Anda di halaman 1dari 8

Kepada ....

Dasar Pemikiran:

Sejalan dengan perkembangan aktivitas di seluruh aspek kehidupan terutama tujuan


pemerintah dalam meningkatkan kualitas untuk bidang sosial, ekonomi dan pembangunan
nasional yang banyak melibatkan pelaku dunia usaha dan para stakeholder yang
berkepentingan dalam bidang tersebut, urgensi dan kebutuhan akan hukum sebagai perangkat
pendukung sekaligus pelindung bagi setiap pihak yang berkecimpung dalam urusan tersebut
pada umumnya semakin meningkat.

Kami memahami kebutuhan setiap calon "Klien", yang akan menggunakan layanan hukum kami
untuk kepatuhan kegiatan dan usaha Klien di Indonesia.

Terima kasih telah mempertimbangkan Kantor Advokat Fitrawan Latifah untuk membantu
menyelesaikan kebutuhan hukum Klien. Kami memiliki keahlian dan pengalaman yang
diperlukan untuk membantu Klien dan akan merasa terhormat untuk ditunjuk sebagai
penasihat hukum klien.

Dalam hal ini, kami dengan senang hati mengajukan syarat dan ketentuan yang diusulkan dari
perjanjian jasa hukum kami untuk ditinjau dan disetujui oleh Klien. Jika Klien menerima dan
menyetujui syarat dan ketentuan yang diusulkan, sebagaimana tercantum dalam surat ini,
silakan menghubungi kontak kami di halaman akhir penawaran ini.

Tim Anda:

Adapun Advokat yang bertanggung jawab dan menjadi tim yang akan mendampingi anda:

1. Bapak H. Ulil Amri, S.H., M.H.


(Penasihat Senior);

2. Bapak Zamzam, S.H.


(Mitra Senior);

3. Ibu Najmawati, S.H.


(Mitra Senior);

4. Bapak Nur Ikhsan Hasanuddin, S.H.


(Mitra Junior);

5. Bapak Muh. Tizar Adhiyatma, S.H.(Mitra Junior);

6. Ibu. Dede Nurmin, S.H.


(Asisten Mitra);

Pekerjaan akan dialokasikan secara internal dengan merujuk pada kompleksitas tugas yang
diberikan. Kami akan mencoba mengoptimalkan kinerja dan, sejauh mungkin, menghindari
perubahan personel yang tidak perlu. Jika dibutuhkan lebih banyak orang, kami akan
melibatkan lebih banyak personel dengan keahlian, keterampilan, dan pengalaman yang sesuai.

Layanan Pekerjaan Retainer:

Kami akan membebankan biaya hukum kepada Anda sebesar Rp 15.000.000,- (tidak termasuk
PPN) per bulan untuk menyediakan layanan hukum perusahaan berikut dengan maksimum 12
(dua belas) jam kerja dari total waktu yang dihabiskan pengacara kami per bulan, dalam hal ini
kami memberikan layanan sebagai berikut:

1. Memberikan nasihat hukum terkait dengan masalah hukum di Indonesia yang berhubungan
langsung dengan kegiatan atau usaha Klien (dan/atau afiliasinya) termasuk masalah hukum
yang ada kaitannya dengan aktivitas kerja Klien sehari-hari;

2. Khusus bagi klien perusahaan (dalam hal ini pemegang saham dan/atau dewan direksi
dan/atau dewan komisaris) kami akan mempersiapkan nasihat hukum untuk masalah
perusahaan Klien (seperti dalam mempersiapkan perubahan dalam anggaran dasar, anggota
direksi dan dewan komisaris, rapat umum pemegang saham, aksi korporasi, atau agenda
lainnya);

3. Mempersiapkan dokumen persiapan perjanjian, somasi, pendamping untuk laporan polisi,


dan mendampingi dalam penyelesaian perselisihan luar pengadilan (termasuk yang terkait
dengan masalah ketenagakerjaan);

Periode waktu untuk menyampaikan pekerjaan akan mengikuti pada hasil analisis kami tentang
komplikasi dari setiap pekerjaan yang diberikan oleh klien.

Untuk menghindari kesalahan dalam menjaga kualitas pekerjaan kami, dalam hal apa pun,
maka ruang lingkup pekerjaan kami untuk layanan retainer tidak termasuk pada pekerjaan:

1. Pajak, keuangan, lingkungan, atau masalah teknis lainnya (yang tidak berkaitan dengan poin
ruang lingkup pekerjaan diatas);

2. Upaya hukum litigasi, sidang pada lembaga peradilan (termasuk yang terkait masalah
ketenagakerjaan);

3. Uji tuntas hukum;


4. Kegiatan seperti transaksi, pinjaman, transfer saham, negosiasi dengan pihak ketiga untuk
peninjauan kembali setiap perjanjian/kontrak/MOU;

5. Pengajuan lisensi atau persetujuan kepada otoritas pemerintah;

Akan dibicarakan terpisah untuk pengaturan biaya yang ditetapkan dalam layanan hukum
lainnya.

Jika waktu yang dihabiskan dalam sebulan melebihi 12 jam atau untuk pekerjaan lain di luar
lingkup pekerjaan di atas, pekerjaan itu akan dibebankan pada setiap jam tergantung pada tarif
per jam pengacara yang relevan tetapi kami setuju untuk memberikan diskon 15% pada total
waktu ekstra yang ditagih di bulan berjalan.

Jika dalam sebulan, total waktu yang dihabiskan kurang dari 12 jam, maksimum 4 jam pada
bulan tertentu dapat diteruskan ke bulan berikutnya segera. Untuk memaksimalkan kinerja
pengacara kami, jam maksimum yang dapat digunakan dalam sebulan adalah 16 jam (dalam hal
dimaksud 4 jam tadi akan digunakan didepan). Kami akan menagih biaya ini setiap bulan
terlepas dari apakah ada instruksi atau tidak dari Anda untuk melakukan pekerjaan hukum
selama bulan berjalan.

Pengaturan biaya tertentu di atas berlaku untuk periode 1 (satu) tahun dari 1 September 2020
hingga 31 Agustus 2021. Setelah itu, Klien dan FL Advokat dapat menyetujui apakah akan
memperpanjang kesepakatan di atas atau memasuki kesepakatan baru.

Semua biaya di atas hanya untuk layanan hukum profesional dan tidak termasuk PPN,
kebutuhan terjemahan dari penerjemah (kecuali sebagaimana dinyatakan secara tertulis dalam
Lingkup Pekerjaan) dan biaya notaris (jika ada) dan biaya peraturan lainnya yang dikenakan
oleh hukum Indonesia dengan asumsi sebagai berikut:

1. Untuk lingkup pekerjaan di atas dimaksudkan untuk pekerjaan hukum dasar. Pekerjaan
hukum tambahan apa pun seperti menghadiri pertemuan apa pun untuk menegosiasikan dalam
mempersiapkan atau meninjau dokumen atau pekerjaan lainnya yang tidak ditetapkan dalam
ruang lingkup pekerjaan akan didasarkan pada pengaturan biaya yang terpisah. Kami akan
dengan senang hati memberi anda perkiraan biaya terpisah untuk pekerjaan itu;

2. Kami tidak diharuskan memberi nasihat tentang pajak, keuangan, akuntansi, atau masalah
teknis lainnya;

3. Biaya di atas tidak termasuk biaya untuk mempersiapkan atau meninjau terjemahan bahasa
Inggris atau Mandarin atau Indonesia (atau terjemahan bahasa apa pun) dari dokumen apa
pun;
4. Kami tidak akan terlibat dalam negosiasi apa pun dengan calon mitra klien (jika ada),
misalnya, kami tidak akan terlibat dalam proses negosiasi dokumen/perjanjian (kecuali untuk
lingkup pekerjaan lain tersebut telah ada persetujuan dari kami untuk terlibat);
5. Semua saran dan dokumen kami akan disusun dalam bahasa Indonesia (kecuali dibutuhkan
lain, kami akan membicarakan terlebih dahulu hal tersebut);

Kami menerima kerja sama yang cepat dari Klien dan semua pihak ketiga (jika relevan) pada
informasi atau dokumen yang mengharuskan pekerjaan dilakukan; dan

Selain itu, kami berasumsi bahwa kami tidak akan diharuskan untuk memberi nasihat tentang
pajak, keuangan, akuntansi, atau hal-hal teknis lainnya dan oleh karena itu saran kami akan
dipahami untuk tidak mempertimbangkan masalah ini. Kecuali jika disetujui secara khusus,
kami tidak akan diperintahkan untuk mengeluarkan laporan, pendapat hukum atau pernyataan
yang dapat digunakan oleh orang lain selain Klien.

Dasar Penagihan:

Kami akan menagih biaya dan pengeluaran kami setiap bulan. Harap perhatikan bahwa
pembayaran faktur kami jatuh tempo pada saat faktur diterima klien. Biaya profesional kami
tidak termasuk PPN 10%, pengeluaran biaya perjalanan dan akomodasi jika ada kegiatan keluar
kota Makassar, biaya notaris, biaya perolehan data dan informasi, dan penerjemah (jika ada).

Kami berhak untuk membebankan denda 2% per bulan dari biaya retainer, jika faktur kami
tidak dibayar dalam waktu 30 hari sejak tanggal jatuh tempo, untuk menolak bertindak lebih
lanjut atas masalah tertentu dan untuk menyimpan dokumen asli apa pun sampai faktur jatuh
tempo dibayar dan untuk menahan penerbitan pendapat hukum atau pekerjaan kami sampai
faktur kami dibayar penuh.

Pengeluaran kecil dan pengeluaran yang dikeluarkan dalam kegiatan bisnis normal seperti biaya
telepon dan faksimili (termasuk panggilan telepon jarak jauh), fotokopi, jasa kurir, perjalanan,
staf dan lembur gedung, biaya persiapan dokumen dan pengeluaran kecil di luar dari yang
sudah dianggarkan, kami akan alokasikan penagihannya kepada klien karena dikenakan biaya
pemulihan.

Menjadi catatan bahwa kami mungkin tidak dapat memberikan tanda terima untuk
pengeluaran tertentu, termasuk biaya fotokopi tidak resmi (minimal) jika kami perlu
mendapatkan peraturan dari departemen atau lembaga baik pemerintah ataupun swasta.

Harap beri tahu kami sebelum layanan diberikan jika Klien memiliki instruksi atau persyaratan
tagihan spesifik seperti batasan biaya, representasi, atau faktur.
Untuk pembayaran biaya dan pengeluaran hukum kami, beri tahu kami kepada siapa kami
harus bertemu:

• Nama:
• Alamat:
• Nomor fax:
• No Telepon:
• Perhatian:
• Email:

Biaya Perjalanan:

Jika bepergian ke luar Makassar diperlukan untuk pengacara atau paralegal kami selama sehari
penuh, kami akan membebankan biaya minimum 8 jam per hari. Biaya untuk pekerjaan,
perjalanan dan akomodasi akan ditanggung oleh Klien. Selain itu, per hari sebesar Rp1.500.000
untuk perjalanan domestik dan per hari Rp 3.000.000 untuk perjalanan ke luar negeri.

Deposit:

Sehubungan dengan kebijakan kami, kami memerlukan deposit sebesar 15% (dari total biaya
retainer dalam satu tahun) untuk diberikan kepada kami sebelum memulai pekerjaan, penting
bagi kami hal ini diperuntukkan kepada klien baru atau hal-hal baru untuk klien yang sudah
lama. Deposit ini akan dipegang oleh kami sampai semua faktur kami telah diselesaikan
sepenuhnya.

Pajak:

Harap dicatat bahwa walaupun kami memiliki pengetahuan yang baik tentang undang-undang
perpajakan Indonesia, ini bukan bidang di mana kami, yang memiliki kesamaan dengan hampir
semua firma hukum Indonesia, mengklaim keahlian spesialis. Di Indonesia, layanan konsultasi
perpajakan secara tradisional berada dalam ruang lingkup pekerjaan kantor akuntan besar
karena hubungan kerja yang erat dengan otoritas pajak diperlukan untuk tetap mengikuti
semua praktik, kebijakan dan prosedur tertulis dan tidak tertulis dari kantor pajak. Seperti
disebutkan di atas, kecuali kita diinstruksikan secara khusus dan setuju untuk memberi nasihat
tentang implikasi pajak yang berkaitan dengan masalah apa pun terutama berkaitan dengan
pajak, instruksi kita harus dipahami agar tidak mengharuskan kita memperhitungkan masalah
pajak.
Korespondensi dan Komunikasi Elektronik:

Karena tidak dapat terlalu mengandalkan layanan pos di Indonesia, adalah bijaksana untuk
mengirim instruksi atau korespondensi melalui faksimili atau email, atau jika diperlukan oleh
kurir internasional terkemuka. Harap kirim korespondensi ke pengacara yang menangani
masalah Anda dan beri tahu kami jika Anda memiliki persyaratan kerahasiaan atau ingin kami
menggunakan atau tidak menggunakan sarana korespondensi tertentu.

Harap beri tahu kami dengan jelas sebelumnya jika Klien memiliki instruksi spesifik tentang
metode komunikasi pilihan atau jika orang-orang tertentu harus dimasukkan atau dikecualikan
dari korespondensi tertentu. Harap beri tahu kami siapa yang berwenang atau tidak berwenang
mengeluarkan instruksi kepada kami. Jika Anda memiliki persyaratan pelaporan atau tenggat
waktu tertentu, beri tahu kami.

Kami dapat berkomunikasi secara elektronik satu sama lain. Sementara kami menggunakan
sistem dan prosedur yang wajar secara komersial untuk menjaga agar transmisi elektronik dari
informasi tetap aman dan bebas dari virus dan kesalahan, harus diakui bahwa kami tidak
menjamin bahwa informasi tersebut tidak akan disadap, rusak, hilang atau dihancurkan atau
tiba terlambat atau tidak lengkap atau menjadi sebaliknya terpengaruh atau tidak aman untuk
digunakan. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas dasar apa pun, sehubungan
dengan kesalahan, kerusakan, kehilangan atau kelalaian yang timbul dari atau sehubungan
dengan komunikasi informasi elektronik di antara kami dan klien.

Catatan Lain-Lain:

1. Notaris (PPAT)

Notaris memainkan peran yang jauh lebih besar dalam banyak transaksi hukum umum di
Indonesia daripada di banyak yurisdiksi lainnya. Mereka dianggap pejabat pemerintah dan
layanan mereka harus dipertahankan untuk transaksi tertentu seperti menyiapkan janji saham
dan akta hipotek (untuk yang terakhir "Pejabat Pembuat Akta Tanah" - PPAT akan diperlukan,
seringkali orang ini juga notaris).

Memilih notaris yang baik atau tepercaya oleh kedua belah pihak dan berkonsultasi lebih awal
seringkali merupakan bagian penting dari keberhasilan suatu transaksi. Sejalan dengan fungsi
mereka, notaris/PPAT kadang-kadang memiliki pandangan sendiri tentang bagaimana transaksi
harus dijalankan dan ini harus dipastikan lebih awal. Biaya notaris atau PPAT biasanya merujuk
pada nilai transaksi dan bisa saja cukup besar.

Sebagai aturan, notaris atau PPAT akan menyimpan dokumen asli sampai mereka dibayar. Kami
meminta Anda untuk melunasi biaya notaris atau PPAT anda sesegera mungkin untuk
membantu kami menjaga hubungan kerja yang baik dengan notaris atau PPAT.
Dalam beberapa transaksi, kita mungkin perlu melibatkan PPAT untuk melakukan pengecekan
status sertifikat hak milik yang dimiliki oleh perusahaan rekanan, jika Klien menganggap perlu.

2. Penerjemah

Penggunaan terjemahan dan dokumen bilingual telah menjadi jauh lebih umum sejak
diberlakukannya UU No. 24 tahun 2009 tentang Bendera Nasional, Bahasa, Lambang dan Lagu
Kebangsaan ("Hukum Bahasa"). Dokumen-dokumen tertentu juga mungkin diminta oleh
otoritas tertentu untuk disiapkan atau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Meskipun kami akan dengan senang hati menerjemahkan untuk mematuhi Hukum Bahasa jika
diperlukan, dalam praktiknya, lebih umum dan lebih efisien untuk memiliki dokumen yang
diterjemahkan oleh agen terjemahan spesialis atau freelancer. Atas instruksi Anda, kami dapat
meminta salah satu penerjemah eksternal kami yang lebih sering digunakan untuk memberikan
perkiraan. Namun kami tidak menjamin atau menjamin keakuratan terjemahan mereka. Jika
diinginkan, kami juga dapat memeriksa terjemahan untuk memastikan konsistensi dan akan
menagih pekerjaan ini sesuai tarif per pekerjaan penerjemah. Dalam beberapa keadaan, seperti
untuk litigasi, "terjemahan sumpah" akan diperlukan. Ini umumnya lebih mahal dan
membutuhkan lebih banyak waktu. Penerjemah yang baik sering kali sibuk dan yang terbaik
adalah membuat kesepakatan sedini mungkin. Jika setuju kami akan meminta anda untuk
segera menyelesaikan biaya terjemahan anda untuk membantu kami menjaga hubungan kerja
yang baik.

3. Perolehan Informasi dan Dokumen:

Meskipun beberapa pengadilan menyediakan pilihan perolehan secara online dalam basis data
yang dapat dicari, dalam banyak kasus, tidak akan efektif untuk mengandalkan pencarian online
dan dalam banyak kasus register tidak secara resmi terbuka untuk pencarian data. Paling
umum, pencarian formal yang dilakukan untuk upaya litigasi, sertifikat tanah dan lisensi
tertentu. Beberapa lembaga pemerintah dan swasta akan memberikan surat pengantar yang
mengonfirmasi masalah tertentu. Biasanya, pencarian informal dilakukan pada register surat,
register perusahaan, register sitaan, register IP, dan sebagainya. Pencarian ini biasanya
dilakukan secara manual dengan mengirimkan paralegal atau pengacara yunior ke instansi
terkait. Biaya pencarian yang diterapkan yang relevan dapat bervariasi (seringkali antara Rp
500.000 s/d Rp 2.000.000 per pencarian, selain biaya untuk kami) dan seringkali kwitansi tidak
tersedia dalam perolehan ini.

Mengakhiri Keterlibatan Kami:


Jika Anda memiliki keluhan atau kritik apa pun pada aspek apa pun dari pekerjaan kami, Anda
harus mengajukannya secepat mungkin dan tidak setelah pekerjaan selesai.

Secara umum, perjanjian kami akan berakhir pada saat penyerahan pekerjaan dalam lingkup
pekerjaan dan pembayaran penuh dari semua biaya hukum yang belum dibayar. Namun, Anda
dapat mengakhiri perjanjian dengan kami dengan pemberitahuan tertulis kapan saja. Jika Anda
melakukan ini, Anda harus membayar tagihan kami hingga saat itu.

Sementara kami melakukan yang terbaik untuk mengidentifikasi potensi masalah atau konflik,
keadaan mungkin timbul atau menjadi jelas selama keterlibatan kami (seperti konflik
kepentingan) yang membuat kami tidak mungkin untuk terus bertindak untuk Anda. Jika ini
terjadi, kami akan segera menghubungi Anda. Jika kami berhenti bertindak untuk Klien karena
konflik kepentingan, Anda setuju kami tidak akan bertanggung jawab atas hasilnya. Anda akan
menerima faktur akhir yang akan mencakup semua biaya terutang dan Anda harus membayar
biaya kami hingga tanggal di mana kami berhenti bertindak, termasuk biaya atau ongkos yang
timbul dalam mengatur penarikan kami. Kami memiliki hak untuk menyimpan dokumen Anda
sampai kami dibayar.

Kami kemudian akan berhak untuk menghancurkan dokumen dan file dan kertas kami
sehubungan dengan file Anda setelah 5 tahun, kecuali Anda menginstruksikan kami untuk
melakukan sebaliknya.

Penutup:

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang proposal ini, atau jika Anda ingin memiliki informasi
lebih lanjut tentang layanan yang disediakan oleh Kantor Advokat Fitrawan Latifah, jangan ragu
untuk menghubungi kami. Beri tahu kami jika ruang lingkup layanan kami berfungsi atau
kerangka waktu yang diusulkan seperti yang dijelaskan di sini atau asumsi kami mengenai
pekerjaan tersebut atau pengaturan penagihan tidak mencerminkan harapan Anda.

Jika Anda menerima proposal ini, kami berterima kasih jika anda menghubungi kami melalui
kontak a.n Nurul Latifah (+62 8...) atau melalui email: fitrawanlatifah@gmail.com sebagai tanda
penerimaan Anda terhadap persyaratan di sini dan agar layanan kami dapat dilibatkan.

Kami berterima kasih banyak atas perhatiannya dan berharap dapat bekerja sama dengan Anda
dalam tugas ini.

Hormat Kami,

Nurul Latifah, S.H., M.H.


(Mitra Pengelola)

Anda mungkin juga menyukai