhatHusamuddin
Al-Hanafi.27
4.Jawaban
Abu Umarbin Abil WalidAl-Maaliki.........
..........................37
Anb d u l l a b
5.Jawaba h i nA b i l W a l i dA l - M a 1 i k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.Jawaban
Syarafuddin
Ahmadbin Al-Hasan
Al-Hambali........
.............37
T.Jawaban
SyaikhImaduddin
bin KatsirAsy-Syafi .............................40
Bagian kedua.
KITAB KASYFAL GHITHA' 'AN HUKMI SAMAA'IL
GHINAA' .............51
Mukaddimah
danJawaban
ke-8lbnuQayyimAl-Jau2iyyah..................
5I
P e m b a h a sm
ana s a l adhi a t a s . . . . . . . . . . . , , , . - . . . . . ....................54
Apa yangdiserukanolehRasulullah { merupakan
kehidupanbagi
h a t .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................6
Jawabandari pertanyaandi atasterbagimenjadidua:globaldan
terperinci........... .................................6
Allah tefah menyempurnakan
dien ini dantidakmenjadikan musik
dannyanyiantermasukdi dalamnyalIni merupakan jawabansecara
terperinci........... .................................6
paratokohtasawufterhadap
Pengingkaran musikdannyanyian
karenamerekamengetahuikerusakandaneksesnegalifnya...................84
Di antarakerusakan musikdannl anl ian adalahmemberatkan hati
d a l a mm e n t a d a b bm
u rai k n a - m a kAn la- Q u r ' a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.l.5. . . . . . . . . . .
Musik dannvanvianmendorong
pecandunya
kepadakenikmatan
s e s a asta j a .........1
. .1. .6
()tz " rurrlulBseur
uJelepu€lBsos3l
8uel8
'qPllv ueeqpllaluEpu8BlulcoluBlSuetepuetu
022"""" "" "" "
ied€pueliu€{u uE)rDFuapuaue,ttq€qlsulnsedepeq:atueqelueB
16l lnqaslal
ueqelueq
depeq:a1
rseluaurnS:e ueq ie3:n5 u€lctullual InsEullal
e,(uenpalc,nququer{ue,{uu€pIISnuinpuecad e:edtseluarun8ry
. .. . . . . . . . . . . . r p r x n zt e
_ lznvs
9L1..............
tseluaunS:e:eq
8l le^eucS,uap SueXSuero-8ue:o seleueq€lueB
SLI ue'rn6-lv
uepIISnu npuerade:elueuelcqap.lad
rlqeuc8uapuetr(ue.(u
' leleqsESEr EllJ
uepllsntu EsD.l
Eltasnslal uet.,(ue{u
1,1
l.9l leleqsq€peqlrluruepeISeqEd
" " " 'l?l€qs€sBr
ttl
ElrJuPSuap uepllsnu Eselellc elDlu€uE8ulpuBqied
uet,{tleXu
" " e,{unpueoad
IeI
aed qalotnqelallpledep3ue,{uet,{ue,{u
uep llsnu uellq qeDloN
.' " tlulP8etlued-rfuud
EZI
e{uBuelrquelq€qasrP elsnuPulletunuElesosale,trquque8ue:a1a;1
' " le'nqe{suep
aZI
teqqn,isr:eptstsodtuoyaluBlXue^uuepIISntuu.,nquq uesela[ua.1
'' '''' ""- """ " I€rrqre
8l I
Sundurelleiut uepqe11yepedaluluts€FulPSuopuod l€nqueLU
uEpIlsllur e,rtqequedeSSue
trdepuer,{ue,(u ueqelueB
depeq:a1
xii
lllx
''
IEt Fqslhl-lvunN urzcl
ueducnepedolSueBcd:aq3ue,{3ue:oqeltunlas
depeq.ratueq€luDB
' .. ' ' u,{ur1or1
dnprq3ue{ 8ue.rotSeqqeqelsntu
t€e
EuaJ€)pnqnzrunel r8equelqeloqrpeXueq
uepBlarou qupeqefrru
e,nqeqSuerouetBeqas
uer,{uef,u uedeSSue depeqrolueq€lueg
xtv
fgC " "" uer,{us.(u
uep}lsnu npuesodelEduEepeoldq8un8uau
SueluoluPsEIo[uad
IeqeSnqy uee1e1:ad
3ue,{r>1nn1.eqg-qsV
98t""""ue':n|-1y
qelepe
'3ue{3ue:o-3ue:o
qe,\\elllu€pueutruenresue1.le8uapuau.r
rqr:q8t6;-1yu€ursli)nqV qslo pnsIeLUrp
8ue.{ ueselafua6
e.trqeq
nvwlocrvxol,tl
jatuhnya setiaporang yang kecanduandengannlake dalamjurangke-
hinaandankerendahan.l
Dikatakanburuk mendengarkannya karenamusikdannyanyianitu
kerapkali disertaidengankegilaan,kecabulan
dankekejian.Dan merupa-
kan pendorongutama kepadaperbuatanjahat, terbukanyaauratkaum
rvanita,percampurbauran kaumlelakidanwanitadimana-mana danme-
rupakanpendorong kepadaperbuatanzina.
Kamu dapatisuatubangsayangkecanduan musikdannyanyianpasti
tersebardi tengah-tengah merekaperbuatan
zina,liwath(homoseksual),
rrinuman kerasdan memabukkanserta berbagai perbuatanyangmem-
binasakanlainnya.Hanya orang yang diselamatkan Allah sajalahyang
dapatterhindardari keburukannya.
Oleh sebabitu Allah & melarangnya melalui lisanparanabidan
rasulNya.Musik dannyanyiarr
tidaklahdibenarkan
olehagamamanapun.
Bukankah setiapagamadatanguntuk menyempurnakan akhlak yang
mulia?
Betapapun besarbencanayang diakibatkanmusik dan nyanyian
tersebut,sesungguhnyabiangbencanabesaritu adalahbanyaknya orang
yang membolehkannya berpatokankepadapendapat kaumfilsafatyang
Arab maupunnon Arab, sepertiAl-Faraabi,IbnuSina,lbnu Raawandi,
yaitu orang-orangyang akal merekatelah dihiasi oleh setanjin dan
manusia.Muncullahperkataanyang tidak sesuaidengan syariatyang
intinyamengatakanbahwanyanyiandanmusikadalahmakananbagiruh.
Demi Allah itu adalahdusta,yangbenarnyanyiandanmusikadalah
makananbagi orangfasikdanjahat,bahanbakarsyahwatyangkeji, dan
umpan bagi setiapsetanyangdurhaka.Janganlah ikuti perkataan
orang-
orang sesatyang mengikutiakal yang sesatdanhawanafsuyangme-
nl,impang,lalu meninggalkanperkataanlmam-imamyangberadadi atas
petunjuk,ahli ilmu danorang-orang yangmenundukkan hatinyakepada
Rabbnya.Belum pemah kita temuimerekamenyebutkan kebaikandan
faidahmusikdannyanyian.
Kendatisudahbanyakkitabyangdikarangtentanghukummusikdan
nyanyian, akan tetapi kitab yang 5erjudulKasyful Ghitha"An Eukmi
Sams'il Ghina' ini menempatiposisiteratasdisebabkan urgensipokok
Al-Mukaaldlmah
karanganIbnu Khaldunhal 428.
2
'Teq
3ue,{ueqepnsaluep )Une} uaqruau :e8e $6,qe1ly epedal uoqorueur
eferespulai uollelnqtlraru undefese1ey1 B,{usrlnuad ellnu uelnpnpal
uep rurqell rsuaS:n ue8uaprensagr1e,{ueq 3ue.lo qalo rleulrurp ledep
e,{uqeprugIBSV nlt eu:euadueletecuelup lgdeprol3ue,{1e1acueqelesal
-ueq€l?selIqeuaqurau Ilitun qetullle:ecos3ue1nlrpa rp n1.rod lnqes:e1
nlnq leqrl ef,esefes e,{ue11 efuerequeu E,{esqEleteslenl qeqiueueq
ueur8urol '€,{esurp ur€lepuuur8uraqselullJet nle'l 'erqeJv
lnqas:a1
rpnesrp qeurqsv.-lv qeqel)el\ q3louellrqrolrpEueK,nul4gllrDlD,son
an, ,atIDNlV lnpnl ueSuap)elecrp qelet lul qelll e,{es nqela5
'r1ueuuelselefrursl uqe 8ue,{eueure8eqes
'tnqasret nerl:q ueqe,r,efqaltut
.Du!t!g l!(DwDS ltutlnH uV,,DrltlrlC
p$sny qey;1 rcur:ad:at te8ues de13uo1'Suefuedte8uesnlr nerlaq
uep
ueqe,tref'ueqe,mef ualrroquorx 3ue,{:rqle:a1 eureln qelepe ur,{{e}
BurBIn
InuqJruetr,ll'Joruas 3ue:ouedelapqaloqe,refrpn1ruee,{uep:.1
'qellV ep€dolurp uelelapuoduepqupeqrre8eqes
de8Suerp3ue{ lrsnru lele-teleuep 3ur1n:csuednri 'eueqar ueqnqel
'uer.(ue,{u
3ue1ua1 g 0}L unqul epud nerleqepeda>1 uulnlerp 3ue,{ ue
-e,{ueuaddepeq:a1 ueledn:atururqelrI ueseqeqruad
ueqe,lteI 1o1o6
'e3:n5uelep rp ue1r33ur1p 3ue,{sneprrgueuel epedr:epeureln
qrqalSueXnlensesred€cueuLlelelelaJatu qEIo-ri?loas e1a:au e,{ep:ad
-ruoJ 'urelep8ur1ed 8ue,tEIeraNresepeI eloJeut8utrt38uau:uep e,{u
-8ur:ef-Surref
uzlep lEraftale33urH uelosqeloe,{epJodrplnqas:a13ue:o
-3ue:ososo:d upp 'lrteq uep IBq u:e1uee,(u:nduecratsasoJdueISuEl
-aueure8nfnerlag'€Ierau uellleqeluelselafuaruelras elararu le,trqeXs
rlnrnlou u?pelarau e,nrf r:nsnlauaunsrlag lnqasJolBlsnu€u ulBc€ul
enp rdzpeq8uauuelep rde:at tenquau qelol tut,{,{pblnuql uretul
'qEllYspBdolurp usllelapuau suerBs
re8eqase.{uuelrpefuaru8ue.{8ue:o-8uao nele ernq-z]nq ulns 8ue,{
8ue:o-3ue:oue8ueleluep lrpq'Irsnu upnpu?3al8ue,{SueJo-8uaotlel
-upquarunerlaqrurqeltl tuElBC'qe,4rzne1-1y
trtt,{,{ebnuql urppnsure,{g
'e{usrlnuad
ueurl n1re,{ uelnpnpal uuarel e8nf ueq '8.{uueseqequad
NASKAII YANG VIENJADI PEGANGAN TAHQIQ SAYA :
L Kitab tlLKalum 'un Mas'alatil Ghina', kitab ini telahdicetaksatu
kali dan diterbitkanoleh MaktabahAl-Ashimahdi SaudiArabia.
ditahqiq oleh Dr. RasyidAbdul Aziz Al-Hamd. Kitab itu juga
sebagaitesisnyadalammeraihgelardoktordi Jami'ahlslamiyah.Ia
berkata:"Masihadasebuahlagi manuskripbukuini di perpustakaan
Scorial Spanyol." Dan dapat ditemukanjuga di Perpustakaan
Jami'ah lslamiyahbagiankumpulanmanuskripsebuahnaskahcopi-
annya.Akan tetapisayasendiribelumberhasilmenemukan manus-
krip asli maupuncopiannya.
2. Kitab Al-Muwazanah Baina Dx,auqisSama' wu DzauqisShalati
wal Qur'an karanganImam Ibnu Qayyim Al-Jauziyah. Telahdi-
cetak oleh MaktabahDarusShahabahdi Thanthayangditahqiqoleh
Majdi FathiAs-Sayyid.[a menyebutkan
dalamMukaddimahtahqiq-
nya bahwa ia berhasilmenemukanmanuskripkitab ini di Darul
Kutub Al-MishriyahdenganludulKitabun Fii DzauqisSama'. na-
mun sayajugabelumdapatmenemukannya.
Kitab yangpertamasayajadikanpatokanutama.Adapunkitabyang
kedua faidahnyasangatsedikit.la hanyalahbagiankecildari kitabyang
pertama. Hanyamencantumkan Pasalke sembilansampaiPasalke sebe-
las. Disenaijuga tambahan beberapahalamandari kitabpertama.Sebe-
narnya halamantersebut juga terdapatdi akhir kitab Al-Muwazanah
sebagaimana yangakansayajelaskanpadatempatnya.
Metodologi penyampaiankitab AI-Muwuzanahjuga tidak sama
dengan kitab AI-Kalam 'ala Mas'alatis Suma'. Hal itu menguatkan
bahwamajelisimla'keduakitabini berbeda.
Oleh sebabitu saya hanya menyimpulkanfaidahdari kitabkedua
(Al-Muwazanuh),beberapahal yang merupakantambahanbagikitab
pertama (AI-Kalan). Kitab yang kedua ini (Al-Muwazunal) sayaberi
tandadenganhuruf(B).
'qe,{rznef-lvtut,tXu|nuql uelnqasue8uop
leueltpqrqel8uB,(
.ralndod stlnuaduelednrau:eSnf 8ue,(nelleq qelepelut
qetrl-qett>g
qerrl srlnuadE,trqeq epeduese8aue4 'L
lut qetll ruelspledu:atede:aqaq
'ure18ue,{e,{uqe1t1-qett1
tuelepnetlequsl
-nlelrp eserqtut leq eueute8eqas'uelut8uttp
8ue,{euleu uelSuenu
ederaqaquelnqe,{ua6 '9
-aui lniun "ralndodqepns3ue,{ e,4uqe1r1-qetr1
'nerlaqqBlrl-qelll PJequiew3ut:es3ue,(Suero
rSeqr3e1Sursuleprt qepns 3ue,{ u:r,{ief 1nuq1ureurl r3o1opo1a61S
'26 ustueleqlIeI uelelPtulB[€plnqasral
qetrl brbbeqnu tlep Illnulp 3ue,{ ruedos.. qe,4rzne1-1ytut,{,{ef
nuql uetnqesue8uap1eua4pqrqal3ue,{'tEIeBlqv ulq peulueqnl/{
qellnpqv nqy utppnsue,{Su€ul t{olo uellelnlp uleua eI
uEqeMf.. :uellnqastp.,l/rs' s!wlntslttuDlv, uDlDNlv qelt4 wepQ b
'uet,{ue{uuep
IIsnuI e,tuue:eqSuelual
qelrl qenqessrlnueururrf,{e} Inuql e.tqsq ueltnqa,4uou(99141)
u1;[1ty, plor\QprB' lnpnf:aq e,{uqe1r1uelep tpepqSeg-tV uep
rc1gfi) unnuntlz qznlkty lnpnf:aqe,{uqe11 uelep qe;t1eq; tfeg €
'.ou!q9
l!.DraDSltu\n H
uV,,otlttqgp$sry lnpnf:aqrur,{.(ef1nuq1ueSuere4qslrl qenqes
ue41nqa.(ueu: lDtluDI1[1Vqett1uelep rp:ng rrq8el
(ZgtlD rIortS-,.tsV
'Z
nuql upp (l LZ/il tDtolbl4 llq {otul.1v qelrl trslep lpeJeqs-qsv
'uur,(ue,(u
uepItsnruqeleseur Suuluat:€seqqelll uelep uel
-roqeqnsrlaqenlues qellv ep€da1 ulp uqlellapuau 3uu,{ ereryed
reSeqase,(udeSSue8uaru elalaru eSSurqasuu:nqrq tedual-ledruat
r:rpeq8uaru 8uu.{qepeqrtlqe ered llnserou 3ue.{ reqqnKselnd
u€rlrruoq uelos ust,{ue,{uue8uap qeulg.lot3ue,{ Suuo-8uero uep
rXue{uade:ed luqqnKs qulueqrueu uep :u18uoqu3ul nellaq n1ISICI
'(g7711)uoqlntg sgpttbtlsoT4J unlqoT pqnslot131qelrl tuelep
uttr17
e8nfe.(uuullnqe.(uaunerloquelpnulo)'uelas uetXuefuuep llsnu
3ue1ua1snsnqlqelll sllnuauInlun ul?z?leqqeletet e,r,rqeq (ggy711)
qelt1
sn{ttopotr4J
u1ry11ng tuelsptlpuas uellnqa{ueu: ut,{,{e} 1nuq1 I
: HVAIZNVf-'IY hIIAAVO NNSI
VOVdX>I INI SVIIX NVIVSSINSd YANIIVNf,S NVIIXNSWTd
8. Penegasannya bahwabeliautelahmendengar langsungdari Syaikhul
Islam lbnu Taimiyah 19, sanjungandanpujianbeliaukepadanya,
sebagaimana yang lumrah beliau lakukandalamkitab-kitabbeliau
yanglainnya.
10
,l
'qEqenptpsfurr.u
rSEqe,{esnlPl 'tut .Dt!t!r!g /n/.rr)ir qetrl nlre,('qe,{rzn?f-lv rur,{,{po
nuqJ urprul ueqsMBIrsueq Bnpsl u€r3eqereluaues'etxBln qnftrl
usp ueqe,refrsuaqeureuoduPlSEq 'uerSBq enp rSeqeies rul qplr)
zI
'qolI qsurppelnr! rp tnqasroluee{ueuadsele
r:aquau 3uu,{uueln uedelapge.l3orq
ueqe,tref uulunluecuaurefeg 11
'rureqedlp
111ns e8nle,'(eg'61
3ue,4EtpI-el€Ieuleu.ruelsulofuoru
'rurqelll ujel?p
rleurll ueqeleseuuadede:aqaq1n1unbrbqel uelunlueruaru e,{e5 '6
', DDUIDS sltDlb. snw uv,
unpt!1v qe1seuue?uep uo1n| pM totDrls slbnozq ol4 ,DuoS
slbnozq Dufig tlttuDzD*nl4llv \e>FEu uelSurpuequaru e,{eg 8
'uelnfn: ueqeqre8eqas e,{uure1rsuuo3er ede.t
-eqoquellerp.{st8uou e,{esunueN'lul qptrl tueleprp tnqes:0l8ue,(
qoloi u?peueln e:edgerSotq se13ur:eletas uelurnluacucue,{es L
'epe3ue,4sllpeqqelll IsuaraJer
qnlnlosuep
'lnqasral
lnqasrel fr:pp1 uultnqa,{uetupnsletrrreqleptt e,4usuEp
slrpeqlefe:ap tnqela8uaur tedupecequ.rad uenfnl ue8uoplu! qeill
ureleptedepral8ue,( :es1z upp slrpeq fr:q1e1ueluntuetuaul u,{es 9
'qeurppelnu urelepe,{ueteluetp edaaqaq
uellnqos e,{esuep lul qelll LrelsP Sutsetu-SutseuB,{uluduat lp nll
lsq uellnqos e,(e5 eXuunleqesusleloJ nlnq qBI uelelsc uped un1
-uec:al3ue,{e,{uueqeluseq-uetlelesol e,{es uep
uellnlaquroru>1e,4uuq
brbbeqnu
e,'(urunlaqes uetslaro) usp ueltpe 3ueln us>1t:aulaue.{e5 S
srlnuod
qalopnsleturp8ue,{ tensos:euaq 8ue,{snleur uequou uSSurqes
'V
q?]rl uelpp ledep:e1 SueX e1e1 ede.raqequollnloquaru e.{e5
'e,tuure1
8ue,(IlPp Ilcol qrqal3ue,{uestlnt
uanln ue8uap[] epuelrroqe,{esuzpqelrl ueletulp n1t uaourouad
ueqledtuele,{e5'le,(e:ourou u?p lelns etu?u uellunluecuau e,(u5 €
'1u1u:eq 'Z
eduulecpqlpltlns 3ue,{e1e1-u1e1 telerequaquaruufe5
'rtuq-lleqEJeJasslrpequeple.(es1s1eslt.teruarue,{eg I
: IY>IVd VAVS ONVA ICO'IOOOIf,I I
Hanya kepadaAllah sajalahsaya memohonsemogamenjadikan
amal ini ikhlas semata-mata melihatwajahNyaYangMulia
mengharap
dan dapatditerimaolehNya,dansemogabukuini memberimanfaatbagi
setiaporangyang membacanya.Amin.
Ditulisoleh:
Abu Muhammad
Rabi' bin Ahmad bin Farhaat Khalaf
Minthi Syibral Khaimah Kairo
Senin25 Rabiul Awal l41l H
l5 Oktober 1990M
12
e,
'(bEt '(zbe)lee.n/n '(o9t
lIlD qeuluex-M)erno-pv uQp(tztlt) qe.teqpeqnl!
FUsnH n4l46ns llr,r)
qe|ezo zpnterezpelst(6ta-69tlx\ erqnx-tv qe,,L4l!le,1s
lebeqeq! qel)i uetep netFq ueJootqleqn
14
9t
'(6?tlll tlpupex
ruen1-pv uep(6t1lt{) qeqezl zpne.rezpetgqett\ )eqtl
'e.{uUPrSorquel
-nurououunlaq e8nle,{urunleqasuelBlerbrbbeqn6l'qD/^oqsLlstqaDLD
nqo o,x'nrwy nqv BleI 8uepe1uup ieun nqv srlnual e1e1Suepe)l
'e.(uue1n1nf
netes,{ulud€qeueu'efueueu ederslecelau Irseqr3qunl6q
e,{esSuurulesredueseue:e1'u,(uge.rSorquBlnuououi urnlaq B,(eS
.I)ITVI^I-.IV ''
OI'IYA\'IOSV NI{ dYhIN NSV
'!u
lslp
rnuet Epue3ue.{eueure8eqas
nqr leqrd r:ep e,{u1a1e1
epedal leprl
Lihatkitab SyadzaQtudz
Dzahab(VV23l) danAd-DurarulKaninah(I/399).
16
tl
'preznqvre)i€g
ue6rup\nqtupslve^lnqnlee^eH'qe|tzAe?Vu.rMednlqtLrep(89l/ll)urrx/nleMlpPH'(g9llll,\) evea
-zvue6uuQ\uel,vlv 'unnunqzqzvnl.4sPx '(99I1IN qeqezopn ezpels
teduralederaqaqp
qet\U.relep
'lEbrlti,ltew lnJpeg-M'Gz) teen/'|4fite/q'ng '(692) ttsplqtnUlv aptn lv '(6bzlx) ltexqezlv Lun[nN
-uV 'izlit) ttpuae, puno-pv 'GtZlAlxJttp,leqlN ue/r qelleplgtvqel\ uretepnelaq Uer6orq]eqrt
BENTUK PERTANYAAN
Bagaimana menurutpendapatalim ulamayangmulia-semogaAllah
senantiasamencurahkan taufikNya-tentangmasalahmendengar nyanyi-
an yang diiringi dengantabuhanrebana,seruling,alat-alatmusik,te-
pukan tangandan jenis permainan lainnyamisalnyadengantarianyang
'
kamj menemukannya
Kalimat ini tidak terdapatdalamnaskahcetakansebelumfiya, di halaman
pertamadalamoaskahasli yang juga telah dicetakoleh muhaqqiqcelakanpertamasebelumnyahal81
namuntidaksingguog samasekaliolehnya.
t8
6t
sluefas
elunqeLoue)eu]lpeserq6uel ueqnqurnlal
r_rrro.1a'n
1(-1q ))
*
r( .tr rrl ' 1 . nf,
' . . t f* g;--t'0-ro Oc;1t'
,"4' 'i,.''", trrtn ne fl d
:e{uslrpequelep:* q€llnlnsPU
qalotrrqasrp3ue{ ue:e13utrutalInseulal nll eleleul uelunq:adqeledc
'ue8uelueiuop
uECI.)€plt qelneleeleqed ledepuarueiuuusll uep tleq
e1c:aurqeSocuau3ue,{3ue:oqeludc uup elalau uelenqladqe3acuaut
qelqelog uepuuuteut:ad npuu:aderedue.le[e qelnely l1nseX
"u€llleqal
lrlr8uad uup quJIV tle,mue:efeInsuural ntr 1eqqe>1udyueCI (;lll€q
qelnetebeqluserr.rlallnqasleluelenq:adqeledy ;eruuie ue:efu ru8eqas
e,(uueqrpefuaruellas nerleqlPqDqEs uep S qellnlnsegupedol tltt 1eq
uelleqsluau3ue,{3ue:odepzq.rat ueInIPl eltl sn:cq3ue,{ edy ltnqas:at
trelenq:aduelnlelau * qeledy lelaraur ute11 eueute8eq:s
LIsllnlnsBU
ri5leqpr:rp uepe,ipeqrueq-uqueq 3uu,{ t:tp
upedal qe11y ut:11er:e.'(stp
uelulapuadeuerBs uepuuteul:l Inseuuallnqoslaluelunq:adqeledy
qte:au E{ueqrtuel ulelss
.. 1er:e,{s
undepe'te1r1eq qteloulqeleltue;., :uelele8uaul elorelN qe1ly epudal
ersnuuu1efe8uau.r u,{u1e1r1eqepede1a:aul e,trqeq uelele8uaulUBC qeu]
-e:e1re8eqes 'rde
n 1eqde38ueulalehl ulel-ur€luep leln Sue8euotu
qn1ue,(uau 'VeJep'6unzpnunepue1:enla8uau tl-radas7r.rnfsrlnqas e1s:
-eur3ue,{rsqaleede:aqsq ue>luoluogadueur elarau ule13uepe)'qesop
-ueuruppne8uos'>1t13ur:ou 't33uluau:E)alau ?lens-elense1e13uepe;1
tedep1epr13ue,{1z[e.lep
., qlbg llqe e.redqaloqre.rrp qleleu qelol nue)..
:ue>ple8uotu ela.reutt8el qe.redqrqel (ruelepuaur SueXtlqe uela:ep
lnseurat) qt)qry \'1qe?uolo8ra1elaraur Suepasntrsnb qt4e 3uo1o8ra1
?r up)qeg lslrleq flqeInseulal IEpIl uep(qe11yuepSuepqrel)qn[qDw
'e'(u
qel€pusr eleut ntt elolau u€lenqlodt:elSur8uaut3usf edersueq
-esoprunduretp uPIBlr€uau tn:nl 3ue,{edetse,tqeq uelele8uetre1s:
-au rJepuerSeqoguerutqe:te8u€pPselellc qequeueul ue)e uep qEllv
epedalrlp ue)l€Iapueuledep nlr leq e,tqeq u13ue,{ueuelerayl
'uet,{ue.,(tt
uepSuepueB ueqnqel'3ur1n:es uedntl
ue8uapr8ut:ttprJeuauBules-Elues slalau n1e1 Suepueructu 8utles uep
ruedepeq-depeq:eq )npnp elluemuep etrd ulnel 8l€I 3uepe1uuq t:ep
-urqrpledepleptl nll €paqlaq8ue,( unuelal stuaI enpal Erelue(ue]neq
:ndurec:ad) Wnlrlqt!e91 Suepe;1 elruc't uep ctrd urnel qelo lllpeqlp
" HR. MuslimdalamShahihnya(no. 49, 78, 79), Ab! Dauddalamsurarnya (no. 1140,4340),At-
TirmidzidalamJaml.nya(na. 2172),An-Nasa'idalamMujtaba'(no.5008-5009)danIbn! i4ajahdalam
Sunaftrya(no.1275,4013), akandapatandaikutipadapembahasan
kisahlengkapnya befikritnya.
-
HR. Al-BukharjdalamShahihnya(no. 454, 455,950,988,2907,3530,5190,5236),Muslimdalam
Shahibnya(592,t7-20),An-Nasa't dalamMujtaba(1594,1595)dandatam'Isyrdtun
Nisa'(no.65-72\.
--
HR. Ibnu Ltajah(l/512 do. 1899)Al-B!shairiberkatadalamAz-Zawaid:
Sanadnya shahihdanpara
perawinyatsiqat."Dantelahdlnayatakan
shahiholehAl-Albanr
dalamSrarlhSunanIbnu Majah.
20
,z
'n?rlaqlEqeqes
dEuaSesu?peSlenlel
s
'+ Iqeus€}e
selD p€ruuPr{nhl qErntlalESouas u?p
tuBIPS l€,\\elBqs
tlV)
(/81 :u?rr'xl
.., o{uuoyr{unqwalu aw nun4 un8uoI uop' otsnuoruopodal a! qDl!1
tstuoqBuotauawnwq qDplDpuaH,.ftJlDtr) qaD! uaEp qola Suol
Suoto-&uoto ltop 1!uo[ yquoBuaw qDtlv u!!@t tt1o1utsut)uoq.,
'llqpfSuelo-3usro
uEle,{uBqo)qelolur?l?lp3,{utuntun
'tteq tuel€p
3ue{ selerp ueu.{uepadruelep tnqosJel3uu,{ tuadas uolnq
'u?,1n0-lV
selaquaruiedep3ue,{qrleqs3ue.roqesll-qestI'nult 'qEuuns
ue1:e8uapuauue8uapqequeuaq uel? ueueultal 'uer.(uu.{uue1:e8uap
-uorxeuarsluDlnqqequeueqledepueueutell'1tqefe:nd-andnulu ltqef
8ue:o-3ue:o uedecnqe1e,(ueq n1t'qertu8uep es?r e1c qequeueu ledep
ue1:uSuepueu?^\qBq DloJaut uedeSSueundepy
lnqos:a1uer,(ue,{u
'e,,(51eue8e
uep qellV depuq.ral ue8uoqoqaluup €lsnpqel?p€
qe11yepede>1 (ue1ee1e1)qoqtnb qeppe ntr leq emqeq e1e:ou uedeSSuy
eiue:e1uerp nlesqeleslnsuuJalIeptl selelp llsnu ope:ed uep nluouel
tedual-1edua1 upedllencal rnuqroq qeloq 1epr1er:d ulnol uep slluu,t
une; qu8ecrpqrfem8ue.{ue:e>13unuo;1 qenqesueledn:aul sele Ip u€)
-lnqasrp8ue,(ruedsselruemu€p llelel tunel ueJneq-lndtuerre4 e,{uue1
-qaloquau qeu:adleprt r.ge,{5-fsyueurl 'erueln:nqunf qalo ue4ue.r
-eqrpqela13ur1n.rasuepeueqeruelnfunpa6 'uutas-u?tos
uep pqef runel
uelenq:od Inseuual er uelqeg qsllV qalo uelunJnltp 3ue,{undzueultons
qelrl ruelepunluec:a1elndl?pn uep undtqeuSuaoes l:ep ll)nutp quu
-.led1epr1 qetprquepue:e13unua1 lnsButal ssle tp uee,4uuuad uelep
ue1:eqrue8tp 8ue,{rgedasuerXue,(p' qD llnpuotttY,,:?l?)taq n€Ilog
'GlqsrNnuvr
'I
IVdV,t\) I)SNS-SY NIOONAAIOYIIYVHOOO'TV IHOVO
VI{V-IO Vuvd
ruvo Nvflvavf
: otl v)nd uvtvvg
lawaban Dai PaE Ulama
'
Bandingkan ini denganucapanRifa'ah Ath-Thanthawiketikabarukembalidari
Perancis:"l'lenantanan
ala Perancisdapat menambahawet mudadancaotik."Innali/lahiwanna laihira|i'rr. cobalahihatbukLl
AsaalbGhazwul Fiknkatangan AlilarislahdanMuhammad SyarifZubeiqhal31.
'
B"lr. jelas bag saya maksud kahmat tersebut,
ataumungkinsalahcetak,seharusnya zawakiheoluk
lamak darikata?aa,(lyaitu orangyangmenggerakkan keduabahunya danpinggulnyadanmengangkangkan
kakinyabilabe4alan, yait! carajalanyangpaingjelek.Carajalsosepertiitu menyerupai
tarianyangmereka
gebutdenganistrlahdzrkn,wallahu a1am.
24
9Z
u€;uap.rr+q8rtsr
uuSuap sndeqrptEdepE,{ueq
e)le|.x
u€r)ruep qEpns?Irt
'lrseq Esoplp€luarxurle UDInIBIlpsnJouaulsnJal?llq
llcal esoc
.}PJPAS
PdUE]
u€)nq'selerp ler€,{s-t€re,{s
ue8uap€,{uup)qaloquorulrUefS-,{sy rueuJ
'uereque)q€qruulqeloqrpqeJleprle,(un1ua1 e,{ure8eqasuep .re8ueprp
e,{usnreqas3ue,(
:eSuapuau'uluruq3ue,{upedel Suepueuraru
1e.ie11up11
ruades'ue:elSunuralledeprelelri undepy e,4uure1 qeqnrue.req.lad-e:
-€)i;edlnspuueluepelesqoloqnlr IEqEleur'eXusrualas uep uereq 3ue,{
Eturc€lel-?le) uepr[s1uede:nepeIepD '.t€qrlrp
Intun 3uu:epp8ue,{ 1eq
-lerlBppleprl'e1rue,tr
ue6uapr1e1e1
uerneq:ndu-recrad epe lepll 'elrus,r
e:edqelo rrpeqrp)Bprl'Suupuc8 ueqnqelriur.rrrplepu eqrl nlre( 1e:e,(s
uequaru (t1apq) qoqnu nlr leq e^\qeq uelele8ueu 3ue,{ 3ue:6
'rEu0qqelleprl€{erusele
rp uee{uegedLuelepuelrequre8rp3ue,{qelepee,4upnsleue)l[ leuaq
n1 e)Eturlequrelepselaquau ledep3ue( e,(usruefes
uep qrleqs3ue:o
qcsr)-qusrleuasqcuunsuepue,:n|-1y:e8uepuoru qeleperursrp.re8uap
-uaruue8uoppns)eurp8ue,{e4[ 'qe11yepedal r:rp ucle>lapuedeue:es
qenqesqelepe:u8uapuatue,l,rqeq uelele8u:ur3ue{ 3ue:o-3ue.r6
'reluntU
1nre13ur 3ue1ua1strpeq-slrpeq
ureleplnqas:a1 8ue,4g qellnlnseXqelur:ed
ue8unpuelurelep)nserlual ueq eyeqedledepuauru.,(ur1eq uep uesrl
ue8uap'ue8uel ue8uapqeSacuaru Suef 8ue:ouepe>leJal!uelenq:eciqeF
-eruau uep uelSurSueuuelqeloqrq'lrteqrlq€uepueureru:adep8 3uu,4
8ue:oue:efeueyednrauuelqeg 'lns?le:ed1nlr3ueduepqBIIVrle,r e:ed
ue:efeelnd u?)nqu€C e{up1eqselef uelqeq beq qelue>1nq nlt elalaru
uelenqradDJeraNrp e,{utedualuelder{uaruge1o18ue,{H WIlnlnse5
depeq:elutsnpuad re8eqas
uelSuoloBrp leqraq uepleraq3ue,{rsluus r:sq
-lp nlJedeuessu:01ue8uapuaefelodr:aqrpn1:ed€r el?r.uaf qellnlnsBU
epedalntr l?q u€Ileqsrueuiedurs8uu:eg ntr leq uqnluloru quu:adleprt
EBnf# qellnlns?; efuqalo r€qpulp qzllsprl ntr uelsnqred e,(5iequreq
zpedelqe11yuolt€rrE.{srp3ue,(eu:e3euu.lefelnseur:a1elnd uelnq uep
qoqtnb uepueteplal qeluplnq nlr uoln)pl e1a:au 3ue,{ uptenqred
'l3lJ?,{s
hati yangtulusdantaubatyangbenar.Adapunistighfardenganlisandan
hati namun tetap mengerjakannyamakaini adalahtaubatparapendusla'
tidak ada fardahnyadan tidak melepaskannya dari perbuatanmaksiat'
Yahya bin Mu'adzAr-Raazi3berkata:"Istighfardengan lisansajaadalah
taubatparapembohong."
Beragumentasi dengankisah orang-orangHabasyah yangbermain
tombak di masjiddandengankisahgadis-gadissuku Najjar adalahbenar
jika yang dimaksudadalahjenis yang dibolehkanImam Asy-Syaf i,
dalampertanyaan
tukan jenis yangditanyakan di atas,wallahua'lam'
r tokohbesartasa\,/uF.
8e iau adatahAbu zakanayahyabin MuadzAr-RBazi. Al-waa,izh,salahseorang
lbnul
Slakan I hat biograflnyad alamkitab HilyatulAuliya'(1l5ll. TarikhAaghdad(lv lz08), Al'Kanilkararga
Atslr(v/'367),wafayaatul A'yan\vll765) danAl'Bidayah wanNihayahlxll3l)
' tidakmenyebutkan jumlah ni Laluia mengatakan dl dalam'atatan
l,tulaqqiqcetakanseb€lumnya 'tidaklah
jumlah: 'pefnyatBan baginda Rasul yang mulia sesuaidenqan alurkalimat
kak: "Kam katakan:
dan pokok pembahasannya." saya k.takanl "sebenarnyaada beberapakeke|ruaf dansalahcetaKPada
adalah: 'zhahirucaPan Rasulullah
*
nask;hasli,yangbenaradalah yangkarnicantumkan di atas,maknanya
Al_Qudhaat ' wa/lahualam'
sesuadengan fatwayang d keluarkan oleh Qadhi
5 yang mllia. NamabeLiau adalahSa'adb1nl'1a1k binsinanb n
BeliaLradalahsalahseoranq sahabat
Ubed A -Ansharl,ayahnya jugas;orangsahabatSilakan lihatbiografinyadalamkitabSiyarA'ldmunNubala
llu168), At-lshabah(1Il3S)dar Al'Istibb (11172).
6 Al-Ahmas. Masihdiperdebatkan apakan
BeliauadalahAbuAbdiltah Al,KuufiIbnuAbdis/syamsAl,Eajali
pernah bertemu Rasululah ataukah tidak dan yang mengatakan bahwa ia pernah beriemu menaflkan
a
bahwaia pernahrnendengat haditsdari Risulullah *. wafat padatahun82 atau 83 H 5lakanllhat
biograflnyadalarn kirab S;yal A\amun Nubala(1 l4aq, ALlshabah(l1l120) danAl'BidavahwanNihayah
0x/51).
26
LZ
'eaJUnlaqas
uollnqas tl]lol qelol 6!e,{ Eua.iajar
ulelep qesDi qe^tMe,nl/i 'ureleHlv
tut leqll uelelrs uoinq urq
ueMreNqelepeqeqdsltq bt.req_L qap Uel6ulp6ue^'eluuntaqas uoitnqasrpqelal rur qrpeq {lrQl91
(Og:lfeg-lV),,'o1snp3uo,1uoolotpad-uooloytad
qo1rynoIuoprtlr st[ouSuoi oloqraq-DpLlnqnwqalotlolqnoI ot1o1y..
- --a -.\ -
{j.:..r{r 6r-= (.r( r-.r
/i. //' (. :./- )'?
sF qellv
:uururrJreq
'uelnrsq€lspeqoQpqsol €reluttuasue3ue1uelndal qe1.epe
,Dlnl^l-lV
(St :lEJuV-lV),, uo8untuoqndalunp unpus
qololuoq tlnpu utDl ntt tlDIfttDB rDtDlastp Dlaraw SuolqoqLuag,
tt )tV'll.'n D?if-Xtt'Z
:u€ullrJleq 9F qEllv
' uf uue1le eqSuar"u3ue,i
1
Suepued:a1 ueqledepuor.u
eu.ruln urnlaqlu€) uBtBrrrJoqal ueqBuelrqBuaru
'8ue:o-asas
ledep uup efuuersles:ad1e1opa1 leqeusur uelqepuerour
ledep 3uu.{ u:e.requelenq:aduep qe.prq Inseurel sele rp uee,(uegad
SueXerelrad,,:1n1uaq
uelsp rp ue>1e,{ue1rp reSeqasnerloqueqe,{\Bf
'(H}'t NnHvr rv.{vA0 r.{YNYH-'rv
OvH'Inogv NIs NIoonNVHungrwHono-'rv rH(vO '€
'u?u€H-lvrzBeu-rvuEsBH
-lV urqpeul{Vqolosrlntrpqelelnlr leq qnrnlos 8ue.roederoqaq qolo
reuasrpereuerollnlel qelleprt qeqr,{Surq br:eq1 undepe'qef,r,,ne.n141
depeqrelgn>1el
S' pl,eSnqy relndodte8ues3ue( slrp?r{qenqes
,,,o{u
-uo8uoluo8uapqolqoBac
o4owuotoq8unway
wqtlaw odotsBuotog,,
(( f, frt h<J,-{r en{o .ro ))
. .t o.. ..1. :'.r.r..
:epqBsJaq
m qellnlnss1 :e8uepueu: qelat e.{eg e,{uueqrfe,tr.a1uell?unueu qelal
(br:eq1 rule,{) urp undepy,, :Bts{raqupnq)-lv pl.eS nqv nI lees 'lBleqs
berkata:"Yakni nyanyian"e
bin Al-Hanafiyahs
Niuhammad
Allah berfirman:
'<a
1j i,c r; G, .rji+i q{+\
,?. ,a/
.\
lla dJ\
/ , /
'-t t os*
Allah Si berfirman:
::- <,,,ii,rr :_,,1.'lri.
..t9\-lr p-Tr;u- er"'a}' t
{!
"Dan penyair-penyair itu diikuti oleh orang-orangyang sesat "
(Asy-Syu'ara:224)
28
6Z
'\tzgb euqerv
tnupsl1)saeqseHlvutqpqv nlel
'GgZII-I)qtzpttpl'tvqtrbeJuep(ZsZlIIX)
pepq6egqtlrel qei)tueep ellJ!p.r6oqlpqrt ue)iplS freMeq) uerl uadtaq qnpntlpqpuradeI Ltere{as
uPpesPqeq 'nMqeurlqe6ueroas uqseg-Nrurel-lv euuestnl^lvuq rPui,eHeul€ulaqqeplaqnnqv
'qerppu€pqeueuqelunur ue)leq)ie6uaur e66!rqas lnsnqle6ues6ue^qeueunelelnladuieeptp ppe]aq
6uet Ueuerqe)ppeere,hlv ppreh.pte\ uep t)gl]Jetp nqelup,4p eq, lqe! epqps (6!lt) e|u4euns .lJppp
qpf€rinuqluec Ltlqpqs uespqs]rpprt:pte)iraqer/(ZS8Zlep ISBZ)e(r-,!u!et&)etaprzprurr-t-tv/(6005)elu
r-,Prrliurel€ppnecnqv /Qsza)efu.tltqetlsweEpur|snbi',(sslg) e|ultqPtls wePo upq)n8lv !H
'Gszhi
l^sex# vep(9blri qlzpqef)v qubef '(g6zlltu qEpqq tv
qEpqeJqelt>l ue)epehJPr6orqteqrluqetrS H oII unqPtepedteje^ JreqprMe.tedqptepeer /ueLUq€rrnpqv
urqursPbtv ue)ar /tbseuro'pv)irleNInpqv nqv tuellv-lv pPlz rqv urq prze^urQrLvqei€peeI
'sPterpqP[e!{nuql]P,4PMu 6!n66uirJau leplt tetaseurpsotnq€p.tat (It0I)
!e)ietarbtbbeqnW
zprur|-I lv q]qeqsureleprueqtv'tv qatouqueseqrprurslpPH,,Piuu9)$eqpuaur uep eluuetuauro6uar.r.l
n!!lr lqeuPr6eqas:elqraq LzpuurlJv przel uLqrv PLUPlr3q rMerad tedepraleiupeu€surelpprc
'(S6I€!ep tSZI)
19 .rpUlbnl),,qetivueEtuep(p6nupu)uoUpsdluau
)fi|un eunbraq4ep1 6ue,1ueelelad ue/eunbradaaa 6ue/ 6ue.!o(epe) psnueu eJptuptp up1,,
:lele !elunrnlrpqelelarawepeda't,, eluanNnqaereqelarawuepn[uad
'e.4uue46up6ppredaea ppd uebup! 'e)arau Llnspuetpt qepe'uet 'plluenplq ueftpqtenradaaa
$eq
uptpl qe/ue6ue[, :t|ligJaq eAVLuef uet€p lzprurrt-]V qato ue) pieMup 6up,4 strpeH
'/J91I) qeteunuql qtqqs uleep rupq
V-tVqalo
upseque)ielelurC,, Pluuelenluedrseqlrqurp6Lrau e}]aseluuolsruiqurgu,r !ep elrupnprqllaq len( 6uprplau.l
+ qelntnse!:plelaq et+ qeureurn nqv ueo :leJetue6uap'(89t2) e,4ur,/purS uretepqefeNnuql -dH
' (96I qeqPzOzpe ePlpzpP,ls
D
uep(6itll]]),eqqnN unaelvrel]S qe]t\ welepe(u.ler6o q teql uelplrs H 98 !nqp] ep?dples rpteJeMupp
ure,45ua6aup detaueur npllaglpue)jlat6uei teqpqps6uproas 'ueetfV,
u q lepn!S qelepenertaqeureN
,tD4Dq.tat
qDlat SuDt alaraw UDq3uD33n)waru uDe
rulpnqaw bl aw Duor.utDSnqas
DYatatutDunPw rlDpt qqD[-ry
:1lele)req rrP,{uadSueroas
.,'nqD{ttD[-nLpD)r,44u?I€l?I1p
'eKulnJodrqnuauau e(wtse nqofttol ele),. :elelraq
orqepraqn nqv
tto,ls uoBuap o{u
,r',,
-nlnuawaw opodttop o,tu8oq Ttnq Llrqal lDnw o,lulonqwaw o33utt1
tlouou uo8uap o,{ulntad tqnuautaw nwotl tnp Suotoasas o{uont1ag,,
- -<t . a \\
f. *'A) ta: | ))
. lO
t'.'." .''
30
tc
lLz€ leu)sllql qqleJ )eull
'(tLtilqtzpqel lv qubel leqLluelers qe^utlqe!.rel.lad peqPqPalas
/ruePsernq) v ppururpqnN nqvnelpursePonqv leelH'v urrqeeznl^l urq)eL]leqo qPlPpe nerlaS
]pl€^
GZd sIqI sqleJ uep(Ot leq)elunc prqvnnql ue6op)e\ lqee/eN /nawPzo
'ILZZI X)ppptl'pgt#Uel rep (OltlAi,e,lpv ne.4/tH'lb6ziAl)
,epqnNunure/,v )e/16q2]r:1 u.reep elLqpr6orq leq I uqels uePulPlnal)1|LUeur!pp r.llbel!aindod iP6ups
6ue^qeb|s)6L]P]oas,nlUvnqvq,^es.^5v]€ql)2o|pqvuq|qeqere^Suqr|UJveul€Ulaq|q,e^
,,anIuer^Lre^u
qelNqqPUelurp ettl-erq /lDequepbPqel?l!e u€)iepaqulauj 'n)iPrPpnes leqeM
ue)ledLuauaur !ellV oilf
Ueltsl
qe[eqq,, :e]e)raq Pl,,.nlrueiueiuqpluleleH,, :ele]raqe^ueuad,, :rlq qaslpuelL)nuad rrr.uep '(sz€)s4ql
stql '\vzz/x)erqnxtnu?{/rsurelepbeqre€lv '0} le! ellnc prqv nlql !e6uP]€)1 lqelerl pwwezo
(ZOllNqeqppqgppnsn uep(9OIlilt lqezznwntnN-uv
'OAblIti,p/eqnNunurelvrp,rsiqetrturetepeluUer60 q l€qr!oiel|s H 90t unqelPp€dleJei ,,'€iuepeduep
eurelnqrqat6uel 6!pro lPqlaur qeuradlppLleies,.:ele)iraq qnMv qe!lpel^l elol qrbullqe bu€roas
q€tps !ep qeblsl6ueroas'rure1-lv bppr(ls-rlsv le)e€ nqv u!q peuureqnw urq LUseolvq€lepeel .,
'0t PqP^uncp qv nuqlleouue\tqetehllnwaezo
,,..,!qqeJrqelru€qeJELrIaI
uelfluetepuaur
uup rleq 1esnrauItedep ntr uer,{ue,{p..:ele)req szlsqqeqq-qpv
,..,'e.{u1leu1luau
3ue,{8ue.loqelleulellalr. :ete1:aq,,rq.e,{5-'{sy
uep r(ue.,(uaut
6ue.,(
Ieq r.uequraue.lesuepuAur:epnruSue:e1aue,{e5..'o"r,rro';;''i;l,l::,"lti
Suelual3ue:oasas ei(ue1tpqeu.rad*"peu:rueqnt{ulq utsef-1y
.,.. uerlE)ueeluru:adue1.te8uepuaut
leprl
qe1lyuSouas 'uer1e1
ueeluru:adue4e8uepuatul?pl1 qellV e3oura5..
qe3ual3ue,(8ue:oeseps elaJeul erelue lp Suepasue:qtreq
:r,,{ue,{u:aq
8ue.{ 3ue:o ue8uoquo:asrle,\\alatuel €llle) elqlaq leurn nuql
'e,(uue11e33utuotu
qelaleualel e33uequepuer,{ue,{u t:ep
ncrleA-.,.4 qEllnlnseU
r:rpuelsedalatu tetEqrueu n1e ueuel
11e[uautas
ue8uel ue8uap nluenletuel Sue3aurourqeu:adleprt epas r,(ue,{uroq
qeu:adleprt uep Suoqoq.raq qeu.rad1eprl e{e5.. :elel:aq ueustl-1
32
ee
',,(e(uttp efuBq)e(rlletunu qntet,.:uplqpquretrp/re4lqg-/V ueuns UJe'e3
'eiuPuarryrnq^sPr{
!eC ralndodrpef!el{eI nlpt 'r6uplepuaN6uepq ueo r6uelepro6uepq '6a,rordlp6pqaspillirelrpe[uatJ
upo riueiuaN6!pl ptlueMnetv tfelal :qe€:lel€tueouap(tzzlx) tbp\1p-a4v le6uPJe\erqnt pueuns
'(t9Iltll|x),epqnN unwetVJe,4/Suep (S!/l ue4v nleleler'/l 'Oler-I1)
geLlezozpnqzpe,G'ZIrllItueqaps sy op6ue)p\qpsuvlv teql uplelts H 8St unqelepedle,rEM uepH ,8€
unqelepedu€t.rtqplrcleua)pat ue6ue.islgdpraqaq nptla€ qrbu ueurelepaluebuaps]lpeq 6ueptq
DlrlruraL!
urptepuerqeda) prelueuqndu.rn6uaur Lt€tal nelaq 'qzueq uep qrbUrlqp L!€ur 6ueroas rnqpsreN6un[n
rpesapqenqas'beqle€epPdallPqsru'rbeLtreS-v [v urqupsnHlv !n pPulqv]€)?€nqv qalppPnPlle€
(8It teqt/sI
sqqf uepqeJvnupstl leqlluoietls)rqq64]nqas oiareurnlr euarel qep ', PUeuuPp 6uP^o6-6uP1ofuaq
qaraur'eurerir6Llulp.rels.raq qaraui elrq€de eua.iel 'lrqq6plqelNl ueOuap!e)i6unpueuas qsraL! 6ue^
iels,ipis uqeuelaur plarar{,,:etP)llaq reqzv-tV'nqapuelssqr6uaul qelppee,(uleJallr}€ rlqqtel
'(EEE/ltx) ePqnNunurelvre,ls u.p (Lttll pepqdegqrlel qeu leqlluelelF H
'rllsrHlV rV nqVlMprpt-lV .rze/l^-lvuq zEVlnpqvurq ueseHlv qet?penerra€
ZSZunqptepedeteJeM
' (98 qeltez1z?nleJezqe,{s
fii
upp(6gg/X),epqnNunaelv Jelts leq! uP)iplrslnlq)ieurueJnblv ueelpluradqpleseueuajol peurqv
qalolrlebauu€luaLr]o)irp
bnppqs 'rureezLH-tv rpesv-tvrt€ npqv!tq rtzp!nt1-lvulqur!qerqlqelepenptlag
's€te p uojnlnr€npaltaqI uojelF ssl utqbeqslqelPpP eiueusd
'Qtd srq srqpJ upp(LErS|lrA) nnqyndlv tstet ]r!]l
"eqqeql-qlv
tt*'?'^u
-eua:ey:nq{seuuepra;ndod'r8uelepuaru 3uepe1uep rSueleprp8uepe1
'rsa3o:d uep r,4ue,4uatu
reieqase,{uuelrpefuaru 3ue,{elrue,nnet€ rlelrl
:qeg., :(e,{uueunsuelcp qeq qenqeseped)e1e1:aq ,,tbeqteg-1y
,,uE.rno
-lV upp €lsnueuruelSurleuarulnlun btpurzun?) qelo ueletdtlrp 8ue,(
,,t1qqSottnqasrp3ue,{nlensasbe:1rp redurnIe,{e5..:ete1:aqr,ge,{5-,{sy
supl urq peurueqnyl.reFuapuau e,{es :ele1:aqofr,\\ere[-Jv
zrzv Inpqv
urq ueseH-lv upp lt)nulp qelal 't1y: r.Ue,(S-,{sVueul undepy
34
9t
D r a a d a l a h B a q i ) y a hb i n W a l i d b l n S h a a i db i n K a ' a b A t - K a t a aA' ib uy u h m i dA l - H i m s h S
i , i t a k a ft i h a l
b ografinya daltsm kttab Tahdztb At-Tahzdib (t/473), Taqlib At-Tahdztb (IltOS) da Syadzdradtudz Dzahab
(1/348).
Al-Ghaz2alin-iencantumkanatsar ini dalam kitab thp't/lumuddin, ta berkata: ..Dnwayatkandari
s e o r a n 9u l a n a s a l a f b a h w a l a b e r k a t a": A k a na d at i g a t i n g k a t a np e r i t a k !t i w a t hd t t e n g a h - t e n g auhm a t i f i .
]-ingkatan p e n a m a :l l e m a n d a n g .". ( l I I / 1 0 3 ) .
'o
lnak kec I yang betLrmtumbuh jenggotnya.
36
Lt,
...IIIIEI,'{-IV
plle,41lnqv urq qellnpqvledepuod e8nfuerIrtue6,. :Blelreq nEIleg
.IXI'IVhI-IV 'S
OI'IY,T{'INSV NIS HV'I'IOOSY H)IVAS
38
6t
159I/lI)})
'euafral
,eteqnNunaplvrells oap(881A)qeqezozpnee.tezpP,{5 }€llrl UPI€15'H 029 unLlelepedte]eM
qetDj,qplDi
srtnuad6uPloes 'rPqueH-N qeluepn0ulq pPuuleqnN urq peurqvulq q?llnpqvpeurr.r.reLtnt.J
nqv eiudet6Lraleurpu/leua)paleureln 6uetoas qeles FtpbPWlv urppnbueMnhJ qetepe nerta€
'(!€'€€
'€,{uuelulSulp3uB,(uenlnl€peda{Iedtuesuule
I?prtereleru nerlaqq€uuns uep h q€llnlnsed:n1ef rn1el:uedrretqe11y
ue8uepnuralreqteduteslepuaqedetsSue:eg lt,ttnqelnul selelP 1esnJeut
8ue,{ 3ue:o tpadase,{uqeqnIeptl et €)tsrue,{ueue8eue:ele re8eqas
ne:n8epuasuepuuuteuuad uelrpelueu3ue,{edtts8ue:uguelqnefrpuep
Jrsnlpqelupuei(uuur3eqelelu qullV epedalr:rpuBllulopuJtuutte:cstei
-EqaslelsleurqtlturautdersSue:ege,{51uu8uu.ru1 :e33ue1au ue8uapqre:
-lp tedepqelleprtueluelalueplEtsletu ueienqredueSuapredulp ttrdep
lBprl qellv epedal r:rp uBll€)apustUe,{uueTrlelauSue.teleu eues
qp.prqle8eqas e{uue13uo1o33uau uep efulruaqruau e8nl etueln ullv
'e,{511nseg
u€p qsllV ur€cellp 3ue.{ueuteu:eduup l€rs)i€tttInseulal
:eleyaq ,oIleqtueg-1yutppnbge"n4 q1re,{5
nlr ruodasuelenqrod,.
'e,{uue1e[:aBuatu nrasrpuepqellV
Inlun
uepue1.tnluetp'us)tletutladtp
qalouel€,l.rorrlrlsrrp 8ue( e.req::d-uepad
ueSuapquge,{ueq n}l qellv epedal r:rp uellelepuau e,{uqn33rrnsa5
-_
EeliauadalahAbuAmruULsman binAbdurrahrnan binlJtsmanbinl4usaAl-Kurdi As]-Syahrazuuriyang
lebih dikenaldengansebutanIbnu Shalah,wafal padatahun 643H. Silakan lhat tiar ATanunNubala'
\xxllV 104), WafayaatulA'yan(Illl243) dan Syadzaraatudz Dzahab(Vl22l).
BeliauadalahAbdurrahman bin GhanimAl-Asy'ari,masihdiperdebatkan statusnya sebagaisahabat
nab, llhat Ma'rifatusTsiqatkarangan Ar Ijli (IIl8 5) dar Sifar Alanun Nubala'(lv145)dan TaqnbAt-Tahd2ib
Il494).
*
Eeliauadalah AbuAmirAl-Asy'arl, seorang sahabat, namanya adalahAbdullah,adayangmengalakan
ubeid bin Hanl'ataubinWahab.Beliauhrduphin99amasakekhaifahanAbdull4alk. LihatTaqribALTahdzlb
\Ill443) dar TahdzibAt rahdzib(XlIll4S).
40
,v
'QoZlAi quuez'zv wn[nN'uv )e\ll're\e $ WnI
:a jI^x),p:eqnNunaplv )e'16 rQp (AObl:,uezlH tnuesn
'rqseNnqv ueqneflvpeLlu]PH
: .eraep nles qees 'qerel qeraep uep l?s€laq urqIeurslqeepenerla8
'ozzl].I)qEpqeJ'lv qlzpqeJlep (Llzll:l-x),eleqnN unaelv )e'ts 7e'qi.re\els
/qellnpqv
- :,-i :tlwl eped:€JPMq\lrel uepr/sJPlqelq s In!a!! P6nfnellaq'uPursqPl) sllnuad6ueloas
_:r - nzellv feqeu-rvpEel lrq pelJuPqnheureulaq qeleNnuql '(g&b aL))qeteh nuql ueuns
't6gllN)qlzpttPJ-)V
EzptlPl u"p (EOZluIx).eleqnNunwelv )e/{!9)eqll ue\PIS H
!esaq Pureln 'eiuuleluepueunsqnq srlnuad6ueloas'qzue!qebrsl
qololNns€l]r.]tsl
;-_----?t ep€dtejeM
-.::s:s-sy pzvlv beqsluq qe,^sv-lvulqueurrelns €uleuleqpnecnqv {889E otr)pneonqv uPuns
' (zbe peaqv weal peusnw
/N
'(06SSou)rJeqlns-Mtltleqs
'
Silakanlihat surl ul Kubra|€tangan AlSaihaq (X/223)dan TafsirAt-Qutthubi(V:.Ill5l34).
" Beliauadalahl.4uhammad binIsabinSaurahbinl4usabinAdh-Dhahhak As-SulamiAt-TirmidziAbuIsa,
seorangpenuliskilabJa,",/'-atau disebutjugaSurarh,seorangtsiqahdanhafizh.Wafatpadatahun279H.
Sllakanlihat SiyarAiamunNubala'(X Il27O)dan Syadzaratudz Dzahab(Illl74).
42
c?
'zzz roruouDlPluelelel!!elpp uri peq6uetualtplLla!!o)i
leqtlue)ie|s
'(Z68ou) elur/qeqs uretepu|snH uep(Z56uep
6b6 ou) tttqeqs-qsvqeltNuleteplreLungJv tH
(56I lett)urlMeblnuqlue6uere\ueJqel lnteqeq6Jleqr'l (up,4upiu),eutqf
)intune6nIueteun6rp
lul qel[sl np]aL!erPnsP(ul]e )twez-zv q|]t 'Jens qE)epe
)eaau uidepv ueA!?Au e(u}re )nwzpU
1t8/nrl
)ttt6ptts'ttsv,pet qlqet$ €6n[leqn lzzeln) uep (99t/II) ehJpeusnk J.retep pew\]V '(1SSZau) eAuleuns
ureleppnecnQV,,'r.7PJas !6Pq6utn)a5uerednJaa6uaruaT,.1e]€ ue6uap(tllz ar) u6nU qtqeqs
'(SbZl\) qtzpqeLlv qptle l rep
ILSSIIIX),etpqnNunaeLyre/6 ]rt)\ oe\etts
'H 'qzrteqLOej
1SZunqetppedlejeM qrbubueplquelep ure €]las leua}at srtnuaduep ureuj 6leloas
qpb|sl6ueroas Lnqe?sreN-uv Draisnb-Nu.rFnN!rq tpffeHivurquiFnhJq€lepeneraq de)i6uate!!eN
,,'n|rnw
(se:t8Juv-tv)
-uotg[o4ayuotlqoqasryqDzpDtlDluulDso) DIDW uoBuol uoqndal uop
uolntsqnp[uot1tlDpllulDl ryr Lp niog tDtnlas ry D1arawqDpDqL,
-a-.--
5-n an a*17 J) r#iK e., / . Y ' ,C<e-t1n
). .
>,t )),'/t\i(.', )!..',l- r z
:u8ruryoq!,s qellv u?c
(91:ue,uy-1y),, non8 nopuasuoputowutou n8nqas
8ur:{ Suoto-8unnqnym11o33uu
owoSouotltpofuaut
n:1ataru unq,,
cc? rfti--',n6 ?4 (-t cfr.,
,, )r)',- )i-,, .? t /'/r./'
"'l
euieln eJed ueo ueqP$ef
JawabanOariPaft Ulama
44
It
'(zzrlfitA)
,eleqnvunuelv re,(6 uep(tos/ll) uteH nlql ueoueroiqrrlpl leqttuelels teua|]alle6u€s6ue^ ueur uep
qlbej'qebq 6ir€joas'!r.tsrr{lv
queH tnqvrurqej,tvueu.rqptrnpqv!tq pe,€Surqqte.t-|v qelepenellag
'\882/I qesuylv uep
N \6bzlItA)
up4v tllee,leJe4 'GbZfXi /!p,e1 Je/4 qetM '(Sg€lID qlzpqef-)V qUbel '(Obblx) qlzptt4 )V qlzptle-t
qeblst
6ueroas ruqsrN,v esnN nqv uepeqs-qsv peLv
leqlluqels Inpqvuq snun^qetepeneraS
r{:,5$jia:1 r1ft',jl
:uEr.xiureq
qel0lFF,qEllv tut qBIEsErx
ue8uepueeua>1:aq
qD lrrutqDLurqrleurulne:ud uee1u,{u:adqe1n1y
,!'qeuuns-sVuepue.:n|-1yueSuap
e,{uueepeal ue;llocoJ uerle1u83urq efuue8u:p e,{epad:s1qelueSuef
Eleura?pn tp 8ue,{e1ounele rde uleq sete rp uelel:aqr1e1a1 Suaoes
lsqrlouruerlel e4[ uelqeq 'netloq lleuqeleul qellV eSoruas 'efes n1r
Iepr1-,:piplreq r,ge,{g-,{syruerul !! qeuuns-sv uep ue,rn|-;y ue8uep
e,{uuuepealuellococ uer1e1e33urq efuue8uap e,{epadralqelue8uef
rre splerp uele[.taqr1e1e1Sueroesleqrleuru€tlel ?llfr, :e1eq:aqqeu:ad
'lzpB,BS ulq sll€'I-lv rul?,{ 'rutPl lPqeqes,!:r,ryefs-,{syueul epudal
e1e1:oqqeurade,{e5,,:e1e1:eq eruepeqs-qsvBel,V lnpqv urq snun1
'e,{unrulruep undedeqepre;ledepuau 1epr13ue,{rurle 8ue:oasefuleq
lgodeg efur:rp r8eq Sueraurnquep rl€qrsnurrpefuau uele n:1snf n1r
'qeuuns-svuepue.rn}-lV rlnlr8ueru
lErlunusu 1eprl8ue,{3ue:oassele
uulqnfleueu:uep:e1n1ep1ods leq-1eq rpeirol
rpefqalog 3 qrlzrlssnJBlBS
e:eduepue11e,{e,tr:rp 3ue,{qeLue:e1-qutue;eq euerure8eqas'unullsnur
urnel qalou?Iqnlnqrpuepeue8e3ue1uo1turlu Jr:e 3ue,{ rle,tr3ue:oas
r:rp epedlncunu efueq nlr q€ureralu?C qeuuns s?le lp uep rur[tolsntu
InqtDrltlssele rp uelel:aq8ue,{3ue:o epedol ueT:aqrpqele,iueq nrr
qsruerp)unue51'e,{u1e(ueq 8ur1esSunlqrpelndesrqIeprt uep rseleqrp
tedepqelleprte.{uq€lurnt'epe dela1u€Ie uepepeSueuau n1r 1eqe,'{uns
-emqsg'rle,reredqeruu.te1 e,{uepe rrelSur8ueur q?lIBprlBueln ered
Pu.relneJPdueo ueqeaP[
JawabanDdi ParaUldma
(( lfJt ,l lb'Jlii>
''setiapkesesatan di dalamNeraka."
tempatnya
* bersabda:
haditsshahihRasulullah
Dalamsebuah
46
LV
'(g1tlAj)peusn4weteppewtv uep196li )tPrpelsnulTurelepurleH-lVlalo e6ntu€)le,4eM!lp !ep (Z')
qete4nuqJq lPtls ueleptueqV-lVqatoqrqeqsu$lelelulpuep(Et) eiu-{./PUts Luelepqefel,J
nuql lH
',
GgZll\A),eaaetnu M teq t ,,qlqeqSqeltt LUelep lefeClplepll Eel qeblslelp rDnhlV przPl
u q qpl.pqv urqpeL!!!eqnh/ lPledp uep qebrslPiuenoas uelqeql_qlvIeIPM|]
lten)alqlqevsqelll tl.rglPp
$^elad,ewae[nH1vwqep e]qlaq luletreHlv '9 rezc nqv tilpPll pPp (ltgIlsSL/IIJ tnPX lnae{nH
Luelep u9p 'uerr.!Iuep reul,?rl lrPp (o0l0z) eAuleuueqsnw
lue.iq€q!-qlv urelepbezzernpqvlH
:uPuuulaqe3nl 36 qe11y
(€9
::nnp-uy) ,, qtpad8uo[qozpo odwtltp nDlD uDnqo) odtutltp uoyo
n:1t4 otlgqolurnd rt1olotuaw 8uo,( Suoto-8urtrc qDrylDpuaqD1DW,,
- -'i -
\{'- ,Il I
i' e \.-
q..-ra ft? a€q tc
,"
?.t.tt
. /'t
)'... > )i . r,'{,
'(Yg:rnn51-uY)
ntocstu'n,(uopodatl
ruaot1
Todopuaw
,,1ntun1ad P, o1nuotlrtltf uog,,
€i11fi4{o
't, c*-aq
., (t).,<)
:ueurgreq9SI{BIIV
'8uDIS ,r',,'s
-naq unn)a! DturtopSuodw uaruSuot opn lDpll Suotatas
otutuolow '.!!sraq q!fid 8uD,(uolof solo rp uolpl uDrllDSSullD/b;,,
oB,,uDllDI
opodatl ntuuoslsnla[uau4o1u nlD lpna! mlDraN uop uDtlwl
mlD 4Dp!, UDQ o[u
unqqno[uauSuot ntotltad undnlos uot11tt88utt
eweJneredupo ueqeMe['
JawabanDai ParaUlama
iP r$ 6l:i ;i 14 6i 5j \';Liii<,i:;ii\-L
'q';I'K; .ei &,6;v.6:i; 4;
"Sesungguhnyoorang-orangyang berimanitu adolah merekayang
apabila disebut nama Allah gemetarlah hati mereka.dan apabila
dibacakankepadamerekaaltat-ayalNya,bertambahalahiman mere-
ka (karenanya)dan kepada Rabblah mereka bertau,akkal." (Al-
Anfal: 2)
Danjuga dalamfirmanAllah S5:
"Alloh telah menurunkanperkataan 1'angpaling boik (yctitu)AI-
Qur'un yang serupa(muluoyat-oj'atnya)lagi berulang-tlang,gerne-
tar karenanyakulit orang-arangyang takut kepadaRabbnya,kemu-
dian menjaditenangkulit dan hati merekadiwokntmengingatAllah.
Itulah petunjukAllah, dengankitab itu Dia menunjukisiapayang di-
kehendakiNya. Dan barangsiapayang disesatkanAllah, naka tidak
ada seorangpunpemberipelunjuk bagin1,6. " (Az-Zunar.23)
Danjuga dalamfirmanNya:
j\",n\
/ |. //2
.-r3j-ti_ )o\
48
6?
'GLzh)
'!i pn,s€l^/utq qellnpqv
uppnan/n.elql ]€q'lue)iells qPlepe
ruErp pns)igulrp
6uel tqeuleqeqes
zs"qBllv IsuaqtUarrt
er ruereque.;nf-1y rf,uaqueuer ellt q€llv leturJuauet tpe:aq ue,:nf
-lv relursuauer eTJ ue.:n|-1y depeq:ate,{udeTsrlencol e,{utJlpSurl
-ua1e{ueirpnlt SuaoasasqplleplJ,, :Etelieq lqeu leqeqes8ue.loa5
('z :peurujEqnhl),, t3un1ta1Dlalaw
uDLlqulnDtouDlnfi-1y uotploqtadwaw )pptt Dlanw qotlodo n1o1lJ,,
-.\
ffT.{ftt*\>urf f;4yyh [ ]! ]
\r-
:ueturUraqe8nt 14,qul1y
',j
.
rr16,"-f
tt .
16;j
1
'
Haljar" artinyaberjalanpadawa|.iu hajirah, yaitutengahharl.llaksudpenulisadalahorang-oranq
yang berjalanrnenujuAlah adalahyangmaumenanggung segalaresikodancobaandalammencariridha
Allahsebagaimana hanyaorang-orang yang berjaland1tengahhari di bawahterlksinarmataharidan
beratnyapeqalanan larnnya
Sertarintangan-rinlangan dalammencapai apayangdicita_cltakan
' wazanfu'laa,mak^anyaadalahkehidupanyang
Thrbu adalah pecahan da(ikataThawibunfienwrl
baik baginya,tru6, juqa merupakan namasebuahpohondi Surga,sebagaimana disebulkandalamsebuah
haditsyang diriwayafkan oleh Imam Ahmaddalam Musnadnya danIbnuAbbandalamS,a,lhnya Oan
telahdinyatakan shahiholehAl_AlbanidalamSrarihJanI Shaghir(ro3aI1 dan7822\.
52
c9
'(Zttl16) rlrlsnNqatoue)iWIeMtl|O
, ulel6ue.toupYppuaJaaupp uereuaqa, )Flouau qe/epenl! 6uoqwos,, teiuepqes urptep lt Llpllnlnse!
qalouexlqlstp6uel6uoqulos 6uero-6ue& epedaftpt?l6t!oiednraulntrueetplurad,beqltqs uetqppualaul
e(utlJefqllE nlaeq5 'qn\6ue upp 6uoqLlosu?6uapuel€uaqal)ietouaureluue beq n)alleg
lesa q 6ue/ etun-qun eueeaq pJeqwa'uawnapl ueNetls'leu )Fp\ etrc
Ueauaa PttQn,blJa P,luepueasuesnrnnlenslTun naueldesJadaau rtepj eI
:ie,^uao0ueroas
updprnepedallereAsruoiednraui nl uepl?)iladbuetrqelunuelt€6eq eluLrp rdn)n)uar.r.r 6ue^ uptelaqrad
?Au?ped epeleprt uepuenlaqleplr 6ue,4elun-elunnptetesasral 6ue1etun,elun\e eppprueHlv
(tZ :qe(ls'€e?N)" ueretepdlqae6uaa NeprJnaet edebueae*H (leses e,fuuqretquau) rleTv
qepnsas$[unad e.,(uuaqwaauolp 6ue,1qexedeBolpH pluue]eqn'uadsple uedqT upNry)a/awuep
p,4utequpp uspbuapuadrcw punauaa qelal qeltv uep e,lNnal uolresepraq)esas e,luueyerqurau.l
qelv uep e,lqelt papqaselungeu el eq uolppluaru 6ue/( 6uero )etllpa nae, qpLlewad ereH,,
:i4: qe|v ueu!u ueplqurelo
, lesosJalSue,t
Blun-uluneu€sJOquruqua8ueru'IsuJoluulAaq-u?^\oq euesJoqlndrunJalu
e,{urrrpue1u1e:€l l8u?leqral uep qetiq:e1u,{ur1eg e,{ur8uq dnlnual
rpeluouqe11ynlnueu uulef'qsllv uep e,(ur:rpuelqneluau 3ue,{ uru:eq
uelsnqJodusp llsuq e,{urdnlnuatu3ue,{ uerogol eua:u1 uelrq rpefuaru
e,{u4eq'n33ue1aq:a1
efuuuur8ural'r:rpuese,{ur:rpqalo aefuedrp qu1e1
er eXuqnSSunsag;qe,{eprqre8eqosnlr uelrpuf el ueln>1uep uelnued
ru8zqese,{uuee1e1:oduep uelenq:adurnqs(€r.u>1epr1 3uu,( Suuro-8uuro
ueqelssaluelrpefern1e1 'e,(urqnsnueuuplqeg leqaseue(urraquaur
qnSSuns-qnSSunsraq 8ue,{Suerorrep3ur1ed:eq?uas ,'llnl uep elnq rp
-efuaurer eSSurqas
eXuueleqrle8uod uepuere8uapuad rleu ttun8uau uep
'uenqula8uaduaqrpqel€lrse,{uuel}esa,(uaurqe11y(e,{uueqequasas) e,{u
-qo1tg3eqase,{unsJeue,r,r.eq
uellpefueru8ue,( 3ue:o-3ueJoundepv
PEMBAHASAN
MASALAHDI ATAS
Pembahasantentang perkara yang ditanyakandiatas terangkum
dalamduapasal:
Pasal pertama: Penjelasanhukumnyadalamsyariat.Apakahharam,
makruh ataukah mubah? Dan komentar atasucapanparapendustadan
pembohongyang menganjurkannya dan menyebutnyasebagaikeutama-
an.
54
99
:uBururoqgs qBIIV
'tnqelaSuayq eqeyl
uep ue8uolope; rJoquol sqEI €rO e,{uqnSSunses 'efpue4:oqrp 3ue,{
uuqepnual ue8uepepes e,(11uen1ueq ue8uolopeduep lgnei 'qe,{eur
ue8uepqu11ye,(sul 'tnqasrel 'nll
lesed enpal ueleJscrqureuuslp elr)
Suoqoqrued uep elsnpuade.red usduSSueeuerure8eqes eXuepede1o:aul
rleq uelundrurqSuoru Buesuele?lo{u€p qelly epede>1
t.lp uelelapued eu
-e'resre8uqase,{ude33ue3uou: ue8uapupsq.lequeulrBeluep (gerSourod)
'ueureuuadeue:esre8eqase.{ude33ue3ua6:D patl psDd
lnqec
56
L9
:u€urruraq qellv
'nsJ?ur7,req
Inssurol ?l 8I3uJ lns?u ?pBdolueleelel uslnq 8ue,{e[es
udv nll rsrpuolBnpaluepsedolJol estq)BptlBl 'nsJeue,\{erltlnllSuau
nsle Inseu ll?gluau 'nll Islpuol enP tJep sEdalJal
)Epll ?lsnuel^I
(l/-0/ :qezqv-lv) ,, nsaq 8uo( uo8uouawallodopuawqn1a1 nt n{u
-t1n83unsasntlnw 'otNfsDA uDpqDnY uqDuau odots7uonq unq
'nwlsop-Dsopnw8oq undwo8uaw uDp nwuDlDuD-uolowonwtSoq
'nuaq Suoi uonlotpad qDPDlDtDl uDp
rlnqtadutaw qn11yotocstu
t1o11y opoda4nwotl tlolouboltaq 'uoulraq &uo( Suoto-8uo'toIDH,,
:ueuuuraqq$ qsllv
'uelpaqrp ?ders€podel uep uoll?talrp
qlqol elC 'SG qPIIV IrEp ElunrDIqelnll s,{NInseU
eueurprnqeleSuau
uEpqellv lle4ueu ueSuspuellzdeprpu,{ueq lnqosral luul)Iu lqe:a8nue
e,tqeq uo1:eqe8uau qellv
-lp qelol SueX3ue:o-8us:o te1ra,{ueru
(0/-69 :,BsrN-uV),,'nqota8uawdntlncqo11y
uDp 'tlDlly uDp olunrm! qoppD n uDplluap 3uo;1 'otuynq-t1toq
-asSunl uoutalqDflr upraw uDQ qaps Suoto-Surttouop prqo{s
'tqo1t;:ttlrof 'qo11yqalo
tpw 8un{ Suoto-Bunto 'uttbrtpplqsotod
DtutlrurqntaBnunryt 8un{ Sunn-8un'to uo8uap DwDS-owDStaq uuln
n Dpnru '(otr1y)psoy
uop qD Y ttDptuaurSuot ndnrs8ua.nq UDQ ,,
:ueullgleq!{, qellv UB]ES
-asal uepuEEIrnuaIledepuaru SueX3ue.ro-3ue:oqelep€elaleu ul€las
ruereqnU e,{511nseX u€p q€llv rleetuaru8ue,(3uu:o-8ue:orl€lepee)
-aJausetuleuqlu r:aqtpSuef 3ue:oe,tqeque1:eqe8uau qelal qeJJV
(gg ::nn51-uy),, unBuouawallodopuawSuol Buoto
-Zunto qoppo Dlahla mpw 'n'!,,1opodas1o,t'tboltaquop t1o11yopndaY
ytlot uop otlpnsoy uop tlDny DpDdaT tool Suot odors8unnq uoq ,,
(n R 61v(c..c6 f*j. rw r& qrf\" y' ,p1-l.,-rc
tt )1...< 1r .'.'.> :t' ,,;.-- :!t'') tt )1,)r)
6
Oirjwayalkanoleh Allazzat dalafi KasyfulAslarno.Sl, AbuNu'aimdalam,rya, 0l/343), Al-Qudha'i
dalamMusnadAsy-syihdbna.325-327,dicantumkan dalamTaryhibwat Tarhibdan
JugaolehAl-Mufldzin
menghasankannya (ll/281 dan III/381). dinyatakandhaif oleh Al-lraql dalamal-MughnibnHanlilAslar
(Ihya' ulunuddin 115l).Olcantumkan juga oleh At'ribtizi dalamHisykatulMashaabihdandihasankanolehAl-
Albani(5122),beliauberkata:"Orriwayatkan olehAl-gaihaqi lihatMuianna'Az'
dalam'yu'abulInan. Silakdn
Zawaidlllgl), disituAl-Haitsamimenisbatkannya kepadaAl"EazardanAth-Thabrani dalamAl'Ausathdan
f€lah dlnyatakanshahlholeh Ai AlbanldalamShahihJani' Ash-Shaghir(3035) Hadits
dandalamSilsilah
Shahih.1802\.
58
69
:!u!
lnlueq ]8,{BulEleprp 8ua,{
lnqas:al tyadas sts:ad
e1a:ay1 ef5lueeTnruol
epedelElerauruollelapuau uepqellv eqprr rrep etsnueruuelqneluau:
uuag e,(111nszg uep qellV u?rlereuro)uellnqrurueu 8ue.{e:e1.ladepedel
qefe8uaueqe.ra4 'e,{n1od'Jlolaluep €$1ual BlEq Inseural u?p uelos
upedal n:a,(uodqulepeBlalaru uelqeB nurp sBlEIp BpBJoq Ipplt e)ereur
uep q?llv urueSeepeda>1 n:a,(uedqeluelnq lnqasrelqe.plq IIqV
(gg1:jnsn1),,',yulsnru
Sunt Suoto-8uoto)psDruralDpDnnip uDp'qDllv DnS oqo ['D]D{u
8uot qo[tru4 uo8uap qo11y opodatl (nwotl t1o[oBuawn411n78uaw
Suot Suoto-8untouDpnlD 'nq(owo8n)uolo{ t1o11u7, :qDpnlotox,,
tri rn
)i .4
\t ;4/ ; :\f?ri-t:
{. ./ '
t';
6Cr.ft- . ' 1 ' ' ' ip, )t6 R &6 rJ.' ,:4 c-.zl
1,, "-{tfl )1.f t., '') - - ' i,,t
' , ' .' , -)i'...,r';)
q€llV 'nult resepsetee,(uetue8e
:uur.urUJaq epedelqe.'t1ep.raq
:eBe
n€rleqtnlr8ued euasaqqpllnlnseguelqelur.rourotuq€l013S qEIIV
(61-g 1 :qe.{rsreel-1y),,
o,rqolnq
Suot Suoto-BuotoSunpwladqolopDLlDllVuDp 'un1 8uo{ uoEoqas
8oq Suolouad rpofuaw olatau uo8nqas a! alpllz Sunt 3uolo
-8unto o(uqnSSunsasuDe 'qo
V @ooetts)rtop und 4pas nuoq
uDp lDpuaru pdop uoqo lDplt llu!-tlnlas oqatau n'(uqnSSunsag
'mtlolaBuawqopu SuoKSuoto-3uoto ns{ou ouotl unry nunl tlDl
-uoBuotuopryr pttots rlopylt olow'n owoSouosntn uop (uotnt
-ntad) plto{s nQns sDtDtp DpDraqnutoy uotltpo[ tuDX uDtpnutax,,
:ueurruraq4'
qeyly 'efp1nfuntadDn4Suou:uspe,^)leuoq Suef 3ue:o-8ue:oeloqtuad
APA YANGDISERUKAN
OLEHMSULULLAHg MERUPAKAN
KEHIDUPANBAGIHATI
Ajaran yang didakwahkan pararasuladalahkehidupanbagihatidan
keselamatanbagi jiwa dan pelita bagi akal pikiran. Sementara
yang
diseru oleh setiaporang yang menyelisihibeliauadalahkematianbasi
hati,kebinasaanbagij iwa dankegelapan
bagiakalpikiran.
Allah &i berfirman:
;2- ': r , ''(t:: ,j t r t.\\i j,,
i .,.( JJ-JJI
i., -: " i Pl,
J- p r: ,'L )s.)s rJJ-'_i:g_-, :-.iri f+i;.
re t:_-
-/ ,-.4 .. t..i, , -,ii ,.i.
<>)J:i+ll- i .,_., a ,: .:1 ,1i i-ri
-+-:9.+*: zlt <,* J;4 "t, A._,,,:i-"v
"Hai orang-orang beriman, penuhilah seruan Allah dan seruan
Rasul apabila Rasul ntenyerukamu kepada suatu yang memberi
kehidupan kepadakamu,dan ketahuitahbahwasesungguhnya Allah
membatasi antara manusiadan hatinya,dan sesungguhnyakepada-
Nya-lah kamuakan dikumpulkan." (Al-Anfal: 24)
Perhatikanlah
bagaimanaAllah menceritakan tentangdindingyang
membatasiseseorang denganhatinyaakibat tidak menyambutseruan
Allah dan seruanRasulNya.Andaakantemuidalamperintahdanberita
tersebutbahwasiapasajayangtidak menyambut seruanAllah danRasul-
Nya makadia akanterhalangdari hatinyasebagaihukumanatassikapnya
yang tidak menyambutseruan.KarenaAllah akanmenghukum hatide-
ngan memalingkannva dari hidayahsebagaimana sebelumnyahatinya
telahberpaling.
Allah i6 berfirman:
E,tz
1l fi< < ,'.7;-t ,<
P'P]!i!4t' U"-*t-t
t-.u
" Maka totkala mereka berpaling (dari kebenaran),Allah memaling-
kan hoti mereka." (Ash-Shaff:5)
Allah i6 berfirman:
.(.1
-1, .i (/1 .2, ..1. .t1..1i t i.-1,
?' tt
2c/ JSt.rt*, u
ftlJ:L.er!9 p7-Urt r-.lr!_f
"
"Dan (begitupula) Kami memalingkanhati dan penglihatan mereka
seperti mereka belumpernah berimankepadanya(Al-eur'an) pada
60
t9
'(t6tll uel,vnJee.4ele uep(OLZlllA),etlnvne'tlH '{OOb/IlI ePqnNunuelv
'qzueql6q qeblsl 6ueroas,|)plPN
rp,t9 qelDlurelepeluuP]6otq ieqtluetells ulelll 6ueloasuPp qrbu llqe
1V Unn)lv p?rlrugqnN nqv |eltH-lvunwrel^|leruJl rqv ulq qeulP,4n
ulq ue^Jnsq?lPpgluls lp ueilns
izPiueuaroi
oiarau eqL4uaLU nlelruot6uero6uProseleus.lnjnfafuoldao!aurqellvu)6unu ?ueulle6€8" :uolPleouaul
OueI 6uero-6uero depPqleluPqetleq lP6Pqosdnlnl uep eua6uaullebues lnqasJal uedeln
,, qrsolSuoKSuoto
(6y :qeprep^q-1y)
-&uoto qolopo Dlr^nuDtauos1o,{uoqatl otuqnSSunsasuog mlarau
Dsop-osopuo8nqasuotlqnqaslpnlanw opoday qoqtsnu uotlodwtu
-au unlo rynpuaqBuaru o{u7n38unsasDMqDqLlDItnqoJ! ulDn
4o11y'
'(r,tDIlVuDlun,tnt9 qolat?uo,{untlnq uop;1 Surlodtaq Dlataw filtf,,
:uuulrgloqEFqullv n1re.{uue8urled.raqel
le13ut1
eu€ouaq
rensas nElBquqlsnurledepuaullsed €I EIEtll eXplnseXeprdal
eders8ue:eq
uBleelollr€p 3ur1ed:eq e,^nqeq
ue1:eqe8uoru qelel qEllV
.. uelnJ
-nIeI qelspe ruts Ip qeu1rl,!:e1e1;aqe,{uuteleueln uep ,uu,!ng
(€e
:.rnn11-uy),, qtpad Suoi qnzpo odtu4rp nop uDDqoJ odwtlrp uotlo
yyq o,t1,{tqo1w-tadryn1o{uaut 8uo[ Suoto-8uorc qD\lDpuaq lnw..
.::':
tr- \t'
:,, 9
-#
fl:-,--ra
.-..
,fr? Z6ai f ,l{,
' r . t,Ci$'e1--
. r - . 4 . 3 t : ,€ r . 1 . . .:r,r^
't
'1 .1..-,.,i;.. 7
:ueulgloq qEIIV'lerrq)lelp uepelunpIp nPle
leJrq1?rp'qrp:d le8ues3ue,{qezpeedruruelnele (ue8uedur,{u:duep
uelesasal)qEUtU Bdutusl ueIEelalaul erusSeuepIerIE'lleq emqeqe,{;r1
-lnsegrqrsrla(uau3ue( 3ue:o-3uelo ue;llc8ulladuraruLl€lal9StIPIIV
u8nf!g qe11Y
:uuuur3uaq
(611 :uru,uy1Y),,'otuuooPwtad
.ii 7,H1u(
&.:i;itgJ:l\# ,t:-J! ,!:ra (;i i','
.|'.-
'-'$) .l<,
o9o "6\1.4$iU i<is:a.,i.
,'€
"Dan bahwa g.,ongKami perintahkan) ini adalah jalanKu yang
lurus, mako ikutilah dia; danjanganlah kamu mengikutijalan-jalan
(yang lain), karenajalan-jalan itu mencerai-beraikankamu dari
jalanNyo. Yang demikian itu diperintahkan Allah kzpadamuagar
kamubertaqwa." (Al-An'am: 153)
Abdullah bin Mas'udi$ berkata:"Suatuhari Rasulullah * menarik
garis lurus lalu berkata:" lni adalahjalan Allah. " Kemudianbeliaume-
narik garis-gariske kanandan ke kirinya lalu berkata:"lni adalahjalan-
jalan yong loin, pada setiapjalan tersebut terdapatsetanyangselalu
menyerukepadanya." Kemudianbeliaumembacaayat:
"Dan bahu,a (yang Kami perintahkan) ii adaloh jalanKu yang
lurus, makoikutilah dio; danjanganlahkomttmengikutijalan-jalan
(yang lain1, karenajalan-jalan itu mencerai-beraikankamu dari
jalanNya. Yang demikian itu diperintahkan Allah kepadomuagar
kamubertaqwa." (Al-An'am: 153)e
Rasulullah* juga telah mengabarkan bahwa setiap amalanyang
tidak didasarisunnahRasulullahmakaamalanitu tertolak,tidakditerima
dan hanyamenambahjauh dari Allah S6.Sebagaimanadisebutkan dalam
sebuahhaditsshahihriwayatMuslim bahwaRasulullah 4! bersabda:
'
Dinwayatkannoleh An-Nasal dalam Sunan Al-Kubd bagiantafsit(lg4-tg'), AhmaddatamMusnad
(11465),Ad-Daim (I/67), Al HakimdalamMustadak(IIl318), ra be*ata:"Sanadnya shahihdanbetum
dirlwayatkan oleh Al'Bukhafldan !1uslim."Dan dtsetujuioteh Adz,Dzahabi.
At-Ttbrizt
mencantumkannya
dalam Misykatul Mdshabih(166)dansanadnya dinyatakan
hasanotehAt-Albani.
DiriwayatkanjugaolehIbnu
HibbandalamShahibny. (1141)dar,tetahdinyatakan shahihjugaotehAt-traqidalamTakhrijHadi6-hadi6
lhya'\lll/31). SelwuhnyadarihaditsAbdullahbinMas'ld+. Dinwayatkan DutaolehIlnamAhmaddalam,41
Musnad(1111397) dan Ibnu AbrAshlm dalamAt-Sunnah (l/13) da^dinyatakan
shahihotehAt-Atbani-yaitu
haditsIbnuMas'ud-keduanya darihaditsJabirbinAbdillah.+.
62
g9
pqellt), nflqg4aluaut 6upi 6uerosele uevepuua, uep ueeulqeN uoFeJAp qpp) up1 n\teued ue5uneu
qe eqtpnlqztl uoldPlaltpqelatuP6r..:lelPl ueolrop't+5reulnnuql lep be|e,nL!erplas €iuueHeleMraLu
lrpq)in8-lv urqul fzrlalf,lv .taer uelEp tp e^uLi?)nusuauutnlaqp6nl qe unulg! tzprurr|f-lvuleull
ppeda)i uelieqslunleaq uep(gbtllD qe,(pqNue^ qe/epq welep lt$e) nlql qalo ue\wn7|e)jo.upqqH
nuql qtteqs uelepel^d\ep|l rzp urlreHlyureal lprpe]'ry uleleptp rutsllpprlue{edpp eles ulnla8
'l16ltlx),pleqhv unwel,VrelE uep(g1iltlt)
FpaI tnuezlHt(gth[) qeqe?Ozpnleetezpp4s*qt uetetts
'H len] qzueq6uploas'osng-lvlu.IpI-]Vzpp,nlll!q ueqqtH
'Se unqplpppdlpjeM qpllnqlpp eiouete]€q
urqpeLr.r]v urquPqqrH urq peurLleqnHur[eH nqv qeurelNlv rqeS InrqrHlv ujrtvlv qplppenellag
'969.ouqot uplelpt
leqrtuoletF!ep
(ZtZlA)ueztwnueej 'GLV|Npepqbeg qwp-t'lg4ll ) qeqez1zpqezezpe,ls'(OgZlN)ue4v nee,{eJe/y
qetl) urelepnelPqueJ6orq lPq| le)iPlrsH sot uni,telepedlpjpM u€p H lze unqel eged)uet ,)lerpelsnu
,/y qplDisllnuad'/tMe€lv r.ig]nqos ue6uope6n(leualrp !]zlJeHlvunqeesteN uv rutleH-v uetnqesue6u3p
'tl.l uq pPU.urPqnN urqqPllnpqv urqpeuruleq.lhl
qpllnpqvnqv qpt€pe urrypH-1v
teua)tpr.ltqal PMPpuieH
'(}IIS ou)rqels peurqvqstoqrqeqsup)plelurppAupeues'(Oslli pewqvaewl ppusn4
'(ZBlt re€ nuql u p'uete\
p/tlae-L-tvqelt\\ett ue\etS
I) trpqv
'nlnqpplelelurliQtelue)|]nqasrp ;,
l.lplaf
st ,,ulalalu uDduol
-oB slnsowtal or uloul wnul npns todntatruaw odots8uotoq unq
'nslqopuad qrsrla,luaw SuoI Sunto sDtD uDtlDpuara!
uDp uDDurl! l
uo4dnlaltp qn1a1uoe tuplDqruoiuoBunou qoaoq p nyqnt uot1dn1a1
-!p qDpt UDO 'ot1,i13oqnfl)las DpDtt qoqwasry t1o11yo,fuoq n83utq
tDtuDtX trDH Suolaluau Suopad ou.nqwaw uo8uap swnry n!y,,
i t. ft
. ..\ ^.
l"ea 6rt ;r.)))
(l.ct.f ,-:.ct.'.f c.4.$? r-rPr,(,
tf f. ne. tt'i'
(( ht;-t F1orrt tf-1tp nl.ia N -.;t'. 1:
:Epq?sr0qff qellnlnseuB,rqEq
ErelreqErjfir retun urq qellnpqv slrpeqrrep nuql qryDqS
'rtpDwtlY ",uDqqlH
tllDul pDusnw urelep rq 'u,(p
uep tttuDlDHly IDrpD$nn
-qe1ur:adrqrsrla,{uau3uu,'(8uu:o-3uaosele uequpuoteluep ueeulqal
ue4peluau qelal qEllv e,rquq ue>1:uqu8uou qelal # qellnlnse1
,( Jl f1
:uBllnqosrp
urelIEJEI
urel?o
'
Dalam kitab Jami At-Tirmidzi dan Musnad Imam Ahmad serta
sebuahhaditsdari 'lrbadhbin Sariyah4a'' ia
lainnyatelah diriwayatkan
berkata:"Rasulullah4! menyampaikan kepadakami sebuahwejangan
yang sangatberkesan.Sehinggamembuatair matakami melelehdanhati
kami bergetar.Ada yangberkata:"WahaiRasulullah, sepertinyaini ada
wejangan perpisahan, lalu apa yang anda wasiatkankepadakami?"
Rasulullah49bersabda:
,:Veiul;, Jl ))
{:6$,sA F\"f
64
99
66
L9
:uEr.urlJroq
EFqellv
'uerurJeq3ue.{8ue:o-8ueiou€lpl urelosrlnlr8uoruuEp qellnlns€d
H
depeqraluu8uetuauad'eue8eue;efe ue))rleqrelnueu
Inseuuol nlr leq
qeqes nir ryadasueurqe,{oq
ue8uape.,(uue1n1elou epeduepe,{uleqr1e
lsruslosqrqeluBp uESuuqrqcl uer?q uulunq;edreSeqese.{urn1e3uou.r
unr.uBuuoluEJ€qrp3ue,{e:e1:adue1n1e1auntuol Suaeq qepnS
luer,{ueXuqalo
uellnqurlrp 3ue,4upedr:eprusoq qrqol 8ue.{uelguunuol qelepv
uelrlnqunurLuledep.rreeueure8eqes
.t'ueuleuel rlcqluelep
rp u?IUuunuralqruaquqqnqurnuaruledepuerXue,{51,, :S- pn.set{ nuql
qalouEIelEIrppuerure8eqeguer,{uefuqelorleq urpleprp uolqnqunlrp
8ue,{ uelgeunruol uBIEdnJeu!Enuos nlr e.trqeqr8el }e,{s l€prJ
'rsrsreBeq:aqr:epue..lnI
-1y epedr:eplBnI qrqel uep tudac qrqeJe,(uue>11rseqrp
8ue,{ rserrdsul
'ue,:n|-1y epedr.rep
equeq r8eqtpeJuerucqqrqaler eleqSueppluelqeg
'ue,:nf-1y epzdrreprteqdepuq:ete,{uqn:e8ued
ledacqrqeluept€nI qrqal
pr emqeqrur1e,{eu;
qelepeselBrp €nuost.tepqard qrqal 8ue,{ue6
qlleqslerue
-:aq uepeunS.laq3ue( nrulrlntunuou'ue,Jn}-lV qemelrl'ureleluleleqs
gadts'1{n,xou t€leqs-leleqs epedr:epeueln qrqal e.{uue1leduaua1,1
'r[nd:018ue( leJrs-lBJrs
uup r33ur16ue,{teqeuelutedecueuteSSurqas
ueprleqrqeuequraur
e.,{ueteueu: re8eqss
1e1e deSSuerp'rln1npsnrer43uu(
eure8eue:uferefeqas'96,qe;1y epedal t:tp uelelapuadeue:este8eqas
u{ururle(eu qcleper8elqe.ledqrqaluepresaqqrqal 3ue{ €l€q u€C
_
'euede
uepler:e.'(sdepeq:a1ler€qpnrue,trpqtrtou.r
3ue.{uelesn:aqSunpue8ueu:er
leqepegefunleladseleundedersluesueqrueuleplt uECIe,{u1euntSeq
uqs?qoquep uElrloloqnellaqntl leq e,lriqeque1ele8uo61 ff qellnlnseX
uep uatg epeda4nll leq uelleqsruaurrlplspe
qelo e,treqrp8ue,{1er:e,{s
r8elrus.{qep qrqal3ue.{eleladeleu:uep &saq qrqal 3uu,{qeqrsnl
'r1e1as 'rleq depeq
1e,{ueqte8uesuatp uepemtf
-rel rurusr,{ue,{u
:u8uopuau: lpql)e uolesnra1-uelesnralselaf 8uetr
un uotfu oduol sond osotaw otuoq uoq
ntwlosntaw uDppDwwDqnryuatq 4ouotqy8uaw8uo{ prun n1q
68
69
; ,^ ! f a.-f. +.- t-r- \ff ",' !4. ' ,-4'. ' ' . : ' {9-?4 . - 1
.'4'....t',,r- . ):-. .1.
:qDllvuelulu uecl
(g1 :urr:.uy-uy)
,. orunpundnPrya:1
4a1orulrttpqDpt Dl atuurtp nn.nB nopuasuDpulDut unw lDBI\as
nya.tatununlln tn:1tpn[u,ttu ,juo,( Suoto-8uoto 4n1un:11n33uuung,,
tr?
- ' . :\fi--> e-Tqa+4( . 'fr ,rrt{'
r;"..- )i'," (':
d./F rr-r: 'tr-i
t.'',)iaf { ):.,'? Ft;.t
i?/ - -
* h$i +i; r),r--5<it,4,9P.
.i,?,
rr. qill ,f.S
p.F1lt (! "G'1,:t;
u:.;t1 1
.,;i,l f"tt ,. I i,.
d-l-!Jr rt--6 t a)eJS
r-' ti
" Dan di antara monusia (ada) orang yang mempergunakanperkata-
an yang tidak berguna untuk menyesatkan(manusia) dori ialan
Allah tanpa pengetahuandan menjadikanjatan A ah itu olok-
olokan. Merekaitu akanmemperolehadzabyang menghinakan.Dan
apabila dibucokan kepadarytaayat-q,at Kami dia berpaling dengan
menyombongkandiri seolah-olahdia belummendengarnya, seakan-
akan ada sumbatdi keduatelinganya;makaberi kabar gembiralah
dia denganadzabyang pedih." (Luqman:6-7)
Beberapaorang ulama salaf menafsirkanfirman Allah 'kthtyal
'
ftadrr.s maksudnyaadalah'nyanyian'.Telahdiriwayatkan secaramarfu.
dari 'Aisyah :
€1,
70
'I
'@LtlD qlzpqeJ-ivqubel uep (6eb qlzptlp-I4vqtzpqe-l
hA)
/seqqvnlql elneNruepeNlv neleuqse6-lv .r)!P81v,eqq€qsnqv qtaqnqsqelPpenPra€
teqrluele|s
'(Ebb )lqet nuql tsJef uep(gttlI\) rEleu
III]D FpeZ pq I ue/el S
'qppeteouepqeL!p)il,'rtaqntutq pt,es 'G09IIYJ) eAollslet u.rPl€p prq€lnnqetepPeiuere]ueQ
rz
f, pn,s€N u!qq€ltnpqv uepreun .|uql'sPqqv nuql!PlepP eiuPrEue ro
lsovlltt,ppwnu-u pc"snHLeg( LszA)peaa| ppusn4
'\oyl )t-tv qe,ll!rP,!i-^sv
llD Prqn
)ebpqea @p (9t9/x),epqnNuneelvJe,4tS leu\ ue\21s H6IZunqelepedtpleMlplaanHlvppusnwqe.t\
qelepenerpg oinualrai 6ue^qeurelnurqueAnSt€q€qes6us.ioas
srtnuad qetestnseural q bpl 6pl qzupr.l
qeblq6u€roas're)te€nqv DileN-iVtpraunH-tv Ase.inolvesl uq .iraqnz'zv u q qettnpqv qPteppn€tag
'srllepnur
6uploasqplepeura ns qv urqsl el-lv uec ellselrluaprrnualnt .!n raq
6ue^Heradpoptedeprate(\uelep p'qpsnv lV u.lpt€p ruprqp{L-q}vqao ue\lel'e'J.tto,,:,J6llD ptPe^.ez.y
,eawetnt4lv uepo ,. \)\)?qsleprl ru stipeH.,:!e)eteouaurbeqr€8-tv ureulltpt€)iraq €t ! eqppeues ue6uap
qlesnvlv uepp iredqeq_L-qtv qatoue)]e^pMrr c " t@BzllD,pltt|-lvntpeg-strpeq I rqlel uelep€]e)1laq tbell
,V -+ qelslv,stlppqtJep.lnfluew1v j:no-pv u€ pp uoonqesrp 6up^p!pt! p6pqaseluno prqy nuql uep
qraMeplph nuql qaloe6nIu€]lpleMurc,,ueriu€iuLtet€pe eiupn$i?ur/qetVlLUaC.. :uDjqPqulel p sllpeqrlq)ie
p * qeurPurnnqv qtpeq@p Lt P{/qeP/eHfiwaPzo wPlp e^uno plqv nuql qalo uglle^eMulo
,r',,OUnBnq
,gp,;rt:*:i ; :i:it
'-
rafsr lbnu KaBr \1111443), TafsnAth'Thaban()(y.1139'40), SunanAl-Eaihaqi(LII1223).
tt silakan
8"li"u adalah Ibrahm b n YazidbinQeisbinAl_Aswad An-Nakhai Abulflran Al-KuuflAl'Faqih.
lihat StyatA lamunNubab'(IV1520)dan Syadzaraatudz Dzahab(lllllJ.
'u lvlaulahum,
B"liau adalahAl-Hasanbln Abil HasanAl_Bashri, namaayahnya adalahYasar,Al'Anshari
seorangulamatsiqah,faqih,fadhildanmasyhur. wafatdalamusiahampr menqinlak sembilan poluhlahun
LlhatgyarA'lanun Nubala'(lV/563)dan wafayatulA'yan(11169)
tt
Beliauadalah'lkrimah AbuAbdrllah l'laulalbnuAbbas,berasaldarisukuBarbar,seorang Lsiqah,kuat
hafalandanahLidBlambldanglafsir,wafaipadatahun107H. silakanlihatTahdzib At-Tahdzib(v111263) dar
sryarAianun Nubala'(ull2).
'o
Lihat TafstrAth-Thaba (xx1y,l48),zadul Maisir (vl1ll62), Tafsirlbnu Ka6ir(lvl26l) da sunanul
Kubra At-Beihaqi (Xl223\.
n
L,'hut Tufri, At-saghawi(rulzsl\, zaadut Maisil (vllll62), Fathul Qadir(Vll18\, yangmengartikan
demikjan antaralainIbnuAbbas+.r.
'o (lU1257).
Yangmengartikan demikianant.ra lain adalahMuJahld, silakanlihatTaBhAf'Eaghawi
'-'-
Lihal TafsirAl-Baghawi(N /2s7).
" Yangmenafsirkan demikianadalahAdh-Dhahhak, silakanlihat TahirAl-Baghawi\lv/257)
72
LL
G6li,P/llnV lntP.lttH
uep(Sgli,epqnNunaelyrs,{./S ieqn H Ze unqelepedlejeM rnqiseu lPbueseluu€euJelna)l L!elsllnseLrl
6up/eurp!adsprauao )ns€Lrlrllnela€'E6lnsloseuluqrPqelrp 6ueIleqeqes 6ueroqnlndas llepnlesqeles
'rqnzzv iserno-v qerLlez ! q slupHnpqvu q leutt{ rpqvu q lnv, urq ueurqelnpqv qelepenPl38
.. 6uerelp n:,ie€^u!n66unsas., lelPMuu€lPplc se)i6uu
lle]el!lnluelral )iepllNe|])lnS_lv
ue1uap pqlqeelpH lnaaez1 qPlt>tueep e(uno plqv nuql !ao ue$eieMuLp rur qpeq 'uelelel eles
tt
piunOplqvn!qlepede)eILr!e)leqsruaurqlnlns'sV'{091INrngue|lvrJn1_pt'uelPC,,ueN6ue)urq
ulq peurursqnl4 Plueu]aqMeladledeplalPAupeues ulPep
!rseulp^usnlets',eltel rqvurq uP!!qexnpqv
'(lIlIII) p./P'eZ-./,eutuPtnwlv welep rezze8lv uep PeLe nqv epedo) e^uuP{eqsruau
o,,lelelr3qel 'Gtbl
ruresnpHtverelualuasqfi qelLlpqvulq llqPr rnler lrPp Piuenpal qeuuns qere'{s welep
Meq6€€-lv qaLoe6ntuPsPl.l ue)e]€,4ulp ueo,, lesPqlur qpeH. ielqraq uep (5001) lzprurrtL_ivureul qap
seN6uu erplas€6nIue)]e^eMucsrinuad !eleloirp 6uPir]adasLlqnqtnqasrslqesI urel€plp !qlnqesrp
tnv, urq ueurqerrnpqv efPseiueH f sPuv slpeq uPp qesu qenqas(€oel) u€On81v qluPr'ls
\z6l / N) )nquewlv )rno'pv \e|.]!.].
lASb/ltD qeqeqsLv uep l6bni/il),eleqnNunwE,V rP,'i!Sleqlluele|S nLUlluPpIsiel6ueplqurelep
u€rur'qebrs)6ueroas'DileN N'ulnqelneN rrlnnz|])€H lVfP(IPH lnqvrqet ulq p!uetnW qPlepenerP€
:qe,tefuarunerlag.,;(ueFuel
-etue1eduttttpe1tta1)sr8ueueru 3ue:e1eune13ue qeluelnq 'qellnlnse;
leq€lA..:elelreqnIV EI€[IIllE uelsalauounEIIaqBl€lll enpel elelueuas
'uerleruelSueqruerpnerlaqe:]nd nll lEeS '€,{uu€n13ued sele Ip Pps.Ieq
nerlaqulnd tutqelqlnlt e)itlol'* qellnlnse1Inueuauilnseru e{e5..
:elelraqBl f nrJnV,ulq uPtuqcl
-rnpqv IrEp sttp€tlqenqos,reKu-tltqoqg I l€q)ng
u€lep u€)1e.'{emll:tu
-lV tueul teqeI e,{uuelele8uaurleptl tlsllnlns€Nnluol uelqcloqlp
B^uBJrIaSteqefuepllqefeJ€nsue8uape,{u1nqa{uaur X qellnlns€l
uerfuu,{uqelepeexupnslehl..:€l€Ir3qrrplqefnt\
}',,'Ilsnruuep
ftt uoBuaP
(g9 :,e:s1-1y),,nwuot1o
mlatau orDluD lp ldn87uzs nruoy 8un{ odots qnlSunsoq uoq"
jiwa manusiarerdapatpotensikegembiraan
?i dalam dan kese-
dihan'' serta penyesalan.Jika adayangmenggerakkannya denganserta
mertajiwa akan terpengaruh. Suara-suara
itu danyangsejenrsnya
mem-
berikanpengaruhkepadajiwa.Dan pengaruhnyajuga bergantung
kepada
kekuatan suara-suaratersebutdan yangsejenisnyasertakepadakuat atau
lemahnyajiwa tersebut.Melaluiitulahsetanmenghasungnya. Sehingga
setan mendapatkanapa yangdiinginkannyayaitu perbuatanmaksiatke-
pada Allah danmeninggalkan perintahNyadalamke duakondisitersebut
(kondisisedihdangembira).
OIeh sebab itu Allah mensyariatkankepada hamba-hambaNya,
dalam menghadapike dua kondisitersebut,perkara-perkara yang dapat
menjaganya,menjagahati, keimanandan agamanyasehinggatidak dapat
disambardan dihasungoleh setan.Allah mensyariatkan merekaagar
bersabar dan mengucapkan kalimat isrirja' (yaitu ucapan:Inna lillahi wa
inna ilaihi raji'un) ketika mendapatmusibah. Dan melakukan sujud
syukur, tawadhu',mengucapkan pujidan syukurkepadaNya ketikamen-
dapatnikmat.Denganitulahnikmatakansenantiasa tercurah.Begitupula
dengankesabaran dankalimatistirja'hatiakanterpelihara dari kesedihan
dan musitjah,atau dapat meringankannya. Akan tetapi setandanbala
tentaranyaberusahamenghalangiperintahAllah itu. Merekamembuat
dua suarayang jahil dan jahat ketika ditimpamusibahataumendapat
nikmat, yaitusuararatapan,raungan,kutukandansejenisnya, sertasuara
nyanyian.senandung dansuaraalat-alatmusikdansejenisnya.
Dengandernikianbagi yang memiliki hati yang hidupdanpelita
ilmu 1,angditerangidengancahayaiman dapatlahmengetahui bahwa
nyanyian,as-somo'asy-syaithanidan alat-alatmusik adalahproduksi
setanuntuk menenlangdan menghalangi perintahAllah yangdisyariat-
kan kepada hamba-hambaNya untuk memperbaiki hati dan agama
mereka. Lalu setandan bala tentaranyamenjadikanperkaratersebut
entengdan bagusbagi mereka,danpadaakhirnyamerekapun mentaati
setandan mengikutinya. Ketikamerekaterjerumus dalamperbuatan setan
tersebut,ditambahlagi sambutandari orang-orang yangdangkalilmunya
dan lemah keimanannya, maka tentara-tentara Allah danhizbullahdari
seluruhgolonganahli ilmu berteriakdari setiaptempatdansudut.Mem-
74
9L
'(9grll].) uezrwPuesll
'Jep(6L1fl)pp{ puP4N ]eq|luolels e^uureluer6eqas qalo Jleqpuolele'40!puep ?urelnuel6eqasqap
'pqseg-vtfePs-sY
qe6tsrue)tetelulp elqe nqv qzUeH-N pneoulq PlqPl ulq e^lrelez qelepenella€ .f
'(gle teq)qplflqe1 leqn
$
'QgeltlN,efttnv
'P^elJadralr6el pnqnz
nte,4H uep(l}el A),eFQnN unwPl,vrells]F?ull ue\zlrsHz9I unqel sped leleM
beqslnqv lulluJel-lv [[LN lnqsuebJ ulq ueqpv ulq $lqerql qelepenells€
6ue^6ueroes'teileaiv
'luad-rurnueulpdueq ueHluJap '(n6eluep)tlsnu)uedue^u
sluafenurss)inlun ulnun e]oas ueleunorpe6nf lul ,e{/P5sP l.l?ll15l unrr'eNIPA4P,e6n[ lnqaslp6ue,4
'UnsLunelqalouoluleurlpeselgausunsuelrlelaq(uedue^u)n6ellep 4snul sluaf qelepe,P!/6_Jy 6.
'nlnqEpral
'prlseblulqqellnpqvueeloilad l?qll uqe[S
upueteqepedteqleN-uvLUrqerql uepuqse€1vueseHlv
qelN
,eu!!lt Leeaes lu4nH uV,eqlqg Wlsq
Kitab Kasyfu, Ghrha An HuAtu Sanaai Gnnd
t6
u
'lt9ll) qllln4 5nae0 ]€q!l ueueulaluo edureuauj uepuPln]nlsluof^unqrua^uaur
nele'qPlN l.ls&qnqtuuep lellQlv lleH gpedet ueuluaqlepl 6ue^ 6ue]o'6uelonele
ouel6ueJo.oupro
'uedep6aluepeleqo ll]le^'ueqnl€npluqelau.l6ue^6uElG6uelo nele 4el!/itnuesfqelppe2\4aw
'(8e p\).eaes snqqlun ueu eM,ppeY)v
'uEn39roIuePuEulIe,{eIeJslue
ue)qesrueuleuosuu8uedtut,4uad uep lnfunled 'uelesesaluep qe.{eptq
3ue,{ultllv-lv Inss1 qeuuns
erelueuolqesruatu8ue.{qelest:e,Treqr-uetu
epedaluupuruelv IIqqBUqelly ler:e,{sepedallnqas:a1leq-lutl ueqoloq
'u€t!l uep null llllpas llllltueu 8ue.{3ue:o derlos
-uad ue>lleqsruau:
Euleln-€uslnuepr,ge,45-,(sy
uelqeq'e,{uurel uerul lrqelsnuite8ue5
'ueese:edueltr>lSuequoru
Suef:eir8 ueltlad egos Suepua8 ueqnqq uep 3urln:asuendrl 'laqrut1
Surcur:aua3'Eueqelueqnq€lue8uepr8el r8utrttq 8ue:o derlas epoS
-3uerueXuue>pluuJal uepelens eletuue8uepued ueptleq 1l:euaurSuei(
qrluecstpeS-stpu8 Suetuatnuly 'qeqpf ue8uepe.{uqnqnl rdninuau 1ept1
'reperue8uape{uqefe,tdnlnuau1epr1SueX srpeS-srpe8 Suelual e1t1a
ueperurouue:e88ue1ed 'ueseqoqal epedalue>1ele tst:aqSuef uer,{ueX51
'eleu ue8uepued uelqnfleualu le8ues e,4uuepdweuadTueA pntt'uo
3ue:oesete,{ural n1rrurn8u>1p 3ue,{luqeped'eXuueltlueoal uep ue)o100)
tlnqrual 'rueluur uelreSeq
ueuu:ndu.rasal ueu snluq 3ue,{e,{uueesaod
le1ad urelrq 3ue( e.,(ulnqurardnlnlrp qnqng e,{eqet uells8eq qllnd
'qnpet 3ue,{e,(u?letu uellrll 'Burllopqenquu4e8eq eXutdtd
3ue,{uXurqup
'qepur 3uu,{ e,{ulrdrd3unsa1'SutdruerSuzf e,4uqnqn1 Inluaq 3u31ual
'rpnur-Bpnuuellluecel 3ue1ue1'uequsrd:ad uep ueterec.tad'3ur1ed:aq
qrsnlal uep stulo snlnde,(uqrpad 'uenuragad uep qlse>Mel 'eXuue€s?red
uesnleqelSueluel'e,{uue8uap teqtu?uel 8uB,(efes udets e,{uup3-e1t8re1
'qepur3ue,{u,tuueteled'e.{uuenpe3ued 'qtse1a1Suesttep uetrec e,(uese:
'tleq qlsulol slulc eltroc 3ue1
sluuu'nuregoqut8utuenput:a13ue1uo1
-ua1u,(urueleprp uzllnqestp8ue,{ 'uur,{ue,{uuep rte,(s :e8uapueur3ue1
-uo1nslloq reluauol elnd eueu:ru8eq-nelleq qs,,illeuDpllnueu qellv
sSouas- r,ge,{5-,{sy LuBLIIIruluetuol qeluellluep u1u,{u:01e1t1
'npqe,{suep
lnfsntpl q?quuuau lnlun rte,tsueunlu€[t8utttBuaru
'uqq8o1
Intun sJpns uzlrenla8uaru8ue,{ Suepua8ue'qnqa qulepe
.. ue,:nf-1y ttepelsnu?uuelSurleuau-l
nlensesue1le38uru
lnlun robrputzrunel tslnpord nqqSot :nqestpSueX
-eurueppepq8eguep renlal e,(e5,,:eleryaqe8n[ r,ge,{5-fsy uerul
78
6Z
'(zsrlrrx)
lue,ues,svue6uerqqPsuflv uep(elzl[\ qeqezozpnle Pzpels'(gqzl(]| ue4vp)eeleleh leqll uqells
-uenueF6uad uepueleJeq qPleseuurelepeaisnsnQl/eluueurez eped uJeurlqelepenelp€ ralndoddnln)
6ue^qzUeHlVlulprl^llvtueeqeqqsv-lv esl qV uq reuo ulqrele€ lqv ulq pPulLueqnN qelPpenetla€
,,'leqeqes snterenp qap ue)llPlPMurpturqrpeH,, :(t9lll.) u|snH 4lqeqsquP,{s qeulppelnN
uelep9leljaq IMPMeN-uv ueur '(IE) e\u4euns uegp qPleLi^uqt le)lsv /r)slqrl uiel€puP)ilnq$lp
2leup6zqastnalJnqelDlerqn,tnueuns urelepl,PPsPN-uv ,, r.llqeqsuesBH,.:elevaqel uPp (sllt uep
'(IS9e)e^u{/errs luelPppnPOnqv '([ ue1Z'l) e(u]{lqet$ qeurppe)inL!
ogg1)e(u-,tupfuetepPptur.itt-lv
urelpplulFnl4'(oI I-9oI) e^u{/qeq9uJelPp lrPqnqlv'llq " eNuaNlp elulPdaalu6aaaa qepl E eNPw
e[e6uesupbuepryeapu se]p e6npJaq edels5uerPg,,:l^unqlaq 6ue^ s]Lpeqq€nqasepedal lPleAsI
'GZal ueg
lnqel),,elueM ulnoi rednF^uaul
eudunel urnulnelelasI ep
oLrprelrp qenqas ue esep]aqeuarol e^uLleleprp )insPullalleprl errd Llnol
'4rueMurnoit6equrzruoBnqaluau ur qeleseururetepqtqeqs$peq-sllpeH..:4oiloq rPleHnuql
, eiuPnpalqalouoilenp)itp
wnpq u29tueqtett9P)els ue6uaprenses qrqPqs,:elqraq el r(t8t -€8I/II ) 4erpe$nN w2Pp u,rleHlv uPp
(ZglS)e(oa.lqetlsuepp ueq)ng-tvqoto!oinq3stp tutqlpeqtPsY(682/llA)erqn,nuPuns !relep lbeqrs€
1Uuap(t6ell]J) e\upeusnuureleppewqvLtape6nIue)ilPleMulc (S66I) e.^uurelle^eMulPleMuuebuqnp
're6ua9lte49 pe,uJ lJuet?p nellgqqalo uoluPseqlp ldslal uqP (ll,) qe[ehlnuqJ ueun, ]/eqo welep
!ueqtv-Nqap Jteqp!DtEP,(utp uep(006I) tF seqqvnuqlsllpeqpPpqe(et4nuql qalo !e)oeleMuro
t,t i I iJ1-;fii'(,titJ;
''Mako
tiduk udu sesudah kcbenu'an itu. ntakinkm ke.yesatan.'
( Y u n u s3: 2 )
''Apakahnrantian itu "Tentu saja tidakl"
termasukkcbenaran'?"
.jarlab si pcnan)
a.
Dda.n ,lumi Al-Khallalmenukildari Yazid bin Ilaruns8,Imamul
Islarn pada zamannva.bahwa beliau bcrkata:"[ian1,aorangfasiksaja
)ang maunrelakukantaghbir,t:llakahrupanr-a
tughhiritu muncul?"5e
Abdullahbin Ahrnadbin Hanrbalf)ia berkata:"Saya
Dalam ,l,lasnnl1
pernah bertan;-akcpada a1'ahsava tentanghukum nl'anyian,bcliau
menja*'ab: 'Nt'anlian dapatmenumbulrkanbenihkemunafikan di dalam
hati.sayatidaknrenvukainya."6r
80
l8
'(rrzin)qrzpqel-ryq.rbej
sllp€quo0e^eMuau ".r,...,,'ii:fi);[:;''::::,":;)"',;:":;:,:#:"t,";',"'^i
lp^ueq unueu qtbsJ6uero.s
'qelllpqvnqv
luiP.4s-AsvInQlpWqPlPppnellag
'(ZtI
leq) leffeqltv u96ueJe\Jel6unNlueNlnJ,e Jew
'(661i qlz1qelav qubel ueq
(ZZglfiX),eqqnN leqllue)iels H Ia€
unurel,v./e,{6 unqel epPd leiPM 'qzueq uep qPbE6ueross'lulzlleMe$l
uep elutese '!pepq6eg-Nlqpel Inqv lrnec-pv LUIIPH uq peurLleqnNulq saqqv qelPpe nelP€
'o9lt) qEpqeJ)VCrrbefuep(98€/t),eqqeill"qlvurqpeulureqnH 'nell.qerepnes UPr6oquJelep,P/P4'IV
unweti re/46vq:j ulqqnb,e^nqv lpepqoPslvqlleN ulq esl ulq beqsl qPlepenella€
"elqeqf-qlv
kan ketaatan,
kerendahandiri, mengajakhidupzuhuddangiatberibadah,
merekamenghadiri,mendengarkan as-samo'danmenganggapnya baik.
Mereka berdalildenganargumentasi-argumentasi
yanglemah,mengajak
orang-orangyang mentaati mereka kepadanyadan menganggap bodoh
siapasajayangmenyelisihijama'ahmereka.
Saya telah meneliti apa yang telah diceritakantadi.Tahulahsaya
siapa yang dimaksuditu dan siapayangnrelakukan danmenyukainya.
Yaitu kelompokyang disebutAl-Jabriyah,bukanAsh-Shufiyah, yakni
orang-orangyang punya kemauanyanghina,akhlakyangjelek,ajaran-
ajaran bid'ah, menampakkan kezuhudandan kerendahan, sebenarnya
merekaadalahorang-orang jahil lagi lalai.Semuaperbuatan merekape-
nuh kesesatan dan kekasaran, mengakutengahdirundungrindu,cinta
denganrnelupakan rasatakutdanpengharapan. N,lcreka
menghadirimaje-
lis nyanyiandan mendengarkannya dari bocah-bocah kecil dankaum
u'anita.Bergoyanglah tubuhmerekasaatrnendengarkannya, menari-nari
bagaikanorang tak sadarkandiri dan kesurupan.Mereka mengklairn
bahwa hal itu disebabkandalamnyakecintaanmerekakepadaRabb
rnerekadan karenarasa rindu kepadaNya,sehingga bisamenyaksikan
dan rnelihatNyalangsung,MahaLuhurdanMahaTinggiAllah dari apa
yangdikatakanorang-orang jahil itu.
Mereka semuatelahdidustakan jumhur
olehAl-Qur'an,As-Sunnah,
sahabat,
tabi'in danorang-orang
shalih.Allah dg berfirman:
"Sesungguhnya beruntunglah orang-orong yang beriman, (yaitu)
orang-orangyang khusyu'dalamshalatnya,dan orang-orangyang
menjouhkandiri dari (perbuatandan perkataan) yang tiado ber-
" (Al-Mu'minuun:I -3)
gr.rna.
Allah $6 berfirman:
" Dan di antara manusia(ada)orangyang mempergunakan
perkata-
an yang tidak berguna." (Luqman:6)
Dikatakanbahwa maksudnyaadalahnyanyiandanmendengarkan-
nya. Telah dinukil pula beberapariwayatshahihtentangnya.
Dan telah
dijelaskanjuga oleh paraulamadanhanyaorang-orang bodohdanjahil
sajayangmenentangnya. Allah & berfirman:
., EAuuslnIelaul
8ue( ruel w8ueJeltp qslefesllseJ Suero e,(ue11',:Blqreq Illuhl ulerul
Euerslsulnelltg.,iqe.plq nlt rqI4SDJ-Ll1V.. :€lElJaq
..'8,(uuulre8uopuoul
uelSutlelualrrlnlun blputz
l"-qy t",u1 ..'us/n|lv uEp slsnuEul
unsi rqnpord qeppel1qll3oJ,,:eiqroq r.$e'4s-'tsv trIBurI ,, lssas 8uB^
qe,prquslEnqlad{nsBurol nll tqq8o1,, :BlB)Iraquru€H ulq pIZeI
uoBuapP4uD{sfiq qDpl oI DlDra
,o ,,nya.tatu
run\ npns uopnqtad inlsa'rawDdDtSSuD'tDgotlataut uo3uo1o3
tloiuoqtadwaru odotsSuotog,
lnsDwat DI DvDwwno4 npns qolwnt
*D
((
" ' ..^c . . . ' - . ieri
' . 4 :d
cq"cf. tt" ' . ) '{.i {.t'n
.rs . : i dt 1",#;, :"' t'.
:Epqesraq 4 lisllnlnse5:eBuaP
-ueu qelol s{es euaJu),, :qB.t\efuatllnslltg ..ellEqurol€pue BdsSuol/{,'
'e.{u8uepun8uaru
3ue,{Suero ue8uapnuouaq sl uulp
:BlEIJeqnll 3uu:o
'Ilsntu urens:e8uapuaut
-n-";:3ue1nd llleqroqel efzsSuns8uzleleut
er nle'I 'qsullle/YrtJlpuqSuauSuupunrpqeuradeanfS pn.sBl nuql
ue)renlel uel[u)" :slelraq ?I
rtuol netee>IeJelu
,,pen1e1Eue.,{
'llsnru erensruSuapueuEI n1e1 '(uuqe4uradelsad)qerurler"rrrrpuq8uotu
Suepunrpqeu:ad et e,(uese,'nqeqrq,e(5-'{sy uep uu1le'{e'r'rt:tq
..'e8rnsueue1tp eloJelu t8uqznu:asn 1equu11e1eq8uour qellv EIelAl
'
u'(unlnqup8ue'( Suero
2,iiirunrJ rtautpueu trup e.{ur:rp uelqnzfueur
-8ueroqe>1eueut6,, :llu?u leuel) rrug uped uolruestp uolv!' :EleIJaq
urpemquqprqeinpl r:ep ue11e,{u.antrtq uut'{ue'{uqzlepe efupnslehl
(31 :ueb:ng
-1y),, nspd uotstlostaduotptaquawt1op4Sunt Suon-8unto uoq,,
qel!,
.eutl7 Leeae, lDlnH uV.,Ptrltqg n!''lsPx
Ktab Kae/tutGhitha'An Hukni SamaallGhina
84
98
'uespHlvulq petlqv eueu.raq 6ueI 6uero-6uP& uaoJapuelepelulJel6olq uelnurauaululnlaqe^es
'p^uUer6orqslPpuelnuauauunFq eIeS
-,jbzllt|) pepqbPs qxuei lep (EL€li ue,4,V leqn 'H 162unqE epedIeJPMqeuuns
F)ee,4eJPifi
-sy uspuP,rno-lv /qeple)i-qeprel ueouapl?)ual nlqellzpeH,. !ep rqrsePqnr{
:elqraq qeulaonerls€urel_ulel
urls'sv 'eluueLued
nlle.^ l?}la^uar!
leiueq PI e^ueseLUPped qolo] 6ueloes uep s^uueulez
lv upplbes-sv
ep€dl.ute,{s6ueroas qetepsn?llagpepq6e€elol lp lofesaqrp lep rrqel rnqlser! le6u?s6uPl pnqnz
6up.roas'tlueeMeb-N zeaeq)t-lvplauntiv ulq peL!ulPqnhlulq plaunf-lvuFeO Inqv q€lepenPrla€
q€nqesueBu3pllleproqnll auslttssluuad
.-qe,{sry. tlep 1e,48,\{tJ
runel elrf.. :elu1:aqq1e,{s Sueroedaaqeg,,:elelJeqesnhl nqv
., ltsntulElEuePSuerelrP
3ue,{ 1eq-1eq uslrsSuepuaulSuerelar.uuPIB eIp eXecstu 't33utl 3ue{
;ure1epedoqteduesqelalSt:e 8ue:oas e.{uat1a 3 amryasnwtcd ueqed
'(uelqsloqlp) qeqnu qelepc
tnue8uodue)ete)tploloc qlqel el Pleur
Ilsnur lEls-lelelPsuopuotu:ueleleSuaulnslB- SuBJellpSuei( 1eq-1eq
uelre8uapuotue,\\qPq uBlele8uetU edelsSuBJEg,, :elellaq -uulqleetnur
ue8uelslr.lepUnqsunel q1e.{sSueroas-oruesepl-1y urqpeu:qy re8uap
-uau ui(e5,,:ete1:aqe.{esqe,(e:e8uepueure,{e5,, :e1e4oq lue€zpul€H
-lv reJJErtDInpqv ulq p€txulsqnhlIqBqI nqv,.:elelreqesnhl nqv
.,1r1ne8 3ue.{1rra1
uerle13ue,{us,teuau.r
qocoq-q€toq uepue1:e8uep uerle4Bue|,owns-spSuelualnz13ualedep
-uaduueute8eg.!:€lellaqnll sllql .;ilulol e,{eproduaur1n1unueleI ue1
'Blunp tqnelueul
-ledepuaru1epr1ne>13ug ;e{uepuoq€uequepuel€zale1
nuel leqllaruepue de4s qeleueu;reieg,,:u,{uepedeluelelel e'{es
'rdruruuelep sllql leqtloluqeuredeXe5,,:elelraq bt.re1qny1
*llsqBgly
-1y re8uepuorue,{u5,, :eleyaq gnnqs-qsv IuIBlsnU-JV fe:eg lnqy
re8uepuerue,{e5 :e1e4oq ulesnH-lV ulq ues€H-lv .lu8uopuaru efe5,'
:sle)roqer pBtlMeqnhlurq peusqs snpqv rrep qlql?q)-lv lrEp [uEl
epeda>1 uz1e1t:ecueur zezzed-lY lelsg nqv., :BlEIraq ssnl nqv
..'uer*euaLu3ue,{
elerou ue8uepuedurelep
Ircal q?toqleqrlew uep ,owos-stz:l€q unp
qnpu,lnnq-.t n1e efes ?.{ueH qellnDllzp ue8uap trtp uellnqt'{uaur
'tBrWIV ael.rod-uro1:edeloreu epedel uelropos u'{us e1t1
u>lo.taur
'1errp1yle8urBuour:rp ue11nqr,{ueu;
n.t1snle1e:eru'etunp ae1:ad-e:z>1
-rade1a:ouepedelue1:oposnlu e>ll[!. nlefuel .,1n1teueute8eg,'
..llodarn1elpnqtututqelatnel8uateqeqes
-leqeqes :Elelroqel'st1qtue8uapnuauoq uepqeulnl rsnla)
u?pne>13u3,.
nlp uuleu nlenseped,,:elllocJequrploun[,,:ete1:aqrpepqSeg-lVslJeJ
Jikadikatakan:"Bukankahsyariattelahmembolehkannya
padapesta
dankhitan?"
oernikahan
86
L8
'4 qellnJnsPdepedal,n!eL!]eiei' ll
uotnuauauulntaqPles plpe)ilrnhlvulqplqefnbluep eluunlaqesue)lnqasru]et qelal eiu{rrQlef re
'(8lZ) luP.tqe^steh PeN'uV auqel Rp ll\nu tu']e)i'sele !p uelunlugl
rLlq 6ue^ qelepereuaq6ue| 'prn4tusP,P)el ue1uapue)ilnqasrp )ielarral qeial 6uei qelssu uJeleo
(gbl) qetPunuq ueunslleqo uep(6\bhilQtt1 fllpeH qPIslS '(OSI:IrA)
/tqr!9 petuJ leLtrluqelrs "iJleqo,.reluauiotlaq nerpq qerew nuql leieMu u€6uapueeuavaq '(816)
welepuqsep( eies qelal Pueurre6eqas',lnqasraluPqequrPl ue6uaprelun . :rzpruirrf
Jetlo atpeHle6ls
-v leieM! upluaLlo6uaur rueqNlv unulewutqesl uepse.4l urqprleq)ueureqpuaurnellaquep '(062/ll^)
erqnxnueung ueleptbaqle8-N qqo e6n[ uo0€AeMu|cqerewnuql uep lzprLllrll-lvpeuesueuleqpuaul
upp (ttol-€eot) |ellqeeuanH-lvFtl,-w Lleleplzn?f Inlql qalo uqlnqaslp nl IPH s-lrpeqnqPLU.ur
qelaleluqnpnuauksbbPN-uvples nqv uPptrlrleHlVrueqqlH nuql ue)iqPg JleqplMeladoueroosqelepe
er/lMepV,JVueqrPHlnqvseil utqptle$ ledep6l elupeuesuePo":('gEll) pteeleZ'2V weEp e]e\A
uraqsngtv'(968I) qe(eNnlql qaloe6n[uet]PleMulOe^ulelPru uoULeqp lp ueqsuvlvunuleNurqesl lul
qpquretepueseqqireq6lul qlpeH":elevaqel ',(580I)e^urluPrulelPplzprlrl.llt-lvqalo uPHeieMllo
(B€toI'ou'snx)
pAu-teuueqsnu ustep bPzernpqv '(o62|tr erqnx Pueuns wePp rbPqre€lv{lap ue)0e^eMlrc
'(g1gIAI)
,egqnv unwel,Vre'ls uep(bl?lxl)
qzpqpl-ryqlzpqelleqltuP)jelq H 0lI unqel ep€dtejeM eulpLuuPbuapue)le^eMuawuo{qaloqlllaul
',P^uueleleq
)ippD6uPl eurelnlnseLuralnella€ eluuoFpnpal erlnul lP6ues uep qepPql llile lenl
r6stqeblq6u€roes 'lrqse€tvqerun lqv ulq re)iegnqv lJPqsuvlv ullls ulq peuru€qnw qPlepe nella€
ur',,otuuoysnn1
nqa{uaw lnun DuDqatqorynqDluop uo1otputadqopnrynun,,
(( roifryrr\r>t2(.t{'f | ))
"T \d5?
:epqesroqnsrloqm qellnlnsexr.rep'.fr qe,(sty,uu:nlnued:u8uep
epueq€{Ieprl 8unda1uulufe tgsdase,{u1nluaqEu€qol nlnllu(l n}uauol
rsrpuoltuplepuelqoloqtpn1tuet{ue,{ue,tqequellnfunueu nll [eH
s/ tuelpnslleq'uellql
uepuequ4uredelsad1n1unqe.,vrefrpqr1 'e.{uuenfnl3uu1ue1e.{uegaqet
'eu€qaleJensre8uepueureltqedeqeqlql€q)-JV ulq Jeun e,trqeq
,rulJlS
nuql rJepplleq) IJep ute,{sng llep snun1 urq qra:n,{5lJBp IueJrEH
-1y qru,n,{g nqv qalo ue1}ufe,turpeueutte8eqag 'uequltu:aduelsenl
-;eqa,{uaulnlun qelepee.(uuelqaloqtuatunellsquenlnl :qe,teIe1t;
88
68
qPl!,
eutqgLee.uPs u\nH.tV. " t ut tn/sPx
KitabKasytulGhitha'An Hukni Sanaa Ghina'
90
t6
.G9-tg) uppnuryn ,elql qelDiurelepup)ielasrp6ue{lpeeeH tnlue V ]€U\ ue\ets
'ultsrNlvunNurzouepqesquleleplp elueui?Lr nqa93l )iepl]6ue^ellueM6uPloas qelepePAllleluad
'uslnqueselllllrr€pnlesqelesuelednJauJ6ue^6uelulquedelap
wPe,eN -e!un6umnq r}ladase^qnluaquelnquesPlull uPp eureu nlPs qPlesqP9pe aleeeM
letepe
qPJU
,putttg tlePuPS tLrrtllH uV..PtlltD tnlse,
Mab lGsyfii Ghitha''AnHukni SamaallGhina'
3e Sayabelummenemukan biografinya.
eo Tatbislbtis (313).
92
t6
'unsurnolqo)otelupntieH
'(AL/AIX),qeqnNunweti )P,tS uep(Otll pepq'eg qtueJ 'Gb.lx),e'tnv leqll uolPlls ?IuuPir]ez
mP,'(/./,g
nrn6)q{e,^s6!aoas'unnN-uvurasnH
ep€dUnslunei (restsq InqvpeululeqnN ulqpPulqv qelep€Prc
ue,t\pruJnleregeuosad'JepeguBSueJedod suasad'Juqsuvu€pulJl[?qnr{
urne) qrunlasunueu '€nuresDltleul qalo uqnlellp undtls3li\
'€.,(uueln)BIoru
lSBl)eptl uepe^uIreplEqneu0q3t lsJE,,r\
Lunloqss P,rq€qB,{uuepIIInulp qElel€Ieu '.plountlv ruls?o lnqv nlls,{
'z6elerourqolol qolo lllp?qlp undllsaru UEC'ltuli(suH-lv qll€qJ lqv
urq rlv qelolrpBqlpqEII?ptlunu€u lrqsll^I-lv unN ulzcl qolo lrlpBqlp
undrlsrrN u€liv ulq uEUslIlIulelnN ulzc qalo Irlpeqlpq€lIEPrl llsEd
'ltleq uep beq e;e1ue
8ue,{unureur6lJnnN-uvqelo I.lIpEI{rp undr1se11
uulqpsrureur qel1ye,{uue8uap 3ue.{ bn:eeg1y qelqqletl)-lv ulq letu1.l
qelo llpeqrp 1eprl selaf 8ue,{ unueu lz€€U-lv ulesnH-lY ulq Jnsn1
rlolollpeqrp qelet undrlsa4 u,{ur:tpeq8uau rypt1 btpptq5-qsvlelcg
nqv rdelarueqe 'r1qr,{5-,(sy
re)eg nqv qelo llPeqrp qelat undtlseyl
'rle,r nqrrosuep qrqol qalo l:e18urrpqe1a1rde1e1 ue;Ie 'llP,tr snleios
qelourpeqrpqelalundrlsayrle,{51qeiut:ad uep qe1ly 3ue1ue1 nqel qrqel
'e.{uueepee>1sn8eqqrqal uep e,(uteleropr33uu qrqal 'elaraul epuduep
qelo uelSulrpqe1e1 e8nI unuleu 'e(upurp8s
EurelnqrqelSueK8ue.ro-3ue:o
'e,{uueqrleqsol
uep uanfnfal r8el ueln8e:rp lepu 3ue,{ 8ue:o-8ue:o
qaloueInIEIrpueplJrpeqtp\tt ,DwDS-sosrloleu:undrlsayl .rrpay
'ryfnauepbnozpwnyn'43ueluo1 qel1ye,{sute,(u1n1l:aq ueseqequLed
eped rnual ecequad uele qrqel
1n[ue1 uesela[ua4
,. r1teq:aduatu epedrrep
'e,{u1ue3ueu epedr:epresaqqlqol rteq depeq:at
)csnrour1u,{ueqqrqal
e,{utz:eqpn4.. :€l?)raqelalau'e,{ue,{eqeq t:ep 3ue:o uelle8ut:adueu
'e,{ur:ep 'ugt:e tune) qalo
n1e1 leqn?uaq3ue.(ela:au elelue lp 1e{ueq
r:e13urrp 8ue,{qelntrtpcdos, nzns-sy'qu;1ye,(surlJull €lecesuerlselaf
rur?I u€l? 8ue{ eueu:ru8eqas 'Blelatu ueqelesol laquns qclIul
'emrfueqnlnqa>1
nll qe11yepedale,{ur:rpueltelopuau nlt enuas 3ue(
urledn:aruenr.uas
IIeq qequeuaq suas uBtl.lle,{uqeqrueuaq
e,(uueepeaq uep Ilsq e,{usnSeq
qequeuaurtnqesJolueeJlqruo8al uepuesundarleJI)IpnlEI,DutDS-soqalo
uelrseqrp3ue,{ueertqu:a8a1uup uesendaln1tetr'emtf ueqnlnqal ure8
-eroque8uape,{utqn:e8uedruo111 ueuoqouuedu€p eluls ue8uap e1a:au.t
'e{uure1sruelss
:te,{s-:te,{5 uep uelel
nqle1qntua,{uaulnqos:a1 1eq-1eq
-apel 'uenpuuel 'ueuoqou:ad 'uede.req8uad'lnle] 'elul3 ese: ue8uop
eXurqnuauaurteq qeBnSSuauledep 3ue,{ tut tpados :te,{s-:teX5
94
96
'(]br
ltll) ue4e
uep(ggt ll[Xl,eleqnNunueli )e/!5 leqn nurttultdlslp
tnlpe,4eJe/tA lelueq nellaq'H0I5
leo€qlaq!uJelepuaul
'rzner-lv
neteH 609unqel€p?du€lrt!Pltp/btpplr.ls-l.lsv
rqe€ nqv ledulesounquleslaqe^uqeseu !lq llv uq
peluuieqnhutq|v urqleurqerrnpqvfereJInqvureFiInq)ieisqzueHlvJlsJelltqeu.lPullq€lepenerla€ ,6
'\0b s4qIslqlef
Ibnul Jauzimelanjutkan:'fergila-giladenganas-sama'telahmengait
hati merekasehinggalebih mengutamakannya daripadamembacaAl-
Qur'arr.lratimerekalebihtersentuh bila mendengarkanas-sama'daripada
mendengarkanAl-Qur'an.ltu merupakan hawa
akibat nafsutersembunyi
yang telah menguasai sehingga
diri, tabiatyangtelahmengkristal, mere-
ka menduga yangbukan-bukan.
Kemudian beliau menukil sebuah kisah dariTarikh Baghdadn de-
ngan sanadnyasampaikepadaAbu NashrAs-Sarraj,ia berkata:"Bebe-
rapa teman-temankumenceritakankepadakudari Abul Husein Ad-
Darrajr00,ia berkata:"Sayabermaksud mendatangi Yusufbin Al-Husein
Ar-Raazi dari Baghdad. Sesampainya di Rayyr0r,saya menanyakan
dimana rumahnya.Setiap orang yang kutanya selalumenjawab: "Apa
vangengkaukehendakidari orangzindiqitu!" Jawaban merekaitu begitu
menyesakkanhatiku sehingga aku berazam untuk kembali. Akupun
bermalamdi masjid. Kemudian akuberkata:"Aku datangke negeriini
karenaingin mengunjunginya danterusbertanya tentangnya hinggaaku
sampai di masjidnya,saatitu dia sedangdudukdi mihrab.Dihadapannya
terdapatdampar(mejakecil),di atasnya terletakmushaf,ia sedangmem-
baca Al-Qur'an. Saya memberi salamkepadanya dandia menjawabsa-
lamku.la bertanya:"Dari manaanda?"
''Dari Baghdad,saya bermaksud mengunjungimu"jawabku."Apa-
kah engkaudapatmengatakan sesuatu?" "Bisa!"jawabku Aku
tanyanya.
bait syairberikut:
pun n.relantunkan
Sayalihat engkauselalu ingin memutuskanhubungandenganku
Sekiranya engkau sungguh-sungguh niscayaengkauakanmemupus
keinginanitu.
Ia menutupmushaflalu terus menangishinggabasahjenggotdan
pakaiannyasehinggaaku merasaiba kepadanya. Kemudiania berkata:
''Wahai anakku,apakahengkaumencelapendudukRayy atasucapan
merekaterhadapYusuf bin Al-Husein bahwaia seorang zindiq?"Dari
shalat ke shalat ia terus membacaAl-Qur'an namun tidak menetes
96
1,6
'ltnd stqt selpj uep 'Gtt/fZlAlX) pepqbegqryef )e911
c1el[) urppnann ,e,ful
'e,{ur
JUequJurnlr u?lrlEqJI
rlqeundrlsau Ei(Nue8uoloB eredSuolouau 'e,{plnseg lerurge>1uep e,{p
1eurr1e1ue>133ulueut 'rur
uep e{ue,{eqecueleu:ndrue,{uau: ralp ue1>1e8
-auaurrluncaleqpu)eprl qellv unueN'qeuunsnlqv lnqasrp8ue,{qelntr
lnqr8uaderetuoues'qe.plqIIq€ q€lepeeloreur elSueXuarulrquI
1u>p:e1
Suero-3ue:6 eu.reSeqn8el SueSeuour8ue,{ 8ue:o-3ue.rouep rur uarp
elndSurseurl?uas nlr ue8uap3ur:raglpqaqqequreuoqeleledeleruuep
resoqqequpuaqqeulrCueltes.srp8ue:o-3ue:oelnd leXueq qcqueuoq
urluruasuep uellesosrpundele:euru,{u:tq1y e>IeJaru lDlrrel q4e,{s ueel
-o1:odepedal X rlellnlns?Ue,reqrp3ue,( uaefe ueldepzq8uerue1e:aur
'e,(uue1r1eqa1qeleu nll lpsas uep urluqz 8ue:o-8uu.ro rde1o1uely
'IBlolrpsnreqeleu 'eulJJlrpqelnreqlensase;lrf
1epr1olrf
'qEIInlnsedrlaloE,lteqrp8ue,{ue.refeue8uape,(uueepealuep uelenq:ad
'uee1o1:adue>ldepeqrpfe,tr4 qzllnlnseXleSSuruadas
qr 3ue:o enua5
98
66
aiuetas
ueneruol uep rJrp ueneuol ueledn:au 3ue,{ 'tut tyadas ruortt11to
is
pruDs-soue8uape,{51epedalrrrp ue;llolopuounlel qe1ly epzdel erut:
epedt:eplesas qrqal SueXr8el qeldutg
nle8uour3ue{ 3ue,ro-?ue:o
,euerruEp
ue33ue1€Iaueroque8uep8ur1n;as uedntllSulrrrp u?rlq qeletl Suepuap
-:aq uep qepXuei(uJaq'uerlell r.l?luauat{.:unlege8uaur lepll qellV
( 19 :ue:ru1r1y) ,, .nwqrsn8uatuqn11yo,(ocsru'ns1n
qDl!|ry! 'qDllv totut)uaru (nuaq-tDuaq.)nwq q![. :qDluDlD]Dx..
{i, El fi:yrtif?'*i/
,euq9 Lpeu$; ta4nH uV,,eq!49 pJAePXqelU
KitdbKastiul Ghitha"AnHukni Sanaall Ghka'
100
t0!
'gtt qell)i pLlesrgq!?)iulntueatp-JuepNnlueehv, !2u11
lpt)4lppnann,pltlI
GOt-lOClll\ unqnunn ,elql Ptlt1
no,e,{uuelrluecal
lBleq)pprl uepe,{u€J€ns
rlEr.ulrulp reSusprpIsleq )€prt 3ue,{ nlrel
'rleuiguellnqurrueujrsuolod8ue,{efes edersrrep p.rs1se,{ulupueg '9
'nll rll.lrs-s, IJ?p UEI
/
-Sunlun8uau;uepdnlnc 3ue{ uer8eqledepueruer;e8y qel1y eruus
-roquepqellv |tntun'DlD,Dt
tqDll, sPFPlll3IuraqnlPIasqel)?puaH s
qrse){uepu€Pqpu
-or'rlellvtsuE^es
-e>1nfnuau: e,(u3uo:opuau uep pruns-sD 1e:e,{st ueleurelnSuau
e,{pepedaluede:eqqn:nlosue13un1uu3
qrqelSueXe,lrrf u1acua1,r1
-3uoureuas qe11yepedol 1eqn4 uep prqnul u€runuod 'qe,{tp
-nqnluq-Ieq ue)reunuoure.{ut:rpe,{ednsue1nlunledn:aq 'e,{ueped
-a13ue1ep8ue,{(ue>1rsrq-ueltstq) €txrlauet{ n
,ra;rs-sz1e:e.{stJe:e.(sr
'nsJ?ue,^^Bq
uels€nu
-erx)nlun uelnq q€pequaq Inlun upptlpllv Inlun e(uetl tur ,orun'^
-sr ueqeur.,(uad :eie e,(ulo.rluo8uaru'e,{urieqnlutd e8efuautdelaf i
'e,{u1e.{eq1
uppsu,\\se,r{ueese:aduelrlepusBuou ledep
ntr e.{uqe1;n.r4zp uep 'ue:r4d u€lpp uslnq-ue1nq Suei( se1ur1:a1
rleqderlas qe1ly te8ur8uaur)rzp;aq 'e,{uueut8uraluep lenTqeis
uep luets 'qe11yepedal elur3 eser rqnuadrpueq upepea)ruelec i
'e,4uue1e[:oFueu(tetu:aq
1
pnslsuJaquepefe8ua.,iuaru ueSuaprlencol q?s ueIE leprt uele€l
-aI uelqeg quulg rpefuau qelleprl upi?Blaluelef:a8ueu:pnsleu
-raq neteefe8ua.'{uaur quqas uslp€lol uepqnlrebet eueJesInseulet
Ieprt,rulr.f-,r,B,rqeqlpnl 3urled 3ue,{ rqnq ueledn.lerutu1 ules
uEInl3qaIe:ecase.(uue1:e8uapuau 3ue,{rFequeleuqruole.'r,'eqtuaul
uep e.{uuerye8uepueu pnslpu.uaquep efeSuas3ue( 3ue:o-3ue.ro
rSeqqeutg rpeluou estq rut ])utDS-sDe,trqequeleleSuaul e-13r3tri1{
'e,{uue1eur1rua1 uelpserau.l uele er tlsed 'efes ueln1aqa1e;eces
efuuelnlelau edets8ue.teq unupu'qeuluJoluele EI eletu Illp uE)
-esluuraru3ue,{efesederg..:e1e1:aq EIoJoul'lrlpuel€sletuatulepll I
102
c0|,
n oiuuDopJ uulqDtpDl!8uawSuDl
'nlacuadond opodaquoqololnSl
:n1relacuadaed epedalelelJaquele
eleJol^ 'B,4usuqn33uau uele IEpu plarau 'EloouaulSueX8ue:o reue:
e,4ue;r1eg ',DwDs-sD ureles ntr ur€teures1equelpseq8uaruledep 3ue,{
urel8ue,{niensos teqrlourunlaq elalani lleq )rduelrp urlSunu 1epr1
8ue,{uenpur:a1 uepelurcueesuad'uDlqnf)eueur 3ue,{ 1eq-1eq qelrp€ftol
€IBuJ 'qrsEIoI nDlepuau equrolraq wp tnqsreq3ur1e5 r38urt SuuX
(l€qeueu)uebeu rp rleqqelredures eSSurqes'tuerpEsrqIeprl lerle33ustu
e,4ulunqruau 'qrselo1n[nuoruuele[:aqrueleprteque11e:a88uatu 'eIeJeul
rlpqulslepqrsq uepeturteseruelltlSuequsu tut ,outDs-so ler{rlDIeJer\
'rur rJ€p qel?s?tutuelepelaJau uenrll3ls)
l?s?Jaqtut ,Dutos-sD
'elarorudepeq:alqel1yuuur8urelrpefuout 8uu.{edztln:nuaule1a:aul
e88urqeunS:aque)e1€prl Enuas ntl unuep e,{pepedal:essq le8ues
3ue,{ ueurSutoluep u?npuuel 'elutc tqnuadtpe)3Jautlleq undtlseul
tJep JlsnJot'u,{prel.rnurrp
'e,{5p:epuelqneirpuepe,{51n1urd 8ue,{3ue:o
qelepee)ororu€Ieu tnqosrotrnlef rnlelau: I?prl plorau e11 e,(51ue1e[
r1n13ueur ue8ueprlencale,(pepedeltedtuesuele loptl BIe.IautE,ttqeq
e,(pqe1o ue)eluoqtpqela13ue.{Breclnrnueruuepe,{511nseX UESIIInlelotu
eyaraurepedalueqlet:e,{stpqelat 3ue,{ede lnrnuau 'e1a.raru
r:ep e.{5
-rplnsrpucp reqpr:rp3ue,4lninueul e,411epeda1 tltp ue)le)apuotuleptl
e1a:auelrf'qe11v€uerelueyutSurSuaul SueX 3ue:o-3ue:oundepy
'BleretulsrqtueueSuaprenses uepSutseul
-Surseuerolasue1e13ur1ue8ueptensasDIeJer.rI tJtp lepuoqel llnrnueul
nlelesplorotu'qEIIVIrepuelut8ut8uour8ue,{8ue:o-3ueroundepy
'3)arau
ueprelulJtp8us,{nlensas
r:epe,{51eqpr:rp e1u8os ru1e,( '96,qel1y I,te{s
)Bpueqa)rpefuaru 8ue,{efesedetqnuaruaunleles e1a:au qeqoS rtelas
'qe11y
qDpDn tlqo qelelarau 'qeyJyue8ueptelap SueXSuero-8uao
u:edqEIrurrr.l)srat3ue1 qu11yuelur8urrp3ue,{ede uulutSutSuau
r1e,tr
3ue,{uep qellV uep uelurSutBuatu 3ue,{'qe11yeua:e1uelutSurSuotu
8uetr :sruafe3r1epe ersnueru(1epueqa4)qopn,rtqeleseutruel€Cl
1qe11Y uelulSulrP3uei
ne18ue
edeuelur8urSueur rdetqe11yuelut8ut8ueurne18ue uelnq eiurlur
usprelnsrp3ue{ ede lnlnuoruqellv qequa(u:ul luptt
rp€tie,{Nreqpu
Rasakanlahhawa naJsu,
.jika engkaumasihsanggupmencela,silakanlokukan!
Mereka memaafkan para pencelaitu! Sebabmenurutanggapan
mereka, para pencelaitu belum sampaikepadatingkatanyang telah
celaantersebut'
merekacapai. Makadari itu merekatidakmengacuhkan
Bahkan di antaramerekaadayangmerasakan dari celaanpara
kelezatan
pencela,dalamsebuahsyairia berkata:
Sayara.sakancelaanmuitu sebuahkelezatan
Dan kecintaandalam mengingatmzt
lt[aka silakanmencelaorangyang ingin mencelaku
Tentu saja para pencelaitu dimaafkan!Sebab merekatidakakan
rnendapatkan orang )'ang berbicaradenganpara pecandunyanyianitu
menurut perasaanmereka,mengajakmerekaberbincangmenurutke-
adaanmereka.Dan tidak adadi antaraparapencelaitu yangmenyamal
keadaanpara pecandunyanyiantersebut. Denganlantangparapecandu
nyanyianitu berseru.bahwayangmengingkari merekaadalahorangyang
kaku dan kasar.sangatjauh dari kebersihanhati, keadaandankedu-
dukannya,kasar tabiat.mengingkari sesuatuyangbelummerekaketahui
ilmunya, terlalu tebal hijab yangmenutupi mereka untukdapatmenge-
tahui keadaandan kehendakpara pecandunyanyiantersebut, sehingga
nrerekamengingkarin)'a tanpamerasakanapayangdirasakan olehpecan-
clu nranfian itu. tanpa rnelakukanapayangdilakukan olehmerekadan
tanpamcncicipiapa )ang telah merekacicipi, aktifitashatibagipara
pencelaitu tak ubahn,vasepeftisyariatyangtelahdihapus,atauseolah-
olah tidak pernahdisyariatkan samasekali.Akibatnyatimbullahfitnahdi
antarakebandelansalahsatu golongandankejumudan golongansatunya
(yakni antarakebandelan pecandunyanyiandengankejumudanparapen-
cela mereka).Antarasikapoveraktingsalahsatugolongandenganlarut-
n.vagolonganyang satunya.Jika merekabertemudalam satumajelis
rnakakeadaannya sepertiyangdigambarkan dalamsyair:
Dia berjalanke timur sedongaku ke barat
Sungguhjauh berbedaantara timur dan barat.
Kedua golongansaling ejekmengejeklSedangahli Al-Qur'an,ahli
dzaru1 ltl umnradi danvujd ibralrlni menghakimidua golongandi atas.
Membela kebenaranyangadapadamasing-masing golongan.Menging-
104
90t
106
LOI
fepuaqaluep'e,(LrLunlaqas eped ep r6e .resaqqrqa 6!e,4lPMqeIsepedDilPMqeisnles uep qepurdroq
'pnqnz'qPpPqPlnul
€Io.teue^usroerloia.rou[ p uPpleM{]elsueln}unluep}epuaqo, sPdalaujuen(nliaq
'eMf ueqqel Inluaq uleteul re6pq]aquoHnsPuJalrloiaraLri ueluelaq6!a!! le6ues qn66!nS
ie^uulplpMqe/is lepueqe)jnlnuaurq€Jpr€lndl eqraqunureu
qa]aurPlusnreqasr6uqelaq af rnpunLU rpefuauueuetefrad 'snrnl6!el qepeuep
LteV ninuaur ueteLaq
upulr[ued,rfued qesndeq n]r uP6uap6uuraS qeled qequle]aq uDiPLrltss
und u€lesrual efetl e uLUn)nq
)epue$)e'eqasplnhuepPeq'bnezpl?tttpzlE taleblqpuuns-sv uep ue,lnolv qse!-tlsguuPp l/Pls nul
qngGqne[ 6u€nql!aurqaraur n]l6aquP6uaclqequepbaq€]eluP !!n nleq lP6eqasuqlpelC )inrnq 6uPI
?ueu Lrepxpq 6uel eueuruefdgla!aurulelep'ue)iqeloqlp lppn 6ue^uepuelqaloqlp 6uel €[es ede oue]Ual
eluegpda)url)iqelaquepL!!)eqtP6eqesplr,', uepPeq'bnezpue\Dzl.ueuolalahl ireuoq6ue,(uepnqn€l
rnlpf uep te$ea] 6!el (npre6uad)pg|na 6u4o-Eu o uqesasat qeqaslolednlaul lul aeiuepedal
e)ala!! erqJad]e)6ue6uoui uepeluulPluJr)ieq qaloluueqlp6ue^eM)leplalnelP LllDleqleoeqas)iPpuuaq
qel?dp '(lqlsellp 6ue,(eped i elur) uep npurl ueesuad) p[n|' uep teeq 'bnezo :euqreel qPpley
' (zqs lx\ e',A
q e!, na tew
I
u.relep
4e qPiluJtefnuql qalo 6un66uFlp qelal lol qeplry lles/D uatEs sn[uepew qPlDi r.lelep e^uure
qepiote6uue)itnqoluauuPp',e(esqepre)nlPs uP4nqaluau €Aueqne!laqlur ueledLllasoi uleleo orr
'(uet,{uefuuep
ltsnut) , ralos'
-.snleqqnls qulsndndeferstu :euoq ue8uaprueqedrp?Il[ ..qeple;l
ue8uap uulsnSue:eqrptedep e,{ueq tut 1eqqn,{5
ledruarureqetueur
illDillq Dil! DlDMMnb Dol DtADltmq
DDIDtr un,D$nu Fp lqDA:uelple) lutcl e1e6 e,{utr1e,4ued qe:ed
qequeuaqltlas rselel4l n:r1e>1 8ue,{leqouelllaquau ueSueptr1e,{ued
rieqoSuaruer e{u41uqa5tnqosrol 112,{uad1n1un1ede13ue,{teqo ue1
-rraquau rypu uepn1telererultlefued utleqqn1ue,{uaru lepll Suef ntr
rueoeurosuee1u1:ad ueq iqopoqSuuo et tpureq e,{uue1n1elau Suei(ed
-ers8ue:eg13ue:e1rq :uelele8uaut ue8uaq 'e,{u
irueJeHiLls,prq ,rairs-sy
-ue1:epe.,(uaur
Iuprl rle)eseulesn1t ueselefued uelqeq 'e,4uuelselafuaur
Sue(3ue:ordeSSueuou 1epr1 elaruede:edueelac ue4lnpadulau leptt
uep,oruDS-''OSrlafeutrtpeqSuaru nlt uet,(ue,{unpuecedu:ed Suoropuad
e1o33ue '3ue,{elaruSueq:at
nlesqelesqslnU runJlesoluelre8uqe,{uqnqnl
'nuq qalo €tulJollpuep
1eqe,{ur1equepueleftoqese:ase,(uqn:e33utq
lnquBsrplnqes:al 1ers3 uenpedredeues ISBsIuotluBq uep uPselelasa)
'qe8n3:e1uep1e1ofa3:aq uBIBllell'tnqesJol u?selelasal rpul:41leeg
'npulJrrepuetuauu€pElut. qntelSue,{ 3ue.lotlequuesens ue8uop
'euer
serelos ueseqle)uep 'ueqnqel'ue8uel ue>1nda1 'npleluslsns 'snleq
3uu{ e1e1-e1e1 uepqepul3ue,{eue:1'ueqestd:ad e,{uqrpeduep lrles 'uE
-nuragade,(uuese4aq uEpqepul'1t1uec qe[u,true>1:equeSSueur 3ue{ tleq
euesensue8uapserelasqn1ua,{ueu uepre8uaprp luua SuuXeu:e:t ueBuap
Sunpueucs
:reXs-rre,{s'np:au: qnle8uad Suef e,{uure1
ueledn:aru tstpuol
uep qlsBIJI t:ep et e,(uqneIsel€ 'qlsDIaI Suest:ep ei(utBeqtndnl:a1
uepu€qlpesel 'uelelapol'Sueiesqrsel tgadas
8ue( edeseleuelesa.(uad
108
601,
110
ttl,
112
tll
npw uD8uDpuod
uo8uapnplurpw o! sDlplaS
DltuopDdl n[nqai uoopt Imlld Inrlq opx
,blubllo8w8uawn o[rlsuad sDluIIaS
erulruooas
rrepuelpseqrp3ue,{ qeleueurreSeq
rre,{s-rrp,{s qe11yepedal uetelapal
'qelederuadasuelreq:ad'qeledeureceru ueueulel'rurelerau qaueqnF
-3unsqe11yrruo6 qellV ueqerBurol uep leurelosqrqel 'r,{ureuaqesnrr
:re,{suenfnl1nlun e(uuele,nequleruepedr:ep qe:ed qrqal n1ua1e,t51ue>1
-npurJalrr
uepqEIIVlelurouatuInlun lnqasJalre,{s-:re,{suole,requat{
'r{€[v qelo
lolol' ug)l€]8lrpqslel 3u8,{€,{uSuoropued u€p rfol ue}snq
-rodIreq deSSue8ueu'qellV uulueruqrp qeler 3ue,(ruueel rfnural
iurelSueroslp€3leue uepuNr epedo)elurc qnlef 3ue1ua1 sele rp le.{s
'Isprl nlual
uer,{ue,(u uep lJlsr leturJueu ul e,{\qeq
ee{ue1ru?,l.r
lupnq
uerlererrqurourn1rrdrunraBuSuef Suao-3uu:oqelede epue lnJnuahl
nwutp ,nfaBu-to[a8uawSwto onwasundqsaq
nlntntl 3uo,(Suoto tqoloponotlSug
n Dlataw uulotonqtp Suot odo touaq 3uowa7,y
nwopodotun n1DnDp4 umpfictqwau llDnJaX
ny rdwnta8u 3uo.to-3uo.toqalo umloloaqtp Suot DpDqoplDplJ
:re,(ueduedecnueq
:e,{uure1
uo8unuatlryofuaw qolat Suot Surnd-3wnd s8uouayl
snut fowt 3un1at-3un1atwnlop pcunw otuuo8uo,fug
uoMDuauqDputnuaq-.ouaq 8uo,lraqal llqwad
n[ol otoqoc nuoelol uasnq qotac Suot qo[ott ppwad oqnq
rte,{ueduedecnueq
:u,{uuru1
;ny ln8uafuaduoBuoqwototoluo rp
lot\11tattlopu no43uatlotlodoSuawunwo\,[
mllunu! t!runps qalo tln8uaftpuop r!rys nyDe
Sulodnq qDpnsLplnDp qtploq or qotlody
ntlqn8uafuaw n11yluoc srpt:3odo8uawrcquy
t1op11
3ue,{uedecne1nduutIIIUaCu€lIItuap
:e,{uutu1
eXecstu'n1t
1epr1e.{uuerpefa1 qelo IISntp 8ue{ e,{ut1uq
:te,4sSunpueuas
Berlenggangangkuhlaksanatangkaihasah
Sementarapinggtl belakangryayang besarlagi padat
laksanabukitpasir
Duhai godis idaman,
Sampaikapankahdikau meninggalkandiriku
dan membencidiriku?
Bermurahhatilah kepadakekasihmuyang sekarat
karenamencinlai dirimu!
Dan ucapansyairsepertiini:
Setelah aku memeIuknya,
jiv,asemakinbertambahrindu kepadanya
Apakahsetelahpelukan itu ada lagi pertemuan?
Aku menciumbibirnya
Tuk membangkitkangejolak darah muda
Hingga semakindalamloh rasa cinta ini kepadanya
Jika si penyanyi itu mengatakan'aku memeluknya (maksudnya se-
orangpria)' niscayaparahadirinbertambah gegapgempita'Pantaskah ini
dilakukanoleh orang-orangyang percayaakan kebesaranAllah?Yang
mengetahuibahwa Allah akan menanyakannya kelak tentangsegala
sesuatuyang diucapkandan dilakukannya? Tentangfatwanyabahwa
nyanyianitu halal? Sementaraia tahu kemudharatannya yangberlipat
ganda ini! Bukankahnyanyianitu tidak akan sedapdinikmatikecuali
denganmemuji apa yangdiharamkan Allah danRasulNya? Melukiskan
kecantikanbocah-bocah kecil, kaumwanitadansyair-syairmerindukan
istri dananakgadisoranglain!?
Demi Allah musibah yangmenimpaD ienullslamakibatperbuatan
merekaini sangatbesarsekali. Berapabanyakhatiyangrusak,nikmat
yang tercabutdankemurkaan yangturun?Berapabanyakkemaluanyang
haram diumbar, perbuatan haramdandosadihalalkan? Berapabesarpe-
ngaruhnyadalammenghalangi orangdari dzkikrullahdanshalat?Berapa
banyakorang-orang darijalankeselamatan?
yangtersesat Berapabanyak
pula akal sehatdiluluhkanolehapi Jahim?BerapabanyakkaruniaAllah
dan Surgapenuh kenikmatanyang terluput?DemiAllah belumpernah
setanpemburubani Adam memasang jerat yanglebihmematikan dari-
114
9t!
'undl?es0s reurepqBur0duElEIeprl'IEl
-o8raqrls?dnueuaq rlel delta5'ue>1:r13urs:a1 Suei(nlesqeJesepe llsor!
eleu 1eduelnlesepedu€,rn}-lv uepJrlrzp 'uer,{ue,{u nuapeq elrqedy
'e,{ur:eqnueslleq qolo1e1o1rpurlSunruIepu rul leH rrrpuasurp depeq.rat
.rnfnfBue,(uer,{ue{unpuecedderlesqJIo rnqe}a)tpledep rur leH tteq
uele,{BqSuod rrupedr"ueq eIErr llrzpraq undnelel 'rrlrzpraq
nlr e,{u:11rzp
Inlun u€srluelteraquauelnd uerlrueq uet,{ue,{u epedel e.{uue8un:p
-ue3a1epedal3un1ue3:aq le8ues e,{u1e(ueq 14pe5 'uer.,{ue,{u
uepIrsnut
epedole,{uueSuopuoJel Jepel lnJnuau E,(ulJDp 3ur1ed:eq uele u1
'uBuBrulaIlellleq uepue.rn|-1y sulsur-eurlu ur r1e,{eqSuaru
Inlun rlBq
uell?requlaur ruruer,{ue.{uuepIlsntu 'e{u;r1e3ou qn.re8uad ereluerg
NV,Uno-]VVNNV]I
-VNyVhl IUflSSVOVINIW ],{\nVO LI-VH NV)lMlglrlSl.l
Hvlvov NVTANVAN
NVO)|rsn}t NV)tVSndtX VuVTNVrO
ou Sunpuouastaq
uDDpoaIwDIDptpw Dla,tawDnMautas
Lp npsof, tlDuunsw)8unDuLlorDqtpdnpry tuolofuawtwDy
sntn18uo,(uoloI uuaw LlDllvopodal tpqwal twDt!o.touauas
nlt DtaJawuDlDSasqwDIDplnfil snlal D4alaw
rwotltlata8uawn4sn[ oqatawunwoli1
uorncuDrla43uD,m[/a1 p opotaq uouoy
wnh! rDtluhlDtu! nvo tlDl DdDoB
uot{uotu uDptlsnw sn.u^DuaqtalSunt Suoto-BuDJouDe
tlDIIV Dpodat!utp sDdal.taqtwox
isrlq{nu
8ue,( 3ue:o-8uao qolo uelseqeqrptrlns Uu>IBe{eur e,{uueuu,trsl tp?[
-uaurqplal elrqBdsuecl irlsqaseuauSueK8ue:o-3ueroqelo uBllPueleslp
1lns rlsedll?q lerofuourqBlot lur leraf-1ere[elrqedeueq irur uet,{ue,{u
sBIoS ep€drrsp surel qrqol 3ue,( 3uu,t
1eqnu1 rlnqeu:ed€red ISeq ueurnu
-nu sule8uelSueprq8uaru uelosquuredurnlaB elur uet,{ue,(u1e:ef eped
116
Llr
BANTAHANTERHADAPANGGAPANBAHWAMUSIK DAN
NYANYIAN DAPAT MEMBUATPENDENGARNYA
CINTA
KEPADAAII-AHDANINGATKAMPUNG
AKHIMT
Jika orangyangterbiusdanterpedaya dengannyanyianmengatakan
bahwa suaramerdu denganiringan alat musikyangdapatmenggugah
jiwa dan menumbuhkan cinta tidaklahberpengaruhbagiku. Akujuga
118
6ll
1n1ruer,{ue,{u
uep Irsntu npuecadaed ue8uap
u,{u1eq urel 'nryrp ue1e,{eqequrou qel{epr}uXuepedepe 3ue,{ te.reqpn4
'qpllv uBp rl?llv susrBl e,{uuelJ8Suopuoru BXss requeS npuBcad
Inlun
ereduep erunp Jeie8uodered neq uelep uepuodral 8ue,{ ede e,{uqe3
-n3rs1uueure8eqas 'nlrleq u.relep
u.repuad:a1
8ue,{ npur.ruep Elulc ueps
-erodqe8nSSueu n1ruer,{ue,{511arqly SundruoluepqEIIVepedal uenp
-urJsl uup elurouelnlunllnrnuaure,{uueleunSSuaur eKesefes e.{ue11
'n1ruer,{uefuu;elBpuellnqosrpSuefelurcue?seJod tuelpp
oI ln,{ueql?plt e8ni nlueg 'lnqesre} uenfnl 1n1une,{ure8uapusruqeprl
't20
,2,
'eiuuenplDl
qepur6ue^qe&au,6unrnqsruafas
-l.tPput
6uei eiuuenellteuJol
lexouesuelepeleqladrpuepnrnqtpe5el€qelau eu]eMepedal6uruapu3)e^uepepuep ue1Pllo]leDlo)a)l
eureMroq 6ue( 6u nq qelqe rtuqn'49
eu[aq6uel uepur4lq euterueque]ue(6ue^'nelltJaqlPpued
'nP)DfaqPsrq6ue^6utung
.rr
(927:qe:r-begly),, oqrt
uD8uapDruDsar naq pn[ orfuqnSSunsas '(todopuadtaq) oloyaq
Dlaraw uDlqDqaslp LtolllpD ntt uDtTtluap8uo{ otlataw uDDpDaX,,
PENJELASAN BAHWAMUSIKDANNYANYIANTERKOMPO-
SISI DARI SYUBHATDAN SYAHWAT
Berdasaranpenelitian,musik dan nyanyianadalahperpaduan
dari
unsur syubhatdan syahwat.Keduanyamerupakan dasarpenyimpangan.
Allah telahmencelaorangyangmengikutikeduanya danmenjadikannya
sebagai hakim atas wahyu yang Allah turunkankepadanabi dan
rasulNya.
Allah berfirman:
122
tzl
ty?7?f9 '*"ry"?t\
,euqt ,eeaps lainH uV,,eqtq) nJ,$eXqel!,
Ktab Kasyful Ghitha' An Hukn hmaal/ Ghina'
124
9Zl
Jnl,ErulpeluerulelSunuISupFl€I8unrurpelualx.]nJ,eur 8ue,{eFBurqa5
'quuunS-sV seleur)eq ru8eqas e1a:aunsJeuE,\rurluep lelupl .nrn8 ted
-epuod-ledepuod uelrpefueu'rue1a18ue,{Elaloul l€le ludepuadepedal
rEpuesreq€,{NInssruepqellnqzrqlns?ulatuelnq 3ue,{3ue.roderlag
leruelas3ue,{8ue:orrlurlaFas
rlence;1
(gg :ururu.n61-1y),,(8usou-SutsDw)
Dlaraw tsrs opod opn Suoi ndo uoBuap o38uoq nsotaw uoBuol
<tBdo11-dog unqncadndotaqaq ryofuaw qolaq qocadtat oslataw
DwDSoumlrpDfuaw(np psot ytlt8uad-gspBuadlo4arau uotpnwax,.
'+d
' - . r - Vtr4n ,t,
4. ) . ril
?dt (er
/.2;G;r/t ...f .
:lnIrJaq
qellV ueturu urelepuulrpque8rp8ue,{rgadase1a:au:qelrpel .selurd
uelelpqtue8uourundSue.lo-3ue:o'u?IrBqBJolqeial eue8e ue:ufe-ue.refe
uupSuefued Sue,{eseu nlellaqr{BJalos'nleur
ulleruesueuezteus tC
'IUnel tJJqurouresenl3ue,{
qeletesqe11ye,{ueglurelep-ruelep r8unua.rel q€llepueq.eurus4es ue8u
-aprul leq uol1eq:adr.uor.u e,{ulepueq 3ue,( 3ue:6 '9p,qBIIV ue
1e>1e.raq
-eqpr.ray redeSSuoul uleleplleq rsI€arqElnelensJeurslea:uelednrau nlr
lncunu;3ue,{ueese:ad qeledee,{urAeq qelselef8ue:o1ag rrrpuese,{ur:rp
ueur8ura>1 uelnq e,{uqqeX ueur8urelu?Iledepueu1n1uneqesnraq3ue{
'e,(urrrpr8eq lpqes?url€pueq?uaurSueX'Jnfnl 8ue,{Suero-8ue:oqalo
reledrpeserq8ue,{e,{u:n>ln8ueru }nlun laleuoleqqnlnqe1 rnlnrp 3ue,(
qeleruclqpfl p,{ureurqes uurnln qelue)nq uer,(ue,(u uep >psnu qn:u8u
-adleqrqu1nqurl3ue,{rsleeX efuepedalInsuleu SueXqme8uodrseurur
-op r.rupe,(ueu 1epr1n1r3ue.ro Suepas'rleqIBJoSuelnq nsJeu I€reB lp€i
-uerue.{uuelera8e33urqo5'uereuoqelqnre8uadepedrreptenl qrqel rpef
-uau uelasusp nsJEU u,treqqn:e8uad e1e13uepe1 nlr qeqes €uoJB)
'qe.prq8ue,{ue,rnf-1yecequeu€rBr-BJec n1e,{'eure8euaefe 1ns
-eurol leprl '(r,:e,{s1epr1) qeles3ue( efuecequorueJeouelqpqasrprur
8u€lrq uep lnrul eftrue:eueqel rsrseSSurqas 'uelrteqa)qn:e3uadqalo
leH
lseuruoprpesrqe8nfelel 8uepe1ue,rnf-1v E3eqruoru 3ue,{ 3uerg
Selanjutnyaumatmanusiadikuasaiolehhawanafsulebihdominanuntuk
diikuti, logikayangmembuatnya takjubkepadadiri sendiri,taklidkepada
orang yang tidak memiliki hujjah dari Allah dantidakmemilikiilmu,
yangdimilikinyahanyalah:
-\ / t...t -, // a / -,:7 -i: t:-i,r, i: :'- ti\
-:l ;.t_et4;
eit.;put: y, w uar.rr! u_.^>.
J Lri
126
LZ'
,, eluueqeorslol
snlQFuotqlslFsradrp6!ei urtelnstqv urqstrPtledepratP^uurPlqp€ ,e,fuItv tutltleJ ue ep elqraq rberl
1V dulur6uel leJelue6uap* lpnq)lv pr,esnqv wp (t.tlt) uppnuryn.e,lqlue22eq91v qatoue)i!!nlueJlp
'(Lth
)etupeutn f-Jelpp p?urqvueurl '(9lzlt),e,tunvn)e,4tHw.tep wLe,nN nqv qatouene^eMuo
'(oLz/i,e,Q/nv
@e'lIH'(tgElI:J,eqqnNunaelv relts leqtl
6uel 6ueloasqelPslnseural ielnui 6uel leqeqes6!eroas'reqsuv
'ureFItnser! pLUel-euJEtrad uine)inlnlas
'lseqv.lv
lstHuoiqsouaut6ue^ epe lpsnH ulq qeJtezpnH qelppenerpq 'upurel lnuql qejr€zpnH
a*: nerleqlpqeqeseledlnfunladusp F
rq€NInfunleduep qnefBuedur,{uauqe1e1 rl€qEueuelrq3ue1ep n1r:euaq
uepqrqeqs3ue,(ueesurad?ueullep nle'I lnqasrelrleq sruafledtuaal
r:epsudel:a1
leprt eleraure,trqeqrledepuaurtsed1n1q1eue:ud ueupeal
uelrleq:aduau n€ui uep nrulr e,{eqerrlrlrtuau 3ue,{efes edurg
'lnqosrollnsunenpel ereluerp ueurtuop3urledSuei(epedalSuop
-uoJuele €l 'lnqasralJnsun?nperetuPrp )lJ€qleloqreqel ueluEunusrj
rnsunuepueu€urrl rnsun'Jnsun enpllrlrtuau 3ue.'(rlep ;pdwaay
'e,{plnseXuepqellV relurcrp3ue,{pslrl.r uepuelerue'uedecn
usp ele.rauSuerelauuua5 e,{511nse6 uep qellV rcuaqrp3ue,(e:e1:od
epedallufeSuauelns qelerrut stueftleqlBIqeJ Inleleur neq 1a1af-1a1at
-esueledn:eu:3ue,{ lgeunur 3ue.rorleq qepul lrleqrol rtlSuuc tgodas
dn13un1epe1 ntre,{'(1r1uq:e13ue( rleq) sn4uory unq1ofi :n34ay
';n:.eu e,{u1n:nueu:e;13unu
SueXuep relSunrue,{utnrnueu3n:.eu Suef z,{u>1r1eqes uelqeq 'rel
-3unur8ue,(BupruuepJnreru8ue,{eueu luue8ueur1ept1'dn1nua1 Suei
:ge1 3ue:o geq n1re,{ '(dnlnuer Suef tleq) lo1t13y unq1ofi :onpay
'qe11yue8uapusnueuedleas
e,{ulrlrnradue4euelofueul SueK w11ogunqloj qeyq e,{ut1eqt8ue:au
-au reurs:oq3ue,(e1r1ad euzslelueut e,{eqec:euts:aq efuureleptq 'leq
-qn,{suup pr11z1 ueSuapu,{p:eqeql-.reqeqlueSuetueuaduep uep 'nsJeu
?,{eq uep nrlol ILtlIpl ue8uap qel1y qelutrad ue8uelueuedtrep 1t.tat5
'yrteq8ue,(leqqnfs uep uulluse,{ueruSueX1e.,nqeXs IJup IIlalS 'nrult uep
Bturc'lsrutrreleplp ueSuedur,{uad usp luals euan1 potfo u€IeleIICI
IsvaratkeoadafirmanAllah:
"Kepadamasing-nasinggolonganbaikgolonganini naupun golonganitu Kamiberikanbanruanoan
ketuurahanRdbbmu." ( Al-lstaa':20\
Isvaratkeoadafiman Allah:
128
6Z'
'(Ztzl\ll) btsPan LlrleJ urel€prL)iPsV nuql qaloUeDPIPl^UTC
'(ZLV/
)luUeo'PVueuns '?r
'(65t1 ) qPqePqsHV
'rel \lgEhl) 4eqetglnprs, iPllLlue)lPl5H0S unqelPpedl€JeM)nq^seul lebues 6!eA ]eq€qes6u€lo€s
qelepP /* re,lsv-Nesnr{nqv qelepPnerla€
!eLtpl.tpeH irq urstnsurqsraburqqPllnpqv nellaqeu.leu
' (6ts
ltx) eMPlel,nuleN
'\SAIIINUPA
undqlleql
uPllelpqulalrl lqv ulq rlv nll qelalas,,/L,ens oueroas ueouneu qeMeqtp
/rqleJ leqn,, eluue6ueuld )qP Vlwao llryeslpeAupqlaw olns 'lepo n|v
tlp v qnsna uatnd uep qP nlnseduelndpdu lrel uPle lepD
'nrbu!6epq ep qelepeqeuuleJ eluqn6'unsasueo elutue[ ledeuaa uep(uP[uaqaaa Pl nlel tlqea u'
',np,Pq ewuv,' :Ple)raqnelleqpnqqPisP]'jaqqPlelas
qsv,nqv uerrlerluaa qPuad eles nnqep e/uqn66un5a5
qelnnsP!,, nqV ralnd lqe) uaur uelP qrleqllqV ulq lV e/tuqn66Lrnses noi6!:
t)6ueqerabas:t leqei
uatndualndeuar€tqerPUr !e)ie lepD ne)6ua e^\qeqP)6ueiurul 6uero-6!elo..:ele)laq uep qPllnlnse!
rnurauaL! !ndere)ieN -'f uerutute:qao:e6uaplpnl leLl nle-l leq€r nqv ualnd 6ueuruaLLr )Ppuaq'+
e qeuerLueN urq .,eMs trep '.X Llellnlnseu
nluPUaLrl_nlueuar{ qeq qeqeqeqs
q leql rqv!rq rrv,,
:ple)irad hllv
snlpetlpef qett\ e(ui4llPqs welep leq)in€v trreurllelPMr slrpeqqenqas urelPp ue)lPiP^\urc
')eaezl elu/pPrq ueq epedueo'
(lt :lJrny )v),, uPbuap5-buoto,Dq(elsnuea)epraa nl! uetl lp
uBIeIEpll
e^unule[-ntllaf
lESUOpuaLu
szr,,tlEllnulBIe)
e{€JsrurlrsJaq :Elclleq
€ltI llErle,{uelllas,, qeuled+ UeJJV ulq u€ulst.'l
'elelsur rlEqtu€lepselaquou nllSaq lnqesloluE,lno-lv le{€-le{v
ue)e.Bquraussnt\lnqv qEllelntxe)31\
i,l'uc,lno-lv le,{e-le^e 'esnhlnqv leqeiA..:elelraqnBliaq
..i[u?) qq?u spedelIuEI q€luelle?ul
'.-r?snr{nqv EurnsraqInpnp 3*' qeqlqlEq)-lv urq reun Plrqedv
'uel.(u€,{u
UBPIlsnuj
u€)Jc3uapututep uPI{uEiu ul?p\lsnu npuPoadqelo u€IesEllp3ue(
Epadri€p le,iuEqqlq3lledll Edejeqaq ueullueslueuelue)eselatuPIaJau
'uBrncnJJaq qnlel e)alelu €lelu llD '3treua1tpefuoruElsleu 11€H
ul€lpul€l
-,, e{u1erut,{uaut
Suei e:etuauasuE,Jn0-lVecequleru Inlun SueJoas qelBsu€)qelulleulaui
elelau elsut s]aiau
rPlulf, 8ue{ qel1y nfnuou eloJetu ll€q le3u8lu35
uE)IeraSSuaLu 3ue,{ 3uu:oesasuolnpulleul u€p q€pul qrq:1 rpefuau
ueueleftadeSSurqes elalautueeseJodqefnSSuaru uslunluel
3ue,{1erut1e1
-au Sue:oasas uelnpullau uEplndunllaq lqeuleqeqEs aed epqedy
Suoi q1sot1a7
rytsnqtps1ntro1 qolodor nwrttp Tnun qnlyltd
tlolopo notlSug
!qlsnl t1n!3ua3utt,(Suttto dn4as8oq uoq'tot1
ruensSuuoasuB8un€u
rzrie{uBruelas
qs^13qlp4 rlellnl
ueBuipqe1lyqnsnrut:a1ndnl?sJeq
-nsegr.ralnd uDI?Ieptl eueure8eqa5
iueurqsrrnu€l€)ue$eSuapuau uB8uap u€les nSel uEp IISntu leSuap
-uoruueelurrole:elue3ue:oasas n19slpef lndtunl:el
rleqepede,(ueutelas
;: ;:?i.il (D e4 r\:AAdgju (l ^!
;qt( (!) &\ ;r,',J.ii,ii 6L;1{t CI t^4
vi q'ii e\ii ;,,'.\i4[ I
'jli'*.{,9 S afi;A &
W ,-* A Q) iil\ Li yj6
{; *r:firrVif ,^iliy-t,ii fr .gU
"Dengan menyebutnama Allah fang Maha pemurah lagiMaha
Penyayang.Thaahoa.Kami tidak menurunkanA!_eur'an ini kepa_
damu agar kamu menjadi susah, tetapi sebagai peringatan bagi
orang yang takut (kepada Allah), yaitu diturunkan dari Allah yaig
menciptokotl bumi dan langit yang tinggi. (yaitu) yang Maha pemu_
r30
tct
'eopue11nqe3uey1 'lIl€q
eqeyl r3e1leleC eqehlqe11ye,{uqnSSunsos ueP
beq erelueuo{epaquatuledepet ufuue8uop3ue,{uelel:aq1n1un e{utBuq
ru8euep'tleu 8ue,{ e,4urteq
e.(eqect.raqutoru ueldnprq8uaru:e8e qel1y
epedalelutruauqnSSuns-qn83uns er e,{ulepuoq uleru tut,nztns-snstuaf
enpol Brulueuerypoqureuledep1epr16uu,{edelsBue.leg ie,{uue8ueuasal
ueruau uepe,trtI uelezolo>1lnlun qe1e,{ueq ruleBrp 3ue,{ srlafeyrllns3eu
e,\\sqlepnq tpefuou qe1ol3ue1 luer,{ue,{uuep Itsnu uu1:e8uapuoru t:ep
qnqunl e,{uese: eitc 3ue,{8ue;o-3ue:o ue8uap qr;eqs SueX e,{pequeq
'e,{5pe1e1eu'qellv Isrs
-eqruequep u,{5i1nseg !p nll- qu>lerues
'8,{Ullnulauuep llnl
-nXsuauund8ue:o-3ue:o 'e.{uter13ue1 selerp 1uBe1'qeput 8ue'{ ueucuel
ruecuureSeq:aq qnqtunle{uuu8ueqe,{uuelqntnqlp le8ues3ue.{nlensas
'serop uefnq :te ueqe:nc ue8uop
ueledn:aruuefnq ueqe:nce.'(unlual
lnqns lpdepe,{ueq3ue,{qEUe1 nullnlnuoul qeleueureSeq n1e1'4:at 8ue'{
r.reqSuersrp e8eqep8ue,{ 8ue:o r8eq :tu uelte8eg qesrd:aqBuul qel
-etasqlsolal ueBuapuenureged ruodas u,{upeqrstpuoy e'(5pe8ur8uaru
ue8uaprlencal8ueua1 uepe3o1uel{Bl€pll 'lululcel 3ue,4tqe11 ulele) uel
-:eSuapuaunruo[-nu.raIepetle,{uer'rl1 'efuuestueuel usp (mutc eser) ryog
-qoqzu e\toJeue>lBserou uelu efecslusn1n1 uepdnprq 8ue,{ ueq uelep
o1 dessreu:elrqedy ue.:nf-lv uulep tp tut tgadaste,{u-ie'{eue6
(8-l :"?qeeqJ),, fltDg
3uo[ oruou-nwou)ousnq fonwsD-lD ro{undwaw nlQ 'D!Q unl
't1o11yt1o1o1q7funq
-unlaw (Lloqwasrp4oqtaq&uo{) t'loll DpDtlDPll 'nw
3uo,(ttrsoqu mqola8uawotg n(aySSunsasmpw
-wastal t4o1a1
-uotlocnunysota\uarunuol o11{uog tlDuDitlo$Dq tp 8uo{ onwas
'runq Suot onutas'1t8uo1npo
uop oluonpaqotoluo ry Sunl onruas ry
'{sty, snlo tp uotowastaq 3uot 't4ot
Suoi onwas qo1-D,(NuDD(undaX
132
ett
134
9tt
'eue.]
erunptxelerp E,{uuEdnprqel lreq-lleq Iueluru3uuelep ?qu€q Suejoes
selurqEqelnll e.{Nr?runrul uep1€uqEluefnqBp€dal €.{uueSunlu€3Jale)
uep up8uesJaSal 'ue8ut:e>1a1 ue>1e e,(uqqeXepudalnpe8uaun1elas'e,{u
-ueppeolqeluellrtuoc'uefnquep rte ueqelnoslutruouteselluuuasIleH
'lleq usp qn: rrepsnlndral
leprl nll uetueuel:e3y ueut qenq uep unup
'uerusueledn:oq e,{pteuqel qelo uolqnqunllp qelol SueXede 3urre1
leprl .re8ee,'(Nl€urqer ue,\\euoqouo1,\'runutu e,{ut:equeu uep rieq eped
uefnque>1qe:ncueru ss€nl 8ue.{ lezq epedel ueutnutu e}ululou nlelas
pr ?Iet{ e,{pleruqa ueqe:nc te8eqosnl>1u,tr detlas lnqeuol ue8ueprq
rdrcrcuaulnir e{pequeq 1ele8uau qellv e)'leul 'rqnvrqnpaq 8ue1up
n1r er" I edutuaut 8ue,{ ue8uesreSel uep ue8ut:a1al uolqeqaslc
'qerpcrl
uepueteqed'ueutnutu
'ueuelurusrualte8eq.raq ue8uep e,{utdnlnJueru uep e,{lqtstst:ep qerei
-nuue.{ur:equaru qellV €IEW ttles uepvdrueq'e8eqep'rede1'3ue1uo:a1
3uua1n1 e,{urleqe.{uunlaqosqsqes e,{utdnlncuaru uep (ueeutrauad)
pqob eiuepndal uulqe:a8nueSua48ue,{ue1uep send tlsed lnqas.tal
ueSueprq rdrorcueru:rpeq SueXequreqderlag e{pue3uopuenuagad t:eq
epedsnsnqleleqede,(ur.lequraur uepe(uuupuq e1o33ueuep lleq ulelep
uetenlol'snsnqle,{eqec uellroqulotll ueq e,{urelnstp1ep118ue( elao
e1e8as sndeq8uaun1re,{uqe,{rpnqn se1gt11ederlag ueluutloqe}uup ue
-€rlnual reieqrequeSuape.{uut>1er SueKqe,{tpnqnett
e,{utdtctcrp
1nure1,r1
-:e,nderlesepede,(uuuluuqtualueleurndua,{uau1n1unPs€l Btlt Dlou€
-.raqSueXue8ueprq tdtctcuotu uelelts:adtpnll nrestp8ue,{ uqrueqr3eg
'e,{uurulueSuepn}esEpaqroq 8ue,(:o11e:e1 uepleqelqs€ul 'leeJueut'ese.I
€lrcrlrlrtuatulnqos:a1 ueSueprqurelspeuJe,lrSutsutu-8utse11 urEIPUes
ueqes llEI eurrl nlt ueSueprq ltetultuaui e1a:aru1e[e8uatu qellv ue
-r:aqiuedu?pqerp€q 'qalo-qalo 'Etrtu,\\
eleueJeqe1o:atu t8eq uel3uuprq
-3uau;qelepue{puelreqa>1 uep q€llV leuqe: ueeu:ndu.tasel lsuanlasuo)
ueledn:aueleul'e,{utrtp lenl IJEpuep ruelep rrep e,{unctrued-nct ruod
uep le,trqe,{sueSuape{51uqureq rfn8uau:qBIalqellV uelqcqoslC
'e,{preqpr.rrp
uepqBIIVrlepuaqe4p6uu,{1n:nuaruutluqundneru
'e,{purelas epudol
:rqe1qe,(rpnqnuelnlunl-uelnlunlue1eu.:nduta,(ua1,t1
uXurleq
ruelepSurled.req 'e.,(51uedep
lo8uauou uEpq€puqluEIeuEsIElatu
-eq rp urpJoqueertqr.ue8al ueer8eqeqal'e,{51ue8uap
uep e,{pretutcuaur
'qe11yepedal e,{uueldapeqSuaru
lplap u€teu4uol uep ueelquaSal
i.D# ,yt|eal-i,Vi(
J)
- *\t--
', ff-*4:-)a-,J-9
--"i'1"'<
u6 Dalamnaskahlain
kitab ini ditambahkan:.S€hrn99a
menjadr
tanahmatiyangtidaj(oapatditanami
padahar
sebelumnya
asndengant'erbagar Jentstuhbuhandanbuah.buaha
136
LTL
'eiul6eq uP)isPqaqtp
IPpD 6ue^ nlensas]nlun uep Pluueeldrruad
rlnqasial slue{ enpa)
uenfnt uefednrau uolnq 6uPi niensos lnlun qnqnl elo06uP ueleun66ueu nl?i
ue)lerpisr6uaurselelp srlnuadleleql l?)iers6unl uep qnqnl uPqPlPI?p uP)qeualaui ledPp eua.rq Llnrleul
'ulel qoluol uPlq3pqlp
eiuLlnlnq '!eq qauaq erelas llsl lulens ulllur le6unqnqroq ledlrla rPdules enp
'nles rqelruau plulese eped undqsaN qrqalnPlPPllueMeulll lqP)illiaueiuLuel?qelulesrt{ Pluuppun66uad
',le0niil uEias ue)lJelPqlp 6uei
u€lspqaqrp )iPprr 6uei elnd epe ueo lq6ueq lep leuJeql e^ulPslul
p.iopad ederaqaqepe eues lc llse qoiseu ulPl?ptunluellol 6ue^ qelepP leuoq 6ue^,. :uqelq e^es
el!!6Pq uP)ieldlllplepll6ue^ nlnsas
',nruPr "
)nlun " qelepeJeuaq6uPl rlol6ueleq le6ue5 mqes]el lerPql unlleN illsg llqseu Lrielepulnluelial
')le]a)al qoFeu urelep unluellsl qelueDilllao
qeluexlLuao:etqraq nlnqPpFl uoieFl blbeeqnN r
140
,91
-Ouqo upbuopbaepp at nte qptuelrnsPwqellv q qelM uesnln uep eqweq q4epP peauetlnN e^ qecl
grpsraq p,4psuep e/N!6pqntnps epeqqeaas qe/tvulePsqeqaaslplPqJeq6uet qelf epe| plesaq eles,,
:r^unqraq ?iu eMe6u€1eop t€n)a)nerlaq ueplrlnuLpqrqPqs 6uPile^eMuepe)iep[ 'n€llaq]eun epedal
ue)re(e np jq ,..teurad
)eprtuepelu!qdernbuaur Lteurad )ep0S qeIntnselnsleduepelsnpqelepe,nqpnM
lepslp r ) zp le)itnqaiusur6ue^slrpeq znuas- pePt\t lnpeez qe1\ urel€pele)jaq urlMPOInuql uieurl
'l6Lll tzptwrL'lvlaet )e! Lup)plrS),,
eiuepedo)i
tuL]€ieM!uoil€d{l]Piuaur 6ue^tMuad Dep nel€ lzplul.ll!
lv uato!e)te^eM.rp6uel peupspeuesurPlep lPdeprslnlr uelrqelqep0a).:elq.iaqel nlel Piuurelleie,{^r.l
rnter-rnLp{ uopesep.reqrq€Aspeurqv qao qqPqs uP)lPlPluip lul sllpeq 0elal uelv ,! lul qelPSPL!
uelep
* qpltnlnspu p qtqPqs
uep ue)ileieMu )eprlu€c uelqeN)ppDalledPprallul slrpPqpPuesurelec,,:eI)paq
lzplu,[,]v * qeqlqle$l-lvutqr?urnstrpequPp(ss) e|vruet w?pp lzplullll--]vqalo uelleieMDlo
Buntr
$1 .U!PuDllrnsudtu
Suoto-Butuouo8uoloB wDpp I nlo qDluuplnsDu uop pqnouaq
SuoI Suoto-8untouoBuolo8wnlop I tDlDqoluuplnsDwtlDllY Df,,,
l€salesrle>lderlesrut qE,'\
: nqpn,,ulaq Eqrp?op?Jequour
3ue,{
:eiu .nqpn,,ltraq Sueror8eq uelteuefsuaru e8n[ ff qellnlnseX
(.777:qe:ebeg-1y) ,, 1np umlDnsuaru
8uo{ Sunn-3unto ntln(u
-aruuop pqnot 8uo{ Suoto-8uo.topqnf,uaut qo11yotuqnSSunsag,,
iiy,n :6"t
:e,{51uuur.tg
urelep(uerrnsol) qereqeqt ue8uap tuqnel uelnqa{uad uel8ut:t8uaut
9&qellV qelnirqeqasqelO teqnEurque8uapue;oto1tlep qrsroquep Icns
e.,{ur1eq
.nqpn,tr:aq 8ue.(3ue:ourteqeretes ueJolo) llep I3ns qep€qrlaq
uelep 3uns3ue1 1eqr1:a13ue,{ uepeqetoSSueJlq€l elecas utl€q uep
rrq€leultru rlllrrrreru,nqpniA rcnsueep€elu€lup e,{uqqeg depeq8uau
Sueleper eSSurqas .nqpnm.requeSuaq
u€rolol tJBpqrs:aqe,{uuepeq
'tnqesretqeppqrueeueslelad r:epe,{uuerBeqrpzluaruSueXuEIteqalIeltu
-re1uepedel e,{uueqnlnqaltnrnueuruep uqureq3ue:oasqolo lueJelp
3uei(rsrpuolueepaq:ed 4e1 uep ueeuesleladepoq.raq
lnlnuahl efue.Iec
Sursetu-Surseu 3ue,1 qe,{rpnqn eXurSeq uelrpefuau I{BIepeqtse8ua6
eqe4 r8el 3ue,{e,{ua6 eqeyrl3ue1 qqe1 teruqei lsuonlosuol uelednreru
p)€htr'nlr enuas qeqef,uadede nqel 1eptl 3t elsluaruasuelesoXued
uupuer8n:a1'€detsau 'ueqrpasalrdepeq8uotu'epep lrduos 8ue.{3ue:o
rpefuauundel nsJeuP,treq e:efuadruelepuule:efuadtpuep nSSualaqlp
'reluelp 'ue,\\Ellp epedalt.ttpuase,{ut.ttpue1:edualau
er e83urq'qnsnu.r
er Suupel.latuelqeg qepeqtIlqeequleq Inseuual uelnq qe{tpnqn t:ep
Denganbegitu ia telahmenyempurnakan
satusegmenibadah,yaitu
kesucianlahirbatin.
Denganbersyahadatia bersihdari syirik,denganbertaubatia bersih
dari dosa dan denganair ia bersih dari kotoranbadan.la disyaratkan
menjalaniprosespensuciandiri yang palingsempurna sebelummeng-
hadap Allah dan berdiridi hadapanNya. Setelahsucilahirbatinbarulah
ia diizinkan menghadapAllah, berdiri di hadapanNya.Ia telahterlepas
dari pelarianterbukti dengankehadiranya di rumahNyadantempatper-
ibadatanNya.
Oleh sebabitulah hadir ke masjidmerupakan kesempurnaanyang
wajib bagiibadahshalatseseorang menurutsebagianorangdanmustahab
nlenurut sebagianlainnya.Seoranghambayang dalam keadaanlalai
sepertihamba yangmelarikandiri dari Allah. Ia menonaktifkan
anggota
tubuh dan hatinyadari kewajiban yangharusditunaikannya danuntuk
itulah ia ciptakan.Jikaia kembalikepadaRabbnyamakaia telahkembali
dari pelariannya.Jikaia berdiridi hadapanNyadalamkeadaanberibadah,
tunduk dan mengharapkanN;',a maka ia telah mengambilperhatian
Rabbnyadanmendatanginya kembalisetelahberpaling.
Allah d5 memerintahkan agar ia menghadapkan wajahnyake arah
Kiblat Baitullah Al-Haram dan menghadapkan hatinyakepadaAllah.
Denganbegitu terlepaslahia dari sikapsukaberpalingdanberbalikke
belakang.Kemudiania berdiri dihadapanRabbnyadenganrendahdiri,
hina. tunduk. fakir danberusahamengambilperhatianRabbnya.Ia sede-
kapkantangannya tanda kepasrahan danketundukan,
menundukkan ke-
palanya.mengkhusyu'kan hatinya,menundukkanpandangannya,tidak
memalingkanhatinya danpandangannya ke kanandanke kiri. Ia hadap-
kan hatidanjiwa raganyakepadaAllah.
Kemudiania mengucapkan takbir tandapengagungan. Hati dan li-
sannya serempak mengumandangkan takbir.ArtinyahanyaAllah sajalah
yang paling besardi dalam hatinya.Lantasia buktikantakbirtersebut,
bahwasanyatidak ada sesuatupun yang lebih besardi dalam hatinya
selain Allah yang membuatnyalalai dariNya.Jika ia sibukmengingat
selain Allah dan itulah yang lebihpentingbaginyadaripadamengingat
Allah, maka gematakbimyaitu hanyalahdibibirsaja,tidakdisertaihati.
142
wl
'leleqs uretPpqelJrlsrPopr.lPlPpP
stTnuadpnq?hl
:EJBqruaru
er e) la)
'15'qu11yueSuap
equeq 3ue:oaseJelueeuielnSueleqSuad ueledn:aun1 e,{uunpe;1(t1eq
e,(u8urled:aqueprnqeplel ru1e,{)suleIp BueJuaqpnp l:up e,4uqeSocuaui
uels nlr rrqlel elerl nlenses e1e8ost:ep eKutteq uelep rp Jesaq
3ur1ed8ue.(:euaq-reuaq 3ueuaruqEIIVBIlf qellV ulelasepeda>1 eiutteq
uelSurleuau;1uprl .le8ee,(uueqeua4 q€peqt qnl ue8uap 3ue1u1aq
lelogaq 3ue,{:nqqe1e1 n33ue1aqt:epe,{uuelseqaquauueIB nlr ltqleJ
annya. Setanberusahamenceraiberaikan
hatinyadari inti tilawahAl-
Qur'an.
Berhubung kegigihan dan keseriusanmusuh mereka itu serta
kelemahanhambadalam menghadapinya maka Allah memerintahkan
merekaberlindungdiri kepadaNyadenganmembacaisti'adzah. Memo-
hon penjagaankepadaAllah dari gangguansetan.Isti'adzahtersebut
sudah cukup untuk menghadapidan melawansetan.Seolah-olahdikata-
kan kepadanya:"Engkau tidak akan mampu menghadapimusuh itu,
maka mintalahperlindungankepadaKuniscayaAku akanmencukupimu
danmelindungimu dari gangguannya."
SyaikhulIslam lbnu Taimiyah -semogaAllah memuliakan arwah-
nya- berkatakepadaku:"Jika seekoranjingpenjagakambinggembalaan
datangmenyerangmu makajanganlahmelawandanmeladeninya, namun
hendaknyaengkaumencarisi pengembala danmintalahpertolongannya,
ia pasti dapat mengusiranjingitu darimu.Jikaseorang hambameminta
perlindungankepada Allah dari gangguansetan,niscayasetanakan
menyingkir. Denganbegituhati dapatmeresapi makna-makna AI-Qur'an
dan dapat singgahdi tamannyayang asri. Ia akandapatmenyaksikan
keajaibanyang membuat akalterheran-heran. Ia akandapatmengeluar-
kan perbendaharaan yang tidak pernah terlihatolehmata,tidakpernah
terdengaroleh telinga.Seolah-olahadapembatas antaradirinyadengan
setan.Jiwa ini sangatcepatresponnyakepadasetan,ia selalumendengar-
kan kata-katasetan.Jikasetantelahterusirjauhmakamalaikatakanda-
tang rnendekatdan membisikkan kebaikandanmeneguhkannya. Meng-
ingatkannyakepadaperkarayangmendatangkan kebahagiaan dankese-
lamatannya.
Ketika ia membacaAl-Qur'anmakahakikatnya ia tengahberbicara
dan bermunajatkepadaAr-Rabb Ta'ala. Hendaklahia hindarihal-hal
I'ang dapat membuatAllah murka danmarah.Janganlah ia bermunajat
dan berbicaradenganAllah sementara ia berpalingdariNya.Janganlahia
menolehkepadaselainNya. Sebabhal itu akanmengundang kemarahan-
Nya. Perumpamaannya sepertiseoranglelaki yang dipanggil oleh se-
orangrajalalu dihadapkan
kepadanya. Makamulailahlelakiitu berbicara
kepadasang raja. Namun lelaki itu membelakanginya danmenolehke
kanan dan ke kiri. Bagaimanakah kiranyakemarahan sangrajakepada-
nya? Lalu bagaimana pulabila yangdihadapinya adalahAl-MalikulHoq
1M
9tl
Y):TT)VY
:eJ€quauer eltqedY
n)equeq ue8uePn1Y
el q€llepuaH
eretueupsnrnrul,,:qellv ueqe.uefleualesnSSunuaru
(g :qeqrteg-1y)
,, uoBuo1o1taduollowtutul
4olnoqBug opoda4o[unq uop qoqwas tuotl Suot qo1not13u7o{ung,,
to',
i-rc .--f
',.
e-;-16 q---<i1":.t
')tt, t)t|,, <
tt , ). ) \-
:e.equauler elrqedy
..nqy uolSunBeBuatu
qelal I
uuqe,tru
n)EqrueH,.:qe11y leuefos nSSunuaurel qBIIepuoH
uoq nsonBuaru
17:qequeJ-lv),, unsoloqwad 8uotr,,
,,n;3un[ue,{uau
qslal :qe11y
n)€qrueH.. ueqe,tefleuofes nSSunueuel qEIIepuoH
otloy'1r3o7t1onwa4 nqo1a1,,
(g :qeqrleg-1y),,'Suotior[ua4
1{a{ (<---- r i
),i., ),i \.i
:8f,?qlu0u e)lla)
iirunq u8p
upputtrtelV lnqqeX
:n1e3uad '(u,{u:euaqas
3ue,{efeA) utqnyi-17
1r3ue1
146
LVI
't9OI) eiurPUrS urPlep (EL6tzL6)e|uueunsureleppnecnqv
I,eeseN'uU
1O8ZIuepZZII
'('Ob)e^uVtqpqsulel?pullrsnl^l
u.telltqalouoleieMurp+ lle,^sviv esnw nqv sllpeq uep uPl6eg
srueq3u€,{ uelfnd
-rratlp8ue,{leuDltuIrepledtl llel nqllaqB,(uueldernrp
€,(eoslu'p,{Nuolt{eJa8nuetp
qslel8ue,(lutrrlluJeullu s€lequllV Ifnuaul
lntun e,{udnprqqnrnlesuqstqeqSuau:equleq8ue:oas e,{ue:t1a5
'e^ust.uates lBull!u sele
qEluelllLUap'lnqasJel
rpele.{uuerfnd snleqEl eleu lnqosloll€ur]lu sele e,{p
selee,{51lnruaut
-r[nuau er e4J e,{prlnuraut n1:edqe11yluur451 e{u
uu8uepr.rn1n,{srp
-epedelqe11yleuqtu uulednleu qe11yepedalei(uue1n[n1p Suei uelfnd
a.uquqrnqelaSuou qelepenr pwDqlD qe.,(tpnqn Inlurq Inseurrl
'sen{8ue,{elpnur€suelnulllep
.rresalatasuelre8eg'e,{51uerfnd
]uIIIsq tteppcal uer6uqqe1e,{ueq tu1 ue
-snrnenur3srlequa>1 qe1e,{51epeda;t,{pue8ueltpepe uulleqel qnlnlas
'e{puee,Lunda>1 e1e3a5e,{51>1r1lu
qeleiueq ueele:ar1 qelefueq uurlnd
e1e3agei5pfnuaulIntun e{uue11e:o88uau 3ue,{ qe1-er6ueq e,(ut1eq
uppuesrllnlelatunlt uerlhduel.rrle8uaruSueXqe1-erqqeqe5 e,{pequeq
tfnrueurSuzf qe1-etq e,{uteltleq ep?d
uesrlrnlelerut:lpuose,{51t:tp
3un( oqwoq-oqwoquntpo8uapua7y
orr,,o,{lg1{nwaw
uDs! IryDpw Dlmlraqqnq LIDI1Vo,fuqn33unsa5,,
:oi111nsoy
t1o11y,,
't'
1r0))
((darrn {"(4 at rrl i:a n 4
:H qellnlnseuq0louElspqBslp
?u?ulIeB?qes
(Z :qeqlleJ-lv) ,,'uDIDD$awasqqoy 'qo11V $oq 1{ndop8ag,,
rr<--\-'x'6cA'6',ran-i
.,'
f;\
)!.,/-i : .- )t.'. \-
:decmoqSueXeXpequequ?sIIlnlelaut
lepll Pqueq
rlpues e,{lqrrtptfnu;eut8uetr lS qel-el6l u,{51qeque,{ueru
qnrnlesundrlsau beq Suef qDt! t4al-e\e 'e,{51ue1zsa8uau
Ispll Pqrueq
qn:n1asundrlssur 'esA Bqehl 3ue1 qe1-etq e,(5ltfnutaur1€pll €queq
qnrnlasundr1sa1a,1 'rtnd.re1 ueSuaprlencal
3ue1 l?zq tlsl-?lCle,{puerfnd
rurslsaures ruelerp qe:a8:eq3ue,(epuaq undnles1epr1 ueq e,{51uerfnd
ueSuapuelurelou:nBnB3ue,4unep undnles1epr1 e,{puerfndue8uap
eSnl-releq:nprq e,{51uertnd ue8uap t1ee1perq e,{51uetfnd ue8uap
148
6?l
:ECequetUEIlia)
'e,{Nuelteqale,{ulEsaq uepE,{Nu€llpeel 'leseg€qel11'3un3V
eqe613uetre,{ple3rste;rs uellnqa,(uau ue8uapuerlnd qelepeue8unSe
-3uad1e41eqqeqa5,,nyuelSunBeFueu: q€laln)eqrueH.. :etruqente[uau-
qz11y 'ueSun8z8ued ruSeqas tut uetlnd 1nqe,{ueruqellV elelu 'ei(p1nsu:
-lnser ueJeuaqaluep e,{uuee saeqeural'u,{51ue3un8eal uep u€lesaqel
'e,{51ue1rpea1 Ip un13ue:a1 'e.{u:euaqasSuei e[e;
tnqaslalleJlsiuelep
qel-ErCl'uerpnula;t:e11esenSua6 lzSeqas ueldet:ttau
eipueenr,arutlstal
q€lelqellV €u€uielrBrfnd:a1 qelunlas
3ue,{e.{111e3ts-1e;rs usllnqe^uaul
ueSuapuep 3ue1n-8ue1n:aq lnqaslp nll uerfndelrq ue8unlueslnqastp
nJBqeualel ,,ny8unfue,{uaur qelelnXequeH.,:qe,uefurr"u qPllVeletu 'eu
-:nduog eqei43ue1 e,{11le3rs uelnqe,{uodueSueln8uod ueledn:a11
(g :qeqrreS-1y) ,. iun,{o[ua1nqn7yl8o1qotnuta4oqnyy,.
-:-
rdJ{
)t:.,
rf-<
)', ' r i. '
:qellVustulUuep,.ttytfnul:utqPleln)BqrusH..
qellV'e,{NI3equetlnd3ue1ua1
:qu.trefualu ue.reqeqlSuad ueledn:ayri
(7 :qeqrteg-1y),,'uDIDDtsawas qqny 'qo11y8oq t[ndo1nBag.,
:i\
twv9try"2
:qellv ueturuqeqe5 e,{ursuanlas
-uol uep e,{51uerlndr:ep uet8eq ueledn:eru n1I elnrnq qelnsle IIsq
qulude
e,{ulerue 'e,{uueletre4p SueXIetue l€nsesseleqrpequeq dertas
'uuselequadtJEqqelnlJ 'e,{pequreq-eqrueq eJeluerp erel:ad ulnlnq
-3uaruuulep qellV E,.rtorutlsl
Iell ueq lr18ueq.raqrreqe,{uepe uedeloued
tur lefe ureleg 'e,{uqe,4rpnqnIellu uelqequlasrodua4
Sunpungroi
8uotr,,
1g :qeqneC-lV),, uosolnqwaduotl rosonSuaw
4ti, e;Jfi'.-. q)
:lEi.EuerrlraqelequnlB-l
'nlEnsas
fnd euerule8eqes'nlensas ele8as tlndrleur
ele8asrlndrleurt8nf u,451uel
efpleruqeX nI e,4pequeq depeq:elqellv l€uqel Ins€u al lul e^N
150
,9'
'nelaque6ueroi
rurqeDiuqlqaluaur 6ue^ullMeolnuqlueloolquoiurnlelueu6uei euielnepe urnla€ orl
uqarapuJPlep
'(sgliuqtes en[uepel4qelq qelepenellaqpnq€W
qelx
,putq, LeeweslafnH uv,,pu: fg tnJ,4sex
KltabKasyfu/Ghitha''AnHukmiSamaaTl
6hina,
152
c9,
'(Eg)qei! JePqSlelvs uegp lPp (ZbII A)rlq6eqs'qsv,laet qtqeqswelep
qelalueo Qsl erqnx lnueuns !.]egp lbeqleSlvuep (6'92) ,nqpeul
lueqlv-vqolor|qeqsue)lEle.^ulp
'(!El/lA) eArgPusnwwePp p€tllqv ueo tt
ere)as,eqlv$lpequepPAuleueqsnuweggbeTzPrnpqv
ue^slv.qtpeqIrep(166 oo)pe4nhtnqepv uePp uPtltn€lv lleurl qalo uoo€AeMuro {'nruJv urq qeqleqr
'iteqpelup?ues" :(gLllo pleeaez'4 uielepslevaq llaqsng-lv
leJlpqpalspteloiedaseuelneled
uedon1uaw qelNeAueqrad nl! Puaef qato uuee uedon depeqJalolaraa U! Pta lyadas ulalFna
'g seqqv
ane, epedlrt egeraulpnqeA6uero-6u o qeu.radanpg" tzwasaq Y qellnlnsel,, islP)poq e!
ulq qe nNv lep ,eqlvlep ruuiv uq qeqleq! rnl€l!iPpuP|]e^eMlilp k58) qefebJnuql slrpPqundepv
rulul5na
,, utuee uedon uepueles uedon nllel
wnex e]!Neped Pq enp depeqJa !r! le6u6 qararl peseq esu qnuad 6ue'{ wne| qelepe Nt pntle)
unet e.luqn66unsa5,,:tiunqlaq ('Zs) -F qetulv,qlpeq DPpe^lue)ilp^PMrlaul qeLrlreznq)
nuql
'ururlFnur uedPrndPpeqlallpnqel6uelo_6uelo
ulnP)ju.//a/PP p€s?q6uelual
qlpequo0ei?Muaui e^lqel6ue(e]J?se{uleuueqsnH urqepbeze)npqv vep e\vpeutnN uleleppeLlqv
'pe4n| nqppv waPpVeq)in€lv'PluueunsLlelPp qeleN nilql 'Piu-qlqeqsulelepqPulleznqx nuql
'qeheqs9q ael,Pnqe ettl le\Fqq\lp
elupopullei.rpuaq-.reLlaqqelPpe e,4ueuleul'ueuDie,(el rqei 'unbbP,lel-)e undepe'utuee ue)ide)nbuaul
'rpelal reueq-reuaq 6uel nlPnsasnlrei'r/rq4'JP qeqaslnqes-]tsller'!rlel
bueroasas leeseueqetralLtetlepq
lnluo )e^el6ue.4 eolPLUrlotapualrqLqal uepledelllqal e^uueteqllal selerpLI[d ue! 6!eI edv.' :uP)ie]P]
eI€S,,uelurnluerlurel6ue^qelPpe.reuaq 6uEirlol'LP)Pq,!ebueM-tslln)a] llse {le)seuulelPc.:e]e aa
nlnqegratuPlelDblbbeqrwuelp.'!.]a\,lJPblbqel,,:srlnlal lPFlral lle)seuuPp ulel qqseLrLllPlec
Eueure8eqesueSu€llSEqsnsnqlqe{lpnqnlellu uep]€l€qsqep€qlueselq
tqellV q?luuaddepeq:a1ue8un8e8uod1n1uaqre8uqesInlnr lepueq
e11a>1ue3ue1 e)eJelrluulpnue)
unpel lelSueSueutue>lqetur:adrp
lelPqsI'uelepululllsnurulnDl qolo
zrr'el3Jol.ll
ueldecnrpSusXr lwDVeJens qnlnulo8leSuapuaul elual ultllllsnu tunel
depeq:e1e,{uuetcuaqal resoqie8uesrpnqea 8ue:o-8ueroqelnll qeqas
qolO 'uellnqellp uep Eop r}rusulle,{a1elras uede:eq
e,{uueeluttu:ad
uu8uap(urrn:ey uedecn)urw,ol ueldecn8uaur ue>1lelre,{srp n1e1
'uesuqequad Suerelage,(u1edua1
elr>1 epPueseq
1o1odepedalrleqrue>1
-equadSutseu:-Sursuu tdeialuely lcutl qlqalue8uaptut ueqeleseurrad
seqeqrue>Iue>1ee,{ecsruuet,{uefuuep llsnu Bsel Blls u€8uepleleqs
eser?1c prelueueepaqteduelseleluaruu,{upnsleu uEInq qelnelP)
'ue:euaqalePedal
1at MasyAr adalah lempat yang dijadikan syrar pelaksanaan badah haj, sepert t1ina,padaogAfafah,
I q l z d a l i f a hd a n L a t n n v a- o, e n t .
154
99t
(6lI lQ[)lqeNunPlPqsNelqs
',(690l) PIuvPr,9 urelep
uelEplueqF-lvrtgtoqlqeqsuoiqe^ulpuEp(86e/A) e\'rgeusnu urPleppeurqv
uep (r/8) elu{-/er4i pnso
urPtEp nqv qap uoileleMlrlp
+ qellnlnseu qlpqq lep uPl6€g
l,eeseN-uv
'\lzz'6lz
P\Dpz.eNlnpeez
lnlr e,turleqerPluauas
'e,{NuedepEqlp sulq u€plnpunl 'qBpuallpelusru
r33uu uep leu oqlat 3ur1edSuei(e,{uqnqnte1o33uy Iltp ueqePuaial
qnuad ue8uape(puer33ur1eqeua1 rfnruau ueSuopqrqseyag utue;e
pqqeA uedepeqrp e,{uqepua.r'qepuaros qepualese:ay1 e,{51ueese>1:
-eqeuralepedal lnpun; S; qullv ue3un8eeqeualuedepeq tp 1np
-unra4 utLuDlV. Tnggnyepedalufuqnqnte1o33ue qn;n1asuep lleq UBI
-)npunuaur'e,{uqele,n uey:n13un,(ue4eiuqqeS uedepuqrp eiuqele,n'r
'e
uelqndurr{uaru 'qeuelseterp pnfnserelrqr8elqrqal::t'teluelsetetp iu
-qele,un1re,( 'leru:oq:al3ut1ed8ue,{ qnqnt 8lo33ueuellelolau l1 u i1,i
-epedalrlequel)nPunuauuepI.IlpuellEpue.'{uaue.{e:es'DlD,D.IqqDA
uedepeqrp retuelrp e,(urqep uellelalarue1 e.,{uuepeq eto33uederlas r8tq
qe{rpnqn lelru-lelruuelqequas:aduau et tut pnfns tstsodr"uulugpnlns
:n18un,{uaru ueprqlel uelSuepueun3ueiu ue11et:e,{stpLlelpnua)
'r1e1ede:aqaq ei(uBuuln-Sueln8uatu n?llag
8oq t[ndoyt8a5..
,o,,,nyqqoy8nq t[ndnln8as'ru1qqny
(( {$ ro,n r {f rrralr ))
t.2.2'....'. i...
:ruruee1e1:ad 3ueln
-Sueln8uatu 3ut:esnetlaq urulututsleqsuelef:a8uau.r ellle) ,rrqellnl
-nsex qEuunstrtelepuellnqaslpnl! Ieq eueutDSeqas'qe1ly epedal
uu8unFuBuad uepue8unfues'uet[nd ue1lelueueru1e(ueq:adurarrl nellog
'pnfnsuep nerloq eu€utt8eqes u,{uuBISu€fut:rua
1n1n: uelSuefueutotu
* qellnlnseg qelnlrqeqesqe16 pnfnsuepInlnr ruedasulel unlnl-unlnr
euerure8uqag lrpues lltpleq 3ue,{unln: ueledn:eu lsplltl Inlnl esel
etlc ul?leslreqqeloueluse:tp8ue,{lJlpueslal es?Jellt IIIIluau Iul leptl.J
'Inlnr urnloqose,{utsrsod eueurre8eqe5 e,{Nlnlun leuplqlleq Brpas
derg e(puedepeqIp Illproq uep Ieptl,l tstsodeped ur qelrrdue5
'nlr e(uuteles3uu.Io1e{ueqeueu
Iniun lgnel IlsqlpIepr13ue,{
3ur:,{lnqas:a1 uelnpunlelepedallgnet e.{ut:equaru qe1e1 3ue,{e,{uqqeX
Sunfue,{uauuep tlnuaut ci(e:ase,{uqnqnluelsninlaut ue8uap t:tp:oq
'1reqSurp:d8ue,{tstsodepedalrlcqtuolle8al qeloles'lepll.l PIIIaI qellV
epudalue8unfuesuep uetfndue1lefueueruuelqelutradrpul n1e1
ijl "+*tii i
"Bangunlah(untukshalat)di malamhari,kecualisedikit(daripada-
nya)." (Al-Muzzammil:
2)
DanfirmanAllah:
,:\ . - :,,1.
l:1 ac;": 14 tttg-t
" Berdirilah untuk ALlah (dalam shalatmu) dengan khusyu'." (Al
Baqarah:238)
qira'ah (bacaan),
Allah menamakannya sepertidalamfirmanNya:
156
L9l
:e^NuBtuluuec
tuelepIuadas'll{lzp e,{ulnqa,{uau
:ef,51ueru:g eBnfqel1y
X;\T*lwlt{,.o$(ai
:qellv ueruruuecl
(SO:rftH-fV) ,, (toloqs)pn[nstaqSuot Suoto-8uDroo)D]uo
ry nruoyqoppo[uop nwqqoy rfnwaw unBuapqDlt'ltqsouaq ryDh{,'
rueluprpedas'pnfnseKulnqaXueu
:e(51uer.r:rg e8ntqe1ly
'1n1n:e,{uuelerueuatu
qellV
:qellVueullIJtuuleptuedas
qap) uryIel0stp
(to|1n1oru
,0,(81:,ee:sl-lv),,
n qnqnstnlotlsDtruqnSSunsag qnqns (w1nqs olnd qttluoytttp) urtg,'
c1.,q,s-2?
- irf"rc
' i - . - . ' . Wt
):..
{)fr,t
/' /;t t ir'^t,
-:.
. :!. . R
".t. ".'
:.1
,L,Geri$ "&:,{,K*t
''Janganlah
hrtrta-hartamutlan anak-anaknumelaluiktrnkamudu.i
Allah." (Al-Munatiqun:9)
mengingat
Rukun shalatyang paling mulia adalahsujud, dzikir shalatyang
paling mulia adalahqiraah (bacaanAl-Qur'an).Surat yang perrama
diturunkankepadaRasulullah * dibukadenganperintahmembaca(surar
Al-'AIaq) dan diakhiri denganperintah
sujud.Ditempatkanlahrukukdi
antaranya,
diawalidenganqiraah(bacaan)dandiakhiridengansujud.
Kemudianbangkitdarisujudnl,a lalududukdengan baik,Dudukini
terletakdi antaraduasujud.Sujudsebelumnya dansujudsesudahnya. la
berubahposisidari sujudlalu bangkitdudukdankemudiandari dudukia
kembalisu.jud.Duduk ini mernilikiafti rersendiri.Rasulr,rllah
E biasa
memanjangkan duduk ini sepertihalnyasujud.Dalamdudukini beliau
memohondenganpenuhtadharru'(ketundukan) kepadaAllah.memohon
ampunan, rnemohoncurahanrahrnat.hidayah,rizki dan keaflatan.lae
Duduk ini nremilikicita rasatersendiri.Daninenciptakan nuansa bagi
hati yang berbedadcngancitarasadannuanasa hatiketikasujud.Dalam
duduk ini seoranghambabagaikanbersimpuhdi hadapanRabbnya.
Melemparkandirinya dihadapanRabbul alanin. Memohonampun
kepadaNyaatas kesalahannya. Mengharapkan dengansangatampunan
dan rahmatNya.Meminta pertolongankepadanyadalarr nrengatasi
nafsunyayangselalumenghasungnya berbuat jahat.
Rasulullah4,sselalumengulang-ulang
istighfarr50.
Beliaumemper-
banyak permohonannyakepada Allah. Bayangkanlahdirimu ibarat
158
6st
'ueseqe^upeles:(5€I leq)nev ulleFtls
,Jpl/isiuel?pele)uaqneFq'$td,eruI-lv wePp uep '(8bl/l) qe[eHnuql qlqeqs uelep rueqlv'v qalo
qtqeqsuelsleiutpuep'(268)elui,/Prrs:uleleplle(el4nuql'(stll) eA!l/Pllrs urel?Pl,eeseN'uvdH
'qep qelundaP qP/Me/,,
,,'nyepqellundaeqPlMeA
( c.^q.{.f ' c.av-{.f )J
q4!,
,eaqg heeaes tulnH uV,,eq)ttt9 PJ^seX
Ktab Kattful Ghitha"An Hukmi hmdall Ghina
160
19t
'u,{51ueefe:a>1
tlenJslEsEulq u€{eueel-Ela1 qnlnlas
'lteu uele leprl uep dnptg eqeyl
eueur8ue{ e[u.releSasefeX r8eq
3ue1 rez6 r8eqseluudqe1e.{ueq nll Pnuas ueq 3ua33ue1 e,(uuee[e:a1
uepSupfusde(u:nlun eSou:aseop qelepee{upnsleru3ue,{e,{usruefas
uep,.nrudnprq
qelusr-qelrtsr uelrpuqe3uau qe1ly e8ouras..'.,nrxrnun
uelSuefueuacu qc11yu3oura5..:r{ElttslqellnJunrunlts lle6l ..rSe1unqel
nqrJ qnlndasdnprq epue e8otuaS,. :eleljaq ulel ;uu,t .,:nurn Suefued
epuee8oruag..:e1o:au efe: epedal e1a1:aqe.{ueselqSuero-8ue:g
'dnprquerpeqealqelepeui{ryol r:aqrp8ue,l
Suef uep'wn{n71oPle) lrep e,{u1ese'rpe1 '4nr(&t1o
Sueror8equluturp
rpefuorunlesrpefrnqalrplnqasJ3lBleI qe8ualrp, ro,tSnJnqenp uPIPnua)
'qDrulrlnt uezE^\tnrnueu qolliqol qelepe e,{uetu1n4y 'looIntlln
E l e \ u s p l e s e J z q t P l t . t tu\ E z e \ \l n l t l t l J l . lql t t , t t , t q oetl s l l l c p r l e u e I l n t u a q
qe.r;pepDtllqqDJr t' ele) sEnlqrqal ueluoSuadllaqluotll Suei lofi't,ow
elel lntu.q utelep uelSueteprp nlt qeqas qtlO qellV r3eq uulnfnttp
'ue8ua33ue1a1uep uclpeqeel 'uerfnd 'pnlns
1eie1 eiueq ei(urpueqes
edn:aq'ele: upudal uelnfnltp 3ue,{ uuteru:oq8uad1n1u:q qn:n1ag
'lnqesJal
8ue,{eleS 'efe: ele8as
uEleuroq8uadBut.tauauilEqlaq qlqJl e,{u:euaqas
'41ry't11y
efeg n1ua1 Sue.reqqepn5 Ultt)WlV uupI!p]^,11V tor(fiqot wlel
'rpelu€Ilnqssruel qPlolSuei rgedase.{u1eT1egue3ua33uu1e1 ueSuap
ue4werp,nbogly 'uueferel ue8uape8nf uellu€rp 1ol'{t4o1 qeqas
nv
qa16 e,{51>1r1ru qelepenrt nlensasele3ase,{uqnSSunsas €uele) c,{Nlnl
-q1eurdeue8es t:epueleru:oq8uad 1n1uaq qnlnlasledePuJtrl leqJaq qlqol
'36,
n1ue1 e,{51qe[e,\\ IIunJal eseutqe,{unlensas elu8as8ue,{'efer ule8as
efeX'e,{u:euaqes 3ue,{el'u; ulet l lnqasrelueteluroq8uad Inlueq qnlnles
ueqSunqeSSuau 3uu,{elnd Epe uec 3tra33ue1 de1a1e,{uueefe:a1 uep
upqpueqdelal e,{uelr{el:e8e eop u€3uap uEl€tuJoq8uad r:aqruoru 3ue,4
Sueroepy'e.{uupedel ue8unlues ueldecn8uau ue8uop elnd epeuep 'pn[
-nsrequeSuap eferSuesepedolueleuloq8uedt:aqutaur 8ue,{ 8ue:o epy
'3ua33ue1 delate,(uueesenlal ueP ueqeuaq dela1e.{ue1qe1:e8e eler Sues
r8eqeopuullelueuayl e,{uepedel ue8unlues uepuelnpunleltslJsq8ue'{
uee1e1:ad undneleuelenq:ed lnlueq tl.telepueleuloq8uad 1n1ueqreSeq
-requaqlpsnreq8ue,{e[e: Suaoas ueeselqole,{u1eq euerureSeqa5
'e,{51ure1sstBeq1e,{e1
Ieprl u?p e.{Nl3eq 1eXel e,{ueq3ue,( uuleu:ot{8uod uep uetfnd eueln
162
t9t
J-fl 5[ d-9i['rn- rt
(( .-rqo'q- c,$.inif.rn ,1- )t',c.\
i'!"ff f
n1t
>1eptt
:nlte,{'sleuasqeltVInlun tlzncal 1e,{e1
'uu,rn|-1vqelolas
1etur1e1 4eq 3urled Suef lututlel qulue)ueqred
'4eq-4eq 3ue,{
8ue:otnqssrp1eq:oq3ue,{r{elolsrstuuep e3:n5 rp eXlquurlIqelelerahl
'>1uq->1eq 'Ilsq-ll€q 3uu,{ eut:auau
8ue.(equeqqqe5 uepqsll qelelq
e(uuq uep >peg eqe613uetr qelerq e,{pepedel lleqiuel uep efSp:up
'e,{Nrslsrp epu 'e,{514yruqEIEpBlleq-{lBq 8ue,{ qn:n1a5
Ieseraq
otqowSuol
,rr',.3un3o
otplSnq tfnd opBas uop ttDllv trns DttDw,,
tgadesueq
:1eut1u>1
'o,(1'1uo11as
nuaq uoSuapqoqruasry
,, rrsag DqDwqolly
ryqtaq &uo,( tlDI! Dpo!1
'ot1'113oqt[nd np8as '1ollv nns oqDW"
'tlDllrpwDlllv zst.nq4o
'qDnouoDtlqns,'
ntlDllv uDp 'tlDllDllt DqnDr DD7
(( ',.;vro , t ! 6. spar
. . . " " 16f ro f f ir- ' ig
'l . . , ,l .,: t
'* f,p '5r ll
"i .'. . ':. '<'.
rPedasueq
:1erut1e1
154
99t
'ntnqpplalqq uelelerPpedlul qpeLlftlqlel lPqn rsr
'lltlllll)peg lnqle! &\)ll ?/ellPf qel Purelad
'(zoglll\
qequreteprur slpPq lelel u?)iurnlue)ueul uerl)ng-lvtueuil '(zbEld )!tt6eqs'q5v ,laet qlqeq,
pneo nqv t/tLleqs uPlels,,q q€qs,.:elqraqlueqlvlv tllqells rul strpPH:elopaq qeqPzo-zpvurlFnld
'u.p )et-]t '(00s uep lsE/l) Prpelsnhlv
|t"tou"titei€^urp lppi uep qlqeqselupPuPS:elefraq P!
u"l.trln€-tv
'(l€Z peuqv '(9lI€) eiu{'/el/'s Llleleppneo nqv 8H
uelepurqeHiv uepaEZlA)e/()Peusnuwq ep
'r|seNLppe,eSu q si P-1-lV qqqzpPL! 'qellqeuPH 'qs,({LUPi5_AsV qPlepe
uepueIS rpr,Pznvlv ,,8luulPl
upp.,:nplaquedernundepv)illelJueull qPqzpeNqPlepeluls !p pnqEuJnelPq 6ue^ zelH PuPln etl
'qeJluPH nqv qeqzpenqPlPpe nellaqpnqeN
'* ulqqellnPqV uedeln
Pn,seH
uqednreu nI rpuaq6uP^,, Plequrau qelalnoioua oltt\ iu9qeqLua u?6uap (qeuJal) zpels lul qlpeH"
'(bllli.I\ qny PuPunS
:ete)paqnelpqnlelpredrnqv ueunsqlqeq, ueleplueqlv'Hqalo uesnqeslpuep
ueteptbeqtPg-N'(}9e elu{/Pu'SurPlPp
uepe!€/l) luqlnberec-pY'(016) pneonqv qalo ue{eI€MurC
'5e BeriauadarahFudharah
bin ubeid bin Nafidzbin QeisAr-Anshari Ar-Ausi,
termasuK sarahseorang
sahabatnabi.WafatDadatahun58 H. Lihat.9/r/ar
Alanun Nubata'
(tItltt3), Al-Ishaiah(\v206\ danHtlyail
AutUa'(11117\.
nl Daud datarnSunaftnya(t481), At-Ttmidzidatam Jani.nya(3476d.n 3477),ia berkata:
:: ... .09"
'Hadits ini hasanshahih."Demikianputadiriwayatkao
otehAhmadctatam AJ:H;snadNIltB)daadinyatakan
shahiholehAi-AlbanidalamShahihSunanAbuDaud.
r5r lsyarat kepadahadits .Hendaklah
Abdultahbini4as,ud45 yangberbunyi: ia memilihdoayangpaling
di$kainya lalu berdoa...."Diriwayatkan
otehAt,BukharidatamSrarltnya (83S),MushmdatamShahibnya
(402).AbuDauddalamSuraanya(969)danAn-Nasaa'i datamAt-MuJbb;0)9q.
t6r lsyaratkepadahadiLs AbuSa,idAt-Khudri.+ia berk.taballwaRasulullah
g bersabda:
LIA Sra.u, 'ja; ,r:tr
1i ii.: rlr
'.likakaliannenCengaf
seluanazanmakauaapkan/ah sepefttyang diucapkanolehmuad2dzn,
Diriwayatkan oteh At-BukharidatamShdhihnya(611), i4usltmdalam Srrrl,+nya(383),AbuDaud
dalamsunannya(522), At-Tirnrdzi ddam Jamt.nya(208), An,NasaaldatamAt-Mu\taba (673) danlbnu
Majahdalamsrraanya (720).
'6r Isyaratkepadahadits
Sa,adb n AbiWaqqasn
.4; danRasututah g ia berkatai
166
L9L
(,,qrqeqs
ueseq
si peq qe epe SPUVsltpPH\:eloPaq rzp[].rr|t'lv) ,, ?eaPbt uep uPze ereluP eop NPloyel
iqn: t Ic T llrrcrL(otr
:t: qetLntnse!
:epqpsraq eMqpq(zIz) eiuTlurerue ep tzptLlr[-iv'(Izs) eiu{surs
ureleppneonqv'I leNu q s€uvslrpPqrep (6IInlI) eAupeusnu weep peurqvqalo_ upll€lPMrrro qqr
'\819)pqqtnw ..].]PtPp t,ezseN
lv
uV uep(tI9€) e^u7lalefLueteprzpru,rf-tv 'GZS) etwleuns lr]PtPppnec nqv qao ue)leieMLlrc
leol ue:lqnlnoa' eAusPlpqaeuuo/e qelMelPa lsele
le Epqeaq 6uP/ edP66uuPq qeqas nxsPle uellel qelleqeleq aq uelpnaax eluqalo uPldDnlp
6ue,lltadas qelublclnn efew upzeuP46uepuPan6uaa utzpzpenu oueJaasJeouapuawuelP4 P\lt,,
' . +!
':c, , i , . . :.r..Jcc . : ' t . .{
. ' . : . .*artr " ' . ^ naa. ? a{, rr. dn /^ -f nr -f ,n' rF A !:rr
"-Kc
:ppqesraq x qellnlnseu re6uapuaur €l
eMqeq# qsvlv Litqnrr.rlvuq qe npqvsl pPquep('8e) eluvlqe49ulPlepulrlsn qalo ue)1]e^eMlrlo
'(ZZl) e^!-./errs Luetep
qelerinuql
uep(OBg) eqq{n4jv wel€pLeeseN-uv P6n[ uq]eie/'{rrc /,-utpqunN'Vurq peuLUPqnW
qelo slrpPtlrlPp
queq6ups€qqrqeqs$rppH,.:qoiraqet'(llZ)Piu ,taq U.le9p uleu]lqoio uqleleMlllo
EptLrlrlt-lv
- teapu lJeHepednfuPpleeJPk ledepuaw4eqJaqel ereu "'uol{ue[ nef6uJ qPp) 6uP,1
pnattea upbew ne@qqPlueqPyas 4FpeuueqnN epede|ueP|nrle4uep (l66ull 6uel uefnpnpa4)
Lftttsplttqel.Dq M ue4le6ap 6ue,4lzlPtls uep M Pundaas 6ue1 uel66ued Ytaad qellv ee/"
.,=.1 r.v'ar {.j tg.,.r
: - rr-. rro,nrls,nn
'.rr). ": , . :r{--rr i,l'q-1v i,qr. ' 'r1n
frl''(c,m!+r ' ra,r.rT, a{rr,a--.Tl
'.. ' .;
frr!-- i(
,uezeuetua,)eauapuauelNal !u! eop peqaew PdPls6uPJ4,,
:epqesraq x qPllnlnsedeMiteq:+ qgltlpqvurq .rrqPtuPp (bl9) e(ualltleqsuelep ueqln€lv uH
-(IZ1)e^u,{/purj:uiptppr.te(ebJ
nuql uep
(6I eqe{nU1vuepp t ppseN-uv qu?q6u?seqrul$rpeH.,lPlq]aq et '(0Iz) e|ultwe[ .JJegp
upc ., qrLtpqs
rzpru.r|l-tv'(SZE)elu{prrs urpleppnec nqv '(9I8) u]glepurlsnN qelo uqleleMurc
eIu.q/Ve{/S
- eluesopluodwelpuere elqslu
pluuezpuel6uppuewnbuauutzpzppnwre'uapuaa er)$t '.!P!!Vqep snnlp 6ue/l) lqeu leoeqas
peuuevnt4 uep eue6e !e6eqa5 ueFJ /(u!et 6ueto \nlun uep Dqqun)qqea tPaPqet lle v
eler nlv.'e,lNlnsu uepeqaeq qeppppewaeqnt! uep elMaeq nlryas PpeI eJeu.ras qeltv ulelas
rpuaQueauapqeqwaslpNeq.leq6uel qet! epet e/nqPqBF94 PlPs" uo4etn'uau edels'utuPg,,
| '11.{r i , (n |- '.'€'r \ d.t( rr tYsi'l
'uB)
-telellpueSuefntrer8)red€ullal Exue,{l3o,4as uep uezpeuenJssqB,\\ef
-uau uelep rqeuq8uunsEutl qElnll oare.{uuenlltdslPluttllstll€t uElells
ntf qBletes selnellaqlnlun le.\\slEqsPJEqrueul uElpntllJl BtpnwqDul
wobnru rqesa?nuerpn€rlaqE,(€dnsq€llv EpEdaI uep g; qEIInl
elurruarrr
-lls€u rSequseuelnaluepqEllse,^^ elululeu€t q8llepuaq uelpntue)
168
69t
:nlrp,(er€IledenpEleiuerp ep?roq€qtueq3ue:oasSunqnq:og
'e^NepeqaI
ueluelelepal uepq?llnteqqEqEru'qellnrllzp ue8uapuu>pnu>1eu.rrp SueX
qeH rurleq uelesereulledep8ue( qelefesdnprq3ue,{rleqrltltuaur 8ue,{
Sueroefueq'qn88ungueqesnseluep uee)inpal'ueqlpase)ue)esureur
€r nlr u€8ucp 3uu.,(1n1q1euepedal leleunrutpefuautqtle:eg 'e,{ur:rp
rSuqueer8eqeqalqnrnlasuplSuelepueuI u€l€ nll ue8uap3ue,{ qqeS
epedalleleunur:eqrusn qelal ueles€]oule1 .,;t8e1nruapaqtedep nlu
rJeqnlesef,uar1teqng,,:ets)raqel 'ltq)elaq qelot telerlsqep?qteuaJ€I
upqrpaselSunSSueuaru ?[ 'lEJEqs
ueeqtleqolt:epet e,(utesn8ut:tesp.,{u
-eped:1rlequal erunpu€snrnup)usur:u.l e{utlequelpnruel'ElunpuesnJn
uep snlndlel pr ]el€qsureleppuruIoSqe11ydepeq8uetu uerueleluata)
ueptetulru 'u€1elip3l ue)sse:aur qelat el tut ueqesrd;edue8uap es>1ts:a1
uBpllles e,{ut1equelese.ratu e1 e,(lquedepsqlp ulploq ue8uapsnlndrp
qe1e1 3ue,{uzlnqrsaluep uesnJnue8uapr8el nuauag gS
e,(urunlaqes
qquXuedepeqr:epqesrdreq nt)Pll telap qelal eserotue,{ut1eg',eqpe,tr
ge,reqluelel:a8uauSuepas 8ue,{rfeq qeeuzf 8ue:oesesrslpuol t ades
'ure1SueXuep urelrsrpuolrdepeq8uaur er pnqqe,{set )npnp ellle)
'rIzu uepqe,{eprq 'ue
e,{urrequrau
1egea1e,(ur:aqureu'e,{urleutqe.taul'e(urunduu8uetu u€uelleqetg reSe
uoqotuau 'e,{5luedeptqrp qnuad ue8uapuoqoutauruep seleuetu
de.req
'e(pepedelte8uesteue 3ut{ e(uueqnlnqal uep qellV u€qelnruellle,{
-eq8uau'qellv ueue,ttpturapzqutuol uep uee,{eqeqeualr1e,{uq8uaur el
eXuln1n1 enpal selerp uplals aq qndurs:eq Inpnp uep pnlnsr:epttl3ueq
elrta;1 eXpepedaluede:eqSuad efustuetut1e,{eqSueur'eXpuedepeq tp
uequpualelu?pue)npunlol 'uetElapal t1e,{eqSusurer pnfns e1lle;
'u€qeuaru ueprJaquIeru ureqepe,{lqueesaeqEtuel 'uelnpuntal'ue8unB
-e8uad'ue3unfues'uerlnd r1e,{eq8uau pr )nln.r r:ep 1t13ueqe>1tta;J
,,8unBVot1o7y
8uDf,qqqDy trns DqDn..
170
l"L'
'pt!g
itDlDtlsuDSuaptwm! qDpmpln[as
6st., lDqD/h,,
(( i l(n l(<':rif5(9 ))
:l3llB Bpede)€le)leqqsurod# qellnlnseu3,{uuelsu;del
'BxuulElep
uepu?qElalel tJep tleq ue)ls3e{uaulled?p nll I€q PueJE)
JI inqalou eduElnuaueqlepalesExugq?pedllsp euJndru3s qlqsl nluol
rsturJrp8ue^u?lep a) rnqalaurlnseu uESuapt18qeietx ueDlnfe'{uahl
'qlssla) Suesue8unpullladulslep 3l InsEur Ll?lolellq efulleq eleul
nie'(ueutellq
Inles uele s,{u?tlln)El SuEX8ue:oueq'e,(uqtsEl3IuP8uep
lnlas ue>leE.{uEqElu]cqnletBuE.{ Suuro tleq uleur euerute8eqaS lEleqs
rxelEpaI Inseu ueSuop)nfas eslq rueq nellaq lleq eletu B'{{qequolU
-al€.{urs
rEBBqos ,.iDlDtlsIlDpDq!uDBuap.,:uelele8uorulepll n€llag
qDpDqtwDpp n4rlDtlDtou t1nfa(uaduotllpn[1pqo1a1,,
sst,,tDpqs
(( r:lr= {o F' ' f 1p4i rl
. "i,j
"
nBIlaqun[xeNiqeltunnele
:uelele8uetu
rfeqeped'esend qepeqt tuelepnluetl uleu 1nla{ued ue4pefip qe1a1..
qcpcqt
:uo1ere8u.o,Ieptl qellnlnse;nll qvqasq3lo sPlErp tnqasrar8uef,
uedupeq8uodurelug
lBureqenq qnrn;asu-rnlSuelallul qellv epedal
:e,{peqrunq
epuda>1 qe11yuedepeq8uaduep qsllv epedal rlp uedepeq
-8uadqelepet€l€qsqcpeqrqunqelnd uellrulap'e.{pe8:ngue8uapuquterl
e:edr:epqellV qelorlaqrpqelel8ue.{t:tp ueqe:suuad qelepe peqtf qenq
'(ueundrue)qe:gq8eurqeleperfeq qepuqlqenq 'eueq uelcnsuadqelepe
uutrnsuadqelepeesend
ielez r4enq'e,trtf qBpEqI q€nq eueuleSuqaS
'tBuel) tleH eped.resaq
uenueuadepedale,(uue4u8utBuau ntt
'e,(puu8uap ue8uepuenu:uad
edrunf:aquudets:od'qe11y
leq eupur3ue,{
qelepee,{uteqeueu uep uelnpnpal re8eqesueq lellt{)E Ip uep elunp
rp ue€rlnuel 'efpepedel uelelopal qelzpeuXuuerelue8 uep ueseluq
:i-€::t"Jit' if-\ .
,.i.i .it r.a .a-1<
!itll c4-Utt;+ t <--;l * - i I.t
!>) t'i
-a\..
irit)
\,
172
TL|,
(ttt-ett:geu.y-1y)
,, (n:lopodaflmlap 8uo,( Suoto-8uoto ,lnsDwni unlD nuaq4ouaq
nwntl nluqnSSunsas uop 'Df,,, 'qnnofuau unnltg ,,l8uouaut Suoi
qo1ruoyotltf'L1odnpdopuaru uDlD tuul o,fuqn38unsas(qot1odfl,,
't74
9L|,
'o-.Y-<q
I,lI ,',
C q q t { t/ . 1 i - ,
. r\
rfi--t.ot \q ffi{ot
t',,:'t)'- t,.:r, i*t€t *
u=r,9.
:uBrxrUreq i6 Ll€llV uBtulleq3ue,{equreq-eqrueq euese,{511nseg
uep rlellV epedol tutt SueX 8ue:o-8uero epedal setrleXolue11nI
-unuauruBC'1r1tq 8ue{ ue8uolo8llleueJ usp qe(rpqei le8ueutesqnel
-qne[3uunqe1 tseluautnS:e uelnle8uaur3ur1es 8ue,{ leqtd qeleq enpel
r8equep trtpuose.{utrtpr8eq leqaseuqnued ue8uepueduu8uepeXuenp
-aI l€qrlau!el em)eplalEnpcl uedepeqrpul)Pq leleqr ]npnp lnqasr3l
8ue:g e.{uurulas epedt:lrpr€Insrptllqrl e,{511nseaepedalqe11yu€Iunlnl
ue:eueqe) ns3euc.teq epedt:epe,{uerue8e
-rp 8ue.,( uep lels u")nlnq
-epuaur3ue,(8ue:o epedal uln)nqlJq lnlun te>1edas lcqrd enpe;
'e,{uledePuad
lSeq
'ue,:n|-1y r;t1etre8uapuet{u
Irlepuele^\equau luqrd Surseu-Sutseur
-e.{uuzp ltsnur npuelede:edu:elue ueleqap:adlst.raq3ue,( 3o1et6
NV,Unb-Wr-lHvNvgNlq
NVOXrsnhl noNvf,SdvuvlNv Nvrvslodld
NVTANVAN
'At^^.
'-.'.'.....lfT?tr4. \( 4
Kitab Kasyful Ghitha''An Hukmi Samaa'it Ghina'
t7a L'rat RBalah A/ Qusyeiriyah(637), d sebutkan dtstu: Bahwa Allah memuji rnereka karenatetah
mengikutryang terbaik."
176
LL'
(89:ure.uv
-ly) ,, (nJ! unButttrt1uLt4D.)tDluLtal qDpnsas n rut1oz SuoI Sunto
-&uoto oan"'taq ynpnp nruDl qrlun1uoI Dlt)u (1u] uoBunrDl uDlD)
nthl nao:1 ut:tppo[uautuDtzt' DIlI uDQ un1 Suol uonnetqwad uotlo.r
-DJtqrual nyataru oi8utqa"' ntlatau qn1uot11n33u!J D4otu 'tutny toirt
-tofi: up17o1o-4olotatlut;n3unt,,-tsuD.!o lD4llltu ttutn4ttltqnJn uoq..
i;,
:-
ei1i.-r6
.t .'j, t t',
rg:ar: s K
:'t-.t ;.'
g'r -r \fdf
.r. .2. zt. i z'
) ,{?
.,)i).
\rT'rlt
itt'.F tVlf{:'r:- ltr, \g * € ft't ?46
:ueuJUrcq
qsllV'qnr)eu Suei(epe uep:eSuaprpue:eq 8ue,i epe ueelelrad 1n1uaq
ude:aqaq rrsed qepn5 unun nIBIlaq sete lp le,(e uelep . uttttttt:patl.
'uee1u1:adqn:n;as :e8uapueru uelqaloq
EIBI B,rqeq ue)elellp e33utq
-uaur lEprl uelqEq uelqelullauaut qeu:adlEpll 9& qellv :D,uouad
: t s l se d e : e q e q
uep n1r rgadas 1t1equetpaSuad ue)tlaqtuou utlSunu 1epr1 8ue1elaq
r.repundneru uedap t:ep uellleqal llnseullp lepll 3uP( qellnruele)
e,nr;eq uese8au:d qeltpe sele tp tt:un3:E uellleqe)i ulel lllng
((wF ;# i\ dl< o! ))
"lbnu Mas'ud sungguhseorangyt rg ,rulin:'.t',
"' HR. Ibnu )ati dalam Ta&irnya (XlV32), denganlafal:.'SungguhIbnu Mas,udakan menjaororang
ysng muria". Diriwayatkan pula oreh lbnu Abi Hatim sebagaimanadinukr orehIbnu
Katsirdaram ratsf-nya
(lIl/330) melaluidua jalur dari Ibrahim bin MaisarahbahwaAbdu|ah b n r,4as,ud
metewatis€buahpermainan
dan bellautjdak berhenti (lalan terus)_Ras!tut'ah€ be*ala: tbnu Hasud sungguhseorang
tang nu/ia.,.
178
6Lt
:rl€llv uEruluurelep
e1e1 rgadas eues 'ue.:n|-1y qelepeqeffnq reSeqes
,unnpytad, 1e13ue
uerluy8uu,('sere rp te,{e LLrepp, uDDtDlnd, e1e7pns7e61:nnpay
. lr3eIIeue-)EueetxesJeq
1ndum1:aq uep ur:r,(ue.(u
:eSuapuaurn1e,{'uel1e1rSeqsnleqle8ues 3ue,{
e,{epndrl rlrlruau n1y. :e,{uuedecnn1le1 e,{uurnlaqesuellnqosrp qelel
Suei(ersnueuleurndupeq:a1 snleqleSues8ue,{srlqtefep ndrl ueledn:au.r
rul uel?eta)uepqru:ebe1 eueres'uels€tal qunqasrpefuotun1r3ue:epp
3ue,{ uelrteqayrserq8uauSuenlad:aquelas:u8uaprp 1n1un 3ue:e1:a1
8uu{ e:ensuepuee1e1:ad :e8uapuerluepleqllrpIntun 3ue:e1:a13ue,{ leq
-lerllprJrlatu
ela;au ue:e83uoJel rnlelauqeqos tnqaslal qelec enp uep
qepeqrrJqpue>1e,{ueqa1 selednsnla,{uaur
lnseuruulasntr qeqasq.lo
(ggI .Jer.V-lV),,'qopyuoqotdltlpSuni nlonsasnlo8asuDp anq
uDp r!8uDl uon[ntaq uoyr1o4tadruaru)pp!] olanlu qo:1odo uog..
:3SqEIIVuerurgue8uepueg
(l0l :snun^)
,, , tunq rp uop tt8unl ry npn Suni ndn qDFDlriDL!,tad,:LlDluDlDjDX,,
:e,4urpe'qe;1yueru:gue8uap
nlel 'rur €runp uel€ rp epe 3ue,{uuFuepueuad derlasleqrleur
IrJepJaq
qelateuele;lrlndrpequreq3ue:oag,.:ueelog;adue8uape,{u1eqeureg
elul
eueJerunp8rrn83ued rp ueele1:edderlas:e8uapuaruqelal eua;ey rlndrp
eqruuq8uu:oase,ltqeque)€lellp urlSunureueuru8eqeletrr 'nlr entrras
seleueqe,tref
SunSSueuad rplur-urpupIE equ:eqderlese{uese,trqeq uep
'Sue.relrp
3ue{ epeuepuelqelur.radrp 8ue{ epu'enpr8eq:a1 tluq slel uep
uedern'ueleqrlSuad'ue:eBuapuad e,,rrqeqtnqelolElt) qelolBuEruBIrg
'e,{urnqelalrp
eperl3ue,(nlensas -rlnlrBuaul-uelele8uaut e,(u8ueJelatu
ueq'e,(urtuquepuelzqrlaSu:d 'ue:e8uapuad s€l€ equ"q deltasupeda;1
uuqu,nef
SunSSuupad
relururatluBlEBrCe,nqeque>1:eqe8uaru
qellV
j;)iiAjiiiGgj
"TaatilohAIIah dan taatilah Rasal." (Al-Maidah: 92)
180
t8t
qElaleueuleSeqas
nle-l lElnsle,ru rp SunSSursrp s,{N-ua/pu€p P,{NqelrI
3uu1ue1 uulnqa,{uad 'e,{pqe1r;1
dnqecueru 3ue1ue1
e1r:ec:sq tut 1e,{y
:lnqesJel
uellnqe(uoru qullv uelpnua) 'eleutase,(1qt8eqNt uatp
Ieq enp rlequal
'e,{pqelty
ue1selq48uaruqelepeueleure)ruq-Ireqes uep tlel?pe ueDlBI
-:ed lreq-lruqas u,trqequeltnqa{uaur 'qrl€qslelue uep qr,{[Dr.!JJnwllDX
'e,{peue8e 'e,{51qelr;3ue1ua1
1y 1e.lnsle^\e Ip ue)lnqo.(uaurqe11y
(€
- 1 ::eun7-zy) ,, (t1t.tt,krtop) tpstaq Sunl ownSo qDfqDItV uoofund
-aq otuotl'qn1lnBu1 'otlgopodaq uDiD,oJ Iunltu,tnwaw uo8uap qn11y
qDlqDqruasDlnN uDrouaq ! (D,ADquraa)un8uap (uo,n8-1fl qDtfy
nrunpndatlunlun luaw twox otu4nSSunsag ouos4oftg nqryt1 $o1
oso4n4 nqnVy8uDf, tlD y qap unlunrnttp (tut uo, nfi-17) qnyy,,
rpid1
)).tt (
t
u'p l*uarrpqe1el
r€p u€rpns)Eurp ,*"" -;:1""''"]tfi
Bue,(uee1e1:ad
'nlr ue3eurasuee1e1:ad
enues Inlun n)elJeq lnqasrol ,uoolttpad, epy
--ii - ',",-. ii
?t;;-l;'et i r;r"t$,:I il\s
/a
&\ ,y- Jj US ^\t
''
Belumkah dotong woktttnys bagi orung<n ang yang berimttn, untuk
tunduk hoti mereka mengingat Allah don kepatla kebenoron yonL!
telah turun (kepadumereka)." (Al-Hadid: l6)
D a n d a l a mf i r m a nA l l a h :
tt: 'l
tt-
tll' .tt
\)!J g'P
'
c'-t-.S Xl 5j ,\\.uji 3;-:t5 \A,
tl
,:,, , , t 1',1 .',.
tr \.crj )', .4-J-'c
r.1.
"Sestrngguhnyo orang-orang yang beriman itu atlalah rnereku yung
apabila disebutnomoAllah gemelarlahhati mereka,dan apabila di-
bacokan kepada mereka ayot-ayaIN)lobertambahlahimon mereka
(karenanya)." (Al-Anfal: 2)
182
€8t
'(6€lqel qelDiurelPp'lbsllut)
lregtnqlet
(bZ tpe'.r.ll']-]egn'l''),,
tltunya)
etaraa |eq qolnqe ue,rno-lvup4npqedaau 4ppu pFJau qe|edp e|ew" t* wllv ueullu ntre^
'.gsegseb-N),,uetelepd)edepuaweraraurre6e qeraa epedal
IIS
(uqrndlv) fu! ueelprradnln-nrnyaq uerynrnl twe, qetalp,luqn66unsasl/po,. :qetN ueLri.runtrel
. ,.,e,(uueleprp Sunpueqral
8ue,{ue:efeue)ltuenl qEIa]lul
nqepedaluulunrnlrp3ue{ qelr;,. :Bt€Uaqnlel teruel) lreq eped 3ue1up
8uu{ urulnu.r3ue:o-3ueronyefi,,niuuoqnuaqwaw, :qefiy ueurg uep
'ue,:rr|-1ynlttA uonuaqatl,:qellV ueurg uu8uepuesualreqplgefnhl
,
qelll ureleplp ueqlng-lV r.ueul
rueurluep lrlnuaru e,(u-qlr7rryS
(r€
:Jeunz-zv) ,, o*qouaq Sunt 8uolo-Sunto qDpit Dlafiw 'o{uurrytou
-aquatu uDp (powwoqnpyl uDtouaq o,$oquaw 8uo( Sunto unq,,
/
('ri-,
\ynry\w? tttgr:fyV f" Vd> \7
:e.{51ueu.tg
ruelepue,:n)-1y3ue1ua1
rlequel uu11nqa,{ueur
9S qEIIV uerpnua)
eilnqaslel?llu
-unprquepuenprqe.reduer,{ue,{u 8un33ur,{uaru 3ue,{1e,{eqe)eupu nJ€.1
,r, rcunl:a1
er(ur1uq Suef 8ue:o-3ue:o InseurJaler eletu eAu-tnqqnpol
-uau netu1eprl3ue,{edersSuereq €,trqequeltnqe.(ueue8nf qe11y,r, ue
-tu8ur:aduequqrpufuauledepu,{ednsuelnJnroqe:ecase.,(uuelun:nuaru
ErCemr1€q ue1lnqa.{ueu qe11ye.{ue:e1ue rp 1req.ra1
3ue,{ r1n1r3uauuep
e,{uuelre8uepuatu 3ue,{rBeqerrqrusB.reqe1rJaq{uetueyas eKu-unqEtpot
-uarue,{edns uepe,{uueq:e8uapuau
ue>1:n[ue3uay,1'e,(urlnlrBuau e,{edns
?lrl u€Iqpturrauau q€lal LlellV ueq 'rnqqDpD!€lll uep rueqed e111
:e3eleqaseuuupuele8ur:ad rpulueu:e3eqetfnquep ueeuedun:adede:
-aqaque,rn|-1y urplpprp uelselefueut uepueltnqa,(uauqelat qellv
-- t.l<ar,,
r:-t)le
r? ,\aii'&Y;,
J fr. Ji *'rWY {r;
!
184
98t
..\
i';f d-:n f;! {-f,:rytrtw ('J-,
:eleloulsEle
etel:aqe8nt96 qe11y
3ue1ua1
teuqru uelqerncrp3ue,{eqrueq-eqrueq
L
:1z;uy1y) ,, lulotro aq upfiru qoluDqnJopoday uop (D'tuDuan4)
t)rl aw uDul qoy1DqwDuaq o4atatuopoda4 uDlorDqtp
ntrtri1o(o-tn,b
nltqndouop'mlaralu tiDtl tlnlntatua? qD V DuIDunqasry oyqodn
4uo'{ otlatawqDppo wI uotataq Suot Suoto-9un-ton'fuqn88ttnsa5,,
ttlnel uEEpeeleuBurrSsqas
ul,li(us,{u
reSuapusruutp uElesEtquauluep
ue,rn}-lv uepBurledraq3ue,{3ue:o-8ue:oureca8uauqclal qeJlv
119-6f',ulnp-uy) ,,(@,ru)uDl
-qoBualaunruot1Suopag;st8uouawqoptl uDpumlD$DuaJuawnun!
uDe allu uonluaqutaddopDr.ltat
uDJaqDSDtaru
nwul qntlodo oyoVt1,.
n'-rt o ( l! l,
\i7'
1f,f qrt
ti' '. \r:6 c'+fo
i. /r )
rb0 I
\.
,r5,t t$*
:tullnl
0 fiJ -f
,,
188
68t
uesltuelenqadleqtfe eYelaNEe uetPp al -PNaraa 6unqq sele nele- qaraa qe{e sqe )nt6un5Ja)
6ueANplueqelsnuewqeruofiq 'zpqnUEqeMnaeNqeltb aH,,rppqesraq* qpltnlnsed ,,.ruq ueeioiiad
lPqDeeqlslp lurel qDiedeqeltn^tqeN teqeM,,:uelelel slPs -/ru qPle6et tp]€\taq tlPquras P uuPsll
6ue6auraui qellnnse8,,iqplnlnsp!eqpMelesn]uat,-zlnqasalerqrad qnrnpslPpuaxue nlun nle naef
qe nlnsP!ql' teqerulq zpP,nNteleMu * IqPNsllp?q qenqasuDireseptag
4'prrprl, :uP)tptpbuau
-apu?Sueluoueq 3ue,{ntensos
uelele8uaur'rsrqellvreqpr.up1epr13ue,4
erseqe:uesnlndalueldelauau'rBrlnspU epedaqoleq:npuep ueqnsnu:ad
'usoplenquetuSueluolueleJe3rqureur '.*u;rleSouuelnlnf r:equraru'(3urf
-un3?ueu) 'os qsnp '6.
r, rrlDgplS rurguo\ioqo) uep rnulll rresep rp >1Eptl
't1e1as
3ue,{ueele>g:ed'srLllleq u??lelred'r/rllo)uee1el:ad e,{ulestu 1e,{u
-r;qle8uesue,:n|-1y u:clepIp frGqellv t{olo €loclp 3uef, ueelel:a6
ngansuarahatinuranil85,mengatakan perka-
apayangtidakdilakukanrs6,
perkataanyangtidakdidukunghujjahyangnyatal88,
taan sia-sial87. per-
kataanyang mengandung rekomendasinegatiise,perkataanyangme-
r.rgandungunsurpertolongan untukberbuatdosadanpelanggaranl'0.
Dan
rnasih banyak lagi yang
perkataan-perkataan mendatangkankemurkaan
dan kemarahanAllah i5. Seluruhnyatermasukperkataanyang tidak
layak,tidakadakebaikannya apalagiyangterbaik!
Klaim bahwa kata 'perkataan'dalam ayattersebutberlakuumum
kecuali perkataanyangditurunkanAllah kepadaRasulNyadi dalamAl-
Qur'andanAs-Sunnah merupakan kebatilanyangnyata.
Kesebelus:Allah d6 telah mengaitkanhidayah denganmengikuti
yangterbaikdariperkataan
tersebut,
Allah berfirman:
ul.--i: t i . 1 , l . . - i i. , . _ - . - .it ,-.'), -'.'.
a ,j , 1 ,-
G)2 jt i.:-.-.>' j)-;-9 JP\ iSA- J-!l .rJ- )U9, rt.Jo
.. '\ .-,1i: t I .7 .t
\A' . - - 1 . ^)Jl l e J q l / r a 6j-;5"61
&\'s'o.ii
"Sebab itu santpaikanlahberitu itu kepadahamba-hambaKu, yang
ntendengarkunperkatoan laltt mengikuti apa ,ang paling baik di
entarunya. Mereka itulah orang-orangydng telah diberi Allah
petunjuk dan mereka ituldh orang-orongyung mempunvoiakal."
(Az-Zumar:I7-l8)
Sebagaimana dimaklumi bahwa hidayahhanya dapat diraih oleh
orang yang mengikutiAl-Qur'an.Dialahorangyangdiberihidayaholeh
Allah, lalu manakahhidayahpadalirik laguparapenyanyiitu?
190
16t
'\6SZ/l[)
|pie eH-MJtsJeJ
'rlsle) fqv uq elqe^ uep(II,/III) Jelslset1v lqeJ leqrl uleurl qelepee^uereluelo
leqll r6t
"r)eM ' Qtg) qetulalsnd q4Psla
'$t1l\ir!pe> nqeJ uep 1lnl )tsJeJ'l'SZlllD lpreueHtv rlqe1
i Jet4slePx-lv
uspeprqnpJer.! uellESuaPueul
uEl,{ue.{u uE6u3plnqssJe}ls.{e urElepIp
eMqeqlSEII3,{s IeplI
f6JelDSusrSPqas
elel ue}|lrsJeuaur
LlorqDr.!1D
'uet lnlnu uDlSunq
lel
-uour usp uellel lopal de18ur.{uaruIepuaqolraqqullv unur€N nurlr
uepqDrrqsDq t{rlrtutu 1epr18ue,{Suuo qoloeut:a1tpludepuep lutllusral
uele e,{ucstunll uerlol ludepueduelJeuoqulau 1n1un lnqas:al 1e{u
upedaqSue8ad:equetlel e,(urepuue5,. ue,:n|-1y tlqy
:qe,trufuaur
3ue,{e3ln5ueleull!uoIrpel'ueuue>p>1uprl
-6r'ptrlstn
e,{ersruruueq nlr uet,{ue,{u e,{uel>1e5 re8uepuauqulepe
,0,'uet,(ue,(u
. unnr\qqnt.lutul lul pnsletll s,lt\ququEllnq3srp stDJqvl i rllelsp rcl
(s l-t I :unnu-rvl,, Dltqua?
-taq (o&nl uDwDItuDl\p tp lanw ulDw 'qllDqs lDwD unslnhaSu
-aw uDp uzwlraq Suoi Suoto-&uotoundopy unBuoloS-8uo1oBnq
(Dsnu)w) ulraru n unq 4t 'tDutDtXotutpofual tnL! DpDduDQ,,
'eKurEeq utul
qe,4uprqe{eqecepeIEptl eletu qe,{eprqe,{uqec qellV qalo llaqlp Iepll
3ue,(eders8uereq tde1a1e,(zqecr8uaaltpuep dnprq e,{urleq8ue'{ Suero
qalo e,{uuuyleqeltnq€lellp qepns8ue,{n1t tpadasuue1el:adepeda>
ue,.rnf-1yte,{eu€Ie^^equau1e,{e1qe11epr1lnqosleluet1el ueetel:ad
r:epsedegalue,:n|-1y 'se1at
qepe8uesue,rn|-1y 1e,(e1t1dn:ruaur ue8u
-apuele,a.r€quer1u13ue,( ueelelrsdllep uellleqel efuuelnduttsa;
Surga.Bahwasanya bidadari-bidadari
Surgaakanbernyanyidengansuara
yang belum pernahterdengarsuarasemerduitu oleh para makhluk.
Mereka berdendang. "Kami adalah bidadariyang kekaltidak akanmati.
Kami adolah bidadari yang selalu bergembira dan tidak akan murung.
Kami adalah bidadari yang selalu ridha dan tidak akan marah. Berun-
tunglah orang yang mendapatkankami dan kami menjadi miliknya."tea
Abu Nu'aimrei menyebutkandalam kitab Shifatul Jannah seiuah
riwayat dari Sa'id bin Abi Maryamdarl Muhammadbin Ja'farbin Abi
dari IbnuUmar +3, ia berkata:,,Rasulullah
Katsir dari Zaid 6in Aslamre6
* bersabda:
192
t6t
'$tb) ) snv
ue,$qeg-tv qelt\ uePp fbeqle€-lv ur qrpeqteMpueroeq/(qle)qeuuetnlpJlqs vutl
qap uo+ientotrp
-w
'luao
efpseueu,al ru,ensBnlr6uauuole olalau.leuaret/ulsreled)intunue)leun6rp nI qq|lstntet,leJeslaq)nlun
slru€Munoi qalo loiedlp 6U9l ! ee.iepualqetepeeAut]reqeu!eqz e]F-\EEp,fp{ueraq)FpI laol \ nlleA
'lzobll)
slzqqel
-)Vqrbpl lFqn'U4ny.p lpJeMrtqleral 6ue^ pqeqes qetetc H Zg unqe] epedtpJeltl tsrptsvlv stueH
-N !n pllPq)utqqeueblv.qelepe(eiuqale)ejnv nqv upppuJeu/prnvqv urqqe npqvqetepenelag
'QSsl-Bb/ID t46eqs,laef queqs wepp ueqtu:|vqatoe6n(qtqeLts ue)els^utc,,.qtqeqs qelDt
qefepee^u$erad
u!^e.iad pemezzOeurteqLlletep ptqleq ru.rpsltpH,N /(IZlou) rtq6eqs-r1sy uep
"t(6tb'..)
qteqsnvpure[44 u.Jeqp lueJqeqt-qvqetoe6n[ue)i]entatrp tut$tpeq/(0€]'zzt ou)qeuuet tnplt|s
:epqesrsq
H qPllnlnseu,,:etelraqer
s'Mshl urqsEuvuep seuv prlndSueroes
uep qeqlqleq)-lv nuqJ unv.
Irepq,rzC IqV nuql lrep Ilepnl lqv nuql rnlef Hep uEltp,{e,\1urc
crf,e:ro))
tt io ;r..€ sp.rr
:3pq?sraq
ffi qBllnlnssu
:stBlrsq3r 66leJnvlqv nuql lrPp qlrqess urq uBurqsrnpqvuEp r(?pqJ
-qrv pe.?Suup rnssJ lqv ulq plle,,n-lv:nlel rrepe8nf ue11e,{e,rr:rq
'rur slpeq uele,te,nr:ad
ruelspurpuosraltuefte61nqy ulq pl.eS
((trt
"Sesungguhnyabidadori-bidadari Surga akan bernyanyi di Surga:
'Kami adalah bidadari-bidadariyang cantikjelita, diciptakan
untuk
suami-suamiyang mulia." 202
Diriwayatkandari jalur Yazid bin Waqid dari seoranglelakidari
Abu Hurairah,g ia berkata:Rasulullah
* bersabda:
194
96r
'uepeque6uap6uns6uel ueqnuasraq 6ue,{nfequepp ue9eqqpppe4pupqq .uepee
ot lPtalaur)i€p!l 6ue^n(eq)e\ \.t2t6eqz(utu?qereqlqzlleupptltlg-Meep, qereqlqz-zv .lqpN epqes
'\zz9/11)
qtzpqe-I]V qlbef leLtrr '-? unpurHnPtlaqPureu/urutu.D{nt{ qpuelps nururn qplepe ne|]ag
Inururn
'(65lN) qqtqeez znan[nN-uv 'Q\rlti up/"V
/n]p,,kteA4'(6tth,0l .).eteqnNunruplVJe,{6 wepp e(uueJ5o\q
leqr-tunqetselaq?60?rsnraq )ielesflpeq uofle,4eMuao qppnspt(H o9€-o9z)unqel sntp]eseLlletas dnqq
nPrta€se]len)aq 6ue^peues-peues ue6usps)rpPq-slrpeq ue)itelpMuaur )ie^ueq6ulled6!ei euJpln6uploes
q?tesqetnerraq lqeNslpeq-slrpeq uelsleMuadurelPpnelaq ues?npl ldureua!! 6ue^ epe tppD 'L!|spb
InqvruerqeL{L-qlv [!l'l)le]1vqn^^vurqpeur{tyurqueurelns qelepepludol6uoleul?u tuelqeqf-qtv
(968r-99r/rt
ttlopqs4lsv ,tap( JJptlOUJeppuep(286t)!fetlo qpeH qqtslls uiejep rueqtvtv qtslo p6nf leNJeqpro ntl
e^uEoi rpuaquep',queq6s|tpeq,:eluuedprnup6uaptzpllllrl-lv qap ueurpqptc\ :elofeq !ueqtvlv ,(6t9S)
qlqeeqsew nlel/slt4 uet?przuqrt-lvqap p6n[uplu.intue]rc(t992) e^ur/t/pfLllelepeptL!.it1-lv.UH
Inqelatelps Lunlaq
,, eiLrsetDuopr 6uel rMeJad 6uploasledeplalelupe!es
urelPp10,.iPtqraq nlel 'ruerqeqf-L]lv eppdol e^uupl]pqsuaL! luesJlsH-N'(8ltlx) pe/rez z\ealeH
(retcdi:(.44c.nsr.4.f
1fl 'tr,{.f"tt'.c.1):-:-r,f,
:qer'refueu:
ff qellnlnse5,.luer4uapede8uaul'qsllnlnsBU
EL, :?lelraqe,{e5'rorefuuelepuer8eqepedl:ep nleq :en1 uerSequeeru
-e1na1eueurru8eqes 'u3rn5r.repeprqepeduepeuretnqrqel Elunp eltuelA..
:qe,refuaurnerleg1e3.rn5rJepeplq neleslunp etrue,r{'eu;e1nqrqal 3ue,{
qe)eueui* qellnlnsegepedaqe,tueuaqeXeg, :ele4aq el t€f i'zqeur
-elesnuurf)
e'zuppueseH-lv uep upssEHurq ue,{sr11ll€p r{Bulue)
rqv urqu€urulnsslrpeqrrepruurqBqJ-qlvqalo e8nf ueqle.{e,,'tr:rq
,or,Q!to43s\PeT.:€)elloqlzptuutJ-lY
,, otuslututryn[uawtwoy uop twn! tyt uaut 3uo,(
3uolo tlolSuwunnq 'LlDtDutlDutadt1opt1otqpu n1o1as 8uo,{ UDpDp!q
tlDlzpolwnt 'ohnp wotnwtaq qnutadt1opr1 ottquta8taq n1o1as8uo[
qDppD truD! 'DsowquulD tlDptt
ltDpoplq 7oqa78un,( itopDplq qoppo
rwoy, :uotlSunpuoua,(uan 'nJt
oyatayy nptawasDJDnsInMIDa qap
nBuapry qoutad wnlaq 3uo[ nptaw otons uo8uap fiuotutaq Suol
ltopDplq nnd pdunltaq todutal qonqaspdoplal n8ng wDlDp le,,
''.. 'F6a
f'
rf=.; f-ri.r-ft'.'
:'.-:.
'ir3tt
syr-;3 ;At')- *Ua,F o$\i';a't;fir
'
ri W- i.,;itt'f2*.:;i's
e't(f,;i L'* w c.,r:rl-t*jr'*;
,.t( fl ii'#\tLt4lr';i21i fii c'rx o*a,
(( u ouJ 4r
" Karena shalat,puasadan ibadahmerekakepactaAtlah. Allah akan
menghiasi wajah mereka dengan cahaya, tuhtth mereka dengan
sutera, hrlit mereka putih mulus,pakaian merekaberv,arnahiau,
perhiasan mereka kuning mengkilap. wadah dupa merekaterbuat
dttri permata dan sisir mereka terbuot dari emas. Mereka akan
bernltanyi; "Kami adalahbidadariyang kekaltidak ukan mati, kami
adalah bidadari yang selalu riang gembiro tidak akan bersedih,
kami adalah bidadari yang selalu menyertaitidak akan beranjak,
kami adalah bidadari yang selaluridha tidak akanmarah.Berun-
twtglah orang yang meniliki kami dan kami menjadi miliknya. "20e
Dikatakan kepadakalian: Haruskahsesuatuyang dijadikanoleh
Allah sebagainikmat di Surgabagi parahamba-hambaNya di Akhirat
menjadimubahhukumnyabagikaliandi dunia?
Jika kalian katakantidak harus bera(i batallahargumentasikalian
tadi. Jikakaliankatakanharus!Maka kami katakankepada kalianbahwa
Allah d5 memberinikmat kepadapendudukSurgadi Akhiratberupa
pakaiansuteradangelang-gelang emas,makakonsekuensi ucapankalian
tadi adalahhal tersebutboleh kalianpakaidi dunia,padahalitu berten-
tangandengandienul Islam dan perintahAIlah. DemikianpulaAllah
mernberi merekanikmat berupakhamar.maka menurutkonsekuensi
ucapankalian khamarjuga boleh diminum di dunia.Demikianpuladi
Surgananti para penghuninya akanmakandanminumdenganmenggu-
nakan piringdan dari emasdanperak.Dan Rasulullah
gelas 4tjuga telah
menvatakan:
. .1' ,,! ,
.J Ur
11ar71i \J.
U J J I. J -4J ,.4 \\
9-
196
L6'
,, lDrrqly tp t1uDuw1y13nq
utip Dunp lp (l!/bl 8ur:tto1nsla.rauttEnq n1t s^nura 3ut.ut[-8ur.tt
4..
((4fl{ryn(.J:rftt{srr
ff qellnlnseU'1eJed
:spqBsreq uepseure3ut:tdue8uepue1le1:ag
:epqesraq
ff qellnlnseu
uec
tP D{uunu
tft ,,lDrqIV
-ruiaa uotlDyuprl ot Dpru Dtunptp r)an7\ unulwaa ndntsBunng,.
198
66t
\tLbb)JteOstpeHqels/tsulelepuelurntuernprlaq!eptq6eus-ttsv,uretleq1'GSt-Sfa
1eq)rtp[eHnuqJupunsJteqorleq[.uepprt ]reqo :etqrtsq tueqvtv ,(I9SI ou-o9e/Ii qeteetnzznqeqt&
'eluurelueprlrabn,-N'r[epS-sV
'pnrpt 'r,eeseN,lv,pneCiqv ,uLeNurqeIL]eA,ppu]qv qato
lei.tr-l Inuql Jle.F
uel€telurpuep'rrqsrbllvr.trteqs
utqpeurqvuep]|[L-lVqa]o qeb|s]uelelelutp lllebJ tqv Llq leuJq€rlnt-l
ulq plzpl urq plleq) 'llequralnefu[rp npad €iupeues:ploitaq !,a\.]sng1v pteeaez-zv lrlelpp ,(lz€rl
eluJerrsi uel€pqefehlnuqlqaloe6n{u4]e^eMutptulnlpeH ,Ol€ ou (6EI ,.leq)qpuuetlnlpllqs
.qeteNnuql teler-
urelepfqenat eueuile6pqas pluLunlaqos-pu4qes e,+,tuqutsl,,e]€\ uepppeqie'eqas'qnqsuewe(uenP
p6n[uDi6unt{splelp uqde}al ru]e)ieuewPbeqas 'ekvnql,etu qelppereuaq 6ue( '(ryJa-
En)ir6ualu/eqJe
lslpuolurelep)/upe]uls?tnqastpe^lurnlaqasq?qesturtalnl upp(grqsup&/rstpuo)ur€tep)pulqes, stlrvl
8uewawqeuuetn)eJtqg qell.ttwpp1 qeuue(lntelllls qeDi uep rusrp ueNq€qilel pies upp mqala] )iepq
llseqelspueped9Mqsquotele6uaui nlnqepFtuoieFr blbbeqnur'putt.ges,sltt\lal uqpla) uJetEO
e.yc,{g.f))
t€ (.4a.;l drf 4 rsf rnn :t'" ff.
. . , r{re , i rfi fC .
. . . t i . iS
.t. 7'.
( rtc.1+
r.{,tfti7cfr,}'#e.#f"n# r Y .
:epqesraq
nerlaqe,ir\qEq
H qe1ln1nse5 rrepqpureutil
nqv uep uep.el urq prlpq) uep t1ouuryploJiqg qelll tu?lcp e,(uueltnq
-a,{uaurure.n51nqy srpe83ue.roenpqnlndqnfnl rqe>1ruau: ue4e e3:n5
runq8uadr1e1a13ue:oese.rqequellnqasrpeBnfstrpeq q€nqosrueJeC
'qeqlql?gnuql qolouelrnlnllpeueu:re6
-eqosprqefn4 r:epe,{uu;nlaqas
uqlnqosrpqelelrul Jesleuelllnuad
.('elareursBleueqrpssalu€P
uelnlelol rBeleperle,trqeqelersru epedel qeluolr€qe>l'n;luu8unfuesuup
uerlnde1a:aruepeda>1 qelueqre8ueprad,, :lalr?le6 ered epedal e1e1:aq
qullv uerpnuo) '(un1sa1)ryslu uuuel lp erloreurqeluelledruel ;uelas
uer,(ue,{uuep ueureu::adrJDprJrp uelqnefuarunlnqup erunp rp 3ue.i
Suero-8ueroqeleueIN!,:nrosroquole nra(uad8ue:ossrlu?uleurer) lleH
Pped:ele)lroqBr'rrrpelunl -lv urqpetuueqnwrreps?uv urqIrlsl l uEp
Ienqnt\l-lv urqq€llnpqvurp rqqeqq-qpvnruv urq pne6 r.tepefun6
plqv ulq r?leg nqv qaloue11e,{e,tr:rp SueX:es1eqelepee,(ueteruer6
'n1r ue>1e1e.{uau rpe]
selafdn1nc uele,{Eqrure>13ue,{ lllpp-lllp(l
1eq
<yu'rjH4>
" la akan diberi kekuatan seratus lelaki. " 22o
PEMBAHASAN
TENTANG
HUKUMSYAIR
Pecandumusik dannyanyianberargumentasi: "Menyimaksyairde-
ngan iramayangbaik danlanggamyangsedapdidengartelingajika tidak
diyakini boleh para pendengarsebagaisesuatuyangterlarang, dantidak
mendengarsesuatu yang dicelaolehsyariatdantidak larutdalamkendali
200
,oz
'(0tI-8Zr/S0BIou) urlFnA'lJ96d ueqinslv tlqeq'
:uelele8uaur
ueSuep
uqararuuedecnselequatu# rlEIInlnsuU
unpnqSunpunltptD{D4nruDlaspoqlQaq1n1u2
pDunDqnrynnqwaw qolatSuni Suoto-8uotoqDIwDX
:ln)uaq ueelslrodueqdecnBuau ela:au
(ueueqeuodSualuaqreSeqesrs8un3:aq 8ue,{ttred) bnpunq4 r1e33uaur
rpqsuv une) e)r]e) :ulu)requl Irler\ urqseuv uep ,rruroqtqnqS Nf,etntt
slrpeqqenqasueleg ''rre,{s:aq pnsleuraq leprl nerlaqundtlsarurtu,{s
ue3uapdrrrur 8ue,( ueeteq:adueldecn8uatuqeu:ade8nf ff lqeN
'tet.rc
(s uelcp r1r1
-rd.ra1
uep€rue3euelep Ie)nslp'qrsraqtpefuatue(utleqletrqruarue33utq
-osuequlssJ)r:eprrrpe8efuaur e,{udns e1a:eru ue1:nlua3uay,1 €,,rrleuaq
3ue{ eqrueq-equeq r8eqr33ur13ue,{1e[e:epedn:aqqe11ytluel le8uriuau
nlelasueptBEllunqr.qle8ueutas e,{unduelsn:eqrpeSnf :e8uapuadu:ed
uerpnurJ)'e{uepc qelnlSog 'etuer ue8uepueuntuelue8uap:u8uaprp
e q q€qnroqleprt un)nq e.{usn:eqas q?u uDlqoloqlprpel depas3ue,(
eurcl edusl e{uue1:efuapuaru e1t1 e,{uue>luntuelau8ue,{ Suero t:e1
-Sur8uaruleprt uepe,{u:eSuopuau nerlaq'# qellnlnse; uedepeqtp ue1
-unlueppqe1a1 e8n[.leXs-:tu,{s
e,tqeqledepuad ueepaq:ad Bpe)EplJ
., (qeqnru)uelqoloqlp3ue.{ueuteuuad
lnseural
depeqrolJrle8eu
nlue1e,{u1erqe1 e,teq
qn:e8uad:aqleprl eues e,{unsgeu
202
t0z
-eunual uBlqnqunua(rtl€dep nlr uer,{ue.{u e,rqBquelJeqeSueuqelat
l€urelcsnrou Suei(1aq-1equepueq)nlaq 1nlos 3ue1ua1 e,4uuenqela8uad
'e,{uqrbgueluelepaluepnurlruesenlo)ue8uap 3ue,{ .- pn,seyl
1eua1:at
urqrlellnpqv nlr rg:das ledupuad:aq8ue,{undSue:oas Epe leprl
'leuroqJotuepurlnru1edue1-1edurel rp uup .rureIprfsuru-prfsuru
tp
qaloq deSSue8ucl4l
e,{uuo1n>1e1eur ueleelal uep erue8euaefe qenqesre3
-eqesuer,{ue.,(u eleJeruqeqes ururlsnu runel ,uu[r tqtstl
ue>qledurauaru
-0,{uauqe1al'uer,{ueXuu€Iqaloquaur Suef 8ue:o-3ue:onlreX 'rur 1od
-uole).,:e1e1:aqe,{uure;uup ueq€qJ-qlv qr,{{eq1 nqy lqp€b-lv
'unxrJSnuturnul ueleledasal:e33ue1eu; qplalIuEJeqUBII
-ruep ueduSSue;aq 3ue,43ue:o-3ue:o e,trqequeldelouaur rleltl ntulr rlqe
ede:aqagueqrlrdequeq 3uo1o3.re1 e.4uue1n1e1auI 1e.{r.reqSuef 8ue:o
elptu ueteetel InspurJat uet(ue,(u ue>g.le8uapuaruu.{uerrleg ,, e,{uuets
-qes:adlelotrp uepnSunp3ue:o3uo1o3:e1 ErBIBIUo,{uue8uap uEnpueJa)
eders8ue:eguelrteqalueiu:p dtrtur'(rruaqtp) qn.qeu 3ue,{ ueuteurad
qelepeuer,{ue,{p..:ple)reqr.gefg-,{syueutl '* pn,sel^ urq qellnpqv
uep qrqBqsPJeJas Irlnurpr.lPlol
lnqssrrluede:1 ueueuel uElqnqunuaul
:re euerureSeqaslteqruelepIp uelgeunual qru3q-qrueq ue)qnqurnuotrt
ledep emqeq
ueri(ue,{u E)erau IrEp qrqeqs eJeJes lr)nurp tleltl uEIqeB
'ppuqv tt:erulqaloue>1selafrpeueurte8eqas ,,qe.plquep1rleqe:erg:ed1ns
-euuatuer(ue{51..:Eleraut uedecneSnfueq qe}lueHnqv qalo uelseSot
-rp eueurre8eqas,.urereqe;eyad )nseur:allnqas:a1uet,{ue,{N!, :EIarauI
ueegel:ad eua5 r.ryeKg-{syueurl q3louellnlnlrpeueute8eqas',,brputz
urnul rslnpo:dqelppenlr uer(ue,(51..:elereu uestelred ueg :1* 1t1e4
ur€rul qelo ueIElE)tpeueureSeqas 8ue:o-3ue:o qulu.{ueqe,{u
,,1rse'}
-uDInIEIaur 3ue,q.,:e1e:autuee1c1:ed qelepe :alndod 8ue.{ uelqeg
'pn)Ip
6uef lueruru:eduep-1e1eg eueln u.tedIrBp Ilelas eutzs uelstal qeured
Isprtnlr Iuq eleur eiuuulnlelau ue8uapqe1ly epedaqI.lIp ue)telep
-uatuusp 'e.{uuz1n1e1au ue8uepeleqedueldereq8uourundepy 1e33ut1
'ueurnurul'ueuuleu
leduraluepuerEled leq ruelepu?JESSuolaI €ueut
-reieqas'e[esqeqnure,{ude6Sue8uaru e1a:aunuly'tundrue:a1 3ue,{esop
reSeqese,iudeSSueSuou elaralu nElV leqpJeqrqal e,4uuc11e33utuau
uep qnr)€ru e,{u8uepueueu e)oreu ue)qeg let:e,{sqalouerynfuurpuep
qn::ebeteue:es 'uEteelaIteBeqas e,{uue13uo1o33uaurSuei elatau aelue
rp und 3ue:oas epp unureu 'e.{uue1:s8uopueu uep uat,{ue,{ur8uq
Ieprt
ue:e33uo1a1 u€)uequraruSuuXqeurpeyqeruelnederaqaqIrBp lllnurp
"' U c a p a n f i d n u k i ld a r i A l - F u d h ebi tn l y a d h ,b l k a n d a r i p e r k a i a a n
A b d u a h b r n t v l a s , u4d; . L i h a tk i t a b
Dzammul Malaafu karangan Ibnu Abtd Dunya (hal 42). penulis telah nenukilnya sendLridalam krtab
lqhetsa tu / Lahla n \Il 197).
:'{ I b n L . rR a w a n da d a l a hs e o r a n gm u l h i d ,m u s u ha g a m a ,n a m at e n Q k a p n yAab u tH a s a nA h m a db i n y t s h y a
b1n Ishaq Ar-Raawand, ada yang mefyeDut Ar-Ritwandr,Dahutunyaseorangpenganutpaham tvlu,tazjlah lal!
berubah menjadl seoran9 zlndiq. Lihat SiyarA'tanun Nubata,(XIV/59)dan Wdt'ayaatut A'yan (U1AJ dan An_
Nuluunuz Zaahirdh ([IU 175).
)25 Nama lengkapnya adatah t4uhammad bin Al-HL.tsein brn Muhammadbin MusaAs,SutamiAs-SufiAn-
Naisaabuuri, a telah memalsubeberapahaCitsuntuk kepentingaokaum sufi. Lihat TarikhBaghdad(lll24B)
dan Siydr Alaam un Nubalaa' ONI11247\.
'116 lihat MaJmu'fatarya
Syaikhullslam Ibnu Taimiyah --!a (XI/570).
' : ) 7 D a a d a t a hp e m i r n p i n( k a u m
m u t h i d ) ,A b u A l i A t - H u s e t nb i n A b d u l l a hb i n A l - H a s a nb i nA l i b i n S r n a .
Telah mencapai pucuk keilmuandalam berbagaidisiplinitmu ketika baru berusta18 tahun. la memilkt otak
yang cerdas dan kegintaran yang menqagumkan_Lthat |Jtab A/-'tbar (ltl256), ttlatnu'Fdtawa (X1/571,),
WdfayaatulA'yan (11/157)dan SlyarA'laamunNubala'(XVII/53r).
r23 Dia bernama t'tuhammad btn Ituhammad bin Tharkhaan Al-FaraabiAt-Turki, Filosofterkenaldan
mem I k kernarnpuanyang !ar bttssadalarnmenguasaisemua buku-bukuAristoteles,Lihat Wafaayatu/A.van
(vI153), l'lajnu'Fatawa lxl/577) dan SiyatAlaamun Nubata'0NI4rq.
204
902
'(991€)e6nlelu?Prrs ulelepq?!ehnuql uep'(0I09) e^u{/Prrsr'!elep
pneonqv q;lo e6ntue)teieMulpuep* qqor urqlPqn srrpPqrlep (SbIg)upqNng'lvqtUeqs]€Ut],
p reprt.,:ue)ete6ueu 'oijj,i)
lep u peuesrnletuepten)o1+ qernrnsetrrpp Lre)itp^eMu r?'1,""15i
qaloue)leleMrlc,rEqraq uresllQH1v'(ZzIlIIId eZ-zV ",", qe\\ \e9t1
,puruptnk
ueprqeqt-qtv Ptee
:Fqe,nrnseue,-.*,,.,n*" *;,;"1i'l:j"T"#:*l!ff:?lii#""1]ii
:prqraq il,l"i'liiiil
nuql qelo u P ) e l e i u r pu € p e I ! u e i n ! ! l r l l q e
e i u ! r e 6 u e i r M e r a de l u u r p lu e p u l € N ileqp Lrep urraqnc
!p,eLUe(
qaLoLt€bsl uqeleiurp'l.rpqnes.L urq lrqPsl urq ueurqejrnpqv eu€u.raq rMerad ledpplal Piupeu€s uelPp
'(ZZIIIIIA) rLrleqleH-N uebuue\ pPe^/'ezzV
lp 'eelel nqv qalo ue)ileleMlrlc,,:ele}|JaqPr ,ewwelnN 129t1
,, r.tpaelad )inseLrxatrp^s,. repqe$aq nPilaq'rre^s6ue1ue1PAuPlrpqeurad + qPllnlnset eiueseMqeS,.
:Eqraq el .--*' qe,(srv,lpAeMU lep * ttPltnlnsed Dep ,nlieL! erelas le)l]PiPMulp qelaf
'(Lstlx)
luq'nt4-M qPl' !.rPlepqeurepnb nuql uPp(rs laLl)liPqPql-qlY uebuue\,eewes
-sV nqqU\ ueU ePtUppedtv '(ztLh\auln-lv gPlU leqll) LUeIS'/Lsv ureurl Uadas nellaq pnqen
<{'},i't;it'S I'l ul ))
"Sesungguhnyasaudara kamu itu tidok mengucapkankoto-koto
yang keji. " 2]6
Dialahyangmelantunkan
syairberikutini:
Ditenguhtengahkami hadir Ras ullah
vangsenantiasamembocakankitabullah
Laksanamemancornyakebaikandari fajar yang msTslnh
Beliau batyakttnhidayahsetelahhati kami buta
Kami yokin opa yang disobdakanbeliaupasti terjadi
BaliaLtlcwati ntalamdenganmenjauhkanlambungnyadari kosur
Disaat kaumkafr terletopdalam tidurnya.2]1
"' Beliau adalah penyair Rasulullah4, Hasanbin Tsabit bin HaramAl-AnshariAt-Kha]'Jaaji. trhat Taarib
At-Tahdzib(1/161), Usudul Ghaabah (|/5) dan At-tshaabah lt/326).
'1]'z Lihat SunanAbu Daud
lSOl5), Jant'At-Tirnlirzl (2846), ja berkata: Haditsini hasanshahihgharib.
?rr HR. AlBukhad dalam ShahiEnya (453, 3212, 6152), Mudim datamShahih^ya (Z4ASI151-152), An,
Nasaa'i dalam Al-Mujtdbaa (716), dan dalam kitab Anatut Yaun wat Lailah (171-172\.
rrr HR. Muslim dala'Il Shahil>nya (2490) dari hadits 'Aisyah ijr.fi denganlafal: "Sesungguhnyaruhul
qudus senantiasa menolong engkau selama engkau membelaAllah dan RasulNya,"Lihat Sutun Abu Daud
(5015), Jaht'At-nrmidzi(2846) dengan lafalyadg mirip dengan itu.
'?35 Beliau ada ah Abdullah
bln Rawahahbrn Tsa1abahA -Anshari.beliauberasaldari BaniAt-HariLsbin Al-
Kharraj, salah seorang pesertapeperanganBadardan salahseorangp€mtmpinnya.Lihat TajridAsna'Ash-
Shahabah (l/3r0), Usudul Ghabah \1111234)dan Al-Ishabah (Il/306).
?16 HR. Al-Eukhafidalam Shahi,nya (6151).
206
LOZ
'(9blt]il,e/!tnv qe.4/lHU'lelepurre/nNnqv qaLouoiie PMUo
' r u r sr p D e l a p u a u6r u r L P6du e l e u ) i e uq P l n l l u l P q e ] a 6u r n l a q a!s€ p ! e d a p l 6 1 6u P 6 u a pl P l a p I e l e r e l
6ue^ r616qetepeelultre )jnseural'(6uequeo []P[eMlsrsrp qnqLunl6uP^$66rele(uvz qpuee le ej€)l
fiupsq zql) te{eM uoioaa) uep lrdrd 6unsal q€lPpe eiueqel! ue)e}e6uau 6uei epv rqep
ljre:4Qprv
ueDueteM'up6ue1)pdelat€ped ]edepra)6uPI uelrrnbuep sue6 qelPp€Piul]relL/lt[e .1UerJlse.\Pu l2\
\grzt )tq v1v
'(z9zl1\)
stunl qYreluep(sgll\l) qeqeqsrlv npnsnqell LlPlepeluuerooqlPql e^uqe,{ur}
qeqeqg
',lrazpnH r u e € u e p e s e l a q s l l E H l v u l q l l L r l r a M nn E e l l u i v q e e p e e l u e u e N
u e 6 u a pl e u a l p q r q a l
' (t
Lt l N) a e,lsq n uql qerh eqeN
'(S6zllti qeseqsrv 'Q6zllli qPqeqllv qell\ )iPN uPlPlel
q 6 uep (Ot1/iJ) lqervlv stetnJ quel
UJelep qellsllv 'GLnlAi qPqPqt lnpnsn qelt\ u2 Pp P^uuer6oLq leqn urrFnui 6ueroes reb€qas qelln nsP!
ppeda| urp uqqeralueur qe,ry uerpnural 'qPltsN Plol uqnDeuad Lleq PpPd qe,q lerep uellPleqbuau
q e l a lF q e l l n l n s e !r e l n d o d6 u e i q € I l l q P [ r r e . 4 u abdu e r o a sP l r l l n s l q v u l q . ] r a q n z e u r e u l a qP A u q e A v
19I/^x) LMeMTN-uv ue6uere)i
ul'nN qgeL/s qprels legl l ?i!leJeq6!aur nele rP6uopuau
',e^uLle)|Jnluelaul )ileq /6uPreual qellepD
$te!! te)iasas ue)inlelrp e|q undepv etruup rseurluop!aLUrre^5 €66!rqss e^uluplPp rp lia) ueele)r.d
6 u n p u p a l ) e p t u n d t s a u re l u r b u t u p ! e 6 6 u a u re q r q a r L t r q a f aqqe l e p eP l a r r e l 6 u e A e i u u P l r e l s u n d n e u j
q e ^ | r q e f r e l s n l l r e g e ^ u ! u € l e pt p l ! t s 1u e e l q r a d l e d P p r a l) e p D 6 u e , {r e ^ s e ^ u q a l o q r l P p u ? } P d n r e L U
e6nl tnqalat stpeH t)6ueqraq ueLluep !S. qelLv LteiuepqeM uer€r)l6uad lnqesial eiuurelep rp euare)i
u€tsnretlp elulurauruep qe,{ pL!n Ieis ){reqde66uQ6uau5 qellnlnse! LlelepeeiupnqeH.. :allsnw qtl/eqs
qequel qelEpe p,llrr!e
{prplsi uet?p etP)lraqrMeMeN-uvtuPulI ?t// eulelu +ladas eules ( 6el ue)snrat r6Pl
'(025/ll) qeqeqg 'Gszd eArllqetls uelep LUrlsnN
1ql/qEeN s pqes Inpnsn LllPleprrslv lnuql tH
(€sr/rA)
'Gztl[) 'Piurlp lrJelep olo)aq
upg lnqleJ'Qg/i ueeqqv nrePlqrnu rqPrvlv slernLlv QIIPJ leil1
6upi up6uoatLuosal u€p peseq Pualol rgq nr$nt p :t peulurPqnH qeN snln6uau qellv ll€lalas qPU
/qelr)
6uproasue6uetppe)!DileureraLuPr llqV n)nq €requreur)Piueq 6!€l qe^rluef rleiuad bueloas
'G
llt) rleqpqstM uep (}tsiti qPqPqgppnsn \eq,l r]ebesf.slv peMnS Lrrqplrels qelepanerlaS
(iz
,,;qD[s!y, tDqDAunlnq ! uD8uap nDlSua sDPqwaw 7otlv o8owa5,,
(( {ri y'q i1
rrp 61.1y ))
:€lEllaq# q€llnlnsEu
! TnuadSuol |D[DMDIDqD)ouDYlDI
rnzuDDrtqwaS
,rrnfuqoptt
tp uDoun ! pqll noy8ua oqrT
:nerlaqInlun e.{uuelunluelaut
und qe,{sry.eIEn lnqesJol rl3.{suelunlueloule,{uelutr-uau ffi qellnlnsu1
n1e1'e,{uuelunlueIarrr qrqal 8ue,{ e,{u:euaqes qe1ne18ug,. :cl
)pqreq
-e1:aqqe,{sry. 'zizllezpnH-lV:rqey nqy:re,{suelunluElstrl qeuled '-4e
qe,{sry.uep 'r}zraqnz urq qe.E) :lu,{s :e6uapuaui qeu:ad netlag
'sn3eg,,:ele1:eq
urz.,i' uelsnJel uelsnlal
n€rleq6r-'iluqsrqy urq qe{,{eu.r1.lte,{slteq snlBJasuelunluEl"o,,r,F
plamnSurq pr:e,(g-.{syetulruaulq?uradEBnfff qEIInlnse}IUBC
208
602
qelpN nuqJ qtqpqs urptep upqtV,tVqalo ebni u€rqrqeqsp !ep '(0ZL/tII)
sete p lplel ! e6uop dlrlur EreA e!2 re'rap, elfunvnlPltH wetep wtz,nNnqv qeto e6nt ue)l]elpMI rc ,, qebrsi
M e r r d e / . u r { e r a dL P C q L t e q se ^ u o e ! e S , . : e t e ) r auqo q s n S - t v( } E € / t ) p / e p r P z - z yu l e t e C ,o, t . r a ! ! r e t u D u a u r
e ^ e s e r q e q l n q e l a 6 u a u q] p N , , : l p l p l u p 6 u a p ! n u r e u / ( 6 6 9 I ) e | u t e u n s w e t 7 p q e ( e n u q I U H
'e^uuoiDe\lroouraur
)epLl e^uLunlaqas uolelal
bbbeqnru unLlpu firia) !eepe njr !pp '(qnqsuea) uepeawetlnN s nlrat Nelal]al qplseu uleleo
'pLUrr ue6uopue)reur'p
I
ntpl nsns nelp r P !ep urnpue6 rep lenqrai 6ue^ ueuqeur Llelepeqpuqres lnqa!;al ueue)leut ue6uop
r)nintrpund plarsur P)eu lnqasral qerlq)ps ue)eL! rqoq e)araur euarDiasrplno 6uero r6eq Lrelnlni q€lepe
qeutryes t(I6bLt)leluun pzuex ]?qll llAaIlilqe, /,rrl/sl ul€lep ueq)n€ tV LUeLUI qato ue)neleMiC
uD)pt11puluD1
,sz
uoslo (tsa-nfi wnotl ntr Suouaw luSopaq 8uo,{ wnn! ublqDg
'Dla.taru
qqny ubplnpunuaut pdnp oqBunluaut (,{slatnQ unn!) qDurplos
und q.' .le1egnqy
:e,{uue1un1ueleu
'q?llnlnse1,,1e!utnd',,
;to1og nqy
mqD$ qDpmlunuDT.. 'qe3j z,(uet ,,;qe11n1nse1 teqe,r ntl EdV,,
,,.uot1docn
notlSua 8uo,{ tntrs 1nq 4nnqas uotlodnlaw uDlD lDplt nuqqDy,,
f ( q '-$ ''t
a.a af E1,:iv))
"" '
".nr i;''
210
,rz
'(Ltgllll) qeqeqst'tv!8p (liblA) qeqeqglnpsnsn'Otglln) C'EI IV ]€qn Piunqr)Pqrd rrepuPlJv
urqueurtnndndas ' r\leurn'lv
erepnes qle,nNrqvulqqPqbnu!q plleM-NqelepPeiudpl6uaeueN
'(0tlA)pe,esnuqllebPqall lPqrl J€upl^l
pqvu q sLuEispqvu q q qeHlrq Lle,rq€d urqzarn) urqI u.rvurqqeInpqvqelepepludq6ual?ueN
'\ALI ),pltfiV netlH lr.]etep!.re,nNnqv !€p (Stgt) (6tb)lreq\nq1vqtqPqsLrJetPp Piuqesr)leql
1ePp'peepedrepe|u]JesnsnqtqrqalqP/PPp-ps Plel /(I9/l)
'0€sz)2(r!.//tlPtls
uz'€p relln8'v qalo uP)ile^eMuc
eeunxlv wezp lqeelnc-pv'(€6€t'Itsz
' (9ZZ entnV nPl/tH
I D, /
:IUI IeUs)1318uP,{
3ue1elue11
rru,{streqJlBqueluntuelauseiqlaqnq)'?,{uu€rleural
DtqtlV SundLuolaq 8nd qn1alot ot{u1n88unsas DIDJN
oluuottf-uotrI ttop uulltlpuastp qDlaiUDQ
uodapunp unp 8uot1o1aquop t8urtttp4o1alSuntoasaso717
::re.{sqenqasue)unluelaur er ,ezqeqbn,ulq plle/y\-lvupprs/luV
urq qellnpqv uerlsr a) elrjaq epedal redules elltay
qe,{t,tre,n11
lodttp n:1oo,{uouatoy
nfntl rtaBau1np louto1as
qn V UDpuoqnfoay 4o1opoqntaw SunpualasDtttisuad
udnlleprl ?r erecrqreq
:ele>1;eq r1u1detles
'pllseru -o,uetrq ir1n1:aqqe,{tqeq€s Sucroosspe nlnq€C
lp 1e33urt
qolat nn13ug
,r, uotnfirlaq ua8au uDp lDwDlas
Dtaq uop 8uo[uodSunr(wo1oruto4trg
:etolraqnIP UEI?|qeSualrp '# qellnl
-nsBUrntuauaut
Suetepn1eelua),. :uBllninuaru* qEll€JnHnqv
qoppo t1o11yopodaYout1o1tdo1a1uoYy
uo/4rt, uoq4loqas
uDpmlulp lDqn1
tblDltDt4 'nmltaq Suoto-3uot6
oiy,p4a1o
ryopuaqaqrp 8uo,(odo uoqdolauawn[uor1t1o11V
unwolrl
qntnlasn8o ur8utSuoto onruag
Inqnlrai o.fuuoutButatl
::te.{s:aq
n€rlaqnlE'l ..:te,{s uulunluelarue8nI eXe5,,:ele1:aq.Bpleq nqv
1:te.{suelunluelaurq€lallEqsuVuu8uelellp tul)ntu
-:eqledual rlrlnuotu3ue.( 8ue:o dertesqeluelng 1:le,{suelunlueleu
Iupu epue ude3ua11,. :.f .Epr€Onqy epedol ue1e,{ue}tp qeu:a4
212
etz
' n t n q e p r arl) l e f
214
9rz
'(g|t'-i) ttp,lpqlNuerl qeleplg-lv
6!.r
uqnA-lv qollsolH,,
,, npJau?uD{nwo)onsuDSuap
o8z
(( (ifr rc{ro hort'nd ll
,,. .i.-., t.. <,
:Epqesraqqeu:ednerlag'efuleru
-rXuour 'uB,Jn|-lV eceqtuauellq eJens
Sueuasleqeqese.teduepnEIleg
:e8eue1:nlue8ueuq€lol m qellnlnse1!,:e8t1a1tstS
sn8eq.redrueru
uepnulJIuttutut3ue,{3ue:o-8ue:o
iuenqela8uad
'lnqaslel
qoloeurJolrp iedep efueq n1t tpadasuBI{BlnuuaunS;y l?tl
-1eqr8urltp leprt 8ue,(:re,4s uu8uaperuesq€ll?pt]nluausluel?luaq uep
nlueuel epBu-epeu ue8uapuut,{ue,{utBut:tBuaru4r1unrzledrp esulq 3ue,{
eueJrJeq3ue,{e:znselnd uerlrrueq undudeuenped:adeduel eiens ue8u
-ap eurBsqe1>1epu zr'lrt ue11e:a33uauSuef rxunq uep e:ens uenped:ad
'1e:aBuerue8e:asa1 uepuenped:ad q3louelltserltp8ue,{e,{eq.teleqslrep
'r.rrpednl lenqueul
uep ue>IIBlslotu
u?pqsllnqrzpl:ep u,{ur8ueleq8ueu
selefqupns 3uetr 'tut Suerelasuelsleclq eI1 Suepas8ue,{ ueleosrad
qelelnduurryuo6'saso:d tpefte1qelalasuelllseqlp SueXue1>lnqeueu
e{ep n1re,{uerrlrd 1e1eIesnlout ledep 8ue,{epuaqqnlnlos elnd uer>1
-ruleq npudrpuepuultnduectpnll Bpuaq-€pueq qulalasrpefralSue,{ qnr
-e8uadteqrlequqnloqLunlnqqelepeIpetn€llaquelernlr?p pns)Pl{
zP!Qou-u,rlBluellluacl,' :elu1:aqse'(1
aLz*ilP:(]_
'e,(uere1,.ltedepn1uai,,
'seXye,{uu1
..inuqnunquau ledepqeledeeXuueBuap
ntulnlntuorue,(esuetpnural 'su:a8uaure33urque13utra1 nlu nlel uouas
nleqlpeluau nlr re u?p trueral 'qeuel qelo e,{eseltq eueute8ug,,
'e.{uqu.tref
..;1epr1,,
'rEelse,{rz,{uu1
,.inu
-qnunquraul
ledepnI qelede .rre
ue8uepnulnlntuaur eXeseltq n1e1.,
'nlr rlel0l qeMBl
,.ileplJ,.
'se,(1 eXuet..;nruqnunquou"t
ledepn1rqeledetuu:al rueSSue8asue8uapnulnlnuraul nle elIg,!
'e{uqe.me[
,.;1ePt1,,
s juga bersabda:
Rasulullah
_= , : ? .
(( ji,.ijr.i jca,t"lAt
C.irii 6
gi/ iJJr,rii 6 ;y ?t
''BelumpernahAllahmerulengarka,
,"ruor, ,"prrri p"nyirikanNyo
terhadapseorangnobi yang merdusuaranyayang melagukandan
melantunkanayat-ayatA I-Qur'an".281
BeliaupemahberkatakepadaAbu Musaci,:
(( eJ:rl ,ilJ ,r*.rt i.I|:.rl !r.i C.jl J AtrlJl (J{ o't16 >
" Kemarin ketikalewat sayamendengarengkausedangmembacaAl-
Qur'an lalu sayaberhentisejenakuntukmenyimakbacaanengkou."
Abu Musa berkata:"Sekiranya akutahubahwaengkaumenyimak
niscayaakanlebihaku baguskan
bacaanku bacaanku."2E2
Beliau $j juga bersabda:
, . .=,'.,1.
P P '( al orJrJtt c''32t;jt SLlt j1 dii'-,-eii-iriyy
r!0 Imam Ai-Eukhari menulis s€buah bab dalam Shahih^ya dalam Kitab Tauhld, beliatJ be atat 6ab
Sabda Pnsulullah |*, "Orang yang mahr menbaca al-Qur'an bersaha nalaikat para penulis yang mu/ia."
Lthat Fathul gdri (xl1ll3l8), dan gab. "Hiasilah Al"Qur'an dengan suad kalian yang nedu."Oiiwayalkan
juga oleh Abu Daud dalam .Surranya ( 1468), An-Nasaa',dalam ,41-Mqtaba'(10\5)dan (1016), Ibnu Majah
datam sunahnya (1342) dan Al'Hakim dalam Al-Mustadrak(l/571-757), dan masihbanyaklmarn imarn
lainnya. Dinyatakan shahih oleh Al'Albani dalaff SilsilahHaditsShahih(771) dan dalam ShahihSunanAbu
Oaud, Shahih lbnu Majah dan Takhrt Ahaadits Al-fiisykdh.
rdr Dirwayatkan oleh Al-Eukhar dalatnShahihnya 15023,5024,7482dan 7544), Muslimdalam Srarl,'
rya (1921232-234),hadlts nomor terakhir sangat mirip denganlafalyang dibawakanpenulis.Diriwayatkan
juga oieh Abu Daud dalam SunaD^,la ll4l3), An-Nasa'idalamal-Mujtaba(1017 dan 1018), dan imam'imam
rarnnya.
re?
* berkata kepadaAb!
HR. I,4uslimdala6 Shah/hnya dari hadits Abu lvlusaia berkata:"RasulLrllah
I'lusa:
))E J\ j,it i \)n't 4ti JjJ'^t)$fi+ilJ'r,-i \iiJ
\ii-i)'t)
''Seandanya
engkau mengetahui baganana aku menyimak bacadn engkau kemafl4 Sungguh engkau
telah dianugeBhi suara merdu sepeftisuara merdu ke/uaryd Daud.-(193/236).
Imam Al-Bukhari meriwayatkannyasecara ringkas dalamSrrr/i/,-nya,yaitusabiabeliau:'Sungguh
engkeo telah danugetahtsuara merdu. .. "mas h darr haditsAbu l\'lusa-:r (5048),tidak tersebutdi dalamnya
lcapan Ab! l'lusa: "Sekiranya aku tah!....."A|-Hailsamr be*ala dalam Mujamma'Az-Zawaaid(ylll17l):
D,r wayatkan dari Abu l'4usa bahwasanyaRasuul ah € dan Aisyah :-i me ewati rumah Abu l\'lusaketrka
r t u i a t e n q a h m e m b a c aA - Q u r ' a n . L a l uk e d u a n y ab e r h e n t r d a n . n e n y r mbaak c a a n n y aK.e f i u da n k e d u a n y a
berlalu. Paqlnya Rasul!llah4 bert€mu denganAbu l'1usadan berkata:"Wahai Abu 14!sa,tadr maiam ketrka
'A
s a y a b e r s a m a s y a h . S a a t t u e n g k a ul e n g a hm e m b i c aA l Q u r ' a nd r d a l a mr u m a h ,k a m L p l nb e r h e n tdr a o
menyimaknya,"Abu I\4!saberkatakepadaRasull]llah*:
''Dem
n S c a y aa k u
A l a h w a h a i R a s u l u l l a hs,e k r r a n y aa k u t a h ! b a h u / ae n g k a um e n y i m a kb a c a a n k u
a k a n m e n a m b a hm e r d ! s u a r a k ! u n l u k m u . " D i n w a y a t k aonl e hA b u Y al a a d a n d i d a l a ms a n a d n y a terdapat
p e r a w rb e r n a m aK h a l d b L nN a f ' A l - A s y ' a r ia, a d a l a hs e o r a n gp e r a w i d h a i f .
216
L'Z
't0e1
selerp.rpueq6uei uer]laouad ep€da)i !uol qnlunusu!epl 6uel qPlMr6Pqt[nd€le6a5qel npueqlv tus !p
srlnuadqaloLrP)ldptalrp6ueI eueL!re6eqas ?paqraqntrrsrpuolenpalelunlual',eurIrqlslta,(uaur 6uPA6oero
rsellraurn6re €Iu plPqrsrpl.iol
uPbuap ir.lle e66urqleMeuepelurqBlloiuaur 6ue^6uerouedetnue)lelequraur
6!ei,eul rlrslaiuaur rsrpuo) epaqraqpiupnpal spuol euarol 'llsp llP)jspuuelpp u.rnlue)ral 6uei
qelpper?uaq6Lrel,.:ue)Plol eIPs,,]nqesral)?urrle!!eqequ.rEe,(uPpP nlLrnualul€rurle)iueunsnsunur?u
'urntuerratlpprl tnqasralt€LUrel rrseqe)iseu uietecretelaq el nlPlJP/eqJPgPteNqetatas,PrrJPlItV.teL!rrPl
qequeuaueqedralel eiuunlaqasuelelarbrbbeqnL! qalo rureqedrp }lns eluejq sele lp leurle)
'lzts-LES\rpl./selqnw lnuepleg),,,ellll\tsp(uaw 6uei 6uero-6uelo ueqplpsa) seteleledasraq
uet)€pll utptqellnuruepeu.]e]nPredPiunlual,Pur(r rq|s|le,4uau
6uei P[PsedelsueqelesDiuPDln[unuaL! 6uei
r,l.upb trrepepe)iPprlPiuejtas,,:elel'iaqrueeqeqqsvlv
6ue.4 urppnslleislnqasjatqeui qerPis r!PlPc
6ueI e{pspdprsueqelpsaiue)snlnurolu
,,,puI rq]sllaluaur
6uPlua]erPlrqraq'qb!J qPIl urPlPp 'qt[eHInuql (l5S11
lqedas e)areh..:,eur[lueqesqPa) lnlsn reqsPJtunH
aeNqvtlnnq,n IJ wolttJ-ly),, lPtas]€dat6Lre,( !eetoijaduqgdnlaurnt! el€ur,eur!rqlsrF^usur ond6uero3s
qatoqIppDpMqeq€]e)iraq 6uei 6uPround€pY,. :elopaqLlzeHnuql.lelJeryueHqPtalasrtenra),Pt![ epP
uefp)ipp[ qeu] eLuua]rp Ptrqqeqas r6etue6unlrq qPDiep0,eL![t
fnseLr.r elu!n]el qelalas6u€lep6ue^ ,Pt!tl
6uei ]€dppuadl€depuad
tlsrtaiuaui €Mqequor€telualu,eurf eluepeuetd€louour 6u9^ 6uPro6uero,,:(tg
pl)lnqnJ npelleI qe\\wplep ptetaq ruqnels-.^svureul rtqaseuiesuebuntrrt lnseuilgprrPrP)lPur,eurfi
rqrsrtal!aur6!€I eresPdenirPl 'rtrbrlInqsnnu.rtruretepnteuaqrurqepre) rle)aseLries)eto]]aluPlle)luPdPln
l(J)iellq)e p66ulqlp,ie uepu?rtPluPPle)radqPllPtPq qqepPe[upns\2u,lPlPtllPg,:P^uueeloPad
sntndretelupeues.
"
:tqeqezc-zpv qalouPlutsulo)lP unueN,,enpraq€)aiaLuLlalouone^eMlipurnlaquep (LUllsnN uep uPtfin8
)v)/uqqteqs7u?Asn)nuau lrqeqs\t:etqraq uep (lts-olsli \erpelsnu-MuJPlepiljDieH'lvqeto P6n[
ue)leieMDlcqe{eHnuqJuPunsJtPqo urelPp rueqNlvqatoJreqp uqele^urp qetal usc,,uesPq eiupPues..
?pe pz-zv uePp etopaq praqsngN (ottl) €IuvPUrS:ulPlepqP[eNnuql qalo ue]leieMljc
218
6tz
qnuedes
(s9,?slv'uY) e,4u
"
ue^uap euruauaa qaraa uep 'u,luaq nue, 6ue4 ues nd depeqral PPJaa qeq aelep ueleraqex
eseraa xep| efaratu ueqnwal lu,ltlslPsad eNarau6ue{ erqrad aepp aDlq naef ue\peluaa Pxaau
e66ufqueauaq )Fpa (P,(qe\aqq Pped)efarea'naueqnJ !@apele " :iF qellv ueuru uep llqulerc
((5 f1
:lqeNepqesu€;uepu€IlsEslrEpuelslp snleqnll
'e^uuerlseo)
Ietupeleu Ie3lp snluq8ue.{ Suenel€u qenqosleleql
'ff rq€Nqeuunsllep
e,(ulrqrue8uaruueplur:e,(suedelala>1ue8uape{uuellorocuaru'ef51qe1
-ur:adepudalnce8uell n,(qe,tt ue8uequrrlueSueptlenrel qellV l€tlPll
-lp uep rslnsrp8ue,{e.re1:ed 'rpef
tnqela8uau1nlunuuleIape lepll
'eXpreqpr:rp
uBpIE)nslp3uu,{ereryad
re8eqas e,(51cuaqrp 3uui e:e1:adueltpefuauluelaqnll leg elptruaqtp
uBprelrnullple8uese,{u:euaqas 3uE^nlenses qe11yupedal uelleqsluehl
'rur ueleos;adtuel€ptesos3uu,{8ue:o 1e,{ueqede.rag'Iul uuq€lesel
u:e1ep:tcut1o8:sl 3ue.{3ue:o le.{uBqedelag itlDllDlllDtloDIIDD7
'LllEllplPdeplPJlqIetp uepelunpIp uEPllnuole,{uuuSuap uep
qBIIVeppdale,{ur:rpuellelepuotuSueFqeln1ru:u1:ade,nqeqrur1e,{aur
nelse,{utue:nu 'e^uus€sz.ted u€8ueplPnsos3ue,{ nlensos
e1 e,{uueepeerl
nste'IrBqeXudeSSuerp 3ue,(Suero-3ue:o'e,{un:n8'e.{u>1odtuo1al qalo
rDlnsrpnele're>1ns erpSueXelesede qelepe e.{plnseg uep qellv l?Inslp
SueX e,trqeqtut1e,{stu elerey1 e,{uue>1de:ouaru ruEIBpnlllsl elsnueut
ue1e1e1
selr:o.,(eru etrl ledepuslqeq'eIsnueul1e,{ueg e.(uqerernteSuaur
8ue,{sedurol upy 'e,(u:nle8uau 8ue,{ qeptel epu sele Ip Jepuels
'ueqtstlas.raduepludepuad ueepeqred qel8ue1tq
'rr.8uede1 epep ue8uap efueut:auaul
ueploledes.roqledep e1r1eleru
'lul
egesuelqnleftp 3ue,{undedeuesnlndelllep uel€Jaqal EsBJaluIePII
JspuetsEpedelnre8uaruetpasroq ne>1?ue e11 e,{ptuqptrlpuep telulJlp
8ue,{e:e4ad ue>leueslelotrt ue8uapqel1y qequa,{uaurSuef ?ue:o-8ue:o
ue8uap e,{uueqequ:asos te8uqasnsJeuela.eq ueltpufuou: 3ue'( Suero
-8ueroerelueuEIePaqtP n1lue8uoq ueqeleseurad qnlnlesunlnq uence
rpefueuSueX1eqo13 repuets ueledn:ou rut 1eg uetfndledepuau leqraq
El €Ietu e,(uue1n>pleur edetsEuereq uep 'qellV IEt{plllp uep IElulclp
'euegad e:e>1:a6
8us,(efesede-edznprqepqtqal:alleuaSuaurn1te,4
220
tzz
lPqrle^uuelr)inuad
lnle^lH weLep
G6I llll\), e,14nv
.O6ZIIUA)qtzpqpL-Jv qlzpttpl 'QLtltItN ,egqnN unaP?LV)P,tlS 'GSilIl ,P|OV lnte.IllH ]€'li1
'roqoslal
qepns6ueIpnqnz6ueloas ',rlvnqvrurrel-lv
pn,seh!rq qpeil.Lrrqraqpnl'v qelepenerla€
'e^Nqalo
DuaqP
(]eprqrnulp 6ueI etesedeuepii, l.lPllvreqpuuPp Plulrp 6uPI €les ede !e)isela[!au])nlun n]/eA
'qellv qBrulladuuSu3pl€nsas
leprl nll eJelradenPllep nlesqBlesnulv
leplt uepqpllv euarelselqll Ieprl 3ue,{qelepe1e1oue1Suei(lutuy
'sAuulEIas
i7 :11n4-1y t ,, n,(u
'nruttt1tln8uarunrq.,
1Dulolnq qtqalSuni nwtD! D.tDluDry odnrs
'if-C
'^i/1 rr{
:'4
t{ -r aYl
|.. /2 t)
222
tzz
'(8gl) Lle,trla,'{sn0'MqePqd uep(ttzlM),eleqnN unwPel,V)P,!S
'(ZtZllj{),eteqnN unweetVrP/15!2p (|OZ/U) qPleqN UPMqe,'(ep!g1v'\gE/n)reql''lv
'Gselx).elrnvFteltH leqi uns'svlrnnteerqeN'uv qnb,elnqv pPLriurPqnw urqbPqslqelepenerlag
.
QBt) qelure,lsn)-tVqeqstA
'Q}I) t#'Qlalsn,'M qeF d uep(Lbllru),eleqnN unluPetv Jet4ls
'(ggzllx\ qe4eqlwue^4qe,lePlg
unaele rellls '(ZZZ^ll) t\qn9'sv ue6u e'4qP/4,!!etg'/,sv lebeqeql ]€un a4P
lv upp(gb| llM),eteqnN
nqe eA tre|lin nq/ ue\nq nj(.lv nqv s\^Ualq,tnalsn, qPlPslAqe\\ U]?POtJnsbueroase6n[ uep ueselnq)
qpraeptp lPuevalslppeqnuiolleloesP6nIuepueuuedLrleliJl 6ue]oasplreN!lq lreursl qelepenPll38
' (OSI)qe'llrtaknj'lv qelPsu
'(LEz)tePserqerlv lep (s9l ll]-:lx\,eqqnNunaelv retts '(068h)
epetl'pgtpllef '(OZtlX),e,14nV lnPllH :F-UI'Iqe^rrnlnH ueq?d lnuP6uadreoeqasqnpnllpel praunHv
ueOuap uelel6ueas'qlnnlns Pledqlre^Sllns-svlpspq6eg-M urrqeJqlulq peuur€qnWqelepenelF€
'lolzlrx) e elPJ
.nale| -]!e€pqe(t]lPlnuql ueFI Inqlleis qap e6nf uoiFqasrp vPp (ZaI) tlelualsn,lv llelesly
'GOel\) qeqezozP eerezqPls
leq|-] uns-svunnqPsreN'uv ueursl)nqv t!le,nNuq peuuPqnwurqpeuiqvqelPpee^udP)i6uol eueN
lor..E^uluBJuEtx
epeduep:esaq qrqalB,(unleloddepeqral ufulueqpnur e>lstunulr lnpord
lrep uqnq 8ue{ ueepeelqnrnleS., :elel.raqoorprfeSlulq reun nqv
u€pueetelrod'eXuueepeal qnlnlesruelepm qBllnlns
662..'e.{uueienqled
-ej"ilny8uotu ue8ueptlencel qe1ly uelzf uelnulouotuln1un 1n[un1ad
qepnulqlqolue>{P
epel€prl ueq e.{utnlelaru el Eleul qe11ynfnuoru uelef
rnqele8ueuedets8ue;eg,, :slsryoqs6zlpeepq8eg-lv qezulsH nqv
224
9ZZ
:ueturgraq
uEnt56 qe11y
(971:qe:ebeg-1y) ,,'nw8oqSuolouaduopSunp
-ut1adrpn[uau 8nl lDplt tlDlty lDLu'nutopodatl
&uo1op uotlola8uad
LlDIapsmlatau uDnoruatl 4nt18uau nrum1npf otuqnSSunsasuog,,
rr &if
'Lt >
fd6 rr-:
)t" -
rq1{znJ
,- ':
r /. / ,:>' ryet)\t ve )t
ff;',a /4<
t"
:ueurureq
gSqellv'nsJ?ue,reqrlnlr8uoru rpe.reqqelur:adrlnlr8ueu leprt nelel
'e3r1a1
erel;adepeIEpIJ'nsJeuE,.lr€q
rlnlrSueul3ue,{3ue:ore8uqasu,{51
-qctuuodtqtstle,{ustu
3ue,(8ue:o-3ue:oue18uolo38uau.rqelel qBIIV
(09 :qseqss0-lV),, tutpqz SunI Suoto-3uo.to
npodatl t1n[untaduaqwatu Wpy tlolty n{uqnSSunsag undnppas
qD y lrDp t1n[un1ad pdopuaw 4opt1uo8uap otunstnu oMDq rfilt
-Buaw8uo,{ 8uo.toopodtlop wsas qtqal Suor{tlotlodotsuoq '(oqolaq)
ula.taw ns{DuD*roq unlEuaw 4o1o{unq o4ataw ntruqnSSunsasDtr
-LlDqqDlmqqal '(nutuo8uoluot)qou,ofuawlopu oqatawotltf t4o1.1,,
:ueuugroqffi, qellv
'nsJpuE,a.req
rlnrl3ueu 3ue,{SueloInserr-rlol
upp uelssasal urelep snu:rusl.te1
uele efunlelod eleur e,{511nsua uep
qellV r{ululreduzSuaprensasrypD BIrqntr Enr.uas
ueq 'e,{uuelesu:rp
Euel
qepuqrefusrueruueeseredue8uaprensesuepe,{urleqruelepqrteq:a1SuuX
elurJuBlnlunlue8uaprenses leue:aq 8ue,{ Suero r1e>1as 1u,{ueg elurc
:nsunSunpue8uaru nll enuasueq leue uepuenfnlleru qel€peueleos:ad
33I"Pi <r'!:\4Y +J ,n
"Dan sesungguhnyajika kamumengikutikeinginanmerekasetelah
datang ilmu kepadamu,sesungguhnya kamukalau begitutermasuk
golonganorang-orangyung zhalin." (Al-Baqarah:
145)
Ketahuilahbahwa bid'ah os-rama'308 juga di dalam-
ini terangkum
nya sikapberlebihandi dalamagamadanmengikutihawanafsusertame-
lalaikannyadari dzikrullah. Merekamengirabahwabid'ahini termasuk
ajaran agamadanmendekatkan diri merekakepadaAllah. Ini merupakan
sebuahketerlewatan yang sangatjelek yangdapatmemalingkan pelaku-
nya dari ShiratulMustaqim.Mengikuti hawa nafsu sudahpastidapat
menyesatkan darijalan Allah.Allah $6 berfirman:
"Dun janganlah kamumengikutihatvanaJiu,karenaia akan menye-
satkan kamu dari jalan Allah. Sesungguhnvaorang-orangyang
sesatdari jalan Allah akan mendapatadzab yang berat,karena
merekamelupakanhari perhitungan." (Shaad:26)
pelakunya
Melalaikandzikrullahdapat mendekatkan kepadasetan.
Allah J6 berfirman:
226
LZZ
'(Lrzlrr).e4nvPte,<rHuQo \LoztiDPPqnNunaelv)e'\rs
t(zorli zp:::7:zpe'1s'lb9zltn)
qelepe flez1 blpplqs'usv
nellag re)ie€nqv
qlrpqq-ii'q-lrptrrlt"un rrsjeltlr.lP uep,geb ueuir 6usroas I
,.1.t ,tn.., n.ll"q'u'ttt€1vr.leelt-rv urq
uerqrb/ 'uel qelepPnellaqeu'PN
iti,
1,.'uJit-iqi"i
"p"o (tt)
(Ezlx),e4qnN unruel,v )e/!s leqn LUeIs-'Gv uJeul qelepP eiulolele6ueui6ue^
slnl slqleJt)ep
qPl!'
,eau7 tlPeueg urnH dv. Pul49lry'lsey
KitabKasyfulGhitha'rn Huktu Sanaall Ghna'
r11 Beiiau adalah Ashlm Al-Ahwa sebagaimanadsebutkan dalam Hilyatul Auliyd'(11/218). Nama
lengkapnyaadalahAshim bir SulaimanAl-AhwalAbu Abdirrahman,salahseorangmuhadditsdi kota Eashrah.
lhat Slyar A1amun Nubala'(vI/13) dar, Tahdzib At-Tahdzib (V/42).
rlr Dlcantumkanoleh Abu Nu'aim dalam Hilyah (11/218). Dicantumkanjuga oleh Imam Adz Dzahab
da afi As-Siyar(lV/2lO). PerkataaninijLrgadibawakanoleh Ibnu TaimiyahdalamAl-Istiqanah (l/245).
r1r B e l t a u a d a l a h U m m u l H u d z eI A l - A n s h a r i y aA h - F a q i i h a h( a h i f i q i h ) . L i h a t s / r . a rA T a n u n N u b a l a '
(IV/507) dan TahdzibArTahdzib (xtrl4a9).
rta Y a k n r l 4 ! h a m m a d b n I d r s A s y - S y a f l 'si e b a g a i m a ndai s e b u t k a dn a l a mb e b e r a p a r i w a y a l .( D e n r i k i a n
k a t a m ! h a q q r q i n . I t u j e a s k e l i r u k a r e n aI m d m A s y - S y aif k e t r k a t u b e u m h i d ! p . Y a n gb e n a ra d a l a h
l u l u h a m n ' abdr nS i rn , s a u d a r ad a a H a f s h a hb n t S i r n . - p e n t . )
t" 8 e l a r . :s e o r a n gs a h a b a ly a n g m ! l i a U b a y b i n K a ' a b A b u l 1 " 1 ! n d z ,i r+ p e n g h u l up a r a q a r i ' .L i h a t
b ografinya dala.lr SiyarAlanun Nubala'(ll3g9) dan Al-Ishabah (tl19).
116 Dicantumkanoeh ibnul lauzi dalam Talbislblis122-23\.
228
6ZZ
(SSZIDtle^rLr]re1
nuqlue6uEJe\ qeaebqsl1v o?r
'ureloirpuPpPFfrpru)lPA
(s€r/lll^)
,e/eqnNunapLv )e,4ts
lPP Gtllu)qEpq4lv qEpqeJ wepp e|uJ46oa leqn qeuuns-svuep ue,rnolv
6u€pq uelep ]p 6uproas'qleuueH-lv
unn)'LvtpE6v- urqIseMv,u q roleg nqv qelepenellae
v Lrlttes
'lzasltq( slqteJurPlepznetInuqlqalouelLunluelrc
o.r"'3unBele8ues
tu1 'undlrltpas qe:eru
SueXqeuungsnlqv q?plel nlssqeles uz>1edn:eu
Ieprler nsJeuemeq (uu1a1aie1)o,ruellnqastpellqsde nll€1|. :elelrsq
el ,,Lnltruunsqe1edur5,, qeu:odr,r,{seX,{V.ulq rel€B nqv
:e,{ueltp
urelepqnSSuns-qn33uns:eq
/ ri,,'ueqe,plqel
Bpedu€p IIeq qlqel
qeuunsue8uapt:tp ueldnlnluehl,. :elelreq pnrsell utq qellnpqv
230
,tz
(trg :qepreyl-1y),, nlatuatuoyns8uotrSuoto unnlacopodatl
yyol yopt1SuoI uop 'qn11V uolotrppoqthaq 8un{ 'nJo:1Supto-8uoto
dopoqtalsDra4dblcraq 3un,{ 'uta,nw 3uo.to-Buondnpoqt4 fiqrual
-qoutaldoytstaqSuoi 'tfi111ut1uttuaLu
undnqatau uDp Dlalaw nlutJ
-uautqn11VSuot wno4nvns uo4SuDlopuau unlo qDlly )!op)t oyDI/L,
:ueuulJraq
9$,qellV urellp,{eurEIeC
(991:qe:ebeg-1y)
,, qn11p'opnda4
ntruoturtto8uos
pwn uowt.taq3uo,(Suoto-Buoto uodnpy qo11yntur)uaru Dlaraur
ouowroSoqas o,(urDiunuauDlanw :qD V wolas uo8uy:uot-un8urp
-uot qoquattuawSuoI Sutuo-3unto DpDDrsnuou DtDluDrp LutQ,,
:ueururaq9SqellV urel1ei(erueleq
( I € :uEJrxl
r1y),, ,nwosop-osopundwoBuaruuop rtpso8uautqo11yo,itcstu 'nqo
LlDIuryr'qD v tDtunuaw (JDuaq-touaq)nnul D!q, ;qnlLtDt|:1DX,.
:ueurursqs] qEIIV'rle{3sEtuss
'u,4uepuel
uepue1ntunllrepuelllpqal n:tsnftut
3ue1e1eq Iulolraquelqeg
'eXuepuel-Epuel
uep uelnlunl uDlselafuaurqe1a1
,owDs-sDele(uJalueg
qsllv (qsllv relurcuaru)qolfpqqDqDu 3ue1ua1 e,(pqe1yurelep tp uel
-Sue:aualu qulatgp qellV :n1r1equel8uerauaru
3ue( rllnq Eretue rCI
,,. .1r
c-Y.'6vi-Mc)44-A;;'$i <; ri:lt
.\
r"., n ,,-
,
-
/?,,..?'
.. tl -lt | , J i.? " 4 t1.i
'a-41-:a' t.>91l r 4JD -ty'
f drr
u, $l
*-
''Katakanlah:'Jika bapak-bapak,anak-anak,saudara-saudara,istri-
istri, kaum keluarga, horta kekayaanyang kamuusahakan,pernia-
gaon ),ang kamu khawatiri kerugiannya,dan rumah-rumahlempal
tinggal yung kamu sukai adalah lebih kamucintai lebih daripada
Allah dan RasulNyadan (dari) berjihaddi jalanNya, makatttnggu-
232
ttz
'€iNqnsntu-qnsnudepeqrot€IaretrrseSatuupserel delrS 'f
'?,{Nrle,re:eddepeq.lot
Eloreruuutnquralqeuele)
uppueqepuera) t
'e1o:auepedalE,{NslurJ 'Z
'e,{51epeda1EleraurelurJ I
:leUelel ueua lnqafueu !F qellV
(yg :qepru11-1y)
,, Dlaruawo4ns8uo,(8uo.to
uonlacopodatlyt1n74upt18ut:,(uDp 'qDttV uololip poqtttaq 3uo1,,
*,ge:< )ytrefef7 *:
n1{, uBI1EJrsustu
:LIoqqDqDru qellv qelnll ueduao
(Er
'qn11yunlul
:te:ning-1y) ,, touaq Suoi Suoto-Buoto qDlltt mlararu
opnd nyataw nutfuop r';!tnq uoBuappoqt[taq Dla.rau uDp nBnt-n8ot
)!op!t Dlaraa uDlpnual oi1rllnsny n)p llDlll; opoday uowuaq 8un,t
Suoto-3unto t1o1o{uoquowuaq 8un'{ Sunn-Butllo rt'llqn88uts ag..
5. Jihadfi sabitillah.
6. Ketabahan
merekadalammenerimacelaanmakhluk.
Yaitu mereka bukanlah termasukorang-orangyang tidak sabar
menghadapicelaandan intimidasimanusiayang umumnyamenyukai
perkarayang tidak disukai Allah d5. Dan bukanpulatermasukorang-
orang yang melakukanperkara-perkara yangdibenciAllah karenatakut
celaan.Mereka ini dinamaiAl-Malaamatiyyaf23 yangsengalamenam-
pakkan perkarayangdibencikarenacelaanyangmerekaterima.Mereka
menyembunyikan keikhlasandankejujurandalambatinuntukmenutupi
keadaanmerekaterhadap oranglain.Merekamelakukanitu karenatidak
tahan celaan manusia.Sementara ahlu mahhabahsabarmenghadapi
celaandalamrnengingkariperkarayangtidakdisukaiAIIah.Orang-orang
yangmencintaiAllah adalahyangmelakukanapa-apa yangdicintaiAllah
dantidaktakutcelaanorang-orang yangsukamencela.
Jadi,dalamhal ini manusiaterbagitiga:
l. Yangberpalingdari apayangdicintaiAllah karenacelaan.
2. Yangtidakmenghiraukan
celaanorang-orang
yangsukamencela.
3. Menampakkan apayangtercelauntukmenutupihal-halyangdicintai
Allah yangmerekakerjakan.
Colonganpertamaadalahorang-orangyang terlalumelonggarkan
diri. Yang ketiga adalahorang-orangmukmin yang lemah. Danyang
kedua itulah golonganpertengahan yang terpilih. Itulahmukminyang
kuat. Mukmin yang kuat lebih baik dan lebih disukai Allah daripada
mukmin yang lemahl2a. PerkaratertinggiyangdicintaiAllah danRasul-
Nya adalah jihad f sabililla&.Tentunyabanyakmanusiayangmencela-
nya bila ia berjihadf sabilillah. Sebabmayoritasdiri manusiatidak
menyukaihal itu. Orang-orang yangmencelanya adatigamacam:Orang-
orang munafik,orang-orangyang melemahkansemangatdanmeman-
dulkan gairah dan orang-orangyangmenyebarkan kabarbohonguntuk
melemahkan kekuatan.
234
9tz
'(65€/t)rlsexnuqJ4s!e1uep(€0tI/Il)
tlslet '(tLe 4qewnpez ]F.qll[ra]ntnuqi uepuqseg-NueseHlv qelepeeiuereluPr0
lqnqynolv li
236
Ltz
'itepeqruep!pleeta)iqenqesre6pqas
up ue^u.rebuapuau
dp66ue6[iau n]el
6ue^6ue.io-6uero
,.'uEurqeg-rVnlurda1 n:asrp
nlel qe8uol
uetas rp:rpeq uerlpl rpel'reueq uprl?I uedecn qEIIV rueq..
ue,:n|-1y rlqy .. niurduedaprp epe:aq3uu.lelas
:qer*refuoru qe8uetrp ep
-eJaqqepnse,{urpe1 e1r;1,,:,DutDS-sD
srlafeu.r
rp speroq eloJau eJelueuras
1e1eqsleurubr:e8uepuaur elue) EtellaqSuefepe e;lararuerelue IO
238
6tz
'(r6tlt, rqe, huql rrgeL uep(60ttlln) nnwndtv rlslet
Rt
,eu!u9LeeurPsp\nH uv,,eq1q9lryAsexqqry
Kitab Kalyful Ghltha''An Hukmi hnaall Ghina'
:,;&.Yj ;4ir:v Yj
"Dan Komi tidak mengajarkansyair kepadanya(Muhammad)dan
bersyair itu tidaklahlayak baginya." (Yaasiin:69)
Maka tidakadaalasanbagikalianuntukmenghalalkan nyanyiandan
mendengarirama musik, sungguhsangatanehkalianini wahaipecandu
musikdannyanyian,kalianberdalildengansabdaRasulullah
4t:
"ya Allah tiada kehidupanyang hakiki selain kehidupanakhirat
Maka ampunilahkaumAnshar dan Muhajirin ".328
Dan dengansabdaNabi *.
"Engkau hanyalah sebuahjori vang terluka
Yangengkauderita dalammembelaagamaAllah".32e
Untuk membolehkannyanyian,musik,rebana,seruling,tarian,dan
gerakan-gerakan berirama!SesungguhnyaAIlah memberikantaufik ke-
pada siapa saja yang dikehendakiNyadanmembiarkan
siapasajayang
dikehendakinya.
ARGUMENTASI
PECANDUMUSIKDANNYANYIANDENGAN
MENGADAKANDUSTAATASNAMA SALAFBAHWAMEREKA
MENDENGARKANSYAIR DIIRINGI IRAMA! BERTKUT
BANTAHAN
TERHADAPARGUMENTASITERSEBUT!
'r Telahdis€butkantakhrijnyapadahalamanterdahulu.
rD HR. Al-Bukharldalan Shahil>nyz(2802 dan 6145)danhadiGJundubbinSufyan^15bahwadalam
sebuahpeperangan sebuah q terluka,beliauberkata:..."
jari Rasulullah DJriwayatlan
JugaolehImamlyuslim
dalafiShahibnya(1t96)darjjaluryangsama
'tz
., plupweps qesdJeqNeptltnlun Pqasqedunsaq6ulPs tlelal ueo
nqt nlPsuep nsnAuaweAuPnpax,,
'eis,V'|vqelepesetetprte^suqunluglaul6uel
:teJeue6uape6n(lt)inutp
pendudukMadinahyangmembolehkan nyanyian,beliauberkata:"Hanya
orangfasiksajalahyangmelakukanhal itu."
Tulisan-tulisan sahabat beliautentangpengharaman nyanyianadalah
buktinya.Imam Asy-Syaf ijuga tidakmenyelisihimerekadalammasa-
lah ini. Beliaujuga membencinya. Dalamkitabnyayangterkenal"Adaa-
bul Qudhuat"beliautegaskan: 'Nyanyian adalahpermainan yangdiben-
ci dan menyerupai kebatilan. Barangsiapa yang kecanduannyanyian
maka persaksiannya di tolak.Beliaujuga pernahdi tanyatentanghukum
mendengartaghbir yang merupakanbentuk nyanyian terbaik menurut
mereka,beliau berkata: "ltu hanyalahprodukkaumzindiquntukmeng-
halangimanusiadari Al-Qur'an."
Adapun ulama Kufah merupakankelompokyangsangatmelarang
dan mengharamkan nyanyian.merekatidak berbedapendapatdalam
masalahini. Dan hanyaAl-Anbarisajalahyangmenyelisihimereka.
242
ttz
-(g|g) qe,lrpls nO qetesU
1V
lSZutA),eFqnNunuet,vre,l6 uep lZOwlA)qipqpJ
)v qlzpqe-I7e9l1lesrnaPrPresslrpeLlue)ll€eMuauruPps|lpe] ue)nlPla!! l€ ueg ueeuielnal )rt LriaL!
uepqbeJ/qebstouPloas'rllet{-tV rMPUnlV(rarnfurq zrzYInpqvuq trreNlnpqv q€l€p!nPlle€
€rriqBqnulu1e,{.,ueteqefalepedelndleprt uepuell?q
-a1eped 1ept1,, :qe,tefuau el elul ,DtaDS-sD e,{uuelnpnpalq€Isusul
-lp qeru'ueleqefalesop uep u€Ireqel eluqedue1:tpeqtpnlBI 'reru?t)
r:eg epzd nueu uu>ldepeqrp ne18ua e41,, :e,(uepedaluele,{uetrp n1e1
',owDs-sD qeleseur uElepueue8ut.ta1uelrraquatuPt€,tlqeq-r,f1a:n1nuql
r:epue1le.{e,tr:rpqelate8nf ueq 'ntr reslu uep lefeltq ed
1eq 3ue1ua1
-eraq3qplnurp quleJ :elelJaqnlt uet,{ue,{u
uepltsnu npuecadae6
VANNVHVINVS
9NVA ISVSNIdSIO NVO fi]U
rnxlu]s IVANNV)TTUSSIO
-nf 0NSI NVMgUld NV9NIO V)l:ldll',| ISVINII'Ifl9UV
':usaqleure8ue,(ueuisnpalueledn:au tut
tqpllv rcns eqe141
:ueleleSuetuu,{ueqEllI EIPtuIIIsl I tuBtulepedol ue1
rra Dinwayatkan oleh At-Tlrmtdzi (3690), ia berkala: haditsini hasanshahihgha b dan hadits Buraidah
.+, diriwayatkan juga oleh Ab! Daud (3312) dan dinyatakanshahihoteh At-Atbanidatar'lShahthJami,At-
nrmidzi dan Shahih Sunan Abu Daud.
rrt Kallmat yang tercantum datam dua tanda kurunqdi at3s tidak terdapat pada naskanyang lercetak,
s a y a t a r n b a h k a nd i s i n i u n t u k m e l e n q k a pmi a k n a n y a .S e b e n a r n y a d a y a n gt e r h a p u sp a d an a s k a hy a n g
tercetak atau naskah aslinya. Waltahu alam. Sementara hadttj di atas telah disebutkantakhrijnyapada
catatankaki terdahulu.
1 1 6 B a r a n g k a lm i a k s u d p e n u i s a d a l a h l a , n iA t n r m i d z i s e b a bs e b a ga n u t a r n aj u g a m e n a m a k a a n ykar t a b
Ash-Shahth. Oalam nukaddfiah kttab Jami AHJshu/ Ibnu Atsirberkenaar dengan biograft Imam At_Trmidzl
( 1 9 3 ) b e a u b e r k a t a t" B e l a u b a n y a k r n e n ui s k i t a b d a l a m b i d a n g h a d i t sd, i a n t a r a n y a d a l a hk i l a b , 4 5 r -
Shahih. kitab yang sangat bagus dan $rat faedah. Demikianputa lbnulQa)lirn dalam ktabnya ini hal 55
{buku asli) dan dalam kitab Ad-Daa'wad Dawa'halaman17, beqitu puta Syakhul Islam lbnu Taimivahpada
beberdpa tempat di dalarn kiiab MaJmu'Fatawadan jrga lmam Adz,DzahabidalamSiyarA'/anun Nubata,
(I/460).
B o l e hJ a d i j u g a m a k s u d b e t i a ! a d a t a h h a d i t st n ts h a hh , a t a uJ ! 9 a b a r a n g k akl ie k e t i r u adna r i b e i a u .
Sebab hadits in Udak terda pat dalam sra hh ALBukhan dan ),Jga Shahth Mus/im, han\a sa)a tma m At Bukhari
mencantumkan dalam kitah At-Istt'dzaanBab: Setiap permainan Adalah BatilApabitat4elalaikannyaDari
Kefaatan.(Lhat Fathu/ Bai 9 1 ) , A t , H a f i z hb e r k a t a : . . B u n ybi a b d i a t a s d r a m b r d l a r i h a d t t sy a n g
d i r w a y a t k a no l e h A h m a d d a n k e e m p a tp e n u t i sk t t a b s u n a n( y a k n t A b uD a u d ,A t - T i r m i d zAi ,n _ N a s a adia n
I b n ! f 4 a j a h ) ,t e l a h d i n y a t a k a ns h a h i h o t e h l b n u K h u z a i m a hd a n A l - H a k i m d a r i h a d i LU s q b a hb r nA m t r , € ;
s e c a r a m a d u ' b e r b u n y t : " S e t i a p p e r m a i n a ny a n g n e t a l a i k a na d a t a hb a t i l k e c u a l i . . . . .L, i h a t c a t a t a nk a k l
berikut,
244
9tz
'set€r0
qel uelpl€)urelppuonnqasrue)i6!e^ uesglafuad 6uelualnqel)ep[ er le)i6ue.]e8 eues rp eiuu€)nuauaul
)iep[ eies unLUPu 'qe.!eaI1vqe71\wlFnH qtqeqs ?peda]rur trpeq ue$pqsrualu eluulnlaqasuqelal
b!bbeqnN (I6/tX)ret /rq]pl ur€?pr€[eHnuqt qatoup)iele)trp PUeLU]P6eqes€iu{/qerls !.rplppqeLU eznq)
nuql Ltalo€6nI uqle^el!\!]!c (tz-zz,ryI)lep (0s€uep 6tf:lt) leuueqsnt\l1tlu.rePp qeqreis qv nuqt u€p
lgbll\t) e\upeusnwweteppeLlqvp6nllpc rqeq€zc-zpv qap Lnfn]aspuec urLlsnNupp upeing-lv qato
uqteleMlrlp)Ept uepPlupeues Ltqeqs,.:e^uele)
uep4erpqsnHwzlPp urDlPHlvLtatou€)$eieMurc
'sIt ou
queqs gpeH qelBtls wztpp\JeplzEtlti qeleHnuql ueunsqryeqsUJetep tueqvlv qato qlqeLtsuP)eteiutp
upp(IIBZ) qe[€Nnuqt'(tS uppeS'ZS),eeslNun]etlst, uretepuep (8lS€) eqel[nu1v we'€p \eeseN-uV
qaloE6nIuoneipMurp',qrqeqsueseq!t s] peH..:elevaq?r'(1E9I)tzptu!t-L.]v '(tISZ) pn€Onqv ]H
rr3 lsyaraf kepada perkataan Rabl'ah Al Adawiyah yanq dimuat oleh Al-Ghazzalidalamkitah Al-Ihyd'
(IV/310) dengan lalal: "Ats-Tsauri bertanya kepada Rabi'ah: "ADakah hakikat keimanan saudan?" ia
menlawab: "Saya menyembah Allah 55 bukan karenatakut kepadaNerakaNyadan bukan pula karenasuka
kepada SurgaNya sehingga saya seperti buruh yang buruk. Namunsaya menyembahAllah semata mata
karenacrnta dan rindu keDadaNva,
Secara zhahir ucapan itu bertentangandenganapa yang diperintahkanoleh Allah di dalam kitabNya
d a n y a n g d l j ea s k a n o l e h R a s u l u l l a hq b a h w a m a s u k5 u r 9 ad a n s e l a r n adt a r i N e € k a m e r u p a k a cni t a - c i t a
tert ngg yang rvajibdikejar. Di da ari Al Qur'anAllah berfirmanl
'Tetapt
Rasul dan orang oQng yanq beriman bersama dLt, mereka berjihad dengan hafta dan diri
nereka. Dan mereka itulah orang-orang yang memperoleh kebaikan, dan mereka ttulah (pu/a) arang-
orang yang beruntung. Allah telah menyediakan bagl mereka janndh yang mengalir di ba wahnya
sunqahsungaL nereka kekdl di dalamnya. Jtulah kemenangan yang besar."(At-Taubah: 88-89)
A y a t y a n g s e m a k n ad e n g a ni n i s a n g a tb a n y a k R. a s u l u l l a4h b e s e r t ao r a n g ' o r a n yga n g b e r i m a ny a n g
b e r j i h a d- j i h a d m e r u p a k a np u n c a k a r i a l a n d i d a l a mI s l a m -t e l a hA l l a hj a n j i k a nb a g i m e r e k aS u r g a - S u r g a .
A p a k a h. d a y a n g l e bh o t a m ad a r i p a d am e r e k ay a n q b e r j i h a dd a n a d a k a hb a l a s a ny a n g e b i hu t a m ad a r i p a d a
S u r g a .P a d a h aAi l l a ht e l a hm e n g a l a k a n l
"ltulah kemendngan yang besr. "(At-Taubah: 88-89)
Kata kemenangan yang besar'dalam ayal di atas berlakuhanya bagi mereka_Yaitu tidak ada di sana
k e m e n a n g ayna n g e b i hb e s a rd a r i p a d am a s u kS ! r g a .D a nt i d a ka d ar a s aa m a ny a n g l e b i hb e s a rd a r i p a d ai t u .
O e h s e b a b t u d a l a m s e b u a h h a dt s s h a hh r i w a y a t l v l u s L i m d a n l a i n n y ad i s e b u t k abna h w aR a s u l u l l a€h
0 a n y a KD e r o o a :
''Ya
Allah benlah aku kebalkan dt dunla dan kebaikan di akhlrat dan seldnatkantah aku dari siksa apl
Neraka."HR.I,lusim dalam Srarrtsnya (2690)
Rasuullah * luga pernah berkatakepadaseoranglelaki: "Apayang engkauucapkandi dalamshalat?"
''Saya
rnefl'rbacatasyahhud dan meminta Surga kepada Allah dan berlindungkepadaNyadar apl
" a s u l u l l aqh b e f k a t a ": S € p e f t
N e r a k a .D e m A l a h s a y a U d a k d a p a t m e nr u b a c a a ne n g k a ud a n l ' l u ' a d z l R
t! ah yang kam bacal" Diriwayatkanoeh Ibnu Majah dal.m .Sllra,?nya(910) dan dinyatakanshahiholeh Al-
Erhsei da\arn Az-Zawaalddan Al'A bani da am Srahih Sunan lbnu Malah.
Syaikhul Islam Ibnu Ta miyah it:- dalanrmembantahucapandi atas dan orang yang rnengucapkannya
b e r k a l a i" O r a n g y a n g m e n g u c a p k a np e r k a t a a ni n d a n y a n gm e n gk u t i n y am e n g k ab a h w aS u r g at u t i d a k
e b i h h a n y aa l r m a k a n , r i i n u r n , p a k a i a n ,j i m a ' d a n m e n d e n q a rn y a n y a n b r d a d a r d i a n s e j e n i s n y ay a n g
m e r u p a k a nb e n t u k b e r s e n a n g - s e n a ndge n g a n m a k h l u k .P e n j e l a s a n n ysae b a g ab € r i k u t :S u r g am e r u p a k a n
k a n r p u n gy a n 9 t e r k u m p u d i d a l a m n y as e l u r u h k e n i k m a t a nK. e n l k m a t ayna n gp a l i n gU n 9 9 ia d a l a hm e l i h a t
wajah Allah jq. Itu merupakan ken kmatan yang hanya dapat dirasakan di datam5ur9a. sebagarmana
drcerltakan d i d a a m b e b e r a p a n a s hy a n gs h a h i h A . d a p u np e n g h u nN
i e r a k at e r h a l a n g
d a r im e h h aA t J l a hj 4
dan masuk ke dalam Neraka, Padahalsekrranya orang yafg mengucapkanperkataantersebut mengetahui
apa yang diucapkannya tu tentunya ia tahu bahwa maksudkalimattersebutadalahseandainyaEngkauya
Alah tidak menoptakan Surga dan Nerakamaka Engka! tetap wajlb dtibadahidan wajib mendekatkandirl
k e p a d a E n g k a ud a n m e l i h a l E n g k a u - "M a k s u dS u r g a d i s i n i a d a i a h b e n t u k b e r s e n a n g , s e n a ndqe n g a n
njakntuk. Lhat Majnu' Fatawa (X162-63).
246
Ltz
'ftnqepratrtot uetetelepedelu[uq)e] u€Itnqasrpqetal
1nqep-Al lltl Lelet?lep€duPllroesrp
qplate^ugpr6orq'ue,tu.ref f b,ppqs-qsvrel€8 qV urq pPL!ureqnhl uq urseblV qetPpenerle€
'selelp qlnuad
lej9l
pues 6ue^epe)ep0 ueo nlr uPbuap durur6uPilejelnelv,,qeullual6uP,4 rleq qelepeelsleul rr.r]n6Pbuaul
6ue^ 6ue]o-6uproDeq uep oia.iaurlleq '(turpqpd qarau.rlsprr) otalour uelolo66ual [eMalau] lppll
u?pupdptpru€pn6plpuler ue6uapue,rnolvue)n6etau6ue^ ulnq ntensqqepnsasDueu6uelepuate
puaret'qeI)1nlqVueplFeJ 6u€ro-6uPro ue66uel qPllqnPt,,:ue)ilnqasrp nlr tPlPMu-leieMuulPlPC
,, piu.ipl) urelep u[z€! uppupa] pqe,n,G|].]plep tbeqregivqelou€)lPiPMu C,.
:e]qlaq nellaq(slgli qlqeeqser4 lnPllsltt qql\ urelPp lc (s9II ou aztli rlq'eqs-llsv ,lae(
/p46r LrreteptuPqlvlvLtato e6n[]reqpue)iPlPlurp rurslrpeH rznPrlnuql qalo uqelollp 6uPA€uPtrlleoeqas
JreqprMeJod-lMPjad uepuofleipMustuu€ps1lpPl uqn)i€lau6ulras rur qeMlbe8.,ruolelq PIes , llPq!!a)
ne(uHpnfad qp,4,^rbeg leleMrr e6n[ upo eluPueu uqtnqeslpurnlaq6ue^ Herod ledPp]alP^uPeues
uepp p qlesnvfiuPInN uelep ruerqeLtl-ruv qato uql€le^ !.1!c":EP)iraquPp (6911IIA)pleeaez-zv
,eaue[nH '.]elep|J.lesi.€Hlvqaloe6n[ uelun]ue)p uep (olslr).eelqnqo p!! llurPxlv .r.lelepA\pvn'uql .]alo
e6n(! plunt! P)lc lleleMu Eplndru eur) sllpplue)in)etaur6u!asueplteqp HPlad-ne.lad uep ue)leleMuaur
qeMlbe€p6n[ u?p p?llureqnhlnqv qp,lunf ue1uaptnu[ew tMe&d 6usoas tPdPpl3lelupeues Lrletep
lp 'qlqeqs)iepltlul qlpeH" te]€\JaquePJlI lD qe'lqeeuqnulvF[,1V 9e!\ uagp e,{uue)uln]u€luau qelal
lznstlnuql lleqp lul slpel|p?c pee/rez-zv,ewue{hH wzqp rueslreHlvualo uonnqaqpPuPulrebeqas
qesnv lnruetnH upFP tuP]qeql-qlvqap e6n[ uP)leleMr]lo qlqeeqsehtpley(slt4 uep )ltl6Ptls qsv ,uet
/p(6f uelep luPqlv-lvqatoueHnqaspeuPLU re6Pqas ueal pQe.n'4iuepp lbeqlg8'lvqalo ueEeieMurc
VANNVHVINVS
InXId:lS i].lvfl/\v 9NVUO I9VS VANNV)lHnU)Vy'llt'l
VANVHnvnls'NvrANvAN NVOXrSnW NVXhIVUVH9NI!.
)|voil r,rJv^s-Asv blvklr vw\Hvs v)|lulN rsvrNlwn9uv
'e{uue1n1e1au uurSeqos
e>lareru undtlsaur?nluesaleraure,trtlutelep
u:e1:adInseullol n1t uet,,(ue,{u
qe1al1r1uq
r:1edre1 e,tqeq uetupese)
Irt,.'ueles
-asal ue)lurEletunlr ueleusqa)qepns3sBpe lepll elsul ,.ll18q due^
IBqld IC,,:qe,refuaru qeleu€utleqtdrq tlueu
sl eBpelaqn1l uut.{uu.{u
teurrr) rreq eped ueltteqel uep uereuoqoleletue ue)qestuau qEIIV
elrqedenurln:nuaru eueurte8eg,,:e,{ueusdrs epedel €lelleq nellaq 'tle
-r,{uefuurnlnq 3ue1ue1 qeu:odoorperuueqnhl
e,(ue1rp ulq utse}-1y
unol uop tJuDq'(qDry umtnq)wofo Suoto-8unto
6$,, Diluow
uto33uo1r.lDllLlnryqoto wo33uo1 uo8uap uo,ni-lv qDp)og ,,
ftr:tr ))
sanksiatasnyahanyalahpersaksiandarinyaditolak.Beliautidakmeng-
golongkannyasebagaiperkarayang merusakmartabatdan tidakjuga
menggolongkannya sebagaiperkara haram.Namuntidakdemikianhal-
nya dengan as-sama' ini, sebab orang-orangterhormatsepertimereka
tidak mungkinmendengarkan permainan yangsia-siaataududukmende-
ngarkanhal yang melalaikanatau hati merekalarut memikirkanper-
mainanyangsia-sia.3a2
Ahli Al-Qur'an menjawab:UcapanImamAsy-Syaf i yangmemak-
ruhkannya dan laranganmendengarkannya bagi kalangan awam dan
khususbukanlahhal yang kontroversi. Hanyasajayangbeliaumaksud
apakah makruh tahrim (makruh berarti haram) atdukahm krtrh tanzih
(setara dengan makruh), ataukah beliau membedakanantara sebagian
orang dengan yang lainnya. Hal itu termasukpermasalahan yang
diperselisihkan oleh para sahabat-sahabat beliau.Itulahpendapat beliau
tentang hukum as-sama'alasorang-orangawam.Adapunas-sama'y^ng
dilakukanoleh kalangankhusussepertiyang telah disinggung di atas
menurutImamAsy-Syaf i termasukperbuatan kaumzindiqsebagaimana
yangtelahdinukil dari beliau.MenurutImamAsy-Syaf i, as-sama'yang
dilakukanoleh kalangankhususitu lebihdari sekedar makruhataupun
haram,bahkanmenurutbeliauas-sama'model begituberlawanan dengan
iman'ot, mensyariatkan yang
sesuatu tidak diizinkanoleh Allah dantidak
diturunkan keterangantentangnya.Meskipun para syaikh dan orang-
orang shalih itu melakukannya atas dasartakwil yangkeliru.Mungkin
saja karenatakwil dan ijtihadkeliruitu Allah mengampuninya. Bahkan
memberinya pahala atas niat ikhlasnyadalam berijtihad.Meskipun
perbuatan tersebuttidaklahbenar.Ijtihaddantakwil termasukmerupakan
sesuatuyang tidak bisa dielakkanoleh sebagianorang. Sanksidapat
terhapuskarenanyasebagaimana terhapusnya kesalahandengantaubat
dan amal kebaikanyang dapat menghapus dosa.Hal itu hanyaberlaku
bagi para mujtahid yang telah mengerahkan seluruhkemampuannya
dalam mencarikebenaran.Perkataanlmam Asu-Syaf i sama seperti
perkataanbeliau tentang Ahli Kalam:"Menurutkusanksiterhadap Ahli
Kalam adalahdipukul denganpelepahkurma dan sandal,laludi arak
keliling kampung dan kabilah,sambil diteriakkan:"lnilah hukuman
248
692
'(gI/X),pleqnvunuet,V)e,46 uep1fil(i,e,'nv tnlefuH r!.
' (6ZlX),eleqnNunuret,V
)e,45 lep {9tl lXD,e,4nvlnlel{tH
qrrr..,a.u
nrelqeuuns-sv
uepue,:n|-1yr:epBurlectuoq
tJi$ H""J:"t:::
ra6 Beliau adalah Abdullah bin Ja'farAth-Thataarbrn AbrThal b Al-Hasyim,lahir di neger Habasyahdan
termas!k ka angan sahabatNab. Lihat biografinyadalam UsudulGhdbdh(1111798), Al'IshBbah(111289)dan
Al-Istibb llll215').
347 Risalah Al-Qusyertyah f'al. 629.
250
L9Z
'.rpis uqunluelsllJuP6uap €tun6u!l66uaur qelepe,eprr-lt'
'eplueAsqe'tt lalelJ-]q4v
/!es| :uelqrerpe6ntq. oq ,qrteLLr '(oztr) qeuPbnsHvqelr) LllPl€pqPfturrel
/ruetl7 t?qll tPprqeeis,Plry
p
nuql qalo!ellnqas eueL!re6eqasper&P nPle uPMeuau6uei llraNlPUe-)eueqalo u!peqrpnlrel
'} roLlouqe)1uplelplepede\u4rqNe!teql1
'
lsgl llIN ula es snpollv
uegQLbltli qeqatsl-lv'\gLtltl]D,elPqnNunael,V r€,ts leq|-']H t9 unqe].irq)eeped ueqelelrLllal)ind!!el
6uebaue 'rMeuinivlleri lnpqvnqv qeMeLUo uE l.]sv.llqv ulquqeH-lv ulqueMreNqelPpPnelag
'Qo|-ootlr) qepHv'
firt-60el:l) qpceqsHv'Qbal1l'I)
qpqeqgnpnsn '\ttzl qtzpqPl-|vqlzpqeJqe\rt rllPlepnPllaqe^uqnunqralqesq e6n[ ]Pqll /(00e/ll)
qellsry'GgtltDqEqeUsHV'(EgE/lIi,eteqnNunlael,VrPlrs'GlZlNqlzpqe-Llvqlzpqel'(9lbh)qlzptle-t
-lV q!.tbef]l.qtl'leu.ppwrpunqetuetrqu.ras puplasueqeJeltual)indulsl 6ue6euau nella€ f bpplqS
-r.tsvrqg€ lqv l]utq,Pursv eurPuraq nerlaqnql 'ureM,\v, lv ulq llaqnz-zYulq qellnpqvqelepenerla€
'els-elsueurettr:eduepuelneqalreB
-eqese,{uue13uo;o33ueu u€Iqefl 9g qellv epedal qn::ebe1Inluaq uep
erue8euu:efe re8eqase.{udeSSue8uau leprt uep DIaJau Suepun8uau
ulnd >pprl up(l nlr lntun 1e,{ueqSuao uellndrunSu:utleptt netlaq
'efuqeun; nt!
!p lEqu?InIBleu re.J,eIurq r]ellnPqVleqepe6;Suepua8
uep 3ur1n:as'eueqerueqnqelue8uepr8ur:rlpuep stueru-stucrl Suui
urpeqlp1lsnu €tuett uep uet.(ue,{uue1:u8uap
,r{Dr*o qecoq-qcroq
-uau:uep l.reueu e.{uqoloqsete qBIIV uedepeqrp e1o:eu t8eq uesele
ru8eqes e,(uuu;lpufuaruueq'ue8uuuasaluepueuteuuad 1nlun e,{uqeutn.t
rp u{ue1rue,t ue>pe8uopueur
lepnq uer,{ue,{u 8ue,{uelenq:edtlnlt8uau
nle-l sh €,(uuepnqnzJ) u€p qepeqt IEue)lp 3uef, utrl lsqeqes-l€qeqes
uepqErrelInuqlqeplaqnnqv 'leq?f ulq zpe,nl^{ pnqv 'rlsEI
urqrpruruv'ueqsuv-lv qn,{,{ynqy 'rezc nqv t{alo ue)qoruo.lpqelel
"eplec
Suei sngnu unle,{t1ze1 epolaruue11e33uluaul elsleul rSeqtnted leptt
'telller{ rlqeueppnqnzrun€)uepqepeqrIlqEe:edtSeqt3e1qtqal:a1
\t3 RisatahA/-Quqeiriyah(639).
ttt Maksudnya al-huda'dan al-ghinasamasaja tlada beda.Atauberasal darisumberyangsama.Bait
syarrltu diucapkan olehAbulAswadAd-Duali-LihatLisanulAEbmaletikalalabanun.
"t BeliauadalahAmirbi SlnanbinAbdullah Al-Aslami,
oamanSalamah binAl-Akwa'.LihatlJsudulGhabah
(llll r11) dan At-Ishabah(1t1250).
uu ganih Al-Bukhan j ugaotehAhmad
14195,6148,6337),ShahihMustin(7802),Haditsini diriwayatkan
dalam Musnadnya (lV/50) dan Al Baihaqidalam Sunan!/ Kubra(X1227)dan dalamDa/aailunNubuwwah
0v/200).
r57 EeliauadalahSalamahbin Al-Akwa', adayangmengatakan: binAmrubinAl-Akwa'Abu Muslim,ada
yang mengatakan Ab! Iyas. LihatUsudulGhabah (lll423),SiyarAknun Nubala'(1lll3z6) danAl-lshabah
(1v66).
252
c9z
'tIZZZ)atsnN qtqeqs'(IlZ9 '0I29'6029'2029'I9t9 '6n19)UetfinSlvtlqeqs
'QgliqeqeqsfM
legll ue(relt nqv qe ppeetu4tPlun,
'npr3r!6uey', ilrlrLrlauuepqelseqeHu€p l€seraq€l rpeeH-vpEMsv-jvqek€(rJvllPlepeeI
PrPns 8!r
'Il3q
q8lru uBSuep/t{r/ qelru uelErue,4ualll lenl ueSuap?qu lallurd
uelsu€,{uatu :UodasetuBs, DpnqlD uP8uap u€I.{u€.{uuel€tue{u3tr1
;EureBP uElB[e
uEp q?llv PpEd6I urp u€Il?Iapuau iele'uele8r6I IeSeqos e,{uue)IIpPfueul
t3€ledv aBxuus)sreSSuela^uaru uEp e,(ustlafuulltpeq8uottt'u€t,{ue,{u
uelJp8uapuaur 3ue,'(elaraur lp und8ueroesuep -qolltqnzpn'(t1nu
eJEluB
lrlnurp qeuredleprl u€pZ,DpnqloueprteXsue1;e8uapuaru # qellnlnseX
edeSueur u>leur 'uelple) uur1e1 3ue,{ EKuBTe>IJed e1t1
luades
ailllequepnecel 8ur1ed3ue,(rSoleue 1n1uoqIut qulue)ng
'n?rlaq
Inlun :teXs uelunluelrp eluttu3tx uep :te,{s ue1:e8uapuaru
qpllnlnsEUueseleueBuap ,DtaDs-souep uet,{uu,{uuelqoloquau
eruss ltteq le8ues3ue,{uedecnueledn:at{ 'epaq €pEIl
uerle1e,{u1eq
efeserues,Dpntl-loueBuap.ourr13-1o?^\rleq uellel uedecnundepy
;i$er(ue(u) , ourq8
-1ne,{uqeloq
ueseleue4pelrpqellnlnse1uedepeqrp
nlr leq e,{uue1n1e1rp
ue8uapeSSulqesi,Dpntl-tDuelue:eqSuaru 3ue,{ qeleders n1e1
'PAU3J8nS
16 Lhal Risa/ah
Al-Qusyeirlyah
(639), haditsdi atas telah dlsebutkan
takhrijnyapada catatankaki
terdahulu,
254
992
'eluuntaqasuqlnqasrurq qPpnsmqasral
nadepeq.tat)n4el uqa' e,luln66unsas,,'.ePl']aq qellnlnsPleMLtequelrqesrp
uesl\(lu\etiJean Ptle X,
rp
e6nlnlqesq urplpprO elusple lnpnp uPp eqed qPMeq !p eIuPUPqar uexlunqLllaloaur
er Sinseui
qeqlqlery-Nulq.ieurne)inalPMqeq uoonqasrp nl qesl ureleo!* qellnlnseu uPdepetl
rp eueqarInlnuraLrj
rezpuraq6uel e]ueM 6ueioasqPsq qelep?pnqeur slnuad 6uel |ot60er€g qelq lrreq al uPuelaq
ela6esolaraL!)nseu uE!eNlurau 6unep reuJnlp6uapuaujolaraur qDa) qoraur e.i?nsloi6ue6laul
etiasu?ereJtquad EuP[uedDduiaL! uep# qe nlnsPuue6uape.ie]rqraqqele^ueqe)iarau lnureN eueqar
?Mequiaur Plndteprl uep ueluraq6uepesnl Pluervr eiedeMqequoilnqaslpleprl nl qlpPq ulPleo
'ujz) ttetelte^4unq neuy qelHurelPp
wp (A$e ou).feJ,('V nlelqrl urelppue{nqasrpeueLlreo€qas qlbpeueulv qellN erqnx-lv urelepr,e?seN
.W'Q6|Z196EZ\e|u4fqeqsu.rPtep ulFnbJ'(5809 'tBZt 'b6Ld z\u4rlPqs lJJe9pUPq)tngtvUH
256
LgZ
'e^uurelne aq
r\nq evasl|eq9 neeA.ullep Jplz znqppv 'tp[et{ nuq] ueuns qlqeq; llptpp lueqNlv oep (bblt:D,e/ql
-lVfleeqv [UqNelLllplep Ibe]LlVqaloe6n[qtqeqsle]eteiutpqeloluec ,, treq)inglvurpull leleis ue6uap
lensasqlqeqselupeuesp/ppfiez-zvwelep4e4aq Uaqsng,N'(616I) p(r ueuns welep qefpl^lnlql ,(69
-95),eslNunjerllsLu.relep!,epspN"uv'(OZSZ) eiu{./earsuelpppnecnqv qalo uo0eleMurprur qpsl)
'pal,ueHppedprtseurp
lequroluteuleq6!e,,(qekeqeH6uero6ue.joqesr)intre,\
'I9LZ-SLZ
lzq)tplz znqepyqelr)iteqn .rueqN
lv LtaloqlqPqsuslPlg^urp tpett,eeseN-uvupppneonqvleleMupeupslep (6lzlx) sqnt lnupuns UJepp
theqleg.|v'(b9),eswunJel,{slL!etep '(Zt6t) pneenqv qatouo0eieMulp6uel strpelt
Le?seN-uV leqr.l
'(0''Z) eluq/qpqsruelepu.ItsnN
uep(0eI9) eIuVlVpqSrllelppppq)in€-NtH P)l6.iau ue6uapureuJraq e^?suollpquaul nplFq untueu,X
"
qellnlnseluep unqu.,asraq €)ia]aui/6uelepnl nlueLlel-ueualllDl npnsr:uevnnuau el F qeltnlnse!
qeutu rp e^ue^eqas tDolsrpe6-s!pe6 €uelaq oiauoqua6uapureul-urpuraq 6u?AtF qe^stv.qe
'(lued-und
lrlpas
qnru8uadB/rteqtueru >1eprt)
senl uelnel aI u€{seletlp3ue,{rre uesalal
leJeqr nll €ueqoJr.{nqpuaueJeluaures efuepeda>1 uerlqelur.radrp3ue,{
:esaq8ue,{uelreqaleuueuourInpunl uepleurlurluuras uele e8nf e,{u
-e,rrfueq e,{111nseg uupr{BIIVepsdolp,{uplurJeser eues e,{uueueurol
qequreueuu€I? nlr Jeqeueru3uetr '1eure1asueSuepnerlaque3uelepe>g
leqrlaurz,{u8ueues eser uup uee:rqu.ro8aleua:eqe(uuelnrleJrpnlr IeH
'ueuulef:ad uep rlequal leuelasnerlaqelrqedenerloq Inlun Eupqalqnq
-Bu6u.lrezeuraq3ue,{elruerrr
SuaoasuelurzrBuaur e3nfff qellnlnseX
3ue,{ueqEIe)oluesplEq
.rr.,'n1e1 qBIeperul,,
:Et?Ireqnerleg'qeXsry,rlnSSun8uaru ledepnerleqtul r1e; 'r8e1n1r 1eq
uoJnlulou netlaqe,{uureluele,reluplep rC nulloqrlnSSun8uatu ledeper
uep eS qe,{sry,ueSuaprrelequolraqnerlequErpnuial 'nlnqep qrqeFal
ue;uLraq :e8e ue8uoquo:u1o33ueqnrn,'(uaunerlaq'ieqeqese.led eu
-esroquplp^\elqenqostueIBC'eerplfsBt{ rp qeXseqeg Suero-3uaoueureur
-:ad luqrlerueiuuel:erquraurnprlaqurEI ueledu:esalueleg
.rrde,{es
Suesedas rlrlltuatu 3ue,{epnl Blouoq r)rlttuatrtqe,{sry, uul:ulquaru
e8nlnerlegorr'rfrr Hz{s1V,eupsJaqurerureq Inlun n1r1rce1srpeS-srpu8
rSequeledurasalue)lrequourffi qellnlnse5 olereur epedal 8ue,{es
r{rseIuep uerleq:ed1n1uaqueledn:eur'e1a.lerurBeqleqelsEruueledn:aur
selafnlrueg'rpel lrcalJal 8uu,{uelas uer8eque1a1ala1 epedr:ep:eseq
qrqal3ue.{uDlolofol )Elouel uEIe uep >1e,(ueq 8ue,( uerleqel uelSuel
-EpuauUEI?n1 el?tu '1rce1:a13ueX uelasuer8equolueqrp ntr rlcruel
8ue,(e,r,rr I e1r1 sn8rleles1e1o1
[-e,trr rp urlSunur ;1epr1 e,(uenpaq elrqede
n1r1eg efuepedelllcelrel 3ue,{eXuuur8eq ueluaqueu ue8uap :eseq:a1
3ue( uelas r8eq uer8eqIEIoueu qelepeu.(ur8eqbgnel ueeu:nduasal
uepuerpo8uad 'ueJuealuelednratu€Ieur'u€lasuer8eqrpefueru 8ue( leq
qnrnJes uup eXur:rpueqrlauau urlSunu Ieprt €queq 3ue:oese>1rJ
L$ 5ttpi.;rj,r tjI; S1
" Hiasilah Al-Qur'an dengankemerduansuaramu,sebabsuarayang
merdumenambahindahAI-Qur'an. " 36e
Diriwayatkan dari Anas .S; dari Rasulullah49 bahwa beliau
bersabda:
rs 'A2ib
Beliau adalah Al-Bara' bin bin Al-HarlGbin Adiy Ai'AnshaariAl-Ausi,seorangsahabatdari putra
seorang sahabat. Lihat blograflnya dala-r, A/-Isti'ab (lll39), Al Ishabah(l/142J dar SlyarA1amunI'lubala'
(nv194).
r5e HR. Ad-Dafami (Itl474), dan sanadnya dinyatakan hasan oleh AFAlbani dalam tahqiq Misykdtul
Mashaabih (11616).
r/0 HR. Abdurazzq ddan Mushannaf (4173), At-Ba.zat(lihat Kast'ful,4star2330),ia berkata:"Abdullah
b r n A l - M u h a r r i lre r p i s a hd a a m p e r w a y a l a nh a d t s i n d a n d a a d a a h s e o r a n gp e r a w i d h a l fA, l - H a i t s a m i
berkata dalam kitab Nu|anna' Az-Zawaaid (vllll7l)t "Dia adalah perawr nravuk" Ibnu Ady juga
258
692
'eiuurnaqasuelfqasrprletetelullrq)lPl
'(I9I/X) qeurPpnonuqt!PEueJe\tuqdnhHv vUtl
'(0LS-699/i
xerpqsnu,rrptEp upp'(6at '5lI
urt)ieH-lv
'zLth) e\upeusnl4wepp peurqv',(Iltl'69rr) e^.r4eunswePppneo nav'QzsD uetl)ln8'N uH
'(Obg)qe,luE,1sn,1v
L/eteshlqel)i uletepuqtnqaslprutuadaslsPtua!!n6rv (t'glAIrltey nuqJ
'rureqnt{
r6Jef )\\4a1znl ue,Jn>-/vlnlPPtlpe!qelt\ wegp rrsle)nuql qap JreqpuelelPlurpelnou?Diluec
llqqe npqv uer6olqurelep(tsvl lN) plta rreelqnqo u lluet-lv eluqelq uelep rul slrpequellPlPMlrau.r
r:1 /''
--f, ))
' . d hr/ro
(t T-
:, "' . i".-'
:Epq?sJeqnElleq
qu1e1
e^\qEq ff rlBIInlnsex IlPp qlqPqs ereces elnd ue11e.{e,nr.rrp
260
t9z
eluutetuep'('0€/D sior/purs urplpprLuueo-pv'(stol)
,eqq[ntHv uelept,eeseN-uv
'(9/8) eIu?PUrstlPleppneonqv '(61r) e^lr/qeqs ulQlPp Ll]lsnw 'lH
'(6OtZpuqrv nupsfl ]p-qr't)ue,rno'tVupbuapnI tueQtnyue66uelue\l7ue66uaur ur6ul4 qellnlnsed
'!eJnblv linrnl o1[a) 'e^uslelueledulasalle^ueq ulelepnele '9puP]aqlp )inpnp_lnpnp oillal uep
oiq l uqn6?lrpeserq6uel nle'('(uqOuP[uedlp
etunrerppua6uaLri 6uPiPlensue6uappllseuqeleperueQltu
we66ueipeqnY ure66uetueouape^uuoinoepuesPlqqelv 6uelo_6uero :elevaq lqel,V nuql t.t
:ff rqBNspqes
qo[rysnuqrqalqoqas'pn[nsutttytp
sLr,,uDtlol nop ISoq
fiqasnt DopqolunYtpn[o1oru Dop.taquDllb! Dltf ., :net] q epqes nlte.{
'e,{uureleptp Sunpuel:e1SueXeuleu qu;lnuleeopJaq>1nlunqelur:ad
u,{upnsleu qe>1edypntns urel?peoproq qetur.radr8el urel qoluoJ
'lur qel€se(U
uelep ledepued enpepv 'unlnq uoldelsuour [u?JeploD[elel
qElnele unlnq uPldsleueu lnlun qelulred exupns>1eur qe>1edy
(6y :qeprepl-1y),, tlDllv unluunllp 8uo,(odo fltnuaw
Dlaau DJoluDtp o.roytad uupnfiwaw num! qoqlDpuaq uo1,.
--r
tf49 -' r{c rn
r;,', ) i(
,rnwt NV9NO709rAVO
NVXnS vr vxvt4tNv,ana-|v wvstllttt Dtrlu vANw
-VnS NDtnQ4lr'tlt'l XVOIT VdVISgNtyyg.. :I8VN VOSVS
'BUeJeS
8ue,{eped 1e1o1:e1
npreu slens qeqaS ue1:eSuaprp
uepteleqeleXuuq
.:.'-i t'..,,
(( O ' Jrjtt Ur:? i/ I ))
d
"rJ
''Bukandari golongan
kami orangyang lidak memerdukansuaranya
ketikamembacaAl-Qur'an."
Jika maksudnyaadalahanjuranuntuk memerdukansuaraketika
membacanya maka haditstersebutmerupakancelaan bagiorangyang
tidak melakukannya. Jika maksudnyaadalahmaknayangkedua.maka
maksudnyaadalah jika ingin memerdukansuaramaka merdukannlah
ketika membacaAl-Qur'ansaja.Makahaditsitu merupakan celaanorang
yang memerdukan suaraketikamembacaselainAl-Qur'an,bukancelaan
terhadaporangyangtidakmemerdukan suaraketikamembaca Al-Qur'an.
Antara keduamakna itu jelas berbeda.Bolehjadijugayangdimaksud
adalahkeduamaknatersebutsekaligus.Denganbegitumerupakan celaan
bagi orangyangtidak memerdukan suaraketikamembaca Al-Qur'andan
yangmemerdukan suaraketikamembaca selainAl-Qur'an.
262
e9z
'ntnqepralrlel uEptpr eped elu[uq]et !e)iinqasrpqetal
'nlnqeprai
lel uPtpteaeped elu[]q)iet uoi]nqasrpqetal
rFf1lrii ))
({i{ r-qt" (etc,e-$ '' rcd req'fc (€ 4^ (<a" i.s{ t
I' i ,"
(t irr
'j:","'.;". { a-4{ rfr: n<'f €{.c na tr:t ff" r f-i
*v-'*{;ii'$J'\j
"Dan janganlah kamu membunuh anak-anakmu karena takut
" (Al-lsra':3 I)
kemiskinan.
Membunuhanakkarenaalasantersebutlah
yangbiasadilakukanoleh
Arab padazamanbeliau4€.
orang-orang
Kedua; Kalimat yang disebutkanoleh Rasulullah 49 menyingkap
perbedaanpendapatyangterjadi.Sebabbilamanabeliaumelarangsuara
itu ketika bergembirayang mana wajarsajaia melakukannya, sebabia
dalam keadaangembira dansenang, sebagaimana diberikankeringanan
bagi kaum wanita pada pesta pernikahan danHari 'led, makajatuhnya
Iarangan di selainkeadaan tentulebihlayakdanlebihpatutlagi.
tersebut
BANTAHANTERHADAPSEBUAHRIWAYATMAUDHU'DAN
PALSUTENTANG
PEMBOLEHAN
NYANYIAN
Para pecandumusikdannyanyianberkata:"Ibnu ThahirAl-Maqdisi
meriwayatkankisah seoranglelaki yang melantunkan
syairdi hadapan
Rasulullah
9!:
264
992
-atrrnlslff qellnlnseg
rnurauour
3ue1ep rnpegqe.ry 3ue:oastr,\\qeq
uel
-lEXE^\urp qe1a1 :Bls)Jaq
e3n1., nll uer{ue,{u
uepllsnu npucced ered
UMS NY)|UV9NlONl!'l
v)fltlx otn/vt-Iv Nvxvsvdll,{ ffi H\rnnlnsvu v/vlHvs
,nHOnV!.| NVO VIS0O MVtv\IU dVOVHU]I NVHVINV€
lantunkansyairberikutini:
Geliat cinta menyengatkalbuku
Tak seorang dokter dan tabibpunyang dapat mengobatinya
Kecuali kekasihyang sangatkurindui
Hanya dialah seorang obat penawar bagiku
Rasulullah * merasakansuka cita mendalamketika mendensar-
nva.--
Ahli AI-Qur'an menjawab: Hadits ini sama saja denganhadits
sebelumnya,alangkah beraninyasi pemalsu hadits ini memesan
tempatnyadi Nerakal Saya mendengarSyaikhul lslamlbnu Taimiyah
berkata: "Hadits ini palsu dan dusta berdasarkankesepakatanahli
ilmu."385
Saya katakan: kekakuan dan kekasarankata-katanyasertakesulitan
lafalnyayang engkaudapati pada syair tersebutmerupakan bukti kuat
bahwa syair itu adalahbuatan kaummutaakhirinyangkakudankasar.
Semoga Allah memburukkan orang-orangyang berdustaatas nama
Rasulullah4t.
Para ulama berbedapendapattentang hukum orang-orangyang
berdusta atas nama Rasulullah4. Apakah boleh divonis kafir dan
dibunuh ataukahtidak. Ada duapendapat yangmasyhurdalammasalah
ini, kedua pendapatitu dinukil dari sahabat-sahabat
ImamAsy-Syaf i
dan selainnya.386Para ulama yang berpendapat bolehdivoniskafir dan
dibunuh berdalil dengan sebuahatsaryangsangatmasyhur.Disebutkan
bahwa seorang lelaki mendatangisebuahperkampungan salah satu
kabilah Arab, ia berkata:"SayaadalahutusanRasulullahkepadakalian,
ZOD
LgZ
'e^uurnlaqas qelalelulpQlel
ue)llnqasrp
'@Lt-691plseUpapeqs-qeyqplDluretepqe^rurelnuql qatoe6nfuoiuinlueltole^eMu
.rnlelqnlnduJeuaupp qlqaluDiuqa,iuau nelpq- p[e6uasueouapnNeueuseJeeJsnpJaq edeE6uPreg".tqeN
epqpst6eqlp^e,!! rnlergdeFqaq uoonqalueur nelpquerpnual 'if, qellnlnsPuPLUeUselP e$npraq6ue^
6uero-6uuoueurn)inq uoiseFluauoinot '(Ss/t)rqnqpneulvwepp tznet lnuql qato uqte^eMulc
:uerurgraqqe11y'(1e.laq:et
3ue,{serle)leduraaluele:opepedepBJrqnull
eduri qe11y3ue1ua1 ereolqreque(l luleqral 3ue,4epedol tedures1e:aq
qrqal3ue.(epudeluerpnual 'ue8ur:3ur1ed 8ue{ r:uptulnurtp'1fa1 teSues
3ue,{ure.requelenq.ladledrue uela:ap Inseulel nu;1t eduel e,(N8ueluat
eJeorqraq nll eJetueues nr.u1teduel e,{N8uelualeleclqleq epeduep
r8ellnrnq qlqolqellV setpEtsnproq'ui51qe1urrad uep let:u,{s'e,{p-trallr
qDlepeqPllnlnseuqaloe,,lteqrp8ue,{ qEqss'qellv sele elsnp:aqueSuap
Suns8uel uetrelroqInsp1 BUIBU sele elsnpJoqqeqas,!:elelroq slalat\
leues.trdureq e,4uunpo1nelenerlequl€las sele uep InsBUsele elsnpJeq
eruiuuefuepaqBpBlEpll nlual 'n€tlaq utElasBluBusele elsnp:eqelnd
n13aq'.rrz,e1tunlnq uquuollp e,{ueqnerlaqEtu?usele€lsnplaq?Il[
sDtDo$np)aq tuadas4ttp!trulDwDusDtDDlsttpng,,
sst,,'Dlulops
A .. ar
(( r* $r-i.r ' t . o<r-t *' : {i'))
t, . a' - a4'
".
:epqPsr0q eanl eIarel^I
q3[elffi qellnlnsEu?,t{qequel€1€duatu
'e,{uue11e33ur p uolu leptt 3uu,4u1e:ap rp ledruel nles uoldelauau
qelel er q?lepe e,{upns1e1r1eleraN lp e,{u1edua1ussotuetu qelot
5 qellnlnse1?,llqeq uelele8uaurela:a141
er e,rqeq u:nlerutlln8uaru
uelqelutroulolum I{EIInlnsuunle'I
rs€..e{uqnunqtuouru8e
'n1r3ue.ro qepnsnelloqqelutred e,trqeq
1opa1qEIIenlreJr('ue;leuesleIIp
ue1;eqe8ueru 1nlun ff qellnlnssu epedol 3ue:oasessnln8uarl e1a:aru
uerpnue) '?,{uuelellnrueur
uep e(uuelqelruaruundela:aur qEI^ .. nle
uel?rlnuaur uep nle uEIqeltuau uet1e1:e3e qelut.reder"requraurueSuap
268
692
,, uelaslnpuel Plulrqral
lsdual pep'lnlunuruoie qequ qeleuesqPre uep 'ln)unL!uote qeulu qeteuesueo., :elexlaqnlel lnutl
q€reo)ilerP^spoq* qqlnlnseulEqtpurtlpulade^ps":elouaqet t+ leuln utqqellnpqvugp eluutel qell
wetepu29 (6Lz€)peqvg-tv 4lqeqs uzqp tp |f qe nlnsp! uep qlqeqs ere)as ue)(teleMulpqeFl
airpsluellnqasepue3ue,{brpprqs8ue:oqnlndqnfntepedr:ep
BurRlRq\qq\ aut( e(uure1 brpprqs Suero-8ucra usre\Aur8uad usAuep
qelupqrpnlr spueueelelrad'e,(ul1eqas {e.{ueq qrqal
u?Iq€B B,{uq€lutni
ueperlntu qrqol 'elorour epedr:eproruosqrqal 3uu.{Suao-8ueroselz
r8eledy'uXuue8uop SwJo-8usJosElBbrpprqs3ue:o usSuolo8
tef€ropes
uer8eqese8elsur qeloq 1epr1e,{u:euaqageleJoru Epedrtepe{uleferop
r33un qrqel uep 'u,{uueueuralupp nult t33ur1qtqel lnqas:018ue:o
-3ue:oueq'r8e11e.{ueqqtqolue)qeqnele1edt1 Ilel enpncluqnlnd qnfnt
q?lppuerleraurr.relSur8uau 3ue,{eleu brpprqs8ue.roqnlnd qnint qelo
uqnlspp usp urpsqrpq?lagSuuuorue11 :qer'refuau ue;n[-lV llqV
..'se1utp uz8uultqIrBpqtqolbrpprqseredrrel
-Sur8ueruq?[a]rueJeq3ue:e1ese,{uuelSurSuotu8ue,{ Suero-8ueroeles
nluelusp'nerlaqBssurepeduoldecnnprleqnlr uuetB{rod.,brpprqsSuuro
qelol er IuBJaqlellnu erecos,owos-so r.tu4Bur
qnlnd qnfnl r.rulSur8uau.r
-8uaruedels8uzreg,,:olqroq e! lplehl-lv qlluqJ nqv ue?uere:4- qnrynj
p1nfi qey4 uelBq,, :elolreq ntt uut,{ue,(u uep llsnu npuucod
., uB,Jn0-[Vuep elsnuE(U
uelSurleruauln1un brpurzrunel rslnpordrpEueAnqq3o1 lnqaslp rlerptq
qenqaspepq8eg e1o1 rp rtedep e,(e5,,:t.geXg-,{sv tuutul qslslelreq
'6s€(w,plqrlqe)qeurg:aqunsuepuelos
Inpuel efultq:al ledu;e1re8eqas
I{EreIJEpleselaq'Elaleuue8ueleltrepqrlrdrat 8ue:o
lnqasrp3ue.,(:nrult
PEN'ELASANBAHWAUMATINI TIDAKAKANBERSEPAKAT
DI ATASKESESATAN
Disini ada sebuah kaidah penting yang harusdipegang,yaitu
di atas
bahwasanyaAllah telah memeliharaumat ini dari kesepakatan
270
tLz
' bt lIlD 1EeHTvstqxe1 lJJePP
lt
re(eHnuqt qalo ue)iqlqeqslp
e6nIuep '(IeEI ou)t]lqeqs
sltpPH uetep
tletlstls @p (zb-lr) ttPuuns-sv
tJrqief
lJ qeuuettrFlrqzue9p ueqN-lvqaloqlqeqsuoieleiulpqPlalueo sPtelp e{rle}adle^eMuleJPlDolapoaur
nste dulru6ue,(lelel uebuap(98'tB) teq ?p€dueo" uqesasaNsetep topdasaq uep tu! tean Funpullau
qep) qellv eiluln66unsas,,:P!21u26uap(t}-ZB) qeuuns-'y qeDi uJelepurltlsv lqv nuql qelo uP)il?ieMulp
6uei qelepeeiuerquelp'ueteleMuad rnlpfrPbeqraqUepff q€llnlnsPd!ep uo0eleMulpqelalnI leH
272
t&
274
9LZ
(to6l) ueP(€06I) e^u{'P"s
urelepLtelPN upspq
nuqluec,,qrLleqs el /(s812)
r!rslrpPH,.:elevaq uep(b8Lz)e\)tpet uleleplzpllrlllf-lv
'(860r)Lrep(160t) €iurPrrt L!eteppneCnqv /(9889)uPp(S88S)e^u4l/eqsLueleprPl,])in€-
V UH
z6r'elIUe,,r\
unel redn:a,{ueu 3ue,( r1e1-t1e1tuu)eloulqelel ff qellnlnse1 e}Iue,\\
runel rBequuue8utraluepuelqeloqlpnll eusqeJe,{uesetq Euore)'elluE,\\
unel redms,'{uaut8ue,{roueq runel uels:o8 EXuqBqn lspll nll u€IElaC
'1ayat3ur1edSueAtq8qol uele:a8 ueludnlaur nU eu€qel ucqnqel
erue:rrlnltBuaruuet:e1uele:a3-uu1e:aB epedalredutes 1nlue1:oquelqeq
'efes eserquele:a3-ueqe:e3 ue)nleletu B,{ueqlepll olalatu nle-l
.(iqe.plB.i:?lelrsq
nll
p€ruqvlueul ,,brputzunel ueeldtrueledn:eu 131V,,:e1o1.req l,ge,{5
-,{sy ururul tedrues-tedutes 'peuqv uep r,ge{5-Xsy uteul ue:e13ut
-3ucdruodos'e.,(udepeq:e1 eueln ereduulelSurBuadqalse:e1qsqrueusq
e)€hl 'nluoual eueJl ue8uaplnlndrp Suef eiustuafosnelu lllnl llep
Surpue8stuefesnlruf;igry3r1 uens qelepeue8ut.tfiul1ed3ue1 ltsnut
luleErensnliei('t1eql"rtnpulla)epedalela:autuu1.tu1uet13uaru ?up,{erens
ueSuopr3e1qeqtuelrpuelpnurt) EleqlaqIntun qllaqu3slp 3ue{ uep
ueliellp 8ue.{'1npue1tp 3ue,{ 'qn1ei 8ue.{ '1n1nd:er3ue,t
senqSueleurq
'Itlerra] rleu 3ua( rlep rulntu 'ue1alafa1e1e3:se,{ulndun1:aqledual
ueledn:auel uEltteqalsetetp uel€ftaq 8ue.{8ue:o detlesr8eq e33uc1
leue rpefuaur Dlu€Iqeq'qellv IrBpuee:eqtlauad uepueeSefu:d epeIePl]
'rl€liV urulrslrr?pt{Bl€pe u{u1ese euaru; nll u€I€snl3l e,{u:eseq ede:aq:s
nqel8ue,{ qclelesqe11yufueq 8ue( uelesnle) qule,{uuqlnqull 8ue{
teqrleeleuI ueltet.le,{stp1ept1e,{u:esepeped eua:e1rdulal uely
', rutDs-rDlPqlle lnqurt 3ue,{uEIEsnleI-ueIesnlsI
qeBacuaur elcrautntl u€3uop 'uelepe-epzrp 3ue,{e,{uule11ae,{sederaqaq
ueq lEIuEt lnlr8ued rrep qelepenll qeprsebuelunlu€lou 8ue,{:e8e
uelleJei(suerr ue6 E)elouiue8uoloB
t8eluet8eqas ll?p qelepu(e,{u:re.{s
Sueqruauad) qonnb n?e u€)lel€Xsueu8ue:o uer8eqa5 ler:efs qalo
3ue:ulrpuep r:uaqrpSueXe:e1:adtst:sq Iepll nil uu1:e8uep:odlp 3ue,{
u€O lerlqlv Sunduul uep qEIIV eqplr ll"suaul
:re,{sieSeuulle:e,{srp
€teu-eleuesSuzApuntu eped uep lelt:e1 ln>lr8uade.redlnlun n'i'Lteq
rseluqrp eSnfut:rpequ:eduECInluaualnlle,tr uep lsdtua}ue;llele,{sueu
epe.1uelesa,{uad
e1e:arue,(u1e,r',e uepqlp3s'1nlel'npull 'elut: eser qe8
276
LLZ
'(69tI,99!Ii tI) (ZS€lt)r/nunJll leqPtlqlttsl
nJe,ls^sP, epedeiuenr.las
leq1linles€AutPlr)eq
')nqfe!u uppeldp!ad epp)iepLl eiule)r)eq PpedeMqeq'(DsnOelnMq 6uliP66unu€ul) pn[n lryepqP4
I!)ipieu 6!p{ jnslpsasNodu.ro a) PlelueIp nles qelesLlPlepe
a)i-)iod!!o qellnnH uep qe'llpPtllll|
1e,{utruoqutaut
re8uus qe11y ?detaq ueg nlt tuadas ue:ela8ed ucStrop uelcs e,{u8ueiti
(
edelag 1,qn,t.inL1'3 ltlutDllV, u€Ptlprra)urelepuelnq uclntnsloq iuc clcur
.nu 1e,{uuq eder:g,',truteled eiulrqec-1rqer:al utnleqas llqes-)lqe3irl
'ue)nserol 'dcler:ut
8ur,{ rluq 1u{ueq ede:ag1 €lnplaq uep qrpasleq
' , q n p e i r r : u : ' 3 u n s j ) t t r ' ' ] t : : : f t t l u t ' ; e d : 1 a 3 3 u a3uute . ( S t t t l : o - 3 u u - llon i t r e q
'luqr1 uqol qellV 'ueles trrrap nlt nnutr5 Sttt:1rf
ccle.racl )tl]un uDInq
eleru uedell;l ueSuap e,tutletuciuru sn:al €Ielctyuelnq t:ett8uaut
3ur{ e{eqrc Lre.rer13ur1 uelre8cq c{utButltlaBuau :ulnd:aq u1:r"t;ut
'utluuiuad fue:oes
rrurpnucl srlefuurqe8ual-qe8ualrp uelledurellP nl€l
'lure,\\-tu.te 'u Ltuteled uc>leu:Stt:tu nll qeaoq-qeloq
ueIrEEeq :^erqrp
'ueyde:e 'u€,rrcuaul
e1rI euetn:al q-dr:.reqe1a:aru 3uc{ qeln]r s1eut
3uu,{qeloq-qeroq qJIo IJlptqip .DLuDs-sD n€le IISnui ue.rela8ede1t1
intl qzlotestpel:a13uu,{ede
'ttel ruelep ueln13ue:aq uep uelnladleq 3utles
r8el e,{ueiuc8uef€Ieru
'e(urqrselrp 3ue.(epedal qrsBIeI uellnJsleul qelel lnqaslal uer,{ue,{ue1l1
'e1rur,r ueSuaprtue8rpqelsn:eqelelu epe '€{ulelulsueru uep
lepll eIIf
'e:ens 'qnqn1
llr€ue] rleq tEnqLueule,{u1rra3-1u:a3 uep ueefueutel':n1sod
e)elani
1n1uag ueduel Suer(1rca1qe.oq snrsq e,{ur{ue,{u:d uellele,{s
'elJreu uen[n] ue8uep lens:s 3ue.{ ueleqaf-ueleqef ueleldl. e)alelu
'e,{ep:eq I
lel u€p tl€Luel3ue{ 8ue:o-8ue:o depeq:a1 e,(u8urref-8ut:e
Ia melanjutkan:
Katukanlahkepadasi pemanteraitu
Bahwa matakutenggelamdalam lautanair mata
Begitulahia memplesetkan suratAl-Muzzamilini dari ayatke ayat.
Itulah perbuatanorang-orangyangtidakmenghormati Allah danKitab-
Nya. Bahkan telah pupussamasekalikehormatan AI-Qur'andanagama
dalam hatinyasamasekali.Bahkanseringkalimerekamenyanyikan bait-
bait syair berisi keyakinan-keyakinan kufur. Namunkadangkalasi pe-
nyanyi ataupunpendengarnya tidakmengetahui hal itu. Bahkanadakala-
nya merekamelantunkan syair-syair
berisihal-halyangtidakdiperboleh-
kan oleh kaumkafir dari kalanganAhli Kitab sekalipun. Sekiranya
tidak
terlalu panjang niscayaakankami sebutkan di sini.Ditambahlagipeng-
gunaanalat-alatmusik sampai-sampai padapenggunaan berbagaijenis
alatmusikbuatanYahudi,Nasrani,MajusidanShaibah. Makabertambah
besarlahmusibahnya.Semakinhari semakinparahsampai-sampai dapat
membuattua anak-anak kecil,membuatpikunorangdewasa!Merekapun
n.renjadikannya sebagaitradisidanajaranagama,merekajadikan sebagai
sebuahkeharusanpagi danpetang.Dimanasajadankapansaja.Mereka
jadikan sebagaipenggantipenyimakanayat-ayat Al-Qur'andan ibadah
shalat,merekaDun terkenafirmanAllah:
V\;rft fi L JiLW
7d\ Wii,"j:bt\
''Maka
datanglahsesudahmereka,pengganti(yangjelek)yang ne-
nvia-nyiakan shalot dan memperturutkanhtnua na/'sunya.
" (Mar-
yam:59)
Dan firmanAllah J6:
2. oa. i,- , ,..1, .-ii , .)1..i... 1t? r..
<-14-ij'"L4-" YI C+-Jl L:e ff\tp J6 UJ
"Sembahyongmereka di sekitar Baitullah itu lain tidak hanvalah
siulan dan tepukantangan." (Al-Anfal: 35)
AI-Muka' adalahsiulan,termasukdi antaranya nyanyiandancabang-
cabang lain sejenisnya.At-Tashdiyah adalah tepukan tangan dan
sejenisnya.Jika nyanyiankaum musyrikinsepertiini sajadicelaoleh
Allah dalam KitabNya,bagaimanapula jika siulanitu disertaidengan
tiupan seruling dan klarinet,tepukanitu disertaidengantabuhanrebana
278
6LZ
'(psetpNetp\ pse)gervlv ues] rep l9tbnlI.It)
en|tlnblvrFJeL tpqlt slfeLrepuaq-epuaq uPlPun66ueur ue6uapqeqlle,4uaLu z\e,aw eoe)e\ 'snfeN-uv
lpple ad !?1 teseraq sr[Ply'-lyeMqPqlelele6uoul6ue1epv lPdPta6a) Uolo lqeldr) p uolelefal qnrnas
!pp pleqe)qeo ueleldr) p ue)reqalqnrnlas /elaraur
uPuDieial rrnuaN uPdPla6al uepeleqP) 'ueqnlenp
eiueperull€iau uepdp qequJaiuaue)ia.rabJ 9r1e, €uleuleql^u€le)iuo!o) rted uPMnur[6uP]oasqeles
'Bn[eHPIP\ )ep
p 6ue^eurP'eqenqasqetapQ
qalouP)i€tdl) 4e,l6n[et\t \euPl \nuaq qelepzsnteu-/v
'(gS pV) WqnH snae) u.p \Peqeqse]P\ Pse)qPrVtnuesti 'G6li4sleH npPPZ 'lSOlh) )ISJPX
nuql)!sJe1'(OLtlilqnLlyn) lV )BJ7J)et)t) lndeue\LeulebelntauraLu Pduelqe4usPlerp€pPl3qdelal 6!e,{
LUne)qetepe€larsuruelele6uaur 6uPAelndepv e^uqreLl6 uqenlal epeda)i€le)ad uep 6uPlulq_6!e]!rq
qequra,4ueduJnq qelpppoialaul uqelP6uaul6u€AepY tuelseNeue6euebuapdulul6ueAeuie6e)inlaulad
qetepeeNaraui eMqequqEe6uaur 6uel epv uPq qebutsleped snquraLlaqur6uPqere q depeLlbuaur
ue6uaplelpqs ua)iepabuauqa]our '{An qnN eule6P}nlaulaulnleouaur6uei Llnq qelepe e)arobJ
-Dns
6ue^€lndPpVle)teleulqeqLl]allleu6uP1uinq qelepeola.ialJue)ele6uaul6uei PpV
:uexgle6uaLr.r
qptDueptelrp^s pduelunuPur.lPllvuPlesa6uau 6uel ulnel qeFpP ola]auluelelP6uaul6ue^ PpV rJPUreA
q d?peq6uoL! rdeFtuoie n])l?MPurrltPleqsue)iela6uauruepunlle]dPrlesueqqnlnde6l1es€ndjaqqPl/P//
eqeelep| ]f.peue/sPu tq ue)d€ln6uaul 6ue,(unq qelepeelaroulPMqeq uP)iPlPbuau6uel epv (sellle)
qrlrLrlau 'pnqe,{uebuelo{!lepu.lnP)i
nlesqelPpPqarolu !e)elP6uaul
€LU€6e lepLl6ue^lsnaefluQpruPrseN
6ue^ epv rnqez Dns qptrl erequiaur6ue^ qEl)l lltlv uep ue6uolo6nlgs []el8pPqeqqqs-lsv
fi-t,aa4c-il
,t,:)?(-,ti .r"
?' , )r€ - s-'er{dg
!'.'.ri L'4 ( >
i:i,
\''
:q€llv usruruurEIepuDllnqasrp
eueureSeqag u€nlueq uteceu te8eq:aq ue8uap tut ,DlaDS-sD t-trelEp
lnlel
SueXSuero-3ue:o ntu€qurour ueles neCI 9fi qellV tlep e,{uuelqnr': fu:ut
Suei eserq eruq:ad qe1e.(ueq e,{u:euaqas leqepud llE^\ e:ed qerue.n';1
reSeqase1a:au qalo deSSuerp uerpnrrral3ue1 e,trrl-depeq:sl qaue
Suei(1eq-1eq uellnqurual-tt ledepeuo:e; qerv €seqeqLUePp,Dutqd-lD
tnqesrpnlr uer,(ue(uqulnlrgeqosqolo ueIISeJeIuep uu:n3n1a1epcd:1
e,{u?unlnpuaut tp?uus'lescq qrqal u,ltrf depeq:aru,{uqn:e8uadqr:qas
'r8c1qe.red qrqelueptereqqrqaleKuueltse3al uepuernJn)e) iqDlllq t)llt
nDlDtrDlnnq rltT uelclsleutaluep uEllseJal 'uelnJnlal eueies
DlDl1.,rflb
rpefueuundrurqe,prq8ue,{,L)ruDS-sD elehl nll luodasstleletu:ela88uaut
qeu:od>1eprl u€p 'tuelseN'lpnqel runel sueru 8ue.{
s6rlsn[et\ ,6iqeq]eqs
.DutDs-sD srlafeu relaSSuaut undelaray,l'ugll? LUnEItSeq ueeruulnal
relru reSeqasn1t ueqrpefelalenl utIuEIV, Inqqe1 qBIIV ulelss qell
ru8eqes lnlqqeu 1e13uu8ua141 IUeunuruepIUEI Suero-3ue:onluuqulaul
uepusunreq8ue,(8ue:o-3ue:o Suglueuau:e3e uuSuo:op'Jnsel uep lqeu
e:eddepeq:a1 ueqaoalrd 'uerlrlleq3ue:o-8ue:odepeq:alueelac'ue,:n|
-1y depeq:atueqecalad'9F ueuqed-rv depeq.ral uernJnlel lslreq 8ue.'{
'eu:ndtuas
el?I-et€I ue8uaprqnqnqrpe88urqr8elqaed qeqrueueqn1e1
rpefuaruqeqn.raq uep E,{uu€Suernla1 qEISueltH1e1eqlpeluaruqeqnlaq
uep eXurue:eqsnletsqe1:n8n8nlt tuedase.tecue8usq ilnqeslel leq
-1eque8uapr8ur:ttpeus:e1e1a:eut8eql€leqlpefuaruuulndaluep uelnts
'SutoutralSutcul:rue8 uep
e.'{uryedagauueluequele:e3ue8uapuetrel
cE*,yi: i:.1":..,,1 /
lt:.'.tt
"Dan hasunglah siapa yang kamu sanggupi di antara mereka
denganajakanma." (Al-lsra': 64)
Maka orang-orangyanglarutdalamds-sama'yangbid'ahini, yang
menjadikanagamamerekasebagaibahanpermainandansendagurau,
jatuh ke dalam perkarayang dibenci Allah dan bertentangan dengan
syariatNya, yaitu dienul yanghaq yang diturunkanNyakepadaNabiNya
dan disebutkanolehNyadalamkitabNya,dari sisimanasaja.Karenaas-
sama' ilu mengandungberbagai perkara yang diharamkanAllah dan
RasulNya.AIIahberfirman:
.a /./ii/ .i\ii. .t. (z (' //( ( (<ii ,.2 a,a
.. / (/,,
wtVituJ-2.'9Dl i bL 3
P, -l4u ( 't's ;P r),) l-?
280
t8z
282
e8z
'
GEZ\,AOqe,1tw!e1
nuql Luelslnetlels et Eei,nw[eN
uep(e'-Itlt) qeu.repnbnrql'reFl)..le\tuqbnulv ' (€I-ZIA) LUeiS-tuV
ureL!lre6uue\uranlv l3t)t1
GLZi ) e .oX lnueunsUJelep beq!eg-lv uep(1Sl ) GBIAi QAtpeusn ueleppeurqVureul qaloPiuurel
rntpl rep e6nlue)teieMlro eluqeloue)?un6rp6ue^ q?lns l!\e^ " ueuepuat queNPpqlp uoquoedp
eseq 6uel $6er up'uap lepultlp lpdep ryt leH ()ued- )qet$ uoleLa6uaa 6ue/ 1uProasesuedepeq
e )ehatercede nEl) 6u(ue uep EpapN'qpeq lurel TeleqsueNleleqaaaledPp lq Jnflreq leq eAf,,
:epqesraq. qellnlnset:Q1e4aq p (llq wlEnHqtqeqJiLU?lep iF qerrelnH
nqv sllp9q eluPleluelc r5r
s6r'l'ge'{s
-Xsy ruzurrlnrnueu .nqpn^\ u€)l?lequleultedep 4e1tnu eJscas uep
':nqrunI ledepuadlnlnueu .nqpn,tuellsl?qtuatutedep ta,tqe,{sue8uap
qenqas [uBI€p uelse8atrpeuerute8eqes
ulrue,r qn1ua,{uehl i6. strp€q
'e,{uleleqsuell€teqt!etuledep3ue:oasas qeJl,ns tueIEplp seluIIatu
uesEleq
hal yangghaib,hal-halyangfanauntukmeraihhal-halyangkekalabadi.
Tidakkahengkaudengarucapanseseorangkepadakekasihhatinya:
Jika para ahli ibadahitu melihatmu
Pastilah mereka meyakini
Adanya bidadari -bidadar i Surga
di dalam kenikmatanyang kekalabadi
Setanakan berkatakepadanya: "Engkaujuga mendengar agardapat
berpikir danmengambilibrah.Ambillahdari nyanyianitu berjutafaedah
yangtidak dapatdiambilolehoranglain."
Lebih dari seorangdua orang memberikanpengakuankepadaku
bahwa merekamerasakan perubahan keadaan,kondisihatidansemangat
ketika mendengarkan nyanyiandanketikamelihatgambar-gambar indah
yang tidak mereka rasakan ketika mendengaratau melihat hal-hal
lainnya.Geliathatiketikamendengarkan nyanyiansamasepertigeliatnya
ketika melihatgambar-gambar yangdiperintahkanAllah agarmenunduk-
kan pandangan darinya.Lalu apakahorang-orangyangmengertitentang
Allah dan perintah-perintahNya berani mengatakan bahwa gerakan-
gerakanitu untukAllah dankarenaAllah?!Demi AIlah sekali-kalitidak!
Bahkan untuk kesenangan jiwa dankarenasetanlPuncaknya adalahper-
paduangerakanuntuk Allah, untuk memuaskan jiwa dan untuksetan.
Itulahpuncaknya!
Satu hal 1,angdapat menyingkap tirai besiini darimuialahengkau
depatibanyaksekaliorang-orang yangmenemuikcsulitandalarnbekerja,
maka apabilahatinyaterpautkepadagambaryangcantikataumcndengar
aiunan suara rnusikyangmerduia akanbertambah gairah,kekuatandan
semangatnya dalam menyelesaikan pekerjaan berattersebut.Ia sanggup
memikulnyadaripadaorangvangtidakmendengarkan nyanyian.Ia dapat
merasakankenikmatan begadang malamdanberanimenghadapi tantang-
an. Sebabperasaancintanyadan harapannya serasa terbangmelayang.
Cambar dan suaratersebutmenggugah perasaan cintayangtersembunyi
di dalamhatinya,perasaan cintaitu bangkitmenggugah danmemotivasi-
nya. Sehinggadenganitu jiwanya rela menurutiperintahdirinyayang
manahal itu tidak berlakudenganselaingambardannyanyiantersebur.
Akhirnya jiwanya menyatudenganmendengarsuara merdu.Me-
mandangigambar yangcantikbagihatiorang-orang
yangmenujuAllah
284
982
'qu11y epcd:1 u1
uel€dnroutul '€^N€tlpllepedolelararuueltelapuotu
-ororurJrpuellelepuau tedep:eque8 upedal ueelurcoluellr>13uequau
ledepSueXnprourauns-prens uepuu/'leuaur SuuXqecoq-qucoq e,{urtpeq
elaJru irunuon'e>1e:aut epeda>1 ueller:e,{srpleprl 3ue,4ue:efeue8uap
e.{uerueSs ue:efe ttueSSuaur n1tulleqz Suuo-3uerounrue5l eleruesqellV
epedal trel.rate,{ueqnI tleq eSSurqas'ue8ueXequep requtu8 qn:e8uad
-qn:e8ueduep llJolsqepeqrre8enll enruas'lellnu ureJasrnqpn,lruellel
-eqrueu;ledup r,ge,45-,{syueutl lnJnu3trtr'.rnqun[ ]edepuadlnrnueru e,{u
-.nqpn,,'r
u?Ilelequau lsdep l€.,'lqe,(s ue8uepe,(uqniua,{uau'e.{uleleqs
snlnrlleuruele elorx luleqs uelef:a8uau Suepas3ue,{Suao uedepeqrp
selullourelaJatu ellg'et:d urnel3eqs3uu1u1aq lp Jeqs 1€nqureuuelqel
-ur:adrpe>lararu'et:d runel ue8uapSeqsraq elnd8ue:eltp uup lulstls ulel
-ep rp u?qelesalnlensastpef:41 u1rI qrqsuuaque8uape,(uerensue1:e8u
-ep:adueu 3ue.ru1rp uep er:d u:ne1 tuuurt8uaurSuueltp elluu,trutnel
ielsqsrueluplC
'ulneqs qepeqrqelepee,{u1n4:ag'1e1eq e,{u1ese epud
8ue.{luq-1eq ue1n1e1au SuerellpJelll,l elnduetltulaq lnqcs:e1e.relrad
edu:eqaq EualolIssnl lelequ.{urleg'n qae a1 SuoropusuSuef e:e1red
edereqaq ?uosqnqnleslaq 'tr1stue8uaperuulSuac:aq'qelruau 3ue:e1tp
ue.rqrue>leue8uau 3ue,{ Suero'1feqqepeqle,{u1est6lnqesJelqepeql
ue8uapuz8ueluouaql€3uesefesuelqaloq.redrp 3ue,{1eqede.laqaqe,trqeq
uelntuatrlsedno13ua'.nqpn/* uepesendJe4l.r'!fstl 13leqsrgedas 'uu1
1er:e,(srp3ue,{qepeqrede:aqeqlreq uz8ucpuelleqrad nelFua e1t1
NVIANVAN
NVXUV9NIONfI{ NVO HVOVSMVTNV IS)TOVUTNO)I
'e,{uue8uaprlnpad
lqrue 1epr1uepe,{uuul.re8uapuarurFel1upr1'e,{ut1uq
-eseualu3ue,43uu:o-8uuotlsp etp qelqnefur>luuras eleut 'e,{uuelese:
-rp 8ue( rpadosSuefesqrsoluepueeserad '€lulo esel efuec:acuauuep
e,{uelecuaru 8ue,{3ue.roepedtledepueru1eprlundetp ereluaua5 jrleSau
8ue.{eluqcuep3rlsod8ue,{elulJElelueuelep:quleultedep1zpt1 e1::au
e,{u8ue,{es'ueese:odqe8nSSuauledepelutc ese.ttledepElelal,11lnqasral
elurcsruafenpal eJeluruu;lepaqtueutedepleprl uep elalau uenqela8u
-ad1e13uup qel1yepedolnfnuaru3ue,{ Suao-8ue:oue>lefueqa; 1t:eu
-srulrreg3ut1es undnltelutcenpel qn:e8uednlel luunu lleq elens uep
uelasqn:e8uadaetue ueSun:euadqelrpehate,{u1uqr1y)elouaul rtsed
e,{upco1lteq rdetotuely e,{uqe8nSSueu uep u?l)?la33uarundurell le:
-rq1y Sunduul uepqu11yepede>1 ue?luIJalInlueq nlesqelesueledn;au
tindakanmerubah-rubah
agamayangsangatkeji danmerupakan
tindakan
mengikutisetan.
Saya rnendengarSyaikhullslamIbnu Taimiyah-semogaAllah me-
muliakanarwah beliau, menceritakansebuahhikayattentangsalahse-
orang raja yang mengakutelah melihatseorang syaikhyangberkecim-
pungdalamkegiatanas-sama'ini. Ia menghadirkan gambar-gambar yang
cantik dan suara-suarayang merdu. Raja itu berkata:..Jikaini adalah
jalan ke SurgaIalubagaimanapulabentuknyajalanke Neraka?,'ree
Seseorangberceritakepadakubahwa ada seorangpenyanyiyang
ingin sekali bertaubat.Lalu dikatakankepadanya:,,Hendaklah engkau
banyak-banyakbergauldenganorang-orangsufi, karenamerekaber-
sungguh-sungguh meraih Akhirat dan zuhud terhadap dunia."Maka ia
pun bergaul denganorang-orang sufi.Namunjustruorang-orang sufi itu
mendengarkanas-sama' darinya. Nyaris saja ia tidak dapatbertaubat
karenakeikut-sertaan merekadengannya. Akhirnyaiapunmeninggalkan
mereka.ia berkata:"Sayadahuluingin bertaubattapitak tahucaranya!"
Keduo: Dilarang memainkanalat-alat musik yangmelalaikansaat
menyimakhal-hal yang disukai Allah danRasulNya, yaitusaatmenyi-
mak Al-Qur'an.Lalu bagaimana mungkinkemudianmenjadialatmende-
katkan diri saat dimainkanmengiringinyanyianyangtidakdisyariatkan
itu. Bahkan syariatmencelanya dan mencelapelakunya!Masukakalkah
atau dapatkahdibenarkan olehfitrahsesuatu
yangtercelamenurutAllah
lalu dipadukandenganperkaratercelalainnya lantas menjadiperkara
yang disukaidandiridhaiNya?Bencana yangdiakibatkan
olehmusikdan
nyanvianini lebih besar daripadabencana yangditimbulkanolehdosa_
dosabesarlainnya.llallahu ml$ta'on.
Ketiga: Banyak menyalakanlilin dan sejenisnyadapatmencerai-
beraikan hati dan memutuskonsentrasinya dalam mengingatAllah.
Hingga walaupunhal itu dilakukandi dalamshalat.niscayaakanmen-
cerai-beraikan
hati.
Keempat: Menikmatiberanekaragammakanan,minumandan irama
bukanlahkarakterahli ibadah,namunkarakterpengikutsyahwat.
Kelima: tlal-halyangmengiringinyasepertitarian,berjingkrak-jing_
krak dan berlenggaklenggok ala banciyangmerupakan ciri khaskaum
te Lil\at Al-IstiqamdhkaranganSyaikhrjtIstam Ibnu Taimiyah(I/317).
286
LgZ
'(6E '!q,eusv
lNP4znNlet41)"aele ntlelte4
'9€UsnLU qlpeqle6eqsselusnleFuelueuauiqeflPplnlt Pq enwasrep qsAlezpnu nzle IIEeA',eunw AeTe
qprq erelasInq3sjal]e.{eMtreuruauaur nPlaqPlol ouepolqPqaseluuep lPIeMule6uapuaulqeFl nerpq
-elqraq
ueraq nlr €)eLueiuuPpuo0eleMlourLtetalnPrPqeMqeqsepr ere)asuqele,,(uaul )€plr uep ,,
uetnl,, :ue)ple6uaL!!€q)jnglv ru?url elrq eMqequoise6allpqPlaf ueQlng-N L!eul qlle^s 6!Ploas
reururYutqLle^slHqPqas(nsPdepeda)ireduPselupeles ounqulelal) pPusnullr slpeq
uelps)inseul'ial
ueebnp1ple8,.:uotele6uaLu qeFlas llPquleH-Vqe(eUnuql qzlJeHlv
sete rp slrp?r.]uelPMeqLl]aul
'ueqln€-NL!eul qalo
plugeussounquenaq€rerasupNlpleMurp qetalueptulsatpeq ueqlqeqse)i 6uPlualLUrMebtnlql !esPlaluad
IlZ leq e6ni ereq ueo 1$s-Zs,ry) ueg lnqte! ]!.un ueunsq€lrl-qell sllnuadqap eiuulel .inlef lPp
e6nfuqteieMurprlppl uec u?q)n81vtPrPk ue6uaprPnsas seletpqtpequeqlqeqsaluoisela(uotll lll6ueq
euretnurlp qotol ederaqaqe)iehluerlueluuep)Fnul ue!€6uepuauluoiqapquauiel lnqaslallPsepsslv
/rul qlpeq ueqlqeqsolleloust! wzPHnuql aze[
,, peupsuesnlndiala)l
tedePaleluuietep!c.,:PlellaqPl
uert6lt$ ue6lapbelE,nu erPlase^uuolulnluPrueunerra€de)ioualeletss (0655) uPqnS-lV qlUeqs
:ELV';zat sAsii
9Q'i a'I,(t'prt r^iv;1,li! o(ijr ;;
'riu-t\
a:";" u';;, #" , ,i6.;iii', i+i' 6irii'1;trj"j
(( {J\
" Kedua pasang mata ini bisa berzina, zinanya adalah memondang.
Tangan juga bisa berzina, zinanya adalah mencengkram.Kakijuga
bisa berzina, zinanya adalah melongkah (menuju maksiat). Hati
herhasrat dan berangan-angan, dan kemaluanlah yang akan
membuktikan zina itu menjadi kenyataan ataukah tidak." 401
40' (6343dan6616),Mustim
HR.Al-Eukhan (2657),
AbuDaud(2152)
danAn-Nasaa'i
(564).
288
682
'Gt) qeulFnu qe/eN qpttHwepp lep (oEaD)!q6eqs qsv,taetlv tlqeqs uzt?p ueqtv-]vqatouqueseqp
upp (862/IDtLlupC-pV qatoe6nIue$eieMptotqeqezo-zpv qato nlnlaspuPO,,u]lsntJuep uPqlng
lvqaloue)i.renla)tlptPpDUnu.reuqrqPqselupeues:elglraqq'(€zIllll)retpqsnwu2tzpw\elHv'
peLrlLlvqaloe6n[ue)lelPMurp ueo )iuP,4s]PIeMul.ieptPn)a)le^utnqele6uaul )ieprlruiq ',queLlo
ues€q
lul sllppH,,:etelaq e! '(l ILz) eAuttue(ue'.p Epltllr[-]v ',(6rlz) e(oleuns 'JJzgppneo nqv uH
!\rl,.frre rr,drrr
,, I ii 'rf.Z'r.f.lle.fe
:EP
-q?sraqm qellnlnspdnel8ueepedr:eptut Suepueutaur Suepuedurnlnq
3ue1a1rnqele8uatuqlqal tul terre,{s
qe1a1a4,,
:e,{uepedel uqute) Elt)
usllnpunuau llseurer e>{eru 'elEI Etpastgadasqtseru1erqe1
.,'ueBuupued
'?peqrseuuelas'dnprqn1t e,ttf EtuelaS,,:e,(uepedaluEIele>J elt)
lueFuepuedue;llnpunueu
nuuelqeluuatuau uep 'Quqrlrpue:eq 3ue,{e:e1:ed)Suepueru
e,(udns
-arunu8uu:e1auq?lal 96 qellv qelu?Ing :e,{uueqelueq BIet{ q€rql,
'1e,tqe.{s
nsJeuuelsentueruqnlun e,{u1eqt1
lrqrue8uauqnluntde1a1 uele
-aur1€prler e,tqequelele8uau?r eIII ielzur Bulz ue8uapqel1y epeda>1
aat RaudhatutMuhibbinlToo).
290
t6z
'aEb ou4l|PqsUrpeHqel!s/9uJelepluPqlv-lvqaloqlqeqsuPlele^urp
uPp (qBE'tLZllI\\ rrqe, nae[nl4 uePp rue4eql-qlv '(z€e^In uep z1ll,\) eJqn, lnueuns
rulstlpPr.t
'(Zg'01 e\rpeusnwuzlep peuqv UPUJIqap e6n[ ue{e^eM!6 lqeqezo-zpvqalo
llelep lbeqleS-V ll.:r)
tnrn]aspuPo, uilFnHuepDe$ln8lvqap uetPnlallpiunpquepPAupeugs lul sllpeH"iue)ielP6uaLr.l
Lllqeqs
nqlaqsnpotznr urPlep '(e8€/AD wp (Lzlll) PJpelsnu ujPlepurueH-H',(16se)pneo nqv uH
(ZLe-6ge),eslNun ,[sJ,uejepleeseN-uvuep,,qtqeqs et '(IBLZ)e(utluet ../.leqp
ueseqtursrtpeH":e]P|.raq
'(Oe6t)elu-./P{/r5LleteppnPOnqv'(/889) e6d[lPqll'(t989'9889)€Auq/VPqs
rzprur.ill--lv u]elepueqln€1v
ueurl qalouo{lele^grpqal.ur 4sn6uaul qquu9dueppl DUequrnei depPqFlleoiel Fllaq sllpeH
292
e6z
'Q9z9r 'ou l.gnlllo qeqte,4s
qV nuql leuuetlsnw
'Gzrl qEqqel)v
)
qlzpqeJ-)V
qtbef uep(OOblt]JA) qlzpqelVqn leqeqeseiude66uP6uaL! 6ue^ 6ueronjPl '''F. q€qlqleq)
es?uiepedqeutpet{a)i6uelep'leqnqc-qpv
JV ulqreun ueqeJlleqtat peqqvuq stab qPlepenelF€
1e,{erueleq
:ueurlpoq !'9,qu11ye,{uute1
/1 P1!$61 r) r
\\l!J..
294
962
'Dpq
lpraqueblapreieqrpes)le at6]JeAleueqf
ue6uapnlrn6eJUep )iFnu npoe)ad erpd tPleqsuqeue^uaui s!lnuad (Zzllll) qeulepnalnuql ue6!Pre)l
uq6nulv lF-gnu|snw uplepetnqatal qeuelln pnpuadeI! lpseepedlpefqaloqnelv uetsl l nseui elareur
undDisaurelurelequraLuueqt[eMatrn6n6 leptl '(ueeMa!3d)q/{n |.]n\nq uadas e,4ulPPreqtunlnq
oteureqed ersJesuolspqaqtp ueqrteMol qP,{z/a
etif unu€N tllelsllnseulela€ul eltqJn6n6P^ulP^equreu
'P^u)illlurod
untnq padasqelepeplu{eereqluln\nqe\ew lelJep Plelas uoiseqeqrprqasral qeuel sl [
ue6uelepedepeDqdelal ren qElel lefed uerelequradte6eqasulllilFnulurnP)iqalo uelseqaqlp6u?i
ua6auInpnpuadqalouevenpllpqrfeM6uel )iefedmF.Ateerew-le epPdalleqslu UelepeqehtrPtlx
IrseJdusro
-8uao qegesle;ue8uap3ue1e1aq
lelousq le8uesreueq 3ueua11
.,iIrsntuu?pn8elqe;es1e3 ue8uap
ue8ueluogaq urp upu-epe8ueru tu1,,
:uelele8uaur qedua:as a1a:e11 nulaI
esprotuuep n1e1 e,{udeSSue8uau 't8:ed utzl elulul uele utrtpeq ered
uelenq:ad
s.{ecsru'r[aI depeq:slueslac'qtletlslerueuelel:a8uarutlsa8ns
euosq?llv qezpeuetu€Juuuep qeJJl 3ue1ua1 ltefs uelunluelaur r.{ue,{u
-ad8ue:oasuXuertlag 'ueqesrdrad e,{uqrpaduep ueedunl:sde,(uqeput
u?IgluocuaI,II'qrs?IaI usp u€IIlue33IueryequreSSuetu'ueltse3
lpJIs-leJIS
-a1epedeluoleletsuaqnlt uet,tue,{u 'se1af8uetr qEIIV qalo uelqelurr
-adrpn1rleq enpel eueu 8ue.{uuSuepued uu)Plnpunueu uep (r:tp uetlns
-a1 e8efuaur)qD{lrVepe,{uqzEocuaut'qullv qalo rcueqrpn1r l?q euutu
3ue,{reqrue8rlsru)lueu e,tu8uo:opueueSnf uetfue,{51:svlaq?say
\i,,, f -i'it .. t -
c\:-\-U i^lt 4+1
"Allah menambahkan "
pada ciptaanNyaapayang dikehendakiNya.
(Faathir:l)
296
16z
298
662
'GbtlIj) qetleez-zvunn{nN-uv\)ep(sLaliqizpqeLlv qtzpqel'(LOllx]),eleqnNunweli )e9S IPq\1
'eluepunqr rqelnn)llep e^uleseuqse8
eurPU qeMeln,',qPMeln.
r.lPlepe leuallpqrqel
nuql LlerqasueoLrap
']rqesl
uq ullllPrqlurqlreursl
nqv u.resbrhl qzueH_Nqeue ivlv tlrPurIqelepenella8
lv tppsv-lv.iAsE
:uurulursq9F qtrllv
'e,{u1n1un uelunlueltpultq ueSur:sselal uel€ unueu
,npnqlo uet,{ue,{u
'e,{u1n1rdrp
3ue,{ ueqequep ueueluf:ade,(ule.taq ueleseloltluEIe elull
elndnlr8ag'npleu eJensue1:e8uepuaru ue8uap8ueua1 ledep 8ue{ ltca>1
'rBe1
leue 3ue:oase,{uqoluo3 uelSurrpledep >1ept13ue,{Ieqnlens q?lepe
BrensueryeSuapuaur
npJer.x ue8uaprleq qelo usles€llp 8ue.{ ue8ueual:>1
uep u?leuIIUeX, :BlqJoq n1t uet,{ue,{uuep llsnu npuecede:e6
noulhlvuvns
NVXUV9N]ON]l.l NV9NIO NVIt|"ZI-ll)l NV)|VSVUIhl
NV)|VrlvH vtnHvgrsvrNlk'lnguv dvovHulr NvHvrNvs
illeu-IJBUsul
u?peJenslelSue8ueu: 'e,{utlequlnsas ur8uepueduello:o,{uarue1a:aru
uelqug 'e,{uenp-enpol uelnleloul lepll nll ',Daos-sDnlqe 'uetfue,{u
uepllsnui npuecedundepe 'e1a.teruue8uepueduellnpunuau efedns
uelqelurredtpulultulntu unel u,{u1eq eueruteSeqas'uelefraq ruelep
Bueqrapasuep eJpns uell?unlau e.{udnse,{rqeue uellelse,,'rau el
(6r
:ueiubnl) ,,1Dpalat DrDnsqDP! DrDns)Prnq4ln.mqas n{uqnSSunsag
-nwDnns qDpup[Dunl uDp unlohaq wDpp nwnl t1Dlouo7npasuDQ,,
-.\
re'{ (ur-
):. -\.,-'
kita berhentisejenak."Kemudianbeliauberkata:,,Apakahnyanyianitu
menggugah hatimu?"
"Tidak!" ja*'abku.Beliauberkara:"sungguhengkauini tidakpunya
perasaan."4lt
Ahli Al-Qur'anmenjawab:"Sebenarnya kalianini wahaiparapecan_
du musik dan nvanyian.tidakperluberdalildenganriwayatbohongdan
palsu atas nama Imam Asy-Syaf i. semuaorangyangmemikilisedikit
pengetahuan tentangsejarahparaulamatahukebohongannya."
Imam Asy-Syaf i menimba ilmu dari Ismailbin ,Ulayyah,dandia
termasuksalah satugurubeliau.Adapunanaknya,lbrahimbin Ismailars,
adalahmurid Abdurrahmanbin KaisanAl-Asliamare. ImamAsy-Syafi.i
sangatmencelanya, beliauberkata:'.Sayaberseberangan denganIbrahim
bin Ulayyah dalam segala hal, sampaidalam masalahLao ilaahu
illallahu. Saya mengatakan: Tiada ilah yang berhakdisembah dengan
benar kecualiAllah yang berbicara denganNabi Musadari balikhijab,
sementaradia mengatakan: Allah i,angmenciptakan suaradi udaralalu
diperdengarkan kepadaNabi Musa.t20
Dan orang yang merekasebutkan tadi memilikibeberapa
pendapat
yang ganjil dalam masalahfiqih dan ushul fiqh. Orangyangdangkal
ilmunya mengiraorangitu adalahIsmail,padahaltidakdemikian.Sebab
a1'ahnya,
yaituIsmail,termasukguruImamAsy-Syaf i danAhmadserta
all RisalahAl-Qusyeiriyah(642).
a13 Dia adalahs€orang penganut paham yangmeyakiniAl-euran
lahmiyah rnakhtuk.Namatengkapnya
lbrahimbinIsmailbin'Ularyahkhabitsnatun. LihatMizanut l,ttdal(tlZA)danLisanutMizan lll34).
{re Diaadalah seorang penganut pahaml\4u,tazilah.
Namaengkapnya AbdlrfahnlanbinKaisan Ab! Bakar
Al-Asham.Seorangyang fasih/ bertakwadanwara,,ia mengarang sebuankitabtafsiryangfantastis.Lhat
LsanutMizan(lll/427), Siya/A'tanun Nubata'(IX/4O2)d6nA/-Fahrasaat (214),
t':o Keyakinan tersebutmerupakanasasdasaraqrdahmenurutketompokJahmiyah. Merekameyakrni
bahwaKalam!rah adalahmakhruk dan kalamudaktermasuk sifatAllah.
Namun Allahmenciptakan karam
tersebut.Ini jelas benentangan dengandasar-dasar aqidahAhtusSunnah wallama,ah.Danbertentangan
dengan daliFdalilyangjelassejelas mataharidt siangbolongdariAl-Qur,an danAs-Sunnah.
Paraulamnsalaf telah menegaskan kekaflrankelompok Jahmiyah ini.Karenamerekamengatakan:
Sesun9quhnya Allah tidakberbicara denganNabtMusa{€j. Da)amMaJmu'fatawa (XII/523)Syaikhut tslam
Ibnu Taimiyahng berkata: "lika diatidaktahubahwaitu adatahayatAt-Qur,an rnakadiberitahukepadanya
bahwait! adalahayat Al-Quian-Jlkamasihdiingkarinya luga makadiadimntaunrukbe(aubat.lika tidak
mau bertaubat makabolehdbunuh.Bahkan sekiranyadia mengatakan bahwamaksudku adalah A ah
mencptakansuaradi udara alu dipefdengarkan kepadaNabif4usa*j11,makaitujugarermds!Kucapan
klfur dan termasukucapantahmyah yang tetahd kafirkan otehparallama sataf.I,lereka mengatakan:
''Harusdlmlntabertaubat,
Jikat dakmaubenaubat makaboteh dtbunuh_ Namun bagiyangoermanKepaoa
Allahdan RasLrlNya, hanyasajabelumsampaikepadanya itmuyangmenerangkan manayangbenar,orang
sepertiini tidak bolehdihuklmi kaflrhifggategakatasnya hujjahyangnyatasehtngga bitadtingkarinyaia
iatuhkaflr."
300
t0t
mun ia lebihrelevan
dengan
metodedanasaskaliandaripada
mcmboleh-
kannyaataumenjadikannya
saranataqarrub.
Sebenarnyakeduametodologidi ataskeliru.Sesuatuvanglezalatau
menarik syahwatatau membuatjiwa tenangtidaklahmenunjukkan de-
ngan sendirinyabahwa ia haram atau halal. Oleh sebabitulah AIIah
mencelaorang-orangyangmengikutisyahwatdanmencelaorang-orang
yang mendekatkan diri kepadaNyadenganmeninggalkanperkaravang
halal.Allah $6 berfirn.ran:
"' H R . A l - B u k h a f ld a l a mS r a r , t n y a ( 5 0 6 3 ) ,t 1 ! s i n r ( 1 4 0 1 ) A
, n - N a s d a(,3i 2 1 7 )d a nA h m a d( I l I / 2 4 1 , 2 5 9
dan285).
302
e0e
,,iqgiapas6unlqraleluulsrrbuelepuaul 6uPA6uPloasas uPO\,:uoilnqaslp !p '(9001)
elur.r.relep
elurl/e{6i urelepurlFnNq3lo uoilele,$ulp6uPI rezo nqv uep slrpeqqenqasulelepue)}nqaslo
'(S6t)
/eeure'$-{5Vqe].uLlelepe6nIuqleleMu nella€,,uPseqrulslrpeH,,
:eleuaqel '(9I8I) e^urlrer Lueteprzp'Lllrll-tvqato e6n[ uelleleMtrtpuep (btLz) allsnH qltlPqs
,tt'fr
,fit'.v
' t . . e 4 , . . . .tt
"To . i . . ))
((ierr-ff.€ f 'F Jqit \.\*.ry,,t.rbf.t'r.
qel!I ureleplC
:r,{unq:aqslrp?qqenqosueltnqasrpzzrt!!t'!Dtls-t'!sv
(311:qe:ebeg-1Y) ,, LID1IV
opodaqqo1,m1n'klaquop nwopoday uDylnq luDX 8uD,{ 1!oq4!!Dq
Suot olztt D.toluDtp qDlunlow 'uDtuuaqSuot Sunto-8uo.roto11,,
ia
;i',
r{-f e.\'.C
(3':
\d'1+ fi+{t4fZ
z ;'';" /)./?: /' 2;
)'?(i
:uslrlrulaqEf qellv
'1et:e,4s
ueryeueqrp8uu,{ereryaduelednraurqe11y
epedal r:rp uelelepuaduep ueleelal ueluulefueurInlun lBzel 8ue,{ leq
-leq ue>llue3uulueu qeqes 1fuu{uau Inlun uelnq ue,ln}-lv e.eqrxeur
Inlun rur npJelx el€ns 1erolu ue>1eun33ueru qelepe tedal qrqal 8uetr
uB(I 'lereqpntu usp lelsl€tu qenqese1e,{ura1
B,treqtueul unu
;e,{u4r1eqas
304
90c
auqq0loqrpnll
u€runurtuu?pu€uel?tuqnJnlesluelaq qelede 'ueulnululusP ueueleur
re1n,{ueue8nf 1eu:a1Sueleutquep IEue-IBu?eles epg ulefu Suef
u€tesasaIselafn1r1eqeltu 'e,{ureqn,tuaut
1eu:a1Sueluulquep )eu€-Ieue
euoJelneleIleuIIUIpostqnlt npriu eJsnsuElEZelaI ueseleue3uape(ucq
qe11yepedalIrIp ue)lelopuaueue:estu8eqas e,{uueltpefuau'qeqelsnul
e:u1:adre8eqas rrelqaloqtueru
e,{uueq:n[ue8ueru'uet.(ue,{u undepy
'ueruegaduepuee8eru:ed qenqasefutereql Sueqruepaq
uep
uBp q?qureueqsnr51lnqasralu€leu)lurl El€lueues e,(11etun:e1
306
Loe
'(6€suep
SSZ|) eAupeusnk wegppPLlqV uep(fbtt) elu{/eursuet?pqelewnuqt'(tzlr952)uitsnt{'fH
'(btt ueptetlAi e/r)peusnu
ureleppeurqvuep(92lt)lprpeleiHU.letep
wt\eH-tvqatoe6n[ue)ilpleMu
'queq6qtqeqsuPseH :ep)peqet'(66$) e(u:,raeturelepEplirJr[-lv'(Ztllt6) ulFnH UH
:qellnlnssuspqssus)lednlauuuc
(69 ::n51-uy),. , o,luuoBuopuod uoqouaw
Dlanu LpltlDpuaH, :uDwuaq 8uo,( n1o1-n1o1 npodaq qoluoqotoy,,
't\-1---;;/; 'n
6f ' ' ' i',e..i ,'r--{n)
i' ltt2 .t). ! - y--
su " uDuo)t
IDLnDuDp 1nt1 opodatl pqlaw r.lD1vrdo1a1uotlV uDrlm! Dpuaq
DtlDt4uop qnqu lauaq opndaqwqtlaw 1oplt qDUy o,(uqn88unsag,,
rrroli+ ))
\ .V,ift'.il. r9.,9.'.rt.yi-
<riqrry-r f f.
:r,{unq:aq rq€Nppqpsueludnlaurelarau e,{u8ue.{eg
3ue.{e,{uure1
rtiqr1l-r
lnlrtrP))
:ff qellnl
-nseg Bpqesue8uapplep:eqSuef epe elareur erEtu?Ip ]"r{rl e,(es
iJrWIeJaqqepnsueureru:ad E,trqeqrppeseIaJelue{rto)
ipl.rotu uelenqJedleqr1eSunSSueuau dnSSues uel? Iepll e)eroru'qellV
rLueCqrsDIeI epedol e,{uelurrue>1qera,(uaur3ue,{8ue.roefu1e,{e14tuec
'e,{up
leqrleu uesendal qreJe{uIntun uoll{eJos e>1arau
qefe,tr-qefe.tr
ndrl ue8ueprrrplenf e1oro61,tiuBqBl?IaItedeSSuaru nrosreq
qelrrBIAI!,
3ue,{ns3uue,r{?quen.laslnquu,{ueute>1a;ayq'3uae1:a1 qere€plp t{rselel
qelredruese>lehl ..anueuaq e 1 qeluede;1,,:nrasJeqe)erotrAl'tJasJaq
qrlnd8ue,{rBrS'ruelrqSueXeleu eloq 'Quad-;eeu) qoluoru8ue,{epep
qenq'trdrd 8unsa1'qnqn1 Inluaq ueqepurelqelue>1:equre8rp eXutn[ue
-es'u?,reuou1r1uec Suef 1rce1srpuS-srpe8uep luue-leue uerequre8ep
-eda1elaraur Sunseq8uaur uep e{oJsr.u
1nlun r.{uefu:eqnl?.1 nlt ueuletx
( ^Ai.
ii-4 ry e u,:u;.i'e:
"Pandongan mata merupakan salah salu panah lblis, barangsiapa
menahan pandangannya maka Allah akan mengkaruniakan kema-
nisan iman di dalam hatinya sampar hart pertemuannya dengan
426
Atlah M. "
Atau sebagaimana sabdabeliau 49. Merekajuga berdalildengan
haditsyangberbunyi:
"Barangsiapayang jatuh cinta lalu ia menahandiri dan menyem-
bunyikannyahinggamati makaia termasuksyahid.'427
Merekatidaktahubahwaitu adalahhaditspalsu(maudhu').Seorang
perawi bernamaAn-Naqqasya2s dituduhmemalsunyaatasnamaRasu-
lullah 4!. Karenakasus ini ia dituduhdenganberbagaimacamtuduhan
yangamat berat.
Mereka juga berdalil dengansebuahhaditsyang disebutkandi
dalamnyabahwaketikaRasulullah$! mendengar
baitsyairberikutini:
Salahkahaku bila aku iatuh cinta?
308
60t
'e^uL!nlaqas qeal 6uel els,V'|vrte^sue)tFdleqtleqof
u€)ulntuelrp
6;i enp
lnpJauEJensnpuEced
qeleqrpSuEurd lelEqrrurersnueulodulolal enpel
lul
el?d ruodasetues e)eran qellv Itxop uep qBIlv eualel elulJ Inluaq
uDlednreurul €,\\qeg IfndlaluDpIleq qelEp8uel[eI5) leueslplep:r si'l
Bpedelututcqnlefe,,nqeqeleJeurrlrstqu:u uElsj c^ttuE
Itlueo rlEfe,lr
-eqpr.ra1uelSuelepuaru8ue,{uu1nlunleleBastqnuade1a:aur'elleJ.-:.i:rlec
urnloqos lrqec-IrqeJJat uenlnpel:rJr.IltlEH e,{uuedepeqrp lnlnl Inleueq
DIaJer.! urlequeprrqel e,{uepedel€lelau uetleqJaduep ueq lelt8ueru
undole:aur'np:oru Suef erensuep 1t1uecSuef qefer'rrltltureu 8ue,{
uendu:e;ad nuiprlelal qe3oqteqlloule1a:arueltfnlr qeqes qalg ue8unl
-unlaqallecund epedslP,\\squatuue)Pu?pt33urpe1qeuae) ue)llseq
-8ueruuele eleu nurauaqlnqesrolrnsun€npol ?)rt DIaJeu ?peda1 ue>l
-Suequnsrp qe1a13ue,{e:unsuenpleua)sElBnplotuaens tltltueu 8ue,{
3ue.rouelerlnu:au,nruDs-sD npuecade:edaueute8eqegefuutel nqunq
-nqunq uppuerpeqal'1uuec qefu,tredn:aq'e1e:au epedal ueyraqrp
qe1a1 8ue,{rsedrsrued sele.teque3npuecede;eduel€rlnuaulBIoJot{
ruo1a33ua7 undot t4oBual1p nduos mluay
o{uwontp 1nat1tlnu 4tadaspqtltal nsaq )pqLuO
o,tu8unSSuouaw osDnylpt Dt qr:ndtaqsntoq outJ Dlltax
o88urqnlurc uDlop Jnfi] DI
optc qryof o[utrt1t1o
ruelepuellnqastpBu?urteSeqas
::re,4s 'e,{u1eqo
IJuJuatulllns
'Blalau Blulcsnll^ qel
IJIpuelep nll 8uere1;ai
le8uesqrqelu:edeSSurqog
-ue.{eues:eqeletu 'tuereq8ue,{e:og:odepedel ue8uepuedrr.uapuuSuep
-uuduelto:ofuoruuepleXeq1s,lreqrpsnlal 8ue,{u1a:eu e,lr1i'(teq111
r.uereq3ue,{teqrlaru)leuurq>13ue,{e>lererueleurue8uepuedleqllv qellv
uedepeqrp ueqe,trefSunSSueuad telututlpual€ Suef qz1n1tuu6
310
Itt
rx vNluvx
v)t\nls Nv)rrrNvf,
VANVHVSXIANII,'INVo \nVHVd lulShllhl )VoII H\n]v
312
ete
((lntTlijl lfl
3pq8sUEC
:nEIIoq
,. uo,nQ1V to,{n1otrouo4unlunlaw
uop uoqnSolau3uo{ n{uotnns nptau 8uo{ tqou Suntoas drtpoqtal
tltadasnlonsasuoyto8uapuawqo11yt1outadrun1ag,.
ot1,,7uo1nwn(uad
((I tiqll-r'€.: t1to.'f 4 r€.o f a{.6>
:ffi qellnlnseEepqesBuetuled€q0s
'ef ulerut,{uauruePeXuuel.te8u
-apuauueIBqe11ye,{eosru'npleul elensueSuap ecequeruBl nlsl 'ueet€q
'utel 6ue:o epedal lee;ueru
sur€r{pllV ueleurrXuadelnd lepasrpEIlf
uellrequreu 8ue,{ ututsqnureleqed uep ue,:n}-1y eoequlau Srte'{
3ue:oeleqed'ptqulnuteleqed'e,{uuenfnl uBP l€lu sele eleqed'sn8rlelas
eleqedsruafeBtlqtetau el e,{uue1:eSuapuaru r:ep qalo:ede1a:au 3ue'{
,pfJ I cn+,
''Tanda-tandamereka
tampakpada mukomereka." (Al-Fath: 29)
Dan firmanAllah:
314
9tc
,, etp4reqPlere- Ler6Pqe<e,vrqeq!.iPlrnqasrp
unur€u/seqqv nuql epeda)iu..)leqsrup lep0 sPlPrp reslP lPMe uPl6?g ('02lAD rlgex nuql 4slPf
(gcgl]l) e\u-rsJej ur€leprslp) nuql qao ue)pte)rp pueure6eqas/ uerq€ql-qlv Ltalouo eieM ro
'eiulunFqas
lol lpleler eped ue)lerpisr ure) qelal 6ue^ X !elln nse! lPp inleu P]Plss ue$PleMu p
6ue^ sl peq eje uelednraur ru s rp sr nued qalo uqeMeqrp 6ue^ telet undepv ,, leseru uep iiPL.trnqqetepe
'loggell\)
rulunuieu'lPp|l" rlejel !P6uap eiuue)iurnlueluaL!rqn!!nb'lv unL!eu lqnwnb# 45leJ
' P U l n I , i a qu P l u P e l P l
P q | . ]* q e l t n ] n s e u
€p,nfeur ereras lu lpbuep €uleur3s ueele}ad e6nl uql€ieMurc \bazl\l) 4qe, nuql Jlslel
'(bLtll']) '|JtIAIX')
GSSiIirtstex nuqJ)lsJeJ uep (6OnI,jr)r6tew lnpeez r e^\pt,t1v4s!e-L
'prqernhl ep
tEq pqJ-qlv ./!sJe1le qr-l lese]u lq? qe9geulasse elnH7y.,:elqraq er lrlnurp ur leelqrad
ledep elps unLUeN qeelal eies 6uei lSJP} q€ll)i !!elPp rul ueelelad uqnulau3ul Lrlnleq e^es
:q8llvueturueuas
epuel-epu€1uep lse)lPul ue8uapueldelauatuuBpSu?puEtuaut 3ue{
0rr.,
les€rUrlqB qplep€ Elare!\.. :etu1:eq e,{uutel uep t$5 scqqv nuql
V;..2 t ) ,,r .f
a. i:'.'z' ,- .i: -/ /-i( /./, ,,
;)t,.,-"r4;9;.) 4.rrl hI 3_4\ e; l;4\ i-:
''Dan pada "P
hari Kiamat kamuakan melihatorang-orangyangber-
bttat dusta terhadcryAllah, mukanya menjadihitam." (Az-Zumar:
60)
Allah juga berfirman:
j.'.: 'r,r,"
(t'::)(qjJL \\
'.-
!'.,i
, '.r\,) _l.'..i lel
Allah dd berfirman:
316
Lrt,
'\sgsa eqq{nNlv
'(0r0I)elu{/qP4liurelep
up epI,eespN-uv '$Lrt) e(u-llnleqs
urLlsnN LU€lep
ueqlnS-Nueurl uH
\(m4 ))
5{ qellnlnsedurelslrpequlelec
:epqesreq
qt(uqo [o,tt
,r, ,,
ry und Sut8op tDnlas Dsrsral nduol 8uo1op Dr NaDtX uoq opnd
n88uryasolutru-Drutwatusual nwDy t,top SuotoasasosDttuDuas,,
t'<+ ))
(r |r- )frC
' . | . . | rrFrp ' i . . . | " I t'qf
' . ; : " i i . " nqd
;6J 1F1.r{ f (.*i t.-e
ffi qellnlnseu
:€pqesreq
(17-97:snun1) ,, o,{uruo1np
tp ln\ ! LDlaraw
;oqnta11tunqBuadqo1n1r ulatapl 'ou1nB
dola88uof,wolnut uoButdasl
-uoBudatluo8uaprdrtlnltpDlararuDlnw unlD-unlDas'qD y (qnzpn)
ttop untl-unBunpurltadSuo.nas nyataru rSoq Dpn lDplJ uDDu!4!
uop 'uoqtln[at1
rlnlnltp n1ataru lodwuas 3uo,{ unsoloq Qodnpuau)
uoqoftaBuaru8uo,{ Suoto-Buoto uo67 otuwolop tp lml ! Dlararu
'tlnuuofuntlSuadqDF DIaDW uDDurqal
@1nd)qop11uDp uiDttq
nqapdnlntlp:1oplt DIaDru Dpw w)e ntuuoqnqunt unp (oBnS)
tlnqtat 8un{ opqod npn illDq pnqraq Buol Suoto-Butxo $ng,,
q€llv
:ueurureqli6r.
(VZ-ZZ:utJ
-UJpqinhtr-fv),, uDtDuDlMl qnuad8uo,( otlataw dnprq uo8unuasasl
oslatatuqnlbu rrDp mqDla8uauwdop nwDX Suopuowawyqutos
uodrp-uodtpsoto lp Oppnp) D4alaru'(D8tnS)nsaq Suot uDtDuoltuay
wDlDpnuaq4Duaq n ulDqtaq 8uo,( Suoto-8uoto or{uqn33unsa5,,
,\
t{"Y *:v- r ll I
a;,
' rr{,. ,f e+
1o
) i!\:). ,' t r"t\^, f' 2 )rnt-6
li.-'
dce. .'ii
,it(
{r ?
\9-'
i'..
" , . I -9 $ - " -D, . .+;ri'
(r 4rr-r l rl^*J
"
''Rombonganpertama yang
masuk ke dalamSurgawajah mereka
bagaikan bulan purnama. Rombonganberikutnyabagaikanbintang
dilangit yangpaling terangcahayanya.'^tu
Hadits-haditsyang senadadenganini sangatbanyaksekali,yaitu
tentang keadaanwajahahli sa'ada&(orang-orangyangberbahagia)yang
cantik, anggun,elok dan berseri-seri,sertakeadaanwajahahli syaqawah
(orang-orangyang celaka)yang jelek, muramdanawut-awutan. Tanda
yang paling menonjoltampakpada rvajahadalahkejujurandankebo-
hongan. Seorangpembohongakan tampak kusamwajahnyamenurut
kadar kebohongannya. Sementaraorangjujurakantampakputihberseri
wajahnyamenurutkadarkejujurannya.
Oleh sebabitu diriwayatkan bahwaUmarbin Al-Khaththab ,S."me-
merintahkanagarmencoreng hitamwajahorangyangmemberipersaksi-
an dusta lalu dinaikkanke ataskendaraan dalamposisiterbalik(mene-
lungkup).4r7Karena hukumanitu sesuaidengankejahatan yangdilaku-
kan. Karenaia tclahmencoreng hitammukanyadengankebohongan dan
memutarbalikkan fakta maka pantaslahbila dicorenghitamwajahnya
dan ditelungkupkandi ataskendaraan.Ini adalahperkarayangdapatdi-
rasakanoleh setiaporang yang hiduphatinya.Sebabcahayadankege-
318
6te
'nsJeu
e,reque8uepdecn:aq1eprl8ue,{eqrueq '# qellnlnse1qalo ue>1su8oltp
r:ueuneSeqeg rurlerunuer8eqas qelouepeltl tunloqos letunqalo IUIEIBIp
qeurad8ue( eueruteSeqas lur IeH 'tqeq n€le eJeI rgodes'e.,(uteSue;ed
ueSuapdr:rtuSuei(ue,traq lerqe1rpeluau eulaluerue,{uqefe,tr eSSurqes
len8uaurulleruas LrElpnurc; 3ue.lo Enr.uos qolo leqrlrp ledep eSSurqas
len8ueu urlerues e,{ulnfueloslEsElU IIqErlelolerlllIp ledep 3ue,{ qefe.m
eped1s:eqra1 3ue,{ :e11e:e1 tpefueu eSSurqos len8uaruuliuues eulel
ul1€uresuerpnLualqellV qelo uu>1luqr1:adrp 3ue.{ t,{unquteslet€Jeros
qule,treped qudrueluele unBI t?quel rdelo1 ue>1y'e,{uqufe,"r tnlelau
epedr:epledruelqrqale,{uuesrl rnleleu3ue:oases Ileil EIsuqel e,{usetqral
e,{upns1ey1 le:e.{seduetn1e1:aq 3ue,{qellv lr€p uedelela>1 tut ueq
(gg :peruuuqn6l),,'n4ataw
uotloytad
tJDpotlatatupuaBuawuDyDfiuaq-JDuaq nwul uDQ,,
unsr)r4-uosoD!
ff6i
:U?TU
-ruraqqellv u€lpnula) 'qellv )Epueqel qB^eqlp nlelleq Iur l€H
uoBuap
(0t :peluueqnl l) ,, o,{uopuovopurtl
oqataut puaBuaru Todttpnuaq-rDuaq nwoy oSSurqasnwopnday
otlataw uoytln[un1rwoy otncsu 'rqopuaq8uawIaoX noP)! uDQ,,
lf ry,9s*f.f'{Z
:?$qellv ueturgqelu?TlEqrad
'lleq setgqleue8uep1re1:al
enpo) eleruuep qe[e,tt
1e.{ueq(eletuuep qele,,'r)rur qnqnl e1o33ue
r1e1as
tlelSutraslul lleq tuelePrp uuleqefa>1
epedserq.ral uep uelreqal 'uede;
{x Alfah j6 betfifianl. "Danjanganlah kamu mdtdekati zina; esrngguhnla zlna lfu adalah suatu
perbuatanyangkeJi.DahsuatuJalanyangbutuk.'(Al-lsra': 32)
{t Alfahi6 berfirmanberkaitandengan doaNabiLuthlAE memohon kes€lamatan: "Luthbedoa:'Ya
Rabbku,tolono/ahaku (dengan menlmpakanadzab)ataskaumyangteftuat kerusakan/ir: -(Al-Ankabut:
30)
w Allah j{ bedlrman keuka Nabi Llth iiA| telah disebmatkan:"dantetahKamiselamad<an dia dah
(adzabyang telahmenimpapenduduk)kota yangmengerjakan perbuatankeji."(A-Anbiya':74)
{{r Aliah ilt berfirmanketrka berbicaratentang kaum Luth setetahdi lutuh lantahkan:'rva*a
perlihatkanlahbaqainanakesudahanorang-onngyangberdosaitu.'(Al'A'ftt. 84)
320
tzt,
'(Ebzlx)
u€p '(tSllti urelepL!r)eH-v (stI^A uep 'Itt
,qnx1v ueunslJegp ttteqrPslv N%pqsnulY 08I/AI
'S6t tl6t '6S11:I)e\'Jpeusr, Lletpppeuqv /(680t)pnPcnqv '(S9IZ)eIu{./qPqS -UH
uretepu]!Fnr{ ,i
'uBlre)roq
3ull3sESnfurtBq ue)lnrnqalu3p
Jrr{€luBlrunqa) erelue€uerulESsqeslsle usllBlloq SuII€s ulleq ue)llu€t
-aI uepJrq?lunlllus3al €Jelue€,{uesslBuelllluep e,{uuBd€puau uEIe
nlual €rsnu€urupepeal uzllleqladrxau Suuos Suef edets8ue:eg
'Sueqrur:aquBnIe1e1
Suepequeq u,{u41eqos uepe,{uue>1n:nqo1 epedr:epueuluop qtqol eXu
-ue1r1ueca18ue,{EpV urel8ue,{tstsuped1n:nquepIstsnles Ilep Illu33
nlr?I lnqasJolrnsun enp e,{ur:rp eped tunlSue:a18ue,{ zlnd epy
'qEIIVIsueqlp
3ur1eduep 1n.rnq3ur1edelsnueutqelsl3lal uee1el:od undneu
'a
ueienq:adeped 'n1e1qelSurt undneu IIsU ele3es 1n;nq 3uetr
:qelupee.{uuue,telgF q?llv relurcrp3urleduep
rfndrel3urled8ue.'(
Suero qEIEIalet{ 'uee1e1:adundneu uelenq:ad
eped'n1e1 qelSurlundnzruIIsU €le.os uD1llueceltltlttuaru 3ue1 I
:qelepee,(ue;etue
rp enp€rsnuuulsruaf uedelepepe lut tsISIJBPIpBf e,{uuetenqt:duep
ueeleq:edepede,(uselaqluduel ue)enlt nrpl qe13ut1n1e1qe13ur1uep
UEPuelIlu€34)
lllltulotu uP)n.InqeI
IrsU Intueq ue8u:pue1te1:ogal
eSniff qellnlnseX
:€pqusroq
322
tzt
.+ . . a. -. .'-,() \\
,, ,, 9.rlf,.!1'lf. t: lr^r tl (\'F.i /
nlrf
uepqnfqulnerlaqlenquauiuSSurqes
:€lelJoqnellaq'e,{urfnuaru e* esn6
nqV npreu e:ens ue1:eSuapuaru e8nI r]rpuasqellnlnsegueq 'np.rour
ue1:uSuopuaru
8ue,{e.rens EICpmqeq qe11y3ue1ue1 ue1:equSueruqulal
5* qellnlnseXe1rqedy,,:etelraqnll uet,{ue{uuep lrsnu npu€cJd
noulhlvuvns-vuvnsNv)tuv9N
-lON31,'t H\n'lV V/VIHVS NVdV99NV dVOVHUII NVHVINVg
'e,{51rueqrp
8uE,{uepqellV re)nsrp
8ue.{ ueqepurcle:etueuwp:rq:aduelselaluau lntun lle)as teuJuetu
--raqte8uesruruerBJn c,(uere1 epetl n1t e{uue1tluccalundnele,'11 tfcl
uetenq:ad 1nlunueleun?rp8ue,iuelttuecrl Icuaqurelu qeJly eueureieq
-aS npraru3ur1ed 8ue,ier€nsnlr eiue:ensundncle,n'ntt e,{Lleirnst:luJq
-uetu qellV eleur rr(uu{u:aquep rfrl ?uei PreJrqraq 1nlun rn':1cuniut
elrqedeunureu'np:aur 3uef,plens lllllLxaulequteqiuuroasu1r; c3:eq.raq
uep srlllurel qellV rsrsrp tdel etsnueuueSuepuedruelep e3.req:aq
eperlpurqundr1se11 e{uuelt8n:aru 3uc,(1eqq?lue)nqqEIIVrsrsrpclttil
ueltdueuadrdelqepururlsq€II[ g-fiqpllV
pyaf serleqcpurleprl e.(u:rqe1
relnsrp 8ue,{ qrlntr eletu qepur rrrttq uep rrqel uepdtueuade1r1
(t€.Jsr.V-lV),, ptIsDw(Dlns
-nuaw) dntta"^ry qopur8uo,{nwuorotlodt1oltotlod'utDpv lDuD tDIl..
6 .f :t'.)ii'lt\t T 4{-4
r"
:€AN
-ueru:r1 'q€llV relnsrp3ue,{uEqEpuraI
eueurreSeqes InseuJetsn8eq3ue,{
IEpu€s uBp uere>1ed
releuraur eMqeq uelr€q88uau H qellnlnseu
,, un1 Suoto un4
-oury8uaruuDpuolludq !IDpuaa qDppDntt uo8uoqutosa:1 'uotqop
-uta:1nt1n,{uawuDp qDpuJDqDw n qo117oiuqnSSunsas '1Dp1J,,
((fi.'io
rrt-4.f,'feq'f t',,t',(1n,r)t D
:El€Ireqff qellnlnsed
q4
Rtsa/dhAl-Qusyeiriydh (642).
324
g|t
BANTAHANTERHADAPANGGAPANBAHWASUARAMERDU
DAPATMERINGANKANBEBANBERATDAN MENYEGARKAN
PERJALANAN
Parapecandu
musikdan nyanyian
itu berkata:,.Suara
merdudapat
membuatindahperjalanan, meringankan
bebandanmembuatpendengar-
nya senang.Tidak ada hal lain yangdapatmembuatnya senangseperti
itu. Olehkarenaitu ketikaseoranggembalamelantunkan a/-lutla'di atas
untanyajarak yangseharusnya ditempuhdalamtigahari dapatditempuh
hanyadalamsehari.Namunketikabebannya diturunkanuntaitupunmati.
Sebab suaramerduitu meringankan bebannya yangberathinggaia tidak
merasakannya.Ketikabebannya diturunkankekuatannyapun menghilang.
Abu BakarAd-Duqqioo6 berkata:Gembalaitu melantunkan al-hutla'
di atasuntanya,akibatnyauntaitu berjalantidaktentuarahdanmemutus
tali kekangnya,
danseolah-olah berkata:,.Belumpernahsayamendengar
suarasemerduini. Ketika mendengarnya, suaraitu menerpawajahku."
Sampai-sampaituannyamengisyaratkan untukdiam.Lalu iapundiam.aaT
Ahli Al-Qur'anmenjawab:Tidaksyaklagi suarayangsangatmerdu
dapat menggerakkan jiwa denganhebatdiluarbataskewajaran.Hal ini
adalahrealitayang sudahdisaksikan,didengardan dimaklumi.Suara
merupakanpenggerakjiwa paling dominan.Tidakadayangdapatme-
nandinginyakecualigambar.Jikaberpaduantarakekuatanpengaruh dan
kesiapannyadalam menerima kekuatanpengaruhitu maka kadang-
kadangsampaimembuatnya lupadiri. Danakanmemisahkanantarapen_
dengarnyadengankepedihan dankesulitanyangmenghimpitnyasehigga
tiadalagiterasa.
Jika pengaruhmusik dan lagu itu merasukipendengar yangsiap,
sepertianak kecil,kaumwanita,orangyanggelisahataugembira,orang
yang jatuh cinta, orang yangsegarbugardanorangyangmemilikijiwa
yang halus, makaakanmenggerakkannya denganhebat,akanmenggeli_
sahkandan menggugahdirinya.Hal itu tidaklahmenunjukkan bolehnya
atauharamnya, tidakmenunjukkan pujianataucelaan.Bahkanlebihtepat
326
ne
-Suecuo8al'eXure8uapued e:ede,{uBunseqrelurBlasueles e:ens ueledn:
-otunll Irsnu uepuer,{ue,{u
uens rlsedrselrpur epe 1eprl qelnele)
pqas nyo oltq l-3o1
uotlqnfuouawqtqal
nlunLlnl l lorqtlawqn[4otr1tsul l DrDd
quuuaw outl qnln[8uni Sunto orouaruas
DU OtlDl-Dt 0|.tat qrsqat Dlod
urol 3ur:r{uonpoBrpqutatl 3uo1og
uoopo8nvs npltaq yotl dotlag
nptaw DrDnsqap Sunsoqrpqopry.y
uoqqolalawuBuos n Dutr Llnpf
:rurqerrreqrp
:re,{stllelBpuslstBllp
eu€uls8eqas'e;o1a8:eq uep qesrlaSe,{ulenqurau'e,{ue,trrl Sunseq8uaru
elens€reluarrros'leurJoqreluep 3ueus1e,{ulenquaruuep u,trrI
uBr,{uu.{u
ue41n[e,{uaruledep ue,.rn}-1yqe,relrl erens e{uqqey epedal e.{uunt
-unueru'Sueual rlerllsnquau tedep ue,rn}-lV ue,:n|-1y ue8ueprslrp
-e:1uo1le3uesuurf,ue{51 Suecun8uepqusrle8e,{uienqrueru 'e,rrf Sunsuq
-8uaurledep3ue,{uelese:ensueledn:auruer,{ue,{u 'r8e1
1e.{sqeprl
qelepeB,{upns
,,Iuer,{ue,{u
-IBl l,, :setprp reXe.rrsgel
3ue1ue1e1e1:oqgelesBurelnnlr quqosqolO
'urepVrueque>1qesr
1e33uau
uepuelqepuereu 'Sunseq8uau e,{uueleun8rp 3ue,{ uetaselens
1nlun
qelepee.{usruefas uep relr8 '3ur1rues
ruodeslrsnur lele eJ€ns 'u€del€r
eJens'uet,{ug,{u Erens'rJrpuase,(ue:ensqel?penlr efu:euaqasrlepue;
'u,{urnlseraru uup e,{uuelqelur:auaur8ue,{ qelueleseueJ?I uelas Brens
uel?PlalInseurat Ieprt 8ue,{ srens enruosq?l
uelelElrc qe1ly epeda>1
-Bpenlr uElaseJ€nsuec tx€pv luEqSunseqSuau ledep ueleserens
(79 :.e:s1-1y)., 'nutuo4o[nuoBu
-ap nlanu DrDluotp dnSSuos nuotl Sunl odots qolSunsoquoq,.
an dan kegelisahan
sertahilangnyaketenangan
merekaniscayaitu sudah
cukupmenjadibuktinya.
Demikian pula suarasetanyang menghasung jiwa ketikatertimpa
rrusibah,yaitu suararatapan.Setanmenghasungnya dengansuaraterse-
but kepadarasa sedih,menyesaldan menggerututerhadapketetapan
AIlah. Suaraitu menghasungnya kepadasyahwat,keinginandan do-
rongan kepadaperkarayangdibenciolehAllah. Setanmencegahnya dari
apa yang diperintahkanAllah dengansuararatapanitu. Setanmemerin-
tahkannyakepadaperkarayang dilarangAllah dengansuaranyanylan.
Suaratersebuttermasuksalah satu dari lima perkarayangdiikrarkan
setan dalam menyesatkan dan membinasakan merekaketurunanbani
Adain, hanyasedikityangdapatselamatdarinya.Salahsatunyamengha-
sung nrerekadengansuaranya.Dan menyerang merekadenganmenge-
rahkanpasukanberkudadan pasukanberjalankaki. Seftabersyarikat
denganmerekapadahartadananak-anak mereka.aa8
Siapa saja yang berkendaraan dalam rangkamelakukan perbuatan
maksiat maka ia termasukpasukanberkudasetan.Siapasaja yang
berjalandalam rangkaberbuat maksiatkepadaAllah makaia termasuk
pasukanberjalankaki setan.Setiapharta yang diperolehdengancara
haram dan dibelanjakantidak pada tempatyang benarmaka setan
bersyarikatdengannyapada harta tersebut.Setiapanakketurunanyang
lahir dari hasil perzinaanmaka setanbersyarikat
dengannyapadaanak
tersebut.
Maha suci Allah yang telah menjadikanKalamNyasebagaiobat
penawarbagi jiwa kaum mukminin, kehidupanbagi hati,cahayabagi
pengelihatan, santapanbagi ruhani,obat bagi penyakit,penyejukbagi
pandangan mereka.KalamNyatelah membukamata hati yang buta,
telinga yang tuli dan hatiyanglalai.Kalamilahimenyiramhatimereka
denganhujan yang tiada petir padanya,sehinggahati menjadihidup,
subur dan menumbuhkanberbagaimacamhasil yangindah.Sehingga
wajahpun menjadi berseri,hatipunterangbenderang, anggotabadan
teduntun melakukanberbagaimacamketaatan danhal-halyangdicintai
{aa IsyaratkepadafirmanAllah,artinya:
"Dan hasung/ahsiapa yang kamu sanggupi di antara nereka dengahalakannu,dankerahkanlah
Enaahp mereka pasukan berkuatadan pasukanmuyang bejalan kaki danberserikatlahdengan
mereka pada hafta dan anak-anakdanberijanjildh mereka.Dantidakadayangdianjtkanolehsetan
kepddamerekame/ainkantlpuanbelaka."(AlIsta': 64)
328
6Zt
'nwv ngv s1)n)alr/eltJo/lsno-lY qp/es!8 uePg unuleu !eu.-Ln nqu st riral pppq'eg QlupJ l]-lepo
VANNVHVINVSIN}ru]S
'lv/v\v
iHv'llv NVdVovH IO NVIINVTU:Id NV9NIO Vhl
.VSU]S NVXVIU]SIO NVIANVAN VfV\HVSISVIN]WN9UV
'ei(uuel€fieqereJ uEIurrEWapa{uatu
qelleprt r.reuadSuepese,{uu:ensuelleunlolu qEl)eptl t{uei(uad lnqaslal
luJts uup qnuf 1e3ues8uu,{ etsnuuul qu;epe r.reuaduep r,{ut't,{ua6
(6 I
:ueLubnl) ,, lDpalal DrDnsqDpt onns Inrnqlnrnqas u,iuqniiSurtsag
'ttat).Dnr
W)luDplDutlluDp uDlDkaq LLtt)lopnLUDI\L)lDunqlapasunQ,,
6,r+^r? -:\Gqi-€'n-a*" ic rtx- :r'1-i4 e't.:
' . , - { .r#t
.): - .2 ) 4:.0 . ..-,_t,) ).2,::,-, :,
9S,qellV urllueurlUtpeueurruSeqas
u.rslep
:e,{51qu1r1 u,{tt
-1eueepedelele4aq ueubnl 'uplololelqelepentr uulrqefaluep ueurl
-€qza)qelepen1tueieqela;1ueleqeleluep uelqefa>1 uu8uepuelle3tstq
'leqefuep qelel S qPIInlnsEX
lrqel e:ens re8eqaseKuueleureueui
't:ueq rpadase8nI
e,{uuule:a8uepuenlelal 'rsenuou qeurolSuef 8ue:oesuelutelautue
-r,{ue,{u ueplrsnu npuecedrledepneq8uet1e1as Suere;e,(utse,ttloutue1
-unrnueru uep uelqeualet! uellEpnuau
e.{ureuts uep lleq eleru ue8uep
-uedueqdelaSSua;,r1 e'tuq ue8uep
1r:r,{suepu"utrleqzel'1emqe,{s'ns;eu
rleq rsrSuoru uer,{ue,{u
3ue,{ uep Ilsnu uednlocue8uapepeqloq qnef
(gg1 :qe:ubeg1
-1y) ,,'qoqtualuatunaotl tpt1otr1,1opnday
o{uoq mq 2qo11V opttd
-unp n,{u4oq7Eqstpnq qtqalZuotrtltryodorsUDQ qnttY qoq8q!q;,,
#ne'w
.)r)re/,.
f'f r---'4',(;,6& df
..?o.>.,'.{./ tr'-i.ee
(
,i;l
I..J .- ;.. z
:ueut1e,{a1uep q€I.u{lq
ueiuap rsual ueur LIBpnup uednlac ueSuap tzu.tu,tualundrleg qe11y
450
Dia adalah Ali bin lquhammadbtn Ati bin Basyarbin SatmanAs-SufiAbLjAmru. Lihat Tarikh
Baghdad
(xrlt73).
451
Rgalah Al-Qusyeiriyah (644).
!52 Y a i t us u a r a :" B u k a n k a A
h k u a d a l a hs e s e m D a n a n m u ? ,
330
ttc
,, tF spqqv nuql Lle6uapn{!3}aq qPuradunlaq leqqPqc ueo I eqp lMPrad6ueroes
'Jleqpe^upeues\ ieleilaq rlslry nuql Jnbneu erP)as tf' seqqv nuql uep )ieqqeqo-pv
rqFMnr qeqas
uep rqlaMnf rnlsf uPp lqleMepler\tnuql epedal eluLrolleqsluau(689/D eiu'/s/el uelep I slq nuql
tn rAC /....(.
332
eec
(agl) qe'llajsno lle/esld !.9
(g]sl/|lx),e4qoNunuel,yrPl1sleqll urleH ulqurasnHqelepe PiuPuleuP&qequoilnqaslplnllsueld ulq
'Unsqo)iol6uPloas qeleslePqzpnU-ry rlv nqv
Lutseb{v!q peuueqnt{!lq peurqvPludet6ualeure!
'trg
PUqe,4lJtaltno-MqeleslA]Pq]|.
ltFe qeDt)08 ueu€ieqreqn
'(st9) qenJ!&$nO-Mqel6u
!e'
'leluBl Sueluol
une)l BnpellselauaS uepplounf-lv tsuo{utulqelol3u3,{
I.ulluSurlBd8uB,tuBpelnulolral EutlEd t{olol ts8sqosule'{sno-lv qelo
lnlBrp3u8,{ssrlJeeqzpnu-rv rlv nqv unurEu'uns qo{ol Sueroesqeles
tlqy
Inseual be6iiec-pv llv nqv llspue),, :qE^\efuoruue,:n|-1y
tletl Eu eI
.rr.'dnPl,{ e{elaur
gns urnel ltep ttuel tegeqes13eque1:nfuetpuzp elarau qepeqetnu
e,{u1en1eue:e1 pnqnz tunsl r8eq ue>1qa1oqrq 8uoso1 3ue'{ e1e:our
emrleue:e1ure,treSuuror8eqe,{uulnlnq uteJeq,DUDS-;V,':elqlaq IIV
nqy ru8uepueur Bl e/Y\qeqr:re,{snf-1yqolo uelleXe4qrpeuuure8eqas
'Uns unBI Dlnr.uelral qolol {nseuuel SueXbebbeq-py IIV nqv ue
'rqnq r8ulnles,,:€lqlaq nlt uet,{ue{uu€pIlsnu npue3ed
-ete,{u:ad
uullnqasrpqe1aleueure8eqes ,DutDs
oronlnquprele.'(ule,(e1q
-sr srleferurri[eq8ueu:u,{ulequqes-leqeqzs Sueruleurzges e'(uuep lEqn€l
-r"qinp ,o*or-r, uu>11u33utueru ploun[-lV'e8nfuerpnu:ay;qe1;y uedep
-eq rp erueuad uerfuefredepedal Suero uelle8ur8ueu l€deP uel'{uu'{u
unp 4rn* uellelellp utlSunrueueruteEeq n1u1 uere8aseler"requadte8
-eqase,{ueqe,{ude88ue3ueu nslleq unueN e,4uuel;e8uapueuuelnlaqel
e:eces8ue,(3ue:or8eq(ue4nfuerp)qa4llsnut nele qnuebel uuereste8
'e'{uuerye8uapuau e[z8uas
-eqesefudesSue8uaur leprl e8nInelloquBC
3ue,{r8eqqeulg ueludmeur ,maDS-sDe,tqeq ueltnqa'(uatunellog
uelnloqalSue,{tBequeleu
scr..eruuellsSuapuau
-)ruel 's^ut$cuau 8ue,{r8eq qeulg qelepe,DUDS-IV,:eielleq plaunl
-1y t"au"pu"- efeS :41e1.teq pee,{stut1,1ulq I€IPB nqy le8u:pu:ur
e(e5 :utey:eqre3letulq peurqvulq ulasnH-lvreSuopuaue'{e5,.:e1e1:eq
ulesnH-lvurqpsuueqnt{ :eSuapuaue'{e5,':ele1:eqr:ra'(sn}-1v
qPlt,
.euxt9 LPeaPS lrnH uv..P') tt1 nr'{sex
Kitab Kastful Ghttha''An Hukni Samaall Ghina'
'5e
Styar Alamun Nubala' IXIVIS3S) dan Thabaqat Asy-Syati'iwah Al Kubrakaftnga As-Subki(lllag)
dan Risalah Al-Qusyerriyah (762).
334
9ee
' (Siq qenr@1s
n0-tVqetestA
'PpP)iPp[6uPurau]
]nqasraller!rtol eMqeq qPls]eluurnlaqas
uq]P6ur6ua[ri
uol€Fl bbbeqnh €^upsprqpueuipd€qas lEa)al qelseu ?pEd,lpsed.leuiLe)iunluelral lep[
'unqs.et-tl
)eprl 3ue{ urelSuero-8uero ruedesutu€sexusntelsElett| tunN
urzc llep qrqBqs nlr uBIr)nu3dB,{u€lrlas uerpnrxa) €xuqelunfnqel3ue,{
q€lefusqpllV e^ueq 'nll uecetuesleq re8u:Puou uep l€qrleluIs,{u€q
etleln ?reduepnrulrrlqv rlelasle,(ueqt€8ues(q1rei(s-q1re,{s) qlteXseu
eru€usele elsnploq8ue,{6ue:o-3ue;OunN urzq r:ep e,{uueqrqeqsa>1
rnqelolrpleprl eSnfnlr ueetelrad;eun8roq1ept1Suef nlensasIllnuau
1e.{ueqede}enqnlel uer1e1 r8eq undllrpes eunS:aqqulleptl nlt tuad
-as3ue:oqn;nd-qn1nd:aq rrep te,(e1rg,,:qu,neluaru
uu,:n]-1y tlqy
3ue:oestpe[uaue,{ecstu
,oo,.ib1pugz ns.;eue,treque8uapeiuruSuapusu.l
edersSue:eq 'bo111yepeda1tedues uele qnSSunseleu:uuaq ue8uap
e,{uleurr{uarueders8ue.req'bo11-1y ntnuaw rteq qesrla3 qe8nSSuatu
'bnq uu1rsrg,,:qe,nelueur nerlaq'uet,{ue,(u upp Ilsnu e{uetrp nerleq
r8elr1e1a5,. Il€q-IIeq 3ue,{eltue,tru€pIIBloleped ue1lere1I1BIIV3ue,{
1e:e,(sr uedelSunqele{ueqntlr.:Ele)laqnerlaq npreu erensSueluel
uep
e4101'1e4:e1q1ru,{suppt{olol uelednreu8ue,{ r:qst1,1-1y
ei(ue1rp unp
ulz6 r8ele,{ur11ng,..er:slulJeqn1ruet,{ue{u uep llsnu npuuJoduJed
IUHSII.I-'IVNnN NIZONVdVSnVOVdDI9NVo
-tddts 9NvA 9NVUO HrnWnt]S dVOVHUIT NVHVINVS
'uD,D$nupqD D,4!4
6erue8euerlueSSuad
uep uuqeqn:adnlurd elnqrueur rur qoluqng ;e,{ut3eq usllnfuelp
8ue( snsnqlqrqel8ue,{ue8uelelq€Ied€rsuep uelqoloqrp8ue,{ snsnql
ue8uelel quleders'e,{us€leueluereqrp SueX ure,treue8uulel qeludels
'ue4rue.reqrp3ue.,(8ue:o erelue
6uayrnluerp8ue,{uBpuB)rloloqrp 3uu,4
uBI€peqrueru 3ue.{ueseleq ede uerpnue;1 qsllV uelulztIp Ieprl3ue,{ eru
-e3euetur:sXsuaduelednraurnll €Ietu snsnq qlqsl 3uu,( ue8uelel r8eq
ue1:nluerp uepsnsnq) us8uelulr8eqqsloq'u:er'reue8uele>1 r8eq rue:eq
undepy 'u,{uurnlnqelndepoqraq}eJIsepeqlaquu8uepeSSurqes'1e3rs 1m
-nueururnlnq uollreSuatunltetr 1er:e,{s
ul€lepledepJel 8ue.{ qu1nr1
'efuqnunIu€p linsraqqepnsSuefSueroISBquulqeloqtpuepqnunf
8ue,(Sueror8eq prlseurlnseru eXu8ue:ellq'lnll€qel qepns3ue,{ r8eq
uelqeloqrpuepueJqrueleusSuaur8ue,{ rfeq qeerirefr8eq t.4stue8uap
uulurue8unqnq.raq uepqellu eXuuueq'l8elutel qoluo3 ndureruleptt
336
ne
'(ozzlt)
qeqpzo )e,l!st(zzzlN)qlzpqeJ-lvqlzpqe-L
uep(gzzlt,\),4eqnvunwet,v
zpnteePzpe,(s ]€qll lP,esib uep
qple.ieJ ur?lPp
oueptq llqQ 6uPl6ueroas',unn)lvlpesvlv uerqH urq ueulPlns qelepenera€
"PreM {r9zlr[)
uep(BLIA),epqnN
ue,lvtntep/(ptpA4 unaetyrelrs'G6thL\*qn qnuroueroas uepqtbej'Lulte6ueroas
)inseurat,eqtv
t^sPrnD-vrleFYqelepe qeqqelnqvPUrPU /qeqqettqv utq,PqlvpeuJuJeqnw nqv
mustuqimdandalil-dalilAl-Qur'andanAs-Sunnah
sertapetunjuksahabat
Nabi -$.-
Itulah tiga landasanutamayangakanmengantarkanseorang hamba
kepada AIlah selamamerekaberpegang teguhdengannya.
Apa sajayang
menyelisihinya maka itulahjalan-jalankesesatan.
Pada tiap-tiapjalan
tersebutterdapatsetanyangrrengajakmanusiakepadanya.
!66 P e n u i s t i d a k m e n y e b u t k a nb e n t u k p e r t a m ad a n t d a k p u t ab e n t u kk e t i g aa t a up e m b a g i a lna i n n y a .
U r a i a np e n u l i sd a l a sl u g a t i d a km e n g i n dk a sk a n a d a n y ap e m b a g i a kne p a d ab e b e r a p b
aent!k,
338
6et
"6' Satar adalahnana satu jenis tetLrmbuhan yang sudah dtkenalluas. Satuartinyaturnbuhdengan
sendirinya
tanpaditanamolehseorangpun,
4@ Rlsa/ahAl-Qusyelnyah (654').
'n' Beliauadalah'ulbah binAbaanAl chulam.DijullkiAt-Ghutafir karedaia beribadah
layaknyaseorang
budakyang tergadai.la adalahseorangyangbanyakbersedih, rneneliU,
beialandanterasingdi tengah-
tengahmanusia.l-ihatS/ar Alanun Nubala'(UII162),
HilyatulAuliya'(V11226)
danAl-FahQsat(236).
474 Lihatlhya' IJlumuddin (W2a9) dan Risa/ah
At-Qusyehiyah(654).
340
Lit,
'tnqa9al rL!ot
ledepuad ue)lenbuaul 6ue.( llel Unq ederaqaq Ppv Pel ounqluPs Plel uelqnlnquau] lerelse eba\ e]€\
geqeseuue le\rq epll 6unqules ele) oleLUaLU e^u0salxnerlaqella) €lq eileluas (epeda)) Ppl 6unqures
Ee} ue)inq( eiu eseMqeq)euuP 6unqLUes elel ue6uap eluue)6unqnq6ueLU sllnuadqelppe 2A.r\\nq lqerelsl
'(epuaq el€l)
nl eA) s€tp tp uDideFl turel 6ueI qPlPpereuaq 6ueA :uqelel eles fPrP,'fslsrlnlral rlsp Lle)lseLl
'(e!af elel ue6uap) sln}al qoFeu ulp eC
ureteO..:ue)iele6uauinlnqeplol !e)ielal brbbPqnW .rPle,{sP
'p^uruDielau 6 u e I 6 u P r o - 6 u e rror e n r a )ei ^ u l D { r u a u J l e d P p 6 u e ^ e p e ) i e p u u e p ' u e r n 0 ' v e p e d a N u e u i u a q
,,
6uei 6!ero llental eiuleejueL! uPp Pserelf, uDiPselaurledpp 6!PA epe )egll,,nqnsseael Ppl ," qgle)eq
upp lernpI qelfi qeluP)6uelec :qeluP)ie]Ol,,:qPllV ueulrrl qeS (80S_10Sllnx) ueg lnqleJ \eqll
1o
t ) ,r
{,C &4
t t > . 1 . 6? > t iitw,,:f / itr
:3{ qellv uPtulll 'z
'Jeueq
3ur1ed lnseu:a1w1' ,rre'\u-qryo45
Suer(1zre,{st ruelep l.lelplnfl-lv tuerxl
8uz,{euleut
qalouelle:e,{srtp qelnll u€Jolol uep stfeu uep tcns 3ue,{
'Efu
neq rlenJale,{ute1l1eqlenSuotulzdupuele lepll uep e,{uesuells
-uesru€iuelue)eselauuBIPIepll q€lcp€efulere,(s1tcns.raqqelal 8ue{
3uu:o rlencal ue,rnf-1y qnluofuaurqeloq I€pIl u.{ute41eqepu.1
(62-12 try Sbe;4-lY),, uullrnslp 8uo,{8uo'to-8uotorpncatl
n.iuqtltua,iuaw '(qzn{qo7yptqnoT)nnqlladnt Suot qoty opod
IDpp
ntttuuJn\uo,^Suot uoocoq qlppD lut un,n817 oluqn88unsag,.
-'l*
pzftafq '\9r'
)) t L'. t ,
--\
ln ror.to <-t
A-
c A Ar ?t'*( \,.-
K --:'-y'
t
/'{ |
jK
i
:!m,qellv ue|.ulll I
:efuerelue
lp qoluo3 edu:aqaquellnqas ueIB ltue) ;qrqeqs 3ue,{ le:e,{st e'{ueuluu
sele rp e:e1.rede8rtal qalo Sunlnptp lnqeslel lere,{slPII1
qelnlr elet-r-l
7.:,' .i.i ,1 1 :1
| ' - /tUI
..-^..i .,. t I t-,.. ?,
\-)i tlJF*4 t ')-i!:-*4 ASt-t- :L
"Diwaktu dia berkatu kepatla temann.y,tt:"Junganlah bertluka cito,
sesungguhyaAIIah bersumaklrc. " (At-Taubah:40)
Isyarat yang paling shahih adalah yang terdapatdi dalam ayat ini.
Yaitu siapa saja yang menyerlaiRasulullah{?rg dan ajaranyang beliau
barva, dengan hati dan amalnya r.neskipuntidak rnenyertainyadengan
j a s a d n y am
. a k a A l l a h s e l a l ur n e n y e r t a i na;.
J. F i r m a nA l l a h 3 6 :
,iA 9 eV"r*A.l:,i<'r+rt
;ir.: xi <,( Y5'rx-
,i . t.i. ".
r:' cl):?
t7r
D a a m c e t a k a nt e r d a h u ! t e t c a f t r m : ' A r R a s u l k e m u d r a nm l h a q q q n y a m e n j e l a s k a fb a h w ap a d a
n a s k a ha s ht e r t u l i sA r R a s u l A l a h ,l a t ! t a b e r k a t a :' L a h h u tJ a / d t a h d a k a d a . , , S a ykaa t a k a ny: a n g
s e b e - € n . l yt a
p a l r n gm e n d e k a tbi e n t ! k a s i r | y aa d aa h y a n g k a m rt e t a p k a nd s n i .
342
c?e
(6t9E)eiur./PrrJ:uretepLte(?N
nuqtuep(8t€s uep1r€S'ZgZr)Pqqlnulv wPPpLPeseN-uV r(tO8Z) eAVPet wzlep rzplurrU-lv/(9012)
uelepurlEnN'Gr6S 'ZOOb'z\t€'SZZ)eAu4ltlPtls
eiur/./qeql; t]'leleprreQlns_lvqalo u€)|]elPMlrlO
'(L6blU)UeA
tnqle! wepp
rpf€Hnuql qalo!eletellp qesuvlv
euewte'eqas qe)l uelep.ie)fieguq rlaqnz-zv uep uolleAeMUO
'(1ue6 ere\)4aeuP
qerP,{s/ '(e!at elPl)JerPlseuqnq (Ppuaq el?l) qelepereuaq6ueI
qPlP,lsl
ue6uap!olqpleqp!lp Eq euarel
eMqeqeluuhtaqastle)luPlelelepedrurel)Pdepuadue[euaqu]aul6ue^ urel $)nq uqednraL!lul
:ff nerl3qepqeselnduellltuec
ae^ur€qule3-leqtueB
Surtuerqnuadrp
uepte.trqu,{s 3ue,(rteqruelepa1 desararuestqe,{51epeda1
'qeu;tu tuelep aI
ueelurJoluepqnllwrtlt,nu urlSuniu eueruteSeq nlel
telreleu u.{ulnserur8ueleqSuau
tedep:equre8 uep Sullue efes e1r1
"' HR. Ab! Daud dalam Sunaftnya ll32),lbnu Majah dalam Suraftnya (645), AFBusheiriberkatadalam
Az-Zdwaid "Sa^adnya dhait perawi bernama Mahd!j tidak ada yang merekomendasinya, Abu Khaththab
seorafg perawi majh!l." Dinyatakan dhaif oeh Al-AlbantdatanDhaif SunanIbnu Maiah, dajam Tananul
Mlnnah (hal 118) beliau menlelaskan bahwa cacatnya adatah Jasrah brntr Duijah, kadangkataia
_
meriwayatkandari'Ajsyah i+,r, ddn kadangkatadari Ummu Salamah
<t . Wa/tahualan.
344
9te
1pl?slu L!ne)
qelepeeluu pl ue6uolo6?)euawas rqq6q uotepe-ep€6uaL!6ue,,(I.reliueiuuep l|snur npue)ad Uns urnol
qetepe!,Lle^s-Isvureurl r.tiloblputztuJnxnqtpq?tal6uel ue6uolo6eMrlPqeluLunleqasuoiselartp qepf
ibrpurzrpefuau:qelelnsJeue,nequeSuop ?,{uJeSuapueur
iuei eies€delse,(ulesed tlelollp ruruerfue,{uuepIrsnu uenpuecal3ue,{
iuero uers>1es:o;rul letun uep urelsl uarp wecue?uawSuuXlnqos.rel
::eSuoloB enp3)lurcqpnulnqq n€lloq€uore>l nlr 1egr,o;3undrue1 3ur1t1e1
\erErp nl€l lepues uepeurn) qedalad ue8uap lnlndrp :e8e 1 J€slU urne)l
se-teunlnq uDlsnlnueurnerlag'brpurztunel qelo Suetuaqrp8ue,{ uelel
',re1edn.lau nlr e>lereuuelele.trqeq un1u1e,{uaurnErlau'tnqesJelue8uoloB
€np:rlseral ue8uap ueoa8ueruqelal r.ge,{5-fsy ruprul 'ieJeslg tun€I
,::p uer{ueXu uep Irsntu npuecadnlretr tnqasralue8uolo8enpa) u€)
-u:EIaurrurlerunue1e,(eqequreur qrqol8ue,{undnlusepeunleg '(1e;zs1g)
r?lEI ntr'rlruulqpqasrp brpurzrpefuaur 3ue,{8ue:o lefueq zuurure8eqeg
:1::atu qelunf nqel 3ue,{ qeleiesqe11ye,{urg uer,{ue.{u u€p lrsnul
r€lq?qasrp brpurz rpefuaur 8ue,{ Suao r1e1as1u,{ueq ntr quqas qolo
iblpurzuPplgeunur Sueroas
;eiuaruesrqe1 brpurzpulrl,l llrlruau SueX3ue:o rpefueu estq etp
:jeu )nlqIErx ue8uepuenruepad uupue1e1apa1 Iuodos€ues e,{51ue8uap
renuauaduupolD,oJqqe1-rv Bpeda)uelqopel ue4pel'€l 'Inl1qeru
:pedo1 elurc e.{uluqruedasblleqX-tV epedaqelutc ueltpul ut 'rutnq
prinu sel?rp ueesenleluepueerlnual t:eruau uenfngaqefure8uepuatu
eders8ueruq qeqag,, brpurzrpefuaruuele el EIEr.!nsJ€uu,treque8uepe,{u
346
ne
'eAuuBlnuBo
eppda)ei(uueleela) repel lnrnuau 'e^ullnuedrp3ue,{Suero t:ep 1n:nq
undneteIleq uer8eqiedepuaue,{ut1n1t3uau; 3ue,{3ue:o eluur uelnuud
rpefuaur 8uu,{3ue:oderlas 'qeqos npllaq1n1r3uadered rBBqtnqaslalue
-rBequelr.roquaueBnl'ueq e.{ur33ur1-r33ur1ese,{uuelnqes ue1r33urua11
'esrsreleduet e.{uuelleJaqruaui
Suei ueqaque13ue1rq8ue61'e,{u8uede
-3uedelas epepueq8uedelaru
e,{5i1nse1 q€lalqellV :etelleq Pl nle'I
(y- 1 :qe:Xse51
uely)
,, ntu(otuou)unfiqas nw8oq unq83ut1 truDX uDe 2nw8unSSund
uultDn(lwan Suni 'nwuoqaq nwnpndrnp un4SuopqSuawqo1a1
luDX uop LnLuDpDp ntbltuun untlSuorlolautqDpi laDX LluluDryng,,
OrangyangpalingrnengikutiRasulullah4Eadalahorangyangpaling
lapangdadan-va,paling ringan bebannyadanpalingtinggisebutannya'
dalamilmu,amal'kondisidanjihadnya
Senrakinkuat nilai ketaatannya,
semakinkuat pula ketiga perkaratersebutsehinggaia menjadiseorang
y-angpalingIapangdadanyadan palingtinggisebutannya.
Demikian pula bebannya,sudah barangtentupalingringan,bagai-
rnanatidakl Seluruhyangadadi langitdandi burni,hewanyangnrelata
di daratdanyanghidupcliair memohonkan ampunanuntuknyaaTe Ketiga
perkaratersebutsalingterkaitsatusamalainnya.Sebagaimana lawandari
ketigaperkaraitu juga salingterkait.Dosadankesalahanakanmenyesak-
kan dan menyernpitkan dada' rnerendahkandanmenurunkan martabat'
Sebagaimana halnya dadayangsempitdapatmerendahkan martabatdan
'fidaklali jatuh dalamperbuatandosa
;lendatangkan dosa. seoranghamba
dan pelanggaran melainkanpenyebabnya adalahdadayangsempit,yaitu
tidak lapang dada.Semakinsempitdadaitu senakinkuatpuladorongan
berbuatdosa dan pelanggaran. Sebaborangyangberbuatdosasebenar-
nya bermaksud melapangkan dadanyadan mengobatidadanyayang
sempit dan sesak.Jikalau sekiranyaia melapangkannya dengantauhid,
iman, cinta kepadaAllah, ma'rifatullahdanbenar-benar merasalapang
dengannva.niscavaia tidak lagi membutuhkanperbuatandosauntuk
melapangkannYa.
Oleh sebabitulahmayoritasorang-orang dalamperbuatan
yarrg.iatul.r
dosa terjerumuske dalamnyakarenadorongan ji*'a yangsedih'dukadan
dankehendak
scrnpit.Seringkalis1-irhrvat nafsumerekatelahmengkristal
merckaberusaha
nrrnunl'lernikian mengobatin)a dengan lerttsmenLlruti
sy-ahrvatdan nafsu.Merekaberanggapan carasepertiitu dapatmenyem-
buhkannya.Sebagaimana diungkapolehgurunyaorang-orang fasik,Abu
Nuwaso80, calamsyairnya:
Segeloskhamarkulepykunluk mencarikepuasan
Segelaslainnva kutegtk sebagaiobat
348
6te
']uad,'ue6uurpeluaui6upl ueqaquPpr66uo6uPlueuqas'6uedel6uPiPpPpnlr€l
'luad-'teraqurl€uas6uei u€qaquepqPpuer6ueI u€lnqas'lrduios
6uei epepnlreA
'ueqepnutaltpeluau
e,{utn1r:ag'nll uesepuelenpal epedo>1
r1ue3:eqe.{uue1t1nse1 eiuuaur
-lnuol J€pBIue8ueptensesutlnurtpefueu e,{uleqepeuluep ue8ut: tpeI
-uau uXuueqsq'8uede1 uele e,{uepep
rpefueru EIEIU lul eululn uesepuel
enpal uzlyeSeuetuqelol equreq3ue:oasEusluellB plqnel I€llu uelu
-:nued n1re,'('efes
qe11yepedale,{uequude:eq8uad qelepeqnq7Sny-t7'
't€etl€nq.req
uepq€pequaqr:rp uelsnsnqlSururqelepeqDqsDN-uV
(g-1 :qe.r,{sepruely) ,, donqtaq nwu! Df,blDpuaqqDPwqqDA
npodatlo{uoq urtp'uro1Suot (uosntn)qnSSuns-4n88uns uo8uap qn1
-uoqnha4 '(uosntn nlonsa"^tJop) usalasqDPt nwotl opqodo n7o77,,
:lernsrttlle rp ueltnqasrp3ue(
eru€lnuesepuelueledn:arue,{uenpa;1lnseX tlnlr8uau ulelep uelee}a)
'nll enulssq€q
ueruJntuoluePplqneluslulnuloltlBl?penll uBqspnulel
-n.taru
e,{ur:rpteua.{uaur uer1epnuolunue51:eseq8ut1ed
SueXteire.{ueut
3ue,{ue1r1nse1 ueledn:erueurq8ue,{leqcu€uruepleJoq8ue,{esop ueqeq
'lrdures3ue.{epepqeqoS'ueqepnuelrpefueru uele e,(uue1t1nse1 e,{ecst51
'uenpuual qnued ue8uepe,4uqquXnfnuaruSueq:e1uep 1r13uequele
ue>11eta1rp
er e,{ecsru iedepnll ueq3qe,{uar1a5a€soplueqaqrelqe1a1c[u
-ll€qer€luouasqu11ynfnuarutt>18ueq tedeput ut>13unru eueure8eg ;e,(u
-3un33unds€leIp telaqSuef ueqeqIn)ttuaul lrqutesueuelef:adrnlelaut
ledeper eueuteS?qnle'l ueleulelueleho8ueu1r13ueq ledepIepll qnqnl
ego88uyqe1lynlnueruueuelef:eduelsnlauau tedeplepn ueq E,(uleq
-lle Eleui 'esoplnlltuetuleraqneduel:a1qepnstul 3un33unde41
e3rlal tl?pnlBsqElsslp ?p€laqnl€lesel €Ieur'e^N
-si lnqaslelue1u13ur1
-qelur:adueleueslelorl: epasef511nsz5 u€p q€llV l?lul.uatu uep s?JqIl
'e,{111nse5uep
8ue,{'e,{urleqtuelep3I deseleu:qe;alpn{nelqnr u;rqede
'e,{ulr1eqag',rolnqasrel e8l1al r:up
qellv rleelueu8ue,{efesedels ledural
eleru 'e,{511nseau€p qEIIV epedal eleq:np
nl?sqpleseped:edrual:a1er
€r etu€lesqeluerlltuaC 'ltdruasutleulase,{uepep lenquou uEIe leqeuetu
e,{uqnlefuerpnrua;1-qnlel eXuleqeuetu ueplduas e.{uepep uelqeqe,{uaul
ue)e nlr elptu Esopuelenq:aduelep qnrel eqrueq Sueloas e1t1
!-1" .j!1 UI l. I
.i\.,7
.anJlq
ii a --
::. p',i*,;i du,.i,.-t;,
''Demi masa.Sestotgguhnta
manztsiuitu benar-benarberadadolam
kerugian, kecuuliorang-orangyang berimandan mengerjakanamal
.shalih dan nasehal menasehatisupaya mentaati kebenarandan
nn.sihatmenasihtlisupayamenetapikesabarar. " (Al-'Ashr: l-3)
Lalu ia berkata:''Sekiranvaseluruhumatmanusiamengambilsurat
ini sebagaipedomanmerekaniscayasudahmencukupibagimereka."
Sebagaimana dituturkanolehlmam Asy-Syaf i ,.lF,:"Sekiranyamanusia
rnenghayati
suratAl-Ashr ini niscayasudahmemadaibagimereka."a83
DalamayattersebutAllah membagimanusiamenjadiduakelompok,
kelompok orang yang merugi dan kelompokorang yang beruntung.
Orang yang beruntungadalahorang yang mensucikandirinyadengan
iman danarr.ralshalih.Kemudianmenasehati oranglain supayamenetapi
kebenaran,terangkumdi dalamnyapengajaran danpengarahan. Dan me-
rrasehatimerekasupayamenetapikesabaran, terangkum di dalamnyake-
sabarandirinyajuga. Intinyasuratini berisiduanasehatdanduapenyem-
purna! Dan pnncakkesempurnaan dua kekuatanitu diramudalamsu-
sunankatayangringkas. lugas.rapi,indahdanhalus.
Adapun dua nasehatitu adalahnasehathambabagi dirinya, dan
iraschatnyabagi saudaranyasupayamenetapikebenaran dankesabaran.
Adapun dua penyempufna itu adalahpenyempurnadirinyadanpenyem-
prrrnasatrdaranya. Adapunkesempurnaan duakekuatanitu adalahkeku-
atanjiwa. Jirva memilikiduakekuatan. Pertamakekuatanilmu danpan-
dangan,puncakkesempurnaannya adalahiman.Kedua,kekuatanmotiva-
si. cintadanamal.kesempurnaannva adalahamalshalih.Keduanya tidak
akansempurna kecualidengankesabaran. Kesimpulannyadalamsuratini
disebutkancnamperkara.tiga di antaranyayangditujukannya kepadadiri
sendiri dan tiga lainnyayangd iperintahkannya
kepadaoranglain,yaitu
penyempurnaan kekuatanilmiahnyadenganimandankekuatanamaliah-
nya denganamal-amalshalih.komitmendalanr mengerjakannya serta
350
t9e
luetrleuelue)qnqunu3l.l'l.ttetpadoslleq u:ulep
rp ueu?ura)uulqnqulnuauledep8ue,{uet,{ue,{u Ilsnu llep qep3eJ
uep
llleuatu el qe)estg;ue,:n|-1y ueleurt,(ued llep ue)llseLllpSuef tuedas
uelrlquelol-uplnqruolelueleselarunlt uet{ue{u uep ltsnu npueced
'u'{u
ued qeledy uetfue,{uuepllsnu lJBpuelllseqlp eseJ31lc ue8uap
-epudr:ep trltpasuellnqasrurel qe1e1 SueX 'ue,:nf-1y uelcrut'4uodt:ep
u€Ilrserlrp3ue,{ese;eltc erulueueSutpueq:ed te8zqesueq 'lumqe,{suep
uelg"unu3l edn:eq'e,4uue11nqrurlp 8ue,{ qn.le8uoduep uetXue'{uuep
>1rsnu 1eu;t,{uauIJeplJIpustlEu3tll neu uet1e1 .Ie3eu?p'uEtul uPp null
ueu:eqepueq.led edn.reqe,{uueleprp ledzpral3ue,{ueSunpueluep ue,:n}
-1y 1erur,{uaru neut uetl?) :e8u uelle3ut8uetu)nlun qul?pe lnqes'Iol
le,{e-le,{eu?)unluecueu ltrlel pnqehl,, :qe,trefuotuue,rn}-1y tlqy
,,1ruruerfue,{uuupIIsntu qelesuu: rga8ueulepr1eSnt
ue8uepe,{uuu1tu1
rule) uec 'tnqoslalle,{e-te,{e
u€lnqa,{uod ueIIEl pnsleul
1e,{ueq:adrueur
u?pIlsnu npuecede:u4
r o8uau ltprl ltue),. :€]elleqnll uet,{ue,{u
NVIANVAN NVO Ng\N NV
-XV],.IIAN3d
VOVdIXlg\n Hnln8 XVOII NVOdnXn) HVO
-nS NV!.IINVOnNlI NVUVHVQNISdIdVdnUlS NV'dnb
--lV NVXVl.lIANld IUVO NVX]ISVHIO 9NVA HnUVONId
'uDDplnltttltDID,DA uD,DlsnulnqnllD/14
'lnqasroll?pel ln:nuau uelSn.ta1
(( 6; 16rjts$\'t*j4, A c{:-,i1ri{jir;1
"Yo Allah, kernbalikunlahmerekaberduake dalamftnuh dan larik-
lah merekaberduake dalamapi Neraka." 486
352
c9c
,,(tqeNepedalledures) ppusnur slrpeqlnseujralulrlsntJ
Uppt.teqlnS-]v nlqP^ eiuunlnl6uns6uel
tnrnuau.l ue)lrtleluaulq€pl 6uP^leqPqes llsJPleMqeqInqslebueL!
'(8sz/II) urDieH-lvue6uelPl Nerepe$nrl'lv
stlpeu nurl ntunuade.lPdqellepuaH,,:Plqlaq el
'uJeLpnqellau P6n[]€pq
u€prq6Lrn!!lep[ lu q peq ue]ltllap !€6uac (80t-10]) rueelnPls'isYue6uere\qena[ehHv
"nqpnetlr pPe e!
qetesP6nl !rq qeilMP,nhl elndueqruep 'buPunul 6ueroas qelPsqe,Pllt
,yteqtt )ueunur 6u?.roas
nuql qelepereuaq6uei /qsvInuqleLUeu uellnqa^uaru
"ued 6LlelPUeuadflpPll PpedlPdPplal 6uei uereuresa)i
uqsetallrauruepuellun.ialuq6uelq6uaur rulieleMlu\,:elguaq rqlnlns-sveiuulnlaqas lnlP[enp u€lpp
Lsv"inlnw snrl-ts
rlrlnuoru ruel lrunu3tuleqeqes :BlEIroq
llSJBJ,, ulleH-lv qelllpqv
nqy eXuenpeluep qtqeqseJe.aslrlnulp LlelslselElp le,{e,Trt:
enpe;1
uEpIlsnru ue8uopuelle>1laq
.,'uet.{ueXu un:n1tut 1u,{y,.
'.leueque8uap rqupeqt
:€telreqscqqv nuqq uet{ue.(uqelepee{upnslerl;
-rp 1eqleq3ue,{qep eperl 8ue.{1?z(l IruoCI!,:qerrrulueur
qEIInpqv
(9 :uerubnl) ,,'oun8taqtlopu 8uo[ uo
iJuot Suttro (opD)DISnuowDtDluDIp uDO,,
-nt4tad uotlnun8tadwaru
pn,se141
:tut 1e(e3ue1ua1
e,{ueueqqeu:ed e,{e5., :Blulroq ,sqqeqs nqv
urq q?llnpqv epeda>1
,, r:sod tlolopo
'uottruotruuDp
nwqDpDqrJodruat l$nw Dnns qDppD nwuzpzpDnw
'n uDtA urnnl qolopo nruuodwn uop pta[ 'JM qDlDpD nwqDunt
'uo4uo7oqE qolopn nutuntnfnfa4 'uorynqoutaw 8uo{ uounutw dotl
-as qDppn nruuDlunulul 'nluunslnwaw ot1lJ ! t4Dllv nwnu urtldolntp
'urulnp qDlDpD nlulnsDl
4op1t SuoI uouDlDw qDppD nwuouolDm
'tnts qolopo ntuuDnroq 'ottDJ LlolDpDnutqDJtx,, ;qonofuaru qo11y
'nqn7
ndo n1n7., :Dloyraq nlql, uobng-1V uop 1t[u1
,, 1,nyqDtp!
'pnDJ qDppn Dlalaw qD
l DtnMdruas tqnu ntod unp tbltDloru
qnppt) Dpnut psoy,, :qo,tn[uaw 7DIIV .,D!?ratu psot qoslodns
'psot otod srunlp ump uDp qDtn! ublun)nltp
uop larau qolq ody
uDlD DtAqDqInqolaSuaru qopns o8n[ n|o uo1 Dlunp a4 unluunt
-!p qolai LuDpy'qqDV DDf,,,:DIo,DJqqoy-tv opoda4 otorltaq stlql,,
:epqssJaq
nerfaq# qsllnlnseH rlEp t€5 seqqv urq qellnpqv slpeq eKu-wtt[, ttl'ti
tllel€p uelle,{P,rrJotulueJqEql-qlv ienplaq e>1a:eru1nln8ueu Iepll
e,{ue:l1eg
ff qellnlnseUe(unluat uqqeloqlp nlt uet(ue.(uuep IIsnru
354
99t
'(9911t)geqezozpnpprezpp,lsuep(tS6/X),ePqnNunaet V
re,16'QOtlX)qrzpqef)Vqtzple! ]Pqn eluuotntn(qPtepepepp€snt{rzlzvtnpqvulq l ew Inpqv qelep?
piueureueMqequpl qas|o q€]ltsegelo)i p peus .l lEt 1 6uere6uautloi eurelad 6uel qelPrpuouo]
'ueseHlnqv rqse8lv rpesvlvpernelsnN illq leqlPsnhlulq 9eqJ6nw ulq pPppesnH uelepenellatl
.\€zu stEI
5/q/91uelep lznet lnuql uep(b6l)tue4t,ls 'e/r lpreN unw!4e! uepp |lln{ev-v qap ue)FeleMulc
'Eepu-rv,eelvuq Plqel ge.i6otq
rlJelep
(gSgZ/ltA)tpexlv wepp rpv nuql uep rueN urq r^sr8 Uerborquietep (EStlADPwe, lnqzpqPl U-]epp
p^uue)llntueruauEzt -tv trutpL!!' eltsdqplppeel ltureNurq is|g tRdeprate6n( eluuelep tp '(€9 uep
tG?,lll\qe[pHnuql/./Prlcr ]€qlt ,,i,nqpnPN$ :PPpaqtuPqtvlv,iqtpPr.tnsteuar{,,:peLlqvur€uil Ltato
6ZlN)
lrelua\lo)lp,erlv-lvulq e^qel €refuo\uas'e^uulrl 6uel reluiu.lol qPluellluleo" PAu$pPquellebbuluau
6uao-6uero,, :plevaqpeurqv,.elsnpuad qo)ol bueroas qetesqelepeel..:etolaq ueqtqteblvPlqPl 'utlsPS
1V]l{reNulqrisl€ l€deprsieiup€uesueteo p/er4ez-zy ursl?p! Fq5n81v'(Elgz]qe{eNnuql uPun'
''Haram hukumnya
membelipenyanyi, menjualnya,mengajarkan-
dan hasilpenjualannyojuga haram. '
n1,a,ntentperdagangkannyaoes
Kemudianbeliaumembacaayat:
356
r.9c
's€
'ou tlDi uelelerPpedpn€onqv ueqe66ues ueqetueqelasaq eiu[|rQleluelrqasrp qela.|
dRpeqla]
'sllpeH
!lqv lnlnuou qlqeqsIul
slrpeq 'rpel e,(ulecec epe1epr13ue.{ qebtslt,'ne:ad 3ue:oenp tut ue,{st11
r:ep uu1te,re.{rraurSueKueq eXur.repue1}e.{eal.laulq€l3t uep JEruuV
urq tue,{sr11 ue8uapnruagaqqele1e8n[ lleplng-lv [rIBIUluep ..Ele)
-req rutrrruv urq ruefst11,,:elellaq nellag 'e,{ut,tre:aduep uznI qoqtstqs
ue8uop e.{uue11e,(e,tttraut uep qelfnq re8eqas e,(ureleueu lleqlnB
-lV trreul euaret'pDusnae.tecas e,{uuellnqaf usrulepr1bolyt.nw entas
Ir€qInB-lV ueull ueselc ueBu:p e'{uue4IPqpuaul
e,{uue1le,{e,trt.taut
'qtq€qstul slrpeH
8uef,8ue:on:r1a1qnSSung e(ulucecepe lepll
tt lgurel)
r:eqredruus Iqequepetal tpeluarue)elotutlepleuelas8ue,{8ue:o-3ue:o
lnln8uautuepeleleu selenlt lllnq uerledtutuaru qe;1y e,{uuequelose
-e) lt'lruq Iose lruol epedal qe18ueleq,, :e.{uepedsl€lell3q elalel,{
'upqnlnqalntenseluturotut>1e1a1 Suuoos qelSuutupnlel EIaJou Illltu
uuelequro8 3ur:t88uaul 1l)nq Isls rp qeSSursuele unol edereqag
'towot1t1
uotlloloq8uaw
,, rysntttlDlD-lolDuzp DDfis
Suot wnotl odotaqaq luDu npoun uo8uolo4 Ip lnJunut um!V,'
halal,makademikianlah
puladengansuaraseruling,gendang,
rebanadan
kerincing.
Ahli Al-Qur'an menjawab:Sungguhanehkalianini wahaipecandu
musik dan nyanyian!Bagaimanamungkin kalian meninggalkandalil
yang muhkam (elas arti dan kandungannya)lalu berpegangae8 dengan
dalil yang mutasyabih (samararti dan kandungannya)?
Itulah kebiasaan
ahli batil! Hadits ini sebenarnyalebih tepat menjadi hujjah yang
menyanggah kalian daripada menjadi hujjah mendukung kalian,
berdasarkanketetapanyang kalian buat sendiritentangmendengarkan
apayang diharamkanAllah dan RasulNya.
PerbuatanRasulullahmenutuptelinganyamerupakanbukti yang
paling nyata bahwasuaraitu adalahmungkar.Telingaharusditutupjika
mendengarnya. KarenatermasuksuarayangdibenciAllah danRasulNya.
Menutup telinga bila mendcngamya sama sepertimenundukkanpan-
dangandari perkara-perkara
yangdiharamkan untukdilihat.
Adapun tentang pertanyaanmengapaAbdullah bin Umar ,.g; tidak
memerintahkan Nafi' menutuptelingajawabnya:Karenayangdiharam-
kan itu adalahmendengarkan danmenyimaknya, bukansekedarmende-
ngartanpamaksudmenyimaknya. Memangtidakwajib hukumnyamenu-
tup telinga setiapkali mendengarsuara-suarayangdiharamkan. Yang
diharamkanadalahsengajamendengarkan danmenyimaknya. Argumen-
tasi ini sama sepertiargumentasikalian dengankisahduaoranggadis
kecil yang bernyanyidi rumah Rasulullahft, kalianberalasanbahwa
Rasulullahmendengarkannyadan tidak melarangnya. Namun kalian
salah dalam memahaminya.Kaliantidakmembedakan antaraperbuatan
Nabi q dan perbuatankalian! Dan tidakjugamembedakan antaraper-
buatanNafi' dan perbuatan kalian!Kalianmemangsengajamenyimak-
nya, sekedarmendengar tentutidak samadenganmenyimaklKarenaitu
para ahli fiqih membedakan antarayangmendengar danyangmenyimak
dalam sujud rilawah.Mereka menganjurkan bagi yang menyimaknya
untuk sujud, bahkanada yangmewajibkannya. Berbedahalnyadengan
yangsekedarmendengar.
358
69C
\ (?r1..t ) )
:ie.
(( !^. t''Il lr q'.-? 6oa fr.)
ns({e a-' ' f rcryt(m i-{J
),
:epqesraqeSnf
H qellnlnsey ef€Suasrp leprt elrf e.{u:e3uapueulqelot elalau
"ualal
€lalueu I€prl uepe{uu€p Surlud.roq euaJEIe)alau rfnursruqelly
'(Eg:qseqse|-1y) or{uopndtnpSutlodtaqoTataw
,,
'1iDluDwnqt1opt1 Suol uoolosltadn8uapuaw upnw DIqodD uDe,,
-a
i [ct I t[rF tCa.t t:Y
, ' i ' . ' - ".?'!r i : t ' . . / 1,./< i/.J
a ,j j ' z - - i . > i / . . - , . . -
\e.r"!-
;\
i, r4---'-, rH uli St:;:- \J.=
)V rln
b,,
' )). ,' ' 1i
.,,),.rrvitjA :t ii' (:,L ! qIq
f{J-l!d_+r
''Sebab
itu sampaikunloh herito itu kepada hamba-humbaKu. yung
mendengarkan perkataan lalu mengikuti apa ydng paling boikdi
ontoronya. Mereka itulah orang-orang yong telah diberi Allah
petunjuk dan mereka itulah orang- orongyong mempunyci okal."
( Az-Zumar: 17-18]r
D a l a ma y a tl a i n A l l a h $ 5 b e r f i r m a n :
360
!9e
,,ltttl9qsueseH,.:elolraq Pt'(9LLZ) PAVtuet
',(6slz) e^uvhteqs uelep lu[snN
L!€lep lzplLurlL-lvuep (Bblz) e\u4eung u.rPlPppneo nqv uH
'00s ou qot uslele) epPde^ullQlel uq]nqastp qPPf
'sele rp ue)unluPl ru.re)6u€i PUPure6eqas.reuaq
e,4essndeup e{\-)s.'leuas,6ue,4 nlPnses ele6as l6eq,
6!€I qelnll rlseqe)seu L]]eleps ln]]al 6ue^,. :uP)iPleN
leullpl eMLt€qup))nlunuaur leu le) ueunsnsiuPbuap ue]lP|Jaq6ue/ nensas ele5as t6eq uoltlPq,, :sll lJal
LLSeqe)spu urelec,.Pte)1]aqbrbb€qnuJe.repn€s,ueleYaquolqeq,slln)4 PAuunlaqas!qelal ureleo
'eiuln)iuaq !e$elaf feraq eueu e6Pqasuqre6uapuao efeOuaiuaurqelepe,uPauepue]lPiJaq6uel
nJensaseP6as Oeq uoltlpq, lelurlel uep s Inued pnqPK selP rp ue)iLrlnluellLUe) 6ue^ PuP(llrP6eqa5 leuoq
6upi uplntl rlspqelseu LuPlepsllnlat 6ue^,.:LlelPlPl P^PS sndeqlp e(rs euas,6ue/( nlPnses elebas l6eq,
t€Lllle) eMqequqNntunual! lPur l?)i uelnsns juPrutp uPll%paq6ue/ nensas ele6es !6eq uqqPq- .slr al
btbbeqnLrlelepnes,rgJlPryaqueNqeq,s\nlal e^uunlaqas uelelal ulelPo
lse qe)seo lrjelec,.PlP)i.raq
-r{nqnle(uprlas 'qntuaslpulEleq8ue,{uBBuoPB,{uqnqniuelqnlua,{uau.l
ele8uasqelepe8ue:e1rpfiut,{'eqe;ade:aput ue8uape8nf UeIIItrraC
ue8uepued
80<., uelSutleruau:u8en1e
leptl SuepueruatuSuuluolff qellnlnse1
us)q€lurJouaunerlaq'efuiuas
epedel e.{uapaqqeu:ad :eleryaq".F qlleqJ IqV ulq IIV
e,{e5,.
fts.t
{r;- tu:.\i fft VtY{t
:4. qellv ueur:ge8nfueq
362
e9t
'ntnqepr4Dlq uelete)eped
ellfrqlpl qept
upHnqaslp tut 9tpeq'(0n9) qe,{ualsn'1v qetesu '(J6tlnl, peuqv aeal peusnl4
mendatanginya,jika ternyatapestapernikahanbeliaumembiarkannya,
jika tidakmakabeliaumelarangnya!"5r0
364
99e
-99SOUDlEluPlele)leqt 'p€unclv uedslnuoinqueeqzpnSrvllv nqv uedelnLlelepe
rul
Di antarasifatAl-eur,anadalah:..Tidakakanhabis-habis
keaiaiban_
nyadantidakakanpemahkenyangparaulamadarinya."ir2
Al-Qur'anmerupakan makananbagihatisekaligus
obatoanpenyem-
buh bagi penyakitnya.Adapun syairsetanadalahmakananharam.Hati
yang dicekoki denganmakananharampasti terjauh dari Allah,selain
Atlah lebihutamabaginya.
366
L9t
'(Lng) qe,!r!a lsnj M qelesld
'ts6I)
'(OnZhX)
ttp,lualsnb#qelPstY q|ueJl€llll H IlEunqeleped
pepqbeg qlrelsPredqalo ullesrp
le66!luer{
6ue^'re^ue 6uetualu?Plqrad edPlaqaqDilllLlauel PluqepPqefnu uep qepeqlleua al 6ue^ bueloas
qelps ueqsnHlv:uPlnqas !e6uapleua)tlp qqal ',unnq5_qsv ueseH Inqv urltl€lqlurq llv qPlepPPlc
' ( Ltg) qe/1!4alsnO1v 4q esla
'Qzl\ ue,lulalendlv
pepq'Pe qNltef '(btzlAIX),eqqnN unuPl,V rells ]rqn H tO€ unqel eped le66uluaur
tlpqstd t12p(Oerl tA)
,rppepi.t6e8-Nptzel uq urF^n8 utqptze^utq:uoletP6uaul 6ue,{Plndepe',pelluleqnN urque)iele6uaL! 6ue^
pDe'peuqv urqutoMnuuPseH Inqv'llPb6ueioasueppnqnz6uei qepeqlrl11?'l|b€lLueurlqetepPelc
luad- lqPttlsJls-lelF qelle66uIuPpPullseluluPsul leJE
-leJtse66utq',qellvlezptllPlepaI eqLue{l lezpPiulnqalewqelepe'eueJleuns unP)i tlellllsl}tunuaN
' (9b9)4e/ua,$n07v qetesta
nqleq ula s$val ntsl1 '(9b9) qe'1lr!a'1sn0'Mqeleslu
,,benltlLP ,
.3iuBnlnl qEIepeelulsssel
'usnJes uEp llsnhl,, :u?IeleSuotu
qBlepenll uet,{ue,{u eSnf EIaJeI,{
ulleuas
rzr,.snBqqequlBuaq
'sneq Bszlaru nleles s,{u)lepuoH snindJal
B,{uunururotule,{uequlluues
r€durssu?3ue[ Sunqruesroq snJolnll uelerut,{uade(u4epus11 ;elaJeul
elrf 'snlndral 3ue,{ uur,{ue'(u
ueleurr,(uedsnlntuaule,(ure8uapuede.red
uepIrsntu ue8uaplenq:odn1ledep3ue,{edy,, :e1e>1:sq .zstreqsnH-lV
e,{ursrpuo>1 ue8uoptensase'{uueqtpesal
u,r..'3u1seru-Sutsetu
uolsardsla8u"Jtu3ue:odstlas
'st8ueuour 3ue,( epe 'I€ueueq 8ue'{ epe
'e,{uuereled qeqn:aq
laqorotil 3ue,{epeelareruer?lueI(l'sr8uel rpefuau'dun1au.r
n1ruewrqula8eleleru'tele3:e1rlequ-re1 qelrq uelpntuo) 3ue'{
errqura8ueeseradeuolel ueletllllual ue{PseJauunde>1::auE{eW i q?l
-ue{ua) "qulueue),, :DIeJauIepedo>1 uolltstqrueu nll elseqel-elseqe1
'urel Suero r8eq dnlnual 8ue,{ tXunquas.lolelseqel-elseqe:uelrslz'{u
-er! e{oJeIN,,:slellaq Bl'ntt luadosuet,{uefuusp llsnru ue'mleBed-uere1
-a8zdrp gns unel ueupeleqol 3ue1ua1 efue p qeurad ersuloanU
'IEIII€q sntslse,{uepudluduet uep
1emqu,{s ns;euupou-epouIJepqlsJaq uup luesul l-BIsJeJIslJeP trsDuDl
'rsrpuo>11ere,{5:rzpay
lsrpuol ur?lEpepereq zt :e8z uollu:e,tsrq
o,. €le,{uSuef uzrn3n1a1 u:e1epqntef
usrqur1eprl o1rf'leJls-leJls uep eureu-eu:eu rnqula8uarue'(ur1n1e83uaru
'ueJepssol uep null leJeKS :otttouad
8ue,( Suero uulleJe.{slc
uep 1rsnyq,,:uelele8ueu:e8nfe1era61
:enprBeqreln1tuet,(ue,{u
Suex €.{eqecEueslel el elsBqeJ-3lseq?J
srr..iJEIsqtueu
7 : . t ,t - | , t ' , - a ' , :
Ve' 9v o)J^.a->- \-)J
"Makct tatkala mereka menghadiripembacaan(nya)lalu mereka
berkata: 'Diamlah kamu (untuk mendengarkannya)
'. " (Ai-Ahqaf:
29\
Abu UtsmanAl-Hiiri52e6erkata:
"As-sama'ituatlatiga bentuk:
Perlama: Untuk para murid danpemula,merekaberusaha menda-
tangkan sifat-sifatyang mulia darinya,namun dikhawatirkanmereka
akanterkenafitnahdanriya'karenanya.
Kedua: Unttrk orang-orangyang jujur (shaadiq), merekarnencari
peningkatan
dari sifat-sifatyangtelahmerekamiliki. Merekamendengar-
kannyamenurutwaktu-waktuyangsesuaibagimereka.
5tr Dia adalah Imam panutan dan syaikh kaum sufl, Sa'idbin SallamAt-l4aghrjbiAl-Qarawaani.Lihal
Slya. Alanun Nubala'(YlIl320), Risalah Al-Qusyeiriyah (t97) dan An-Nuluun Az-Zaahinh (IVI 144).
ta Risalah Al-Qusyeitiyah (648), dlsitu teftults. " Pendengaan mereka adatah pendengdran ydng seEru
5')4 D i a a d a l a hI m a mA l - A l l m a hs,e o r a n gy a n ga h l id a l a mb e b e r a p a b i d a n gi l m u ,M u h a m m a db i n S u l a i m a n
b i n I q u h a m m a db i n S ua i m a n A l - H a n a fAi l - ' I ji A s h - S h u ' l u u ks,e o r a n gf a q i hd a n a h l i n a h w u ,a h l if i t s a f adt a n
mufaasir lughawi luga seofang sufi. Meninggatpada tahun 369 H. Lihat TabyiinKadzbitMLnaiOS3), Siyar
A lam un Nubala (XYI/235) dat\ Wafayaatul A'yaan (lV 1204).
'5 Tajal/i adalah kemunculan Allah kepada makhluk-makhtukNvaberdasarkan aiur oan aruran
penqptaanNyapent.
t16 llurid adalahsebuahistilahuntuk orang-orangyang baru m€ridalamiajaran tasawuf -pent.
t17 Washi/adaah sebuahistilahkaum sufl bagi orang-orangyang sudah sampaikepadaAllaht ,pent.
t'18 Risalah Al'Qusyeiriyah (648).
r?e D a adalah lmam l'luhaddts, seorangahli nasehatdan panutan,Sa'idbin Ismail bin Sald Al-HiiriAs
Suuil, rienrnggai pada tahun 298 H. Lihat Shifatus Shafwah ([Vll03), Hi/yatutAu/tya (X1244)da^ Siydr
A lamun Nubala (X1V/62).
368
69e
rurrznuql qelPpPel!erelu? lo
Qbg-gbgl tlpfulaIsnO-M qelesa leqll
' (9b9) qe44 akn
0 ft qeles!8
'Qat lx),etegur
unapli.te/6 uep(26)qPifrlekn,-MtlPlPs!8leqll ruee]seo-pvlslrl lV ,iqeiqlv !rq,, ruolelPbuau6ue^
epe'ppurqvulqueurqernpqv'eluueulez epPdpnqnz]e6!es6ue^orl€loasrrqPllV LUPurl qPlppePro
' (gt9) uetulellsnbtV qetena
.,iefesnIEEu-n)eBuaur3ue,(
uepnlurdueltrap':e1tB
elsnpued8ue:oasqelepeet eleut'ut3ueuesnqtlloq
u:ens:eSuopueru unlaq PIuntueuuet,(ue,{u
qeu.rad uepllsntrr JeSuepusLu
:e1e1:eqrqr:q8e61-lv ueusln nqv
qelat nle8uatu eders8uereg,,
ue>llepue8uaur
.re.,(nq1y uspIIsnruue1:e8uapuaru
egasuet,{ue,{u
-qelupe
,rr,, 'gns
8ue( gn5,. :qe,ttefueuet e.(ue1tpqeu:ad t:nn51
3uu1ue1
-uv urssnH Inqv leJll €tu tJqEuep ruuu.tt3ue:oasteSeqose'{uuelnp
-npe1r8elue>ln8ertp n1:ad1epr18ue,{8ue:oasqelepeueurlslns nqv
5ra Syair ini diucapkanoleh lbnul Qayyimdalam kitab Hadi At-AMah hal.7\.
5rt Maksudpenllis adalahberitayang benardan shahih.
370
,Lt,
'piu qqseuuetepupsltnt ue6uap
tse
du r! Llqal ueppiueu)euirensas
qrqaleuarelfrrppqnleele! nqtet)sple ip lp)iuntuel uel 6ue^ qelppe
reuaq6ue^,,:uP)ietelPieS ,/1npp+el eet e,t,,lelepe relaq 6!ei rq6upreq 'lse {teNse!urplppsrntral
uJelep qeluerlrrlrop
eMqequolle6ur6uaLubrbbeqnur ,epnes,,nnpqel,,stq)a! n nqPpralirplplel LLr
PtPc
,. LlDrqtuD)uaru\nlun uDrf,uo[uuDpltsna
DYa.nw8oq ub DtDtlrpDYDWlDrDIsr mqDla8uau odDtsBuD.DA,,
:e,{uu€d€in
undBpV
i rsesuadsrp
n81€u€qeloqr.usduelnq
ueeleJuepueSupJeJ qel€pen€rlaqpnsleulnulv e.{uuu3uJru3uc.{ 3ue.ro
rwq lesnlau ledepn1ruer,(ue{uuep Irsnu qelepenerlrq pnslpnl lturl
Iesnlau uep rlreq:edruau3ue,{:o11ej-:o11e1 3ue1u:1eruclqloqnurlaq
qeqas'eieslrqel ereJesqeulu uelnq nluot nurloqpns>1e1,1 efur.reru:u
3ue,{ rSeqqeulg uulednraruuer(ue,{uuep )rsntrr e,trqequelelefuau
qe1a1e1 rlqr,{5-,{syepedaqpr11eiepedr:epeurelnqlqal nlual plaunl
-1y epedal prllst EIeu uelsnreqlppr11e1 e{uarlos u1r1 e.,(urreruau
8ue,{ r8eq q€ulu qelepe uer,{ue,{uuep Irsnui e,r\qeq uelrnlnuaur
el Inse;,rguJf rtelopuoruqrqalucp eiuueleI snrnl qrqe.1 e{uepedr.rep
rur1eq3ue1uo1 nqe1qrqol'ue4n8errpeduslUnsrune4qndasesueledn:eur
8ue,{ 'peuureqnhl urq preunf-1y urse} lnqy n1e,( 'e,{unrnC
'nlenseseleFesrBeqrupel ualdelaueur qslalq?llV
e,4uqn83unse5 ilrlepuepqeffnqre8eqes1e13uerp e88urg e,{uue:euaqel
upedal uelSunqu8rplnqas:a1usquJesal-uerlelpsa>1 elnd ue8uef uep
u,4uueqe1ese1-ueqelesol erseuolelI€llnu er?cosIEIotrpqBIue8uBl:e [e,r
3ue,4epe uep llplos sn8eq8ue,t epe efuuulenq:aduep uee1e1:ad nlr
Surduresl6 'qu11ynfnuaiuueleLraq urelepuep uereuaqalrJef,uatutuelep
qeflnq rpefusruqrl4eprge,{uuulenqrad uep u?Epee1rur rgadas 3ue:g
'trles q?unr al Er'reqrp qeu:ad eS8urqas':n,tre8u
lepurpcq uep JeIe
Suepqe,{ulznqueu8ue,{ ntensasSue.res:at ele13uepe1rlqr,{g-,{sy
im qEllnlnssuureles
efesedersueepcoluep uee1e1:ad qnJnlasJnlnrp qeltut tgadas:epuets
ueSuaq>p1]nru er€Joslelollp ueppulralrpqel)Eprtel€ur Ineq usp IEq
Sunpue8uau 3uB,{ueC iIeJolIpIoJoJ 1epr13ue,{uEpEtxuatrpe,{uueBuap
lococ 8ue,{efes edy u,{p1nse5epede>1 qel1y ueluunlrp 3ue[ butl
SueKuarp uepqe,{eprque8uep nlnp u€)Ioro3lp sn:eq e,{uucepealuep
ueelelrad'e,{uepedt:eproluasqrqal3ue,(qlre'(sundnele r1qr,{5-,{sy
i'gL^9
1,'(
L" (-v ;i;-"Ji
( ':,i iy-a. j,'ti
.l^
;+. ;i ;.y,j\
''Dan (uga)
orang-orangyang apabila mengerjakan
perbuatankeji
otau menganiayadiri sendiri merekaingat akanAllah, lolu memo-
hon ampun terhadap dosa-dosa merekadan siapa lagr yang dapat
mengarnpunidosa selain dari pada Allah. Dan merekotidak mene-
ruskan perbuotan kejinya itu, sedang mereka mengatahui." (Ali
lmran:135)
Jika ditanya:"Apakah maknaucapannya:' Burangsiapomengetahui
isyarat makamusikdan nyanyianhalal baginyauntukmengambilibrah'
Jawabnya:Isyaratitu adalahi'tibar,menurutanalogipraktismakna
yang terdapatdalamsebuahpetuahataupepatahharusdiletakkansecara
proporsional sesuaidengankeadaan parapendengarnya. Olehsebabitu ia
berkata: "batinnya terdopot ibrah" yaitr dapat diambil ibrahdarinya.
Akan tetapi darimanaia tahubahwasegalasesuatu yangdapatia ambil
ibrah darinyamenjadihalal? Sebabibrah dapatdiambil dari perkara
haram yang dilihat dan didengar.Maka apakahmenjadihalalbaginya
372
tl,t
:ueur$raqqelJv e^u|.uEl?p
rp Elsrau
'ez(uneq
r8eqiedruatepe1epr1 rleu 3ue,{3uero undepy rteq ueldnplq
-3ueu:ledepe.{uue1:eBuapuarueleu 1e,{eue1:e8uepuaut pnsleu uell?)
3ue{ e1r1luer,{ue(uuep llsnu ue1:e8uapuauqelneie 1e,{eue1:e8u
-epuehl epnsleruuerle>1 3ue,{qelede ue1:e?uapua11., :efuqe,trel
Suopaso,luns{ourpru qDpns
.,'dnpq o[ut1oL1
&un,( &uolo 8nq tpncatl n,luuotlto8uapuawumlnuaqry 1DqIJ.,
:uedecnunduPY
'
kan oleh Allah. kemudiankeoadaNva-hh mereko dikembalikan.
(Al-An'am:36)
Dalamhal ini manusiaterbagimenjadiduakelompok:
Kelompok pertama:Ahlu istijabah (orang-orang
yangmenyambut
yanghidup.
seruan).Merekalahorang-orang
Kelompok kedua:Orang-orangyang mati,yaituorang-orangyang
berpaling dari Al-Qur'an. yaitu tidak mendengarkannya
dan tidak
menyamDulnya.
Jika yang kalianmaksudmendengar musikdannyanyian,tentusaja
ia dapat menghidupkan nafsu dan mematikanhati. Akan tetapi para
pecandunya terkicuh,merekamenyangka yanghidupadalahhatimereka,
sebenarnya yang hidup adalah nafsu mereka.Buktinyaadalahjika
sekiranyahati merekahidup tentunyaakan dipenuhirasacintakepada
Al-Qur'an dan senang mendengarkannya,suka menyirnaknya,
mencurahkanperhatiankepadanyadan mentadabburimakna-maknanya.
'l
idak cukup masabagihati untukmenyelamiseluruhAl-Qur'anbahkan
sebagiannya.Sebabhatiyanghiduptidakmenyisakan tempatbagiselain
Al-Qur'an selamanya.Hal ini dapatdimaklumimelaluidzauq(perasaan)
sebaga imanadikatakan dalamsyair:
Sekiranya dalam hatiku terdapat
sebersitrasa cinta kepadaselaindirimu
tenturry)a
surat-suratkutidak sampaikepadamu
BANTAHANTERHADAP UCAPAN:
"NYANYIANADALAHSE-
BUAH KONDISI YANGMENGUNGKAPMHASIA-RAHASIA.
IA LAKSANACAHAYAYANGMEMBAKAR."
Adapun ucapan:"Nyanyianadalahsebuahkondisiyangmengung-
kap rahasia-rahasia. cahayayangmembakar."
Ia laksana
Ini merupakankarakterdaneksesyangditimbulkanolehmusikdan
nyanyianberuparahasia-rahasiabatindangelorayangmembakar. Hal ini
dapat dirasakanolehorangyangmenikmatimusikdanlagu.Akan tetapi
hal itu tidak mengesankan suatu pujian dantidakjugacelaan,pembo-
lehan ataupun pengharaman. Sebabhal sepertiitu sudahumumdirasakan
oleh orang kafir, fasik ataupunberiman.Para penyembahsalib, pe-
374
9l,c
llqaluep ledal qrqal,/r/r./
etonale,, sele D &\!|nuel ruoi 6ue^,, :uelele)i elPs P4Pl,rP!. :sllnlal lFe
!e)iseu ur?tep":e]$iraq blbbeqnL!elepnPsuerpnulal ,uPl^ue^u.sllnl]al PAuulnlaqasue)iqal ujPleo
..'ete,{u8ue,{uelnJnIaIueleP
uep euisu-eu€utnqela8uaue'{urtnlaB
qnlefesrqer qeprte1r[ 1e.;rs-leJls
-8uanr3ue{ 8ue:oue11e:e,(stq uElepeseluepnulll pseKg :nutn1ta4
:enpt8eq:alnlt
e3n[ e1e:oy1,,:uedecnundepy
uepllsnhl,! :ue1e1e3ueur
uerXue,{u
'unun tpefuarusnsnqlSueXuePsns
-np1rpelusrurunrun8ue.{ntenses uelrpefuaruqelue8uufelel4tr lnqesJal
'qellV
delSun8uaurledep Iepll e;lelau ulelas
erseqer leua8uaru8ue'{
8uc;o-3ue:ouep utulrrrlnu runel r8eq snsnq)Jal3ue,{etseqe:-etseqe:
delSun8uauruu,rn|-1y ue,rn|-lV qelepee,tteurlsl 8uu,( e{51equreq
-Bqureq rSeqntuaual€IseqeJ-elseqBi
uepqEllv ll8,{\-rlB,\\ delSunSuau
snsnql3ue,{.reiuaprpSueXuee1e1:ad lleq-Ireqas r8el lenl qlqol u"lqeq
'll3aI
n1rruadasIErlu€I€se:aure8n[:te qeuelelaqrueduEp ElluEM leu€
-;{eue:eua33ued ?led'elslotu uet,{ue{uuep IISntu t:ep n1t rp:des 1eq
uep lde qeqtusfued 'elEqlaqqequra'{rr
uelesereu e8nfuelasqequa{uad
dekat kepada tulisandalam naskahasli/ ditambahlagi sebeumnya left.]tis." mengetahuiapa yang dikatakdn
375
LLI,
148/leeuu e ltlelll/euuJ al.llpuase.4ulDelslursele eluq€qolaur er ede6uaul nlel leDe^s snleF lep uolnq
'rLresur
snleF uep (bueroasase,{u6uPltq6uaul),erPl leMe uep !PelellqLllad qeqes llse
6uPlual rrqle redLires
qe)is?uurplppslln!a) 6uel nrFntrguaq 6ue.4',qaueqn66!ns l!l IPH :uel€lel e(es i,/le4)P/Geq|e, as||nyal
lsp qp)is?umeleo":Plollaq blbbPqn( uepnes ,!e,tJe,4s-,lse":sllnllal PluuJnpqas uelela) ulelPc
'lejrj,eL! sntels uep loltleq snleF 'lerrels nPlPnu|l snle$ eiuerelue lp'snlPF edPraqaqrpeluaur
ersnupuir6squ]a!,runs urnet lP)ifieq snle]s q€lepe leMlle Snle$ 6uepas leue^S snl9ls Plupnqehl
378
6Ze
sEqsllv
:uPuuursq
ilrlBq nlr e,4uelurJ uleul uulleJeqpntuauluIIf
'r?uaqnlr e.{uelurJeleu leB.}ueuleqeIIf uBllereqpnueul 3u8,{ nlgnses
p8nflpefqoloq uep lesJuetulaq 3uu,{ nlenses rpcf qaloq n1t e,(utelutcrp
3ue1 e.{uue8uellqalellq nltd ese:aur uup e,(utelutctp3ue,( ue.rrpeqa>1
ue8uspelquraS:aq upls €l elsut tuensasIelulJueuludetsEue:eg telutctp
3ue,i nlens:s uep leseroq n1t uee:tqrua8a;1e:rque8 elalau lenqueut
Suei erseqe:-etsuqe:ue1rs1e,{uaulelleratu e,\\quq ue)iele-llp lstulsluut
3ur1zg undedeucrfndundneleueelar uellnfunueru leprf uet.{ue,{ttuep
l r s n u : e i u a p u a u r e I I l a I l u € l e s ) a l a u 3 u e ( t s t p u o lS u u l u a e
t 8ni lrrl
i 4DlltDuax qDI
-t.uutax.. ;t::1ataru npuday ub!4lstqaaru nll DtsDqDLDl:^DLItJA utDl
Eut.t.todnq tlttlnttal 3uo{ t,lunqwaval DtsDIIDJ-nISDqDtuDystlDtuaul
'n
n4aDI,[.. :DiDlJaq DI utadas uaduotu uDp )!*trut uotola8nd
-trn.LLt1a|odtp 1/its tuno:1 uDDpDnq ! Suotual oiun1ry qnutad o1..
:turaMnXueducnundepy
,vt{vs
-9f NVUVll9Vd-NVU\nl9Vd ],'l\nVO IJ0S !{nDl NVUIO
-vHlx gNVrNll NrlMnu NvdvJn dvovl{ull NVHvrNvg
380
t8e
nreq 6ue^ 6ue]o-6uelofnlun qplrlslqelepeprrLl
lnMes€t uelp[e ruele(uaLU
ie,{ullpP-llpeas3ue{ rurleg
qBIrpserc e iuqnSSunsas 'e(peqrueq-eqrueq eped qu11yuelnqrualeqet\
-aI uEpq€u:rirtlleduretqelele.rauInlelohl iSueluaqPleleu qe1slSuei
'1e.}
tejeslg:n1ei rnlelautdugaluepselalls.leqde1a1utel 3ue,{ eleluelues
-3sli-lq€.lrq uEpleqneusq8uu'i>1e,{ueq lesaqeuleln-€urE1n qeFunfesefu
-1eqcini ruada5letsleutuepI[eI usl€nqJad Ilep leqneucqeueute8eqes
ueriue iu u€pIIsnu llep leqnuuaq 8ue,{ epe slalau el?lue lC 'e)areul
ueupura\ueleu:ndrue,{ueut utSut3ue,{Suero rSeqn1 1equelselefueu
qEI:i qellV e,{uurelep rp epe 3uu.{ 1l1equeSuepbeq uelnpe:ndruerred
uEpu.\rseJal 'u€lgeuntuol '1r:r,{s
qrueq-qruaq selef aeces lnqelaSuaru
uelp el:raur e,{ecstu uerut ueeulndruasal IIIlltueut e,{ue;t1e5ef,ulSun:p
-uzSFu:ureSSurqes elelau ueuelrllelu,{uqeural qelo uelqeqesrp1e{u
-ro n untIJeNuet.{ue,{u uep)lsnu ueBuapuESun.lPue8a4 ,rs:unw qe1
-urias uelquqa,{uot! €,{uuIBIep rp epe3uu,{(uereuoqa)) beq:nsuq ltleq
tp:ndruec;al rde1a1 ualy 'ulutuqnu rl-rne1ue8uoloB
.lEFf€q €.{uurelep
:rlieqas setuleueslel 1epl1e,(uu:e>1:ed eXuniueluXuuelep lp epe 3uu.{
'ututtu{nu uInDI EJIqueBlenquoul
,:\:snral Buare)u€Inq qelnele)
i-:i ueueurol tBllleq-tellleq ledep:a1uudu:ts:3l tllssru 3ue,{ nele
-.\islesrp 3ue,{ etseqe:-etseqe: eped 3uepe1;a1 uelllruap llepua)
(6g ::np-uy)
: ',;unBunlrytad pdac pBuos qD V uDp dntlnc uo8uap o,{ulouto
-:::uo unBurylqtad n,fuopodatl unluaqwaru 4D V npl 'n[utsls
::- :'c11y'fuodolatal nfutlodoptpuog undodonlonsaso(u4ndopuaru
:.:':':i orp n no o,(urSuoloptp o11q/o1a1 ',ogot1op
guo'( Sunto-8uoto
:. . .: ttn i,lSuosrpZuo{ 'to\op Sunl qouol rp ouoBtotuotolouostlo'1,,
/ --.\ ' .:-
i,-< w -e-ri {s---- ac/ ' , t rlry.,"-fiJ t+-1.,j-'
'
-rr
I
. )t' .t ),r. t ' t))/ -:-
'i;:.i
-'A -tt----"v
$ ' ) ' a1.
11' [ 4 '$"o
./.. " -' ...f, ";".')ry . 2 :
t6-;(. -a:'l
...).( | '- "r
uelre8eqef uleqtleurelersu
:eue8.roruule;
ufuunlaqas8ue,{ e 1a::u; epeda>1
:iSurqag e,{uert8uautIEpI} e>laJetu
( +w * e:,!u iirrj1,Jcilr';( ;;
"Amal yang palig disuluti Allah adalah yang rutin dilakukan. "5a6
Hal ini hanya berlakubagi penyimakanAl-Qur'an bukan penyi-
makan syair! KarenaAl-Qur'an sifatnyaabadi sebagaimana abadinya
Dzat yang memfirmankannya. Dunia besertaisinya bisa saja hancur
binasasementaraAl-Qur'antetap abadi.Apabilakaummukmininmen-
dengarnyadari Allah & di Surgamaka seakan-akan merekabelum
pernahmendengarsebelumnya.Kelezatanmendengarkannyamembuat
mereka lupa terhadapnikmat-nikmatyangmerekaperolehhinggahabis
seluruhnikmat tersebut.SebagaimanakelezatanmelihatwajahNya.Be-
tapa meruginyaorang-orang yangkecanduangambardanmusik,mereka
hanya mendapatbagianyangamatsedikitdari kelezatan mendengar dan
melihatwajahAllah di Surganantil
Sucikanlahpandangan matamu dari selainNya
Jika engkau ingin melihatNya di Surga kelak
Demikian pula, jagalah pendengaranmudari musik dan nyanyian
Agar kamu mendapatkankelezatanmendengarkanfrmonNya
pada hari pertemuannantt
Kamu ingin melihatNyo denganpandangan khianat
Tenlu saja itu mustahil
Yang lebih berhak tentu orang yang mentaatiNya
382
t8r
imlury SumlaSuaao!(uDnpqqDn)ax
uDDtDlradfiSuapuaw mlDBut?tDnp l qDuad lol UDQ
i nl IsDADS|aw tlDSuat o[uDnpax :uDlDJD4n1UDn) aX
qnpw uosuDpuDuad pl|tlaw ntl,lDw Dnpb!qDund )pJ
tbluDstluDpuolDBuapuad soao8uaututol Suor(uoq
ryDps nul'top sono8uadqnlo-qoloag
nsptoqnuostsrtuoBuaru
otulow uaw nqnqruawnqnq8ut1nsoButlalonpatluDp!1DH
uotldocnpSuot nlonsaspBut8uaw n1o7
Suoto t4o1an[as
lrtsotat7uo[ olut) osDJJosaqDdoaq loqnQ
nSoqop3uo{ Suoto uo4toSoqo{utunutwawsnnt 1DH
l,otuuotlto7uapuaut uonwaltadqn4opV:otDrlnq UDH
L1DPtas
uDnpulr ! 4Dqtaanq urlowas n{uuotlto8uapuaru \oq ryt8ag
1sn1nd:ateduule,{usnlalesuellltuep'urelte,{eepedalqtle:aq
er le,{entesuep lesolasn13ag e,(uueleuqlualuep ue?lulrol qequeueq
utleruoslgBll tuule;1ue1:eSuapueu uep BcEquleuet 3ut:os ulletlles
'e,{ue8eqep rlequ;eueq utletuesunulullp r1e1denas'e8eqepesetlueuas
el e,4urelurcrP8ue,{qullnruele;1EpEdoIsneqesuaru nl€las u1 'eKuns;eu
'ute1ueele>1:ad-uee
IBpueqeIrrBpqellv I€puoqalu€8uopdnlnc ese:sp1
-e;podrB8uapuotu llsp qellnuels) Je8uepuotlldnlnc ese:a4 'e,{uutelas
ueelp)rad-u€ele):ad epedr:epe,(ulslulslp3ue( ueley ue8uep dnlnc
ese:aur8ue,{8ue:oqelzpee,{5pre1e;q wp qellv epeda)utul38uu,{ 3ue:9
nll
lunururtp SueXqeledeue6;ede epedelsneqrdeloluely ireueq
{'snDqqDqwo aq utlouas
po{uoq uqoruas 'snDt4DSDtaw nlDPs D{blDpuaH,
o[urunutwaut
:u.{uueducl
PENJELASANTENTANGUCAPAN:AS-SAMA'ADALAHsE-
RUAN DAN RASA CINTAADATAHTUJUANNYA..,"
PERKA-
TAANTERSEBUTMASIHTERLALU
GLOBALDANMUTLAK
Adapun ucapan:"Musik dan nyanyianitu adalahseruan.rasacinta
adalahtujuan!"
Ucapanini masihterlaluumumdansangatglobal.Sebabseseorang
kadangkala mendengarseruan haqdankadangkalamendengar seruan
batil. Sementaraorang yang jatuh cinta akan menujudanmenyambut
seruanyangmenyerukepadahaqdanadakalanyajuga menyambut seruan
yang menyeru kepadakebatilan.Dalamdiri orangyangjatuhcintatentu
ada keinginandan kehendakuntuk menyambut seruanorangyangme-
nverunya kepadatuntutannafsunya. Orangjatuhcintayangbenaradalah
yangmengatakan:
iii; ;cii
"Ya Robbkami, .sesunggrthnya komi mendengar(seruan)lnng ne-
nyeru kepada iman, (yaitu): 'Berimanlah
kamukepadaRabbmu,,
muka kamipun beriman.Ya Rahbkami, ampunilahbagi kami dosa_
dosa kami dan hapuskanlahdari kami kesalahan-kesalahan kami.
dan wafatkanlah kami besertaorang-orangyong berbakti.ya Rabh
kami, berilah kami apa ydng telah Engkau janjikan kepatla kami
dengan perantaraan rasul-rasul Engkau. Don janganlah Engkau
hinakan kami di hari Kiamat. SesungguhnyaEngkou tidak menya-
Iahijonji'. "(AIi Imran:193-194)
Mereka menyambutseruaniman yang menyerumereka:..Marilah
nrencapaikemenangan!"Mereka melanjutkan perjalanandibawahbirn-
bingan penunjukjalan siangdan malamhari.Kehendakmerekamelebur
ke dalam kehendakNya. Mereka mengorbankan diri merekadalamme_
raih keridhaanNyalayaknyapengorbananseorangkekasihdenganpenuh
kerelaandan senanghati. Mereka akan mengucapkansyukuralham-
384
98e
:nue1n3u1>1t:r1 le8uaPuaut
'l,{ue,{ureqruel 3uu:e1ou seluel llllzploq uep
urnloq€Ielaui e,{utuedes
q,qinurQ'ue,.rn|-1yBcEquleutruul qn;n'(ueur 3uu1 ;nI e'(ulelq8lles?I
'ueun8
u;; eluqure; se-ued 8ue,(8ue;o-8ue:oue8uaprur€l uesnrn edy
'u?uod qefz'll ryduel qt1
-e)el u?p elul. esBl snlqJel lul€I lleq
'e'{urue1
1t:tp3ue:oasundneleeules-euusJeq IIEq
'uetun'{uasuelledueu:ut nll lllue3
-rouaruut8utSueq.rclturel esel:s
nt,un^r.-n1,rn^ eltqedy uesol:aq 8ur1ed8ue'{ ueleduasellnlun nUe'\\
ue;e1nd:e1t1as rp 3ur1r1a1:aq 3ue{
u€)slqsqlule) Illu€J ellus,tr-€1lu3'tt 'nulue-nJas
Lunslqelep?Itlte) nulueeqptlal nfnuaruse8aS:eq lnqure'{u
nctruod I€qnp 'qleq
-aurluls tP lute) iuelezalo)Jelaletu uep 1e'lrqe'{s
np
-qq,, ,niurnqrun,(uaru e1a:4141 ,.ilBlsretuuepIlseJuelenq;edepedal
-usurad'ueeutz:ad rdtue[-rdureftleultuolu qelIlEJtr.,:u91as uenlas q€lepe
'uet.{ue,{u uep llsnru npuecadaed undepy
elarau: n:o,{uaru3ue,{
'r8ede,{u8ueruP
Ileq u:el€ul
Suos8uo{uaru leesqellllnpueql?lnln'{s rfnd ueldecn8uaut
'qelnlr8ag 'uenuauad Nes qD llnp
eped uelef.rsq3ue.{:gesntu e:ed
qqu
,euqt Leeaes tulnH uV,eqJra9lnJltet
Kitab Kat/ful Ghitha'An Hukni Samaajl Ghina,
386
28C
le1nq:a13uu,{ue:u8u
-epuoduep .lpeq 3ue,{ tleq llllluatu l€pll e1arou qeqes 'nll uelos ue
uepltsnur npuecede:edqeluolnqn?llaqpnsl?tu'rpe1 beg tlqe
-r,{ueXu
lnqasrpSuef qelDIoJarrtqeqas'ue,:n|-1y qe,te1t1:eBuapueul 3ue,{ 8uu:o
-3ueroqelupeueusln nqv pnslElu -t11r1., -
nqollDtt e{uueleqtla;
(97 :telrqsqsng),,'tlnotBuotrpdual uop ySSundtpSuoI
Suoto-4uoto (undas) qDppo nl! oyahhl Dyataw 8oq uodolaBa4
'uDtoqwnsDpDDlarau n8utlat npn1,.
ntDnsnlt un,nfi1y Suopas
'J.(
' ,:r'i
'it
untukmengetahui
ka diammendengarkannya hakikatnya,
memahamidan
Olehsebabitu Allah $3 berfirman:
menghafalnya.
.'\/2.a 1 , i - 1, . 2,<:
-rtl, ,t'-:* -Y+ J! lrr t:l/ us
''Ketika pembucaantelah selesaimerekakembalikepadakaumnya
(untuk)memberiperingatan." (Al-Ahqai 29)
Merekaberimansetelahmendengarkannya. Dan setelahdisampaikan
oleh Rasulullah4t merekamemberiperingatan.Inilahkeadaan orang-
orangyangmendengar dari Rasulullahlalu menyampaikannya
AdapunucapanAbu Utsman:"As-sama'itu ada tiga bentuk..."
Perkataanini masih tellalu mutlak. Maksudnya bolehjadi mende-
ngar ayat, boleh jadi mendengarlirik laguatauyanglebihumumlagi.
Akan tetapi tiga bentuk yang disebutkannya itu tidakmungkinberlaku
kecuali pada perkarayang diridhai Allah dan disukaiNya.Sebabhal
ihwal yang mulia hanyadapat dipetik dari pohonnya. Dan hanyabisa
datangmelalui pintunya.Dantidak perluterlaludikhawatirkan tertimpa
fitnah atau riya' bagi yangmendengarkannya sebagaimana yangdikha-
rvatirkanatas merekapada amal-amalketaatanlainnya.Obat mereka
adalahkejujurandan keikhlasan.Demikianpulakelompokkeduayang
rnencarinilai plus. Keadaanmerekaini, jika benardan disukaiserta
diridhai Allah, sesungguhnya hanyadapatdiraihdenganmendengarkan
bacaanyang disukai dan diridhaiNya.Jika ternyatatidak benarmaka
mungkinsajadiraihdenganmendengarkan syairdanlagu.
Adapun ahli istiqamahdan ahli ma'rifat yangberadadi atasjalan
yang benartidakmungkinmendengarkan kecualisesuatu yangmenyem-
purnakankeistiqamahandanma'rifatmereka.Jikatidakniscayamereka
bukan termasukahli istiqamahdan ma'rifat. Itulah yang disinggung
Allah "}{ dalamfirmanNya:
,,it,Kr;\'KJ
KA 6 \j()'e v;\ fii \J.."ti13
'"^\4tji,i4t-6+
"Dan apabila merekamendengurperkataanyang tidak bermanfaat,
mereka berpaling daripadanya dan mereka berkata: "Bagi kami
nnal-antal kumi dan bagimuamal-amalmu,kesejahteraanata.sdiri-
388
68C
'66t lat pepq'eg qtuet 'o9€/8e^lnv ple,4llH',6tt 16eleqnN
uq6uelepuau6uEIll?nlal nulr ue6uappnqeulrpqoiede uep jelu6uelual
-uv aptv re,,l!stPutl LuolrPqa)i
ete aq lequleHnuqr peutlv 'rue.iI.lseN
eluenl 6uPlo€npoi ue)lele6uaul 6uel PpP',qerqeqs €uiebPlaq
uezrPjuoisle6uaur €IuqeIPeuieLlr!lepq6P81v
6uPIepe',znrlel zpnjqeN nqv uPpnqnzal6uPquel
:frGqPllv ueuuuUPQ
(Eg:qseqseI
'nu
-lv) ,, TqD[ Sunto-Zuoto uoBuap poBnq utBut t1npt1 llu l
390
t6c
392
c6c
'
Gbg) qe ludls n0 lV Ltetes!A
qel!,
.puL!9 Leeaes tuXnH uv,,eJt49lnlGPX
Kttab Kasyful Ghitha''An Hukni Samaall Ghina'
"J HR. Al-Bukhari dalam Shahihnya (7218). In lah akhir daritahqiq kitab ini. Segalapuji bagi Allah dr
a w a l d a n d i a k h l rs e c a r al a h i rm a u p u nb a t i n ,Y a aA l l a hk a m im e m u j l l i l ud e n g a ns e l u r u hp u j i a n - p u j i a n l 4y u
an9
k a m i k e t a h u i d a n t d a k k a r nkr e t a h u rS. h a l a w adl a n s a a m s e m o g at e r c u r a ha t a sp e n g h u l ug e n e r B s i a w ad a n
g e n e r a sai k h i rR a s u l u l l a4h.
394