Santi : May I talk with u for a while, Sir?(Bolehkah saya berbicara sebentar dengan anda Pak?).
Santi : My name is Santi. What is your name, Sir?(Nama saya Santi. Siapa nama anda Pak?).
Santi : Where are you from Mr. Robert?(Darimana anda berasal Pak Robert?).
Mr. Robert : I am from New York, America.(Saya berasal dari New York, Amerika).
Santi : Wow, so far away from here. How long have you been here Mr. Robert?(Wow, sangat
jauh dari sini. Sudah berapa lama anda berada disini Pak Robert?).
Mr. Robert : I have been here for three days. This is my second time in Bali.(Saya sudah berada
disini selama tiga hari. Ini adalah kedua kalinya saya berada di Bali).
Santi : Is this your first time to visit Garuda Wisnu Kencana Mr. Robert?(Apakah ini pertama
kalinya anda mengunjungi Garuda Wisnu Kencana Pak Robert?).
Mr. Robert : Yeah, this is my first time to visit this place. I really want to come here.(Ya, ini
adalah pertama kali saya mengunjungi tempat ini. Saya sangat ingin datang kemari).
Santi : So, what do you think about this place Mr. Robert?(Jadi, apa yang anda pikirkan tentang
tempat ini Pak Robert?).
Mr. Robert: I think this place is very interesting. I was amazed by the statue.(Saya pikir tempat
ini sangat menarik. Saya kagum dengan patungnya).
Santi : Yes, It is so high. Most of the visitors are amazed by the statue.(Ya, patungnya begitu
tinggi. Kebanyakan pengunjung kagum dengan patungnya).
Mr. Robert : Do you know how high it is? (Apakah kamu tahu seberapa tingginya?).
Mr. Robert : Oh, I see. So it symbolizes the God. (Oh, begitu. Jadi patungnya menyimbolkan
Tuhan)
Santi : Yes, Mr. Robert. By the way, thanks for your time. (Ya, Pak Robert. Ngomong –
ngomong, terima kasih atas waktunya).
Mr. Robert : Yes, thanks for your additional information about this place. (Ya, terima kasih atas
informasi tambahanmu mengenai tempat ini).
Santi : Nice to meet you Mr. Robert. (Senang bertemu denganmu Pak Robert).
Mr. Robert : Nice to meet you too Santi. (Senang bertemu denganmu juga Santi).
Alisa : May I have time to talk with you? ( Bolehkah saya bicara sebentar dengan mu )
Robert : Yes, sure. What can I do for you? ( Tentu, apa yang bisa saya perbuat untukmu )
Alisa : I am Alisa, I have a task to write a diary about meeting foreigners. ( Saya Alisa, saya
punya tugas untuk menulis tentang pertemuan dengan para turis )
Robert : Mmm, I am Robert, I came from England. ( Mmm, saya robert, saya datang dari
England )
Dialog di atas adalah contoh perkenalan dengan turis. Akan lebih baik lagi jika ditambahkan
dengan beberapa percakapan lain agar si turis merasa senang bisa berbincang dengan anda.
Misalnya, tambahkan:
Alisa : May I ask something, Sir? ( Bolehkah saya menanyakan sesuatu pak )
Alisa : How do you think about this temple? ( Bagaimana pendapatmu tentang candi ini )
Robert : This is the second temple I've ever visited. Although it is not so big as Borobudur, I
think it is also incredible place I know. ( Ini adalah candi kedua yang pernah saya kunjungi.
Meski tidak begitu besar seperti Borobudur, saya rasa ini juga tempat yang luar biasa yang saya
tahu )
Alisa : How about Indonesian people, Sir? ( Bagaimana pendapatmu tentang Indonesia pak )
Robert : Indonesian people are very kind as like you. They welcome us very nicely. I am happy
English is still learned by most people in this country. ( Orang Indonesia sangat baik seperti
kamu. Mereka menyambut kami dengan sangat baik. Saya senang bahasa Inggris masih
dipelajari oleh kebanyakan orang di negeri ini )
Alisa : Thank you, Sir. I am just practicing my English. How long have you been in Indonesia,
Sir? ( Terima kasih Pak. Saya hanya berlatih bahasa Inggris saya. Sudah berapa lama kamu di
Indonesia Pak? )
Robert : I have been here for 7 days. I have visited many places in this country. ( Saya telah
berada di sini selama 7 hari. Saya telah mengunjungi banyak tempat di negara ini. )
Alisa : What places have you visited, Sir? ( Tempat apa yang pernah kamu kunjungi, Pak? )
Robert : There are a lot of places, such as Bali, Lombok, Mount Bromo, Jogja Palace,
Borobudur, this temple, and so on. I enjoyed this vacation. ( Ada banyak tempat, seperti Bali,
Lombok, Gunung Bromo, Jogja Palace, Borobudur, candi ini, dan sebagainya. Saya menikmati
liburan ini. )
Alisa : I hope you will come to Indonesia again next time. ( Saya harap kamu akan datang ke
indonesia lagi lain kali. )
Alisa : Thanks for your time talking with you, Sir. It is pleasure to meet you. ( Terima kasih
sudah waktumu berbicara denganmu, Pak. Senang bertemu dengan Anda. )
Robert : You're welcome, I am glad to see you, Alisa. ( Selamat datang, saya senang bertemu
denganmu, Alisa. )