Lampiran 5.

Instrumen Kosa Kata Dasar dan Kosa Kata Budaya

NAMA DAERAH PENGAMATAN : _________________________________________

A. Kosa Kata Dasar Realisasi

1 abu
2 air (ber)
3 akar (ber)
4 alir (me-)
5 anak (be)
6 angin
7 anjing
8 apa
9 api
10 asap (me) (be)
11 atap
12 awan (be)
13 ayah
14 ayam
15 bagaimana
16 baik
17 bakar (me), (ter)
18 banyak
19 baring (ber)
20 baru
21 basah (di)
22 batu (me)
23 belah (me-)
24 belok
25 benar (kan)
26 bengkak (me)
27 berat
28 berenang
29 beri (mem)
30 besar
31 binatang
32 bintang
33 buah
34 buka
35 bulan
36 bulu
37 bunga
38 bunuh (me)
39 buru (ber-)
40 burung
41 busuk
42 cacing
43 cuci (me)
44 cium (me)
45 daging
1
46 dan, dengan
47 danau
48 darah (be)
49 datang
50 daun (be)
51 debu (be)
52 dekat
53 dengar (me)
54 di atas
55 di bawah
56 di dalam
57 di mana
58 dingin
59 diri (ber)
60 dua (be)
61 duduk (i/kan)
62 ekor (be)
63 empat (ber)
64 gali (me)
65 garam (me/i)
66 garuk
67 gigi (ber)
68 gigit (me)
69 gunung
70 hari
71 hati
72 hidung
73 hidup
74 hijau
75 hitam (me)
76 hitung (me)
77 hujan
78 hutan
79 ia/dia
80 ibu
81 ikan
82 ikat (me)
83 ini
84 isap (me)
85 istri
86 itu
87 jahat
88 jahit (me)
89 jalan (ber-)
90 jarum
91 jatuh (ter)
92 jauh (me)
93 kaki (ber)
94 kalau, jika
95 kami, kita
2
96 kamu (engkau)
97 kanan
98 kapan
99 kata (ber-)
100 kayu
101 kecil
102 kepala
103 kering (me/kan)
104 kerja
105 ketuk
106 kilat
107 kiri
108 kotor
109 kuku
110 kulit (me)
111 kuning (me)
112 kunyah
113 kutu
114 lain
115 langit
116 laut
117 lebar
118 leher
119 lelaki/laki-laki
120 lemak
121 lempar (me)
122 licin
123 lidah
124 lihat (me)
125 ludah (be)
126 lutut (be)
127 main (be)
128 makan (di)
129 malam (be)
130 masak
131 mata
132 matahari
133 mati
134 merah
135 mereka
136 mimpi
137 minum
138 mulut
139 muntah
140 naik
141 nama
142 napas (ber)
143 nyamuk
144 orang
145 pada, di
3
146 panas (me)
147 panjang (me)
148 pasir
149 pegang (me)
150 pendek (me)
151 peras (di)
152 perempuan
153 perut
154 pikir (ber)
155 potong (me)
156 pukul
157 punggung
158 putih (me)
159 rambut (be)
160 rumah
161 rumput
162 sakit
163 satu
164 saya
165 sayap
166 sedikit
167 sembunyi
168 sempit
169 semua
170 siang
171 siapa
172 suami
173 susu
174 tahu
175 tahun
176 tajam (me/kan)
177 takut (me)
178 tali
179 tanah
180 tanam
181 tangan
182 tangis (me)
183 tarik (me)
184 tebal
185 telinga
186 telur (be)
187 tembak
188 terbang
189 tertawa
190 tidak
191 tidur
192 tiga
193 tikam (me-)
194 tipis
195 tiup
4
196 tua
197 tulang
198 tumpul
199 ular
200 usus

B1 Bagian Tubuh
1 air kencing
2 alis
3 ari-ari/tembuni
4 bahu, pundak
5 betis
6 bibir
7 dada
8 dagu
9 dahi, kening
10 geraham
11 gusi
12 ibu jari
13 jantung
14 jari
15 jari manis
16 jari tengah
17 kelingking
18 kemaluan wanita
19 keringat
20 ketiak
21 kumis
22 lengan
23 mata kaki
24 paha
25 pantat
26 pipi
27 pusat/pusar
28 kemaluan laki-laki
29 tahi lalat
30 telunjuk
31 tinju
32 tubuh/badan
33 tulang kering
34 tumit
35 urat
36 wajah/muka
37 siku
C Kata Ganti, Kekerabatan, dan
Acuan
38 adik
39 anak dari cucu
40 ayah dari kakek
41 bibi
5
42 besan
43 bungsu
44 cucu
45 ipar
46 kakak
47 kakek
48 kalian
49 kamu sekalian
50 keponakan
51 menantu
52 mertua
53 nenek
54 paman
55 saudara dari isteri
56 sulung
57 tamu
58 teman/sahabat
D Kehidupan Desa, Peralatan, dan
Perlengkapan
59 anting-anting
60 arit/sabit
61 baju
62 bantal
63 bedak
64 bubu/ranjau ikan
65 cangkul
66 celana
67 cincin
68 datang memberi bantuan ke tempat
orang mati
69 dingklek
70 dukun
71 gabus/kayu pd tali pancing
72 galah
73 gasing
74 gelang
75 gelas
76 kalung
77 kampung/desa
78 kantong
79 kapak
80 kapas
81 kasur
82 katir/cadik/dayung
83 kaya
84 kayu pancing
85 kepala kampung
86 layar (ber)
87 miskin
88 panah
6
89 pancing
90 parang
91 perahu/sampan
92 periuk (nasi)
93 pikulan
94 rakit
95 ranjau
96 sarang
97 sarung
98 selimut
99 sendok
100 sudut/pojok
101 suling
102 tali pancing
103 tangga
104 tiang
105 tikar
106 tombak
107 tungku
108 wajan
E. Bagian-Bagian Rumah
109 bubungan
110 dapur
111 dinding
112 dinding dr bambu
113 halaman
114 jendela
115 kamar/ruang
116 pintu
F. Makanan dan Minuman
117 bubur
118 gula
119 kue
120 lauk-pauk
121 nasi
122 santan
G. Tanaman, Buah, dan Pepohonan
123 asam
124 aren, enau
125 bambu
126 batang
127 belimbing
128 belimbing wuluh
129 beras
130 beringin
131 bibit
132 biji
133 cabang/dahan/ ranting
134 cabe
135 getah (ber)
7
136 halia/jahe
137 jagung
138 jantung pisang
139 kelapa
140 ketimun
141 Kunyit
142 Kunyit
143 labu
144 lengkuas
145 lumut
146 mangga
147 nangka
148 padi, beras, nasi
149 paria/pare
150 pepaya
151 pisang
H Binatang
152 ayam
153 babi
154 belalang
155 buaya
156 bulu sayap
157 capung
158 cecak
159 cumi
160 gurita
161 hiu
162 kelelawar
163 kepiting
164 kera/monyet
165 kuda
166 laba-laba
167 lalat
168 lebah
169 lintah
170 lipan
171 pari
172 penyu/kura-kura
173 rusa
174 semut
175 sisik
176 tanduk
177 tikus
178 tokek
179 udang
180 ulat
I. Musim, Arah, Keadaan, dan
Benda Alam
181 arang
182 atas
8
183 banjir
184 bara
185 barat
186 bawah
187 besi
188 besok
189 bunyi/suara
190 dahulu (kala)
191 darat
192 dari
193 datar/rata
194 gempa
195 habis
196 hutan
197 jembatan/titian
198 kebun
199 musim hujan
200 musim kemarau
201 nanti
202 ombak
203 pagi
204 pantai
205 pasar
206 pelangi
207 pohon
208 pulau
209 sekarang
210 selatan
211 sore
212 sungai
213 tadi
214 tebing
215 tiga hari mendatang
216 tiga hari yang lalu
217 timur
218 tongkat
219 utara
J. Penyakit dan Pengobatan
220 batuk
221 buta
222 ingus
223 letih/lelah
224 luka
225 mual
226 mulas
227 obat (ber-)
228 panu
229 perih
230 pincang
231 pusing
9
232 sembuh
233 tuli
K Perangai, Sifat, Rasa, dan
Warna
234 asin
235 bagus
236 bahagia, senang
237 basi
238 benci
239 bengkok
240 berani
241 bersih
242 betina
243 biru
244 bodoh
245 bohong
246 boros
247 bulat
248 cantik
249 cekatan, lincah
250 cemburu/iri hati
251 cepat
252 cerdas/pintar
253 coklat
254 dangkal
255 diam
256 enak
257 gagah, perkasa
258 gampang, mudah
259 gelap
260 gemuk
261 gila
262 gurih
263 halus
264 harum
265 jernih
266 jinak
267 kencang, erat
268 kenyang
269 kikir/pelit
270 kurus
271 lama
272 lambat
273 lapar
274 luas
275 lupa
276 lurus
277 malas
278 malu
279 manis
10
280 matang/masak
281 marah
281 mentah
282 muda
283 murah
284 nyenyak
285 pahit
285 penuh
287 rajin
288 rakus
289 rendah
290 ringan
291 salah
292 tengah
293 terang
294 terkejut
295 terompah
296 tinggi
297 ujung
L. Gerak dan Kerja
298 ada
299 ambil (me)
300 angkat (me, di)
301 apung (me)
302 ayun
303 bangun (dari duduk)
304 bangun (tidur)
305 bekas
306 berak/tahi
307 berangkat/pergi
308 bersin
309 bisik (ber)
310 boleh (di/kan)
311 buang (me)
312 buat (me)
313 bujuk
314 curi (me)
315 dapat, sanggup, bisa
316 dorong (me)
317 gantung
318 igau (me)
319 ikut
320 inap (me)
321 ingat (me)
322 injak
323 janji
324 jawab (me)
325 jilat
326 kelahi (be)
327 keliling (se)
11
328 kencing
329 kentut (me)
340 kirim (me)
341 kulit (buah, kayu)
342 kumpul (me) (buah)
343 kumur (ber)
344 kupas (me) (buah)
345 lari
346 lari-lari kecil
347 lepas
348 lotot (me)
349 mandi
350 melompat
351 patah
352 bawa (mem-)
353 membawa dengan tangan/jari
354 membawa di kepala
355 membawa di pundak
356 pinjam
357 tangkap
358 tarik
359 cari
360 mendidih
361 mengantuk
362 menyentuh
363 isi (meng-)
364 menguap (rasa ngantuk)
365 tiru (me-)
366 jemur (men-)
367 jual
368 tuntun (men-)
369 suruh (meny-)
370 rebus (me-)
371 minta (me)
372 nyala (me)
373 padam (me)
374 panggang (me)
375 panggil (me)
376 panjat (me)
377 pecah (me)
378 petik (me)
379 pilih
380 pindah
381 pintal (me)
382 potong (ikan)
383 potong (kayu)
384 potong (jadi halus)
385 pulang
386 putar (me)
387 putus (me/ka) (tali)
12
388 raba (me)
389 sandar
390 selam
391 senyum (ter)
392 simpan
393 siul
394 suap (me)
395 tambah (me)
396 tanya (ber)
397 tebang (me)
398 telan
399 telanjang
400 telungkup/ tengkurap
401 temu (ber)
402 tendang
403 tenggelam
404 terbalik
405 terbenam
406 terbit
407 teriak
408 terima (me)
409 terlentang
410 tiba
411 tidak ada
412 tinggal
413 tukar
414 tulis
415 tunggu (me)
416 turun
417 tusuk
418 tutup (me)
419 ubah (ber)
420 urut
421 usap
M. Kata Bilangan
422 berapa
423 delapan
424 sembilan
425 sepuluh
426 sebelas
427 duabelas
428 dua puluh
429 dua puluh dua
430 tiga puluh
431 tiga puluh satu
432 enam
433 tujuh
434 lima
435 empat
436 seribu
13
N. Kata Tugas
437 akan
438 atau
439 barangkali, mungkin
440 begini
441 begitu
442 belum
443 bukan
445 cukup
446 hampir
447 hanya, cuma
448 jangan
449 kepada, untuk
450 paling, sangat
451 pernah, sudah
452 sebelum
453 sedang
455 selalu, seringkali
456 supaya, agar
457 tetapi
458 tiba-tiba

14